diff --git a/inst/application_bp/src/aide/hypotheses_bilans.md b/inst/application_bp/src/aide/hypotheses_bilans.md
new file mode 100644
index 0000000..1db6b47
--- /dev/null
+++ b/inst/application_bp/src/aide/hypotheses_bilans.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+Le bilan énergétique du système électrique français continental, assurant l'équilibre entre production (anneau extérieur) et consommation (anneau intérieur) est présenté aux horizons 2025, 2030 et 2035.
+
+La consommation s'entend au sens large et inclut l'ensemble des débouchés de la production, à savoir la consommation intérieure d'électricité, l'énergie absorbée par le pompage des STEP, le solde des échanges avec l'étranger et éventuellement l'énergie déversée (non injectée sur le réseau, faute de débouchés). 
+
+En complément, des indicateurs sont fournis pour chaque coupe temporelle : émissions de CO2 du système électrique, part des énergies renouvelables et part du nucléaire dans la production.
diff --git a/inst/application_bp/src/ui/02_ui_hypothese.R b/inst/application_bp/src/ui/02_ui_hypothese.R
index d8395b5..4542b41 100644
--- a/inst/application_bp/src/ui/02_ui_hypothese.R
+++ b/inst/application_bp/src/ui/02_ui_hypothese.R
@@ -57,7 +57,9 @@ tabPanel("Principaux résultats et hypothèses",
                     # includeMarkdown("src/aide/hypotheses_interco_after.md")
            ),
            tabPanel("Bilans", 
-                    
+                    br(),
+                    includeMarkdown("src/aide/hypotheses_bilans.md"),
+                    br(),
                     fluidRow(
                       
                       column(1, offset = 1, br(), br(), img(src = "img/legend_bilan.png", height = "350px")),