sr-latn.json

{
    "admin:adminArea": "Oblast za administraciju",
    "admin:analytics.providerConfiguration": "Konfiguracija provajdera",
    "admin:analytics.providerNoConfiguration": "Ovaj provajder nema mogućnosti konfiguracije koje možete da izmenite.",
    "admin:analytics.providers": "Provajderi",
    "admin:analytics.refreshSuccess": "Lista provajdera je uspešno osvežena.",
    "admin:analytics.saveSuccess": "Konfiguracija Analitike uspešno je sačuvana",
    "admin:analytics.subtitle": "Dodajte analitičke podatke i alate za praćenje u svoj viki",
    "admin:analytics.title": "Analitika",
    "admin:api.disableButton": "Onemogući API",
    "admin:api.disabled": "API je onemogućen",
    "admin:api.enableButton": "Omogući API",
    "admin:api.enabled": "API je omogućen",
    "admin:api.expiration180d": "180 dana",
    "admin:api.expiration1y": "1 godina",
    "admin:api.expiration30d": "30 dana",
    "admin:api.expiration3y": "3 godine",
    "admin:api.expiration90d": "90 dana",
    "admin:api.headerCreated": "Kreirano",
    "admin:api.headerExpiration": "Isticanje",
    "admin:api.headerKeyEnding": "Ključni završetak",
    "admin:api.headerLastUpdated": "Poslednji put ažurirano",
    "admin:api.headerName": "Naziv",
    "admin:api.headerRevoke": "Opozovi",
    "admin:api.newKeyButton": "Novi API ključ",
    "admin:api.newKeyCopyWarn": "Kopirajte ključ prikazan u nastavku kao {{bold}}",
    "admin:api.newKeyCopyWarnBold": "više se NEĆE prikazivati",
    "admin:api.newKeyExpiration": "Rok važenja",
    "admin:api.newKeyExpirationHint": "Ključ i dalje možete opozvati u bilo kojem trenutku, bez obzira na istek roka.",
    "admin:api.newKeyFullAccess": "Potpuni pristup",
    "admin:api.newKeyGroup": "Grupa",
    "admin:api.newKeyGroupError": "Morate izabrati grupu.",
    "admin:api.newKeyGroupHint": "API ključ će imati iste dozvole kao izabrana grupa.",
    "admin:api.newKeyGroupPermissions": "ili koristite grupna odobrenja ...",
    "admin:api.newKeyGuestGroupError": "Grupa gostiju se ne može koristiti za API ključeve.",
    "admin:api.newKeyName": "Naziv",
    "admin:api.newKeyNameError": "Naziv nedostaje ili je nevažeći.",
    "admin:api.newKeyNameHint": "Svrha ovog ključa",
    "admin:api.newKeyPermissionScopes": "Obim ovlašćenja",
    "admin:api.newKeySuccess": "API ključ je uspešno kreiran.",
    "admin:api.newKeyTitle": "Novi API ključ",
    "admin:api.noKeyInfo": "Još uvek nisu generisani API ključevi.",
    "admin:api.refreshSuccess": "Lista API ključeva je osvežena.",
    "admin:api.revoke": "Opozovi",
    "admin:api.revokeConfirm": "Opozvati API ključ?",
    "admin:api.revokeConfirmText": "Jeste li sigurni da želite opozvati ključ {{name}} ? Ova akcija se ne može poništiti!",
    "admin:api.revokeSuccess": "Ključ je uspešno opozvan.",
    "admin:api.subtitle": "Upravljajte ključevima za pristup API-ju",
    "admin:api.title": "API pristup",
    "admin:api.toggleStateDisabledSuccess": "API je uspešno onemogućen.",
    "admin:api.toggleStateEnabledSuccess": "API je uspešno omogućen.",
    "admin:auth.activeStrategies": "Aktivne strategije",
    "admin:auth.addStrategy": "Dodaj strategiju",
    "admin:auth.allowedWebOrigins": "Dozvoljeno veb poreklo",
    "admin:auth.autoEnrollGroups": "Dodeli u grupu",
    "admin:auth.autoEnrollGroupsHint": "Automatski dodelite nove korisnike u ove grupe.",
    "admin:auth.callbackUrl": "\"URL povratnog poziva \/ URI preusmeravanja",
    "admin:auth.configReference": "Konfiguracija reference",
    "admin:auth.configReferenceSubtitle": "Neke strategije mogu zahtevati podešavanje nekih vrednosti konfiguracije na vašem provajderu. One su date samo za referencu i trenutna strategija im možda neće biti potrebna.",
    "admin:auth.displayName": "Prikaži naziv",
    "admin:auth.displayNameHint": "Naslov prikazan krajnjem korisniku za ovu strategiju potvrde identiteta.",
    "admin:auth.domainsWhitelist": "Ograničite se na određene domene e-pošte",
    "admin:auth.domainsWhitelistHint": "Spisak domena ovlašćenih za registraciju. Domen korisničke adrese e-pošte mora odgovarati jednom od njih da bi dobio pristup.",
    "admin:auth.force2fa": "Prisilite sve korisnike na dvofaktornu autentifikaciju (2FA)",
    "admin:auth.force2faHint": "Korisnici će morati da podese 2FA prvi put kada se prijave i da ih korisnik ne može onemogućiti.",
    "admin:auth.globalAdvSettings": "Globalna podešavanja",
    "admin:auth.jwtAudience": "JWT Publika",
    "admin:auth.jwtAudienceHint": "URN publike koji se koristi u JWT-u izdat je nakon prijave. Obično ime vašeg domena. (npr. urn:your.domain.com)",
    "admin:auth.loginUrl": "URL za prijavu",
    "admin:auth.logoutUrl": "URL za odjavu",
    "admin:auth.refreshSuccess": "Lista strategija je osvežena.",
    "admin:auth.registration": "Registracija",
    "admin:auth.saveSuccess": "Konfiguracija autentifikacije uspešno je sačuvana.",
    "admin:auth.security": "Sigurnost",
    "admin:auth.selfRegistration": "Dozvolite samoregistraciju",
    "admin:auth.selfRegistrationHint": "Dozvolite bilo kojem korisniku koji je strateški autorizovan da pristupi vikiju",
    "admin:auth.siteUrlNotSetup": "Prvo morate postaviti validni {{siteUrl}} ! Kliknite na {{general}} u levoj bočnoj traci.",
    "admin:auth.strategies": "Strategije",
    "admin:auth.strategyConfiguration": "Konfiguracija strategije",
    "admin:auth.strategyIsEnabled": "Aktivan",
    "admin:auth.strategyIsEnabledHint": "Da li korisnici mogu da se prijave koristeći ovu strategiju?",
    "admin:auth.strategyNoConfiguration": "Ova strategija nema opcije konfiguracije koje možete da izmenite.",
    "admin:auth.strategyState": "Ova strategija je {{state}} {{locked}}",
    "admin:auth.strategyStateActive": "aktivna",
    "admin:auth.strategyStateInactive": "nije aktivna",
    "admin:auth.strategyStateLocked": "i ne može biti onemogućena.",
    "admin:auth.subtitle": "Konfigurišite podešavanja identiteta za svoj viki",
    "admin:auth.title": "Autentikacija",
    "admin:auth.tokenEndpointAuthMethod": "Metoda autentifikacije krajnje tačke",
    "admin:auth.tokenExpiration": "Isticanje tokena",
    "admin:auth.tokenExpirationHint": "Period važenja tokena pre nego što se mora obnoviti. (podrazumevano: 30m)",
    "admin:auth.tokenRenewalPeriod": "Period obnove tokena",
    "admin:auth.tokenRenewalPeriodHint": "Maksimalni period koji token može da se obnovi nakon što je istekao. (podrazumevano: 14 dana)",
    "admin:comments.configSaveSuccess": "Konfiguracija komentara je uspešno sačuvana.",
    "admin:comments.provider": "Provajder",
    "admin:comments.providerConfig": "Konfiguracija provajdera",
    "admin:comments.providerNoConfig": "Ovaj provajder nema opcije konfiguracije koje možete da izmenite.",
    "admin:comments.subtitle": "Dodajte diskusije na svoje viki stranice",
    "admin:comments.title": "Komentari",
    "admin:contribute.becomeAPatron": "Postanite zaštitnik",
    "admin:contribute.becomeASponsor": "Postanite sponzor",
    "admin:contribute.contribute": "Vaš doprinos",
    "admin:contribute.ethereum": "Prihvatamo donacije koristeći Ethereum:",
    "admin:contribute.followUsOnTwitter": "Pratite nas na {{0}}.",
    "admin:contribute.foundABug": "Pronašli ste grešku? Pošaljite pitanje na {{0}}.",
    "admin:contribute.fundOurWork": "Finansirajte naš rad",
    "admin:contribute.github": "Postanite sponzor putem GitHab Sponzora (ide direktno u podršku vodećem programeru Nikolasu Điardu u cilju punog radnog vremena na Wiki.js)",
    "admin:contribute.helpTranslate": "Pomozite nam da prevede Wiki.js na vaš jezik. Javite nam na {{0}}.",
    "admin:contribute.makeADonation": "Napravite donaciju",
    "admin:contribute.needYourHelp": "Potrebna nam je vaša pomoć da nastavimo poboljšavati softver i pokrećemo razne povezane usluge (npr. Hosting i umrežavanje).",
