From bb04a92f11177b9629bbe0760ef3c334fe4c2ccc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: funderburkjim <funderburkjim@gmail.com>
Date: Fri, 24 Jun 2022 17:59:34 -0400
Subject: [PATCH] ls markup for 'ed. Bomb.' and 'ed. Calc.'.  #57

---
 pwg_ls2/mbh1/lsextract_all.py             |   10 +-
 pwg_ls2/ramayana0/change_4.txt            | 8040 +++++++++++++++++++++
 pwg_ls2/ramayana0/change_5.txt            | 2286 ++++++
 pwg_ls2/ramayana0/lsextract_pwg.txt       |   55 +-
 pwg_ls2/ramayana0/lsextract_v1_edbomb.txt |   77 +
 pwg_ls2/ramayana0/readme.txt              |  731 +-
 6 files changed, 10595 insertions(+), 604 deletions(-)
 create mode 100644 pwg_ls2/ramayana0/change_4.txt
 create mode 100644 pwg_ls2/ramayana0/change_5.txt
 create mode 100644 pwg_ls2/ramayana0/lsextract_v1_edbomb.txt

diff --git a/pwg_ls2/mbh1/lsextract_all.py b/pwg_ls2/mbh1/lsextract_all.py
index 59ffe16..4d0d0c1 100644
--- a/pwg_ls2/mbh1/lsextract_all.py
+++ b/pwg_ls2/mbh1/lsextract_all.py
@@ -106,7 +106,12 @@ class Tooltip(object):
  def __init__(self,line):
   line = line.rstrip('\r\n')
   # pwg has code, abbrevUpper, abbrevLower,tip
-  self.code,self.abbrev,self.abbrevlo,self.tip = line.split('\t')
+  try:
+   self.code,self.abbrev,self.abbrevlo,self.tip = line.split('\t')
+  except:
+   print('Tooltip error:\n%s' %line)
+   parts=line.split('\t')
+   exit(1)
   self.total = 0
   
 def init_tooltip(filein):
@@ -193,6 +198,9 @@ def count_tips(lines,tipd,numbertip,unknowntip):
    # found a match
    
    tip.total = tip.total + 1
+   if False: # debug
+    if iline == 21943:
+     print("DBG: ",tip.abbrev)
    #lscase = LSCase(elt,abbrev,metaline,iline,line)
    #entry.append(lscase)
  
diff --git a/pwg_ls2/ramayana0/change_4.txt b/pwg_ls2/ramayana0/change_4.txt
new file mode 100644
index 0000000..103dbd9
--- /dev/null
+++ b/pwg_ls2/ramayana0/change_4.txt
@@ -0,0 +1,8040 @@
+474198 old {#pragAmin#}¦ (von {#gam#} mit {#pra#}) <lex>adj.</lex> {%im Begriff stehend fortzugehen%}: {#sTitaM pragAminaM (prAggAminaM#} ed. Bomb.) {#DIraM yAcamAnaM kftAYjalim#} 
+474198 new {#pragAmin#}¦ (von {#gam#} mit {#pra#}) <lex>adj.</lex> {%im Begriff stehend fortzugehen%}: {#sTitaM pragAminaM (prAggAminaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#DIraM yAcamAnaM kftAYjalim#} 
+;-----------------
+474406 old <ls>SCHL.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 2, 1,">15</ls> ed. Bomb. Schol. : {#pragraho duzwanigraha indriyanigrahaSca#} .
+474406 new <ls>SCHL.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 2, 1,">15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> Schol. : {#pragraho duzwanigraha indriyanigrahaSca#} .
+;-----------------
+476501 old <ls>R. 1, 1, 60</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">52, 1</ls> liest die Bomb. Ausg. {#vinayAt#} st. {#praRayAt#}). 
+476501 new <ls>R. 1, 1, 60</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">52, 1</ls> liest die Bomb. Ausg. {#vinayAt#} st. {#praRayAt#}). 
+;-----------------
+480224 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>R. 1, 1, 15</ls> ed. Bomb. 
+480224 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>R. 1, 1, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+493756 old <ls>VID. 39.</ls> {#rAtripraveSaM laNkAyAm (rAtrO laNkApraveSaM ca#} ed. Bomb.) 
+493756 new <ls>VID. 39.</ls> {#rAtripraveSaM laNkAyAm (rAtrO laNkApraveSaM ca#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+497869 old <ls>R. 1, 75, 23.</ls> {#°kftA#} ed. Bomb. 24 (der 
+497869 new <ls>R. 1, 75, 23.</ls> {#°kftA#} <ls>ed. Bomb. 24</ls> (der 
+;-----------------
+506217 old <ls>KATHĀS. 29, 99.</ls> {#pratipAnahradAn - suKaplavAn (suKAplavAn#} ed. Bomb.) 
+506217 new <ls>KATHĀS. 29, 99.</ls> {#pratipAnahradAn - suKaplavAn (suKAplavAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+510019 old <ls>MBH. 3, 7051.</ls> {#ENgudaM badarImiSram (badarErmiSram#} ed. Bomb., {#badaronmiSram#} 
+510019 new <ls>MBH. 3, 7051.</ls> {#ENgudaM badarImiSram (badarErmiSram#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#badaronmiSram#} 
+;-----------------
+512265 old <ls>KATHĀS. 29, 99.</ls> {%Etwas verstärken, vermehren, fördern%}: {#sargametaM praBAvEH svErvfMhayizyantyanekaDA (bfM°#} ed. Bomb.) 
+512265 new <ls>KATHĀS. 29, 99.</ls> {%Etwas verstärken, vermehren, fördern%}: {#sargametaM praBAvEH svErvfMhayizyantyanekaDA (bfM°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+512474 old {#barhAy#}¦ (denom. von 1. {#barha)#}; davon {#barhAyita#} {%den Augen auf dem Pfauenschweife gleichend%}: {#barhAyite#} (so die ed. Bomb.) {#te nayane narARAM liNgAni vizRorna nirIkzato ye#} 
+512474 new {#barhAy#}¦ (denom. von 1. {#barha)#}; davon {#barhAyita#} {%den Augen auf dem Pfauenschweife gleichend%}: {#barhAyite#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te nayane narARAM liNgAni vizRorna nirIkzato ye#} 
+;-----------------
+513878 old <ls>R. 1, 47, 7</ls> fehlerhaft für {#valani°#} (ed. Bomb. {#balasUdana)#} . 
+513878 new <ls>R. 1, 47, 7</ls> fehlerhaft für {#valani°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#balasUdana)#} . 
+;-----------------
+514024 old <ls>R. 1, 47, 2</ls> fehlerhaft für {#valasUdana#}, wie die ed. Bomb. hat.
+514024 new <ls>R. 1, 47, 2</ls> fehlerhaft für {#valasUdana#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
+;-----------------
+514254 old <ls>MBH. 12, 4841</ls> fehlerhaft für {#vallI#}, wie die ed. Bomb. hat.
+514254 new <ls>MBH. 12, 4841</ls> fehlerhaft für {#vallI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
+;-----------------
+517081 old <ls>BHĀG. P. 3, 19, 4. 8, 5, 15 ed. Bomb.</ls> (<ls>BURNOUF</ls>None {#baDyamAna#} für {#baDyamAna)#} . 
+517081 new <ls>BHĀG. P. 3, 19, 4. 8, 5, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> (<ls>BURNOUF</ls>None {#baDyamAna#} für {#baDyamAna)#} . 
+;-----------------
+517282 old <ls>R. 2, 52, 46</ls> (<ls n="GORR. 2,">51, 12</ls> <ls>GORR.</ls>). {%abweisen%}: {#jAnanvakrAM (prajYAM) na seveta pratibADeta#} (so die ed. Bomb.) {#cAgatAn#} 
+517282 new <ls>R. 2, 52, 46</ls> (<ls n="GORR. 2,">51, 12</ls> <ls>GORR.</ls>). {%abweisen%}: {#jAnanvakrAM (prajYAM) na seveta pratibADeta#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cAgatAn#} 
+;-----------------
+517778 old <ls>MBH. 12, 5437.</ls> {#adya bArhaspataH SrImAnyuktaH puzyeRa#} (so die ed. Bomb.) 
+517778 new <ls>MBH. 12, 5437.</ls> {#adya bArhaspataH SrImAnyuktaH puzyeRa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+518581 old hat die ed. Bomb. gleichfalls {#bAlaja (= nfkeSaja#} Scol.), der Schol. erwähnt aber auch die Lesart {#bAlbaja#} .
+518581 new hat die <ls>ed. Bomb.</ls> gleichfalls {#bAlaja (= nfkeSaja#} Scol.), der Schol. erwähnt aber auch die Lesart {#bAlbaja#} .
+;-----------------
+519533 old <ls>MBH. 8, 2085.</ls> {#bAhyanayAdfte#} (Schol.: {#bAhIkanItiM vinA)#} ed. Bomb. st. {#vAhyAlayAdfte#} der ed. Calc.
+519533 new <ls>MBH. 8, 2085.</ls> {#bAhyanayAdfte#} (Schol.: {#bAhIkanItiM vinA)#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vAhyAlayAdfte#} der ed. Calc.
+;-----------------
+521036 old <ls>MBH. 1, 2273.</ls> <ls n="MBH. 1,">4809.</ls> <ls n="MBH. 1,">5302.</ls> <ls n="MBH. 1,">5523.</ls> <ls n="MBH. 1,">6492.</ls> <ls n="MBH. 1,">8063.</ls> <ls n="MBH.">3, 11935.</ls> <ls n="MBH.">4, 46.</ls> <ls n="MBH. 4,">367.</ls> <ls n="MBH. 4,">1376.</ls> {#na kuryAM karma bIBatsaM yuDyamAnaH#} (so die ed. Bomb.) {#kaTaM ca na . tena devamanuzyezu bIBatsuriti viSrutaH ..#} 
+521036 new <ls>MBH. 1, 2273.</ls> <ls n="MBH. 1,">4809.</ls> <ls n="MBH. 1,">5302.</ls> <ls n="MBH. 1,">5523.</ls> <ls n="MBH. 1,">6492.</ls> <ls n="MBH. 1,">8063.</ls> <ls n="MBH.">3, 11935.</ls> <ls n="MBH.">4, 46.</ls> <ls n="MBH. 4,">367.</ls> <ls n="MBH. 4,">1376.</ls> {#na kuryAM karma bIBatsaM yuDyamAnaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kaTaM ca na . tena devamanuzyezu bIBatsuriti viSrutaH ..#} 
+;-----------------
+521178 old <ls>VARĀH. BṚH. S. 58, 44.</ls> {#tataH kalO saMpravftte saMmohAya suradvizAm . budDo nAmnAYjanasutaH (nAmnAjana°#} ed. Bomb.) {#kIkawezu Bavizyati#} 
+521178 new <ls>VARĀH. BṚH. S. 58, 44.</ls> {#tataH kalO saMpravftte saMmohAya suradvizAm . budDo nAmnAYjanasutaH (nAmnAjana°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kIkawezu Bavizyati#} 
+;-----------------
+521838 old <ls>BHĀG. P. 1, 5, 22</ls> (ed. Bomb. {#budDi)#} . In der <lex>adj.</lex> Bed. auch {#buDita#} 
+521838 new <ls>BHĀG. P. 1, 5, 22</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#budDi)#} . In der <lex>adj.</lex> Bed. auch {#buDita#} 
+;-----------------
+521911 old <ls>WESTERGAARD</ls> und so liest ed. Bomb.) 
+521911 new <ls>WESTERGAARD</ls> und so liest <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+521913 old <ls n="MBH.">14, 668.</ls> <ls>Spr. 1411. 4558.</ls> <ls>R. 2, 7, 13</ls> (<ls n="GORR. 2,">6, 11</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 2,">36, 17</ls> {#(tannAvabuDyata#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+521913 new <ls n="MBH.">14, 668.</ls> <ls>Spr. 1411. 4558.</ls> <ls>R. 2, 7, 13</ls> (<ls n="GORR. 2,">6, 11</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 2,">36, 17</ls> {#(tannAvabuDyata#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+521999 old <ls>11, 63. 35, 106.</ls> {#na te suKaM prabuDyanti#} (so auch ed. Bomb.) 
+521999 new <ls>11, 63. 35, 106.</ls> {#na te suKaM prabuDyanti#} (so auch <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+522060 old <ls>HARIV. 11570</ls> (ed. Bomb. liest: {#garBavAsaM patantaSca BUtAnAM saMpraboDitaH)#} .
+522060 new <ls>HARIV. 11570</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#garBavAsaM patantaSca BUtAnAM saMpraboDitaH)#} .
+;-----------------
+522478 old <ls n="MBH.">4, 133</ls> liest die ed. Bomb. {#buBUzata#} .
+522478 new <ls n="MBH.">4, 133</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#buBUzata#} .
+;-----------------
+522609 old {#bfMhitA#}¦ (ed. Bomb.) und {#bfMhilA#} (ed. Calc.) <lex>f.</lex> N. pr. einer der 7 Mütter des <is>Skanda</is> 
+522609 new {#bfMhitA#}¦ (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#bfMhilA#} (ed. Calc.) <lex>f.</lex> N. pr. einer der 7 Mütter des <is>Skanda</is> 
+;-----------------
+522682 old <ls>MBH. 1, 4813</ls> in einer Stelle, wo die <is>Devagandharva</is> aufgezählt werden: {#satvAvfhattvAvfhakaH (ftvAbfhattvAbfhakaH#} ed. Bomb.). Wir
+522682 new <ls>MBH. 1, 4813</ls> in einer Stelle, wo die <is>Devagandharva</is> aufgezählt werden: {#satvAvfhattvAvfhakaH (ftvAbfhattvAbfhakaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). Wir
+;-----------------
+523388 old <ls>MBH. 6, 339</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.).
