From 1e90cdeb5702bb645a33a688ae2a70932de64e55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niva <36564236+Nivalyx@users.noreply.github.com> Date: Sun, 24 Nov 2024 16:31:11 +0700 Subject: [PATCH 1/2] add translation --- wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md | 129 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 129 insertions(+) create mode 100644 wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md diff --git a/wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md b/wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md new file mode 100644 index 000000000000..94d10a14d33b --- /dev/null +++ b/wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md @@ -0,0 +1,129 @@ +--- +tags: + - store + - product + - keyboard + - tablet + - area + - device + - setup + - pendrive + - toko + - produk + - perangkat + - pengaturan +--- + +# Arsip toko + +*Halaman utama: [osu!store dan cendera mata](/wiki/Help_centre/Store)*\ +*Catatan: Produk-produk berikut ini sudah tidak lagi tersedia untuk dibeli dari osu!store. Untuk daftar item selengkapnya yang dahulu pernah dijual di osu!store, lihat: [Item osu!store terdahulu](/wiki/Past_osu!store_items)* + +Mengalami masalah dengan produk osu!store tertentu? Simak artikel ini untuk melihat apakah terdapat solusi atas masalahmu! + +## osu!keyboard {id=osu!keyboard} + +### Bagaimana cara saya mengatur osu!keyboard? {id=osu!keyboard-setup} + +**Kamu dapat menggunakan utilitas konfigurasi osu!keyboard yang tersedia dari [puush](https://puu.sh/l6urN/4b6bc800f2.zip).** + +Cukup ekstrak berkas ini ke lokasi mana pun pada komputermu, lalu jalankan aplikasinya! + +Langkah-langkah selanjutnya seharusnya akan dapat kamu ikuti dengan cukup jelas. + +Apabila kamu memiliki masalah lebih lanjut, jangan sungkan untuk mengirimkan tiket layanan dukungan ke [support@ppy.sh](mailto:support@ppy.sh) dengan menyertakan rincian masalahmu. + +### Lampu LED pada keyboard osu! nono saya tidak menyala! {id=osu!keyboard-leds} + +**Hal ini dapat terjadi karena beberapa hal — baik itu karena korosi antara lampu LED dan *mainboard*, atau dalam situasi tertentu pada model yang lebih tua, karena lampu LED yang cacat pabrik.** + +Silakan hubungi [store@ppy.sh](mailto:store@ppy.sh) untuk pertanyaan lebih lanjut. + +#### Memeriksa korosi pada lampu LED {id=osu!keyboard-corrosion} + +**Mengelap dasar konektor LED dengan kepingan kecil alumunium foil akan menghilangkan sebagian besar residu yang disebabkan oleh korosi.** + +Residu korosif ini pada umumnya berwarna abu kehitaman atau tampak seperti noda yang berbentuk tidak wajar pada logam. + +Memulihkan residu ini dapat memulihkan kondisi lampu LED kamu. Apabila lampu ini kembali menyala, kini kamu tahu bagaimana cara untuk menyelesaikan masalah ini ke depannya! + +## osu!tablet {id=osu-tablet} + +### osu!tablet saya berhenti berfungsi atau bahkan tidak dapat digunakan sama sekali! {id=osu-tablet-not-working} + +**Masalah ini dapat cukup rumit untuk dipecahkan berhubung osu!tablet merupakan gabungan dari dua unit yang terpisah (tablet dan penanya).** + +Karena sifat komponen osu!tablet yang terpisah ini, terkadang akan cukup sulit untuk menentukan unit mana yang bermasalah pada saat sesuatu yang tidak diinginkan terjadi. + +Untuk mengetahui unit mana yang bermasalah, lakukan langkah-langkah berikut: + +#### Memeriksa masalah dengan perangkat tabletmu {id=osu-tablet-checkup} + +**Ikuti langkah-langkah berikut untuk memeriksa apakah perangkat tabletmu berfungsi secara normal:** + +1. Lepas perangkat tablet dari sistem kamu secara aman dan cabut kabel tablet yang terhubung. +2. Pasang kembali kabel tablet ke *slot* USB pada sistem kamu. +3. Apabila tablet berfungsi dengan baik, *slot* lampu yang terdapat pada bagian muka tablet akan berkelip hijau selama sejenak sebelum kemudian berubah warna menjadi gelap. Ini adalah perilaku yang normal. + +Apabila lampu tablet ini tidak berkelip, cobalah untuk menggunakan kabel USB yang berbeda — kabel yang datang satu paket dengan tablet terkadang dapat rusak pada saat transit atau setelah digunakan dalam jangka panjang. + +Silakan hubungi [store@ppy.sh](mailto:store@ppy.sh) untuk pertanyaan lebih lanjut. + +#### Memeriksa masalah dengan perangkat penamu {id=osu-tablet-pen-checkup} + +**Ikuti langkah-langkah berikut untuk memeriksa apakah perangkat penamu berfungsi secara normal:** + +- Lepas baut yang terdapat pada bagian pegangan (*grip*) pena, yang akan menyingkap baterai yang terdapat pada bagian dalam pena. +- Cabut baterai AAA ini dari pena. +- Ganti baterai ini dengan baterai AAA baru. **Pastikan terlebih dahulu pada perangkat lainnya bahwa baterai baru ini dapat berfungsi dengan baik.