-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
STL.htm
3795 lines (3795 loc) · 396 KB
/
STL.htm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<html>
<head>
<title>STL</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11 (filtered)">
<style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Helvetica; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face {font-family:Courier; panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;}
@font-face {font-family:"Tms Rmn"; panose-1:2 2 6 3 4 5 5 2 3 4;}
@font-face {font-family:Helv; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 3 2 4;}
@font-face {font-family:"New York"; panose-1:2 4 5 3 6 5 6 2 3 4;}
@font-face {font-family:System; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:"MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face {font-family:Batang; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face {font-family:PMingLiU; panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1;}
@font-face {font-family:"MS Gothic"; panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face {font-family:Dotum; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face {font-family:SimHei; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face {font-family:MingLiU; panose-1:2 1 6 9 0 1 1 1 1 1;}
@font-face {font-family:Mincho; panose-1:2 2 6 9 4 3 5 8 3 5;}
@font-face {font-family:Gulim; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face {font-family:Century; panose-1:2 4 6 3 5 7 5 2 3 3;}
@font-face {font-family:"Angsana New"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
@font-face {font-family:"Cordia New"; panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face {font-family:Mangal; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Latha; panose-1:2 0 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Sylfaen; panose-1:1 10 5 2 5 3 6 3 3 3;}
@font-face {font-family:Vrinda; panose-1:1 1 6 0 1 1 1 1 1 1;}
@font-face {font-family:Raavi; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Shruti; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Sendnya; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Gautami; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Tunga; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:"Estrangelo Edessa"; panose-1:3 8 6 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face {font-family:Kartika; panose-1:2 2 5 3 3 4 4 6 2 3;}
@font-face {font-family:"Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:Verdana;}
a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline;}
p.text, li.text, div.text {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-indent:11.25pt; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:Verdana;}
p.title1, li.title1, div.title1 {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:24.0pt; font-family:Verdana; color:blue;}
p.title2, li.title2, div.title2 {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:20.0pt; font-family:Verdana; color:blue;}
p.code, li.code, div.code {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-indent:11.25pt; font-size:10.0pt; font-family:"Courier New";}
span.msoins0 {text-decoration:underline;}
span.msodel0 {color:red; text-decoration:line-through;}
span.msoins1 {text-decoration:underline;}
span.msodel1 {color:red; text-decoration:line-through;}
ins {text-decoration:none;}
span.msoIns {text-decoration:underline;}
span.msoDel {text-decoration:line-through; color:red;}
@page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1 {page:Section1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="Section1">
<p class="title1" dir="rtl"><span dir="ltr">STL</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>سلام.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="ltr">STL (Standard Template Library)</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
<span lang="AR-SA">، جزوي از استاندارد </span>
</span><span dir="ltr">C++</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
مي‌باشد كه در سال 97 تصويب شد. كتابخانه </span><span dir="ltr">STL</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
<span lang="AR-SA">شامل بسياري از </span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>كلاس‌ها
(ساختمان‌هاي داده كه در </span><span dir="ltr">STL</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> به آنها </span><span dir="ltr">container</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مي‌گويند) و
الگوريتم‌هاي مورد نياز يك برنامه نويس مي‌باشد. همچنين ورودي و خروجي جرياني (</span><span dir="ltr">iostream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span>) و رشته‌ها (</span><span dir="ltr">string</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>)
نيز جزوي از </span><span dir="ltr">STL</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> مي‌باشند.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>در اين مقاله من
سعي مي‌كنم كه قسمتي از </span><span dir="ltr">STL</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> را تا آنجا كه مي‌توانم
توضيح دهم. در هر مورد، براي توضيحات كاملتر، يا به </span><span dir="ltr">MSDN</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
مراجعه كنيد، يا به جلد دوم كتاب </span><span dir="ltr">Thinking In C++</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
نوشته </span><span dir="ltr">Bruce Eckel</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>. (نسخه الكترونيكي اين
كتاب از سايت <a href="http://www.pythoncriticalmass.com/">
<span lang="EN-US" dir="ltr" style='FONT-FAMILY:Verdana'>http://www.pythoncriticalmass.com</span></a><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> به طور رايگان قابل دريافت است)</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>در ابتدا كار را
با </span><span dir="ltr">stream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> ها شروع ميكنيم.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="title2" dir="rtl"><a name="iostream"></a><span dir="ltr">iostream</span></p>
<p class="title2" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>جريان‌ها در </span><span dir="ltr">C++</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> براي ورودي و خروجي كنسول (كيبورد و صفحه نمايش) و فايل‌ها به كار
مي‌رود. براي ورودي و خروجي كنسول از دو كلاس </span><span dir="ltr">istream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و
</span><span dir="ltr">ostream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> استفاده ميشود كه در سر فايل </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><iostream></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> (
نه </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><iostream.h></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> ،
اين سر فايل ديگر منسوخ شده است) تعريف شده‌اند. در ضمن همه كلاس‌ها و توابع </span><span dir="ltr">STL</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> در فضاس نام </span><span dir="ltr">std</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> تعريف شده‌اند كه براي
استفاده از آنها يا بايد نام فضاي نام را قبل از نام كلاس يا شيء قرار دهيد (
مثلاً </span><span dir="ltr">std::vector</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> يا </span><span dir="ltr">std::cout</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> ) و يا بايد با استفاده از دستور </span><span dir="ltr">using namespace</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> به </span><span dir="ltr">compiler</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
اعلام كنيد كه از فضاي نام</span><span dir="ltr"></span><span lang="FA" dir="ltr"><span dir="ltr"></span>
</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> </span><span dir="ltr">std</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>استفاده مي‌كنيد ( به صورت </span><span dir="ltr">using namespace std;</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>).</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>معمولاً شما مستقيماً
از كلاس‌هاي </span><span dir="ltr">istream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">ostream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> استفاده نمي‌كنيد، بلكه از دو شيء كه از اين كلاس‌ها
تعريف شده‌اند، به نام‌هاي </span><span dir="ltr">cin</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">cout</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>استفاده مي‌كنيد.
