From 3bad24bcb494808ad462228b2c098cae245cb38e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sami M <68050150+samimaattaCelia@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 11 Jun 2024 10:16:58 +0300
Subject: [PATCH] update

---
 mathcat-kaytto-opas.html |  48 +++---
 mathcat-kaytto-opas.md   | 322 ++++++++++-----------------------------
 2 files changed, 109 insertions(+), 261 deletions(-)

diff --git a/mathcat-kaytto-opas.html b/mathcat-kaytto-opas.html
index 07df0f6..517454d 100644
--- a/mathcat-kaytto-opas.html
+++ b/mathcat-kaytto-opas.html
@@ -45,7 +45,6 @@ <h3>Yleisimmät näppäinkomennot</h3>
     <p>Kun siirryt navigaatiotilaan, niin voit kopioida kyseisen osan matemaattisesta sisällöstä MathML-koodina painamalla Ctrl+c.</p>
     <p>Navigointiin on monia eri näppäinkomentoja. Voit lukea kaikki: <a href="#kaikki-navigaatiokomennot">Kaikki navigaatiokomennot</a>.</p>
     <h3>MathCATin asetukset</h3>
-    <p><strong style="background-color: yellow;">TSEKKAA TÄMÄ KÄÄNNÖS JA TEE SE NVDA:HAN OIKEIN</strong></p>
     <p>MathCATissä on erilaisia asetuksia, joita säätämällä saat sen itsellesi sopivaksi. Pääset asetuksiin näppäinkomennolla NVDA-näppäin+n, sitten Asetukset ja sitten MathCATin asetukset. Asetuksissa voi valita Puhe, Navigaatio ja Pistekirjoitus.</p>
     <h4>Puhe</h4>
     <p>Vot säätää seuraavat asetukset puheelle. Jokaisen asetuksen alla on sen kaikki vaihtoehdot lyhyellä kuvauksella. Oletusasetukset on kirjoitettu hakasulkeisiin.</p>
@@ -53,13 +52,13 @@ <h4>Puhe</h4>
         <li>Vamma:
             <ul>
                 <li>[Sokeus.] Puhe on yksikäsitteistä.</li>
-                <li>Muu näkövamma. Puhetta on vähemmän.</li>
+                <li>Heikkonäköisyys. Puhetta on vähemmän.</li>
                 <li>Oppimisvaikeus. Puhetta on vähemmän.</li>
             </ul>
         </li>
         <li>Kieli:
             <ul>
-                <li>[Käytä puheäänen kieltä]</li>
+                <li>[Käytä puheäänen kieltä (automaattinen)]</li>
                 <li>Englanti (en)</li>
                 <li>Espanja (es)</li>
                 <li>Suomi (fi)</li>
@@ -94,15 +93,15 @@ <h4>Puhe</h4>
                 <li>[1]. Arvot ovat välillä 0 ja 10. Säätää, miten pitkiä taukoja matemaattisen sisällön eri osien välillä on.</li>
             </ul>
         </li>
-        <li>Matematiikkaääni:
+        <li>Toista äänimerkki, kun matemaattisen sisällön puhuminen aloitetaan/lopetetaan
             <ul>
                 <li>[Ei ääntä.]</li>
-                <li>Äänimerkki. Äänimerkki kuuluu ennen matemaattista sisältöä ja sen jälkeen.</li>
+                <li>Äänimerkki.</li>
             </ul>
         </li>
-        <li>Kemia:
+        <li>Kemiallisten kaavojen puhuminen:
             <ul>
-                <li>[Kirjain kirjaimelta.] Kemialliset kaavat luetaan kirjain kirjaimelta, esimerkiksi H<sub>2</sub>O luetaan H kaksi O.</li>
+                <li>[Tavaaminen.] Kemialliset kaavat luetaan kirjain kirjaimelta, esimerkiksi H<sub>2</sub>O luetaan H kaksi O.</li>
                 <li>Pois käytöstä. H<sub>2</sub>O luetaan H ala 2 O.</li>
             </ul>
         </li>
@@ -115,30 +114,39 @@ <h4 id="navigaatio" tabindex="-1">Navigaatio</h4>
             <ul>
                 <li>[Laajennettu.] Voit liikkua matemaattisesti merkittävien osien välillä. Esimerkiksi osoittaja, nimittäjä, eksponentti, suluissa oleva lauseke.</li>
                 <li>Yksinkertainen. Voit liikkua sanojen välillä, mutta jos kohtaat lausekkeen (esimerkiksi neliöjuuren), se luetaan kokonaan ääneen.</li>
-                <li>Merkki merkiltä. Voit liikkua sanojen tai lukujen välillä. Voit siirtyä yksityiskohtaisemmalle tasolle, jolla voit lukea kirjain kirjaimelta tai numero numerolta.</li>
+                <li>Merkki. Voit liikkua sanojen tai lukujen välillä. Voit siirtyä yksityiskohtaisemmalle tasolle, jolla voit lukea kirjain kirjaimelta tai numero numerolta.</li>
             </ul>
         </li>
     </ul>
-    <p>Voit muuttaa navigointitilan laajemmaksi matemaattisen sisällön sisällä näppäinkomennolla Shift+Nuoli ylös, jolloin tyyli muuttuu Yksinkertaisesta Laajennetuksi (tai Merkki merkiltä Yksinkertaiseksi). </p>
-    <p>Voit muuttaa navigointitilan yksityiskohtaisemmaksi näppäinkomennolla Shift+Nuoli alas, jolloin tyyli muuttuu Laajennetusta Yksinkertaiseksi (tai Yksinkertaisesesta Merkki merkille -tyyliin). "Ylös" tarkoittaa laajempaa kuvailua ja "alas" tarkoittaa tarkempaa kuvailua.</p>
+    <p>Voit muuttaa navigointitilan laajemmaksi matemaattisen sisällön sisällä näppäinkomennolla Shift+Nuoli ylös, jolloin tyyli muuttuu Yksinkertaisesta Laajennetuksi (tai Merkki -tyylistä Yksinkertaiseksi). </p>
+    <p>Voit muuttaa navigointitilan yksityiskohtaisemmaksi näppäinkomennolla Shift+Nuoli alas, jolloin tyyli muuttuu Laajennetusta Yksinkertaiseksi (tai Yksinkertaisesta Merkki -tyyliin). "Ylös" tarkoittaa laajempaa kuvailua ja "alas" tarkoittaa tarkempaa kuvailua.</p>