+523388 new <ls>MBH. 6, 339</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+523488 old <ls>ṚV. 1, 36, 18.</ls> <ls n="ṚV.">10, 49, 6.</ls> neben <is>Kaśyapa</is> (<is>Kāśyapa</is> ed. Bomb.), <is>Aṅgiras</is>, <is>Varca</is> und <is>Prāṇa</is> 
+523488 new <ls>ṚV. 1, 36, 18.</ls> <ls n="ṚV.">10, 49, 6.</ls> neben <is>Kaśyapa</is> (<is>Kāśyapa</is> <ls>ed. Bomb.</ls>), <is>Aṅgiras</is>, <is>Varca</is> und <is>Prāṇa</is> 
+;-----------------
+523489 old <ls>MBH. 3, 14164.</ls> durch {#vAsizWa#} vom Schol. in der ed. Bomb. erklärt. N. pr. eines Fürsten 
+523489 new <ls>MBH. 3, 14164.</ls> durch {#vAsizWa#} vom Schol. in der <ls>ed. Bomb.</ls> erklärt. N. pr. eines Fürsten 
+;-----------------
+523565 old <ls>MBH. 6, 337.</ls> <ls n="MBH. 6,">339</ls> (<ls>VP. 184).</ls> an der zweiten Stelle {#bfhadDvanI#} ed. Bomb.
+523565 new <ls>MBH. 6, 337.</ls> <ls n="MBH. 6,">339</ls> (<ls>VP. 184).</ls> an der zweiten Stelle {#bfhadDvanI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+524893 old <ls>MBH. 13, 1371</ls> (st. {#lokAH#} ebend. ist mit der ed. Bomb. {#loKAH#} zu lesen).
+524893 new <ls>MBH. 13, 1371</ls> (st. {#lokAH#} ebend. ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#loKAH#} zu lesen).
+;-----------------
+525579 old <ls>MBH. 3, 12729 ed. Bomb.</ls> und bei <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 3, 185</ls> {#brAhmadeyA#}, welche Form wohl die richtigere ist.
+525579 new <ls>MBH. 3, 12729</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> und bei <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 3, 185</ls> {#brAhmadeyA#}, welche Form wohl die richtigere ist.
+;-----------------
+526166 old <ls>MBH. 6, 337</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#brahmaveDyA#} ed. Bomb.
+526166 new <ls>MBH. 6, 337</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#brahmaveDyA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+527346 old <ls>HARIV. 12608</ls> {#(brahmAyana#} ed. Bomb.). 
+527346 new <ls>HARIV. 12608</ls> {#(brahmAyana#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+528115 old <ls>MBH. 13, 854</ls> {#(brAhma#} ed. Bomb.). 
+528115 new <ls>MBH. 13, 854</ls> {#(brAhma#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+528124 old <ls>MBH. 8, 2993</ls> (ed. Bomb. {#brAhma)#} . Nach 
+528124 new <ls>MBH. 8, 2993</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#brAhma)#} . Nach 
+;-----------------
+528156 old <ls>MBH. 7, 9283</ls> fehlerhaft für {#abravIt#}, wie die ed. Bomb. hat), {#bravIt#} (
+528156 new <ls>MBH. 7, 9283</ls> fehlerhaft für {#abravIt#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat), {#bravIt#} (
+;-----------------
+528163 old <ls>N. 17, 35</ls> (<ls>MBH.</ls> ed. Calc. <ls n="MBH.">3, 2729</ls> statt dessen {#brUyAstat#}, die ed. Bomb. aber {#brUyAsta#} mit Erwähnung der Variante {#bruvaDvam#}) . 
+528163 new <ls>N. 17, 35</ls> (<ls>MBH.</ls> ed. Calc. <ls n="MBH.">3, 2729</ls> statt dessen {#brUyAstat#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> aber {#brUyAsta#} mit Erwähnung der Variante {#bruvaDvam#}) . 
+;-----------------
+528280 old <div n="p">— {#ati#} {%schmähen%}: {#yaSasvinastIkzRavizAnmahAraTAnatibruvan (aBibruvan#} ed. Bomb.) {#mUQa na lajjase kaTam#} 
+528280 new <div n="p">— {#ati#} {%schmähen%}: {#yaSasvinastIkzRavizAnmahAraTAnatibruvan (aBibruvan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mUQa na lajjase kaTam#} 
+;-----------------
+528334 old <ls>MBH. 4, 1198.</ls> {#prItyAbravIda°#} ed. Bomb.
+528334 new <ls>MBH. 4, 1198.</ls> {#prItyAbravIda°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+528447 old <ls>MBH. 2, 2248.</ls> <ls n="MBH. 2,">2306.</ls> <ls n="MBH.">7, 9226</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#yenAvibruvatA praSnam#} zu lesen ist). {#praSnAnkAMScidvibruvARam#} 
+528447 new <ls>MBH. 2, 2248.</ls> <ls n="MBH. 2,">2306.</ls> <ls n="MBH.">7, 9226</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#yenAvibruvatA praSnam#} zu lesen ist). {#praSnAnkAMScidvibruvARam#} 
+;-----------------
+529025 old <ls>SCHL.</ls> hat die ed. Bomb. {#Bokzyati#}.{# Bakze#} 
+529025 new <ls>SCHL.</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#Bokzyati#}.{# Bakze#} 
+;-----------------
+529026 old <ls>R. 5, 56, 10.</ls> {#Bakzante#} (ed. Bomb. {#BakzyantAm)#} 
+529026 new <ls>R. 5, 56, 10.</ls> {#Bakzante#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#BakzyantAm)#} 
+;-----------------
+529037 old <ls>MBH. 1, 5951.</ls> {#biBakzizanto (ciKAdizanto#} ed. Bomb.) {#mAMsAni#} 
+529037 new <ls>MBH. 1, 5951.</ls> {#biBakzizanto (ciKAdizanto#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mAMsAni#} 
+;-----------------
+529429 old <ls>MBH. 13, 818.</ls> <ls n="MBH. 13,">825. fg.</ls> <ls n="MBH. 13,">2328</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#BagANka#} zu lesen ist). 
+529429 new <ls>MBH. 13, 818.</ls> <ls n="MBH. 13,">825. fg.</ls> <ls n="MBH. 13,">2328</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#BagANka#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+530437 old <ls n="MBH.">7, 2844</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#kzetraM kzatrapraDAnapiSunaM kOravaM tadBajeTAH#} 
+530437 new <ls n="MBH.">7, 2844</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kzetraM kzatrapraDAnapiSunaM kOravaM tadBajeTAH#} 
+;-----------------
+530503 old <ls>M. 8, 365.</ls> {#BajantIM#} (so ist mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+530503 new <ls>M. 8, 365.</ls> {#BajantIM#} (so ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+530599 old <ls>MBH. 12, 11290</ls> fehlerhaft für {#praviBajati#}, wie die ed. Bomb. hat. 
+530599 new <ls>MBH. 12, 11290</ls> fehlerhaft für {#praviBajati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. 
+;-----------------
+530730 old <ls>MBH. 8, 2128.</ls> <ls n="MBH.">12, 11290</ls> (wo die ed. Bomb. {#praviBajati#} st. {#pratiBa°#} liest). {#suranaratiryagAdipraviBaktaM jagat#} 
+530730 new <ls>MBH. 8, 2128.</ls> <ls n="MBH.">12, 11290</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#praviBajati#} st. {#pratiBa°#} liest). {#suranaratiryagAdipraviBaktaM jagat#} 
+;-----------------
+530763 old <ls>MBH. 1, 3399.</ls> <ls n="MBH. 1,">3.</ls> <ls n="MBH. 1,">12683</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#saMviBajya#} zu lesen ist). 
+530763 new <ls>MBH. 1, 3399.</ls> <ls n="MBH. 1,">3.</ls> <ls n="MBH. 1,">12683</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMviBajya#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+530790 old <ls>MBH. 7, 2844</ls> liest die ed. Bomb. richtiger {#KaM Beje#} . — caus. {#saMBAjyamAna#} 
+530790 new <ls>MBH. 7, 2844</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#KaM Beje#} . — caus. {#saMBAjyamAna#} 
+;-----------------
+530791 old <ls>MBH. 14, 2673</ls> fehlerhaft für {#saBA°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+530791 new <ls>MBH. 14, 2673</ls> fehlerhaft für {#saBA°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+530911 old <ls>ŚĀK. 32, v. l.</ls> {#CinnA hayAH kuYjarAScApi BagnAH#} (so die ed. Bomb.) 
+530911 new <ls>ŚĀK. 32, v. l.</ls> {#CinnA hayAH kuYjarAScApi BagnAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+530977 old <ls>R. 2, 100, 5.</ls> {#CinnA hayAH kuYjarAScAvaBagnAH (°rAScApi Ba°#} ed. Bomb.) 
+530977 new <ls>R. 2, 100, 5.</ls> {#CinnA hayAH kuYjarAScAvaBagnAH (°rAScApi Ba°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+531152 old <ls>ITIH.</ls> bei <ls>ROSEN</ls> zu <ls>ṚV. 1, 6, 5.</ls> <ls>MBH. 6, 1886.</ls> <ls>HARIV. 15891.</ls> <ls>R. 1, 12, 11</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#BawAnAM#} zu lesen ist). 
+531152 new <ls>ITIH.</ls> bei <ls>ROSEN</ls> zu <ls>ṚV. 1, 6, 5.</ls> <ls>MBH. 6, 1886.</ls> <ls>HARIV. 15891.</ls> <ls>R. 1, 12, 11</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#BawAnAM#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+532350 old <ls>25 ed. Bomb.</ls> 
+532350 new <ls>25</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+532356 old <ls>R.</ls> <ls>ed. Bomb. 1, 6, 25.</ls>
+532356 new <ls>R. ed. Bomb. 1, 6, 25.</ls>
+;-----------------
+532395 old <ls>R. GORR. 1, 6, 27</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1, 6,">25</ls> ed. Bomb. ).
+532395 new <ls>R. GORR. 1, 6, 27</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1, 6,">25</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ).
+;-----------------
+533470 old <ls>MBH. 5, 4060</ls> fehlerhaft für {#avaBfTa#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#avaBfTa, anavaBra#} .
+533470 new <ls>MBH. 5, 4060</ls> fehlerhaft für {#avaBfTa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#avaBfTa, anavaBra#} .
+;-----------------
+533588 old <ls>MBH. 5, 1493</ls>, wo die ed. Bomb. {#niBftaM niBftena vA#} liest. 
+533588 new <ls>MBH. 5, 1493</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#niBftaM niBftena vA#} liest. 
+;-----------------
+533739 old <ls>VID. 225.</ls> {%überzogen, bedeckt%}: {#BasmavarRaprakASena tamasA saMBftaM (saMvftaM#} ed. Bomb.) {#naBaH#} 
+533739 new <ls>VID. 225.</ls> {%überzogen, bedeckt%}: {#BasmavarRaprakASena tamasA saMBftaM (saMvftaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#naBaH#} 
+;-----------------
+533740 old <ls>MBH. 4, 1288.</ls> {#kASakuSacarmavalkalasaMBftANgAH (°saMvftANgAH#} ed. Bomb.) 
+533740 new <ls>MBH. 4, 1288.</ls> {#kASakuSacarmavalkalasaMBftANgAH (°saMvftANgAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+533750 old <ls>MBH. 12, 12959.</ls> {#aBisaMvfta#} ed. Bomb.
+533750 new <ls>MBH. 12, 12959.</ls> {#aBisaMvfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+534225 old <ls>HALĀY. 4, 17.</ls> {#santi nizkasahasrasya kuRqinyaH (= pAtraviSezAH#} Schol.; st. dessen liest die ed. Calc. {#kuRqinaH#}, die ed. Bomb. {#BARqinyaH = maYjUzAH) BaritAH SuBAH#} 
+534225 new <ls>HALĀY. 4, 17.</ls> {#santi nizkasahasrasya kuRqinyaH (= pAtraviSezAH#} Schol.; st. dessen liest die ed. Calc. {#kuRqinaH#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#BARqinyaH = maYjUzAH) BaritAH SuBAH#} 
+;-----------------
+534353 old <ls>MBH. 2, 1085.</ls> <ls n="MBH.">6, 358</ls> (nach der ed. Bomb.). 
+534353 new <ls>MBH. 2, 1085.</ls> <ls n="MBH.">6, 358</ls> (nach der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+535254 old <ls>R. 1, 66, 3</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#BavatA#} st. {#BavatAM#} zu lesen ist). 
