diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/docs/user_manual/introduction/browser.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/docs/user_manual/introduction/browser.po
index d6d5c4cdf8a..baaf1bb1555 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/docs/user_manual/introduction/browser.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/docs/user_manual/introduction/browser.po
@@ -2,29 +2,40 @@
 # Copyright (C) 2002-now, QGIS project
 # This file is distributed under the same license as the QGIS Documentation
 # package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
 # 
 # Translators:
-# Harrissou Sant-anna, 2023
-# DiGro, 2023
-# Transifex Bot <>, 2023
+# Harrissou Sant-anna, 2024
+# Transifex Bot <>, 2024
+# DiGro, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: QGIS Documentation 3.28\n"
+"Project-Id-Version: QGIS Documentation 3.34\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 19:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-02 10:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-02 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: DiGro, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/qgis/teams/6144/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../../<rst_prolog>:5
+msgid ""
+"Translation is a community effort `you can join "
+"<https://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#becoming-a-"
+"translator>`_. This page is currently translated at |translation progress|."
+msgstr ""
+"Vertalen is een inspanning van de gemeenschap `waaraan u deel kunt nemen "
+"<https://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#becoming-a-"
+"translator>`_. Deze pagina is momenteel voor |translation progress| "
+"vertaald."
+
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:8
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:38
 msgid "The Browser panel"
@@ -89,17 +100,17 @@ msgstr ""
 "|browserCollapse|. De  knop |collapseTree| :sup:`Alles inklappen` laat alle "
 "items op het bovenste niveau inklappen."
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:414
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:419
 msgid "browserExpand"
-msgstr ""
+msgstr "browserExpand"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:412
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:417
 msgid "browserCollapse"
-msgstr ""
+msgstr "browserCollapse"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:418
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:423
 msgid "collapseTree"
-msgstr ""
+msgstr "collapseTree"
 
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:49
 msgid ""
@@ -127,13 +138,13 @@ msgstr ""
 "hiërarchie). Met het keuzemenu |options| :sup:`Opties`, naast het tekstveld "
 "van het filter, kunt u"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:420
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:425
 msgid "filterMap"
-msgstr ""
+msgstr "filterMap"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:432
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:435
 msgid "options"
-msgstr ""
+msgstr "options"
 
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:62
 msgid "toggle :guilabel:`Case Sensitive` search"
@@ -169,9 +180,9 @@ msgstr ""
 "aan de onderzijde van het paneel Browser, zoals weergegeven in "
 ":numref:`figure_properties_widget`."
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:428
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:431
 msgid "metadata"
-msgstr ""
+msgstr "metadata"
 
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:80
 msgid "The properties widget"
@@ -209,9 +220,9 @@ msgstr ""
 "|addLayer| :sup:`Geselecteerde lagen toevoegen` (na het selecteren van "
 "lagen)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:408
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:413
 msgid "addLayer"
-msgstr ""
+msgstr "addLayer"
 
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:97
 msgid ""
@@ -467,17 +478,17 @@ msgstr ""
 "gemonitord. Standaard worden schijven op afstand of netwerkschijven niet "
 "automatisch gemonitord."
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:416
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:421
 msgid "checkbox"
-msgstr ""
+msgstr "checkbox"
 
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:197
 msgid "|unchecked| :guilabel:`Fast scan this directory`"
 msgstr "|unchecked| :guilabel:`Scan deze map snel`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:440
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:445
 msgid "unchecked"
-msgstr ""
+msgstr "unchecked"
 
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:198
 msgid ""
@@ -497,11 +508,11 @@ msgstr ""
 "de :guilabel:`Eigenschappen…` of de ouder :guilabel:`Mapeigenschappen…` "
 "inspecteren"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:205
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:206
 msgid "Database entries"
 msgstr "Items voor databases"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:207
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:208
 msgid ""
 "Depending on your OS and installed drivers, you might have access to "
 "different database types to use in QGIS. Below are listed the different "
@@ -512,255 +523,265 @@ msgstr ""
 "QGIS. Hieronder worden de verschillende items vermeld van het contextmenu op"
 " elk niveau van de boom voor gegevensset."
