-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 65
/
fa.json
1126 lines (1126 loc) · 64.7 KB
/
fa.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"permissions": {
"RemoveAvatars": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای حذف آواتار اعضای دیگر در این سرور.",
"t": "حذف آواتار ها"
},
"ChangeAvatar": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای تغییر آواتار در این سرور.",
"t": "تغییر آواتار"
},
"ManageNicknames": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای تغییر لقب اعضای دیگر.",
"t": "مدیریت لقب ها"
},
"ChangeNickname": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای تغییر لقبشان در سرور.",
"t": "تغییر لقب"
},
"BanMembers": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای اخراج دائم اعضا از این سرور.",
"t": "ممنوع کردن اعضا"
},
"KickMembers": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای حذف کردن اعضا از این سرور. اعضای اخراج شده میتوانند با دعوت دوباره عضو شوند.",
"t": "اخراج کردن اعضا"
},
"ManageServer": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای ویرایش نام سرور، توضیحات، عکس و تنظیمات مربوطه.",
"t": "مدیریت سرور"
},
"ManageChannels": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای ایجاد، ویرایش و حذف کانال ها.",
"t": "مدیریت کانال ها"
},
"UploadFiles": {
"d": "اجازه دادن به کاربران برای بارگذاری فایل ها در کانال های متنی.",
"t": "بارگذاری فایل ها"
},
"EmbedLinks": {
"d": "اجازه دادن به مشترکین برای نشان دادن محتواهای امبد شده بر روی لینک هایی که ایشان در کانال متنی می گذارند.",
"t": "امبد کردن لینک"
},
"InviteOthers": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای دعوت دیگران به کانال.",
"t": "دعوت کردن دیگران"
},
"VoiceCall": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای عضویت در کانال های صوتی.",
"t": "تماس صوتی"
},
"ManageChannel": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای ویرایش یا حذف کانال.",
"t": "مدیریت کانال ها"
},
"ManageMessages": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای حذف پیام های ارسال شده توسط اعضای دیگر.",
"t": "مدیریت پیام ها"
},
"SendMessage": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای ارسال پیام در کانال های متنی.",
"t": "ارسال پیام ها"
},
"Masquerade": {
"t": "تغییر هویت",
"d": "اجازه دادن به اعضا برای عوض کردن اسم و عکس پروفایلشان در هر پیام."
},
"ManageRole": {
"d": "به اعضا اجازه می‌دهد تا نقش‌هایی با رتبه پایین‌تر از خود را ایجاد، ویرایش و حذف کنند و مجوزهای نقش را در کانال‌ها تغییر دهند.",
"t": "مدیریت نقش ها"
},
"ViewChannel": {
"d": "اجازه دادن به اعضا برای مشاهده همه کانال ها که در آن مجوز دارند.",
"t": "مشاهده کانال"
},
"ManagePermissions": {
"t": "مدیریت مجوزها",
"d": "به اعضا اجازه می‌دهد تا مجوزهای کانال‌ها و نقش‌هایی را با رتبه پایین‌تر تغییر دهند."
},
"TimeoutMembers": {
"t": "گرفتن دسترسی اعضا",
"d": "به اعضا اجازه می دهد تا به طور موقت از تعامل کاربران با سرور جلوگیری کنند."
},
"AssignRoles": {
"t": "نقش ها را اختصاص دهید",
"d": "به اعضا اجازه می‌دهد تا نقش‌های پایین‌تر از رتبه خودشان را به دیگر اعضا اختصاص دهند."
},
"ManageWebhooks": {
"t": "مدیریت وب هوک ها",
"d": "به اعضا اجازه می دهد تا وب هوک ها را در یک کانال کنترل کنند."
},
"SendEmbeds": {
"t": "ارسال جاسازی ها",
"d": "به اعضا امکان می دهد محتوای جاسازی شده را، چه از طریق پیوندها و چه از جاسازی متن سفارشی ارسال کنند."
},
"Connect": {
"t": "اتصال",
"d": "به اعضا اجازه می دهد به یک کانال صوتی متصل شوند."
},
"Speak": {
"t": "صحبت",
"d": "به اعضا امکان می دهد در یک کانال صوتی صحبت کنند."
},
"Video": {
"t": "ویدیو",
"d": "به اعضا امکان می دهد صفحه نمایش خود را در یک کانال صوتی به اشتراک بگذارند."
},
"MuteMembers": {
"t": "بی صدا کردن اعضا",
"d": "به اعضا امکان می دهد دیگران را در یک کانال صوتی بی صدا کنند."
},
"DeafenMembers": {
"t": "ناشنوا کردن اعضا",
"d": "به اعضا امکان می دهد در یک کانال صوتی دیگران را ناشنوا کنند(Deafen)."
},
"MoveMembers": {
"t": "جابجایی اعضا",
"d": "به اعضا امکان می دهد دیگران را بین کانال های صوتی جابجا کنند."
},
"ReadMessageHistory": {
"d": "به اعضا اجازه می دهد تا تاریخچه پیام این کانال را بخوانند.",
"t": "خواندن تاریخچه پیام"
},
"ManageCustomisation": {
"t": "مدیریت سفارشی سازی",
"d": "به اعضا امکان ایجاد، ویرایش و حذف ایموجی ها را می دهد."
},
"React": {
"t": "استفاده کردن از واکنش ها (Reactions)",
"d": "به اعضا اجازه می دهد به پیام ها واکنش نشان دهند."