     <p>Voit painaa valintaruutua, jolla voit valita, mikä navigointityyli on oletuksena, kun palautat tyylin ennalleen. Oletuksena mitään tiettyä navigointityyliä ei ole valittu.</p>
-    <ul>
-        <li>Puhetyyli liikkumisen jälkeen:
+    <!-- <ul>
+        <li>Navigointipuhe liikkumisen jälkeen:
             <ul>
                 <li>[Lue kohta ääneen.] Lukee sen kohdan matemaattisesta sisällöstä ääneen, jossa tällä hetkellä olet.</li>
                 <li>Kuvailu. Antaa laajemman kuvailun koko valitusta sisällöstä.</li>
             </ul>
         </li>
     </ul>
-    <p>Voit painaa valintaruutua, jolla voit valita, palautuuko puhetyyli liikkumisen jälkeen oletusvalinnaksi vai ei. Oletuksena tämä on valittu.</p>
+    <p>Voit painaa valintaruutua, jolla voit valita, palautuuko navigointipuheen tyyli liikkumisen jälkeen oletusvalinnaksi vai ei. Oletuksena tämä on valittu.</p> -->
     <ul>
-        <li>Siirry uloimmalle tasolle automaattisesti, kun osa matemaattisesti sisällöstä (esimerkiksi osoittaja tai neliöjuuri) on luettu.
+        <li>Navigointipuheen tyyli, kun aloitat lausekkeessa navigoimisen:
+            <ul>
+                <li>[Puhu.] Lukee sen kohdan matemaattisesta sisällöstä ääneen, jossa tällä hetkellä olet.</li>
+                <li>Kuvailu/anna yhteenveto. Antaa laajemman kuvailun koko valitusta sisällöstä.</li>
+            </ul>
+        </li>
+    </ul>
+    <p>Voit painaa valintaruutua, jolla voit valita, nollaanko navigointipuheen tyyli, kun siirryt uuteen lausekkeeseen. Se on oletuksena valittuna.</p>
+    <ul>
+        <!-- <li>Siirry uloimmalle tasolle automaattisesti, kun osa matemaattisesta sisällöstä (esimerkiksi osoittaja tai neliöjuuri) on luettu.
             <ul>
                 <li>[Päällä.] (Valintaruutu valittu.)</li>
                 <li>Pois päältä. (Valintaruutu ei valittu.)</li>
             </ul>
-        </li>
-        <li>Puheen määrä navigaatiossa:
+        </li> -->
+        <li>Puheen määrä navigoitaessa:
             <ul>
                 <li>Harva. Tiettyjä sanoja on lyhennetty, kuten "logaritmi" on "log".</li>
                 <li>[Keskitaso.] Harvan ja runsaan välillä.</li>
@@ -158,7 +166,7 @@ <h4>Pistekirjoitus</h4>
                 <li>Vietnamilainen.</li>
             </ul>
         </li>
-        <li>Korosta nykyinen navigaatiosolmu pisteillä 7 ja 8:
+        <li>Korosta nykyinen navigaatiokohta pisteillä 7 ja 8:
             <ul>
                 <li>Pois päältä.</li>
                 <li>Ensimmäinen merkki. Matemaattisen sisällön ensimmäinen merkki on korostettu.</li>
@@ -188,14 +196,14 @@ <h3 id="kaikki-navigaatiokomennot" tabindex="-1">Kaikki navigaatiokomennot</h3>
                 <th scope="row">Nuoli ylös</th>
                 <td>Siirry yleisemmälle tasolle.</td>
                 <td>Taulukossa: siirry sarakkeessa yksi solu ylöspäin. Sarakematematiikassa: siirry sarakkeessa yksi numero ylöspäin. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli ylös toimii myös.</td>
-                <td><strong style="background-color: yellow;">Tarkista tämä!</strong> Muuta navigointitilaa (Tarkka, Yksinkertainen, Kirjain kirjaimelta) yleisemmäksi.</td>
+                <td>Muuta navigointitilaa (Laajennettu, Yksinkertainen, Merkki) yleisemmäksi.</td>
                 <td>Siirry uloimmalle tasolle (uloin taso).</td>
             </tr>
             <tr>
                 <th scope="row">Nuoli alas</th>
                 <td>Siirry yksityiskohtaisemmalle tasolle.</td>
                 <td>Taulukossa: siirry sarakkeessa yksi solu alaspäin. Sarakematematiikassa: siirry sarakkeessa numero alaspäin. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli alas toimii myös.</td>
-                <td><strong style="background-color: yellow;">Tarkista tämä!</strong> Muuta navigointitilaa (Tarkka, Yksinkertainen, Kirjain kirjaimelta) tarkemmaksi.</td>
+                <td>Muuta navigointitilaa (Laajennettu, Yksinkertainen, Merkki) tarkemmaksi.</td>
                 <td>Siirry yksityiskohtaisimmalle tasolle (sisin taso).</td>
             </tr>
             <tr>
@@ -242,8 +250,6 @@ <h3 id="kaikki-navigaatiokomennot" tabindex="-1">Kaikki navigaatiokomennot</h3>
             </tr>
         </tbody>
     </table>
-    <h2>Lähetä palautetta MathCATin toiminnasta</h2>
-    <p style="background-color: yellow;">Yhteystiedot...</p>
 </main>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/mathcat-kaytto-opas.md b/mathcat-kaytto-opas.md
index 30f7cc5..16a6bd9 100644
--- a/mathcat-kaytto-opas.md
+++ b/mathcat-kaytto-opas.md
@@ -1,3 +1,5 @@
+  MathCAT - käyttöopas  table, td, th { border: 1px solid black; border-collapse: collapse; } th, td { text-align: left; vertical-align: text-top; padding: 0.5em; } tr:nth-child(even) { background-color: rgba(255, 255, 255, 0.25); }
+
 # MathCAT-käyttöopas
 