همانطور كه مي‌دانيد، به طور معمول براي استخراج از يك جريان ورودي از عملگر
استخراج از جريان </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>(>>)</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و
براي درج در يك جريان خروجي از عملگر درج در جريان </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>(<<)</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>استفاده ميكنيم.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>ابتدا كلاس </span><span dir="ltr">istream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> را بررسي ميكنيم.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اين كلاس شامل
توابعي است كه بسياري از كارها را راحت‌تر مي‌كنند. شرح بعضي از اين توابع را مي‌بينيد:</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="code"><A name="istream_getline"></A>istream& getline (
<span style='COLOR:blue'>char</span>
*<b>str</b>, int <b>count</b>,
<span style='COLOR:blue'>char</span>
<b>delim</b> =
<span style='COLOR:fuchsia'>‘\n’</span>
)</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اين تابع، يك خط
از جريان ورودي خوانده و آن را در </span><span dir="ltr">str</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> ذخيره ميكند.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اين تابع به
خواندن از جريان ورودي ادامه مي‌دهد تا يكي از شرايط زير اتفاق بيفتد:</span></p>
<p class="text" dir="rtl" style='TEXT-INDENT:9pt;MARGIN-RIGHT:21pt'><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>• </span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>به انتهاي فايل برسد.</span></p>
<p class="text" dir="rtl" style='TEXT-INDENT:9pt;MARGIN-RIGHT:21pt'><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>• </span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>به كاراكتري برسد كه با </span><span dir="ltr">delim</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مشخص شده‌است (</span><span dir="ltr">delim</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
مخفف </span><span dir="ltr">delimiter</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> به معناي جدا كننده يا حائل
است). در اين صورت اين كاراكتر از ورودي حذف ميشود ولي در </span><span dir="ltr">str</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>درج نمي‌شود. توجه كنيد كه مقدار پيش فرض اين
پارامتر </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>‘\n’</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>است؛ يعني اگر اين پارامتر را مشخص نكنيد، به
طور پيش فرض، خواندن در انتهاي خط متوقف ميشود.</span></p>
<p class="text" dir="rtl" style='TEXT-INDENT:9pt;MARGIN-RIGHT:21pt'><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>• </span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مقدار </span><span dir="ltr">count-1</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>كاراكتر خوانده شود.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>در هر صورت، به
انتهاي </span><span dir="ltr">str</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>يك كاراكتر </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>‘\0’</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اضافه ميشود.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مثال‌هاي زير
موضوع را روشن ميكند:</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><iostream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">using</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:blue'>namespace</span> std<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">void</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> main<span style='COLOR:purple'>()</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">{</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>char</span> s1<span style='COLOR:purple'>[</span><span style='COLOR:fuchsia'>100</span><span style='COLOR:purple'>],</span> s2<span style='COLOR:purple'>[</span><span style='COLOR:fuchsia'>100</span><span style='COLOR:purple'>];</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cin <span style='COLOR:purple'>>></span> s1<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cin<span style='COLOR:purple'>.</span>getline <span style='COLOR:purple'>(</span>
s2<span style='COLOR:purple'>,</span> <span style='COLOR:fuchsia'>100</span> <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> <span style='COLOR:red'>"s1
= "</span> <span style='COLOR:purple'><<</span> s1 <span style='COLOR:purple'><<</span> endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> <span style='COLOR:red'>"s2
= "</span> <span style='COLOR:purple'><<</span> s2 <span style='COLOR:purple'><<</span> endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">}</span></p>
<p class="code"> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" id="Table1">
<tr style='HEIGHT:4.5pt'>
<td width="10" height="6">
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
</td>
<td>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"><img border="0" width="408" height="2" src="STL_files/image002.gif"></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"><br clear="all">
</span></p>
<p class="text" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:justify'><span lang="FA" dir="rtl" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اگر ورودي اين برنامه به اين صورت
باشد:</span></p>
<p class="text" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:justify'> </p>
<p class="code">welcome, this is a line</p>
<p class="code"> </p>
<p class="text" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:justify'><span lang="FA" dir="rtl" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>آنگاه خروجي به صورت زير خواهد بود:</span></p>
<p class="text" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:justify'> </p>
<p class="code">s1 = welcome,</p>
<p class="code">s2 = this is a line</p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" id="Table2">
<tr style='HEIGHT:4.5pt'>
<td width="10" height="6">
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
</td>
<td>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"><img border="0" width="408" height="2" src="STL_files/image002.gif"></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"><br clear="all">
</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>علت اين است كه
عملگر استخراج از جريان، عمل خواندن را هنگام رسيدن به فضاي خالي متوقف ميكند، و همان‌ظور
كه توضيح داده شد، تابع </span><span dir="ltr">getline</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>عمل خواندن را در انتهاي خط متوقف ميكند.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" dir="rtl" style='TEXT-ALIGN:center'><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>*****</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="code"><A name="istream_get"></A>int get ();</p>
<p class="code">istream& get (
<span style='COLOR:blue'>char</span>
&<b>ch</b> )</p>
<p class="code">istream& get (
<span style='COLOR:blue'>char</span>
*<b>str</b>, int <b>count</b>,
<span style='COLOR:blue'>char</span>
<b>delim</b> =
<span style='COLOR:fuchsia'>‘\n’</span>
)</p>
<p class="code"> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>تابع </span><span dir="ltr">get</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
<span lang="FA">، بدون هيچ پارامتري (نوع اول)، كاراكتر بعدي را از
ورودي خوانده و برمي‌گرداند؛ درصورتي كه خواندن ممكن نباشد (مثلا در مورد فايل‌ها،
اگر به انتهاي فايل رسيده باشد) اين تابع مقدار </span>
</span><span dir="ltr">trails_type::eof()</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
را برمي‌گرداند (كه برابر </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>-1</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>است). </span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>نوع دوم اين
تابع، مانند نوع اول كاراكتر بعدي را خوانده ولي آن را در </span><span dir="ltr">ch</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
ذخيره ميكند. در صورتي كه اين تابع موفق به خواندن نشود، پرچم </span><span dir="ltr">failbit</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> را در شيء </span><span dir="ltr">istream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
مقدار دهي ميكند. براي بررسي مقدار اين پرچم، از تابع </span><span dir="ltr">fail()</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
استفاده كنيد (در اين مورد، بعداً بيشتر توضيح داده ميشود) .</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>نوع سوم، دقيقاً
مانند تابع </span><span dir="ltr">getline</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> عمل ميكند با اين
تفاوت كه كاراكتر </span><span dir="ltr">delim</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> را از ورودي حذف نمي‌كند.