+535254 new <ls>R. 1, 66, 3</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#BavatA#} st. {#BavatAM#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+535878 old <ls n="P.">4, 2, 90.</ls> {#BastrA mAtA pituH putro yena#} (so ed. Bomb.) {#jAtaH sa eva saH#} 
+535878 new <ls n="P.">4, 2, 90.</ls> {#BastrA mAtA pituH putro yena#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#jAtaH sa eva saH#} 
+;-----------------
+536336 old <ls n="MBH.">8, 1969.</ls> <ls n="MBH.">12, 104.</ls> {#tenAsmi tadEvama- ktaste nAntakAle pratiBAsyatIti#} (sc. {#astram#};) die Calc. Ausg. schreibt {#tenAntakAle pratiBA 'syatIti#} und die Scholien in der ed. Bomb. er- klären: {#he stena#} [als wenn {#uktaH stenA°#} zu schreiben wäre] {#antakAle pratiBA astrasmftiH asyati kzipati tvAM (tyakzyatItyarTaH)#} 
+536336 new <ls n="MBH.">8, 1969.</ls> <ls n="MBH.">12, 104.</ls> {#tenAsmi tadEvama- ktaste nAntakAle pratiBAsyatIti#} (sc. {#astram#};) die Calc. Ausg. schreibt {#tenAntakAle pratiBA 'syatIti#} und die Scholien in der <ls>ed. Bomb.</ls> er- klären: {#he stena#} [als wenn {#uktaH stenA°#} zu schreiben wäre] {#antakAle pratiBA astrasmftiH asyati kzipati tvAM (tyakzyatItyarTaH)#} 
+;-----------------
+536348 old <ls>MBH. 3, 11069</ls> (<ls>S. 571). 1, 696 (= 739). 3, 13510. 12, 1878</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#pratiBAsyanti#} zu lesen ist). {#nottaraM pratiBAti me#} {%es fällt mir keine Antwort ein%} 
+536348 new <ls>MBH. 3, 11069</ls> (<ls>S. 571). 1, 696 (= 739). 3, 13510. 12, 1878</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pratiBAsyanti#} zu lesen ist). {#nottaraM pratiBAti me#} {%es fällt mir keine Antwort ein%} 
+;-----------------
+536434 old <ls>MBH. 12, 12401</ls> fehlerhaft für {#saMvAti#}, wie die ed. Bomb. hat; vgl. 
+536434 new <ls>MBH. 12, 12401</ls> fehlerhaft für {#saMvAti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat; vgl. 
+;-----------------
+536974 old {#gArhasTya°#} (so zu lesen mit der ed. Bomb.) 
+536974 new {#gArhasTya°#} (so zu lesen mit der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+537064 old <ls>PAÑCAT. ed. orn. 4, 25.</ls> {#svaBAgyAnyupajIvanti#} (so die ed. Bomb.) {#te narAH#} 
+537064 new <ls>PAÑCAT. ed. orn. 4, 25.</ls> {#svaBAgyAnyupajIvanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te narAH#} 
+;-----------------
+537380 old <ls>SIDDHĀNTAŚIR. 13, 24.</ls> - <ls>MBH. 15, 201</ls> fehlerhaft für {#Bojya#}, wie die ed. Bomb. hat.
+537380 new <ls>SIDDHĀNTAŚIR. 13, 24.</ls> - <ls>MBH. 15, 201</ls> fehlerhaft für {#Bojya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
+;-----------------
+537741 old <ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 2, 2061</ls>, v.l. für {#kuRqinyaH#} in der ed. Bomb.
+537741 new <ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 2, 2061</ls>, v.l. für {#kuRqinyaH#} in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+537940 old <ls>BHĀG. P. 7, 2, 19</ls> (die ed. Bomb. liest: {#tanmAtaraM ruzA BAnuM)#} . 
+537940 new <ls>BHĀG. P. 7, 2, 19</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#tanmAtaraM ruzA BAnuM)#} . 
+;-----------------
+538198 old <ls n="MBH. 1,">6524.</ls> <ls n="MBH.">3, 16190</ls> {#(BAvinI#} ed. Bomb.). 
+538198 new <ls n="MBH. 1,">6524.</ls> <ls n="MBH.">3, 16190</ls> {#(BAvinI#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+538293 old <ls>KATHĀS. 28, 89.</ls> {#BArametaM#} (so liest die ed. Bomb.) {#vinezyAmi pARqavAnAm#} 
+538293 new <ls>KATHĀS. 28, 89.</ls> {#BArametaM#} (so liest die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vinezyAmi pARqavAnAm#} 
+;-----------------
+538397 old <ls n="MBH.">18, 210</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#idaM#} st. {#imaM#} zu lesen ist). 
+538397 new <ls n="MBH.">18, 210</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#idaM#} st. {#imaM#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+538845 old <ls>MBH. 6, 358</ls> (die ed. Bomb. richtiger {#BargAH)#} = 
+538845 new <ls>MBH. 6, 358</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#BargAH)#} = 
+;-----------------
+538900 old (st. {#BArgavo DImAn#} liest die ed. Bomb. {#pracetasaH putraH)#} . 
+538900 new (st. {#BArgavo DImAn#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pracetasaH putraH)#} . 
+;-----------------
+539507 old <ls>Spr. 4067.</ls> {#kaH punarmAnuzo BAvo (= pUjyatamaH#} Schol.) {#raRe pArTaM vijezyati#} (so die ed. Bomb.) 
+539507 new <ls>Spr. 4067.</ls> {#kaH punarmAnuzo BAvo (= pUjyatamaH#} Schol.) {#raRe pArTaM vijezyati#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+539751 old <div n="1">— 3) {%zu belehren%}: {#yaTEva#} (so ed. Bomb.) {#te guruBirBAvanIyAstaTA tezAM guravo 'pyarcanIyAH#} 
+539751 new <div n="1">— 3) {%zu belehren%}: {#yaTEva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te guruBirBAvanIyAstaTA tezAM guravo 'pyarcanIyAH#} 
+;-----------------
+540033 old <ls>MBH. 1, 905.</ls> <ls n="MBH. 1,">968.</ls> <ls n="MBH.">3, 16190</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+540033 new <ls>MBH. 1, 905.</ls> <ls n="MBH. 1,">968.</ls> <ls n="MBH.">3, 16190</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+540082 old <ls>Schol.</ls>). <ls n="MBH. 4,">928</ls> {#(Bavya#} ed. Bomb.). 
+540082 new <ls>Schol.</ls>). <ls n="MBH. 4,">928</ls> {#(Bavya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+540100 old <ls>BHĀG. P. 3, 5, 36.</ls> {#etAvadeva#} (so die ed. Bomb.) {#hi viBuBirBAvyaM dInezu vatsalEH . yat#} 
+540100 new <ls>BHĀG. P. 3, 5, 36.</ls> {#etAvadeva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hi viBuBirBAvyaM dInezu vatsalEH . yat#} 
+;-----------------
+540260 old <ls>HARIV. 10353.</ls> {#nftye (nftte#} ed. Bomb.) {#vA ko 'BiBAzyate#} {%genannt, gerühmt%} 
+540260 new <ls>HARIV. 10353.</ls> {#nftye (nftte#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vA ko 'BiBAzyate#} {%genannt, gerühmt%} 
+;-----------------
+540281 old und {#avaBAsitA#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+540281 new und {#avaBAsitA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+540410 old <ls>MBH. 5, 5411</ls> {#(saMBAzitvA#} ed. Bomb.).
+540410 new <ls>MBH. 5, 5411</ls> {#(saMBAzitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+540420 old <ls>MBH. 3, 16731</ls> {#(evaM saMBAzamARAyAH sAvitryA Bo°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+540420 new <ls>MBH. 3, 16731</ls> {#(evaM saMBAzamARAyAH sAvitryA Bo°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+540432 old <ls>MBH. 5, 5411</ls> {#(saMBAzitvA ca#} st. {#saMBAzayitvA#} ed. Bomb.). {%Jmd%} (acc.) {%anreden%}: {#kaTaM saMBAzayAmyenAm#} 
+540432 new <ls>MBH. 5, 5411</ls> {#(saMBAzitvA ca#} st. {#saMBAzayitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {%Jmd%} (acc.) {%anreden%}: {#kaTaM saMBAzayAmyenAm#} 
+;-----------------
+540575 old <ls>HARIV. 11901</ls> (mit der ed. Bomb. {#°BAzitA#} zu lesen).
+540575 new <ls>HARIV. 11901</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°BAzitA#} zu lesen).
+;-----------------
+540760 old <ls>MBH. 3, 1674.</ls> <ls n="MBH.">12, 8345</ls> {#(avaBAsayat#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+540760 new <ls>MBH. 3, 1674.</ls> <ls n="MBH.">12, 8345</ls> {#(avaBAsayat#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+540762 old <ls>MBH. 4, 1776.</ls> <ls n="MBH.">5, 2525.</ls> <ls n="MBH.">7, 6672</ls> {#(avaBAsitA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+540762 new <ls>MBH. 4, 1776.</ls> <ls n="MBH.">5, 2525.</ls> <ls n="MBH.">7, 6672</ls> {#(avaBAsitA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+540763 old <ls n="MBH. 7,">7601.</ls> <ls n="MBH. 7,">7605</ls> {#(dIptEs#} st. {#dIptEs#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+540763 new <ls n="MBH. 7,">7601.</ls> <ls n="MBH. 7,">7605</ls> {#(dIptEs#} st. {#dIptEs#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+540779 old <ls>R. 3, 29, 10.</ls> {#udBAsitaSca#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#savitA#} 
+540779 new <ls>R. 3, 29, 10.</ls> {#udBAsitaSca#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#savitA#} 
+;-----------------
+541331 old <ls>M. 6, 34.</ls> {#BikzAbaliSrAdDam#} (so die ed. Bomb.) 
+541331 new <ls>M. 6, 34.</ls> {#BikzAbaliSrAdDam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+541833 old <ls>RAGH. 7, 9.</ls> {#tatastO tu jawA#} (so die ed. Bomb. und 
+541833 new <ls>RAGH. 7, 9.</ls> {#tatastO tu jawA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+542078 old {# ca tErapi (yatnErapi#} ed. Bomb.) {#kftA kAlena pariBidyate#} 
+542078 new {# ca tErapi (yatnErapi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftA kAlena pariBidyate#} 
+;-----------------
+542217 old <ls>SUŚR. 1, 352, 17.</ls> {#saMBinnacarmaGaRwAH (saMBinnamarma°#} ed. Bomb.) 
+542217 new <ls>SUŚR. 1, 352, 17.</ls> {#saMBinnacarmaGaRwAH (saMBinnamarma°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+542928 old <ls>BHAṬṬ. 6, 2.</ls> {#praBIta (pratIpa#} ed. Bomb.) {%erschrocken%} 
+542928 new <ls>BHAṬṬ. 6, 2.</ls> {#praBIta (pratIpa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%erschrocken%} 
+;-----------------
+542931 old <div n="p">— {#vi#} {%erschrecken%} (intrans.): {#mA viBEstvaM (mApi BEstvam#} ed. Bomb.) 
+542931 new <div n="p">— {#vi#} {%erschrecken%} (intrans.): {#mA viBEstvaM (mApi BEstvam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+542978 old <ls>MBH. 9, 2645.</ls> {#BItI#} ed. Bomb.
+542978 new <ls>MBH. 9, 2645.</ls> {#BItI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+543091 old <ls>R. 2, 91, 17.</ls> {#somA#} ed. Bomb. 
+543091 new <ls>R. 2, 91, 17.</ls> {#somA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+544028 old <ls n="MBH.">7, 2308.</ls> <ls>HARIV. 8438.</ls> {#samAnamekapAtre tu BuYjennAnnam#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+544028 new <ls n="MBH.">7, 2308.</ls> <ls>HARIV. 8438.</ls> {#samAnamekapAtre tu BuYjennAnnam#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+544058 old <ls>M. 2, 52.</ls> {#trElokyavijayaM putra#} (so ist mit der ed. Bomb. zu lesen) {#saha Bokzyasi#} 
+544058 new <ls>M. 2, 52.</ls> {#trElokyavijayaM putra#} (so ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#saha Bokzyasi#} 
+;-----------------
+544147 old <ls>M. 3, 112-114. 125. 129.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 108.</ls> <ls>MBH. 1, 4965.</ls> <ls n="MBH.">4, 539</ls> {#(pAtrIhastA - Bojayantyuta#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+544147 new <ls>M. 3, 112-114. 125. 129.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 108.</ls> <ls>MBH. 1, 4965.</ls> <ls n="MBH.">4, 539</ls> {#(pAtrIhastA - Bojayantyuta#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+544208 old <ls>R. 2, 30, 16.</ls> <ls n="R. 2,">61, 5</ls> (med. ed. Bomb.). {#taruRAH saMtaptA nopaBuYjate#} {%essen nicht%} 
+544208 new <ls>R. 2, 30, 16.</ls> <ls n="R. 2,">61, 5</ls> (med. <ls>ed. Bomb.</ls>). {#taruRAH saMtaptA nopaBuYjate#} {%essen nicht%} 
+;-----------------
+544257 old <ls>WESTERGAARD</ls> anführt, liest die ed. Bomb. des 
+544257 new <ls>WESTERGAARD</ls> anführt, liest die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+544292 old <ls>MBH. 11, 97</ls> liest die ed. Bomb. {#pariBfjjantam#} (d. i. {#°Bfjjyantam)#} . Vgl. {#pariBoktar#} fg. — desid. partic. {#paribuBukzita#} {%überaus hungrig%} 
+544292 new <ls>MBH. 11, 97</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pariBfjjantam#} (d. i. {#°Bfjjyantam)#} . Vgl. {#pariBoktar#} fg. — desid. partic. {#paribuBukzita#} {%überaus hungrig%} 
+;-----------------
+544749 old <ls>R. 1, 28, 17.</ls> ({#CinnaBujAM SrAntAm#} ed. Bomb. 
