From 343533efafdc44793416332628b5d515a9029bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rocky Linux Automation
<75949597+rockylinux-auto@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Sep 2024 11:07:12 -0400
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2346)
* New translations installing_nvidia_gpu_drivers.md (French)
* New translations 05-vi.md (Chinese Simplified)
* New translations valuta.md (French)
* New translations file-shredder.md (French)
* New translations screenshot.md (French)
* New translations onlineaccounts.md (German)
---
docs/books/admin_guide/05-vi.zh.md | 188 ++++++++++--------
.../installing_nvidia_gpu_drivers.fr.md | 16 +-
docs/desktop/gnome/file-shredder.fr.md | 4 +-
docs/desktop/gnome/onlineaccounts.de.md | 68 +++++++
docs/desktop/gnome/screenshot.fr.md | 6 +-
docs/desktop/gnome/valuta.fr.md | 2 +-
6 files changed, 191 insertions(+), 93 deletions(-)
create mode 100644 docs/desktop/gnome/onlineaccounts.de.md
diff --git a/docs/books/admin_guide/05-vi.zh.md b/docs/books/admin_guide/05-vi.zh.md
index 548ff6d99d..8cab84b4d8 100644
--- a/docs/books/admin_guide/05-vi.zh.md
+++ b/docs/books/admin_guide/05-vi.zh.md
@@ -22,7 +22,7 @@ title: VI 文本编辑器
****
-*Visual* (**VI**) 是一个在Linux下非常流行的文本编辑器,尽管其人机工程设计是有限的。 它实际上是一个完全采用文本模式的编辑器:即每个操作都是通过键盘上的一个按键或专用命令来完成的。
+*Visual* (**VI**) 是一个在 Linux 下非常流行的文本编辑器,尽管其人机工程设计是有限的。 它实际上是一个完全采用文本模式的编辑器:即每个操作都是通过键盘上的一个按键或专用命令来完成的。
它非常强大,最重要的是非常实用,因为它对于基本应用程序来说基本上是最轻量最小化的。 因此,在系统出现故障的情况下你依然可以使用它。 它的 *通用性* (出现在所有Linux发行版和Unix下)使其成为管理员的 *重要* 工具。
@@ -52,9 +52,9 @@ vi /home/rockstar/file
如果文件存在于路径提到的位置,则 VI 将读取该文本,并将其置于**command**模式。
-如果该文件不存在,VI会打开一个空白文件,屏幕上会显示一个空白页面。 保存文件时,它将采用命令指定的名称。
+如果该文件不存在,VI 会打开一个空白文件,屏幕上会显示一个空白页面。 保存文件时,它将采用命令指定的名称。
-如果在未指定文件名的情况下执行命令 `vi` ,则 vi 将打开一个空白文件,并且屏幕上将显示一个空白页面。 保存文件时,VI 会要求输入文件名。
+如果在未指定文件名的情况下执行命令 `vi` ,则 vi 将打开一个空白文件并在屏幕上显示一个空白页面。 保存文件时,VI 会要求输入文件名。
`vim`编辑器对 VI 的界面和功能进行了许多改进。
@@ -74,17 +74,17 @@ vim [-c command] [file]