    "admin:contribute.openCollective": "wiki.js je takođe deo inicijative Otvoreni kolektiv, transparentnog fonda koji ide ka resursima zajednice. Možete finansijski doprineti tako što ćete mesečno ili jednokratno donirati:",
    "admin:contribute.openSource": "wiki.js je besplatni softver sa otvorenim kodom koji su vam omogućen pomoću {{0}} od strane {{1}} i {{2}}.",
    "admin:contribute.openSourceContributors": "saradnici",
    "admin:contribute.patreon": "Postanite podrška ili sponzor preko Patreona (ide direktno u podršku cilju vodećeg programera Nikolasa Điarda radi punog radnog vremena na Wiki.js)",
    "admin:contribute.paypal": "Jednokratna ili ponavljajuća donacija putem Paypal-a:",
    "admin:contribute.shop": "Wiki.js Prodavnica",
    "admin:contribute.spreadTheWord": "Širi priču",
    "admin:contribute.submitAnIdea": "Pošaljite ideju ili glasajte o predloženim {{0}}.",
    "admin:contribute.submitAnIdeaLink": "tabla sa predlozima za nove funkcije",
    "admin:contribute.subtitle": "Pomozite da podrži razvoj i operacije Wiki.js",
    "admin:contribute.talkToFriends": "Razgovarajte sa svojim prijateljima i kolegama o tome kako je fenomenalan wiki.js!",
    "admin:contribute.title": "Doprinesite Wiki.js",
    "admin:contribute.tshirts": "Možete kupiti i majice wiki.js da biste finansijski podržali projekat:",
    "admin:dashboard.contributeHelp": "Treba nam tvoja pomoć!",
    "admin:dashboard.contributeLearnMore": "Saznaj više",
    "admin:dashboard.contributeSubtitle": "Wiki.js je besplatan projekat otvorenog koda. Postoji nekoliko načina na koje možete da doprinesete projektu.",
    "admin:dashboard.groups": "Grupe",
    "admin:dashboard.lastLogins": "Poslednje prijave",
    "admin:dashboard.mostPopularPages": "Najpopularnije stranice",
    "admin:dashboard.pages": "Stranice",
    "admin:dashboard.recentPages": "Nedavne stranice",
    "admin:dashboard.subtitle": "Wiki.js",
    "admin:dashboard.title": "Kontrolna tabla",
    "admin:dashboard.users": "Korisnici",
    "admin:dashboard.versionLatest": "Koristite najnoviju verziju.",
    "admin:dashboard.versionNew": "Dostupna je nova verzija: {{version}}",
    "admin:dev.flags.title": "Zastavice",
    "admin:dev.graphiql.title": "GraphiQL",
    "admin:dev.title": "Alatke za programere",
    "admin:dev.voyager.title": "Voyager",
    "admin:editor.title": "Uređivač",
    "admin:extensions.subtitle": "Instaliranje proširenja za još funkcionalnosti",
    "admin:extensions.title": "Proširenja",
    "admin:general.companyName": "Ime preduzeća \/ organizacije",
    "admin:general.companyNameHint": "Ime koje će se koristiti prilikom prikazivanja obaveštenja o autorskim pravima u podnožju stranice. Ostavi prazno da se sakriješ.",
    "admin:general.contentLicense": "Licenca sadržaja",
    "admin:general.contentLicenseHint": "Licenca prikazana u podnožju svih stranica sadržaja.",
    "admin:general.displayEditMenuBar": "Prikaži Uređivanje meni trake.",
    "admin:general.displayEditMenuBarHint": "Prikaži meni traku za uređivanje u zaglavlju stranice.",
    "admin:general.displayEditMenuBtn": "Prikaži Dugme za uređivanje.",
    "admin:general.displayEditMenuBtnHint": "Prikaži dugme za uređivanje trenutne strane.",
    "admin:general.displayEditMenuExternalBtn": "Prikaži spoljno dugme za uređivanje.",
    "admin:general.displayEditMenuExternalBtnHint": "Prikaži dugme koje povezuje spoljni repozitorijum (npr. GitHub), gde korisnici mogu da uređuju ili predaju PR za trenutnu stranu.",
    "admin:general.editFab": "FAB brzi meni za uređivanje.",
    "admin:general.editFabHint": "Prikaži uređivanje plutajućeg akcionog dugmeta (FAB) sa menijem za brzo biranje u donjem desnom uglu ekrana.",
    "admin:general.editMenuBar": "Uređivanje trake sa menijem.",
    "admin:general.editMenuExternalIcon": "Button Icon",
    "admin:general.editMenuExternalIconHint": "The icon to display on the edit button. For example, mdi-github to display the GitHub icon.",
    "admin:general.editMenuExternalName": "Button Site Name",
    "admin:general.editMenuExternalNameHint": "The name of the external site to display on the edit button. Do not include the \"Edit on\" prefix.",
    "admin:general.editMenuExternalUrl": "Button URL",
    "admin:general.editMenuExternalUrlHint": "Url to the page on the external repository. Use the {filename} placeholder where the filename should be included. (e.g. https:\/\/github.com\/foo\/bar\/blob\/main\/{filename} )",
    "admin:general.editShortcuts": "Uredi prečice.",
    "admin:general.footerCopyright": "Autorska prava u podnožju stranice",
    "admin:general.footerOverride": "Footer Text Override",
    "admin:general.footerOverrideHint": "Optionally override the footer text with a custom message. Useful if none of the above licenses are appropriate.",
    "admin:general.general": "Opšte",
    "admin:general.logo": "Logo",
    "admin:general.logoUrl": "URL adresa logotipa",
    "admin:general.logoUrlHint": "Navedite sliku koju ćete koristiti kao logotip. Podržani su SVG, PNG, JPG, u kvadratnom odnosu, 34x34 piksela ili veći. Kliknite na dugme sa desne strane da biste otpremili novu sliku.",
    "admin:general.metaRobots": "Meta roboti",
    "admin:general.metaRobotsHint": "Podrazumevano: Indeks, Prati. Takođe se može postaviti za svaku stranicu posebno.",
    "admin:general.pageExtensions": "Nastavci stranica",
    "admin:general.pageExtensionsHint": "Lista nastavaka URL oznaka razdvojenih zarezima koja će biti tretirana kao stranice. Na primer, dodavanje md će tretirati \/foobar.md isto što i \/foobar.",
    "admin:general.saveSuccess": "Konfiguracija site-a je uspešno sačuvana.",
    "admin:general.siteBranding": "Brendiranje sajta",
    "admin:general.siteDescription": "Opis sajta",
    "admin:general.siteDescriptionHint": "Podrazumevani opis kada nijedan nije obezbeđen za stranicu.",
    "admin:general.siteInfo": "Informacije o sajtu",
    "admin:general.siteTitle": "Naslov sajta",
    "admin:general.siteTitleHint": "Prikazan na gornjoj traci i pridodat naslovu svih stranica.",
    "admin:general.siteTitleInvalidChars": "Naslov site-a sadrži nevažeće znakove.",
    "admin:general.siteUrl": "URL adresa sajta",
    "admin:general.siteUrlHint": "Puna URL adresa za viki, bez poslednje kose crte. (npr. https:\/\/wiki.example.com)",
    "admin:general.subtitle": "Glavna podešavanja vašeg vikija",
    "admin:general.title": "Opšte",
    "admin:general.uploadClear": "Obriši",
    "admin:general.uploadLogo": "Otpremi logotip",
    "admin:general.uploadSizeHint": "Za najbolje rezultate preporučuje se slika od {{size}} piksela.",
    "admin:general.uploadTypesHint": "Samo {{typeList}} ili {{lastType}} datoteke.",
    "admin:groups.title": "Grupe",
    "admin:locale.activeNamespaces.hint": "Lista lokaliteta omogućena za višejezične imenske prostore. Gore definisani osnovni lokalni standard će uvek biti uključen bez obzira na ovu selekciju.",
    "admin:locale.activeNamespaces.label": "Aktivni prostori imena",
    "admin:locale.autoUpdate.hint": "Automatski preuzmi ispravke za ovaj lokalni standard kada postanu dostupne.",
    "admin:locale.autoUpdate.hintWithNS": "Automatski preuzmi ispravke za sve lokale sa omogućenim prostorom imena.",
    "admin:locale.autoUpdate.label": "Automatski ažuriraj",
    "admin:locale.availability": "Dostupnost",
    "admin:locale.base.hint": "Svi elementi korisničkog interfejsa će biti prikazani na odabranom jeziku.",
    "admin:locale.base.label": "Lokalitet sajta",
    "admin:locale.base.labelWithNS": "Osnovni lokalitet",
    "admin:locale.code": "Kod",
    "admin:locale.download": "Preuzmi",
    "admin:locale.downloadTitle": "Preuzmi lokalitet",
    "admin:locale.name": "Ime",
    "admin:locale.namespaces.hint": "Omogućava više jezičkih verzija iste stranice.",
    "admin:locale.namespaces.label": "Višejezični prostori imena",
    "admin:locale.namespacing": "Višejezični prostori imena",
