kk.json

{
    "general": {
        "loading": "Жүктелуде…",
        "off": "Өшірулі",
        "image_by": "Суретті жасаған:",
        "tos": "Қолдану шарттары",
        "privacy": "Құпиялық саясаты",
        "on": "Қосулы",
        "disabled": "Өшірулі",
        "unavailable": "Қолжетімсіз",
        "learn_more": "Толығырақ",
        "about": "Жоба жайында"
    },
    "login": {
        "title": "Кіру",
        "email": "Электрондық пошта",
        "totp": "Аутентификатор қолданба",
        "log_out_other": "Басқа сессиялардан шығу",
        "enter": {
            "email": "Электрондық поштаңызды енгізіңіз.",
            "invite": "Шақыру кодын енгізіңіз.",
            "current_password": "Қазіргі құпиясөзіңізді енгізіңіз.",
            "username": "Пайдаланушы атыңызды енгізіңіз.",
            "password": "Құпиясөзіңізді енгізіңіз.",
            "new_password": "Жаңа құпиясөз енгізіңіз."
        },
        "missing_verification": "Хат келмеді ме?",
        "email_delay": "Сізге растау хатын жібердік. Келуі 10 минуттың аралығында болуы тиіс.",
        "check_spam": "Оны таба алмасаңыз, спам қалтасын ашып көріңіз",
        "verifying_account": "Тіркелгіңізді растап жатырмыз…",
        "verified_account": "Тіркелгіңіз расталды!",
        "error": {
            "reset": "Қалпына келтіре алмадық!",
            "verify": "Растай алмадық!",
            "create": "Тіркелгі жасай алмадық!",
            "login": "Жүйеге кіре алмадық!",
            "resend": "Қайта жібере алмадық!"
        },
        "welcome": "Қош келдіңіз!",
        "subtitle": "Revolt-қа кіру",
        "welcome2": "Сәлем!",
        "subtitle2": "Тіркелгі жасау",
        "register": "Тіркелу",
        "username": "Пайдаланушы аты",
        "password": "Құпиясөз",
        "new_password": "Жаңа құпиясөз",
        "recovery": "Сақтық код",
        "invite": "Шақыру коды",
        "current_password": "Қазіргі құпиясөз",
        "forgot": "Құпиясөзіңізді ұмытып қалдыңыз ба?",
        "reset": "Құпиясөзді қалпына келтіру",
        "set_password": "Жаңа құпиясөз қою",
        "new": "Revolt-қа жаңадан келдіңіз бе?",
        "existing": "Тіркелгі жасап қойғансыз ба?",
        "create": "Жаңа тіркелгі жасаңыз",
        "remembered": "Кіруге оралу",
        "resend": "Растау хатын қайта жіберу",
        "cancel": "Керек емес",
        "check_mail": "Поштаңызды тексеріңіз!",
        "open_mail_provider": "{{provider}} ашу",
        "successful_registration": "Тіркелгі сәтті жасалды!",
        "verified_continue": "Кіруді жалғастыру",
        "unofficial_instance": "Үшінші тараптың инстансы."
    },
    "app": {
        "status": {
            "focus": "Жинақталып жатыр",
            "busy": "Мазаламаңдар",
            "online": "Желіде",
            "idle": "Белсенді емес",
            "invisible": "Елес",
            "offline": "Желіде емес",
            "reconnect": "Қайта қосылу"
        },
        "navigation": {
            "tabs": {
                "dev": "Әзірлеуші",
                "home": "Басты бет",
                "friends": "Достар",
                "unreads": "Оқылмағандар",
                "saved": "Сақталған жазбалар"
            }
        },
        "home": {
            "join-testers": "Тестерлер серверіне қосылыңыз",
            "join-testers_desc": "Тікелей бізге мәселе жайлы хабарлап, бірдеңе ұсына аласыз.",
            "donate_desc": "Жобаны ақша жіберіп қолдаңыз — рақмет!",
            "feedback_desc": "Пікір жазып, қолданбамызды қалай жақсарта алатынымызды көрсете аласыз.",
            "settings-tooltip": "Одан басқа баптауды үстіңгі сол жақтағы пайдаланушы суретін тінтуірдің оң жағын басып, немесе басты бетте болсаңыз, сол жағын басып аша аласыз.",
            "group_desc": "Бүкіл достарыңызды шақырып, бот қосып, шу той бастаңыз.",
            "directs": "Жеке хаттар",
            "goto-testers": "Тестерлер серверіне бару",
            "goto-testers_desc": "Тікелей бізге мәселе жайлы хабарлап, бірдеңе ұсына аласыз.",
            "donate": "Revolt-ты қаржылай қолдау",
            "feedback": "Revolt жайлы пікір айту",
            "settings": "Баптауды ашу",
            "discover": "Revolt-ты шолу",
            "discover_desc": "Қызығушылықтарыңызға сәйкес қауым табыңыз.",
            "group": "Топ құру"
        },
        "main": {
            "categories": {
                "conversations": "Әңгімелер",
                "participants": "Қатысушылар",
                "channels": "Арналар",
                "members": "Мүшелер"
            },
            "channel": {