}
},
"shortcuts": {
"ctrlc": "Ctrl + C"
},
"error": {
"AudioPermissionBlock": "دسترسی به میکروفون امکان پذیر نیست، لطفا تنظیمات مرورگر را چک کنید.",
"ReachedMaximumBots": "شما به حداکثر محدودیت داشتن ربات رسیده اید.",
"CompromisedPassword": "این کلمه عبور ایمن نیست.",
"DeniedNotification": "شما اعلانات را غیر فعال کرده اید، به صفحه تنظیمات مراجعه نمایید.",
"UnsupportedBrowser": "مرورگر شما این قابلیت را پشتیبانی نمیکند.",
"IoError": "سرور دچار مشکل ورودی/خروجی شد.",
"ProbeError": "گرفتن اطلاعات فایل با شکست مواجه شد.",
"MissingData": "درخواست شما اطلاعات کافی را ندارد.",
"FailedToReceive": "سرور برای دریافت فایل شما به مشکل خورد.",
"FileTooLarge": "حجم فایل بسیار زیاد است.",
"Unavailable": "در دسترس نیست.",
"InvalidEmail": "آدرس ایمیل نامعتبر است",
"TooLong": "خیلی بلند",
"TooShort": "خیلی کوتاه",
"RequiredField": "الزامی",
"NoEffect": "این درخواست هیچ تاثیری نداشت.",
"BlockedOther": "این کاربر شما را مسدود کرده است.",
"Blocked": "شما این کاربر را مسدود کرده اید.",
"AlreadySentRequest": "شما در حال حاضر به این کاربر یک درخواست ارسال کرده اید.",
"AlreadyFriends": "شما در حال حاضر با این فرد دوست هستید.",
"UsernameTaken": "نام کاربری قبلا گرفته شده.",
"AlreadyOnboarded": "در حال حاضر نصب به پایان رسیده است.",
"InvalidInvite": "کد نامعتبر",
"MissingInvite": "عدم وجود کد دعوت در درخواست.",
"InvalidToken": "توکن نامعتبر",
"InvalidCredentials": "ایمیل یا کلمه عبور اشتباه است.",
"EmailFailed": "ارسال ایمیل با شکست مواجه شد.",
"EmailInUse": "ایمیل درحال استفاده است.",
"UnknownUser": "کاربر ناشناخته.",
"UnverifiedAccount": "حساب کاربری تایید نشده.",
"InvalidSession": "نشست نامعتبر.",
"MissingHeaders": "هدرها گمشده.",
"RenderFail": "نمایش قالب ناموفق بود.",
"OperationFailed": "عملیات با شکست مواجه شد.",
"UnknownError": "مشاهده کنسول.",
"MissingPermission": "نداشتن دسترسی.",
"InternalError": "خطای داخلی.",
"DatabaseError": "خطای پایگاه داده.",
"FailedValidation": "اطلاعات دریافتی تأیید نشد.",
"Unlabelled": "اتفاقی افتاده.",
"Unauthorized": "عدم احراز هویت.",
"NetworkError": "خطای شبکه.",
"DiscriminatorChangeRatelimited": "تغییرات تگ بسیار زیاد است."
},
"notifications": {
"now_friends": "شما اکنون با {{person}}@ دوست هستید!",
"sent_request": "{{person}}@ برای شما درخواست دوستی ارسال کرد."
},
"dayjs": {
"defaults": {
"twelvehour": "no",
"date_format": "ISO8601",
"date_separator": "-"
},
"nextWeek": "dddd [در] {{time}}",
"lastWeek": "dddd [گذشته] [در] {{time}}",
"nextDay": "[فردا در] {{time}}",
"sameDay": "[امروز در] {{time}}",
"lastDay": "[دیروز در] {{time}}"
},
"quantities": {
"members": {
"many": "{{count}} عضو",
"one": "1 عضو"
},
"dropFiles": {
"many": "{{count}} فایل را رها کنید",
"one": "یک فایل را رها کنید"
}
},
"app": {
"permissions": {
"required": "دسترسی ها الزامی هستند"
},
"context_menu": {
"open_group_settings": "تنظیمات گروه",
"open_server_settings": "تنظیمات سرور",
"open_channel_settings": "تنظیمات کانال",
"open_notification_options": "تنظیمات اعلانات",
"create_invite": "ایجاد دعوت",
"create_category": "ایجاد دسته",
"create_channel": "ایجاد کانال",
"delete_channel": "حذف کانال",
"edit_identity": "ویرایش هویت",
"delete_server": "حذف سرور",
"close_dm": "بستن چت شخصی",
"leave_server": "خروج از سرور",
"leave_group": "خروج از گروه",
"set_custom_status": "تعیین یک وضعیت سفارشی",
"clear_status": "حذف وضعیت",
"custom_status": "وضعیت سفارشی",
"cancel_friend": "لغو درخواست دوستی",
"remove_friend": "حذف دوست",
"add_friend": "دوست اضافه کن",
"unblock_user": "رفع انسداد کاربر",
"block_user": "مسدود کردن کاربر",
"open_link": "باز کردن لینک",
"copy_link": "کپی لینک",
"save_video": "ذخیره فیلم",
"open_video": "باز کردن فیلم",
"save_image": "ذخیره تصویر",
"open_image": "باز کردن تصویر",
"save_file": "ذخیره فایل",
"open_file": "باز کردن فایل",
"ban_member": "ممنوع کردن عضو",
"kick_member": "بیرون کردن عضو",
"remove_member": "حذف از گروه",
"delete_message": "حذف پیام",
"edit_message": "ویرایش پیام",
"quote_message": "پیام نقل قول",
"reply_message": "پاسخ",
"cancel_message": "لغو ارسال",
"retry_message": "ارسال مجدد",
"mark_as_read": "به عنوان خوانده شده علامت بزن",
"view_profile": "مشاهده پروفایل",
"message_user": "پیام",
"mention": "اشاره کردن",
"copy_message_link": "کپی لینک پیام",
