diff --git a/pretixscan/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/pretixscan/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5a49d6c..9e6c59b 100644
--- a/pretixscan/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/pretixscan/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -167,7 +167,6 @@
asiste actualmente
Ver calendario
Modo kiosco
- Las tarjetas no se imprimen automáticamente, si ya se imprimieron anteriormente.
Deshabilitar búsqueda
Debe conceder permisos para utilizar la cámara y escáner QR
No se ha encontrado ningún evento presente o futuro. Compruebe las fechas y los derechos de acceso de los eventos.
diff --git a/pretixscan/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/pretixscan/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 804957a..b6f6f98 100644
--- a/pretixscan/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/pretixscan/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -171,5 +171,4 @@
Commande non approuvée
Saisir le code PIN
Ne pas poser de questions lors de l\'enregistrement
- Les badges ne sont pas imprimés automatiquement si ils ont déjà été imprimés.
\ No newline at end of file
diff --git a/pretixscan/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/pretixscan/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a8b39ea..e25e483 100644
--- a/pretixscan/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/pretixscan/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -171,5 +171,4 @@
La ricerca non ha portato a nessun risultato. ASsicurarsi di aver inserito almeno quattro caratteri.
La modalità kiosk nasconde i menu che non sono necessari per essere usati in una installazione sel-service. la modalità kiosk non previene di uscire dall\' applicazione. Per accedere alle impostazioni, è necessario scannerizzare un QR code con il vostro PIN.
Questa azione non cancellerà alcun dato locale, ma forzerà una sincornizzazione di ogli evento come sincronizzazione completa, ad esempio scaricherà tutti i dati al posto che solamente i dati modificati.
- I badge non vengono stampati automaticamente se il sistema sa che sono già stati stampati in precedenza.
\ No newline at end of file
diff --git a/pretixscan/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/pretixscan/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d9058d1..b51b8c8 100644
--- a/pretixscan/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/pretixscan/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -175,5 +175,4 @@
Sklep dezaktywowany
Aktywny
Zezwól na używanie kamery aby korzystać ze skanera QR
- Identyfikatory nie są drukowane automatycznie, jeśli system wie, że zostały już wcześniej wydrukowane.
\ No newline at end of file