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:215
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:302
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:216
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:307
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:215
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:302
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:216
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:307
 msgid "Context menu"
 msgstr "Contextmenu"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:215
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:216
 msgid "Type of database"
 msgstr "Type database"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:217
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:218
 msgid "|geoPackage| GeoPackage ([1]_)"
 msgstr "|geoPackage| GeoPackage ([1]_)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:422
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:427
 msgid "geoPackage"
 msgstr "geoPackage"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:217
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:218
 msgid "|spatialite| SpatiaLite"
 msgstr "|spatialite| SpatiaLite"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:438
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:441
 msgid "spatialite"
 msgstr "spatialite"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:217
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:218
 msgid "|postgis| PostGIS"
 msgstr "|postgis| PostGIS"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:436
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:439
 msgid "postgis"
 msgstr "postgis"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:217
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:218
 msgid "|hana| SAP HANA"
 msgstr "|hana| SAP HANA"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:426
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:429
 msgid "hana"
 msgstr "hana"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:217
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:218
 msgid "|mssql| MS SQL Server"
 msgstr "|mssql| MS SQL Server"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:430
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:433
 msgid "mssql"
 msgstr "mssql"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:217
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:218
 msgid "|oracle| Oracle"
 msgstr "|oracle| Oracle"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:434
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:437
 msgid "oracle"
 msgstr "oracle"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:221
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:308
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:222
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:313
 msgid "Top menu"
 msgstr "Bovenste menu"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:221
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:222
 msgid "Create a :guilabel:`New Connection…` to an existing database"
 msgstr "Maak een :guilabel:`Nieuwe verbinding…` naar een bestaande database"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:221
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:224
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:226
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:229
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:231
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:233
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:235
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:237
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:239
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:241
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:243
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:245
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:247
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:250
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:253
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:255
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:257
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:260
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:263
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:265
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:267
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:270
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:273
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:275
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:278
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:281
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:284
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:286
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:288
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:290
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:308
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:310
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:312
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:222
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:225
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:227
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:230
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:232
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:234
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:236
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:238
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:240
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:242
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:244
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:246
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:248
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:251
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:254
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:256
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:258
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:261
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:264
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:266
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:268
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:271
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:274
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:276
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:279
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:282
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:285
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:287
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:289
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:291
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:293
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:295
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:313
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:315
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:318
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:317
 #: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:320
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:322
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:324
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:326
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:328
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:330
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:332
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:334
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:323
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:325
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:327
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:329
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:331
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:333
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:335