"copy_mid": "کپی شناسه پیام",
"copy_cid": "کپی شناسه کانال",
"copy_sid": "کپی شناسه سرور",
"copy_uid": "کپی شناسه کاربر",
"copy_text": "کپی متن",
"copy_selection": "کپی بخش",
"copy_id": "کپی شناسه",
"mark_unread": "به عنوان خوانده نشده علامت گذاری کنید",
"make_owner": "دادن مالکیت گروه",
"report_message": "گزارش پیام",
"report_user": "گزارش کاربر",
"report_server": "گزارش سرور",
"accept_friend": "درخواست دوستی را قبول کنید",
"reject_friend": "رد درخواست دوستی",
"edit_your_identity": "هویت خود را ویرایش کنید"
},
"special": {
"invite": {
"invalid_desc": "این دعوت ممکن است وجود نداشته باشد یا شما مجوز دسترسی به آن را نداشته باشید.",
"invalid": "دعوت نامشخص!",
"user_count": "{{member_count}} کاربر",
"accept": "قبول کردن دعوت",
"login": "ورود به ریوُلت",
"invited_by": "دعوت شده توسط {{user}}"
},
"requires_online": "شما برای مشاهده این باید آنلاین باشید.",
"popovers": {
"server_identity": {
"avatar": "آواتار",
"nickname": "لقب",
"title": "تغییر هویت در {{server}}"
},
"create_bot": {
"failed": "ایجاد یک ربات جدید با شکست مواجه شد!",
"title": "ایجاد یک ربات جدید"
},
"user_picker": {
"select": "دوستان را برای اضافه کردن انتخاب کنید."
},
"user_profile": {
"badges": {
"early_adopter": "پذیرنده اولیه",
"responsible_disclosure": "مسائل امنیتی به طور مسئولانه افشا شده است",
"supporter": "پشتیبان",
"translator": "مترجم",
"founder": "موسس",
"moderation": "مدریت پلتفرم"
},
"sub": {
"connections": "اتصالات",
"information": "اطلاعات",
"badges": "مدالها"
},
"no_servers": "هیچ سرور مشترکی وجود ندارد",
"no_groups": "هیچ گروه مشترکی وجود ندارد",
"no_users": "هیچ دوست مشترکی وجود ندارد",
"empty": "اینجا کمی خالی است…",
"mutual_servers": "سرور های مشترک",
"mutual_groups": "گروه های مشترک",
"mutual_friends": "دوستان مشترک",
"profile": "پروفایل"
}
},
"modals": {
"actions": {
"send_email": "ارسال ایمیل",
"continue": "ادامه",
"reload": "بارگذاری مجدد برنامه",
"preview": "پیشنمایش",
"cancel": "لغو",
"update": "بروزرسانی",
"reveal": "آشکار",
"create": "ایجاد",
"delete": "حذف",
"remove": "برداشتن",
"back": "بازگشت",
"leave": "خروج",
"close": "بستن",
"block": "مسدود کردن",
"edit": "ویرایش",
"hide": "پنهان کردن",
"save": "ذخیره",
"kick": "بیرون کردن",
"ban": "ممنوع کردن",
"ok": "باشه",
"done": "انجام شده",
"reset": "بازنشانی کنید",
"confirm": "تایید",
"report": "گزارش دادن",
"dont_block": "مسدود نکنید"
},
"external_links": {
"trust_domain": "به این دامنه اعتماد کنید",
"short": "آیا مطمئن هستید که می خواهید به این لینک بروید:",
"title": "لینک های خارجی میتوانند خطرناک باشند!"
},
"account": {
"failed": "تغییر نکرد!",
"change": {
"password": "تغییر گذرواژه",
"email": "تغییر ایمیل",
"username": "تغییر نام کاربری",
"display_name": "نام نمایشی خود را تغییر دهید"
}
},
"prompt": {
"block_user_long": "آیا شما نسبت به مسدود کردن {{name}} اطمینان دارید؟ این عمل ایشان را از لیست دوستان شما نیز حذف می کند.",
"block_user": "مسدود کردن {{name}}؟",
"unfriend_user_long": "شما قادر به مکالمه با آنها نیستید تا زمانی که آن ها را دوباره اضافه کنید.",
"unfriend_user": "حذف {{name}}؟",
"confirm_ban_reason": "دلیل ممنوعیت",
"confirm_ban": "شما در شرف ممنوع کردن {{name}} هستید",
"confirm_kick": "آیا شما مطمعن هستید نسبت به بیرون کردن {{name}}؟",
"create_invite_created": "این کد دعوت جدید شماست:",
"create_invite_generate": "در حال ایجاد دعوت…",
"confirm_delete_message_long": "آیا شما برای حذف کردن این اطمینان دارید؟",
"confirm_delete_long": "زمانی که حذف شود، دیگر هیچ بازگشتی نیست.",
"confirm_delete": "حذف {{name}}؟",
"confirm_close_dm_long": "می توانید بعداً دوباره آن را باز کنید اما از برای هر دو طرف ناپدید می شود.",
"confirm_close_dm": "بستن مکالمه با {{name}}؟",
"confirm_leave_long": "شما قادر به عضویت مجدد نیستید مگر اینکه مجدداً دعوت شوید.",
"confirm_leave": "خروج {{name}}؟",
"silent_leave": "بی صدا ترک کن",
"members_not_notified": "به سایر اعضا اطلاع رسانی نخواهد شد"
},
"onboarding": {
"pick": "نام کاربری را انتخاب کنید که می‌خواهید افراد بتوانند شما را با آن پیدا کنند. این می تواند بعداً در تنظیمات کاربر شما تغییر کند.",
"welcome": "خوش آمدید به"
},
"token_reveal": "توکن {{name}}",
"signed_out": "شما خارج شدید!",
"clipboard": {
"copy": "کپی دستی:",
"https": "شما در حال حاضر در زمینه HTTPS نیستید.",
"unavailable": "کلیپ بورد در دسترس نیست!"