    "admin:locale.namespacingPrefixWarning.subtitle": "Putanje bez lokalnog koda biće automatski preusmerene na gore definisani osnovni lokalitet.",
    "admin:locale.namespacingPrefixWarning.title": "Šifra lokaliteta će biti prefiks za sve putanje. (npr. \/{{langCode}}\/page-name)",
    "admin:locale.nativeName": "Izvorno ime",
    "admin:locale.rtl": "RTL",
    "admin:locale.settings": "Postavke lokaliteta",
    "admin:locale.sideload": "Učitaj paket lokaliteta sa strane",
    "admin:locale.sideloadHelp": "Ako niste povezani sa Internetom ili ne možete da preuzmete datoteke lokalizacije koristeći gorenavedeni metod, umesto toga možete ručno da učitate pakete tako što ćete ih otpremiti ispod.",
    "admin:locale.subtitle": "Podešavanje opcija lokalizacije za viki",
    "admin:locale.title": "Lokalitet",
    "admin:logging.title": "Evidentiranje",
    "admin:mail.configuration": "Konfiguracija",
    "admin:mail.dkim": "DKIM (opcionalno)",
    "admin:mail.dkimDomainName": "Ime domena",
    "admin:mail.dkimHint": "DKIM (DomainKeys Identified Mail) obezbeđuje sloj bezbednosti na svim e-porukama poslatim sa Wiki.js obezbeđujući sredstva primaocima da provere valjanost imena domena i osiguraju autentičnost poruke.",
    "admin:mail.dkimKeySelector": "Birač ključa",
    "admin:mail.dkimPrivateKey": "Privatni ključ",
    "admin:mail.dkimPrivateKeyHint": "Privatni ključ selektora u PEM formatu",
    "admin:mail.dkimUse": "Koristi DKIM",
    "admin:mail.saveSuccess": "Konfiguracija je uspešno sačuvana.",
    "admin:mail.sendTestSuccess": "Probna e-poruka je uspešno poslata.",
    "admin:mail.sender": "Pošiljaoc",
    "admin:mail.senderEmail": "E-pošta pošiljaoca",
    "admin:mail.senderName": "Ime pošiljaoca",
    "admin:mail.smtp": "SMTP postavke",
    "admin:mail.smtpHost": "Adresa",
    "admin:mail.smtpName": "Adresa identifikacije klijenta",
    "admin:mail.smtpNameHint": "Opciono ime koje treba poslati SMTP serveru da biste identifikovali pošiljaoca. Ostavite prazno da biste koristili ime glavnog servera. Za korisnike Google Workspace servisa, ovo bi trebalo da bude vaš glavni domen.",
    "admin:mail.smtpPort": "Port",
    "admin:mail.smtpPortHint": "Obično 465 (preporučeno), 587 ili 25.",
    "admin:mail.smtpPwd": "Lozinka",
    "admin:mail.smtpTLS": "Bezbedno (TLS)",
    "admin:mail.smtpTLSHint": "Treba biti uključeno kada koristite port 465, u suprotnom isključeno  (587 ili 25).",
    "admin:mail.smtpUser": "Korisničko ime",
    "admin:mail.smtpVerifySSL": "Verifikuj SSL sertifikat",
    "admin:mail.smtpVerifySSLHint": "Neki hostovi zahtevaju da provera SSL certifikata bude onemogućena. Ostavi omogućeno radi odgovarajuće bezbednosti.",
    "admin:mail.subtitle": "Konfigurisanje postavki e-pošte",
    "admin:mail.test": "Slanje probne e-poruke",
    "admin:mail.testHint": "Pošaljite probnu e-poruku da biste se uverili da SMTP konfiguracija funkcioniše.",
    "admin:mail.testRecipient": "E-adresa primaoca",
    "admin:mail.testSend": "Pošalji e-poruku",
    "admin:mail.title": "E-pošta",
    "admin:nav.modules": "Moduli",
    "admin:nav.site": "Sajt",
    "admin:nav.system": "Sistem",
    "admin:nav.users": "Korisnici",
    "admin:navigation.copyFromLocale": "Kopiraj sa lokaliteta ...",
    "admin:navigation.copyFromLocaleInfoText": "Izaberite lokalitet iz kog će stavke biti kopirane. Stavke će biti pridodate trenutnoj listi stavki u aktivnom lokalitetu.",
    "admin:navigation.delete": "Izbriši {{kind}}",
    "admin:navigation.divider": "Razdelnik",
    "admin:navigation.edit": "Izmeni {{kind}}",
    "admin:navigation.emptyList": "Navigacija je prazna",
    "admin:navigation.header": "Zaglavlje",
    "admin:navigation.icon": "Ikona",
    "admin:navigation.label": "Oznaka",
    "admin:navigation.link": "Veza",
    "admin:navigation.mode": "Režim navigacije",
    "admin:navigation.modeCustom.description": "Statički navigacioni meni + dugme \"Stablo sajta\"",
    "admin:navigation.modeCustom.title": "Proizvoljna navigacija",
    "admin:navigation.modeNone.description": "Onemogući navigaciju sajta",
    "admin:navigation.modeNone.title": "Ništa",
    "admin:navigation.modeSiteTree.description": "Klasična navigacija zasnovana na stablu",
    "admin:navigation.modeSiteTree.title": "Stablo sajta",
    "admin:navigation.modeStatic.description": "Samo statički navigacioni meni",
    "admin:navigation.modeStatic.title": "Statička navigacija",
    "admin:navigation.navType.external": "Spoljna veza",
    "admin:navigation.navType.externalblank": "Spoljna veza (novi prozor)",
    "admin:navigation.navType.home": "Početna stranica",
    "admin:navigation.navType.page": "Stranica",
    "admin:navigation.navType.searchQuery": "Upit za pretragu",
    "admin:navigation.noItemsText": "Kliknite na dugme Dodaj da biste dodali prvu stavku navigacije.",
    "admin:navigation.noSelectionText": "Izaberite stavku navigacije sa leve strane.",
    "admin:navigation.saveSuccess": "Navigacija je uspešno sačuvana.",
    "admin:navigation.selectPageButton": "Izaberi stranicu...",
    "admin:navigation.sourceLocale": "Izvorna lokalizacija",
    "admin:navigation.sourceLocaleHint": "Lokalizacija sa koje će se kopirati navigacijske stavke.",
    "admin:navigation.subtitle": "Upravljanje navigacijom lokacije",
    "admin:navigation.target": "Meta",
    "admin:navigation.targetType": "Tip mete",
    "admin:navigation.title": "Navigacija",
    "admin:navigation.untitled": "{{kind}} bez naslova",
    "admin:navigation.visibilityMode.all": "Svima vidljivo",
    "admin:navigation.visibilityMode.restricted": "Vidljivo za odabrane grupe...",
    "admin:pages.title": "Stranice",
    "admin:rendering.subtitle": "Konfigurisanje procesa renderovanja stranica",
    "admin:rendering.title": "Renderovanje",
    "admin:search.configSaveSuccess": "Konfiguracija pretraživača je uspešno sačuvana.",
    "admin:search.engineConfig": "Konfiguracija pretraživača",
    "admin:search.engineNoConfig": "Ovaj pretraživač nema opcije koje možete da izmenite.",
    "admin:search.indexRebuildSuccess": "Indeks je uspešno napravljen.",
    "admin:search.listRefreshSuccess": "Lista pretraživača je osvežena.",
    "admin:search.rebuildIndex": "Ponovo napravi indeks",
    "admin:search.searchEngine": "Pretraživač",
    "admin:search.subtitle": "Konfigurisanje mogućnosti pretraživanja na vikiju",
    "admin:search.title": "Pretraživač",
    "admin:security.bypassLogin": "Zaobiđi ekran za prijavljivanje",
    "admin:security.bypassLoginHint": "Da li korisnik treba da bude automatski preusmeren ka prvom dobavljaču potvrde identiteta.",
    "admin:security.enforce2fa": "Primeni 2FA",
    "admin:security.enforce2faHint": "Primorajte sve korisnike da koriste dvofaktorsku potvrdu identiteta kada koriste dobavljača potvrde identiteta koji koristi korisničko ime i lozinku.",
    "admin:security.hideLocalLogin": "Sakrij lokalnog dobavljača potvrde identiteta.",
    "admin:security.hideLocalLoginHint": "Nemojte prikazivati lokalnog dobavljača potvrde identiteta na ekranu za prijavljivanje. Dodajte ?all u URL adresu da biste ga privremeno koristili.",
    "admin:security.jwt": "JWT konfiguracija",
    "admin:security.login": "Prijavljivanje",
    "admin:security.loginBgUrl": "URL adresa slike pozadine stranice za prijavljivanje",
    "admin:security.loginBgUrlHint": "Navedite sliku koju ćete koristiti kao pozadinu za prijavljivanje. PNG i JPG su podržani, preporučuje se 1920x1080. Ostavite prazno za podrazumevanu vrednost. Kliknite na dugme sa desne strane da biste otpremili novu sliku. Imajte na umu da grupa Gosti mora da ima pristup za čitanje izabrane slike!",
    "admin:security.loginScreen": "Ekran za prijavljivanje",
    "admin:security.loginSecurity": "Bezbednost",
    "admin:security.maxUploadBatch": "Maksimalan broj datoteka po otpremanju",
    "admin:security.maxUploadBatchHint": "Koliko datoteka može da se otpremi u jednoj grupi?",
    "admin:security.maxUploadBatchSuffix": "datoteka\/e",