+544749 new <ls>R. 1, 28, 17.</ls> ({#CinnaBujAM SrAntAm#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+544807 old <ls>MBH. 6, 349</ls> (<ls>VP. 187).</ls> {#madrakaliNgAH#} ed. Bomb.
+544807 new <ls>MBH. 6, 349</ls> (<ls>VP. 187).</ls> {#madrakaliNgAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+545069 old <ls>VS. 9, 20. 18, 44. 22, 32. 36, 2.</ls> {#yaTA#} (so die ed. Bomb.) {#carati tigmAMSuH pareRa BuvanaM sadA#} {%über die Welt —, über die Erde hin%} 
+545069 new <ls>VS. 9, 20. 18, 44. 22, 32. 36, 2.</ls> {#yaTA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#carati tigmAMSuH pareRa BuvanaM sadA#} {%über die Welt —, über die Erde hin%} 
+;-----------------
+545372 old (<ls>MBH. 3, 1581.</ls> <ls n="MBH. 3,">14413. fg.</ls> <ls n="MBH.">4, 203.</ls> <ls n="MBH.">8, 1665.</ls> <ls>HARIV. 5786.</ls> <ls>R. 2, 90, 12</ls> [ed. Bomb. {#Baveti ha#}]. 
+545372 new (<ls>MBH. 3, 1581.</ls> <ls n="MBH. 3,">14413. fg.</ls> <ls n="MBH.">4, 203.</ls> <ls n="MBH.">8, 1665.</ls> <ls>HARIV. 5786.</ls> <ls>R. 2, 90, 12</ls> [<ls>ed. Bomb.</ls> {#Baveti ha#}]. 
+;-----------------
+545712 old <ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 3, 974.</ls> {#saMvatsaramimaM tAtAstaTASIlA buBUpata#} (Lesart der ed. Bomb.; = {#ESvaryaM prAptumicCata#} Schol.) {%bestrebet euch - zu sein%} 
+545712 new <ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 3, 974.</ls> {#saMvatsaramimaM tAtAstaTASIlA buBUpata#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; = {#ESvaryaM prAptumicCata#} Schol.) {%bestrebet euch - zu sein%} 
+;-----------------
+545726 old <ls>13, 6702.</ls> {#yaH kalyARaguRAn jYAtInpradvezAnno buBUzati#} (Lesart der ed. Bomb.) 
+545726 new <ls>13, 6702.</ls> {#yaH kalyARaguRAn jYAtInpradvezAnno buBUzati#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+545731 old <ls n="MBH. 5,">1577.</ls> {#tvAM tu#} (so die ed. Bomb.) {#SocAmi yo labDvA brAhmaRyaM na buBUzate (= prApnozi#} Schol.) {%der du nach Erlangung der Brahmanenwürde sie nicht achten wirst%} 
+545731 new <ls n="MBH. 5,">1577.</ls> {#tvAM tu#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SocAmi yo labDvA brAhmaRyaM na buBUzate (= prApnozi#} Schol.) {%der du nach Erlangung der Brahmanenwürde sie nicht achten wirst%} 
+;-----------------
+545732 old <ls n="MBH.">13, 1926.</ls> {#na tizWati sma sanmArge na ca DarmaM#} (so die ed. Bomb.) {#buBUzati (= prAptumicCati#} 
+545732 new <ls n="MBH.">13, 1926.</ls> {#na tizWati sma sanmArge na ca DarmaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#buBUzati (= prAptumicCati#} 
+;-----------------
+545764 old <ls>MBH. 3, 10731.</ls> {#ati cAnyAnBavizyAvaH#} (so die ed. Bomb.) 
+545764 new <ls>MBH. 3, 10731.</ls> {#ati cAnyAnBavizyAvaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+546033 old <ls>ṚT. 1, 24</ls>, v.l. für {#udDUta#}.{# kvaciddrutataraM yAti kuwilaM kvacidAgatam . vinataM#} (so ed. Bomb.) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti SanEH SanEH ..#} {%angeschwollen, gehoben, gestiegen%} 
+546033 new <ls>ṚT. 1, 24</ls>, v.l. für {#udDUta#}.{# kvaciddrutataraM yAti kuwilaM kvacidAgatam . vinataM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti SanEH SanEH ..#} {%angeschwollen, gehoben, gestiegen%} 
+;-----------------
+546072 old <ls>R. 2, 30, 13</ls> liest die ed. Bomb. besser {#samudDUta#} . 
+546072 new <ls>R. 2, 30, 13</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#samudDUta#} . 
+;-----------------
+546079 old <ls n="ṚV.">1, 138, 4.</ls> — desid. {%Jmd helfen wollen%}: {#yaH kalyARaguRAn jYAtIndvezAnnopabuBUzati (pradvezAnno bu°#} ed. Bomb.) 
+546079 new <ls n="ṚV.">1, 138, 4.</ls> — desid. {%Jmd helfen wollen%}: {#yaH kalyARaguRAn jYAtIndvezAnnopabuBUzati (pradvezAnno bu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+546695 old <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 13, 7.</ls> {#maDyAdyantasya jagatastasTuzaSca saMbaBUzatAM#} (sic.! {#buBUzatAM#} ohne {#sam#} ed. Bomb.) {#praBavaScAvyayaSca#} (lies: {#praBavaScApyayaSca#}; derselbe Fehler 
+546695 new <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 13, 7.</ls> {#maDyAdyantasya jagatastasTuzaSca saMbaBUzatAM#} (sic.! {#buBUzatAM#} ohne {#sam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#praBavaScAvyayaSca#} (lies: {#praBavaScApyayaSca#}; derselbe Fehler 
+;-----------------
+546696 old <ls>2, 1214</ls> und <ls>12, 9211</ls>, wo aber die ed. Bomb. die richtige Lesart hat) 
+546696 new <ls>2, 1214</ls> und <ls>12, 9211</ls>, wo aber die <ls>ed. Bomb.</ls> die richtige Lesart hat) 
+;-----------------
+547894 old <ls>33.</ls> <ls>SUŚR. 1, 310, 9. 13.</ls> <ls>MBH. 13, 1090</ls> (n. ed. Bomb.). 
+547894 new <ls>33.</ls> <ls>SUŚR. 1, 310, 9. 13.</ls> <ls>MBH. 13, 1090</ls> (n. <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+548726 old <ls>MBH. 13, 6266.</ls> {#sumanyu#} ed. Bomb. 
+548726 new <ls>MBH. 13, 6266.</ls> {#sumanyu#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+549449 old <ls>MBH. 13, 2537.</ls> <ls n="MBH. 13,">2544.</ls> <ls n="MBH.">2, 2517</ls> {#(SreyAMsaH#} st. {#BUyAMsaH#} ed. Bomb.). 
+549449 new <ls>MBH. 13, 2537.</ls> <ls n="MBH. 13,">2544.</ls> <ls n="MBH.">2, 2517</ls> {#(SreyAMsaH#} st. {#BUyAMsaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+549549 old {#BUyaSas#}¦ (von {#BUyaMm)#} adv. {%meist, in der Regel%}: {#te tasya BUyaSo (BUyaso#} ed. Bomb.) {#dozAnvarDayanti#} 
+549549 new {#BUyaSas#}¦ (von {#BUyaMm)#} adv. {%meist, in der Regel%}: {#te tasya BUyaSo (BUyaso#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dozAnvarDayanti#} 
+;-----------------
+550623 old <ls>PAÑCAT. 89, 2.</ls> {#triSiKA BfkuwI (Bru°#} ed. Bomb.) 
+550623 new <ls>PAÑCAT. 89, 2.</ls> {#triSiKA BfkuwI (Bru°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+550626 old <ls>PAÑCAT. 85, 3. 220, 1.</ls> {#kftvA triSAKAM (!) BfkuwIM (BrukuwiM#} ed. Bomb.) {#lalAwe#} 
+550626 new <ls>PAÑCAT. 85, 3. 220, 1.</ls> {#kftvA triSAKAM (!) BfkuwIM (BrukuwiM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lalAwe#} 
+;-----------------
+550689 old <ls>1, 6802. fgg.</ls> {#BfgavastAlajaNGAMSca nIpAnANgirajo (ANgiraso#} ed. Bomb.) {#'jayan#} 
+550689 new <ls>1, 6802. fgg.</ls> {#BfgavastAlajaNGAMSca nIpAnANgirajo (ANgiraso#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'jayan#} 
+;-----------------
+551756 old <ls>HIT. ed. JOHNS. 1378.</ls> {#kftASaM kftanirdeSaM kftaBaktaM kftaSramam . BedErye vyapakarzanti#} (so die ed. Bomb., {#vyava°#} ed. Calc.) 
+551756 new <ls>HIT. ed. JOHNS. 1378.</ls> {#kftASaM kftanirdeSaM kftaBaktaM kftaSramam . BedErye vyapakarzanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyava°#} ed. Calc.) 
+;-----------------
+551987 old <ls>MEGH. 38.</ls> {#CedyaBedyaviSAradAH (CedaBeda°#} ed. Bomb.) {%geschickt da wo es zu schneiden und zu durchbohren gilt%} 
+551987 new <ls>MEGH. 38.</ls> {#CedyaBedyaviSAradAH (CedaBeda°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%geschickt da wo es zu schneiden und zu durchbohren gilt%} 
+;-----------------
+552430 old <ls>2, 388, 5.</ls> <ls>MBH. 1, 1213.</ls> <ls n="MBH. 1,">6278.</ls> <ls n="MBH.">4, 1525.</ls> <ls n="MBH.">4, 1525.</ls> <ls n="MBH.">10, 392</ls> (die ed. Bomb. liest {#ravAn#} st. {#raRe)#} . 
+552430 new <ls>2, 388, 5.</ls> <ls>MBH. 1, 1213.</ls> <ls n="MBH. 1,">6278.</ls> <ls n="MBH.">4, 1525.</ls> <ls n="MBH.">4, 1525.</ls> <ls n="MBH.">10, 392</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#ravAn#} st. {#raRe)#} . 
+;-----------------
+552441 old <ls n="MBH.">8, 63</ls> (ed. Bomb. {#BEravaM#} st. {#BEravAn)#}.{# BEravamuccErviravan#} 
+552441 new <ls n="MBH.">8, 63</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#BEravaM#} st. {#BEravAn)#}.{# BEravamuccErviravan#} 
+;-----------------
+553093 old <ls>MBH. 3, 15815</ls> liest die ed. Bomb. besser {#°BAjanam#} {%die Stelle vertretend.%} 
+553093 new <ls>MBH. 3, 15815</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#°BAjanam#} {%die Stelle vertretend.%} 
+;-----------------
+553252 old <ls>MBH. 1, 6986.</ls> {#BojarAjyasya (°rAjanya#} ed. Bomb.) {#varDanaH#} 
+553252 new <ls>MBH. 1, 6986.</ls> {#BojarAjyasya (°rAjanya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#varDanaH#} 
+;-----------------
+553367 old <ls>M. 5, 54.</ls> {#kaTamAtmasutAnhitvA trAyase 'nyasutAnviBo . akAryamiva paSyAmaH svamAMsamiva (SvamAMsamiva#} ed. Bomb.) {#Bojane ..#} {%als wenn man sein eigenes Fleisch ässe%} 
+553367 new <ls>M. 5, 54.</ls> {#kaTamAtmasutAnhitvA trAyase 'nyasutAnviBo . akAryamiva paSyAmaH svamAMsamiva (SvamAMsamiva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Bojane ..#} {%als wenn man sein eigenes Fleisch ässe%} 
+;-----------------
+553527 old <ls>MBH. 7, 804</ls>, wofür mit der ed. Bomb. {#fzaBo jayaH#} zu lesen ist.
+553527 new <ls>MBH. 7, 804</ls>, wofür mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#fzaBo jayaH#} zu lesen ist.
+;-----------------
+553607 old <ls>Sch.</ls> zu <ls>BHAG. 15, 14.</ls> <ls>MAITRYUP. 6, 10.</ls> {#gfhasTAnAM ca yadBojyaM#} (so ed. Bomb.) {#yaccApi vanavAsinAm#} 
+553607 new <ls>Sch.</ls> zu <ls>BHAG. 15, 14.</ls> <ls>MAITRYUP. 6, 10.</ls> {#gfhasTAnAM ca yadBojyaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yaccApi vanavAsinAm#} 
+;-----------------
+553614 old <ls>M. 4, 221.</ls> {#PalAni ca vicitrARi rAjaBojyAni#} (so ed. Bomb.) 
+553614 new <ls>M. 4, 221.</ls> {#PalAni ca vicitrARi rAjaBojyAni#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+553622 old <ls>MBH. 13, 3315.</ls> {#viDivadBojayAmAsa BojyaM#} (so ed. Bomb.) {#sarvaguRAnvitam#} 
+553622 new <ls>MBH. 13, 3315.</ls> {#viDivadBojayAmAsa BojyaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sarvaguRAnvitam#} 
+;-----------------
+553633 old <ls>R. 2, 91, 53.</ls> {#alaMkAramaTo Bojyamata#} (so ed. Bomb.) {#UrDvaM samAcareH#} {%sich schmücken und ein Mahl zu sich nehmen%} 
+553633 new <ls>R. 2, 91, 53.</ls> {#alaMkAramaTo Bojyamata#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#UrDvaM samAcareH#} {%sich schmücken und ein Mahl zu sich nehmen%} 
+;-----------------
+553637 old <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 9.</ls> {#agraBojyAH#} (so ed. Bomb.) {#prasUtInAm#} {%das Beste%} oder {%zuerst geniessend%} 
+553637 new <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 9.</ls> {#agraBojyAH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prasUtInAm#} {%das Beste%} oder {%zuerst geniessend%} 
+;-----------------
+554475 old <ls>MĀRK. P. 10, 78.</ls> {#°muKa (BfkuwI°#} ed. Bomb.) 