},
"error": "یک مشکلی رخ داده است!",
"sessions": {
"title": "آیا مطمئن هستید که می خواهید جلسات خود را پاک کنید؟",
"short": "شما نمی توانید این عمل را واگرد کنید.",
"accept": "تمام جلسات را حذف کنید"
},
"mfa": {
"recovery_codes": "کدهای بازیابی شما",
"save_codes": "لطفاً اینها را در مکانی امن ذخیره کنید.",
"confirm": "لطفاً این عمل را با استفاده از روش انتخاب شده تأیید کنید.",
"select_method": "لطفاً روشی را برای تأیید اعتبار درخواست خود انتخاب کنید.",
"prompt_totp": "لطفاً رمز زیر را در برنامه احراز هویت خود اسکن یا استفاده کنید.",
"enter_code": "کد را وارد کنید",
"enable_totp": "فعال کردن برنامه احراز هویت"
},
"confirm": "اقدام را تایید کنید",
"changelogs": {
"title": "تغییرات",
"description": "درباره به‌روزرسانی‌های Revolt بخوانید.",
"older": "مشاهده به روز رسانی های قدیمی تر"
},
"out_of_date": {
"attempting": "تلاش برای به روز رسانی…",
"title": "برنامه شما قدیمی است!",
"description": "برای کار با تغییرات اخیر باید به روز شود.",
"version": "برنامه شما در {{client}} است، در حالی که سرور به {{server}} نیاز دارد.",
"ignore": "به روز رسانی را نادیده بگیرید"
},
"report": {
"user_reason": {
"Underage": "سن این کاربر برای داشتن حساب مجاز نیست",
"SpamAbuse": "کاربر در حال ارسال هرزنامه و یا در غیر این صورت درحال سوء استفاده از پلتفرم است",
"Impersonation": "این کاربر خود را بجای شخص دیگری جا زده است",
"BanEvasion": "این کاربر درحال طفره رفتن از ممنوع شدن است",
"InappropriateProfile": "پروفایل کاربر برای همه بینندگان مناسب نیست"
},
"reported": "گزارش شد",
"thank_you": "ممنون که کمک میکنید تا ریوُلت امن باقی بماند. ما گزارش شما را هرچه سریع تر بررسی میکنیم.",
"block_user": "آیا می خواهید این کاربر را مسدود کنید؟",
"no_reason": "دلیلی مشخص نشد / دلایل دیگر",
"content_reason": {
"Illegal": "محتوا یک یا چند قانون را نقض میکند",
"PromotesHarm": "محتوا باعث آسیب رساندن به دیگران یا خود می شود",
"SpamAbuse": "این هرزنامه یا سوء استفاده از پلتفرم است",
"Malware": "این بد افزار است",
"Harassment": "این آزار و اذیت یا سوء استفاده دیگر کاربران است"
},
"message": "گزارش پیام",
"by_name": "گزارش {{name}}",
"reason": "دلیل",
"additional_context": "اطلاعات تکمیلی"
},
"edit_keybind": {
"title": "ویرایش صفحه کلید برای {{action}}",
"placeholder": "برای ضبط، کلیدها را فشار دهید"
}
},
"status": {
"reconnecting": "در حال اتصال مجدد…",
"connecting": "درحال اتصال…",
"disconnected": "قطع اتصال شده.",
"offline": "آفلاین."