    "admin:security.maxUploadSize": "Maksimalna veličina otpremanja",
    "admin:security.maxUploadSizeHint": "Maksimalna veličina jedne datoteke.",
    "admin:security.maxUploadSizeSuffix": "bajtova",
    "admin:security.subtitle": "Konfigurisanje bezbednosnih postavki",
    "admin:security.title": "Bezbednost",
    "admin:security.uploads": "Otpremanja",
    "admin:security.uploadsInfo": "Ova podešavanja utiču samo na Wiki.js. Ako koristite reversni proksi (npr. nginx, apache, Cloudflare), takođe morate da promenite njihova podešavanja tako da se poklapaju.",
    "admin:ssl.currentState": "Trenutno stanje",
    "admin:ssl.domain": "Domen",
    "admin:ssl.domainHint": "Unesite potpuno kvalifikovani domen koji pokazuje na vaš viki. (npr. wiki.example.com)",
    "admin:ssl.expiration": "Rok važenja sertifikata",
    "admin:ssl.httpPort": "HTTP Port",
    "admin:ssl.httpPortHint": "Ne-SSL port n koji će server slušati. Obično 80 ili 3000.",
    "admin:ssl.httpPortRedirect": "Preusmeravanje HTTP zahteva na HTTPS",
    "admin:ssl.httpPortRedirectHint": "Automatski će preusmeriti sve zahteve na HTTP portu na HTTPS.",
    "admin:ssl.httpPortRedirectSaveSuccess": "HTTP preusmeravanje je uspešno promenjeno.",
    "admin:ssl.httpPortRedirectTurnOff": "Ugasi",
    "admin:ssl.httpPortRedirectTurnOn": "Uključi",
    "admin:ssl.httpsPort": "HTTPS Port",
    "admin:ssl.httpsPortHint": "SSL port na kom će server slušati za HTTPS zahteve. Obiиno 443.",
    "admin:ssl.ports": "Portovi",
    "admin:ssl.provider": "Provajder",
    "admin:ssl.providerCustomCertificate": "Proizvoljni sertifikat",
    "admin:ssl.providerDisabled": "Onemogućen",
    "admin:ssl.providerHint": "Izaberite proizvoljni certifikat ako već imate svoj certifikat.",
    "admin:ssl.providerLetsEncrypt": "Let's Encrypt",
    "admin:ssl.providerOptions": "Opcije provajdera",
    "admin:ssl.renewCertificate": "Obnovi sertifikat",
    "admin:ssl.renewCertificateLoadingSubtitle": "Ne napuštaj ovu stranicu.",
    "admin:ssl.renewCertificateLoadingTitle": "Obnavljanje sertifikata...",
    "admin:ssl.renewCertificateSuccess": "Sertifikat je uspešno obnovljen.",
    "admin:ssl.status": "Status sertifikata",
    "admin:ssl.subscriberEmail": "E-adresa pretplatnika",
    "admin:ssl.subtitle": "Upravljanje SSL konfiguracijom",
    "admin:ssl.title": "SSL",
    "admin:ssl.writableConfigFileWarning": "Imajte na umu da vaša datoteka za konfiguraciju mora biti upisiva da bi se mogla sačuvati konfiguracija portova.",
    "admin:stats.title": "Statistika",
    "admin:storage.actionRun": "Pokreni",
    "admin:storage.actions": "Akcije",
    "admin:storage.actionsInactiveWarn": "Morate omogućiti ovaj cilj skladišenja i primeniti izmene da biste mogli da pokrenete akcije.",
    "admin:storage.errorMsg": "Poruka o grešci",
    "admin:storage.lastSync": "Poslednja sinhronizacija {{time}}",
    "admin:storage.lastSyncAttempt": "Poslednji pokušaj je bio {{time}}",
    "admin:storage.noConfigOption": "Ovaj cilj skladištenja nema opcije konfiguracije koje možete da izmenite.",
    "admin:storage.noTarget": "Nemate aktivan cilj skladištenja.",
    "admin:storage.status": "Status",
    "admin:storage.subtitle": "Postavljanje ciljeva pravljenja rezervne kopije i sinhronizacije sadržaja",
    "admin:storage.syncDirBi": "Dvosmerni",
    "admin:storage.syncDirBiHint": "U dvosmernom režimu, sadržaj se prvo povlači sa cilja skladištenja. Svaki noviji sadržaj zamenjuje lokalni sadržaj. Novi sadržaj od poslednje sinhronizacije se zatim gura na cilj skladištenja, zamenjujući sadržaj na cilju ako postoji.",
    "admin:storage.syncDirPull": "Povuci sa cilja",
    "admin:storage.syncDirPullHint": "Sadržaj se uvek povlači iz cilja skladišta, zamenjujući sve lokalne sadržaje koji već postoje. Ovaj izbor je obično rezervisan za uvoz sadržaja za jednokratnu upotrebu. Oprezno sa ovom opcijom jer će sav lokalni sadržaj uvek biti zamenjen!",
    "admin:storage.syncDirPush": "Gurni na cilj",
    "admin:storage.syncDirPushHint": "Sadržaj se uvek gura na cilj skladištenja, zamenjujući bilo koji postojeći sadržaj. Ovo je najsigurniji izbor za scenario pravljenja rezervne kopije.",
    "admin:storage.syncDirection": "Smer sinhronizacije",
    "admin:storage.syncDirectionSubtitle": "Odaberite način na koji se sinhronizuje sadržaj za ovaj cilj skladišta.",
    "admin:storage.syncSchedule": "Raspored sinhronizacije",
    "admin:storage.syncScheduleCurrent": "Trenutno postavljeno na svaki {{schedule}}.",
    "admin:storage.syncScheduleDefault": "Podrazumevana vrednost je svaki {{schedule}}.",
    "admin:storage.syncScheduleHint": "Zbog performansi, ovaj cilj skladištenja sinhronizuje promene intervalno, umesto pri svakoj promeni. Definišite u kom intervalu treba da dođe do sinhronizacije.",
    "admin:storage.targetConfig": "Konfiguracija cilja",
    "admin:storage.targetState": "Ovaj cilj skladištenja je {{state}}",
    "admin:storage.targetStateActive": "aktivan",
    "admin:storage.targetStateInactive": "neaktivan",
    "admin:storage.targets": "Ciljevi",
    "admin:storage.title": "Skladištenje",
    "admin:storage.unsupported": "Nije podržano",
    "admin:system.configFile": "Datoteka konfiguracije",
    "admin:system.cpuCores": "CPU jezgra",
    "admin:system.currentVersion": "Trenutna verzija",
    "admin:system.dbPartialSupport": "Verzija baze podataka nije u potpunosti podržana. Neke funkcionalnosti mogu biti ograničene ili neće raditi na očekivani način.",
    "admin:system.hostInfo": "Informacije o hostu",
    "admin:system.hostname": "Ime hosta",
    "admin:system.latestVersion": "Najnovija verzija",
    "admin:system.os": "Operativni sistem",
    "admin:system.published": "Objavljen",
    "admin:system.ramUsage": "Upotreba RAM memorije: {{used}} \/ {{total}}",
    "admin:system.refreshSuccess": "Informacije o sistemu su osvežene.",
    "admin:system.subtitle": "Informacije o vašem sistemu",
    "admin:system.title": "Informacije o sistemu",
    "admin:system.totalRAM": "Ukupno RAM memorije",
    "admin:system.workingDirectory": "Radni direktorijum",
    "admin:tags.date": "Kreirano {{created}} i poslednji put ažurirano {{updated}}.",
    "admin:tags.delete": "Izbriši ovu oznaku",
    "admin:tags.deleteConfirm": "Želite li da izbrišete oznaku?",
    "admin:tags.deleteConfirmText": "Želite li zaista da izbrišete oznaku {{tag}}? Oznaka će takođe biti izbačena sa svih stranica.",
    "admin:tags.deleteSuccess": "Oznaka je uspešno izbrisana.",
    "admin:tags.edit": "Uredi oznaku",
    "admin:tags.emptyList": "Nema oznaka za prikaz.",
    "admin:tags.filter": "Filter...",
    "admin:tags.label": "Oznaka",
    "admin:tags.noItemsText": "Dodajte oznaku stranici da biste započeli.",
    "admin:tags.noSelectionText": "Izaberite oznaku sa liste sa leve strane.",
    "admin:tags.refreshSuccess": "Oznake su osvežene.",
    "admin:tags.saveSuccess": "Oznaka je uspešno sačuvana.",
    "admin:tags.subtitle": "Upravljanje oznakama stranice",
    "admin:tags.tag": "Oznaka",
    "admin:tags.title": "Oznake",
    "admin:tags.viewLinkedPages": "Prikaži povezane stranice",
    "admin:theme.bodyHtmlInjection": "Ubacivanje sadržaja u HTML telo",
    "admin:theme.bodyHtmlInjectionHint": "HTML kôd koji treba ubaciti neposredno pre zatvarajućeg body taga.",
    "admin:theme.codeInjection": "Ubacivanje koda",
    "admin:theme.cssOverride": "CSS izmene",
    "admin:theme.cssOverrideHint": "CSS kôd koji će biti ubačen nakon podrazumevanog sistemskog CSS-a. Razmislite o korišćenju prilagođenih tema ako imate veliku količinu CSS koda. Ubrizgavanje velike količine CSS koda će rezultirati lošim performansama učitavanja stranice! CSS će automatski biti minifikovan.",
    "admin:theme.cssOverrideWarning": "{{caution}} Prilikom dodavanja stilova za sadržaj stranice, morate ih ograničiti klasom {{cssClass}}. Raspored uređivača bi mogao da se poremeti ukoliko ovo ne uradite!",