!!! Tip "提示"
- 按 ENTER 键结束一行,但如果屏幕不够宽,VI 会自动换行,默认情况下为 _wrap_ 配置。 可能不需要这些换行符,可使用 _nowrap_ 配置。
+ 按 ++enter++ 键结束一行文本,但如果屏幕不够宽,VI 会自动换行,默认情况下为 *wrap* 配置。 可能不需要这些换行符,可使用 *nowrap* 配置。
-要退出 VI ,请从 command 模式中按:,然后键入:
+要退出 VI ,请从 command 模式中按 ++colon++,然后键入:
* `q`不保存退出(*quit*);
* `w` 保存当前你的工作内容(*write*);
* `wq`(*write quit*) 或者 `x`(*eXit*)保存并退出。
-在命令模式下,连续两次单击大写状态的Z键即可保存并退出。
+在命令模式下,连续两次单击大写状态的 ++z++ 键即可保存并退出。
-要在没有确认的情况下强制退出,必须在前面的命令中添加*!*。
+要在没有确认的情况下强制退出,必须在前面的命令中添加 *!* 。
!!! Wanning "警告"
@@ -104,7 +104,7 @@ VI 的原理是在 *command* 模式和 *insertion* 模式之间交替使用。
### command 模式
-这是 VI 启动时的默认模式。 要从任何其他模式访问它,只需按 ESC 键。
+这是 VI 启动时的默认模式。 要从任何其他模式访问它,只需按 ++escape++ 键。
此时,所有键盘输入都被解释为命令且执行相应的操作。 这些本质上是用于编辑文本的命令(复制、粘贴、撤消等)。
@@ -120,7 +120,7 @@ VI 的原理是在 *command* 模式和 *insertion* 模式之间交替使用。
这是针对文件的修改模式。 要访问它,您必须首先切换到 *command* 模式,然后频繁地以字符 `:` 开头输入 *ex* 命令。
-按 ENTER 键验证输入的命令。
+按 ++enter++ 键验证输入的命令。
## 移动光标
@@ -136,109 +136,113 @@ VI 的原理是在 *command* 模式和 *insertion* 模式之间交替使用。
* 向左移动一个或 `n` 个字符:
-→, n→, l or nl
+++arrow-left++, ++"n"++ ++arrow-left++,++"h"++ 或 ++"n"++ ++"h"++
* 向右移动一个或 `n` 个字符:
-→, n→, l or nl
+++arrow-right++,++"n"++ ++arrow-right++,++"l"++ 或 ++"n"++ ++"l"++
* 向上移动一个或 `n` 个字符:
-↑, n↑, k or nk
+++arrow-up++,++"n"++ ++arrow-up++,++"k"++ 或 ++"n"++ ++"k"++
* 向下移动一个或 `n` 个字符:
-↓, n↓, j or nj
+++arrow-down++,++"n"++ ++arrow-down++,++"j"++ 或 ++"n"++ ++"j"++
* 移动到行的末尾:
-$ or END
+++"$"++ 或 ++end++
* 移动到行的开头:
-0 or POS1
+++0++ 或 ++home++
### 从单词的第一个字符开始
单词是由字母或数字组成的, 使用标点符号和撇号分隔单词。
-如果光标处于单词的中间,则 w 移动到下一个单词, b 移动到单词开头。
+如果光标处于单词的中间,则 ++"w"++ 移动到下一个单词开头,++"b"++ 移动到上一个单词开头。
如果行已经结束,则 VI 自动转到下一行。
* 向右移动一个或 `n` 个单词:
-w or nw
+++"w"++ 或 ++"n"++ ++"w"++
* 向左移动一个或 `n` 个单词:
-b or nb
+++"b"++ 或 ++"n"++ ++"b"++
### 从一行上的任何位置
* 移动到最后一行文本:
-G
+++g++
* 移动到第 `n` 行:
-nG
+++"n"++ ++g++
* 移动到屏幕的第一行:
-H
+++h++
* 移动到屏幕的中间行:
-M
+++m++
* 移动到屏幕的最后一行:
-L
+++l++
+
+* 移动至文件内容的第一行
+
+++"g"++ ++"g"++
## 插入文本
-在 *command* 模式下,有几种插入文本的方法。
+在 *command* 命令模式下有多种方式插入文本.
