Todo List for 2021 (Thematic Ordering)

[gasyoun]

Dhaval has done a mesmerising work in going through all old issues. Just reading the list of 364 items took me almost all day long: #325 Many issues are interconnected, so the division is arbitrary. Here is my order of importance:

Frontend:
Autofill the correction form + Mail to correction submitter
CSS revisit
Shorter URL for simple search
Simple search with exact ID
simple search – all dictionaries option
Create a beautiful UI
Font discussions
Siddhanta font preference
Custom fonts for Greek and Latin
User search history
SKD wikisource edition

Backend:
Address bar consistency
Refactor DalGlob
RESTful APIs
APIs JSON
Cronjob for stardict
offline usage
Highlight searched text
DTD unification
transliteration load shifted to indic_transliteration package
Changing jquery.cookie to alternate
Advanced search – search across line breaks, hyphens
Vedaweb integration
Hunspell for Sanskrit

Content:
Normalization of headwords
Subheadword to headword in all dictionaries
VCP alternate headwords
PW – alternate headwords
AE alternate headwords
SKD alternate headwords
AP90 subheadword to headword
Add missing abbreviations in the dictionaries
Review of MW abbreviations
Gender / meaning breakup in all dictionaries
Revisit conventions of hwnorm

Proofreading:
Listing error finding methods
Extend correction methods to descriptions too
English errors in dictionary entries
Incorporate addenda, corrigenda
Similar orthography
b/v interchange issue in various dictionaries
b/v changes in SKD / VCP
All vs SKD ngrams
abnormending
find errors by ngrams
o_vs_O method
alphabetic misordering
Whitelisted / graylisted words
Reposition of supplement entries as per alphabetical order
VCP preface digitization + corrections
Correct vyutpatti in AP90
Apply subanta and tinanta tools and extend the faultfinding to descriptions
Take English meaning as base and prepare Sanskrit word clusters. Word which is not in more than one dictionary is suspect.
ngram method to find errors in Sanskrit words
DCS issues. DCS has moved ahead a lot. 2014 issues may not be relevant at all.

Verb Markup:
Karaka dependency of dhatus
Map verbs in different dictionaries to MW
Verb tagging in all dictionaries
verbs for various dictionaries
SKD VCP root matching
SKD anubandha markup
PWG verbs
PW upasargas
PW preverbs
PWG preverbs
VCP anubandha handling
WIL anubandha handling
Verb anubandha handling
Missing Pada or Class details
MW – highlight verb sections
VCP different upasarga markup
Compare declension of Huet, Amba, Dhaval, Jim
PW prefixed verbs
PWG verbs
AP – root markup

Hyperlinks:
Mistyped reference numbers leading to non-linking
GRA – RV linked instead of AV
Cross entry links in MW (and possibly in other dictionaries)
Interlink entries for MW and possibly other dicts
Hyperlinking to entries and Paninian rules
Broken links repair
Literary sources in PWG
Hyperlink from MW to Panini

Alternate headwords:
Develop keydoc concept https://sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/csl-apidev/sample/dalglob1.php
MW compounds below parent headwords
Handle alternate headwords because of convention difference
English-Sanskrit alternate word extraction
AE headwords absent from today’s English dictionaries

Added Value:
Mine dictionaries for grammar information.
Abbreviation / literary source list for all dictionaries
Add reviews of dictionaries in metadata
MW list of Proper Names
Botanical listing in MW
Greek in Lanman
List of irregular words