    "admin:theme.cssOverrideWarningCaution": "PAŽNJA:",
    "admin:theme.darkMode": "Tamni režim",
    "admin:theme.darkModeHint": "Nije preporučljivo zbog pristupačnosti. Možda nećete biti podržani od strane svih tema.",
    "admin:theme.downloadAuthor": "Autor",
    "admin:theme.downloadDownload": "Preuzmi",
    "admin:theme.downloadName": "Ime",
    "admin:theme.downloadThemes": "Preuzmi teme",
    "admin:theme.headHtmlInjection": "Ubacivanje u zaglavnje HTML stranice",
    "admin:theme.headHtmlInjectionHint": "HTML kôd koji treba ubaciti neposredno pre završnog head taga. Obično za skript tagove.",
    "admin:theme.iconset": "Skup ikona",
    "admin:theme.iconsetHint": "Skup ikona koje će se koristiti za navigaciju bočne trake.",
    "admin:theme.options": "Opcije teme",
    "admin:theme.siteTheme": "Tema sajta",
    "admin:theme.siteThemeHint": "Teme utiču na način prikazivanja stranica sadržaja. To neće uticati na druge delove lokacije (kao što su uređivač ili  administraciju).",
    "admin:theme.subtitle": "Modifikujte izgled i osećaj svog vikija",
    "admin:theme.title": "Tema",
    "admin:theme.tocHeadingLevels": "Podrazumevani nivoi naslova u sadržaju",
    "admin:theme.tocHeadingLevelsHint": "Sadržaj će podrazumevano prikazati naslove zaključno sa izabranim nivoom.",
    "admin:users.active": "Aktivan",
    "admin:users.authProvider": "Dobavljač",
    "admin:users.authProviderId": "ID dobavljača",
    "admin:users.authentication": "Potvrda identiteta",
    "admin:users.basicInfo": "Osnovne informacije",
    "admin:users.changePassword": "Promeni lozinku",
    "admin:users.deleteConfirmForeignNotice": "Imajte na umu da ne možete izbrisati korisnika koji je već kreirao sadržaj. Umesto toga morate da deaktivirate korisnika ili da izbrišete sav sadržaj koji je kreirao taj korisnik.",
    "admin:users.deleteConfirmReplaceWarn": "Svaki sadržaj (stranice, otpremanja, komentari itd.) koji je kreirao ovaj korisnik biće dodeljen korisniku izabranom ispod. Preporučuje se kreiranje lažnog ciljnog korisnika (npr. Izbrisani Korisnik) ako ne želite da sadržaj bude dodeljen nekom aktivnom korisniku.",
    "admin:users.deleteConfirmText": "Želite li zaista da izbrišete korisnika {{username}}?",
    "admin:users.deleteConfirmTitle": "Izbrisati korisnika?",
    "admin:users.displayName": "Ime za prikaz",
    "admin:users.edit": "Uredi korisnika",
    "admin:users.email": "E-pošta",
    "admin:users.extendedMetadata": "Prošireni metapodaci",
    "admin:users.groupAssign": "Dodeli",
    "admin:users.groupAssignNotice": "Imajte na umu da ne možete da dodelite korisnike grupama Administratori ili Gosti sa ovog panela.",
    "admin:users.groups": "Grupe korisnika",
    "admin:users.id": "ID {{id}}",
    "admin:users.inactive": "Neaktivan",
    "admin:users.jobTitle": "Radno mesto",
    "admin:users.location": "Lokacija",
    "admin:users.newPassword": "Nova lozinka",
    "admin:users.noGroupAssigned": "Ovaj korisnik još uvek nije dodeljen nijednoj grupi. Korisniku morate dodeliti najmanje 1 grupu.",
    "admin:users.password": "Lozinka",
    "admin:users.selectGroup": "Izaberi grupu...",
    "admin:users.tfa": "Dvofaktorska potvrda identiteta (2FA)",
    "admin:users.timezone": "Vremenska zona",
    "admin:users.title": "Korisnici",
    "admin:users.toggle2FA": "Omogući\/onemogući 2FA",
    "admin:users.unverified": "Nepotvrđen",
    "admin:users.updateUser": "Ažuriraj korisnika",
    "admin:users.userActivateSuccess": "Korisnik je uspešno aktiviran.",
    "admin:users.userAlreadyAssignedToGroup": "Korisnik je već dodeljen ovoj grupi!",
    "admin:users.userDeactivateSuccess": "Korisnik je uspešno deaktiviran.",
    "admin:users.userTFADisableSuccess": "2FA je uspešno onemogućena.",
    "admin:users.userTFAEnableSuccess": "2FA je uspešno omogućena.",
    "admin:users.userUpdateSuccess": "Korisnik je uspešno ažuriran.",
    "admin:users.userVerifySuccess": "Korisnik je uspešno verifikovan.",
    "admin:users.verified": "Verifikovan",
    "admin:utilities.authSubtitle": "Razni alati za potvrdu identiteta \/ korisnike",
    "admin:utilities.authTitle": "Potvrda identiteta",
    "admin:utilities.cacheSubtitle": "Obriši razne komponente iz keš memorije.",
    "admin:utilities.cacheTitle": "Isprazni keš memoriju.",
    "admin:utilities.contentSubtitle": "Različite alatke za stranice",
    "admin:utilities.contentTitle": "Sadržaj",
    "admin:utilities.exportSubtitle": "Sačuvaj sadržaj u tarball-u za pravljenje rezervne kopije \/ migraciju",
    "admin:utilities.exportTitle": "Izvezi na disk",
    "admin:utilities.graphEndpointSubtitle": "Promena krajnje tačke GraphQL-a za Wiki.js",
    "admin:utilities.graphEndpointTitle": "GraphQL krajnja tačka",
    "admin:utilities.importv1Subtitle": "Migracija podataka iz prethodne 1.x instalacije",
    "admin:utilities.importv1Title": "Uvoz sa Wiki.js 1.x",
    "admin:utilities.subtitle": "Alatke za održavanje",
    "admin:utilities.telemetrySubtitle": "Omogućavanje\/onemogućavanje telemetrije ili uspostavljanje početnih vrednosti ID-a klijenta",
    "admin:utilities.telemetryTitle": "Telemetrija",
    "admin:utilities.title": "Uslužni programi",
    "admin:utilities.tools": "Alatke",
    "admin:webhooks.subtitle": "Upravljanje webhookovima ka spoljnim uslugama",
    "admin:webhooks.title": "Webhookovi",
    "auth:actions.login": "Prijava",
    "auth:actions.register": "Registracija",
    "auth:changePwd.instructions": "Morate odabrati novu lozinku:",
    "auth:changePwd.loading": "Promena lozinke...",
    "auth:changePwd.newPasswordPlaceholder": "Nova lozinka",
    "auth:changePwd.newPasswordVerifyPlaceholder": "Potvrdi novu lozinku",
    "auth:changePwd.proceed": "Promeni lozinku",
    "auth:changePwd.subtitle": "Odaberite novu lozinku",
    "auth:enterCredentials": "Unesite vaše podatke",
    "auth:errors.invalidLogin": "Nevažeća prijava",
    "auth:errors.invalidLoginMsg": "E-pošta ili lozinka su nevažeći.",
    "auth:errors.invalidUserEmail": "Nevažeća korisnička e-pošta",
    "auth:errors.loginError": "Greška pri prijavljivanju",
    "auth:errors.notYetAuthorized": "Još uvek niste ovlašćeni da se prijavite na ovaj sajt.",
    "auth:errors.tooManyAttempts": "Previše pokušaja!",
    "auth:errors.tooManyAttemptsMsg": "Napravili ste previše neuspelih pokušaja u kratkom vremenskom periodu, pokušajte ponovo {{time}}.",
    "auth:errors.userNotFound": "Korisnik nije pronađen",
    "auth:fields.email": "E-adresa",
    "auth:fields.emailUser": "Email \/ Korisničko ime",
    "auth:fields.name": "Ime",
    "auth:fields.password": "Lozinka",
    "auth:fields.username": "Korisničko ime",
    "auth:fields.verifyPassword": "Potvrdi lozinku",
    "auth:forgotPasswordCancel": "Otkaži",
    "auth:forgotPasswordLink": "Zaboravili ste lozinku?",
    "auth:forgotPasswordLoading": "Zahtevanje izmene lozinke...",
    "auth:forgotPasswordSubtitle": "Unesite e-adresu da biste dobili uputstva za resetovanje lozinke:",
    "auth:forgotPasswordSuccess": "Proverite email za instrukcije o izmeni lozinke!",
    "auth:forgotPasswordTitle": "Zaboravili ste lozinku",
    "auth:genericError": "Potvrda identiteta nije dostupna.",
    "auth:invalidEmail": "E-adresa je nevažeća.",
    "auth:invalidEmailUsername": "Unesite važeću e-poruku \/ korisničko ime.",
    "auth:invalidPassword": "Unesite važeću lozinku.",
    "auth:loginRequired": "Potrebno je prijavljivanje",
    "auth:loginSuccess": "Prijavljivanje uspešno! Preusmeravanje...",
    "auth:loginUsingStrategy": "Prijavite se koristeći {{strategy}}",
    "auth:missingEmail": "Nedostaje e-adresa.",
    "auth:missingName": "Nedostaje ime.",
    "auth:missingPassword": "Nedostaje lozinka.",
    "auth:nameTooLong": "Ime je predugo.",
    "auth:nameTooShort": "Ime je prekratko.",
    "auth:orLoginUsingStrategy": "ili prijavljivanje pomoću...",
    "auth:passwordNotMatch": "Obe lozinke se ne podudaraju.",