+554475 new <ls>MĀRK. P. 10, 78.</ls> {#°muKa (BfkuwI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+554527 old <ls>MBH. 13, 5025</ls> liest die ed. Bomb. {#tilasfzwam#} (Schol.: {#tilasaMyuktaM sfzwaM Bakzyam)#}; man könnte {#tElaBfzwa#} {%in Sesamöl gebraten%} vermuthen. 
+554527 new <ls>MBH. 13, 5025</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tilasfzwam#} (Schol.: {#tilasaMyuktaM sfzwaM Bakzyam)#}; man könnte {#tElaBfzwa#} {%in Sesamöl gebraten%} vermuthen. 
+;-----------------
+554549 old <ls>MBH. 11, 97, ed. Bomb.</ls> {#(pariBujyantaM#} ed. Calc.). {#varAhavasApariBfzwa#} 
+554549 new <ls>MBH. 11, 97</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(pariBujyantaM#} ed. Calc.). {#varAhavasApariBfzwa#} 
+;-----------------
+554614 old <ls>PAÑCAT. 69, 15.</ls> pass. impers.: {#bahuSo 'BrAmi te cAdya (BramitaScAdya#} ed. Bomb.) 
+554614 new <ls>PAÑCAT. 69, 15.</ls> pass. impers.: {#bahuSo 'BrAmi te cAdya (BramitaScAdya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+554748 old <ls>R. 1, 44, 12.</ls> {#abaBramat#} ed. Bomb. 
+554748 new <ls>R. 1, 44, 12.</ls> {#abaBramat#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+555311 old <ls>BHĀG. P. 3, 23, 38.</ls> {#baBrAjatuH#} (so die ed. Bomb. und 
+555311 new <ls>BHĀG. P. 3, 23, 38.</ls> {#baBrAjatuH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+555318 old <ls>MBH. 3, 15579.</ls> {#tacCiraH - BrAjayattaM#} (so die ed. Bomb.) {#raRoddeSaM bAlasUryasamapraBam#} 
+555318 new <ls>MBH. 3, 15579.</ls> {#tacCiraH - BrAjayattaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#raRoddeSaM bAlasUryasamapraBam#} 
+;-----------------
+555488 old <ls>MBH. 6, 137</ls> {#(BrAjizmatI#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+555488 new <ls>MBH. 6, 137</ls> {#(BrAjizmatI#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+555918 old <ls n="MBH.">4, 466.</ls> {#BrukuwIpuwasUcitaM (BfkuwI°#} ed. Bomb.) {#muKam#} 
+555918 new <ls n="MBH.">4, 466.</ls> {#BrukuwIpuwasUcitaM (BfkuwI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#muKam#} 
+;-----------------
+555932 old <ls>MBH. 1, 7725.</ls> {#triSiKAM BrukuwIM (BrukuwiM#} ed. Bomb.) {#kftvA#} 
+555932 new <ls>MBH. 1, 7725.</ls> {#triSiKAM BrukuwIM (BrukuwiM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftvA#} 
+;-----------------
+555933 old <ls n="MBH. 1,">6274.</ls> <ls n="MBH.">2, 1484</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+555933 new <ls n="MBH. 1,">6274.</ls> <ls n="MBH.">2, 1484</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+555940 old <ls>MBH. 3, 11187.</ls> {#duzprekzya° (°BfkuwImuKa#} ed. Bomb.) <lex>adj.</lex> 
+555940 new <ls>MBH. 3, 11187.</ls> {#duzprekzya° (°BfkuwImuKa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>adj.</lex> 
+;-----------------
+556000 old <ls>VIKR. 95.</ls> {#saMnataBruH#} <lex>m.</lex> (richtiger {#°BrUH#} ed. Bomb.) 
+556000 new <ls>VIKR. 95.</ls> {#saMnataBruH#} <lex>m.</lex> (richtiger {#°BrUH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+556001 old <ls>MBH. 2, 2164.</ls> {#utkziptaBruH#} <lex>m.</lex> {#(°BrUH#} ed. Bomb.) 
+556001 new <ls>MBH. 2, 2164.</ls> {#utkziptaBruH#} <lex>m.</lex> {#(°BrUH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+556025 old <ls n="R. GORR. 2,">35, 76.</ls> {#kurvanBrUkuwIm (Bru°#} ed. Bomb.) 
+556025 new <ls n="R. GORR. 2,">35, 76.</ls> {#kurvanBrUkuwIm (Bru°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+556027 old <ls>R. 6, 86, 46.</ls> {#triSiKAM#} (so die ed. Bomb.) {#BrUkuwIM (Bru°#} ed. Bomb.) {#kftvA#} 
+556027 new <ls>R. 6, 86, 46.</ls> {#triSiKAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BrUkuwIM (Bru°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftvA#} 
+;-----------------
+556477 old <ls>M. 7, 187.</ls> {#arakzanmakaraM vyUham (makaravyUham#} ed. Bomb.) 
+556477 new <ls>M. 7, 187.</ls> {#arakzanmakaraM vyUham (makaravyUham#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+557063 old <ls>MBH. 6, 436. fg.</ls> {#magAH#} st. {#mfgAH#} zu lesen sei; die ed. Bomb. hat aber {#maNgAH#} .
+557063 new <ls>MBH. 6, 436. fg.</ls> {#magAH#} st. {#mfgAH#} zu lesen sei; die <ls>ed. Bomb.</ls> hat aber {#maNgAH#} .
+;-----------------
+557326 old <ls>MBH. 3, 5079.</ls> {#macakruka#} ed. Bomb.
+557326 new <ls>MBH. 3, 5079.</ls> {#macakruka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+557426 old <ls>MBH. 6, 436</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.); vgl. {#maga#} und {#mfga#} (Lesart der ed. Calc.).
+557426 new <ls>MBH. 6, 436</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>); vgl. {#maga#} und {#mfga#} (Lesart der ed. Calc.).
+;-----------------
+557466 old <ls n="R.">2, 56, 27.</ls> {#sUtamAgaDAH . tuzwuvurvAgviSezajYAH stavErmaNgalasaMhitEH (maNgalasaMstavEH#} ed. Bomb.) 
+557466 new <ls n="R.">2, 56, 27.</ls> {#sUtamAgaDAH . tuzwuvurvAgviSezajYAH stavErmaNgalasaMhitEH (maNgalasaMstavEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+557526 old <ls>MBH. 7, 2932</ls> liest die ed. Bomb. richtiger {#maNgalyAnpa°#} . 
+557526 new <ls>MBH. 7, 2932</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#maNgalyAnpa°#} . 
+;-----------------
+557826 old <ls>MBH. 5, 2943.</ls> <ls n="MBH.">7, 2932</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#maNgalyaM brAhmaRasya (nAmaDeyaM) syAt#} 
+557826 new <ls>MBH. 5, 2943.</ls> <ls n="MBH.">7, 2932</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#maNgalyaM brAhmaRasya (nAmaDeyaM) syAt#} 
+;-----------------
+557943 old <ls>ed. Calc.). 7070. 7078. 9, 3032</ls> (st. {#tumacakrakasya#} liest die ed. Bomb. wie 
+557943 new <ls>ed. Calc.). 7070. 7078. 9, 3032</ls> (st. {#tumacakrakasya#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> wie 
+;-----------------
+558045 old <ls n="HARIV.">10520</ls> (die neuere Ausg. {#Bagna)#}.{# magnacandramiva (nazwa#} st. {#magna#} ed. Bomb. 
+558045 new <ls n="HARIV.">10520</ls> (die neuere Ausg. {#Bagna)#}.{# magnacandramiva (nazwa#} st. {#magna#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+558067 old <ls>R. 6, 20, 16.</ls> {#pApe tmAnaM majjayizyantyasatyAt#} (so die ed. Bomb.) 
+558067 new <ls>R. 6, 20, 16.</ls> {#pApe tmAnaM majjayizyantyasatyAt#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+558137 old <ls>M. 5, 13.</ls> {#amBasyasyA#} (so die ed. Bomb.) {#nimajjeyam#} {%sich in's Wasser stürzen%} 
+558137 new <ls>M. 5, 13.</ls> {#amBasyasyA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nimajjeyam#} {%sich in's Wasser stürzen%} 
+;-----------------
+558138 old <ls>MBH. 1, 6747. fg.</ls> <ls n="MBH.">2, 607</ls> {#(nyamajjata#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+558138 new <ls>MBH. 1, 6747. fg.</ls> <ls n="MBH.">2, 607</ls> {#(nyamajjata#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+558156 old <ls>KUSUM. 65, 4.</ls> <ls>ŚVETĀŚV. UP. 4, 7.</ls> {#savedikaScEtya#} (so die ed. Bomb.) {#ivAtimAtraH supuzpito BUmitale nimagnaH#} 
+558156 new <ls>KUSUM. 65, 4.</ls> <ls>ŚVETĀŚV. UP. 4, 7.</ls> {#savedikaScEtya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ivAtimAtraH supuzpito BUmitale nimagnaH#} 
+;-----------------
+558189 old <div n="1"> 1) {%versinken%}: {#AnABi niramajjaMSca raTacakrARi SoRite#} (so die ed. Bomb.) 
+558189 new <div n="1"> 1) {%versinken%}: {#AnABi niramajjaMSca raTacakrARi SoRite#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+558274 old <div n="2">— b) {%das Ueberschwemmen, Ueberschütten%}: {#karRo brahmAstreRa DanaMjayam . aByavarzatpunaryatnamakarodraTamajjane (raTasarjane#} ed. Bomb.) 
+558274 new <div n="2">— b) {%das Ueberschwemmen, Ueberschütten%}: {#karRo brahmAstreRa DanaMjayam . aByavarzatpunaryatnamakarodraTamajjane (raTasarjane#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+558296 old <ls>MBH. 9, 2572.</ls> {#majjAna#} ed. Bomb.; vgl. {#majjana#} .
+558296 new <ls>MBH. 9, 2572.</ls> {#majjAna#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. {#majjana#} .
+;-----------------
+558993 old <ls>MBH. 6, 2083.</ls> {#mArutAH#} ed. Bomb.
+558993 new <ls>MBH. 6, 2083.</ls> {#mArutAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+559124 old <ls>MBH. 1, 2160</ls> {#(maRiH skanDaH#} ed. Bomb.). 
+559124 new <ls>MBH. 1, 2160</ls> {#(maRiH skanDaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+559493 old <ls>MBH. 6, 2099.</ls> {#pAriBadraka#} ed. Bomb. 
+559493 new <ls>MBH. 6, 2099.</ls> {#pAriBadraka#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+559969 old <div n="1"> 1) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {%Schleim%}: {#priyamaRqikA (putramaRqikA#} ed. Bomb.) {%Freundin von Schleim%} 
+559969 new <div n="1"> 1) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {%Schleim%}: {#priyamaRqikA (putramaRqikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%Freundin von Schleim%} 
+;-----------------
+560186 old <ls>R. 6, 79, 54.</ls> {#maRqalAnyAcarallaGu#} (so die ed. Bomb.) 
+560186 new <ls>R. 6, 79, 54.</ls> {#maRqalAnyAcarallaGu#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+560187 old <ls>MBH. 6, 2567.</ls> {#taTEva carato mArgAnmaRqalAni ca sarvaSaH#} (so die ed. Bomb.) 
+560187 new <ls>MBH. 6, 2567.</ls> {#taTEva carato mArgAnmaRqalAni ca sarvaSaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+560392 old <ls>MBH. 1, 200</ls> {#(maRqaleByaH#} ed. Bomb.). 
+560392 new <ls>MBH. 1, 200</ls> {#(maRqaleByaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+560508 old <ls>MBH. 3, 15243.</ls> {#SuRqika#} ed. Bomb. 
+560508 new <ls>MBH. 3, 15243.</ls> {#SuRqika#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+560871 old <div n="v">— Vgl. {#a°, codayanmati, durmati, pApa°, puzwi°#} (so auch die ed. Bomb.), {#pUta°, bAla°, bfhanmati, brahma°, manda°, mahA°, su°, mAtya#} .
+560871 new <div n="v">— Vgl. {#a°, codayanmati, durmati, pApa°, puzwi°#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>), {#pUta°, bAla°, bfhanmati, brahma°, manda°, mahA°, su°, mAtya#} .
+;-----------------
+561090 old <ls>MBH. 9, 2637.</ls> {#matkulikA#} ed. Bomb.
+561090 new <ls>MBH. 9, 2637.</ls> {#matkulikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+561222 old <ls>MBH. 3, 15783.</ls> {#matto na dozamASaNke#} (so die ed. Bomb.) 
+561222 new <ls>MBH. 3, 15783.</ls> {#matto na dozamASaNke#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+561266 old <ls>MBH. 4, 145</ls> {#(matsya#} ed. Bomb.). {#matsI#} s. u. {#matsya#} .
+561266 new <ls>MBH. 4, 145</ls> {#(matsya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#matsI#} s. u. {#matsya#} .
+;-----------------
+561740 old <ls>MBH. 1, 3330.</ls> {#maTyamAneva#} (so die ed. Bomb. und 
+561740 new <ls>MBH. 1, 3330.</ls> {#maTyamAneva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+561743 old <ls>6555.</ls> {#maTnantIva#} (so die ed. Bomb.) {#manAMsi naH#} 
+561743 new <ls>6555.</ls> {#maTnantIva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#manAMsi naH#} 
+;-----------------
+561807 old <ls>R. 2, 26, 2.</ls> {%quirlen%}: {#AmaTya (AmanTya#} ed. Bomb.) {#matimanTena jYAnodaDimanuttamam#} 
+561807 new <ls>R. 2, 26, 2.</ls> {%quirlen%}: {#AmaTya (AmanTya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#matimanTena jYAnodaDimanuttamam#} 
+;-----------------
+561894 old <div n="1">— 5) {%hart mitnehmen, mit Schlägen begegnen%}: {#nirmaTyamAnAH (saMmaTyamAnAH#} ed. Bomb.) {#krudDena BImasenena dantinaH . sahasA prAdravanklizwA mfdBantastava vAhinIm ..#} 
+561894 new <div n="1">— 5) {%hart mitnehmen, mit Schlägen begegnen%}: {#nirmaTyamAnAH (saMmaTyamAnAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#krudDena BImasenena dantinaH . sahasA prAdravanklizwA mfdBantastava vAhinIm ..#} 
+;-----------------
+561917 old <ls n="MBH.">2, 1029.</ls> <ls n="MBH.">3, 12110.</ls> <ls n="MBH. 3,">16435.</ls> {#manye SarEH SarIrARi SatrURAM pramaTizyati#} (so die ed. Bomb.) 
+561917 new <ls n="MBH.">2, 1029.</ls> <ls n="MBH.">3, 12110.</ls> <ls n="MBH. 3,">16435.</ls> {#manye SarEH SarIrARi SatrURAM pramaTizyati#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+561954 old <ls n="MBH.">8, 449.</ls> <ls n="MBH.">11, 330.</ls> <ls>R. GORR. 2, 106, 29.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 40, 14.</ls> {#taTA vimaTitaM tena tryaNgaM#} (so die ed. Bomb.) {#tava balaM mahat#} {%zersprengt%} 
+561954 new <ls n="MBH.">8, 449.</ls> <ls n="MBH.">11, 330.</ls> <ls>R. GORR. 2, 106, 29.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 40, 14.</ls> {#taTA vimaTitaM tena tryaNgaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tava balaM mahat#} {%zersprengt%} 
+;-----------------
+561963 old <div n="p">— {#sam#} {%zerhauen, zerschlagen, heftig schlagen%}: {#taM saMmaTitasarvANgaM mAMsapiRqopamaM kftam#} (so die ed. Bomb.) 
+561963 new <div n="p">— {#sam#} {%zerhauen, zerschlagen, heftig schlagen%}: {#taM saMmaTitasarvANgaM mAMsapiRqopamaM kftam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+562409 old <ls>MBH. 8, 1875</ls> (wo {#tvAM#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). 
+562409 new <ls>MBH. 8, 1875</ls> (wo {#tvAM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). 
+;-----------------
+562439 old <ls>R. 3, 37, 2</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">33, 2</ls> ed. Bomb.). 
+562439 new <ls>R. 3, 37, 2</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">33, 2</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+562466 old <ls>MBH. 8, 3509</ls>; vielleicht nur Druckfehler für {#saMpravfttaH#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+562466 new <ls>MBH. 8, 3509</ls>; vielleicht nur Druckfehler für {#saMpravfttaH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+562493 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 255,b,20.</ls> {%brünstig%} (Elephant): {#(tam) aByadravata saMmatto (saMmato#} ed. Bomb.) {#vane mattamiva dvipam#} 
+562493 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 255,b,20.</ls> {%brünstig%} (Elephant): {#(tam) aByadravata saMmatto (saMmato#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vane mattamiva dvipam#} 
+;-----------------
+563802 old <ls>MBH. 8, 2093.</ls> {#madraBujiNgAH (madrakaliNgAH#} ed. Bomb.) 
+563802 new <ls>MBH. 8, 2093.</ls> {#madraBujiNgAH (madrakaliNgAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+563803 old <ls n="MBH.">6, 349</ls> (<ls>VP. 187</ls>). {#madreSa#} (so ed. Bomb. st. {#madraja)#} 
+563803 new <ls n="MBH.">6, 349</ls> (<ls>VP. 187</ls>). {#madreSa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#madraja)#} 
+;-----------------
+563850 old <ls>MBH. 1, 2696.</ls> {#mitraDruNmadrako#} (so die ed. Bomb.) {#nityaM yo no dvezwi sa madrakaH . madrake saMgataM nAsti kzudravAkye narADame ..#} 
+563850 new <ls>MBH. 1, 2696.</ls> {#mitraDruNmadrako#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nityaM yo no dvezwi sa madrakaH . madrake saMgataM nAsti kzudravAkye narADame ..#} 
+;-----------------
+564081 old <ls>R. 1, 3, 31.</ls> <ls n="R. 1,">53, 2.</ls> {#maDUni maDukarIBiH#} (so die ed. Bomb.) {#saMBftAni nage nage#} 
+564081 new <ls>R. 1, 3, 31.</ls> <ls n="R. 1,">53, 2.</ls> {#maDUni maDukarIBiH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMBftAni nage nage#} 
+;-----------------
+564213 old <ls>R. 2, 94, 9</ls> (<ls n="GORR. 2,">103, 9</ls> <ls>GORR.</ls> {#maDUka#} ed. Bomb.). 
+564213 new <ls>R. 2, 94, 9</ls> (<ls n="GORR. 2,">103, 9</ls> <ls>GORR.</ls> {#maDUka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+564254 old <ls>R. ed. Bomb. 6, 16, 13.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 6, 16,">14.</ls> <ls>RAGH. 9, 33.</ls> <ls>ŚĀK. 22.</ls> <ls>VIKR. 105.</ls> <ls>MEGH. 48.</ls> <ls>Spr. 1127. 3520.</ls> {#°gaRa#} 
+564254 new <ls>R. ed. Bomb. 6, 16, 13.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6, 16,">14.</ls> <ls>RAGH. 9, 33.</ls> <ls>ŚĀK. 22.</ls> <ls>VIKR. 105.</ls> <ls>MEGH. 48.</ls> <ls>Spr. 1127. 3520.</ls> {#°gaRa#} 
+;-----------------
+564293 old <ls>R. 2, 56, 8</ls> fehlerhaft für {#°kArI#}, wie die ed. Bomb. liest.
+564293 new <ls>R. 2, 56, 8</ls> fehlerhaft für {#°kArI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+564472 old <ls>R. 2, 91, 64</ls> {#(maDuScut#} ed. Bomb.). 
+564472 new <ls>R. 2, 91, 64</ls> {#(maDuScut#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+564925 old <ls>MBH. 6, 360</ls> (<ls>VP. 191).</ls> {#maDumant#} ed. Bomb.
+564925 new <ls>MBH. 6, 360</ls> (<ls>VP. 191).</ls> {#maDumant#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+564983 old <ls>MBH. 6, 360 ed. Bomb.</ls> {#(maDumatta#} ed. Calc.). sg. N. pr. eines Landes <is>gaṇa</is> {#kacCAdi#} zu 
+564983 new <ls>MBH. 6, 360</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#(maDumatta#} ed. Calc.). sg. N. pr. eines Landes <is>gaṇa</is> {#kacCAdi#} zu 
+;-----------------
+565041 old <ls>RAGH. 11, 7.</ls> {#(Aharat) vasanto maDumADavam (°vO#} ed. Bomb.) 
+565041 new <ls>RAGH. 11, 7.</ls> {#(Aharat) vasanto maDumADavam (°vO#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+565215 old <ls>MBH. 12, 3737</ls> {#(maTurA#} ed. Bomb.). {#maDureSvara#} 
+565215 new <ls>MBH. 12, 3737</ls> {#(maTurA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#maDureSvara#} 
+;-----------------
+565548 old <ls>MBH. 6, 334</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#ambuvAhinI#} ed. Bomb.; vgl. 
+565548 new <ls>MBH. 6, 334</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#ambuvAhinI#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. 
+;-----------------
+565801 old <ls>SCHL. 1, 57, 3.</ls> {#maDuzpanda#} ed. Bomb. 
+565801 new <ls>SCHL. 1, 57, 3.</ls> {#maDuzpanda#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+565809 old <ls>MBH. 3, 11035</ls> {#(°sravEH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+565809 new <ls>MBH. 3, 11035</ls> {#(°sravEH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+565871 old <ls>As. Res. I, 300. fgg.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 12. 4, 17.</ls> <ls>Ind. St. 5, 308.</ls> <ls>MBH. 3, 935.</ls> <ls>HARIV. 12681.</ls> <ls>R. 2, 94, 9</ls> (nach der ed. Bomb.). <ls>R. GORR. 2, 55, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 19, 22.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">76, 3.</ls> <ls>SUŚR. 1, 6, 17. 141, 13. 145, 8. 157, 1. 159, 16. 183, 11. 2, 26, 17. 106, 12. 131, 12.</ls> {#maDUko maDure SrezWaH#} 
+565871 new <ls>As. Res. I, 300. fgg.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 12. 4, 17.</ls> <ls>Ind. St. 5, 308.</ls> <ls>MBH. 3, 935.</ls> <ls>HARIV. 12681.</ls> <ls>R. 2, 94, 9</ls> (nach der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 55, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 19, 22.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">76, 3.</ls> <ls>SUŚR. 1, 6, 17. 141, 13. 145, 8. 157, 1. 159, 16. 183, 11. 2, 26, 17. 106, 12. 131, 12.</ls> {#maDUko maDure SrezWaH#} 
+;-----------------
+566288 old <ls>BHĀG. P. 7, 9, 30.</ls> {#(dadO) anyeByo 'vAntaradiSaH kaSyapAya ca maDyataH (maDyamAm#} ed. Bomb.) 
+566288 new <ls>BHĀG. P. 7, 9, 30.</ls> {#(dadO) anyeByo 'vAntaradiSaH kaSyapAya ca maDyataH (maDyamAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+566907 old <ls>MBH. 6, 3924</ls> (ed. Bomb.). 
+566907 new <ls>MBH. 6, 3924</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+566929 old <ls>MBH. 6, 3924.</ls> {#maDyasTatA#} ed. Bomb.
+566929 new <ls>MBH. 6, 3924.</ls> {#maDyasTatA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+567292 old <ls>7, 18.</ls> <ls>KAṬHOP. 2, 13.</ls> <ls>M. 4, 248. 7, 170. 171. 173. 9, 61.</ls> <ls>BHAG. 2, 26.</ls> <ls>MBH. 1, 5971.</ls> <ls n="MBH. 1,">5996.</ls> <ls n="MBH. 1,">6034.</ls> <ls n="MBH. 1,">6040.</ls> <ls n="MBH.">2, 1987.</ls> <ls n="MBH.">3, 2345.</ls> <ls n="MBH. 3,">2789.</ls> <ls n="MBH.">5, 5425.</ls> {#asya duHKasya cotpattiM#} (so die ed. Bomb.) {#BIzmameveha manyate#} 
+567292 new <ls>7, 18.</ls> <ls>KAṬHOP. 2, 13.</ls> <ls>M. 4, 248. 7, 170. 171. 173. 9, 61.</ls> <ls>BHAG. 2, 26.</ls> <ls>MBH. 1, 5971.</ls> <ls n="MBH. 1,">5996.</ls> <ls n="MBH. 1,">6034.</ls> <ls n="MBH. 1,">6040.</ls> <ls n="MBH.">2, 1987.</ls> <ls n="MBH.">3, 2345.</ls> <ls n="MBH. 3,">2789.</ls> <ls n="MBH.">5, 5425.</ls> {#asya duHKasya cotpattiM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BIzmameveha manyate#} 
+;-----------------
+567316 old <ls>KUMĀRAS. 5, 18.</ls> {#yaM#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#puMsAM trizu lokezu sarvaSUramamaMsmahi#} 
+567316 new <ls>KUMĀRAS. 5, 18.</ls> {#yaM#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#puMsAM trizu lokezu sarvaSUramamaMsmahi#} 
+;-----------------
+567385 old <ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">3025.</ls> {#kiM vA manyata putrakAH#} (die ed. Bomb. {#manyaDvam#} bei einer auch sonst abweichenden Lesart) 
+567385 new <ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">3025.</ls> {#kiM vA manyata putrakAH#} (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#manyaDvam#} bei einer auch sonst abweichenden Lesart) 
+;-----------------
+567407 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 311.</ls> {#evameva naravyAGraH paralIQaM#} (so die ed. Bomb.) {#na manyate#} so v. a. {%verschmähen%} 
+567407 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 311.</ls> {#evameva naravyAGraH paralIQaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na manyate#} so v. a. {%verschmähen%} 
+;-----------------
+567635 old <ls>KUMĀRAS. 5, 68.</ls> {#nizkftiM ca na tasyApi anumanyanti karhicit#} (so die ed. Bomb.) 
+567635 new <ls>KUMĀRAS. 5, 68.</ls> {#nizkftiM ca na tasyApi anumanyanti karhicit#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+567667 old <ls>MBH. 6, 1549. fg.</ls> <ls n="MBH. 6,">1595.</ls> <ls n="MBH. 6,">1597</ls> {#(anumAnaye tvAm#} st. {#anumAnayitvA#} ed. Bomb.). 
+567667 new <ls>MBH. 6, 1549. fg.</ls> <ls n="MBH. 6,">1595.</ls> <ls n="MBH. 6,">1597</ls> {#(anumAnaye tvAm#} st. {#anumAnayitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+567756 old <ls>MBH. 3, 1388.</ls> {#nABimanyeta kaM ca na#} (so die ed. Bomb.) 
+567756 new <ls>MBH. 3, 1388.</ls> {#nABimanyeta kaM ca na#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+567786 old <ls>4385.</ls> <ls>MBH. 1, 5971. fg.</ls> <ls n="MBH. 1,">6544.</ls> <ls n="MBH. 1,">8443.</ls> <ls n="MBH.">3, 1068.</ls> <ls n="MBH.">4, 99.</ls> <ls n="MBH. 4,">113.</ls> <ls n="MBH. 4,">445.</ls> <ls n="MBH.">5, 7431.</ls> <ls>R. 1, 34, 18.</ls> <ls n="R.">2, 35, 8</ls> {#(mAvamaMsTAH#} ed. Bomb.). 
+567786 new <ls>4385.</ls> <ls>MBH. 1, 5971. fg.</ls> <ls n="MBH. 1,">6544.</ls> <ls n="MBH. 1,">8443.</ls> <ls n="MBH.">3, 1068.</ls> <ls n="MBH.">4, 99.</ls> <ls n="MBH. 4,">113.</ls> <ls n="MBH. 4,">445.</ls> <ls n="MBH.">5, 7431.</ls> <ls>R. 1, 34, 18.</ls> <ls n="R.">2, 35, 8</ls> {#(mAvamaMsTAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+567916 old <ls>MBH. 4, 695.</ls> und <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 75</ls> (die ed. Bomb. des 
+567916 new <ls>MBH. 4, 695.</ls> und <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 75</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+568047 old <ls>2, 9, 10. 298, 4. 347, 8.</ls> {#(vyAlAn) °samAyuktAn (manaHSilA iva SilAH saMyuktA DAtu°#} ed. Bomb.) 
+568047 new <ls>2, 9, 10. 298, 4. 347, 8.</ls> {#(vyAlAn) °samAyuktAn (manaHSilA iva SilAH saMyuktA DAtu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+568703 old <ls>MBH. 6, 342</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#anaNgA#} ed. Bomb.
+568703 new <ls>MBH. 6, 342</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#anaNgA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+569619 old <ls>MBH. 6, 491</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#°gam#} zu lesen ist). 
+569619 new <ls>MBH. 6, 491</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°gam#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+569939 old <ls n="HARIV.">8938.</ls> <ls>R. 2, 56, 12</ls> {#(citrakUwaM ma°#} zu lesen; {#citrakUwaM manoramam#} ed. Bomb.). 
+569939 new <ls n="HARIV.">8938.</ls> <ls>R. 2, 56, 12</ls> {#(citrakUwaM ma°#} zu lesen; {#citrakUwaM manoramam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+570045 old <ls>UTTARARĀMAC. 81, 3.</ls> {#nAvAM dozeRa mantavyO (gantavyO#} ed. Bomb.) {%man darf uns nicht eines Fehlers zeihen%} 
+570045 new <ls>UTTARARĀMAC. 81, 3.</ls> {#nAvAM dozeRa mantavyO (gantavyO#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%man darf uns nicht eines Fehlers zeihen%} 
+;-----------------
+570109 old <ls n="MBH.">13, 7082</ls> mit der ed. Bomb. {#imaM#} (st. {#idaM) mantraM#} zu lesen und 
+570109 new <ls n="MBH.">13, 7082</ls> mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#imaM#} (st. {#idaM) mantraM#} zu lesen und 
+;-----------------
+570187 old <ls>149.</ls> {#mantre#} (so die ed. Bomb.) {#suvyAhftAni ca#} 
+570187 new <ls>149.</ls> {#mantre#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#suvyAhftAni ca#} 
+;-----------------
+570595 old <ls>UTTARARĀMAC. 29, 1</ls> v. u. {#kumBErmAheyEScAnumantritEH (aBimantritEH#} ed. Bomb.) 
+570595 new <ls>UTTARARĀMAC. 29, 1</ls> v. u. {#kumBErmAheyEScAnumantritEH (aBimantritEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+570717 old <ls>MBH. 3, 15305.</ls> <ls n="MBH.">12, 9821</ls> {#(pratyuktA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#SrAdDezu#} 
+570717 new <ls>MBH. 3, 15305.</ls> <ls n="MBH.">12, 9821</ls> {#(pratyuktA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#SrAdDezu#} 
+;-----------------
+571131 old <ls>MBH. 3, 17228</ls> (st. {#DarzamARasya#} ist mit der ed. Bomb. {#Ga°#} zu lesen). {#anyamanTakft#} 
+571131 new <ls>MBH. 3, 17228</ls> (st. {#DarzamARasya#} ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#Ga°#} zu lesen). {#anyamanTakft#} 
+;-----------------
+571485 old <ls>R. 2, 29, 1.</ls> {#BayaviklavayA vAcA mandayASlakzRayAbravIt#} (so die ed. Bomb.) 
+571485 new <ls>R. 2, 29, 1.</ls> {#BayaviklavayA vAcA mandayASlakzRayAbravIt#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+571572 old <ls>R. GORR. 1, 4, 47.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 15, 11.</ls> <ls n="R. GORR. 3, 15,">12.</ls> {#mARqakarRi#} ed. Bomb., {#SAtakarRi#} 
+571572 new <ls>R. GORR. 1, 4, 47.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 15, 11.</ls> <ls n="R. GORR. 3, 15,">12.</ls> {#mARqakarRi#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SAtakarRi#} 
+;-----------------
+571832 old <ls>MBH. 13, 663.</ls> {#mandAra#} ed. Bomb. 
+571832 new <ls>MBH. 13, 663.</ls> {#mandAra#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+572739 old <ls n="MBH.">14, 336.</ls> {#adannannAnyaTo 'vidvAnmamatvenopapadyate#} (so die ed. Bomb.) 
+572739 new <ls n="MBH.">14, 336.</ls> {#adannannAnyaTo 'vidvAnmamatvenopapadyate#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+573456 old <ls>10, 33, 7. ady. 4, 9, 62</ls> {#(mahAmArakata#} ed. Bomb.). 
+573456 new <ls>10, 33, 7. ady. 4, 9, 62</ls> {#(mahAmArakata#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+573763 old <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%mit Strahlen versehen%}: {#Sara#} (so ed. Bomb.) {%Pfeile als Strahlen habend%} 
+573763 new <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%mit Strahlen versehen%}: {#Sara#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%Pfeile als Strahlen habend%} 
+;-----------------
+573817 old <ls>MBH. 13, 2939.</ls> <ls n="MBH. 13,">6549</ls> {#(saMsADyaM#} st. {#saMsevya#} ed. Bomb.). 
+573817 new <ls>MBH. 13, 2939.</ls> <ls n="MBH. 13,">6549</ls> {#(saMsADyaM#} st. {#saMsevya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+573833 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 436, 13.</ls> Statt {#murum#} (so auch die ed. Bomb.) 
+573833 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 436, 13.</ls> Statt {#murum#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+573839 old <ls n="MBH. 2,">5.</ls>) <ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(muru#} ed. Bomb.). eines <is>Vasu</is> 
+573839 new <ls n="MBH. 2,">5.</ls>) <ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(muru#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines <is>Vasu</is> 
+;-----------------
+574700 old <ls>MBH. 12, 2939</ls> fehlerhaft für {#aBigacCati#}, wie die ed. Bomb. liest.
+574700 new <ls>MBH. 12, 2939</ls> fehlerhaft für {#aBigacCati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+574755 old <ls>R. 1, 46, 7</ls> {%er streichelte%} liest die ed. Bomb. {#pA° saMmamArja tAm#} . partic. 
+574755 new <ls>R. 1, 46, 7</ls> {%er streichelte%} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pA° saMmamArja tAm#} . partic. 
+;-----------------
+574781 old <ls>PAÑCAT. 208, 18.</ls> {#yaTA samudro nfpate pUrRo mfzwasya vAriRaH#} (so die ed. Bomb.) {#. brAhmaREraBiSastaH sanbaBUva lavaRodakaH ..#} 
+574781 new <ls>PAÑCAT. 208, 18.</ls> {#yaTA samudro nfpate pUrRo mfzwasya vAriRaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. brAhmaREraBiSastaH sanbaBUva lavaRodakaH ..#} 
+;-----------------
+575026 old <ls>Spr. 1167.</ls> {#pramArjamAnaH#} (so die ed. Bomb. und 
+575026 new <ls>Spr. 1167.</ls> {#pramArjamAnaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+575081 old <ls>MBH. 3, 15682.</ls> {#vimfSya#} ed. Bomb.) {%wischend%} 
+575081 new <ls>MBH. 3, 15682.</ls> {#vimfSya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%wischend%} 
+;-----------------
+575128 old <ls>VOP. 21, 17.</ls> {#(sTAnam) siktasaMmfzwaSoBitam#} (so die ed. Bomb.) 
+575128 new <ls>VOP. 21, 17.</ls> {#(sTAnam) siktasaMmfzwaSoBitam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+575435 old <ls>MBH. 6, 4701</ls> fehlerhaft für {#mfdBantaSca#} (so die ed. Bomb.); {#mardan#} 
+575435 new <ls>MBH. 6, 4701</ls> fehlerhaft für {#mfdBantaSca#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>); {#mardan#} 
+;-----------------
+575436 old <ls n="MBH.">14, 228</ls> fehlerhaft für {#nardan#} (so die ed. Bomb.).
+575436 new <ls n="MBH.">14, 228</ls> fehlerhaft für {#nardan#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+575445 old <ls n="MBH.">3, 11106.</ls> {#gANgeyaM mardayantaM SitEH#} (so die ed. Bomb.) {#SarEH#} 
+575445 new <ls n="MBH.">3, 11106.</ls> {#gANgeyaM mardayantaM SitEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SarEH#} 
+;-----------------
+575495 old <ls>MBH. 7, 1831</ls> fehlerhaft für {#api majjataH#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#avamarda#} fgg. — caus. {%zerbrechen, zerstören%}: {#so 'yaM SUlo 'vamarditaH#} 
+575495 new <ls>MBH. 7, 1831</ls> fehlerhaft für {#api majjataH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#avamarda#} fgg. — caus. {%zerbrechen, zerstören%}: {#so 'yaM SUlo 'vamarditaH#} 
+;-----------------
+575554 old <ls>MBH. 3, 11676.</ls> {#kuYjarAnaSvAnpramardataH (kuYjaraM vA pramarditum#} ed. Bomb.) 
+575554 new <ls>MBH. 3, 11676.</ls> {#kuYjarAnaSvAnpramardataH (kuYjaraM vA pramarditum#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+575598 old <ls>MBH. 8, 4195</ls> liest die ed. Bomb. besser {#saMnardamAnAH#} . Vgl. {#saMmarda#} fgg. — caus. dass.: {#tilAngfhasTitAnuzRodakena saMmardya#} 
+575598 new <ls>MBH. 8, 4195</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#saMnardamAnAH#} . Vgl. {#saMmarda#} fgg. — caus. dass.: {#tilAngfhasTitAnuzRodakena saMmardya#} 
+;-----------------
+575944 old <ls>R. 3, 32, 30</ls> st. {#CinnavarmAvaraRAH#} zu lesen {#CinnamarmAvaraRAH#}; die ed. Bomb. (
+575944 new <ls>R. 3, 32, 30</ls> st. {#CinnavarmAvaraRAH#} zu lesen {#CinnamarmAvaraRAH#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> (
+;-----------------
+576168 old <div n="1">— 2) {%in Betracht ziehen, berücksichtigen%}: {#Badre hfdayamapyetadanumfSyodDarasva#} (so die ed. Bomb.) {#me#} 
+576168 new <div n="1">— 2) {%in Betracht ziehen, berücksichtigen%}: {#Badre hfdayamapyetadanumfSyodDarasva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#me#} 
+;-----------------
+576239 old {#kIcakena padAmfzwA#} (richtiger {#parAmfzwA#} ed. Bomb.) 
+576239 new {#kIcakena padAmfzwA#} (richtiger {#parAmfzwA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+576254 old <F>* Die ed. Bomb. des 
+576254 new <F>* Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+576285 old <ls>R. 3, 56, 14</ls> (ed. Bomb. 