-输入其中一个按键后,VI切换到 *insert* 模式。
+输入其中一个按键后,VI 将切换到 *insert* 模式。
-!!! Note "说明"
+!!! note "说明"
- 要将 VI 切换到 *insertion* 模式, 您必须按 ESC 键返回到 *command* 模式。
+ 要将 VI 切换到 *insertion* 模式, 您必须按 ++escape++ 键返回到 *command* 模式。
### 与字符相关的
* 在字符前插入文本:
-i (*insert*)
+++"i"++(*insert*)
* 在字符后插入文本:
-a (*append*)
+++"a"++ (*append*)
### 与行相关的
* 在行首插入文本:
-I
+++i++
* 在行尾插入文本:
-A
+++a++
### 与文本相关的
* 在行前插入文本:
-O
+++o++
* 在行后插入文本:
-o
+++"o"++
## 字符、单词和行
-VI 允许通过管理以下各项进行文本编辑:
+VI允许通过管理以下内容进行文本编辑:
* 字符,
* 单词,
@@ -258,41 +262,41 @@ VI 允许通过管理以下各项进行文本编辑:
* 删除一个或 `n` 个字符:
-x or nx
+++"x"++ 或 ++"n"++ ++"x"++
* 用另一个字符替换一个字符:
-rcharacter
+++"r"+"character"++
* 用其他字符替换多个字符:
-RcharactersESC
+++r+"characters"+escape++
-!!! Note "说明"
+!!! note "说明"
- R 命令切换到 *replace* 模式,这是一种 *insert* 模式。
+ ++r++命令切换到 *replace* 模式,这是一种 *insert* 模式。
### 单词
* 删除(剪切)一个或 `n` 个单词:
-dw 或者 ndw
+++"d"+"w"++ 或 ++"n"+"d"+"w"++
* 复制一个或 `n` 个单词:
-yw 或者 nyw
+++"y"+"w"++ 或 ++"n"+"y"+"w"++
* 在光标后粘贴单词一次或 `n` 次:
-p 或者 np
+++"p"++ 或 ++"n"+"p"++
* 在光标前粘贴单词一次或 `n` 次:
-P 或者 nP
+++p++ 或 ++"n"+p++
* 替换一个单词:
-cw*word*ESC
+++c+w+"word"+escape++
!!! Tip "提示"
@@ -303,73 +307,81 @@ VI 允许通过管理以下各项进行文本编辑:
* 删除 (剪切) 一或 `n` 行:
-dd 或者 ndd
+++"d"+"d"++ 或 ++"n"+"d"+"d"++
* 复制一或 `n` 行:
-yy 或者 nyy
+++"y"+"y"++ 或 ++"n"+"y"+"y"++
* 将已复制或删除的内容粘贴到当前行之后一次或 `n` 次:
-p 或者 np
+++"p"++ 或 ++"n"+"p"++
* 将已复制或删除的内容粘贴到当前行之前一次或 `n` 次:
-P 或者 nP
+++p++ 或 ++"n"+p++
* 删除(剪切)从行首到光标的内容:
-d0
+++"d"+0++
+
+* 删除(剪切)从光标到行尾的内容:
+
+++"d"+"$"++
+
+* 复制从行首到光标的内容:
+
+++"y"+0++
-* 从光标到行尾删除(剪切):
+* 复制从光标到行尾的内容:
-d$
+++"y"+"$"++
-* 从行首复制到光标:
+* 删除(剪切)从光标行到文件最后一行的内容:
-y0
+++"d"+g++
-* 从光标复制到行尾:
+* 删除(剪切)从光标行到屏幕最后一行的内容:
-y$
+++"d"+l++
-* 删除(剪切)当前行中的文本:
+* 复制从当前行到文件尾行的内容:
-dL 或者 dG
+++"y"+g++
-* 从当前行复制文本:
+* 复制从当前行到屏幕尾行的内容:
-yL 或者 yG
+++"y"+l++
### 取消操作
* 撤销上一次的操作:
-u
+++"u"++
* 撤消当前行上的操作:
-U
+++u++
### 取消撤销
* 取消一个撤销
-Ctrl+r
+++control+r++
## EX 命令
-*Ex*模式允许您对文件进行操作(保存、布局、选择等)。 在Ex模式下输入搜索和替换命令, 命令显示在页面底部,必须使用 ENTER 键进行验证。
+*Ex* 模式允许你对文件进行操作(保存、布局、选项等)。 在 *Ex* 模式下也可以输入搜索和替换命令。 这些命令会显示在页面底部并且必须通过按下 ++enter++ 键来确认。
-要切换到 *Ex* 模式,请在 *command* 模式下键入 :。
+要切换到 *Ex* 模式,请在 *command* 模式下键入 ++colon++。
### 文件行号
-* 显示/隐藏行号:
+* 显示/隐藏 行号:
-`:set nu` 或者更长的 `:set number`
+`:set nu` 或者完整命令 `:set number`
-`:set nonu` 或者更长的 `:set nonumber`
+`:set nonu` 或者完整命令 `:set nonumber`
### 搜索字符串
@@ -383,13 +395,13 @@ VI 允许通过管理以下各项进行文本编辑:
* 查找下一个匹配字符串:
-n
+++"n"++
* 查找上一个匹配字符串:
-N
+++n++
-在 VI 中使用通配符可以更方便的搜索。
+在 VI 中使用正则表达式可以更方便地搜索。
* `[]` : 搜索指定可能的值的字符范围或单个字符。
@@ -417,13 +429,13 @@ VI 允许通过管理以下各项进行文本编辑:
`/W.rd` : 搜索 *Word* 、 *Ward* ...