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:337
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:339
 msgid "|checkbox|"
-msgstr ""
+msgstr "|checkbox|"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:224
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:225
 msgid ":guilabel:`Create Database…`"
 msgstr ":guilabel:`Database maken…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:226
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:315
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:227
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:320
 msgid ":guilabel:`Save Connections…` details to a file"
 msgstr ":guilabel:`Verbindingen opslaan…` details naar een bestand"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:229
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:318
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:230
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:323
 msgid ":guilabel:`Load Connections…`"
 msgstr ":guilabel:`Verbindingen laden…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:231
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:232
 msgid "Connection / Database"
 msgstr "Verbinding / Database"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:231
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:232
 msgid ":guilabel:`Refresh` a connection"
 msgstr ":guilabel:`Bijwerken` van een verbinding"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:233
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:234
 msgid ":guilabel:`Edit Connection…` settings"
 msgstr "instellingen :guilabel:`Verbinding bewerken…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:235
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:236
 msgid ":guilabel:`Remove Connection`"
 msgstr ":guilabel:`Verbinding verwijderen`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:237
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:238
 msgid ":guilabel:`Delete <database_name>`"
 msgstr ":guilabel:`Verwijderen <database_name>`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:239
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:240
 msgid ":guilabel:`Compact Database (VACUUM)`"
 msgstr ":guilabel:`Compact database (VACUUM)`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:241
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:242
 msgid "Create a :guilabel:`New Schema…`"
 msgstr "Een :guilabel:`Nieuw schema…` maken"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:243
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:255
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:244
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:256
 msgid "Create a :guilabel:`New Table…`"
 msgstr "Een :guilabel:`Nieuwe tabel…` maken"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:245
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:257
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:265
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:246
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:258
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:266
 msgid ":guilabel:`Execute SQL…` query"
 msgstr ":guilabel:`SQL uitvoeren…` query"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:247
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:248
 msgid "Schema"
 msgstr "Schema"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:247
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:248
 msgid ":guilabel:`Refresh` a schema"
 msgstr ":guilabel:`Bijwerken` van een schema"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:249
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:250
 msgid ":menuselection:`Schema Operations --> Rename Schema…`"
 msgstr ":menuselection:`Schema-bewerkingen --> Schema hernoemen…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:252
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:253
 msgid ":menuselection:`Schema Operations --> Delete Schema…`"
 msgstr ":menuselection:`Schema-bewerkingen --> Schema verwijderen…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:259
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:328
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:260
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:333
 msgid "Table / Layer"
 msgstr "Tabel / Laag"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:259
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:260
 msgid ":menuselection:`Table Operations --> Rename Table…`"
 msgstr ":menuselection:`Tabel-bewerkingen --> Tabel hernoemen…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:262
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:263
 msgid ":menuselection:`Table Operations --> Truncate Table…`"
 msgstr ":menuselection:`Tabel-bewerkingen --> Tabel afbreken…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:267
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:268
 msgid ":menuselection:`Export Layer --> To file…`"
 msgstr ":menuselection:`Laag exporteren --> Naar bestand…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:269
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:270
 msgid ":menuselection:`Manage --> Rename Layer <layer_name>…`"
 msgstr ":menuselection:`Beheren --> Laag hernoemen <layer_name>…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:272
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:273
 msgid ":menuselection:`Manage --> Delete Layer <layer_name>…`"
 msgstr ":menuselection:`Beheren --> Laag verwijderen <layer_name>…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:275
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:276
 msgid ":menuselection:`Manage --> Delete Selected Layers`"
 msgstr ":menuselection:`Beheren --> Geselecteerde lagen verwijderen`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:278
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:279
 msgid ":menuselection:`Manage --> Add Layer to Project`"
 msgstr ":menuselection:`Beheren --> Laag aan project toevoegen`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:281
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:282
 msgid ":menuselection:`Manage --> Add Selected Layers to Project`"
 msgstr ""
 ":menuselection:`Beheren --> Geselecteerde lagen aan project toevoegen`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:284
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:285
 msgid "Open :guilabel:`Layer Properties…` dialog"
 msgstr "Dialoogvenster :guilabel:`Laageigenschappen…` openen"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:286
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:287
 msgid "Open :guilabel:`File Properties…` dialog"
 msgstr "Dialoogvenster :guilabel:`Bestandseigenschappen…` openen"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:288
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:289
 msgid "Fields"
 msgstr "Velden"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:288
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:289
 msgid ":guilabel:`Add New Field…`"
 msgstr ":guilabel:`Nieuw veld toevoegen…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:290
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:291
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:290
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:291
+msgid ":guilabel:`Set Alias…`"
+msgstr ":guilabel:`Alias instellen…`"
+
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:293
+msgid ":guilabel:`Set Comment…`"
+msgstr ":guilabel:`Opmerking instellen…`"
+
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:295
 msgid ":guilabel:`Delete Field…`"
 msgstr ":guilabel:`Veld verwijderen…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:294
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:299
 msgid ""
 "The different entries may also be available for some GDAL supported `vector "
 "file formats <https://gdal.org/drivers/vector/index.html>`_ such as ESRI "
@@ -771,130 +792,130 @@ msgstr ""
 "<https://gdal.org/drivers/vector/index.html>`_, zoals ESRI File Geodatabase,"
 " FlatGeobuf, GeoParquet, NetCDF, … indien compatibel."
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:299
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:304
 msgid "Tiles and Web Services"
 msgstr "Tegels en webservices"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:302
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:307
 msgid "Type of services"
 msgstr "Type services"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:304
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:309
 msgid "|wms| WMS / WMTS"
 msgstr "|wms| WMS / WMTS"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:448
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:453
 msgid "wms"
-msgstr ""
+msgstr "wms"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:304
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:309
 msgid "|vectorTileLayer| Vector Tiles"
 msgstr "|vectorTileLayer| Vectortegels"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:442
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:447
 msgid "vectorTileLayer"
-msgstr ""
+msgstr "vectorTileLayer"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:304
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:309
 msgid "|xyz| XYZ Tiles"
 msgstr "|xyz| XYZ-tegels"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:450
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:455
 msgid "xyz"
-msgstr ""
+msgstr "xyz"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:304
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:309
 msgid "|wcs| WCS"
 msgstr "|wcs| WCS"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:444
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:449
 msgid "wcs"
-msgstr ""
+msgstr "wcs"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:304
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:309
 msgid "|wfs| WFS / OGC API - Features"
 msgstr "|wfs| WFS / OGC API - Features"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:446
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:451
 msgid "wfs"
-msgstr ""
+msgstr "wfs"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:304
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:309
 msgid "|afs| ArcGIS REST Servers"
 msgstr "|afs| ArcGIS REST-servers"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:410
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:415
 msgid "afs"
-msgstr ""
+msgstr "afs"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:304
-msgid "|geonode| GeoNode"
-msgstr "|geonode| GeoNode"
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:309
+msgid "|tiledSceneLayer| Scene"
+msgstr "|tiledSceneLayer| Scene"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:424
-msgid "geonode"
-msgstr ""
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:443
+msgid "tiledSceneLayer"
+msgstr "tiledSceneLayer"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:308
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:313
 msgid "Create a :guilabel:`New Connection…`"
 msgstr "Een :guilabel:`Nieuwe verbinding…` maken"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:310
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:315
 msgid "Create a :guilabel:`New Generic Connection…`"
 msgstr "Een :guilabel:`Nieuwe algemene verbinding…` maken"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:312
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:317
 msgid "Create a :guilabel:`New ArcGIS Vector Tile Service Connection…`"
 msgstr "Een :guilabel:`Nieuwe ArcGIS Vector Tile-service verbinding…` maken"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:320
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:325
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:320
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:325
 msgid ":guilabel:`Refresh` connection"
 msgstr ":guilabel:`Bijwerken` verbinding"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:322
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:327
 msgid ":guilabel:`Edit…` connection settings"
 msgstr "instellingen verbinding :guilabel:`Bewerken…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:324
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:329
 msgid ":guilabel:`Delete` connection"
 msgstr "verbinding :guilabel:`Verwijderen`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:326
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:334
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:331
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:339
 msgid ":guilabel:`View Service Info` in Web browser"
 msgstr ":guilabel:`Info service bekijken` in webbrowser"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:328
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:333
 msgid ":menuselection:`Export Layer --> To File...`"
-msgstr ":menuselection:`Laag exporteren --> Naar bestand...`"
+msgstr ":menuselection:`Laag exporteren --> Naar bestand…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:330
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:335
 msgid ":guilabel:`Add layer to Project`"
 msgstr ":guilabel:`Laag aan project toevoegen`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:332
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:337
 msgid "Open :guilabel:`Layer properties…` dialog"
 msgstr "Dialoogvenster :guilabel:`Laageigenschappen…` openen"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:340
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:345
 msgid "Resources"
 msgstr "Bronnen"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:342
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:347
 msgid "Project files. The context menu for QGIS project files allows you to:"
 msgstr ""
 "Projectbestanden. Het contextmenu voor QGIS projectbestanden stelt u in "
 "staat om:"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:345
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:350
 msgid "open it (:guilabel:`Open Project`)"
 msgstr "het te openen (:guilabel:`Project openen`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:346
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:351
 msgid ""
 "extract symbols (:guilabel:`Extract Symbols...`) - opens the style manager "
 "that allows you to export symbols to an XML file, add symbols to the default"
@@ -905,11 +926,11 @@ msgstr ""
 "XML, symbolen toe te voegen aan de standaard stijl of als PNG of SVG te "
 "exporteren."
