diff --git a/bin/tests b/bin/tests
index c05763edff65..456f3c9b37d5 100755
--- a/bin/tests
+++ b/bin/tests
@@ -7,7 +7,7 @@ set -e
 export LC_ALL="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
 export LANG="${ENCODING:-en_US.UTF-8}"
 export COVERAGE_PROCESS_START="$(pwd)/pyproject.toml"
-COMMAND_ARGS="$@"
+COMMAND_ARGS=( "$@" )
 
 # Test the postgres connection
 while [ $# -gt 0 ]; do
@@ -37,7 +37,7 @@ mkdir -p warehouse/admin/static/dist/
 mkdir -p warehouse/static/dist/
 
 # Actually run our tests.
-python -m coverage run -m pytest --strict-markers $COMMAND_ARGS
+python -m coverage run -m pytest --strict-markers "${COMMAND_ARGS[@]}"
 python -m coverage combine
 python -m coverage html --show-contexts
 python -m coverage report -m --fail-under 100
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a04216b88d15..1d9e7d6f4892 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -88,7 +88,7 @@ ignore_missing_imports = true
 [tool.pytest.ini_options]
 addopts = [
   "--disable-socket",
-  "--allow-hosts=localhost,::1,notdatadog,stripe",
+  "--allow-hosts=localhost,::1,stripe",
   "--durations=20",
   "--numprocesses=auto",
 ]