-* `*` :前一个字符匹配的次数、0次或任意次数。
+* `*` :前一个字符匹配的次数,可以是 0 次或任意次数。
示例:
`/W*d`
-**Note:** 如果要在匹配字符串时(临时的)忽略大小写,请键入`:set ic`。
+**笔记:**如果要在匹配字符串时临时忽略大小写,请输入 `:set ic`。
### 替换字符串
@@ -431,13 +443,13 @@ VI 允许通过管理以下各项进行文本编辑:
`:1,$ s/search/replace`
-**Note:** 您还可以使用 `:0,$s/search/replace` 指定从文件的绝对开头开始。
+**笔记:** 您还可以使用 `:0,$s/search/replace` 来指定从文件的绝对开头开始。
从第 `n` 行到第 `m` 行,将搜索到的字符串替换为指定的字符串:
`:n,m s/search/replace`
-默认情况下,仅替换每行的第一个匹配项。 要强制替换每个匹配项,您必须在命令末尾添加`/g`:
+默认情况下,仅替换每行的第一个匹配项。 要强制替换每个匹配项,则必须在命令末尾添加`/g`:
`:n,m s/search/replace/g`
@@ -451,7 +463,7 @@ VI 允许通过管理以下各项进行文本编辑:
`:g/^$/d`
-* 删除行号为n到m的行
+* 删除行号为 n 到 m 的行
`:n,md`
@@ -467,7 +479,7 @@ VI 允许通过管理以下各项进行文本编辑:
`:g/^#/d`
-**g** 在此表示 **global**。
+这里的 **g** 代表着 **global** 也就是全局的意思.
### 文件操作
@@ -505,18 +517,36 @@ VI 允许通过管理以下各项进行文本编辑:
## 其他功能
-可通过指定为会话加载的选项来执行 VI 。 为此,您必须使用 `-c` 选项:
+可以通过指定要为会话加载的选项来执行 VI。 为此,必须使用 `-c` 选项:
```bash
vi -c "set nu" /home/rockstar/file
```
-也可以在用户家目录下,在名为 `.exrc` 的文件中输入 <*>Ex* 命令。 在每次VI或VIM启动时,都将读取并应用命令。
+也可以在当前用户登录目录下将 *Ex* 命令写入到配置文件 `.exrc` 内。 文件内的命令将在用户每次启动 VI 或 VIM 时读取并应用。
### `vimtor` 命令
-有一个学习如何使用 VI 的教程。 可以使用命令 `vimtutor` 访问它。
+有一个学习如何使用 VI 的教程。 可以使用命令 `vimtutor` 来查看教程。
```bash
vimtutor
```
+
+### 可视化模式
+
+该模式是 command 模式的子项。 您可以通过键入++"v"++或 ++v++ 来完成它;前者的操作内容是字符级别,后者的操作内容是行级别。
+
+!!! info "信息"
+
+ 您可以使用箭头键标记要操作的字符或行内容。
+
+#### 字符级
+
+* **删除(剪切)** - 输入 ++"v"++ 键标记要删除的字符内容,然后输入 ++"x"++ 删除它们
+* **复制** - 输入 ++"v"++ 键标记要复制的字符内容,然后输入 ++"y"++ 键复制它们
+
+#### 行级
+
+* **删除(剪切)** - 输入 ++v++ 键标记要删除的行,然后输入 ++"x"++ 删除它们
+* **复制** - 输入 ++v++ 键标记要复制的行,然后输入 ++"y"++ 键复制它们
diff --git a/docs/desktop/display/installing_nvidia_gpu_drivers.fr.md b/docs/desktop/display/installing_nvidia_gpu_drivers.fr.md
index 6dcd680b72..18929bb797 100644
--- a/docs/desktop/display/installing_nvidia_gpu_drivers.fr.md
+++ b/docs/desktop/display/installing_nvidia_gpu_drivers.fr.md
@@ -6,21 +6,21 @@ contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
## Introduction
-Nvidia est l’un des fabricants de GPU les plus connus. Il existe plusieurs façons d'installer les pilotes GPU de Nvidia. Ce guide utilise le dépôt officiel de Nvidia pour installer leurs pilotes. Ainsi, le [Guide d'installation Nvidia] (https://docs.nvidia.com/cuda/pdf/CUDA_Installation_Guide_Linux.pdf) est largement référencé ici.