يعني اگر بعد از اينكه اين تابع، با رسيدن به </span><span dir="ltr">delim</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
(مثلاً </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>‘\n’</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> )
متوقف شد، مجداداً با همان پارامترهاي قبلي صدا شود، بدون خواندن هيچ كاراكتري بازگشت
ميكند، زيرا به محض آغاز عمل خوندن به كاراكتر جداكننده مي‌رسد و كاراكتر
جداكننده همچنان در ورودي باقي مي‌ماند.</span></p>
<p class="text" align="center" dir="rtl" style='TEXT-ALIGN:center'><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>*****</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="code"><A name="ignore"></A>ignore (
<span style='COLOR:blue'>int</span>
<b>count = 1</b>,
<span style='COLOR:blue'>char</span>
<b>delim</b> = trails_type::eof() );</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اين تابع، به
مقدار </span><span dir="ltr">count</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>كاراكتر از ورودي را حذف كرده و دور مي‌ريزد. اگر قبل
از خوانده شدن </span><span dir="ltr">count</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> كاراكتر، به كاراكتر
مشخص شده با </span><span dir="ltr">delim</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> برسد، عمل خواندن متوقف
ميشود. مقدار پيش فرض </span><span dir="ltr" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>delim</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
كاراكتر </span><span dir="ltr" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>EOF</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>(پايان فايل) است. مقدار پيش فرض </span><span dir="ltr" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>count</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>نيز يك است. يعني استفاده از تابع </span><span dir="ltr" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>ignore()</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> بدون هيچ پارامتري، يك
كاراكتر را از ورودي حذف ميكند. اين تابع براي مواقعي كاربرد دارد كه تعدادي از
كاراكترها مورد نياز شما نباشد و بخواهيد آنها را از ورودي حذف كنيد. مثال‌هاي
زير را در نظر بگيريد:</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><iostream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">using</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:blue'>namespace</span> std<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">void</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> main<span style='COLOR:purple'>()</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">{</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>int</span> i<span style='COLOR:purple'>,</span> j<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cin <span style='COLOR:purple'>>></span> i<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cin<span style='COLOR:purple'>.</span>ignore <span style='COLOR:purple'>(</span>
<span style='COLOR:fuchsia'>80</span><span style='COLOR:purple'>,</span> <span style='COLOR:red'>'\n'</span> <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cin <span style='COLOR:purple'>>></span> j<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> i <span style='COLOR:purple'><<</span>
endl <span style='COLOR:purple'><<</span> j <span style='COLOR:purple'><<</span>
endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">}</span></p>
<p class="code"> </p>
<p class="code"><span style='FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Verdana'>Input:</span></p>
<p class="code">12stgh dddd</p>
<p class="code">456</p>
<p class="code"> </p>
<p class="code"><span style='FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Verdana'>Output:</span></p>
<p class="code">12</p>
<p class="code">456</p>
<p class="code"> </p>
<p class="code">--------------------</p>
<p class="code"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><iostream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">void</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> main<span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>)</span> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">{</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>using</span> <span style='COLOR:blue'>namespace</span>
std<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>char</span> chararray<span style='COLOR:purple'>[</span><span style='COLOR:fuchsia'>10</span><span style='COLOR:purple'>];</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> <span style='COLOR:red'>"Type
'abcdef': "</span><span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cin<span style='COLOR:purple'>.</span>ignore<span style='COLOR:purple'>(</span>
<span style='COLOR:fuchsia'>5</span><span style='COLOR:purple'>,</span> <span style='COLOR:red'>'c'</span> <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cin <span style='COLOR:purple'>>></span> chararray<span style='COLOR:
purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> chararray<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">}</span></p>
<p class="code" style='MARGIN-LEFT:9pt;TEXT-INDENT:0cm'> </p>
<p class="code"> </p>
<p class="code"><span style='FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Verdana'>Input:</span></p>
<p class="code">abcdef</p>
<p class="code"> </p>
<p class="code"><span style='FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Verdana'>Output:</span></p>
<p class="code">def</p>
<p class="code"> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>چند تابع مفيد
ديگر نيز وجود دارند كه بيشتر براي كار با فايل‌ها به كار مي‌روند. آنها را در
بخش </span><span dir="ltr">fstream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> بررسي ميكنيم.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>براي كار با فايل‌ها،
از كلاس‌هاي </span><span dir="ltr">ifstream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">ofstream</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>استفاده ميشود
كه در سر فايل </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span><fstream></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
تعريف شده‌اند.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>ابتدا به نحوه
باز كردن يك فايل و خواندن از آن مي‌پردازيم.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>براي باز كردن يك
فايل ورودي، بايد يك شيء از كلاس </span><span dir="ltr">ifstream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
تعريف كنيم:</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><fstream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><iostream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">using</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:blue'>namespace</span> std<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">void</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> main<span style='COLOR:purple'>()</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">{</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
ifstream file<span style='COLOR:purple'>(</span><span style='COLOR:red'>"c:\\1.txt"</span><span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>if</span> <span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>!</span>file <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>{</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> <span style='COLOR:red'>"Error
in opening file."</span><span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>return</span><span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>}</span></span></p>
<p class="code" style='TEXT-INDENT:36pt'> </p>
<p class="code" style='TEXT-INDENT:36pt'>...</p>
<p class="code" style='TEXT-INDENT:36pt'>...</p>
<p class="code">}</p>
<p class="code"> </p>
<p class="code"><span lang="FA" dir="rtl" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>و يا</span></p>