    "auth:passwordTooShort": "Lozinka je prekratka.",
    "auth:pleaseWait": "Sačekaj",
    "auth:providers.azure": "Azure Active Directory",
    "auth:providers.facebook": "Facebook",
    "auth:providers.github": "GitHub",
    "auth:providers.google": "Google ID",
    "auth:providers.ldap": "LDAP \/ Active Directory",
    "auth:providers.local": "Lokalni",
    "auth:providers.slack": "Slack",
    "auth:providers.windowslive": "Microsoft nalog",
    "auth:registerCheckEmail": "Proverite e-poštu da biste aktivirali nalog.",
    "auth:registerSubTitle": "Popunite obrazac ispod da biste kreirali svoj nalog.",
    "auth:registerSuccess": "Nalog je uspešno kreiran!",
    "auth:registerTitle": "Kreiranjte nalog",
    "auth:registering": "Kreiranje naloga...",
    "auth:selectAuthProvider": "Izaberite Authentication Provider-a",
    "auth:sendResetPassword": "Resetuj lozinku",
    "auth:signingIn": "Prijavljivanje...",
    "auth:switchToLogin.link": "Prijavite se",
    "auth:switchToLogin.text": "Već imate nalog? {{link}}",
    "auth:switchToRegister.link": "Kreiraj nalog",
    "auth:switchToRegister.text": "Još uvek nemate nalog? {{link}}",
    "auth:tfa.placeholder": "XXXXXX",
    "auth:tfa.subtitle": "Potreban bezbednosni kôd:",
    "auth:tfa.title": "Dvofaktorska potvrda identiteta",
    "auth:tfa.verifyToken": "Proveri",
    "auth:tfaFormTitle": "Unesite bezbednosni kôd generisan sa pouzdanog uređaja:",
    "auth:tfaSetupInstrFirst": "1) Skenirajte QR kôd ispod sa mobilne 2FA aplikacije:",
    "auth:tfaSetupInstrSecond": "2) Unesite sigurnosni kôd generisan sa vašeg pouzdanog uređaja:",
    "auth:tfaSetupTitle": "Administrator zahteva da Two-Factor Authentication (2FA) bude omogućena na vašem nalogu.",
    "common:actions.add": "Dodaj",
    "common:actions.apply": "Primeni",
    "common:actions.browse": "Pretraži...",
    "common:actions.cancel": "Otkaži",
    "common:actions.clear": "Obriši",
    "common:actions.close": "Zatvori",
    "common:actions.confirm": "Potvrdi",
    "common:actions.convert": "Konvertujete",
    "common:actions.copy": "Kopiraj",
    "common:actions.create": "Napravi",
    "common:actions.delete": "Obriši",
    "common:actions.discard": "Odbaci",
    "common:actions.discardChanges": "Odbaci izmenu",
    "common:actions.download": "Preuzmi",
    "common:actions.edit": "Izmeni",
    "common:actions.exit": "Izađi",
    "common:actions.fetch": "Preuzmi",
    "common:actions.generate": "Generiši",
    "common:actions.insert": "Ubaci",
    "common:actions.move": "Premesti",
    "common:actions.ok": "U redu",
    "common:actions.optimize": "Optimizuj",
    "common:actions.page": "Stranica",
    "common:actions.preview": "Pregled",
    "common:actions.proceed": "Nastavi",
    "common:actions.properties": "Svojstva",
    "common:actions.refresh": "Osveži",
    "common:actions.rename": "Preimenuj",
    "common:actions.returnToTop": "Vrati se na vrh",
    "common:actions.save": "Sačuvaj",
    "common:actions.saveChanges": "Sačuvaj izmene",
    "common:actions.select": "Izaberi",
    "common:actions.upload": "Otpremi",
    "common:comments.beFirst": "Budite prvi koji će komentarisati",
    "common:comments.contentMissingError": "Komentar je prazan ili prekratak!",
    "common:comments.deleteConfirmTitle": "Potvrdi brisanje",
    "common:comments.deletePermanentWarn": "Nije moguće opozvati ovu radnju!",
    "common:comments.deleteSuccess": "Komentar je uspešno izbrisan.",
    "common:comments.deleteWarn": "Želite li zaista da trajno izbrišete ovaj komentar?",
    "common:comments.fieldContent": "Sadržaj komentara",
    "common:comments.fieldEmail": "Vaša e-adresa",
    "common:comments.fieldName": "Vaše ime",
    "common:comments.loading": "Učitavanje komentara...",
    "common:comments.markdownFormat": "Markdown format",
    "common:comments.modified": "izmenjeno {{reldate}}",
    "common:comments.newComment": "Novi komentar",
    "common:comments.newPlaceholder": "Napišite novi komentar...",
    "common:comments.none": "Još uvek nema komentara.",
    "common:comments.postComment": "Postavi komentar",
    "common:comments.postSuccess": "Novi komentar uspešno postavljen.",
    "common:comments.postingAs": "Objavljujete kao {{name}}",
    "common:comments.sdTitle": "Razgovor",
    "common:comments.title": "Komentari",
    "common:comments.updateComment": "Ažuriraj komentar",
    "common:comments.updateSuccess": "Komentar je uspešno ažuriran.",
    "common:comments.viewDiscussion": "Prikaži diskusiju",
    "common:duration.days": "Dan(a)",
    "common:duration.every": "Svakih",
    "common:duration.hours": "Sat(i)",
    "common:duration.minutes": "Minut(a)",
    "common:duration.months": "Mesec(i)",
    "common:duration.years": "Godina",
    "common:error.unexpected": "Došlo je do neočekivane greške.",
    "common:footer.copyright": "© {{year}} {{company}}} Sva prava zadržana.",
    "common:footer.license": "Sadržaj je dostupan u pod {{license}}, od strane {{company}}.",
    "common:footer.poweredBy": "Pokreće",
    "common:header.account": "Nalog",
    "common:header.admin": "Administracija",
    "common:header.assets": "Sredstva",
    "common:header.browseTags": "Pretraga po oznakama",
    "common:header.convert": "Konvertujete",
    "common:header.currentPage": "Trenutna stranica",
    "common:header.delete": "Obriši",
    "common:header.duplicate": "Dupliraj",
    "common:header.edit": "Izmeni",
    "common:header.history": "Istorija",
    "common:header.home": "Početna stranica",
    "common:header.imagesFiles": "Slike i datoteke",
    "common:header.language": "Jezik",
    "common:header.login": "Prijava",
    "common:header.logout": "Odjavljivanje",
    "common:header.move": "Premesti \/ Preimenuj",
    "common:header.myWiki": "Moj Viki",
    "common:header.newPage": "Nova stranica",
    "common:header.pageActions": "Radnje na stranici",
    "common:header.profile": "Profil",
    "common:header.search": "Pretraga...",
    "common:header.searchClose": "Zatvori",
    "common:header.searchCopyLink": "Kopiraj vezu za pretraživanje",
    "common:header.searchDidYouMean": "Da li ste mislili...",
    "common:header.searchHint": "Otkucajte najmanje 2 karaktera da biste započeli pretraživanje...",
    "common:header.searchLoading": "Pregraga...",
    "common:header.searchNoResult": "Nema stranica koje se podudaraju sa vašim upitom.",
    "common:header.searchResultsCount": "Pronađeno je {{total}} rezultata",
    "common:header.siteMap": "Mapa sajta",
    "common:header.view": "Prikaz",
    "common:header.viewSource": "Prikaži izvor",
    "common:license.alr": "Sva prava zadržana",
    "common:license.cc0": "Javni domen",
    "common:license.ccby": "Creative Commons Attribution licenca",
    "common:license.ccbync": "Creative Commons Attribution-NonCommercial licenca",
    "common:license.ccbyncnd": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs licenca",
    "common:license.ccbyncsa": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike licenca",
    "common:license.ccbynd": "Creative Commons Attribution-NoDerivs licenca",
    "common:license.ccbysa": "Creative Commons Attribution-ShareAlike licenca",
    "common:license.none": "Nijedna",
    "common:modernBrowser": "moderan pretraživač",
    "common:newpage.create": "Napravi stranicu",
    "common:newpage.goback": "Idi nazad",
    "common:newpage.subtitle": "Želite li odmah da je kreirate?",
    "common:newpage.title": "Ova stranica još uvek ne postoji.",
    "common:notfound.gohome": "Početna stranica",
    "common:notfound.subtitle": "Ova stranica ne postoji.",
    "common:notfound.title": "Nije pronađeno",
    "common:outdatedBrowserWarning": "Vaš pregledač je suviše star. Nadogradite na {{modernBrowser}}.",
    "common:page.bookmark": "Obeleži",
    "common:page.convert": "Konverujte stranicu",