                "message_where": "{{channel_name}} арнасына хат жіберу",
                "message_saved": "Жазбаларыңызға сақтау",
                "reactions": {
                    "others_reacted": "{{userlist}} және тағы {{count}} адам реакция қосты",
                    "people_reacted": "{{people}} реакция қосты",
                    "unknown_reacted": "{{count}} адам реакция қосты",
                    "single_reacted": "1 адам реакция қосты"
                },
                "reply": {
                    "replying": "Жауап:",
                    "toggle": "Жауап бергенде авторды атап өту/өтпеу"
                },
                "typing": {
                    "several": "Бірнеше адам жазып жатыр…",
                    "single": "{{user}} жазып жатыр…",
                    "multiple": "{{userlist}} және {{user}} жазып жатыр…"
                },
                "system": {
                    "user_joined": "{{user}} қосылды",
                    "user_banned": "{{user}} бұғатталды",
                    "added_by": "{{user}} {{other_user}} арқылы қосылды",
                    "channel_renamed": "{{user}} арнаның атауын {{name}} деп өзгертті",
                    "channel_description_changed": "{{user}} арна сипаттамасын өзгертті",
                    "channel_ownership_changed": "{{from}} {{to}} деген адамға топ иелігін берді",
                    "user_left": "{{user}} шығып кетті",
                    "user_kicked": "{{user}} шығарылды",
                    "removed_by": "{{other_user}} {{user}} деген адамды бұғаттады",
                    "channel_icon_changed": "{{user}} арна суретін өзгертті",
                    "registered_at": "{{time}} тіркелді"
                },
                "voice": {
                    "connected": "Дауысарнаға қосылдыңыз",
                    "mute": "Дауысты сөндіру",
                    "unmute": "Дауысты қосу",
                    "leave": "Шығу"
                },
                "misc": {
                    "new_messages": "{{time_ago}} бері жіберілген жаңа хаттар",
                    "failed_load": "Хат жүктей алмадық.",
                    "blocked_user": "Бұғатталған адам",
                    "sent_file": "Құжат жіберді",
                    "viewing_old": "Ескі хаттарды оқып жатырсыз",
                    "jump_present": "Осы шаққа оралу",
                    "jump_beginning": "Ең басын көру",
                    "spoiler_attachment": "Спойлер",
                    "not_loaded": "Хат жүктелмеді. Өту үшін басыңыз",
                    "no_sending": "Мына арнада хат жіберуге құқыңыз жоқ.",
                    "timed_out": "{{time}} дейін хат жіберуге құқыңыз жоқ.",
                    "blocked_messages": "{{count}} бұғатталған хат",
                    "sent_multiple_files": "Бірнеше құжат жіберді",
                    "load_file": "Құжатты жүктеу"
                },
                "nsfw": {
                    "channel": {
                        "marked": "Бұл арна ересектерге арналған.",
                        "confirm": "Арнаны ашу"
                    },
                    "confirm": "Мен 18 жастан асқанымды растаймын."
                },
                "bridged": "Хат басқа платформаға жіберілді",
                "new_to_server": "Мына серверге жаңадан келген",
                "user_timed_out": "Пайдаланушының {{time}} дейін хат жіберуге құқы жоқ.",
                "notifications": {
                    "none": "Ешқайсы",
                    "default": "Әдепкі",
                    "all": "Барлық хат",
                    "mention": "Тек атап өтулер",
                    "muted": "Сөндірілген"
                },
                "search": {
                    "sort": {
                        "oldest": "Ең ескі",
                        "relevance": "Өзекті",
                        "latest": "Ең соңғы"
                    },
                    "title": "Іздеу"
                },
                "errors": {
                    "nochannels": "Мына серверде еш арна жоқ, немесе сізде солардың ешқайсын көруге құқыңыз жоқ.",
                    "title": "Ойбай, түк жоқ екен!",
                    "nochannel": "Арна жоқ"
                },
                "message_who": "{{person}} деген адамға хат жіберу",
                "uploading_file": "Жүктеп салынуда…",
                "failed_upload": "Жүктеп сала алмадық!",
                "attached_file": "{{filename}} бекітілді",
                "start": {
                    "group": "Әңгіменіздің басы осында.",
                    "saved": "Жазбаларыңыздың басы осында."