},
"friends": {
"from": {
"several": "از {{userlist}} و {{count}} بیشتر ..…",
"multiple": "از {{userlist}} و {{user}}",
"single": "از {{user}}"
},
"nobody": "هنوز هیچ کس اینجا نیست!",
"outgoing": "درخواست های دوستی ارسال شده.",
"incoming": "درخواست های دوستی دریافتی.",
"blocked": "مسدود شده ها",
"sent": "در انتظار تایید",
"pending": "درخواست های معلق"
},
"copy": "کلیک کنید تا کپی شود",
"copy_username": "کلیک کنید تا نام کاربری کپی شود",
"server-badges": {
"official": "سرور رسمی",
"verified": "سرور تایید شده"
}
},
"settings": {
"permissions": {
"role_name": "نام نقش",
"create_role": "ایجاد یک نقش جدید",
"channel": "دسترسی های کانال",
"server": "مجوز های سرور",
"default_role": "پیشفرض",
"role_colour": "رنگ نقش",
"role_options": "گزینه های نقش",
"role_ranking": "رتبه بندی نقش",
"delete_role": "حذف نقش",
"hoist_role": "نقش بالابر",
"hoist_desc": "این نقش را بالاتر از دیگران نشان دهید.",
"title": "مجوز برای {{role}}",
"edit_title": "ویرایش مجوزها"
},
"tips": {
"sessions": {
"b": "حساب کاربری خود را با تغییر کلمه عبور و فعال کردن ورود دو مرحله ای ایمن کنید.",
"a": "اگر که شما در این لیست دستگاه مشکوکی می بینید،"
},
"languages": {
"b": "با مشارکت در ترجمه های بیشتر به ما کمک کنید.",
"a": "آیا ما زبانی را که می خواهید از دست داده ایم؟"
},
"account": {
"b": "رفتن به تنظیمات پروفایل.",
"a": "آیا می خواهید نمایه عمومی خود را سفارشی کنید؟"
}
},
"server_pages": {
"categories": {
"title": "دسته بندی ها"
},
"roles": {
"title": "نقش ها"
},
"bans": {
"no_reason": "بدون دلیل.",
"revoke": "باطل کردن",
"reason": "دلیل اخراج کردن",
"user": "کاربر",
"title": "اخراج شده ها"
},
"invites": {
"revoke": "باطل کردن",
"channel": "کانال",
"invitor": "دعوت کننده",
"code": "کد دعوت",
"title": "دعوت ها"
},
"members": {
"title": "اعضا"
},
"overview": {
"system_messages": "کانال های پیام سیستم",
"description": "توضیحات کانال",
"name": "نام سرور",
"title": "مرور"
},
"management": {
"title": "مدیریت کاربر"
},
"customisation": {
"title": "سفارشی سازی"
},
"emojis": {
"title": "ایموجی ها",
"upload": "ایموجی را آپلود کنید"
}
},
"pages": {
"appearance": {
"font": "فونت",
"sync": "تنظیمات همگام سازی",
"custom_css": "CSS سفارشی",
"theme_data": "اطلاعات تم",
"import_theme": "وارد کردن تم از یک فایل متنی",
"import": "وارد کردن تم",
"reset_overrides": "بازنشانی القای دستی",
"overrides": "القای دستی تم",
"advanced": "تنظیمات پیشرفته",
"message_display": "نمایش پیام",
"emoji_pack": "بسته شکلک",
"accent_selector": "رنگ تاکیدی",
"color": {
"dark": "تیره",
"light": "روشن"
},
"display": {
"compact_description": "IRC قدیمی خوب.",
"default_description": "زیبا، براق و مدرن.",
"compact": "فشرده",
"default": "پیش فرض"
},
"theme": "تم",
"title": "ظاهر",
"ligatures_desc": "برای فونت‌های پشتیبانی‌شده، لیگاتورها کاراکترها را با هم ترکیب می‌کنند، - برای مثال، -> را به یک فلش تبدیل می‌کنند.",
"ligatures": "لیگاتورهای فونت",
"mono_font": "انتخابگر فونت Monospace",
"theme_options": {
"title": "گزینه های تم",
"follow": "تم سیستم را دنبال کنید",
"follow_desc": "اگر این فعال باشد، نمی‌توانید طرح زمینه خود را تغییر دهید یا از یک طرح زمینه سفارشی استفاده کنید.",
"seasonal": "تم فصلی",
"seasonal_desc": "در فصل تعطیلات، جلوه ها را در برگه خانه نمایش می دهد.",
"transparency": "اثرات شفافیت",
"transparency_desc": "جلوه های شفافیت را در سراسر برنامه فعال می کند."
},
"discover": {
"title": "تم های موجود را ببینید",
"description": "تم های ساخته شده توسط عموم را گشت و گذار کنید"
},
"appearance_options": {
"show_send_desc": "اگر این غیرفعال باشد، دکمه ارسال پیام فقط در تلفن همراه ظاهر می شود.",
"title": "گزینه های ظاهری",
"show_send": "همیشه دکمه ارسال پیام را نشان دهید",
"show_account_age": "همیشه سن حساب را در کنار پیام های پیوستن نشان دهید",
"show_account_age_desc": "اگر این غیرفعال باشد، سن حساب فقط برای کاربران جدید نشان داده می شود."