<p class="code"> </p>
<p class="code" style='TEXT-INDENT:36pt'>...</p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:36pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">ifstream
file<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:36pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">file<span style='COLOR:purple'>.</span>open<span style='COLOR:purple'>(</span>filename<span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:36pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">if</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>!</span>file <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="code" style='TEXT-INDENT:36pt'>...</p>
<p class="code" style='TEXT-INDENT:36pt'>...</p>
<p class="code" style='TEXT-INDENT:36pt'> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>عملگر </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>(!)</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
<span lang="FA">براي جريان‌ها به
نحوي تعريف شده است كه در صورتي كه خطايي وجود داشته باشد، مقدار </span>
</span><span dir="ltr">true</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> برمي‌گردانند.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>وقتي يك شيء از
كلاس </span><span dir="ltr">ifstream</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>
ساخته ميشود، به طور پيش فرض فايل ورودي در نظر گرفته ميشود. راه ديگر اين است
كه شيءي از كلاس </span><span dir="ltr">fstream</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>ساخته شده و سريحاً مشخص شود كه يك فايل ورودي است: </span></p>
<p class="code"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </p>
<p class="code"><span lang="FA" dir="rtl" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>
</span>fstream file;</p>
<p class="code"> <A name="fstream_open"></A> file.open ( filename,
ios::in );</p>
<p class="code"> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مي‌توان با
تركيبي از فلگ‌هاي مشخص شده در </span><span dir="ltr">ios</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> ، نحوه باز شدن فايل را
به صورت كامل مشخص كرد. تعدادي از اين فلگ‌ها به شرح زير است:</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><b><span dir="ltr">ios::in</span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> </span></b><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>–<b>
</b>باز كردن فايل براي خواندن</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><b><span dir="ltr">ios::out</span></b><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>– باز كردن فايل براي نوشتن در آن ( اشاره‌گر فايل در
ابتداي فايل قرار ميگيرد و در صورت وجود فايل، عمل نوشتن، روي داده‌هاي قبلي
انجام ميشود ).</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><b><span dir="ltr">ios::app</span></b><span dir="rtl"></span><b><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span></b><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>–<b> </b>باز كردن فايل براي نوشتن در انتهاي آن (
اشاره‌گر فايل در انتهاي فايل قرار ميگيرد. توجه كنيد كه فايل بايد از قبل وجود
داشته باشد )</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><b><span dir="ltr">ios::trunc</span></b><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>– در صورت وجود فايل از قبل، محتويات آنرا پاك كرده و
اشاره‌گر فايل را در ابتداي فايل قرار مي‌دهد.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><b><span dir="ltr">ios::binary</span></b><span dir="rtl"></span><b><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span></b><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>–<b> </b> فايل را براي ورودي و خروجي </span><span dir="ltr">binary</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> باز ميكند. در صورت مشخص نكردن اين فلگ فايل به
صورت متني باز ميشود و تمام محتويات فايل، هنگام خواند به صورت كاراكترهاي </span><span dir="ltr">ASCII</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> در محدوده مجاز (از 32 تا 127</span><span dir="ltr"></span><span lang="FA" dir="ltr"><span dir="ltr"></span>
</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> به علاوه يك سري
كاراكترهاي خاص مثل </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>‘\n’</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و
</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>‘\r’</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> )
در نظر گرفته ميشود.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اين فلگ‌ها را مي‌توان
به صورت تركيبي نيز به كار برد؛ به مثال زير توجه كنيد كه فايل </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>1.txt</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> را براي خواندن و نوشتن
باز ميكند و در صورت وجود فايل از قبل، محتويات قبلي آن را پاك ميكند:</span></p>
<p class="text" dir="rtl" style='MARGIN-RIGHT:11.25pt'><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><fstream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><iostream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">using</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:blue'>namespace</span> std<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">void</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> main<span style='COLOR:purple'>()</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">{</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
fstream file<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file<span style='COLOR:purple'>.</span>open <span style='COLOR:purple'>(</span>
<span style='COLOR:red'>"c:\\1.txt"</span><span style='COLOR:purple'>,</span>
ios<span style='COLOR:purple'>::</span>in <span style='COLOR:purple'>|</span>
ios<span style='COLOR:purple'>::</span>out <span style='COLOR:purple'>|</span>
ios<span style='COLOR:purple'>::</span>trunc <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>if</span> <span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>!</span>file <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>{</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> <span style='COLOR:red'>"Error
in opnenin file."</span> <span style='COLOR:purple'><<</span> endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>return</span><span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>}</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file <span style='COLOR:purple'><<</span> <span style='COLOR:red'>"This
is the beginnig of the file."</span><span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:green'>// move the file pointer back 9 characters</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file<span style='COLOR:purple'>.</span>seekg <span style='COLOR:purple'>(</span>
<span style='COLOR:purple'>-</span><span style='COLOR:fuchsia'>9</span><span style='COLOR:purple'>,</span> ios<span style='COLOR:purple'>::</span>end <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>char</span> s<span style='COLOR:purple'>[</span><span style='COLOR:fuchsia'>20</span><span style='COLOR:purple'>];</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file <span style='COLOR:purple'>>></span> s<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> s<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file<span style='COLOR:purple'>.</span>close<span style='COLOR:purple'>();</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">}</span></p>
<p class="code"> </p>
<p class="code"><span style='FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Verdana'>Output:</span></p>
<p class="code">the</p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="ltr"><br>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>در اين مثال، يك متن در فايل
نوشته شده‌است و سپس اشاره گر خواندن فايل، 9 كاراكتر به عقب برگردانده شده است و
يك رشته از فايل خوانده شده‌است. كار تابع </span><span dir="ltr">seekg</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>، جابجا