 MathCAT-ohjelmistoa käytetään yhdessä ruudunlukijan kanssa. MathCAT-ohjelmisto tulkitsee MathML-koodia ja sen avulla matematiikkaa voi kuunnella ja lukea pistenäytöltä.
@@ -18,11 +20,11 @@ Jos haluat tutustua esimerkiksi matemaattisen kaavan yksityiskohtiin, niin voit
 
 ### Yleisimmät näppäinkomennot
 
-*   Voit liikkua oikealle, vasemmalle, ylös ja alas -suunnissa käyttämällä nuolinäppäimiä.
-*   Voit liikkua taulukon soluissa Ctrl+nuolinäppäimet.
-*   Voit siirtyä matemaattisen sisällön alkuun Home-näppäimellä ja loppuun End-näppäimellä.
-*   Voit kuulla nykyisen sijaintisi painamlla välilyönti-näppäintä.
-*   Voit muuttaa navigointitilaa painamalla Vaihto+Nuoli ylös/Nuoli alas. Lue lisää kohdasta: [Navigaatio](#navigaatio).
+-   Voit liikkua oikealle, vasemmalle, ylös ja alas -suunnissa käyttämällä nuolinäppäimiä.
+-   Voit liikkua taulukon soluissa Ctrl+nuolinäppäimet.
+-   Voit siirtyä matemaattisen sisällön alkuun Home-näppäimellä ja loppuun End-näppäimellä.
+-   Voit kuulla nykyisen sijaintisi painamlla välilyönti-näppäintä.
+-   Voit muuttaa navigointitilaa painamalla Vaihto+Nuoli ylös/Nuoli alas. Lue lisää kohdasta: [Navigaatio](#navigaatio).
 