                },
                "unknown_user": "<Белгісіз адам>",
                "edited": "(өңделген)",
                "bot": "Бот",
                "bridge": "көпір",
                "new_to_revolt": "Revolt-қа жаңадан келген",
                "team": "Ресми әңгіме"
            },
            "groups": {
                "owner": "Топ құрылтайшысы",
                "create": "Топ құру",
                "name": "Топ атауы",
                "description": "Топ сипаты"
            },
            "servers": {
                "create": "Сервер құру",
                "channel_type": "Арна түрі",
                "text_channel": "Мәтін арна",
                "name": "Сервер атауы",
                "description": "Сервер сипаты",
                "channel_name": "Арна атауы",
                "category_name": "Санат атауы",
                "channel_description": "Санат сипаты",
                "custom_banner": "Ерекше баннер",
                "owner": "Сервер иесі",
                "voice_channel": "Дауыс арна"
            }
        },
        "settings": {
            "categories": {
                "danger_zone": "Қауіпті",
                "user_settings": "Пайдаланушы баптауы",
                "client_settings": "Клиент баптауы"
            },
            "actions": {
                "upload": "Жүктеп салу",
                "remove": "Алып тастау",
                "max_filesize": "(ең жоғарғы көлемі — {{filesize}})",
                "edit": "{{name}} өңдеу"
            },
            "pages": {
                "account": {
                    "unique_id": "Бұл тіркелгіңіздің ерекше идентификаторы.",
                    "2fa": {
                        "title": "Екі сатылы растау",
                        "description": "Тіркелгіңізге 2FA қосып қауіпсіздігіңізді нығайтыңыз.",
                        "view_recovery": "Сақтық кодтарды көру",
                        "view_recovery_long": "2FA-ның сақтық кодтарын көру не жүктеп алу.",
                        "generate_recovery": "Сақтық код шығару",
                        "add_auth": "Аутентификатор қосу",
                        "remove_auth": "Аутентификаторды алып тастау",
                        "two_factor_on": "Екі сатылы растау әзір қосулы.",
                        "two_factor_off": "Екі сатылы растауды қоспадыңыз!"
                    },
                    "manage": {
                        "description": "Кез келген уақытта тіркелгіңізді сөндіріп немесе өшіріп тастай аласыз. Сөйтсеңіз белсенді сессияларыңыздың барлығы аяқталады.",
                        "disable_description": "Бізге хабарласпасаңыз, тіркелгіңізге кіре алмай қоясыз — дегенмен, сіздің деректеріңіз өшірілінбейді.",
                        "delete": "Тіркелгіңізді өшіріп тастауға белгілеу",
                        "title": "Тіркелгіні басқару",
                        "disable": "Тіркелгіні өшіру"
                    },
                    "title": "Тіркелгім",
                    "change_field": "Өзгерту"
                },
                "profile": {
                    "info": "Ақпарат",
                    "placeholder": "Өзіңіз жайлы жазып жіберіңіз…",
                    "edit_background": "Артқы жағын өңдеу",
                    "profile_picture": "Бейін суреті",
                    "custom_background": "Артқы жағын ерекшелеу",
                    "edit_profile": "Бейінді өңдеу"
                },
                "sessions": {
                    "title": "Сессиялар",
                    "active_sessions": "Белсенді сессиялар",
                    "this_device": "Мына құрылғы",
                    "created": "{{time_ago}} жасалған",
                    "logout": "Басқа сессиялардан шығу"
                },
                "audio": {
                    "output_device": "Динамик / Құлаққап",
                    "tip_retry": "Revolt-қа микрофоныңызға қол жеткізуге рұқсат бермедіңіз. {{retryBtn}}.",
                    "button_retry": "қайталап көріңізші",
                    "title": "Дауысты баптау",
                    "input_device": "Микрофон",
                    "button_grant": "Рұқсат беру"
                },
                "appearance": {
                    "title": "Сырт келбеті",
                    "colours": {
                        "title": "Түстер"
                    },
                    "advanced_options": {
                        "title": "Кеңейтілген баптау"
                    },
                    "color": {
                        "dark": "қара",
                        "light": "ақ"
                    },
                    "appearance_options": {
                        "title": "Сырт келбет баптауы",
                        "show_send_desc": "Өшірсеңіз, Хат жіберу түймесі тек ұялы телефонда көрініп тұрады.",
                        "show_send": "Ылғи Хат жіберу түймесін көрсету",
                        "show_account_age": "Кіру хаттардың қасына тіркелгі қашан жасалғанын ылғи көрсету"
                    },
                    "theme": "Түстер",
                    "emoji": {
                        "title": "Эмоджи"
                    },
                    "fonts": {
                        "title": "Қаріптер"
                    },
                    "display": {
                        "default": "Әдепкі",
                        "compact": "Ықшамды",
                        "default_description": "Әдемі, жылтыр, заманауи.",
                        "compact_description": "IRC секілді."
                    },
                    "discover": {
                        "title": "Басқа түстерді көру",
                        "description": "Қауым жасаған түстерді шолыңыз"
                    },
                    "accent_selector": "Басты түс"
                }
            },
            "title": "Баптау"
        }
    },
    "actions": {
        "submit": "Жіберу"
    }
}