},
"colours": {
"title": "رنگ ها"
},
"emoji": {
"title": "ایموجی"
},
"fonts": {
"title": "فونت ها"
},
"advanced_options": {
"title": "گزینه های پیشرفته"
}
},
"audio": {
"button_retry": "تلاش مجدد",
"device_label_NA": "در دسترس نیست",
"tip_retry": "شما به ریولت اجازه دسترسی به میکروفون خود را ندادید. لطفاً {{retryBtn}}.",
"output_device": "بلندگو / هدست",
"input_device": "میکروفون",
"title": "تنظیمات صدا",
"tip_grant_permission": "برای دسترسی به تنظیمات صدا باید اجازه دهید.",
"button_grant": "اجازه بدهید"
},
"sessions": {
"logout": "خروج از تمامی نشست های دیگر",
"created": "ایجاد شده در {{time_ago}}",
"this_device": "این دستگاه",
"active_sessions": "نشست های فعال",
"title": "نشست ها"
},
"profile": {
"edit_profile": "ویرایش پروفایل",
"edit_background": "ویرایش پس‌زمینه",
"custom_background": "سفارشی کردن پس‌زمینه",
"profile_picture": "تصویر پروفایل",
"placeholder": "یک متنی درباره خود بنویسید…",
"fetching": "درحال دریافت کردن پروفایل شما.…",
"info": "اطلاعات",
"title": "پروفایل"
},
"account": {
"manage": {
"delete": "علامت گذاری حساب برای حذف",
"disable": "غیر فعال کردن حساب کاربری",
"description": "در هر زمان حساب خود را غیرفعال یا حذف کنید. هر دو عملکرد شما را از جلسات فعال خود خارج می کنند.",
"title": "مدیریت حساب کاربری",
"disable_description": "شما نمی توانید به حساب خود دسترسی پیدا کنید مگر اینکه با پشتیبانی تماس بگیرید - با این حال، داده های شما حذف نمی شوند.",
"delete_description": "حساب شما و تمام داده های شما (از جمله پیام ها و لیست دوستان) برای حذف در صف قرار می گیرند. یک ایمیل تأیید ارسال می‌شود - میتوانید ظرف 7 روز از طریق تماس با پشتیبانی، آن را لغو کنید.",
"delete_still_own_servers": "تا زمانی که سرورها حذف یا منتقل نشده باشند، نمی توان حساب را حذف کرد"
},
"2fa": {
"add_auth": "افزودن روش احراز هویت",
"remove_auth": "حذف روش احراز هویت",
"description": "با فعال کردن 2FA در حساب خود، یک لایه امنیتی اضافی اضافه کنید.",
"title": "احراز هویت دو مرحله ای",
"view_recovery_long": "کدهای بازیابی 2FA خود را مشاهده و دانلود کنید.",
"generate_recovery": "ایجاد کدهای بازیابی",
"generate_recovery_long": "با تنظیم یک روش بازیابی، برای استفاده از 2FA آماده شوید.",
"two_factor_on": "احراز هویت دو مرحله ای در حال حاضر فعال است.",
"two_factor_off": "شما احراز هویت دو مرحله ای را فعال نکرده اید!",
"view_recovery": "مشاهده کدهای بازیابی"
},
"title": "حساب کاربری من",
"unique_id": "این یک شناسه کاربری منحصر به فرد برای حساب شما است.",
"change_field": "تغییر دادن"
},
"logOut": "خروج",
"feedback": {
"bug_desc": "گزارش‌های اشکال فعال فعلی را اینجا مشاهده کنید.",
"bug": "ردیاب باگ",
"issue_desc": "برای کمک کردن به ما در رفع مشکلات، شما می توانید یک مشکل در گیت‌هاب ایجاد کنید.",
"issue": "ایجاد یک مشکل جدید",
"suggest_desc": "پیشنهاد دادن قابلیت های جدید برای ریوُلت در گیت‌هاب.",
"suggest": "ارائه پیشنهاد ویژگی",
"title": "بازخورد",
"description": "بازخورد ارائه دهید"
},
"theme_shop": {
"title": "فروشگاه تم",
"description": "صدها تم را که توسط انجمن ایجاد و مدیریت شده است، مرور کنید.",
"category": {
"new": "جدید این هفته",
"default": "تم های پیش فرض",
"highest": "بالاترین امتیاز",
"saved": "ذخیره",
"viewall": "مشاهده همه",
"manage": "مدیریت ذخیره شده"
},
"active": "در حال حاضر فعال است",
"search": "جستجوی تم ها…",
"use": "از تم استفاده کنید",
"by": "توسط"
},
"bots": {
"reserved": "نکته: این بخش برای آینده رزرو شده است.",
"interactions_url": "آدرس تعاملات",
"public_bot_desc": "در صورت فعال بودن این کار ، سایر کاربران می توانند این ربات را به سرورها و پیام های گروهی اضافه کنند.",
"public_bot": "ربات عمومی",
"private_bot_tip": "ربات شخصی است. تنها شما میتوانید آن را دعوت کنید.",
"public_bot_tip": "ربات عمومی است. هرکسی میتواند آن را دعوت کند.",
"token": "توکن",
"unique_id": "این یک شناسه منحصر به فرد برای ربات شما است. این توکن ربات نیست.",
"add": "اضافه کردن ربات",
"copy_invite": "کپی کردن لینک دعوت",
"create_bot": "ایجاد یک ربات",
"title": "ربات های من",
"profile": "پروفایل ربات"
},
"source_code": "کد منبع",
"donate": {
"title": "حمایت کردن"
},
"experiments": {
"not_available": "هیچ آزمایشی در حال حاضر موجود نیست.",
"features": "امکانات موجود",
"title": "آزمایش"
},
"native": {
"title": "تنظیمات دسکتاپ"
},
"sync": {
"descriptions": {
"locale": "این گذینه زبان انتخابی شما را همگام سازی می کند.",
"theme": "این گذینه تم انتخابی شما، رنگ بندی ها و تمامی CSS های سفارشی را همگام سازی می کند.",
"appearance": "این گزینه‌های ظاهری، مانند بسته شکلک انتخابی و تراکم پیام را همگام‌سازی میکند."