** +- Pastikan kutub positif dan negatif baterai berada pada tempat yang seharusnya. Terdapat penanda pada perangkatmu yang menunjukkan posisi peletakan masing-masing kutub. +- Satukan kembali bagian pegangan pena ke dalam badan pena. +- Tekan tombol yang berada pada bagian bawah (bagian penghapus) pena hingga tombol ini mengeluarkan bunyi klik. + +Apabila unit tabletmu berfungsi dengan baik, kursor pada layar kamu akan bergerak pada saat pena didekatkan dengan tablet. + +Silakan hubungi [store@ppy.sh](mailto:store@ppy.sh) untuk pertanyaan lebih lanjut. + +## osu!go {id=osu!go} + +### Komputer saya tidak mengenali osu!go pada saat saya menyambungkan perangkat ini! {id=osu!go-not-recognised} + +**Hal ini merupakan masalah yang diketahui terjadi pada stik USB osu!go yang dikirim di awal-awal, dan disebabkan oleh perangkat yang tidak terformat dengan benar untuk dapat bekerja pada seluruh jenis PC.** + +Walaupun hal ini terkesan sangat kompleks, masalah ini sebenarnya sangat mudah untuk diperbaiki. + +Pertama-tama, [unduh paket yang berisi berkas bawaan osu!go ini](https://assets.ppy.sh/store/utilities/osu!go.zip) dan simpan paket ini pada suatu tempat di komputermu. + +#### Memformat osu!go pada Windows {id=osu!go-format} + +**Ikuti langkah-langkah berikut untuk menyiapkan perangkat osu!go milikmu pada sistem operasi Windows.** + +1. Klik kanan tombol menu `Start` dan pilih `Disk Management`. +2. **Pada saat berada dalam tampilan Disk Management, pastikan untuk mengikuti instruksi di bawah ini dengan _SANGAT_ seksama dan HANYA menerapkan segala sesuatunya pada perangkat osu!go milikmu.** Kamu dapat kehilangan berbagai data penting apabila kamu iseng bermain-main dengan kotak dialog ini. +3. Periksa dalam kondisi apa komputer kamu mengenali perangkat osu!go yang terpasang. + +### Perangkat osu!go saya dikenali oleh komputer, namun dalam kondisi "RAW" {id=osu!go-raw} + +**Tampilan berikut akan muncul pada kotak dialog Disk Management:** + +![](img/raw-status-osu-go.png) + +Untuk memperbaiki hal ini, pastikan perangkat osu!go kamu sedang berada dalam kondisi terpilih, lalu klik kanan pada partisi RAW dan pilih `Format`. Pilih baik `NTFS` atau `exFAT` pada menu *dropdown* `File System` yang muncul. + +`exFAT` pada umumnya akan dapat digunakan dengan lebih banyak perangkat, namun dengan kecepatan yang sedikit lebih lambat. + +### Perangkat osu!go saya tidak muncul pada Disk Management sama sekali! {id=osu!go-partition} + +**Kamu akan perlu untuk mempartisi perangkat ini dari awal.** + +Silakan ikuti [panduan ini](https://tails.boum.org/doc/reset/windows/index.en.html) untuk memperoleh rincian seputar cara melakukan hal ini. + +### Saya telah memformat ulang osu!go dan perangkat saya sekarang telah muncul pada Disk Management {id=osu!go-clean} + +**Kamu hampir selesai!** + +Ekstrak arsip yang kami minta untuk kamu unduh sebelumnya (osu!go.zip) ke *drive* osu!go, dan kamu telah selesai! + +### Tidak ada satu pun dari hal ini yang membantu! {id=osu!go-unknown-cause} + +Apabila kamu menemui masalah apa pun dengan proses ini, silakan kirim email ke alamat [store@ppy.sh](mailto:store@ppy.sh) dan kami akan membantumu dengan senang hati. From f46621bae4dad5af56eaf2c5aceaf8ed62726701 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niva <36564236+Nivalyx@users.noreply.github.com> Date: Sun, 24 Nov 2024 16:37:22 +0700 Subject: [PATCH 2/2] remark --- wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md b/wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md index 94d10a14d33b..d4930a4d5217 100644 --- a/wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md +++ b/wiki/Help_centre/Store/Store_archive/id.md @@ -99,7 +99,7 @@ Pertama-tama, [unduh paket yang berisi berkas bawaan osu!go ini](https://assets. **Ikuti langkah-langkah berikut untuk menyiapkan perangkat osu!go milikmu pada sistem operasi Windows.** 1. Klik kanan tombol menu `Start` dan pilih `Disk Management`. -2. **Pada saat berada dalam tampilan Disk Management, pastikan untuk mengikuti instruksi di bawah ini dengan _SANGAT_ seksama dan HANYA menerapkan segala sesuatunya pada perangkat osu!go milikmu.** Kamu dapat kehilangan berbagai data penting apabila kamu iseng bermain-main dengan kotak dialog ini. +2. **Pada saat berada dalam tampilan Disk Management, pastikan untuk mengikuti instruksi di bawah ini dengan *SANGAT* seksama dan HANYA menerapkan segala sesuatunya pada perangkat osu!go milikmu.** Kamu dapat kehilangan berbagai data penting apabila kamu iseng bermain-main dengan kotak dialog ini. 3. Periksa dalam kondisi apa komputer kamu mengenali perangkat osu!go yang terpasang. ### Perangkat osu!go saya dikenali oleh komputer, namun dalam kondisi "RAW" {id=osu!go-raw}