render issue at max zoom

[JoePelz]

When fully zoomed in (at host level) there are sometimes issues in the rendering of circles and arrows.
Problems have been observed in Firefox on Linux, and Opera (chromium) on Windows.

zooming out from max level fixes issue. Could be floating point precision somewhere along the line?
attached: image of two arrows not drawing correctly.

And the intended #appearance: