From 231d67d7e5ed4f834664fb6699bbafbdf3dccc40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rocky Linux Automation
 <75949597+rockylinux-auto@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 Nov 2024 10:16:10 -0500
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2490)

* New translations regenerate_initramfs.md (French)

* New translations regenerate_initramfs.md (German)

* New translations regenerate_initramfs.md (French)

* New translations regenerate_initramfs.md (German)

* New translations 9_4.md (French)

* New translations 9_4.md (German)
---
 docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.de.md | 45 +++++++++++++++++++
 docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.fr.md | 45 +++++++++++++++++++
 docs/release_notes/9_4.de.md                  |  2 +-
 docs/release_notes/9_4.fr.md                  |  2 +-
 4 files changed, 92 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.de.md
 create mode 100644 docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.fr.md

diff --git a/docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.de.md b/docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.de.md
new file mode 100644
index 0000000000..50b2079335
--- /dev/null
+++ b/docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.de.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Regenerierung des `initramfs`
+author: Neel Chauhan
+contributors: Steven Spencer
+tested_with: 9.4
+tags:
+  - Hardware
+---
+
+## Einleitung
+
+Ein `initramfs` ist das Root-Dateisystem innerhalb eines Linux-Kernels, das beim Booten des Systems mitwirkt. Es enthält die Kernmodule, die zum Booten von Linux erforderlich sind.
+
+Manchmal möchte ein Linux-Administrator das `initramfs` neu generieren, etwa wenn er einen Treiber auf die schwarze Liste setzen oder ein Out-of-Band Modul einbinden möchte. Der Autor hat dies getan, um [Intel vPro auf einem Minisforum MS-01 zu aktivieren](https://spaceterran.com/posts/step-by-step-guide-enabling-intel-vpro-on-your-minisforum-ms-01-bios/).
+
+## Voraussetzungen
+
+Für die Verwendung dieses Verfahrens sind folgende Mindestanforderungen zu beachten:
+
+- Ein Rocky Linux-System oder eine virtuelle Maschine (kein Container)
+- Änderungen am Kernel-Setup, wie z. B. Blacklisting oder Hinzufügen eines Moduls
+
+## Regenerierung des `initramfs`
+
+Um das `initramfs` neu zu generieren, sollten Sie zunächst das vorhandene `initramfs` sichern:
+
+```bash
+cp /boot/initramfs-$(uname -r).img /boot/initramfs-$(uname -r)-$(date +%m-%d-%H%M%S).img
+```
+
+Führen Sie als Nächstes `dracut` aus, um `initramfs` neu zu generieren:
+
+```bash
+dracut -f /boot/initramfs-$(uname -r).img $(uname -r)
+```
+
+Dann neu starten:
+
+```bash
+reboot
+```
+
+## Zusammenfassung
+
+Der Linux-Kernel ist äußerst leistungsstark und modular. Es ist sinnvoll, dass einige Benutzer bestimmte Module zulassen oder verbieten möchten, und die erneute Generierung des `initramfs` ermöglicht dies.
diff --git a/docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.fr.md b/docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000..064d757359
--- /dev/null
+++ b/docs/guides/kernel/regenerate_initramfs.fr.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Régénérer `initramfs`
+author: Neel Chauhan
+contributors: Steven Spencer
+tested_with: 9.4
+tags:
+  - matériel
+---
+
+## Introduction
+
+Un `initramfs` est le système de fichiers `root` à l'intérieur d'un noyau Linux pour aider à démarrer le système. Il contient les modules de base nécessaires au démarrage de Linux.
+
+Parfois, un administrateur Linux peut vouloir régénérer les `initramfs`, par exemple s'il souhaite mettre un pilote sur liste noire ou inclure un module hors bande. L'auteur a fait tout cela pour [activer Intel vPro sur un Minisforum MS-01](https://spaceterran.com/posts/step-by-step-guide-enabling-intel-vpro-on-your-minisforum-ms-01-bios/).
+
+## Prérequis
+
+Les conditions suivantes sont indispensables pour utiliser cette procédure :
+
+- Un système Rocky Linux ou une machine virtuelle (mais pas un conteneur)
+- Modifications apportées à la configuration du noyau, telles que mise sur liste noire ou l'ajout d'un module
+
+## Régénérer `initramfs`
+
+Pour régénérer le `initramfs`, vous devez d'abord sauvegarder le fichier `initramfs` existant :
+
+```bash
+cp /boot/initramfs-$(uname -r).img /boot/initramfs-$(uname -r)-$(date +%m-%d-%H%M%S).img
+```
+
+Ensuite, exécutez `dracut` pour régénérer le fichier `initramfs` :
+
+```bash
+dracut -f /boot/initramfs-$(uname -r).img $(uname -r)
+```
+
+Puis redémarrez le système :
+
+```bash
+reboot
+```
+
+## Conclusion
+
+Le noyau Linux est extrêmement puissant et modulaire. Il est logique que certains utilisateurs souhaitent autoriser ou interdire certains modules, et la régénération de `initramfs` permet que cela se produise.
diff --git a/docs/release_notes/9_4.de.md b/docs/release_notes/9_4.de.md
index d424a10d91..9f3090a729 100644
--- a/docs/release_notes/9_4.de.md
+++ b/docs/release_notes/9_4.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Aktuelle Version 9.4
+title: Release Version 9.4
 tags:
   - 9.4
   - Release 9.4
diff --git a/docs/release_notes/9_4.fr.md b/docs/release_notes/9_4.fr.md
index 5872036707..7f8aed7ad6 100644
--- a/docs/release_notes/9_4.fr.md
+++ b/docs/release_notes/9_4.fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Version actuelle 9.4
+title: Version 9.4
 tags:
   - 9.4
   - version 9.4