diff --git a/src/Phrasebook/Editor.vue b/src/Phrasebook/Editor.vue
index 5e21df70..69fa1849 100644
--- a/src/Phrasebook/Editor.vue
+++ b/src/Phrasebook/Editor.vue
@@ -20,6 +20,7 @@
                 {{ p.name }}
               </option>
             </select>
+            <btn icon="fingerprint" @click="copyId" />
           </div>
         </div>
         <p class="text-faded text-caption">
@@ -131,6 +132,10 @@ export default defineComponent({
       { immediate: true }
     );
 
+    function copyId() {
+      if (phrase.value) navigator.clipboard.writeText(phrase.value.id);
+    }
+
     return {
       file,
       corpus,
@@ -138,6 +143,7 @@ export default defineComponent({
       phrase,
       translation,
       block,
+      copyId,
     };
   },
 });
diff --git a/src/Phrasebook/PhraseCard.vue b/src/Phrasebook/PhraseCard.vue
index c0dc09a8..e53c62e1 100644
--- a/src/Phrasebook/PhraseCard.vue
+++ b/src/Phrasebook/PhraseCard.vue
@@ -34,6 +34,7 @@ import { computed, defineComponent, PropType, reactive, ref } from "vue";
 
 import { Phrase, BlockSnapshot } from "./types";
 import player from "@/audio-player";
+import { phrase } from "./main";
 
 export default defineComponent({
   components: { Context, Block, Notes, Flag, Seeker },
@@ -63,7 +64,7 @@ export default defineComponent({
             props.lect,
             vblocks
               .map(({ state }) => state?.texts.map(({ plain }) => plain))
-              .map((p) => "phrasebook/" + (p?.join("") ?? ""))
+              .map((p) => `phrasebook/${phrase.value?.id}/${p?.join("") ?? ""}`)
           );
         else player.stop();
       },