 Kun siirryt navigaatiotilaan, niin voit kopioida kyseisen osan matemaattisesta sisällöstä MathML-koodina painamalla Ctrl+c.
 
@@ -30,45 +32,43 @@ Navigointiin on monia eri näppäinkomentoja. Voit lukea kaikki: [Kaikki navigaa
 
 ### MathCATin asetukset
 
-**TSEKKAA TÄMÄ KÄÄNNÖS JA TEE SE NVDA:HAN OIKEIN**
-
 MathCATissä on erilaisia asetuksia, joita säätämällä saat sen itsellesi sopivaksi. Pääset asetuksiin näppäinkomennolla NVDA-näppäin+n, sitten Asetukset ja sitten MathCATin asetukset. Asetuksissa voi valita Puhe, Navigaatio ja Pistekirjoitus.
 
 #### Puhe
 
 Vot säätää seuraavat asetukset puheelle. Jokaisen asetuksen alla on sen kaikki vaihtoehdot lyhyellä kuvauksella. Oletusasetukset on kirjoitettu hakasulkeisiin.
 
-*   Vamma:
-    *   [Sokeus.] Puhe on yksikäsitteistä.
-    *   Muu näkövamma. Puhetta on vähemmän.
-    *   Oppimisvaikeus. Puhetta on vähemmän.
-*   Kieli:
-    *   Käytä puheäänen kieltä
-    *   Englanti (en)
-    *   Espanja (es)
-    *   Suomi (fi)
-    *   Indonesia (id)
-    *   Italia (it)
-    *   Ruotsi (sv)
-    *   Vietnami (vi)
-    *   Kiina, perinteinen (zh-tw)
-*   Puhetyyli:
-    *   [ClearSpeak.] Matemaattinen sisältö puhutaan, kuten opettaja puhuisi luokkahuoneessa.
-    *   SimpleSpeak. Matemaattinen sisältö puhutaan lyhyemmin. Puhe ei ole aina yksikäsitteistä.
-*   Puheen määrä:
-    *   Harva. Tiettyjä sanoja on lyhennetty, kuten "logaritmi" on "log".
-    *   [Keskitaso.] Harvan ja runsaan välillä.
-    *   Runsas. Kaikki puhutaan ääneen. Luenta on yksikäsitteinen.
-*   Suhteellisen puheen nopeus:
-    *   [100]. Luku on prosenteissa ja nopeutta voi muuttaa välillä 1 ja 1000\. Nopeus muuttuu suhteessa ruudunlukijan asetettuun puhenopeuteen. 100 tarkoittaa samaa nopeutta, vähemmän tarkoittaa hitaampaa ja suurempi nopeampaa.
-*   Taukokerroin:
-    *   [1]. Arvot ovat välillä 0 ja 10\. Säätää, miten pitkiä taukoja matemaattisen sisällön eri osien välillä on.
-*   Matematiikkaääni:
-    *   [Ei ääntä.]
-    *   Äänimerkki. Äänimerkki kuuluu ennen matemaattista sisältöä ja sen jälkeen.
-*   Kemia:
-    *   [Kirjain kirjaimelta.] Kemialliset kaavat luetaan kirjain kirjaimelta, esimerkiksi H<sub>2</sub>O luetaan H kaksi O.
-    *   Pois käytöstä. H<sub>2</sub>O luetaan H ala 2 O.
+-   Vamma:
+    -   \[Sokeus.\] Puhe on yksikäsitteistä.
+    -   Heikkonäköisyys. Puhetta on vähemmän.
+    -   Oppimisvaikeus. Puhetta on vähemmän.
+-   Kieli:
+    -   \[Käytä puheäänen kieltä (automaattinen)\]
+    -   Englanti (en)
+    -   Espanja (es)
+    -   Suomi (fi)
+    -   Indonesia (id)
+    -   Italia (it)
+    -   Ruotsi (sv)
+    -   Vietnami (vi)
+    -   Kiina, perinteinen (zh-tw)
+-   Puhetyyli:
+    -   \[ClearSpeak.\] Matemaattinen sisältö puhutaan, kuten opettaja puhuisi luokkahuoneessa.
+    -   SimpleSpeak. Matemaattinen sisältö puhutaan lyhyemmin. Puhe ei ole aina yksikäsitteistä.
+-   Puheen määrä:
+    -   Harva. Tiettyjä sanoja on lyhennetty, kuten "logaritmi" on "log".
+    -   \[Keskitaso.\] Harvan ja runsaan välillä.
+    -   Runsas. Kaikki puhutaan ääneen. Luenta on yksikäsitteinen.
+-   Puheen suhteellinen nopeus:
+    -   \[100\]. Nopeus muuttuu suhteessa ruudunlukijan asetettuun puhenopeuteen. Luku on prosenteissa ja nopeutta voi muuttaa välillä 1 ja 1000. 100 tarkoittaa samaa nopeutta, vähemmän tarkoittaa hitaampaa ja suurempi nopeampaa.
+-   Taukokerroin:
+    -   \[1\]. Arvot ovat välillä 0 ja 10. Säätää, miten pitkiä taukoja matemaattisen sisällön eri osien välillä on.
+-   Toista äänimerkki, kun matemaattisen sisällön puhuminen aloitetaan/lopetetaan
+    -   \[Ei ääntä.\]
+    -   Äänimerkki.
+-   Kemiallisten kaavojen puhuminen:
+    -   \[Tavaaminen.\] Kemialliset kaavat luetaan kirjain kirjaimelta, esimerkiksi H2O luetaan H kaksi O.
+    -   Pois käytöstä. H2O luetaan H ala 2 O.
 