+NVIDIA^®^ est l’un des fabricants de GPU les plus connus. Il existe plusieurs façons d'installer les pilotes GPU de NVIDIA. Ce guide utilise le dépôt officiel de NVIDIA pour installer leurs pilotes. Ainsi, le [Guide d'installation NVIDIA] (https://docs.nvidia.com/cuda/pdf/CUDA_Installation_Guide_Linux.pdf) est largement référencé ici.
!!! note "Remarque"
```
-Le lien vers les étapes de pré-installation dans le manuel officiel de Nvidia ne fonctionne pas. Pour installer le pilote Nvidia depuis le dépôt officiel, vous devrez installer les utilitaires et dépendances nécessaires.
+Le lien vers les étapes de pré-installation dans le manuel officiel de NVIDIA ne fonctionne pas. Pour installer le pilote NVIDIA depuis le dépôt officiel, vous devrez installer les utilitaires et dépendances nécessaires.
```
-Voici d'autres méthodes de substitution pour installer les pilotes Nvidia :
+Voici d'autres méthodes de substitution pour installer les pilotes NVIDIA :
-- Nvidia's `.run` installer
+- NVIDIA's `.run` installer
- Dépôt tiers RPMFusion
- Pilote Third-party ELRepo
-Dans la plupart des cas, il est préférable d'installer les pilotes Nvidia à partir d'une source officielle. RPMFusion et ELRepo sont disponibles pour ceux qui préfèrent un dépôt communautaire. Pour les matériels plus anciens, RPMFusion fonctionne mieux. Il est recommandé d'éviter d'utiliser le programme d'installation `.run`. Bien que pratique, l'utilisation du programme d'installation `.run` est connue pour écraser les fichiers système et présente des problèmes d'incompatibilité.
+Dans la plupart des cas, il est préférable d'installer les pilotes NVIDIA à partir d'une source officielle. RPMFusion et ELRepo sont disponibles pour ceux qui préfèrent un dépôt communautaire. Pour les matériels plus anciens, RPMFusion fonctionne mieux. Il est recommandé d'éviter d'utiliser le programme d'installation `.run`. Bien que pratique, l'utilisation du programme d'installation `.run` est connue pour écraser les fichiers système et présente des problèmes d'incompatibilité.
## Prérequis
@@ -57,9 +57,9 @@ sudo dnf install dkms -y
## Installation des pilotes NVIDIA
-Après avoir installé les prérequis nécessaires, il est temps d'installer les pilotes Nvidia.
+Après avoir installé les prérequis nécessaires, il est temps d'installer les pilotes NVIDIA.
