「皁／皂」字唔跟OpenCC標準

[russell-liu]

問題描述

根據OpenCC標準： https://github.com/BYVoid/OpenCC/blob/ver.1.1.9/data/scheme/st_multi.txt#L166 ，「皂」專指肥皂；但essay-cantonese.txt同jyut6ping3.(words|phrase).dict.yaml入面「皂」完全冇出現，全部都係用「皁」。

修改意見

有肥皂意思時將「皁」改成「皂」。

[laubonghaudoi]

多謝報告，可唔可以幫手開埋個PR改？

[russell-liu]

可以，不過有兩個問題：

1. essay-cantonese.txt之中淨係得個「皁」字個行點改？係唔改、改成「皂」、定添加「皂」？如果添加，詞頻點處理？
2. essay-cantonese.txt嘅行列用咩標準排列？即係話，部份「皁」改爲「皂」後，係咪要將「皂」字頭詞排晒喺「皁」字頭詞後面？

[laubonghaudoi]

應該係乜都唔需要理，直接 find and replace 就可以嘅，順序嗰啲全部保持原樣就得。