    "common:page.convertSubtitle": "Stranica će biti konvertovana u format novoizabranog editora. Neka formatiranja ili nerenderovani sadržaj mogu biti izgubljeni kao rezultat konverzije. Snapshot će biti dodat u istoriju stranice i može da se preuzme u bilo kom trenutku.",
    "common:page.convertTitle": "Izaberite editor koji želite da koristite za stranicu {{title}}:",
    "common:page.delete": "Obriši stranicu",
    "common:page.deleteSubtitle": "Stranica se može vratiti iz oblasti administracije.",
    "common:page.deleteTitle": "Želite li zaista da izbrišete stranicu {{title}}?",
    "common:page.editExternal": "Akcija - uređivanje na eksternom sajtu",
    "common:page.editPage": "Uredi stranicu",
    "common:page.global": "Globalno",
    "common:page.id": "ID {{id}}",
    "common:page.lastEditedBy": "Poslednji uredio",
    "common:page.loading": "Učitavanje stranice...",
    "common:page.printFormat": "Format štampanja",
    "common:page.private": "Privatna",
    "common:page.published": "Objavljena",
    "common:page.returnNormalView": "Povratak na normalan prikaz",
    "common:page.share": "Podeli",
    "common:page.tags": "Oznake",
    "common:page.tagsMatching": "Stranice koje odgovaraju oznakama",
    "common:page.toc": "Sadržaj stranice",
    "common:page.unpublished": "Neobjavljena",
    "common:page.unpublishedWarning": "Ova stranica nije objavljena.",
    "common:page.versionId": "ID verzije {{id}}",
    "common:page.viewingSource": "Prikazivanje izvora stranice {{path}}",
    "common:page.viewingSourceVersion": "Prikazivanje izvora od {{date}} stranice {{path}}",
    "common:pageSelector.createTitle": "Izaberi novu lokaciju stranice",
    "common:pageSelector.folderEmptyWarning": "Ovaj folder je prazan.",
    "common:pageSelector.moveTitle": "Premesti \/ Preimenuj lokaciju stranice",
    "common:pageSelector.pages": "Stranice",
    "common:pageSelector.selectTitle": "Selektuj stranicu",
    "common:pageSelector.virtualFolders": "Virtuelni folderi",
    "common:password.average": "Prosečan",
    "common:password.strong": "Jak",
    "common:password.veryStrong": "Vrlo jak",
    "common:password.veryWeak": "Vrlo slab",
    "common:password.weak": "Slab",
    "common:sidebar.browse": "Pretraži",
    "common:sidebar.currentDirectory": "Trenutni direktorijum",
    "common:sidebar.mainMenu": "Glavni meni",
    "common:sidebar.root": "(koren)",
    "common:unauthorized.action.create": "Ne možete napraviti stranicu.",
    "common:unauthorized.action.download": "Ne možete da preuzmete sadržaj stranice.",
    "common:unauthorized.action.downloadVersion": "Ne možete da preuzmete sadržaj za ovu verziju stranice.",
    "common:unauthorized.action.edit": "Ne možete da uređujete stranicu.",
    "common:unauthorized.action.history": "Ne možete da prikažete istoriju stranice.",
    "common:unauthorized.action.source": "Ne možete da prikažete izvor stranice.",
    "common:unauthorized.action.sourceVersion": "Ne možete da prikažete izvor ove verzije stranice.",
    "common:unauthorized.action.view": "Ne možete da prikažete ovu stranicu.",
    "common:unauthorized.goback": "Vrati se",
    "common:unauthorized.login": "Prijavi se kao...",
    "common:unauthorized.title": "Neovlašćeno",
    "common:user.search": "Pretraži korisnika",
    "common:user.searchPlaceholder": "Pretraži korisnike...",
    "common:welcome.createhome": "Kreiraj početnu stranicu",
    "common:welcome.goadmin": "Administracija",
    "common:welcome.subtitle": "Počnimo i kreirajmo početnu stranicu.",
    "common:welcome.title": "Dobrodošli na svoj viki!",
    "editor:assets.deleteAsset": "Izbriši sredstvo",
    "editor:assets.deleteAssetConfirm": "Želite li zaista da izbrišete sredstvo",
    "editor:assets.deleteAssetWarn": "Nije moguće opozvati ovu radnju!",
    "editor:assets.deleteSuccess": "Sredstvo je uspešno izbrisano.",
    "editor:assets.fetchImage": "Preuzmi daljinsku sliku",
    "editor:assets.fileCount": "{{count}} datoteka\/e",
    "editor:assets.folderCreateSuccess": "Direktorijum sredstava je uspešno kreiran.",
    "editor:assets.folderEmpty": "Ovaj direktorijum sredstava je prazna.",
    "editor:assets.folderName": "Ime datoteke",
    "editor:assets.folderNameNamingRules": "Morate slediti {{namingRules}} za direktorijume sredstava.",
    "editor:assets.folderNameNamingRulesLink": "pravila imenovanja",
    "editor:assets.headerActions": "Akcije",
    "editor:assets.headerAdded": "Dodati",
    "editor:assets.headerFileSize": "Veličina datoteke",
    "editor:assets.headerFilename": "Ime datoteke",
    "editor:assets.headerId": "ID",
    "editor:assets.headerType": "Tip",
    "editor:assets.imageAlign": "Poravnavanje slike",
    "editor:assets.newFolder": "Novi direktorijum",
    "editor:assets.noUploadError": "Prvo morate odabrati datoteku za otpremanje!",
    "editor:assets.refreshSuccess": "Lista sredstava uspešno osvežena.",
    "editor:assets.renameAsset": "Preimenuj sredstvo",
    "editor:assets.renameAssetSubtitle": "Unesite novo ime za ovo sredstvo:",
    "editor:assets.renameSuccess": "Sredstvo je uspešno preimenovano.",
    "editor:assets.title": "Sredstva",
    "editor:assets.uploadAssets": "Otpremi sredstva",
    "editor:assets.uploadAssetsDropZone": "Pregledajte ili Ubacite datoteke ovde...",
    "editor:assets.uploadFailed": "Otpremanje datoteke nije uspelo.",
    "editor:backToEditor": "Nazad na uređivač",
    "editor:ckeditor.stats": "{{chars}} karaktera, {{words}} reči",
    "editor:conflict.editable": "(može se uređivati)",
    "editor:conflict.infoGeneric": "Noviju verziju ove stranice sačuvali su {{authorName}}, {{date}}",
    "editor:conflict.leftPanelInfo": "Vaša trenutna izmena, zasnovana na verziji stranice iz {{date}}",
    "editor:conflict.localVersion": "Lokalna verzija {{refEditable}}",
    "editor:conflict.overwrite.description": "Želite li zaista da zamenite trenutnu verziju najnovijim sadržajem? {{refEditsLost}}",
    "editor:conflict.overwrite.editsLost": "Vaše trenutne izmene će biti izgubljene.",
    "editor:conflict.overwrite.title": "Zameniti daljinskom verzijom?",
    "editor:conflict.pageDescription": "Opis:",
    "editor:conflict.pageTitle": "Naslov:",
    "editor:conflict.readonly": "(samo za čitanje)",
    "editor:conflict.remoteVersion": "Daljinska verzija {{refReadOnly}}",
    "editor:conflict.rightPanelInfo": "Poslednji izmenio {{authorName}}, {{date}}",
    "editor:conflict.title": "Otklanjanje neusaglasica pri čuvanju",
    "editor:conflict.useLocal": "Koristi lokalno",
    "editor:conflict.useLocalHint": "Koristi sadržaj na levoj strani",
    "editor:conflict.useRemote": "Koristi daljinsko",
    "editor:conflict.useRemoteHint": "Odbacivanje lokalnih promena i korišćenje najnovije verzije",
    "editor:conflict.viewLatestVersion": "Prikaži najnoviju verziju",
    "editor:conflict.warning": "Konflikt pri čuvanju! Drugi korisnik je već izmenio ovu stranicu.",
    "editor:conflict.whatToDo": "Šta želite da uradite?",
    "editor:conflict.whatToDoLocal": "Koristite trenutnu lokalnu verziju i zanemarite najnovije promene.",
    "editor:conflict.whatToDoRemote": "Koristite daljinsku verziju (najnoviju) i odbacite promene.",
    "editor:markup.blockquote": "Blok citat",
    "editor:markup.blockquoteError": "Blok citat greške",
    "editor:markup.blockquoteInfo": "Blok citat informacija",
    "editor:markup.blockquoteSuccess": "Blok citat uspeha",
    "editor:markup.blockquoteWarning": "Blok citat upozorenja",
    "editor:markup.bold": "Podebljano",
    "editor:markup.distractionFreeMode": "Režim bez odvraćanja pažnje",
    "editor:markup.heading": "Zaglavlje {{level}}",
    "editor:markup.horizontalBar": "Horizontalna linija",
    "editor:markup.inlineCode": "Umetnuti kôd",
    "editor:markup.insertAssets": "Umetni sredstvo",
    "editor:markup.insertBlock": "Umetni blok",
    "editor:markup.insertCodeBlock": "Umetni blok koda",
    "editor:markup.insertDiagram": "Umetni dijagram",
    "editor:markup.insertLink": "Umetni vezu",
    "editor:markup.insertMathExpression": "Umetni matematički izraz",
    "editor:markup.insertVideoAudio": "Umetni video \/ audio",
    "editor:markup.italic": "Italik",
    "editor:markup.keyboardKey": "Taster na tastaturi",
    "editor:markup.markdownFormattingHelp": "Markdown Pomoć",
    "editor:markup.noSelectionError": "Prvo morate izabrati tekst!",
    "editor:markup.orderedList": "Uređena lista",
    "editor:markup.strikethrough": "Precrtani tekst",
    "editor:markup.subscript": "Subskript",
    "editor:markup.superscript": "Superskript",
    "editor:markup.tableHelper": "Pomoć za tabele",
    "editor:markup.togglePreviewPane": "Sakrij \/ Prikaži okno za pregled",
    "editor:markup.toggleSpellcheck": "Uključuje\/isključi proveru pravopisa",
    "editor:markup.unorderedList": "Neuređena lista",
    "editor:page": "Stranica",
    "editor:props.allowComments": "Dozvoli komentare",
    "editor:props.allowCommentsHint": "Omogući komentarisanje na ovoj stranici.",
    "editor:props.allowRatings": "Dozvoli ocene",
    "editor:props.allowRatingsHint": "Omogući ocenjivanje na ovoj stranici.",
    "editor:props.categorization": "Kategorizacija",
    "editor:props.css": "CSS",
    "editor:props.cssHint": "CSS će automatski biti minifikovan nakon čuvanja. Nemojte unositi style tagova, već samo CSS kôd.",
    "editor:props.displayAuthor": "Prikaži informacije o autoru",
    "editor:props.displayAuthorHint": "Prikaži autora stranice zajedno sa poslednjim vremenom izmene.",
    "editor:props.displaySharingBar": "Prikaži traku sa alatkama za deljenje",
    "editor:props.displaySharingBarHint": "Prikaži trake sa alatkama sa dugmadima za deljenje i štampanje ove stranice",
    "editor:props.html": "HTML",
    "editor:props.htmlHint": "Morate da okružite javascript kôd HTML script tagovima.",
    "editor:props.info": "Informacije",
    "editor:props.locale": "Lokalitet",
    "editor:props.pageInfo": "Informacije o stranici",
    "editor:props.pageProperties": "Svojstva stranice",
    "editor:props.path": "Putanja",
    "editor:props.pathCategorization": "Putanja i kategorizacija",
    "editor:props.pathHint": "Nemojte uključivati vodeće ili završne kose crte.",
    "editor:props.publishEnd": "Završni dan objave...",
    "editor:props.publishEndHint": "Ostavi prazno ukoliko nema završnog datuma",
    "editor:props.publishStart": "Početni dan objave...",
    "editor:props.publishStartHint": "Osvati prazno ukoliko nema početnog datuma",
    "editor:props.publishState": "Stanje objavljivanja",
    "editor:props.publishToggle": "Objavljeno",
    "editor:props.publishToggleHint": "Neobjavljene stranice su i dalje vidljive korisnicima sa dozvolama za pisanje na ovoj stranici.",
    "editor:props.scheduling": "Planiranje",
    "editor:props.scripts": "Skripte",
    "editor:props.shortDescription": "Kratak opis",
    "editor:props.shortDescriptionHint": "Prikazuje se ispod naslova",
    "editor:props.social": "Društvene mreže",
    "editor:props.socialFeatures": "Društvene karakteristike",
    "editor:props.styles": "Stilovi",
    "editor:props.tags": "Oznake",
    "editor:props.tagsHint": "Koristite oznake da biste kategorizovali stranice i olakšali njihovo pronalaženje.",
    "editor:props.title": "Naslov",
    "editor:props.toc": "Sadržaj",
    "editor:props.tocHeadingLevels": "Nivoi zaglavlja u sadržaju",
    "editor:props.tocHeadingLevelsHint": "Sadržaj će prikazati naslove zaključno sa izabranim nivoom.",
    "editor:props.tocTitle": "Sadržaj",
    "editor:props.tocUseDefault": "Koristi podrazumevane vrednosti sajta",
    "editor:save.createSuccess": "Stranica je uspešno kreirana.",
    "editor:save.error": "Došlo je do greške tokom kreiranja stranice",
    "editor:save.pleaseWait": "Molimo sačekajte...",
    "editor:save.processing": "Renderovanje",
    "editor:save.saved": "Sačuvano",
    "editor:save.updateSuccess": "Stranica je uspešno ažurirana.",
    "editor:select.cannotChange": "Ovo se ne može promeniti nakon što se stranica kreira.",
    "editor:select.customView": "ili kreirati proizvoljni prikaz?",
    "editor:select.title": "Koji uređivač želite da koristite za ovu stranicu?",
    "editor:unsaved.body": "Imate nesačuvane promene. Želite li zaista da napustite uređivač i odbacite sve izmene koje ste napravili od poslednjeg čuvanja?",
    "editor:unsaved.title": "Želite li da odbacite nesačuvane promene?",
    "editor:unsavedWarning": "Imate nesačuvane izmene. Jeste li sigurni da želite da napustite uređivač?",
    "history:restore.confirmButton": "Vratite",
    "history:restore.confirmText": "Želite li zaista da vratite sadržaj ove stranice u prethodno stanje kao što je bilo {{date}}? Ova verzija će biti kopirana na vrh trenutne istorije. Novije verzije će i dalje biti sačuvane.",
    "history:restore.confirmTitle": "Vraćanje verzije stranice u prethodno stanje?",
    "history:restore.success": "Verzija stranice je uspešno vraćena u prethodno stanje!",
    "profile:activity.commentsPosted": "Objavljeni komentari",
    "profile:activity.joinedOn": "Pridružio se",
    "profile:activity.lastLoginOn": "Poslednje prijavljivanje",
    "profile:activity.lastUpdatedOn": "Profil je poslednji put ažuriran",
    "profile:activity.pagesCreated": "Kreirane stranice",
    "profile:activity.title": "Aktivnost",
    "profile:appearance": "Izgled",
    "profile:appearanceDark": "Tamno",
    "profile:appearanceDefault": "Podrazumevana vrednost sajta",
    "profile:appearanceLight": "Svetlo",
    "profile:auth.changePassSuccess": "Lozinka je uspešno promenjena.",
    "profile:auth.changePassword": "Promeni lozinku",
    "profile:auth.currentPassword": "Trenutna lozinka",
    "profile:auth.newPassword": "Nova lozinka",
    "profile:auth.provider": "Dobavljač",
    "profile:auth.title": "Potvrda identiteta",
    "profile:auth.verifyPassword": "Potvrdite novu lozinku",
    "profile:comments.title": "Komentari",
    "profile:dateFormat": "Format datuma",
    "profile:displayName": "Ime za prikaz",
    "profile:groups.title": "Grupe",
    "profile:jobTitle": "Radno mesto",
    "profile:localeDefault": "Podrazumevana vrednost lokaliteta",
    "profile:location": "Lokacija",
    "profile:myInfo": "Moje informacije",
    "profile:pages.emptyList": "Nema stranica za prikaz.",
    "profile:pages.headerCreatedAt": "Kreirano",
    "profile:pages.headerPath": "Putanja",
    "profile:pages.headerTitle": "Naslov",
    "profile:pages.headerUpdatedAt": "Poslednji put ažurirano",
    "profile:pages.refreshSuccess": "Lista stranica je osvežena.",
    "profile:pages.subtitle": "Lista stranica koje sam kreirao ili poslednji izmenio",
    "profile:pages.title": "Stranice",
    "profile:preferences": "Preference",
    "profile:save.success": "Profil je uspešno sačuvan.",
    "profile:subtitle": "Moji lični podaci",
    "profile:timezone": "Vremenska zona",
    "profile:title": "Profil",
    "profile:viewPublicProfile": "Prikaži javni profil",
    "tags:clearSelection": "Obriši selekciju",
    "tags:currentSelection": "Trenutna selekcija",
    "tags:locale": "Lokalitet",
    "tags:localeAny": "Bilo koji",
    "tags:noResults": "Nije moguće pronaći nijednu stranicu sa izabranim oznakama.",
    "tags:noResultsWithFilter": "Nije moguće pronaći nijednu stranicu koja odgovara trenutnim opcijama filtriranja.",
    "tags:orderBy": "Poređaj po",
    "tags:orderByField.ID": "ID",
    "tags:orderByField.creationDate": "Datum kreiranja",
    "tags:orderByField.lastModified": "Poslednji put izmenjeno",
    "tags:orderByField.path": "Putanja",
    "tags:orderByField.title": "Naslov",
    "tags:pageLastUpdated": "Poslednji put ažurirano {{date}}",
    "tags:retrievingResultsLoading": "Preuzimanje rezultata stranice...",
    "tags:searchWithinResultsPlaceholder": "Pretraga unutar rezultata...",
    "tags:selectOneMoreTags": "Izaberi jednu ili više oznaka",
    "tags:selectOneMoreTagsHint": "Izaberite jednu ili više oznaka sa leve strane."
}