-Ajoutez le dépôt officiel Nvidia avec la commande suivante :
+Ajoutez le dépôt officiel NVIDIA avec la commande suivante :
!!! note "Remarque"
@@ -68,7 +68,7 @@ Si vous utilisez Rocky Linux 8, remplacez `rhel9` dans le chemin du fichier par
```
```bash
-sudo dnf config-manager --add-repo http://developer.download.nvidia/compute/cuda/repos/rhel9/$(uname -i)/cuda-rhel9.repo
+sudo dnf config-manager --add-repo http://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/rhel9/$(uname -i)/cuda-rhel9.repo
```
Ensuite, installez un ensemble de packages nécessaires pour créer et installer les modules du noyau :
diff --git a/docs/desktop/gnome/file-shredder.fr.md b/docs/desktop/gnome/file-shredder.fr.md
index c110fc9b3f..11502151b1 100644
--- a/docs/desktop/gnome/file-shredder.fr.md
+++ b/docs/desktop/gnome/file-shredder.fr.md
@@ -1,12 +1,12 @@
---
title: File Shredder
author: Christine Belzie
-contributors: Steven Spencer
+contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
---
## Introduction
-Besoin de supprimer une carte postale ou un fichier PDF contenant des informations telles que votre date de naissance ? Découvrez `File Shredder`. Il s'agit d'une application qui supprime définitivement les informations sensibles en ligne.
+Besoin de supprimer une carte postale ou un fichier PDF contenant des informations telles que votre date de naissance ? Découvrez `File Shredder`, une application qui supprime définitivement les informations sensibles en ligne.
## Prérequis
diff --git a/docs/desktop/gnome/onlineaccounts.de.md b/docs/desktop/gnome/onlineaccounts.de.md
new file mode 100644
index 0000000000..337c58ec78
--- /dev/null
+++ b/docs/desktop/gnome/onlineaccounts.de.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: GNOME-Online-Accounts
+author: Ezequiel Bruni
+contributors: Steven Spencer
+---
+
+## Einleitung
+
+Auf den ersten Blick erscheint die Funktion für Online-Konten von GNOME bescheiden, ist aber recht leistungsstark. Damit können Sie innerhalb weniger Minuten von Ihren Desktop-Apps auf Ihre E-Mails, Aufgaben, Dateien im Cloud-Speicher, Online-Kalender und mehr zugreifen.
+
+In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie loslegen können.
+
+## Voraussetzungen
+
+Für diese Anleitung benötigen Sie Folgendes:
+
+- Eine Rocky Linux-Installation mit der grafischen Desktopumgebung GNOME.
+
+## So fügen Sie Ihre Online-Konten hinzu
+
+Öffnen Sie die GNOME-Aktionsübersicht in der oberen linken Ecke (oder verwenden Sie die Taste ++meta++ oder ++win++) und suchen Sie nach `Online Accounts`. Alternativ können Sie das Einstellungsfenster öffnen und auf der linken Seite nach Online-Konten suchen.
+
+Wie dem auch sei, Sie landen hier:
+
+![a screenshot of the GNOME Online Accounts settings panel](images/onlineaccounts-01.png)
+
+!!! note "Anmerkung"
+
+```
+Sie müssen möglicherweise auf das Symbol mit den drei vertikalen Punkten klicken, um auf alle hier aufgeführten Optionen zuzugreifen:
+
+![a screenthot of the Online Accounts panel featuring the three-vertical-dots icon at the bottom](images/onlineaccounts-02.png)
+```
+
+Klicken Sie auf eine der Optionen, um ein Konto hinzuzufügen. Für Ihr Google-Konto werden Sie aufgefordert, sich mit Ihrem Browser bei Google anzumelden und GNOME Zugriff auf alle Ihre Daten zu gewähren. Für Dienste wie Nextcloud sehen Sie ein Anmeldeformular, das dem folgenden ähnelt:
+
+![a screenshot showing the login form for Nextcloud](images/onlineaccounts-03.png)
+
+Geben Sie die relevanten Informationen ein und GNOME erledigt den Rest.
+
+## Von GNOME unterstützte Kontotypen
+
+Wie Sie in den Screenshots sehen können, werden Google, Nextcloud, Microsoft, Microsoft Exchange, Fedora, IMAP/SMTP und Kerberos in gewissem Umfang unterstützt. Allerdings sind diese Integrationen nicht gleichwertig.
+
+Google-Konten verfügen über die meisten Funktionen, obwohl Microsoft Exchange und Nextcloud nicht allzu weit dahinter liegen.