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:349
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:354
 msgid "inspect properties (:guilabel:`File Properties...`)"
 msgstr "eigenschappen te inspecteren (:guilabel:`Bestandseigenschappen…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:351
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:356
 msgid ""
 "You can expand the project file to see its layers. The context menu of a "
 "layer offers the same actions as elsewhere in the browser."
@@ -918,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "contextmenu van een laag biedt dezelfde acties als voor elders in de Browser"
 " beschreven."
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:354
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:359
 msgid ""
 "QGIS Layer Definition files (QLR). The following actions are available from "
 "the context menu:"
@@ -926,24 +947,24 @@ msgstr ""
 "QGIS Laagdefinitie-bestanden (QLR). De volgende acties zijn beschikbaar in "
 "het contextmenu:"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:357
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:382
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:393
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:362
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:387
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:398
 msgid "export it (:menuselection:`Export Layer --> To file`)"
 msgstr "het exporteren (:menuselection:`Laag exporteren --> Naar bestand…`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:358
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:383
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:394
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:363
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:388
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:399
 msgid "add it to the project (:guilabel:`Add Layer to Project`)"
 msgstr ""
 "het aan het project toevoegen (:guilabel:`Laag aan project toevoegen`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:359
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:364
 msgid "inspect properties (:guilabel:`Layer Properties...`)"
 msgstr "eigenschappen inspecteren (:guilabel:`Laageigenschappen…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:361
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:366
 msgid ""
 "Processing models (.model3). The following actions are available from the "
 "context menu:"
@@ -951,15 +972,15 @@ msgstr ""
 "Modellen voor Processing (.model3). De volgende acties zijn beschikbaar in "
 "het contextmenu:"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:364
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:369
 msgid ":guilabel:`Run Model...`)"
 msgstr ":guilabel:`Model uitvoeren…`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:365
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:370
 msgid ":guilabel:`Edit Model...`)"
 msgstr ":guilabel:`Model bewerken…`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:367
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:372
 msgid ""
 "QGIS print composer templates (QPT). The following action is available from "
 "the context menu:"
@@ -967,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "QGIS sjablonen afdruklay-out (QPT). De volgende acties zijn beschikbaar in "
 "het contextmenu:"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:370
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:375
 msgid "(:guilabel:`New Layout from Template`)"
 msgstr "(:guilabel:`Nieuwe lay-out uit sjabloon`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:372
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:377
 msgid ""
 "Python scripts (.py). The following actions are available from the context "
 "menu:"
@@ -979,15 +1000,15 @@ msgstr ""
 "scripts voor Python (.py). De volgende acties zijn beschikbaar in het "
 "contextmenu:"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:375
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:380
 msgid "(:guilabel:`Run script...`)"
 msgstr ":guilabel:`Script uitvoeren…`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:376
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:381
 msgid "(:guilabel:`Open in External Editor`)"
 msgstr "(:guilabel:`In externe bewerker openen`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:378
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:383
 msgid ""
 "Recognized raster formats. The following actions are available from the "
 "context menu:"
@@ -995,13 +1016,13 @@ msgstr ""
 "Herkende indelingen voor rasters. De volgende acties zijn beschikbaar in het"
 " contextmenu:"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:381
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:392
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:386
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:397
 msgid "delete it (:guilabel:`Delete File <dataset name>`)"
 msgstr "het verwijderen (:guilabel:`Bestand <dataset name> verwijderen`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:384
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:395
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:389
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:400
 msgid ""
 "inspect properties (:guilabel:`Layer Properties...`, :guilabel:`File "
 "Properties...`)"
@@ -1009,14 +1030,14 @@ msgstr ""
 "eigenschappen inspecteren (:guilabel:`Laageigenschappen…`, "
 ":guilabel:`Bestandseigenschappen…`)"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:387
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:398
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:392
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:403
 msgid ""
 "For some formats you can also :guilabel:`Open <file type> Externally...`"
 msgstr ""
 "Voor sommige indelingen kunt u ook :guilabel:`<file type> extern openen…`"
 
-#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:389
+#: ../../docs/user_manual/introduction/browser.rst:394
 msgid ""
 "Recognized vector formats. The following actions are available from the "
 "context menu:"