},
"categories": "همگام سازی دسته ها",
"title": "همگام سازی",
"options": "گزینه های همگام سازی"
},
"language": {
"other": "زبان های دیگر",
"const": "زبان های ساخته شده",
"select": "زبان خود را انتخاب کنید",
"title": "زبان"
},
"notifications": {
"sound": {
"call_leave": "کاربر از تماس خارج شد",
"call_join": "کاربر به تماس پیوست",
"outbound": "پیام ارسال شد",
"message": "پیام دریافت شد"
},
"descriptions": {
"enable_push": "اگر این فعال باشد، زمانی که آفلاین هستید اعلان‌هایی دریافت خواهید کرد.",
"enable_desktop": "اگر این فعال باشد، زمانی که برنامه باز است، اعلان هایی دریافت خواهید کرد."
},
"sounds": "صداها",
"enable_push": "فعال کردن اعلانات فشار",
"enable_desktop": "فعال کردن اعلانات دسکتاپ",
"push_notifications": "اعلانات فشار",
"title": "اعلانات"
},
"plugins": {
"title": "افزونه ها",
"wip": "هشدار: این ویژگی هنوز در حال توسعه است.",
"no_plugins": "هیچ افزونه ای در حال حاضر نصب نشده است.",
"delete_plugin": "حذف"
},
"accessibility": {
"reduced_motion": "حرکت کاهش یافته",
"descriptions": {
"reduced_motion": "اگر این فعال باشد، انیمیشن ها و جلوه های حرکتی پخش نمی شوند یا شدت کمتری خواهند داشت."
},
"title": "دسترسی"
},
"keybinds": {
"title": "ترکیب کلید ها",
"description": "صفحه کلید را مشاهده و تنظیم کنید",
"edit_keybind": "ویرایش صفحه کلید",
"remove_keybind": "حذف کلید",
"action": {
"navigate_channel_up": {
"title": "به کانال قبلی بروید",
"description": "به کانال قبلی بروید."
},
"navigate_server_down": {
"description": "به سرور بعدی بروید.",
"title": "به سرور بعدی بروید"
},
"messaging_edit_previous_message": {
"description": "پیام ارسال شده قبلی را در نمای پیام رسانی بارگذاری شده فعلی ویرایش کنید.",
"title": "ویرایش پیام قبلی"
},
"input_submit": {
"description": "یک کلید پیشرفته که معمولاً برای ارسال ورودی فعلی استفاده می شود. \nاین ممکن است شامل ارسال یک پیام، ارسال ویرایش در یک پیام، ارسال جستجو و غیره باشد.",
"title": "ارسال ورودی"
},
"input_cancel": {
"description": "یک کلید پیشرفته که معمولاً برای لغو ورودی فعلی استفاده می شود. \nاین ممکن است شامل لغو ویرایش پیام، حذف یک تصویر در صف، یا سناریوهای مشابه باشد.",
"title": "لغو ورودی"
},
"messaging_mark_channel_read": {
"description": "کانال فعلی را به عنوان خوانده شده علامت گذاری می کند.",
"title": "علامت گذاری کانال به عنوان خوانده شده"
},
"navigate_previous_context": {
"description": "یک صفحه کلید پیشرفته که معمولاً برای بستن صفحه تنظیمات، یک مدال یا یک پنجره بازشو و بازگشت به زمینه قبلی استفاده می شود.",
"title": "به زمینه قبلی بروید"
},
"developer_toggle_all_experiments": {
"description": "این کار همه آزمایش‌ها را همزمان فعال/غیرفعال میکند.",
"title": "حالت ایمن آزمایش را روشن کنید"
},
"navigate_channel_down": {
"title": "به کانال بعدی بروید",
"description": "به کانال بعدی بروید."
},
"navigate_server_up": {
"title": "به سرور قبلی بروید",
"description": "به سرور قبلی بروید."
},
"auto_complete_up": {
"title": "انتخاب تکمیل خودکار قبلی",
"description": "انتخاب تکمیل خودکار را به قسمت قبلی منتقل کنید."
},
"auto_complete_down": {
"title": "انتخاب تکمیل خودکار بعدی",
"description": "انتخاب تکمیل خودکار را به مورد بعدی منتقل کنید."
},
"auto_complete_select": {
"title": "انتخاب تکمیل خودکار را تأیید کنید",
"description": "انتخاب تکمیل خودکار فعلی را تأیید کنید."
},
"input_force_submit": {
"title": "ارسال اجباری ورودی",
"description": "یک کلید پیشرفته که معمولاً برای ارسال اجباری ورودی فعلی استفاده می‌شود و برخی از بررسی‌ها یا کلیدهای دیگر را نادیده می‌گیرد. \nاین ممکن است شامل ارسال پیام به جای تأیید انتخاب تکمیل خودکار باشد."
},
"messaging_scroll_to_bottom": {
"title": "به پایین پیام ها بروید",
"description": "به پایین نمای پیام رسانی پیمایش می کند."