 #### Navigaatio
 
@@ -76,219 +76,61 @@ MathCATin avulla voit siirtyä yksityiskohtaisesti matemaattisen sisällön sis
 
 Jokaisen asetuksen alla on sen kaikki vaihtoehdot lyhyellä kuvauksella. Oletusasetukset on kirjoitettu hakasulkeisiin.
 
-*   Navigaatiotyyli, kun siirryt matemaattiseen sisältöön:
-    *   [Laajennettu.] Voit liikkua matemaattisesti merkittävien osien välillä. (Esimerkiksi osoittaja, nimittäjä, eksponentti, suluissa oleva lauseke.)
-    *   Yksinkertainen. Voit liikkua sanojen välillä, mutta jos kohtaat lausekkeen (esimerkiksi neliöjuuren), se luetaan kokonaan ääneen.
-    *   Merkki merkiltä. Voit liikkua sanojen tai lukujen välillä. Voit siirtyä yksityiskohtaisemmalle tasolle, jolla voit lukea kirjain kirjaimelta tai numero numerolta.
+-   Navigointitila, kun siirryt matemaattiseen sisältöön:
+    -   \[Laajennettu.\] Voit liikkua matemaattisesti merkittävien osien välillä. Esimerkiksi osoittaja, nimittäjä, eksponentti, suluissa oleva lauseke.
+    -   Yksinkertainen. Voit liikkua sanojen välillä, mutta jos kohtaat lausekkeen (esimerkiksi neliöjuuren), se luetaan kokonaan ääneen.
+    -   Merkki. Voit liikkua sanojen tai lukujen välillä. Voit siirtyä yksityiskohtaisemmalle tasolle, jolla voit lukea kirjain kirjaimelta tai numero numerolta.
 
-Voit muuttaa navigaatiotyylin laajemmaksi matemaattisen sisällön sisällä näppäinkomennolla Shift+Nuoli ylös, jolloin tyyli muuttuu Yksinkertaisesta Laajennetuksi (tai Merkki merkiltä Yksinkertaiseksi).
+Voit muuttaa navigointitilan laajemmaksi matemaattisen sisällön sisällä näppäinkomennolla Shift+Nuoli ylös, jolloin tyyli muuttuu Yksinkertaisesta Laajennetuksi (tai Merkki -tyylistä Yksinkertaiseksi).
 
-Voit muuttaa navigaatiotyylin yksityiskohtaisemmaksi näppäinkomennolla Shift+Nuoli alas, jolloin tyyli muuttuu Laajennetusta Yksinkertaiseksi (tai Yksinkertaisesesta Merkki merkille -tyyliin). "Ylös" tarkoittaa laajempaa kuvailua ja "alas" tarkoittaa tarkempaa kuvailua.
+Voit muuttaa navigointitilan yksityiskohtaisemmaksi näppäinkomennolla Shift+Nuoli alas, jolloin tyyli muuttuu Laajennetusta Yksinkertaiseksi (tai Yksinkertaisesta Merkki -tyyliin). "Ylös" tarkoittaa laajempaa kuvailua ja "alas" tarkoittaa tarkempaa kuvailua.
 
