diff --git a/cn/all.json b/cn/all.json
index 501681d..db9cf2d 100644
--- a/cn/all.json
+++ b/cn/all.json
@@ -28,8 +28,8 @@
"ERRORS": {
"SHARING": {
"NO_CONTENT": {
- "SRC": "您要共享的文件内部 Rem 数量不达标,请至少添加 {{minimum}} 个 Rem 后再试一次",
- "SUBDOCUMENT": "您的某个文档的内容看起来好像不够多。文档在达到 {{minimum}} 个Rem之前,不会发布。"
+ "SRC": "您要共享的文件 Rem 数量不达标,请至少添加 {{minimum}} 个 Rem 后再试一次",
+ "SUBDOCUMENT": "您的某个子文档的内容看起来好像不够多。文档在达到 {{minimum}} 个Rem之前,不会发布。"
},
"NO_TITLE": {
"SRC": "您要共享的文档没有标题,请在发布前添加标题。",
@@ -102,9 +102,9 @@
"TRANSLATION_IN_PROGRESS": "RemNote 的翻译仍然在进行中。您可以在on inlang上贡献翻译。"
},
"NOTIFICATIONS": {
- "ARTICLE_DEFAULT": "您的文章",
+ "ARTICLE_DEFAULT": "您的文档",
"ARTICLE_VIEWS": {
- "BODY_1": "您的文章",
+ "BODY_1": "您的文档",
"BODY_2": "已获得 {{viewCount, number}} 浏览量"
},
"DOCUMENT_ADDED_TO_GROUP": {
@@ -207,7 +207,7 @@
"PDF_SETTINGS": "设置",
"PDF_SETTINGS_MENU": {
"AUTO_HIGHLIGHT": "自动高亮",
- "AUTO_HIGHLIGHT_TOOLTIP": "选中文本后自动创建高亮。",
+ "AUTO_HIGHLIGHT_TOOLTIP": "选中文本后自动高亮。",
"DISABLE_HEADER_BUTTONS": "禁用标题按钮",
"DISABLE_HEADER_BUTTONS_TOOLTIP": "在阅读器中隐藏标题按钮(«)。",
"SNAP_HIGHLIGHT_TO_WORDS": "高亮自动对齐到单词",
@@ -362,7 +362,7 @@
"EDITOR": {
"DATES_AND_TIMES": {
"DATE_FORMATTING": {
- "DESCRIPTION": "设置 RemNote 中显示的日期格式",
+ "DESCRIPTION": "设置 RemNote 中的日期格式",
"TITLE": "日期格式"
},
"DATE_FORMATTING_CUSTOM": {
@@ -714,7 +714,7 @@
"UPLOADING": "正在上传"
},
"WIKIMEDIA_COMMONS": {
- "EMPTY": "将 PDF、Word 文档、PPT 和 more 文件拖放到这里!",
+ "EMPTY": "将 PDF、Word 文档、PPT 和 更多 文件拖放到这里!",
"INVALID": "文件格式不正确!",
"LABEL": "图片搜索",
"PDF": "PDF",
@@ -809,7 +809,7 @@
"HIDE_CONFIGURATION": "隐藏配置",
"NEW_TEMPLATE": "新模板",
"PROPERTIES_HELP_TEXT": {
- "0": "属性用于描述标签。例如,在名为\"图书\"的标签中,可以添加作者、流派、阅读进度等属性!"
+ "0": "属性用于描述标签。例如,在名为\"图书\"的标签中,可以添加作者、体裁、阅读进度等属性!"
},
"PROPERTY_WITH_COUNT_one": "{{count, number}} 属性",
"PROPERTY_WITH_COUNT_other": "{{count, number}} 属性",