}
},
"search": "جستجوی کلیدها…",
"add_keybind": "افزودن کلید جدید",
"reset_keybind": "بازنشانی کلید به {{keybind}}",
"category": {
"navigation": "جهت یابی",
"messaging": "پیام رسانی",
"advanced": "پیشرفته"
}
}
},
"actions": {
"max_filesize": "(سقف محدودیت حجمی {{filesize}})",
"upload": "بارگذاری",
"remove": "برداشتن",
"edit": "ویرایش {{name}}"
},
"categories": {
"client_settings": "تنظیمات کلاینت",
"user_settings": "تنظیمات کاربری",
"danger_zone": "منطقه خطر"
},
"title": "تنظیمات",
"channel_pages": {
"permissions": {
"title": "دسترسی ها"
},
"overview": {
"description": "توضیحات کانال",
"name": "نام کانال",
"title": "مرور"
},
"webhooks": {
"title": "وب هوک ها"
}
}
},
"main": {
"servers": {
"voice_channel": "کانال صوتی",
"text_channel": "کانال متنی",
"owner": "مالک سرور",
"custom_banner": "بنر سفارشی",
"channel_description": "توضیحات کانال",
"channel_type": "نوع کانال",
"channel_name": "نام کانال",
"description": "توضیحات سرور",
"name": "نام سرور",
"create": "ایجاد یک سرور",
"category_name": "اسم دسته"
},
"groups": {
"owner": "مالک گروه",
"description": "توضیحات گروه",
"name": "نام گروه",
"create": "ایجاد یک گروه"
},
"channel": {
"errors": {
"nochannel": "بدون کانال",
"nochannels": "این سرور هیچ کانالی ندارد یا شما به هیچ کدام دسترسی ندارید.",
"title": "اوخ، اینجا چیزی نیست!"
},
"search": {
"sort": {
"oldest": "قدیمی ترین ها",
"latest": "جدید ترین ها",
"relevance": "ارتباط"
},
"title": "جست و جو"
},
"notifications": {
"muted": "بی صدا شده",
"none": "هیچ",
"mention": "فقط ذکر شده ها",
"all": "تمامی پیام ها",
"default": "استفاده از پیشفرض"
},
"bot": "ربات",
"edited": "(ویرایش شده)",
"unknown_user": "<کاربر ناشناخته>",
"nsfw": {
"confirm": "من تایید می کنم که حداقل 18 سال دارم.",
"channel": {
"confirm": "ورود به کانال",
"marked": "این کانال دارای محتوای +۱۸ است."
}
},
"misc": {
"sent_multiple_files": "ارسال چند ضمیمه",
"sent_file": "ارسال یک ضمیمه",
"blocked_messages": "{{count}} پیام مسدود شده است",
"blocked_user": "کاربرمسدود شده",
"no_sending": "شما مجوز ارسال پیام در این کانال را ندارید.",
"failed_load": "نمیتوان پیام را پردازش کرد.",
"spoiler_attachment": "افشاکننده",
"jump_present": "مشاهده پیام های حال",
"viewing_old": "مشاهده پیام های قدیمی تر",
"jump_beginning": "برگشت به آغاز",
"new_messages": "{{time_ago}} پیام های جدید از",
"load_file": "فایل را بارگیری کنید",
"timed_out": "شما برای {{time}} تایم اوت شده اید.",
"not_loaded": "پیام بارگیری نشد، برای پرش کلیک کنید"
},
"voice": {
"unmute": "صدا دار",
"mute": "بی صدا",
"leave": "خروج",
"connected": "صدا متصل شد"
},
"start": {
"group": "این آغاز مکالمه شماست.",
"saved": "این شروع یادداشت شماست."
},
"system": {
"channel_icon_changed": "{{user}} تصویر کانال را تغییر داد",
"channel_description_changed": "{{user}} توضیحات کانال را تغییر داد",
"channel_renamed": "{{user}} نام کانال را تغییر داد به {{name}}",
"removed_by": "{{user}} توسط {{other_user}} حذف شد",
"added_by": "{{user}} توسط {{other_user}} اضافه شد",
"user_banned": "{{user}} اخراج شد",
"user_kicked": "{{user}} بیرون شد",
"user_left": "{{user}} خارج شد",
"user_joined": "{{user}} عضو شد",
"channel_ownership_changed": "{{from}} مالکیت گروه را به {{to}} داد",
"registered_at": "ثبت شده {{time}}"
},
"typing": {
"several": "چند نفر درحال نوشتن هستند.…",
"multiple": "{{userlist}} و {{user}} در حال نوشتن هستند.…",
"single": "{{user}} در حال نوشتن است.…"
},
"attached_file": "ضمیمه {{filename}}",
"failed_upload": "بارگذاری با شکست مواجه شد!",
"uploading_file": "در حال بارگذاری…",
"message_saved": "ذخیره در یادداشت ها",
"message_who": "پیام به @{{person}}",
"message_where": "پیام به {{channel_name}}",
"reply": {
"replying": "در حال پاسخ دادن به",
"toggle": "پینگ نویسنده را تغییر دهید"
},
"bridge": "پل",
"user_timed_out": "دسترسی های کاربر برای {{time}} گرفته شد.",
"team": "ارتباط رسمی",
"bridged": "پیام در پلتفرم دیگری ارسال شد",
"new_to_revolt": "تازه وارد در ریولت",
"new_to_server": "تازه وارد در این سرور",
"reactions": {
"unknown_reacted": "{{count}} نفر واکنش نشان دادن",
"single_reacted": "۱ نفر واکنش نشان داد",
"people_reacted": "{{people}} واکنش نشان دادند",
"others_reacted": "{{userlist}} و {{count}} واکنش نشان دادند"
}
},
"categories": {
"members": "اعضا",
"channels": "کانال ها",
"participants": "شرکت کنندگان",
"conversations": "مکالمه ها"
}
},
"navigation": {
"tabs": {
"saved": "یادداشت های ذخیره شده",
"unreads": "خوانده نشده ها",
"friends": "دوستان",
"dev": "توسعه دهنده",
"home": "خانه"
}
},
"status": {
"offline": "آفلاین",
"invisible": "مخفی",
"busy": "مزاحم نشوید",
"idle": "بیکار",