كردن اشاره‌گر خواندن فايل است؛ پارامترهاي اين تابع به شرح زير مي‌باشد:</span></p>
<p class="code"><A name="seekg"></A>seekg (
<span style='COLOR:blue'>int</span>
<b>offset</b>, ios::seekdir <b>way</b> );</p>
<p class="code"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>پارامتر اول،
مقدار جابجايي را مشخص ميكند و پارامتر دوم مشخص ميكند كه اين مقدار از كجاي
فايل در نظر كرفته شود. سه فلگ (</span><span dir="ltr">flag</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>يا پرچم) كه براي اين پارامتر تعريف شده‌اند به شرح
زير هستند: </span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<div align="right">
<table class="MsoNormalTable" dir="rtl" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="81%"
style='WIDTH:81%;BORDER-COLLAPSE:collapse'>
<tr style='HEIGHT:17.25pt'>
<td width="16%" height="23">
<p class="text" align="right" dir="ltr" style='DIRECTION:ltr;TEXT-INDENT:0cm;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:right'><b>ios::cur</b></p>
</td>
<td width="83%" height="23">
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مقدار </span><span dir="ltr">offset</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>از مو قعيت
جاري فايل در نظر گرفته ميشود</span></p>
</td>
</tr>
<tr style='HEIGHT:16.5pt'>
<td width="16%" height="22">
<p class="text" align="right" dir="ltr" style='DIRECTION:ltr;TEXT-INDENT:0cm;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:right'><b>ios::beg</b></p>
</td>
<td width="83%" height="22">
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مقدار </span><span dir="ltr">offset</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> از ابتداي فايل در نظر گرفته ميشود</span></p>
</td>
</tr>
<tr style='HEIGHT:18pt'>
<td width="16%" height="24">
<p class="text" align="right" dir="ltr" style='DIRECTION:ltr;TEXT-INDENT:0cm;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:right'><b>ios::end</b></p>
</td>
<td width="83%" height="24">
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مقدار </span><span dir="ltr">offset</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>از انتهاي
فايل در نظر گرفته ميشود</span></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>تابعي كه در
مقابل اين تابع وجود دارد، تابع </span><span dir="ltr">teelg()</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مي‌باشد كه موقعيت جاري اشاره‌گر خواندن فايل
را به صورت يك عدد صحيح برمي‌گرداند.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>توابع </span><span dir="ltr">seekp</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">tellp</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> نيز به همين صورت، براي
كار كردن با موقعيت اشاره‌گر نوشتن در فايل به كار مي‌روند ( حرف </span><span dir="ltr">g</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> در </span><span dir="ltr">tellg</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'> و </span><span dir="ltr">seekg</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>از </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>“get pointer”</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> مي‌آيد و حرف </span><span dir="ltr">p</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> در </span><span dir="ltr">tellp</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">seekp</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> از </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>“put
pointer”</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> مي‌آيد ).</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><a name="fail"></a><b><span dir="ltr" style='COLOR:
blue;FONT-FAMILY:
Tahoma'>eof()</span></b><span dir="rtl"></span><b><span style='COLOR:blue;FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span></b><b><span lang="FA" style='COLOR:blue;FONT-FAMILY:Tahoma'>و </span></b><b><span dir="ltr" style='COLOR:blue;FONT-FAMILY:Tahoma'>fail()</span></b><span dir="rtl"></span><b><span style='COLOR:blue;FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span></b><b><span lang="FA" style='COLOR:blue;FONT-FAMILY:Tahoma'>: </span></b></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>تابع </span><span dir="ltr">eof()</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>، در صورتي كه تلاش براي خواندن از انتهاي فايل صورت گيرد، مقدار </span><span dir="ltr">true</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>برمي‌گرداند ( </span><span dir="ltr">eof</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> مخخف </span><span dir="ltr">End Of File</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>است ). از اين تابع بايد با دقت استفاده كنيد، چرا كه
اگر آخرين كاركتر فايل به طور معمول خوانده شود و اشاره‌گر فايل در انتهاي فايل
قرار گيرد، اين تابع همچنان مقدار </span><span dir="ltr">false</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>برمي‌گرداند ؛ تنها وقتي اين تابع </span><span dir="ltr" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>true</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> برمي‌گرداند كه تلاش
براي خواندن از انتهاي فايل صورت گيرد.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>به مثال زير توجه
كنيد تا موضوع روشن شود:</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>فرض كنيد در
درايو </span><span dir="ltr">C:</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> فايلي با نام </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>“test.txt”</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
وجود دارد كه محتويات آن به اين صورت است:</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<div align="right">
<table class="MsoNormalTable" dir="rtl" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style='BORDER-COLLAPSE:collapse'>
<tr>
<td width="590" valign="top">
<p class="code" dir="ltr" style='TEXT-ALIGN:justify'><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>23</p>
<p class="code" dir="ltr" style='TEXT-ALIGN:justify'><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>45</p>
<p class="code" dir="ltr" style='TEXT-ALIGN:justify'> </p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>(به يك خط
خالي انتهاي فايل توجه كنيد)</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>فرض كنيد از
كد زير براي چاپ اعداد فايل استفاده ميكنيم:</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><fstream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><iostream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">using</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:blue'>namespace</span> std<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">void</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> main<span style='COLOR:purple'>()</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">{</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
fstream file<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file<span style='COLOR:purple'>.</span>open <span style='COLOR:purple'>(</span>
<span style='COLOR:red'>"c:\\test.txt"</span><span style='COLOR:purple'>,</span>
ios<span style='COLOR:purple'>::</span>in <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>if</span> <span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>!</span>file <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>{</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> <span style='COLOR:red'>"Error
in opnenin file."</span> <span style='COLOR:purple'><<</span> endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>return</span><span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>}</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>int</span> i<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>while</span> <span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>!</span>file<span style='COLOR:purple'>.</span>eof<span style='COLOR:purple'>()</span> <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>{</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file <span style='COLOR:purple'>>></span> i<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> i <span style='COLOR:purple'><<</span>
endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>}</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file<span style='COLOR:purple'>.</span>close<span style='COLOR:purple'>();</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">}</span></p>
<p class="code"> </p>
<p class="code"><span style='FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Verdana'>Output:</span></p>
<p class="code">23</p>
<p class="code">45</p>
<p class="code">45</p>
<p class="code"> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>همنانطور كه
مي‌بينيد، عدد 45 دو بار چاپ شده است. علت اين است كه بعد از اينكه عدد 45 خوانده
ميشود، اشاره‌گر فايل روي كاراكتر انتهايي فايل قرار دارد ولي در واقع يك خط خالي
براي خواند وجود دارد و تابع </span><span dir="ltr">eof()</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>همچنان مقدار </span><span dir="ltr">false</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>را برمي‌گرداند. وقتي در دور بعدي حلقه، عملگر
استخراج از جريان سعي در خواندن يك عدد ديگر ميكند، به انتهاي فايل رسيده و پرچم </span><span dir="ltr">eofbit</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> در فايل </span><span dir="ltr">set</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
ميشود و مقدار متغير </span><span dir="ltr">i</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
<span lang="FA">نيز بدون تغيير
باقي مي‌ماند. احضار بعدي تابع </span>
</span><span dir="ltr">eof()</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
مقدار </span><span dir="ltr">true</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> را در پي دارد.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>براي رفع اين
مشكل، بايد از تابع </span><span dir="ltr">fail()</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> استفاده كنيد كه مقدار
پرچم </span><span dir="ltr">failbit</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> را برمي‌گرداند. اين پرچم در
صورتي </span><span dir="ltr">set</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> ميشود كه داده‌ي معتبري از
فايل خوانده نشده باشد. وقتي تابع </span><span dir="ltr">fail()</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
<span lang="FA">مقدار </span>
</span><span dir="ltr">true</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> برگرداند، به اين معني
است كه عمل خواند قبلي، با موفقيت كامل انجام نشده‌است (البته اين فقط در مورد
عملگر </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>>></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
صدق ميكند؛ در مورد تابع </span><span dir="ltr">getline</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> قضيه اندكي فرق ميكند).</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>با اصلاح كد بالا
به صورت زير، مشكل رفع ميشود:</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"><span dir="ltr"></span> <span style='COLOR:blue'>while</span>
<span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>!</span>file<span style='COLOR:purple'>.</span>eof<span style='COLOR:purple'>()</span> <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"><span dir="ltr"></span> <span style='COLOR:purple'>{</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file <span style='COLOR:purple'>>></span> i<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>if</span> <span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>!</span>file<span style='COLOR:purple'>.</span>fail<span style='COLOR:purple'>()</span> <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> i <span style='COLOR:purple'><<</span>
endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:purple'>}</span></span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>حال اگر فايل </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>“c:\\test.txt”</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>را به صورت زير تغيير دهيم: </span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<div align="right">
<table class="MsoNormalTable" dir="rtl" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style='BORDER-COLLAPSE:collapse'>
<tr>
<td width="590" valign="top">
<p class="code" dir="ltr" style='TEXT-ALIGN:justify'><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>23</p>
<p class="code" dir="ltr" style='TEXT-ALIGN:justify'><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>45</p>
<p class="code" dir="ltr" style='TEXT-ALIGN:justify'>Hello</p>
<p class="code" dir="ltr" style='TEXT-ALIGN:justify'>192</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اگر از كد اول
(بدون تابع </span><span dir="ltr">fail</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>) استفاده شود، عدد 45 بدون وقفه چاپ ميشود (امتحان
كنيد) و اگر از كد اصلاح شده (با استفاده از </span><span dir="ltr">fail</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>)
استفاده شود، برنامه بعد از چاپ 23 و 45، بدون چاپ خروجي ديگري، در يك حلقه بي
انتها گير كرده و خاتمه نمي‌يابد. علت اين است كه وقتي كه عملگر </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>>></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> در دور سوم حلقه سعي در
خواندن عدد صحيح بعدي ميكند، چون به يك كاراكتر غيد عددي برخورد ميكند، پرچم </span><span dir="ltr">failbit</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> را </span><span dir="ltr">set</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> كرده و بدون خواندن
چيزي، برمي‌گردد. چون به انتهاي فايل نيز نرسيده‌ايم، تابع </span><span dir="ltr">eof</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
همچنان </span><span dir="ltr">fasle</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> مي‌باشد. پرچم </span><span dir="ltr">failbit</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> نيز تا زماني كه
صريحاً پاك نشود، "يك" باقي مي‌ماند.<A name="clear"></A> براي پاك كردن پرچم‌هاي خطا بايد از تابع </span><span dir="ltr">clear()</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
استفاده شود. راه حل مشكل بالا، اگر هدف فقط حذف كاراكترهاي زائد باشد، به صورت
زير است:</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"><span dir="ltr"></span> <span style='COLOR:blue'>while</span>
<span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>!</span>file<span style='COLOR:purple'>.</span>eof<span style='COLOR:purple'>()</span> <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"><span dir="ltr"></span> <span style='COLOR:purple'>{</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file <span style='COLOR:purple'>>></span> i<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>if</span> <span style='COLOR:purple'>(</span> file<span style='COLOR:purple'>.</span>fail<span style='COLOR:purple'>()</span> <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>{</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file<span style='COLOR:purple'>.</span>clear<span style='COLOR:purple'>();</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file<span style='COLOR:purple'>.</span>ignore <span style='COLOR:purple'>(</span>
<span style='COLOR:fuchsia'>1000</span><span style='COLOR:purple'>,</span> <span style='COLOR:red'>'\n'</span> <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>}</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>else</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> i <span style='COLOR:purple'><<</span>
endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:purple'>}</span></span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>براي پارامتر اول
تابع </span><span dir="ltr">ignore</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>كه تعداد كاراكترهاست، يك مقدار بزرگ قرار داده‌ايم تا