-Voit painaa valintaruutua, jolla voit valita, mikä navigointityyli on oletuksena, kun palautat tyylin ennalleen. Oletuksena mitään tiettyä ei navigointityyliä ei ole valittu.
+Voit painaa valintaruutua, jolla voit valita, mikä navigointityyli on oletuksena, kun palautat tyylin ennalleen. Oletuksena mitään tiettyä navigointityyliä ei ole valittu.
 
-*   Puhetyyli liikkumisen jälkeen:
-    *   [Lue kohta ääneen.] Lukee sen kohdan matemaattisesta sisällöstä ääneen, jossa tällä hetkellä olet.
-    *   Kuvailu. Antaa laajemman kuvailun koko valitusta sisällöstä.
+-   Navigointipuheen tyyli, kun aloitat lausekkeessa navigoimisen:
+    -   \[Puhu.\] Lukee sen kohdan matemaattisesta sisällöstä ääneen, jossa tällä hetkellä olet.
+    -   Kuvailu/anna yhteenveto. Antaa laajemman kuvailun koko valitusta sisällöstä.
 
-Voit painaa valintaruutua, jolla voit valita, palautuuko puhetyyli liikkumisen jälkeen oletusvalinnaksi (Lue kohta ääneen) vai ei. Oletuksena tämä on valittu.
+Voit painaa valintaruutua, jolla voit valita, nollaanko navigointipuheen tyyli, kun siirryt uuteen lausekkeeseen. Se on oletuksena valittuna.
 
-*   Siirry uloimmalle tasolle automaattisesti, kun osa matemaattisesti sisällöstä (esimerkiksi osoittaja tai neliöjuuri) on luettu.
-    *   [Päällä.] (Valintaruutu valittu.)
-    *   Pois päältä. (Valintaruutu ei valittu.)
-*   Puheen määrä navigaatiossa:
-    *   Harva. Tiettyjä sanoja on lyhennetty, kuten "logaritmi" on "log".
-    *   [Keskitaso.] Harvan ja runsaan välillä.
-    *   Runsas. Kaikki puhutaan ääneen. Luenta on yksikäsitteinen.
+-   Puheen määrä navigoitaessa:
+    -   Harva. Tiettyjä sanoja on lyhennetty, kuten "logaritmi" on "log".
+    -   \[Keskitaso.\] Harvan ja runsaan välillä.
+    -   Runsas. Kaikki puhutaan ääneen. Luenta on yksikäsitteinen.
 
 #### Pistekirjoitus
 
 Voit valita pistekirjoitusasetukset seuraavista vaihtoehdoista. Oletusasetus on hakasuluissa.
 