+
+Damit Sie leichter genau wissen, was unterstützt wird und was nicht, finden Sie hier eine Tabelle, die der Autor schamlos aus der offiziellen GNOME-Dokumentation ausgeliehen hat:
+
+| **Provider** | **Mail** | **Kalender** | **Kontakte** | **Karten** | **Photos** | **Dateien** | **Ticketsystem** |
+| ------------------ | -------- | ------------ | ------------ | ---------- | ---------- | ----------- | ---------------- |
+| Google | ✅️ | ✅️ | ✅️ | | ✅️ | ✅️ | |
+| Microsoft | ✅️ | | | | | | |
+| Microsoft Exchange | ✅️ | ✅️ | ✅️ | | | | |
+| Nextcloud | | ✅️ | ✅️ | | | ✅️ | |
+| IMAP und SMTP | ✅️ | | | | | | |
+| Kerberos | | | | | | | ✅️ |
+
+!!! note "Anmerkung"
+
+```
+Obwohl `tasks` in der obigen Tabelle nicht aufgeführt sind, *scheinen* sie unterstützt zu werden, zumindest für Google. Das Testen dieses Handbuchs hat gezeigt, dass Ihre Aufgaben automatisch importiert werden, wenn Sie den Endeavour-Task-Manager (verfügbar über Flathub) unter Rocky Linux installieren und bereits über ein mit GNOME verbundenes Google-Konto verfügen.
+```
+
+## Zusammenfassung
+
+Während Sie in einigen Fällen sicherlich die Web-Varianten einiger dieser Dienste oder Clients von Drittanbietern verwenden können, erleichtert GNOME die Integration vieler der wichtigsten Funktionen direkt in Ihren Desktop. Einfach anmelden und loslegen.
+
+Wenn ein Dienst zu fehlen scheint, schauen Sie in den [GNOME-Community-Foren](https://discourse.gnome.org) nach und teilen Sie dies mit.
diff --git a/docs/desktop/gnome/screenshot.fr.md b/docs/desktop/gnome/screenshot.fr.md
index 925c12b44e..7464bf1d10 100644
--- a/docs/desktop/gnome/screenshot.fr.md
+++ b/docs/desktop/gnome/screenshot.fr.md
@@ -1,12 +1,12 @@
---
title: Screenshot
author: Christine Belzie
-contributors: Steven Spencer
+contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
---
## Introduction
-Fatigué d'utiliser votre clavier pour prendre des images sur l'écran de votre ordinateur ? Découvrez le logiciel `Screenshot` ! C'est une application qui vous aide à prendre rapidement des images à l'écran.
+Fatigué d'utiliser votre clavier pour prendre des images sur l'écran de votre ordinateur ? Découvrez le logiciel `Screenshot`, une application qui vous aide à prendre rapidement des images à l'écran.
## Prérequis
@@ -42,4 +42,4 @@ Vous souhaitez économiser l'espace de stockage de votre ordinateur ? Cliquez su
## Conclusion
-Qu'il s'agisse d'une image pour votre collage en ligne, de l'arrière-plan de votre ordinateur ou d'un tutoriel que vous créez pour votre produit préféré, `Screenshot` de GNOME est l'outil qui vous aide à obtenir les captures d'écran que vous souhaitez. Vous souhaitez en savoir plus ou avoir plus d'idées pour cette application ? [Soumettez un `issue` au référentiel Screenshot sur GitLab](https://gitlab.gnome.org/gnumdk/screenshot/-/issues).
+Qu'il s'agisse d'une image pour votre collage en ligne, de l'arrière-plan de votre ordinateur ou d'un tutoriel que vous créez pour votre produit préféré, `Screenshot` de GNOME est l'outil qui vous aide à obtenir les captures d'écran que vous souhaitez. Vous souhaitez en savoir plus ou proposer des idées pour cette application ? [Soumettez un `issue` au référentiel Screenshot sur GitLab](https://gitlab.gnome.org/gnumdk/screenshot/-/issues).
diff --git a/docs/desktop/gnome/valuta.fr.md b/docs/desktop/gnome/valuta.fr.md
index 300efcbcd3..014364c7cf 100644
--- a/docs/desktop/gnome/valuta.fr.md
+++ b/docs/desktop/gnome/valuta.fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Valuta
author: Christine Belzie
-contributors: Steven Spencer
+contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
---
## Introduction