تمام كاراكتر ها را تا ابتداي خط بعدي حذف كند. توجه كنيد كه وقتي پرچم </span><span dir="ltr">failbit</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مقداردهي شده
باشد، هيچ تابع ديگري كار نخواهد كرد. بنابر اين قبل از هر كاري بايد آنرا پاك
كرد (به همين علت تابع </span><span dir="ltr">clear</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> قبل از تابع </span><span dir="ltr">ignore</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> قرار داده شده‌است. اگر جاي اين دو تابع عوض شود،
برنامه باز هم در يك حلقه بينهايت گير ميكند).</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>عملگر </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>(!)</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> ، در واقع مقدار تابع </span><span dir="ltr">fail</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> را برمي‌گرداند. در ضمن عملگر </span><span dir="ltr">void*</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
نيز براي </span><span dir="ltr">stream</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'>ها طوري تعريف شده است كه مقدار معكوس تابع </span><span dir="ltr">fail</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
را برمي‌گرداند (يعني </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>!fail()</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>) . اگر متوجه نشديد نگران نباشيد. الآن متوجه
مي‌شويد! هر گاه ما نوعي را در جايي قرار دهيم كه در آنجا معني خاصي نمي‌دهد،
كامپايلر سعي ميكند آن را به نوعي تبديل كند كه در آنجا معني بدهد! مثلاً اگر
بنويسيم </span><span dir="ltr">if ( cin ) ...;</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> ، </span><span dir="ltr">cin</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> يك شرط نيست كه ما آن را در دستور </span><span dir="ltr">if</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
<span lang="FA">قرار دهيم؛ بنابراين كامپايلر سعي ميكند آن را به نوعي تبديك كند كه
بتوان مقدار آن را به صورت </span>
</span><span dir="ltr">true</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> يا </span><span dir="ltr">false</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> تفسير كرد. در اين مورد، كامپايلر آن را به نوع </span><span dir="ltr">void*</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> تبديل ميكند و اين تبديل براي </span><span dir="ltr">stream</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>ها مقدار </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>!fail()</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> را برمي‌گرداند. مثلاً به جاي
قطعه كد بالا مي‌توانيد بنويسيد:</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"><span dir="ltr"></span> <span style='COLOR:blue'>while</span>
<span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>!</span>file<span style='COLOR:purple'>.</span>eof<span style='COLOR:purple'>()</span> <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"><span dir="ltr"></span> <span style='COLOR:purple'>{</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file <span style='COLOR:purple'>>></span> i<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>if</span> <span style='COLOR:purple'>(</span> file <span style='COLOR:purple'>)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> i <span style='COLOR:purple'><<</span>
endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>else</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>{</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file<span style='COLOR:purple'>.</span>clear<span style='COLOR:purple'>();</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
file<span style='COLOR:purple'>.</span>ignore <span style='COLOR:purple'>(</span>
<span style='COLOR:fuchsia'>1000</span><span style='COLOR:purple'>,</span> <span style='COLOR:red'>'\n'</span> <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:purple'>}</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:purple'>}</span></span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span>**************</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>تعدادي ديگر از
توابع مفيد مربوط به ورودي را در زير مي‌بينيد؛ توجه كنيد كه كلاس </span><span dir="ltr">ifstream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> از </span><span dir="ltr">istream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
مشتق شده است، در نتيجه، تمام توابعي كه براي </span><span dir="ltr">istream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
ذكر شد، براي </span><span dir="ltr">ifstream</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>نيز به همان صورت وجود دارد. در ضمن كلاس </span><span dir="ltr">fstream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> از </span><span dir="ltr">ifstream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و
</span><span dir="ltr">ofstream</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مشتق ميشود و در نتيجه، هر تابعي كه در يكي از اين دو
كلاس وجود داشته باشد، در </span><span dir="ltr">fstream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> نيز وجود دارد.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="code"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </p>
<p class="code"><span style='COLOR:blue'><A name="peek"></A>int</span>
peek();</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>كاراكتر بعدي را
كه قرار است خوانده شود برمي‌گرداند، بدون اينكه آن را از ورودي حذف كند. در واقع
اين تابع مانند تابع </span><span dir="ltr">get()</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>(نوع اول) عمل ميكند ولي اشاره‌گر فايل را جابجا نمي‌كند.
</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="code"><A name="unget"></A>istream& unget ();</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>آخرين كاركتر
خوانده شده را به ورودي برمي‌گردند. اين تابع موقعي كاربرد دارد كه بخواهيد آخرين
عمل خواندن را لغو كنيد و كاراكتر خوانده شده را سر جايش برگردانيد.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="code"><A name="putback"></A>istream& putback (
<span style='COLOR:blue'>char</span>
<b>ch</b> );</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>كاراكتر </span><span dir="ltr">ch</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> را به ورودي باز مي‌گرداند! در واقع اين تابع مانند تابع قبلي عمل
ميكند ولي نكته اينجاست كه مي‌توانيد هر كاراكتري را كه خواستيد به ورودي
برگردانيد؛ يعني يك كاراكتر را در يك رشته ورودي بنويسيد! مثال زير را ببينيد:</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><iostream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">using</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:blue'>namespace</span> std<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">void</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> main<span style='COLOR:purple'>()</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">{</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:blue'>char</span> c<span style='COLOR:purple'>[</span><span style='COLOR:fuchsia'>10</span><span style='COLOR:purple'>],</span> c2<span style='COLOR:purple'>,</span> c3<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
c2 <span style='COLOR:purple'>=</span> cin<span style='COLOR:purple'>.</span>get<span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
c3 <span style='COLOR:purple'>=</span> cin<span style='COLOR:purple'>.</span>get<span style='COLOR:purple'>(</span> <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cin<span style='COLOR:purple'>.</span>putback<span style='COLOR:purple'>(</span>
c2 <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cin<span style='COLOR:purple'>.</span>getline<span style='COLOR:purple'>(</span>
c<span style='COLOR:purple'>,</span> <span style='COLOR:fuchsia'>10</span> <span style='COLOR:purple'>);</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> c <span style='COLOR:purple'><<</span>