-*   Matematiikan pistekirjoitus:
-    *   CMU.
-    *   Nemeth.
-    *   Ruotsalainen.
-    *   UEB.
-    *   Vietnamilainen.
-*   Pisteet 7 ja 8 merkitsevät navigaatiotilassa
-    *   Pois päältä.
-    *   Ensimmäinen merkki.
-    *   Viimeinen merkki.
-    *   Kaikki.
-
-### Kaikki navigaatiokomennot
-
-Taulukossa on esitetty kaikki komennoit, joita voit käyttää matemaattisessa sisällössä liikkumiseen. Ensimmäisessä sarakkeessa on näppäimen nimi. Toisessa sarakkeessa kerrotaan, mitä tapahtuu, jos painat vain kyseistä näppäintä. Kolmannessa sarakkeessa kerrotaan, mitä tapahtuu, jos painat näppäinkomentona Ctrl-näppäintä ja kyseistä näppäintä. Neljännessä sarakkeessa kerrotaan, mitä tapahtuu, jos painat näppäinkomentona Vaihto-näppäintä ja kyseistä näppäintä. Viidennessä sarakkeessa kerrotaan, mitä tapahtuu, jos painat näppäinkomentona Ctrl- ja Vaihto-näppäimiä ja kyseistä näppäintä.
-
-Sarakematematiikalla tarkoitetaan matemaattista sisältöä, joka esitetään taulukkona, kuten matriisit, yhtälöparit tai -ryhmät. Niitä voi navigoida, kuten taulukoita.
-
-<table>
-
-<thead>
-
-<tr>
-
-<th>Näppäin</th>
-
-<th>Pelkästään</th>
-
-<th>+ Ctrl</th>
-
-<th>+ Vaihto</th>
-
-<th>+ Ctrl + Vaihto</th>
-
-</tr>
-
-</thead>
-
-<tbody>
-
-<tr>
-
-<th scope="row">Nuoli vasen</th>
-
-<td>Siirry edelliseen.</td>
-
-<td>Taulukossa: siirry edelliseen soluun. Sarakematematiikassa: siirry edelliseen numeroon. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli vasen toimii myös.</td>
-
-<td>Lue edellinen.</td>
-
-<td>Kuvaile edellinen.</td>
-
-</tr>
-
-<tr>
-
-<th scope="row">Nuoli oikea</th>
-
-<td>Siirry seuraavaan</td>
-
-<td>Taulukossa: siirry seuraavaan soluun. Sarakematematiikassa: siirry seuraavaan numeroon. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli oikea toimii myös.</td>
-
-<td>Lue seuraava.</td>
-
-<td>Kuvaile seuraava.</td>
-
-</tr>
-
-<tr>
-
-<th scope="row">Nuoli ylös</th>
-
-<td>Siirry yleisemmälle tasolle.</td>
-
-<td>Taulukossa: siirry sarakkeessa yksi solu ylöspäin. Sarakematematiikassa: siirry sarakkeessa yksi numero ylöspäin. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli ylös toimii myös.</td>
-
-<td>**Tarkista tämä!** Muuta navigaatiotyyliä (Tarkka, Yksinkertainen, Kirjain kirjaimelta) yleisemmäksi.</td>
-
-<td>Siirry uloimmalle tasolle (uloin taso).</td>
-
-</tr>
-
-<tr>
-
-<th scope="row">Nuoli alas</th>
-
-<td>Siirry yksityiskohtaisemmalle tasolle.</td>
-
-<td>Taulukossa: siirry sarakkeessa yksi solu alaspäin. Sarakematematiikassa: siirry sarakkeessa numero alaspäin. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli alas toimii myös.</td>
-
-<td>**Tarkista tämä!** Muuta navigaatiotyyliä (Tarkka, Yksinkertainen, Kirjain kirjaimelta) tarkemmaksi.</td>
-
-<td>Siirry yksityiskohtaisimmalle tasolle (sisin taso).</td>
-
-</tr>
+-   Matematiikan pistekirjoitus:
+    -   CMU.
+    -   Nemeth.
+    -   Ruotsalainen.
+    -   UEB.
+    -   Vietnamilainen.
+-   Korosta nykyinen navigaatiokohta pisteillä 7 ja 8:
+    -   Pois päältä.
+    -   Ensimmäinen merkki. Matemaattisen sisällön ensimmäinen merkki on korostettu.
+    -   Päätepisteet. Matemaattisen sisällön ensimmäinen ja viimeinen merkki ovat korostettuja.
+    -   Kaikki. Koko matemaattinen sisältö on korostettu.
 
-<tr>
+Korostus riippuu navigaatiotilan tarkkuudesta. Korostus voi olla koko matemaattisen sisällön alueella tai yksityiskohtaisempana esimerkiksi murtoluvun alussa.
 
-<th scope="row">Enter</th>
-
-<td>Missä olen.</td>
-
-<td>Missä olen (globaali).</td>
-
-<td></td>
-
-<td></td>
-
-</tr>
-
-<tr>
-
-<th scope="row">Numeronäppäimet 1-10 (0 on 10)</th>
-
-<td>Siirry paikkamerkkiin.</td>
-
-<td>Aseta paikkamerkki.</td>
-
-<td>Lue paikkamerkki.</td>
-
-<td>Kuvaile paikkamerkki.</td>
-
-</tr>
-
-<tr>
-
-<th scope="row">Välilyönti</th>
-
-<td>Lue nykyinen.</td>
-
-<td>Lue nykyinen solu.</td>
-
-<td>Vaihda "puhetyyliä" tyyliin lue tai kuvaile.</td>
-
-<td>Kuvaile nykyinen.</td>
-
-</tr>
-
-<tr>
-
-<th scope="row">Home</th>
-
-<td>Siirry matemaattisen sisällön alkuun.</td>
-
-<td>Siirry rivin alkuun.</td>
-
-<td>Taulukossa: Siirry sarakkeen alkuun. Sarakematematiikassa: Siirry sarakkeen alkuun.</td>
-
-<td></td>
-
-</tr>
-
-<tr>
-
-<th scope="row">End</th>
-
-<td>Siirry matemaattisen sisällön loppuun.</td>
-
-<td>Siirry rivin loppuun.</td>
-
-<td>Taulukossa: Siirry sarakkeen loppuun. Sarakematematiikassa: Siirry sarakkeen loppuun.</td>
-
-<td></td>
-
-</tr>
-
-<tr>
-
-<th scope="row">Askelpalautin (<span lang="en">backspace</span>)</th>
-
-<td>Siirry takaisin edelliseen sijaintiin.</td>
-
-<td></td>
-
-<td></td>
-
-<td></td>
-
-</tr>
-
-</tbody>
-
-</table>
-
-## Lähetä palautetta MathCATin toiminnasta
+### Kaikki navigaatiokomennot
 
-Yhteystiedot...
\ No newline at end of file
+Taulukossa on esitetty kaikki komennot, joita voit käyttää matemaattisessa sisällössä liikkumiseen. Ensimmäisessä sarakkeessa on näppäimen nimi. Toisessa sarakkeessa kerrotaan, mitä tapahtuu, jos painat vain kyseistä näppäintä. Kolmannessa sarakkeessa kerrotaan, mitä tapahtuu, jos painat näppäinkomentona Ctrl-näppäintä ja kyseistä näppäintä. Neljännessä sarakkeessa kerrotaan, mitä tapahtuu, jos painat näppäinkomentona Vaihto-näppäintä ja kyseistä näppäintä. Viidennessä sarakkeessa kerrotaan, mitä tapahtuu, jos painat näppäinkomentona Ctrl- ja Vaihto-näppäimiä ja kyseistä näppäintä.
+
+Sarakematematiikalla tarkoitetaan matemaattista sisältöä, joka esitetään taulukkona, kuten matriisit, yhtälöparit tai -ryhmät. Niitä voi navigoida kuten taulukoita.
+
+| Näppäin | Pelkästään | \+ Ctrl | \+ Vaihto | \+ Ctrl + Vaihto |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| Nuoli vasen | Siirry edelliseen. | Taulukossa: siirry edelliseen soluun. Sarakematematiikassa: siirry edelliseen numeroon. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli vasen toimii myös. | Lue edellinen. | Kuvaile edellinen. |
+| Nuoli oikea | Siirry seuraavaan | Taulukossa: siirry seuraavaan soluun. Sarakematematiikassa: siirry seuraavaan numeroon. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli oikea toimii myös. | Lue seuraava. | Kuvaile seuraava. |
+| Nuoli ylös | Siirry yleisemmälle tasolle. | Taulukossa: siirry sarakkeessa yksi solu ylöspäin. Sarakematematiikassa: siirry sarakkeessa yksi numero ylöspäin. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli ylös toimii myös. | Muuta navigointitilaa (Laajennettu, Yksinkertainen, Merkki) yleisemmäksi. | Siirry uloimmalle tasolle (uloin taso). |
+| Nuoli alas | Siirry yksityiskohtaisemmalle tasolle. | Taulukossa: siirry sarakkeessa yksi solu alaspäin. Sarakematematiikassa: siirry sarakkeessa numero alaspäin. Huomaa: Ctrl+Alt+Nuoli alas toimii myös. | Muuta navigointitilaa (Laajennettu, Yksinkertainen, Merkki) tarkemmaksi. | Siirry yksityiskohtaisimmalle tasolle (sisin taso). |
+| Enter | Missä olen. | Missä olen (globaali). |     |     |
+| Numeronäppäimet 1-10 (0 on 10) | Siirry paikkamerkkiin. | Aseta paikkamerkki. | Lue paikkamerkki. | Kuvaile paikkamerkki. |
+| Välilyönti | Lue nykyinen. | Lue nykyinen solu. | Vaihda "puhetyyliä" tyyliin lue tai kuvaile. | Kuvaile nykyinen. |
+| Home | Siirry matemaattisen sisällön alkuun. | Siirry rivin alkuun. | Taulukossa: Siirry sarakkeen alkuun. Sarakematematiikassa: Siirry sarakkeen alkuun. |     |
+| End | Siirry matemaattisen sisällön loppuun. | Siirry rivin loppuun. | Taulukossa: Siirry sarakkeen loppuun. Sarakematematiikassa: Siirry sarakkeen loppuun. |     |
+| Askelpalautin (backspace) | Siirry takaisin edelliseen sijaintiin. |     |     |     |
\ No newline at end of file