diff --git a/ui/webui/src/components/app.jsx b/ui/webui/src/components/app.jsx
index 22d0393731d..a2b3ba875f9 100644
--- a/ui/webui/src/components/app.jsx
+++ b/ui/webui/src/components/app.jsx
@@ -35,8 +35,7 @@ import { PayloadsClient } from "../apis/payloads";
 
 import { readBuildstamp, getIsFinal } from "../helpers/betanag.js";
 import { readConf } from "../helpers/conf.js";
-
-const _ = cockpit.gettext;
+import { getOsReleaseByKey } from "../helpers/product.js";
 
 export const Application = () => {
     const [address, setAddress] = useState();
@@ -46,6 +45,7 @@ export const Application = () => {
     const [notifications, setNotifications] = useState({});
     const [isHelpExpanded, setIsHelpExpanded] = useState(false);
     const [helpContent, setHelpContent] = useState("");
+    const [prettyName, setPrettyName] = useState("");
 
     useEffect(() => {
         cockpit.file("/run/anaconda/bus.address").watch(address => {
@@ -69,6 +69,10 @@ export const Application = () => {
             buildstamp => setBeta(!getIsFinal(buildstamp)),
             ex => console.error("Failed to parse anaconda buildstamp file")
         );
+
+        getOsReleaseByKey("PRETTY_NAME").then(
+            setPrettyName
+        );
     }, []);
 
     const onAddNotification = (notificationProps) => {
@@ -95,7 +99,7 @@ export const Application = () => {
     }
     console.info("conf: ", conf);
 
-    const title = _("Anaconda installer");
+    const title = cockpit.format("$0 installation", prettyName);
 
     const page = (
         <Page
diff --git a/ui/webui/src/components/localization/InstallationLanguage.jsx b/ui/webui/src/components/localization/InstallationLanguage.jsx
index e23bc1981df..eeb0dcdb0af 100644
--- a/ui/webui/src/components/localization/InstallationLanguage.jsx
+++ b/ui/webui/src/components/localization/InstallationLanguage.jsx
@@ -15,7 +15,7 @@
  * along with This program; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-import React from "react";
+import React, { useEffect, useState } from "react";
 import cockpit from "cockpit";
 
 import {
@@ -53,6 +53,7 @@ import {
     setLangCookie
 } from "../../helpers/language.js";
 import { AnacondaPage } from "../AnacondaPage.jsx";
+import { getOsReleaseByKey } from "../../helpers/product.js";
 
 import "./InstallationLanguage.scss";
 
@@ -317,9 +318,16 @@ LanguageSelector.contextType = AddressContext;
 export const InstallationLanguage = ({ idPrefix, setIsFormValid, onAddErrorNotification }) => {
     const [nativeName, setNativeName] = React.useState(false);
     const { setLanguage } = React.useContext(LanguageContext);
+    const [distributionName, setDistributionName] = useState("");
+
+    useEffect(() => {
+        getOsReleaseByKey("NAME").then(
+            setDistributionName
+        );
+    }, []);
 
     return (
-        <AnacondaPage title={_("Welcome to the Anaconda installer")}>
+        <AnacondaPage title={cockpit.format("Welcome to $0", distributionName)}>
             <Title
               headingLevel="h3"
             >
diff --git a/ui/webui/src/helpers/product.js b/ui/webui/src/helpers/product.js
new file mode 100644
index 00000000000..74e82f5cfa3
--- /dev/null
+++ b/ui/webui/src/helpers/product.js
@@ -0,0 +1,33 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2023 Red Hat, Inc.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with This program; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+import cockpit from "cockpit";
+
+export const getOsReleaseByKey = (key) => {
+    const confFile = cockpit.file("/etc/os-release");
+    console.log(confFile);
+
+    return confFile
+            .read()
+            .then((content) =>
+                content
+                        .split(/\r?\n/)
+                        ?.find((item) => item?.includes(key))
+                        .split("=")[1]
+                        .replace(/['"]+/g, "")
+            )
+            .finally(confFile.close);
+};
diff --git a/ui/webui/test/check-language b/ui/webui/test/check-language
index e93ce5e7c63..270e3c7d294 100755
--- a/ui/webui/test/check-language
+++ b/ui/webui/test/check-language
@@ -40,7 +40,7 @@ class TestLanguage(anacondalib.VirtInstallMachineCase):
 
         # Expect the backend set language to be preselected and the WebUI translated
         l.check_selected_locale("de_DE")
-        b.wait_in_text("h1", "Anaconda-Installationsprogramm")
+        b.wait_in_text("h2 + h3", "Wählen Sie eine Sprache aus")
 
     def testLanguageSwitching(self):
         b = self.browser
@@ -53,7 +53,7 @@ class TestLanguage(anacondalib.VirtInstallMachineCase):
         i.open()
 
         # Expect the default language - this is en at this point - adjust the test when better guess is implemented
-        b.wait_in_text("h2", "Welcome to the Anaconda installer")
+        b.wait_in_text("h2", "Welcome to Fedora Linux")
 
         l.check_selected_locale("en_US")
 
@@ -93,8 +93,7 @@ class TestLanguage(anacondalib.VirtInstallMachineCase):
             wait_animations=False,
         )
 
-        # TODO: Add checks for translations when these are present
-        b.wait_in_text("h1", "Anaconda-Installationsprogramm")
+        b.wait_in_text("h2 + h3", "Wählen Sie eine Sprache aus")
         # TODO: Add checks for plural translations when these are present
 
         # Check that the language is updated in the backend
diff --git a/ui/webui/test/reference b/ui/webui/test/reference
index 0fc62308b4a..57ddcdbae92 160000
--- a/ui/webui/test/reference
+++ b/ui/webui/test/reference
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0fc62308b4a5574ecd47fea768f2d3b9deb36b80
+Subproject commit 57ddcdbae927962e5a6b0e5b34897d82a242c4da