endl<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">}</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="code"><span style='FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Verdana'>Input:</span></p>
<p class="code">qw</p>
<p class="code"> </p>
<p class="code"><span style='FONT-SIZE:14pt;FONT-FAMILY:Verdana'>Output:</span></p>
<p class="code">q</p>
<p class="code"> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tr>
<td width="11">
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
</td>
<td>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"><img border="0" width="244" height="2" src="STL_files/image001.gif"></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class="code"> </p>
<p class="code"> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman'"><br clear="all">
</span></p>
<p class="code"><A name="read"></A>istream& read (
<span style='COLOR:blue'>char</span>
*<b>str</b>,
<span style='COLOR:blue'>int</span>
<b>count</b> );</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>خواندن قالب بندي
نشده. از اين تابع معمولا براي خواندن از فايل‌هاي باينري استفاده ميشود. اين
تابع، دقيقاً مقدار </span><span dir="ltr">count</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>بايت از ورودي خوانده (در صورت وجود) و آن را در محلي
كه </span><span dir="ltr">str</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>به
آن اشاره ميكند ذخيره ميكند. در صورتي كه قبل از خواندن </span><span dir="ltr">cont</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>بايت به انتهاي فايل برسد، </span><span dir="ltr">failbit</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> را </span><span dir="ltr">set</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> ميكند.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="MsoNormal" align="center" dir="rtl" style='TEXT-ALIGN:center'><span lang="FA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'">****************************</span></p>
<p class="text" align="center" dir="rtl" style='TEXT-ALIGN:center'><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اكنون به
تعدادي از توابع مربوط به خروجي مي‌پردازيم. اين توابع عضوي از كلاس </span><span dir="ltr">ostream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> هستند، در نتيجه در </span><span dir="ltr">ofstream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و
</span><span dir="ltr">fstream</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> نيز به همين شكل وجود دارند.</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="code">open();</p>
<p class="code">close();</p>
<p class="code">eof();</p>
<p class="code">fail();</p>
<p class="code">clear();</p>
<p class="code">tellp();</p>
<p class="code">seekp();</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>اين توابع قبلاً
توضيح داده شده‌اند و در </span><span dir="ltr">stream</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>هاي خروجي نيز مانند </span><span dir="ltr">stream</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>هاي ورودي عمل مي‌كنند (البته توابع معادل </span><span dir="ltr">seekp</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">tellp</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>، همانطور كه گفته شد،
در جريان‌هاي ورودي </span><span dir="ltr">seekg</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr">tellg</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> مي‌باشند).</span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="code"><A name="put"></A>ofstream& put (
<span style='COLOR:blue'>char</span>
<b>ch</b> );</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>كاركتر </span><span dir="ltr">ch</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> را (بدون قالب بندي) در خروجي مي‌نويسد. البته مي‌توانيد با
استفاده از عملگر درج در جريان </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"><span dir="ltr"></span>(<<)</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>نيز
اين كار را انجام دهيد؛ ولي تفاوت اين دو روش در همان قسمت قالب بندي است. بي
خيال. حال ندارم اين يكي را توضيح بدهم! </span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:'Times New Roman'"></span> </p>
<p class="code"><A name="write"></A>ostream& write (
<span style='COLOR:blue'>char</span>
*<b>str</b>,
<span style='COLOR:blue'>int</span>
<b>count</b> );</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>مقدار </span><span dir="ltr">count</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>بايت را از آدرس
</span><span dir="ltr">str</span><span dir="rtl"></span><span style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span>
</span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>در
خروجي مي‌نويسد. معمولاً براي فايل‌هاي باينري به كار مي‌رود. </span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="FONT-FAMILY:
'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span>
</span> </p>
<p class="code"><A name="flush"></A>ostream& flush ();</p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>محتويات </span><span dir="ltr">buffer</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:
Tahoma'><span dir="rtl"></span> را به خروجي سرازير ميكند. ورودي و خروجي جرياني
از سيستم ورودي و خروجي بافر شده استفاده مي‌كنند، به اين معني كه هر چيزي را كه
براي خروجي ارسال ميكنيم، مستقيماً به صفحه نمايش يا فايل نمي‌رود، بلكه براي
كارايي بيشتر، ابتدا همه چيز در يك حافظه واسط (همان </span><span dir="ltr">buffer</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>)
قرار ميگيرد و وقتي به مقدار خاصي رسيد، به خروجي واقعي مي‌رود. مثلاً ممكن است
بعد از اينكه سه خط را با </span><span dir="ltr">cout</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span> براي چاپ روي صفحه
نمايش ارسال كرده‌ايد، عملاً چيزي چاپ نشده باشد و بعد از </span><span dir="ltr">cout</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'><span dir="rtl"></span>
چهارم ناگهان همه چهار خط به صفحه نمايش ارسال شوند. در مورد فايل‌ها اين مسأله
خيلي مهم است و كارايي را خيلي افزايش مي‌دهد. چرا كه هد درايو هاردديسك، در هر
بار عمل خواندن و نوشتن فقط مي‌تواند يك بلوك از اطلاعات (مثلاً 2048 بايت) را
بخواند يا بنويسد و در ضمن خواندن از و يا نوشتن به چند بلوك پشت سر هم بسيار سريع
تر از خواندن يا نوشتن بلوك‌هاي جداگانه است؛ بنابراين، وقتي داده‌ها را براي
نوشتن در فايل ارسال مي‌كنيد، تا زماني كه به اندازه يك يا چند بلوك نشوند به ديسك
ارسال نمي‌شوند. </span></p>
<p class="text" dir="rtl"><span lang="FA" style='FONT-FAMILY:Tahoma'>برنامه زير را در
نظر بگيريد:</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><iostream></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span dir="ltr"></span><span style="COLOR:
blue; FONT-FAMILY:
'Courier New'"><span dir="ltr"></span>#include</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
<span style='COLOR:red'><conio.h></span>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">using</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> <span style='COLOR:blue'>namespace</span> std<span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'> </p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:blue; FONT-FAMILY:'Courier New'">void</span><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'"> main<span style='COLOR:purple'>()</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="COLOR:purple; FONT-FAMILY:'Courier New'">{</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> <span style='COLOR:red'>"Hello\n"</span><span style='COLOR:purple'>;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style='MARGIN-LEFT:11.25pt;DIRECTION:ltr;unicode-bidi:embed;TEXT-ALIGN:left'><span style="FONT-FAMILY:'Courier New'">
cout <span style='COLOR:purple'><<</span> <span style='COLOR:red'>"Press
any key to exit ..."</span> <span style='COLOR:purple'><<</span>