+576285 new <ls>R. 3, 56, 14</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+576352 old <div n="1"> 1) {%befühlen, streicheln%}: {#cArumuKaM vimfSya#} (so die ed. Bomb.; {#vimfjya#} 
+576352 new <div n="1"> 1) {%befühlen, streicheln%}: {#cArumuKaM vimfSya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vimfjya#} 
+;-----------------
+576360 old <F>* Die ed. Bomb. hier und in der Folge überall richtig {#Sa#} .</F>. {#nAradavacaH#} 
+576360 new <F>* Die <ls>ed. Bomb.</ls> hier und in der Folge überall richtig {#Sa#} .</F>. {#nAradavacaH#} 
+;-----------------
+576391 old <ls n="HARIV.">5459</ls> = <ls n="HARIV.">4980</ls> {#(vimfzyatAm#} die ältere, {#vimfgyatAm#} die neuere Ausg.) Eine wirkliche Verwechselung mit {#marz#} liegt in folgenden Stellen vor: {#AryabudDistvaM yaH svargasuKamanuttamam . saMprAptaM vahumantavyaM vimfzyasyabuDo yaTA (vimfSasi#} ed. Bomb., {#SuBamaSuBaM veti vicArayasi#} 
+576391 new <ls n="HARIV.">5459</ls> = <ls n="HARIV.">4980</ls> {#(vimfzyatAm#} die ältere, {#vimfgyatAm#} die neuere Ausg.) Eine wirkliche Verwechselung mit {#marz#} liegt in folgenden Stellen vor: {#AryabudDistvaM yaH svargasuKamanuttamam . saMprAptaM vahumantavyaM vimfzyasyabuDo yaTA (vimfSasi#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SuBamaSuBaM veti vicArayasi#} 
+;-----------------
+576404 old <div n="p">— {#pravi#} dass.: {#°mfSya#} (so die ed. Bomb. und 
+576404 new <div n="p">— {#pravi#} dass.: {#°mfSya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+576452 old <ls>MBH. 1, 5477.</ls> {#tAMstaTA sattvavIryOjaHsaMpannAnpOrasaMmatAn . nAmfzyan#} (so die ed. Bomb.) {#kuravo dfzwvA pARqavAn#} 
+576452 new <ls>MBH. 1, 5477.</ls> {#tAMstaTA sattvavIryOjaHsaMpannAnpOrasaMmatAn . nAmfzyan#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kuravo dfzwvA pARqavAn#} 
+;-----------------
+576473 old <ls>MBH. 7, 5381</ls> fehlerhaft für {#amarzAt#}, wie die ed. Bomb. liest. — caus. {#marza/yati, °te#} 
+576473 new <ls>MBH. 7, 5381</ls> fehlerhaft für {#amarzAt#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. — caus. {#marza/yati, °te#} 
+;-----------------
+576486 old <ls>MṚCCH. 18, 6. 125, 12.</ls> {#tannAmarzayata#} (so die ed. Bomb.) 
+576486 new <ls>MṚCCH. 18, 6. 125, 12.</ls> {#tannAmarzayata#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+576530 old <ls>MBH. 5, 2819.</ls> {#yena DarmasUte dfzwA#} (so die ed. Bomb.) {#na sA SrIrupamarzitA#} so v. a. {%gegönnt%} 
+576530 new <ls>MBH. 5, 2819.</ls> {#yena DarmasUte dfzwA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na sA SrIrupamarzitA#} so v. a. {%gegönnt%} 
+;-----------------
+576636 old <ls>GARBHOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 66.</ls> {#niroDAnAM#} (so die ed. Bomb.) {#nirgamanaM malAnAM ca pfTakpfTak#} 
+576636 new <ls>GARBHOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 66.</ls> {#niroDAnAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nirgamanaM malAnAM ca pfTakpfTak#} 
+;-----------------
+576828 old <ls>MBH. 6, 353</ls> {#(malaja#} ed. Bomb.) = 
+576828 new <ls>MBH. 6, 353</ls> {#(malaja#} <ls>ed. Bomb.</ls>) = 
+;-----------------
+576836 old <ls>MBH. 5, 3599</ls> {#(mAlaya#} ed. Bomb.). eines Sohnes des <is>Ṛṣabha</is> 
+576836 new <ls>MBH. 5, 3599</ls> {#(mAlaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines Sohnes des <is>Ṛṣabha</is> 
+;-----------------
+577493 old <ls>MBH. 6, 370</ls> (<ls>VP. 193).</ls> {#ballava#} ed. Bomb.
+577493 new <ls>MBH. 6, 370</ls> (<ls>VP. 193).</ls> {#ballava#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+577749 old <ls>BHĀG. P. 3, 31, 27.</ls> {#maSakodumbarO#} (so die ed. Bomb.) {#vApi saMprayuktO yaTA sadA . anyo'nyametO syAtAM ca saMprayogastaTA tayoH ..#} 
+577749 new <ls>BHĀG. P. 3, 31, 27.</ls> {#maSakodumbarO#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vApi saMprayuktO yaTA sadA . anyo'nyametO syAtAM ca saMprayogastaTA tayoH ..#} 
+;-----------------
+577751 old <ls n="MBH. 12,">11488.</ls> {#anyacca maSakaM vidyAdanyaccodumbaraM taTA#} (so die ed. Bomb.) 
+577751 new <ls n="MBH. 12,">11488.</ls> {#anyacca maSakaM vidyAdanyaccodumbaraM taTA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+577752 old <ls n="MBH. 12,">11667.</ls> {#maSakodumbare#} (so die ed. Bomb.) {#cEkyaM pfTaktvamapi dfSyate#} 
+577752 new <ls n="MBH. 12,">11667.</ls> {#maSakodumbare#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cEkyaM pfTaktvamapi dfSyate#} 
+;-----------------
+578356 old <ls>CHĀND. UP. 8, 8, 4.</ls> {#mahayatyeza (= pUjayati#} Schol.) {#lokAMSca maheSvara iti smftaH#} (so ed. Bomb.) 
+578356 new <ls>CHĀND. UP. 8, 8, 4.</ls> {#mahayatyeza (= pUjayati#} Schol.) {#lokAMSca maheSvara iti smftaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+578633 old <div n="2">— c) N. pr. eines Sohnes des <is>Kaśyapa</is> (<is>Kāśyapa</is> ed. Bomb.) 
+578633 new <div n="2">— c) N. pr. eines Sohnes des <is>Kaśyapa</is> (<is>Kāśyapa</is> <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+578699 old {#mahadBaya#}¦ ({#mahant + Baya#}) <lex>n.</lex> {%grosse Gefahr, - Noth%}: {#pradudrAva mahadBayAt (raRe BayAt#} ed. Bomb.) 
+578699 new {#mahadBaya#}¦ ({#mahant + Baya#}) <lex>n.</lex> {%grosse Gefahr, - Noth%}: {#pradudrAva mahadBayAt (raRe BayAt#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+579908 old <ls>PRAB. 22, 15, v. l.</ls> {#suvfzwe ca yaTA deve#} (so die ed. Bomb.) {#samyakkzetre ca karzite . bIjaM mahAguRaM BUyAt#} 
+579908 new <ls>PRAB. 22, 15, v. l.</ls> {#suvfzwe ca yaTA deve#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#samyakkzetre ca karzite . bIjaM mahAguRaM BUyAt#} 
+;-----------------
+580296 old <ls>MBH. 9, 2634</ls> (besser {#manojavA#} ed. Bomb.). 
+580296 new <ls>MBH. 9, 2634</ls> (besser {#manojavA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+581447 old <ls>R. 1, 71, 10.</ls> <ls n="R. 1, 71,">11</ls> {#mahIDraka#} ed. Bomb., {#anDaka#} 
+581447 new <ls>R. 1, 71, 10.</ls> <ls n="R. 1, 71,">11</ls> {#mahIDraka#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#anDaka#} 
+;-----------------
+581483 old <ls>MBH. 6, 336</ls> ed. Bomb. Nach 
+581483 new <ls>MBH. 6, 336</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> Nach 
+;-----------------
+582015 old {#mahAprasTAnika#}¦ s. u. {#prAsTAnika#}, wo die Form mit kurzem Vocal vielleicht mit Unrecht für fehlerhaft erklärt worden ist. Die ed. Bomb. des 
+582015 new {#mahAprasTAnika#}¦ s. u. {#prAsTAnika#}, wo die Form mit kurzem Vocal vielleicht mit Unrecht für fehlerhaft erklärt worden ist. Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+582226 old <ls>MBH. 5, 5982</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#°yudDe#}, wie schon 
+582226 new <ls>MBH. 5, 5982</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°yudDe#}, wie schon 
+;-----------------
+582288 old <ls>MBH. 3, 13248</ls> ist mit der ed. Bomb. {#brAhmaRamahABAgya#} zu lesen. 
+582288 new <ls>MBH. 3, 13248</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#brAhmaRamahABAgya#} zu lesen. 
+;-----------------
+582364 old <ls n="MBH. 3,">13143.</ls> <ls n="MBH. 3,">13248</ls> {#(mahAbrAhmaRaBAgya#} ed. Calc., {#brAhmaRa°#} ed. Bomb.). {#rAjanya°#} ebend. {#tapasaH#} 
+582364 new <ls n="MBH. 3,">13143.</ls> <ls n="MBH. 3,">13248</ls> {#(mahAbrAhmaRaBAgya#} ed. Calc., {#brAhmaRa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#rAjanya°#} ebend. {#tapasaH#} 
+;-----------------
+582385 old <ls n="MBH.">1, 266.</ls> <ls n="MBH.">18, 192</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#BAravattvAt#} st. {#BAratatvAt#} zu lesen ist). {#BaratAnAM mahajjanma mahABAratamucyate#} 
+582385 new <ls n="MBH.">1, 266.</ls> <ls n="MBH.">18, 192</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#BAravattvAt#} st. {#BAratatvAt#} zu lesen ist). {#BaratAnAM mahajjanma mahABAratamucyate#} 
+;-----------------
+582809 old <ls>R. 4, 25, 1</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 4,">26, 1.</ls>) Ohne nähere Bestimmung <lex>m.</lex> {%ein im Range hochstehender Mann, ein hoher Beamter des Fürsten, Minister%} (= {#praDAna#} 
+582809 new <ls>R. 4, 25, 1</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 4,">26, 1.</ls>) Ohne nähere Bestimmung <lex>m.</lex> {%ein im Range hochstehender Mann, ein hoher Beamter des Fürsten, Minister%} (= {#praDAna#} 
+;-----------------
+582823 old <ls>MBH. 4, 1761.</ls> <ls n="MBH.">6, 2287.</ls> <ls n="MBH. 6,">3155</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#satomarErmahA°#} zu lesen ist; man streiche also diese Stelle u. {#toraRa)#} . 
+582823 new <ls>MBH. 4, 1761.</ls> <ls n="MBH.">6, 2287.</ls> <ls n="MBH. 6,">3155</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#satomarErmahA°#} zu lesen ist; man streiche also diese Stelle u. {#toraRa)#} . 
+;-----------------
+583078 old <ls>MBH. 7, 1899.</ls> {#meGavega#} ed. Bomb.
+583078 new <ls>MBH. 7, 1899.</ls> {#meGavega#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+583194 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 266,b,41. fg.</ls> {#mahAyajYa#} und {#mahAyajYaBAgahara#} (nur in der ed. Bomb.) Beiww. <is>Viṣṇu's</is> 
+583194 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 266,b,41. fg.</ls> {#mahAyajYa#} und {#mahAyajYaBAgahara#} (nur in der <ls>ed. Bomb.</ls>) Beiww. <is>Viṣṇu's</is> 
+;-----------------
+584010 old (wo mit der ed. Bomb. {#CinnaM#} st. {#CannaM#} zu lesen ist). 
+584010 new (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#CinnaM#} st. {#CannaM#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+584549 old <ls>MBH. 3, 14131.</ls> <ls n="MBH. 3,">14455.</ls> <ls n="MBH.">5, 7009</ls> (wo {#tvAdya#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). 
+584549 new <ls>MBH. 3, 14131.</ls> <ls n="MBH. 3,">14455.</ls> <ls n="MBH.">5, 7009</ls> (wo {#tvAdya#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). 
+;-----------------
+584550 old <ls n="MBH. 5,">7020.</ls> <ls n="MBH. 5,">7281</ls> (wo {#°vrataH#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist, wie schon 
+584550 new <ls n="MBH. 5,">7020.</ls> <ls n="MBH. 5,">7281</ls> (wo {#°vrataH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist, wie schon 
+;-----------------
+585547 old <ls>MBH. 13, 3366.</ls> {#mahatsTAnam#} ed. Bomb. {#°prApta#} <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Bodhisattva</is> 
+585547 new <ls>MBH. 13, 3366.</ls> {#mahatsTAnam#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#°prApta#} <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Bodhisattva</is> 
+;-----------------
+585809 old <ls>MBH. 6, 328</ls> (<ls>VP. 182).</ls> {#ahitA#} ed. Bomb. 
+585809 new <ls>MBH. 6, 328</ls> (<ls>VP. 182).</ls> {#ahitA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+585978 old <ls>MBH. 18, 225.</ls> {#yadyadasti mahadvasu#} ed. Bomb.
+585978 new <ls>MBH. 18, 225.</ls> {#yadyadasti mahadvasu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+586164 old <ls>MBH.</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.) 
+586164 new <ls>MBH.</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+587127 old <ls>R. 1, 20, 17.</ls> {#harzo ma°#} ed. Bomb.; der Schol. {#mahaH putrajanmAdyutsavaH tasmAdudayo yasya sa harzaH#}.{# = ADipatya#} {%Oberherrschaft%} 
+587127 new <ls>R. 1, 20, 17.</ls> {#harzo ma°#} <ls>ed. Bomb.</ls>; der Schol. {#mahaH putrajanmAdyutsavaH tasmAdudayo yasya sa harzaH#}.{# = ADipatya#} {%Oberherrschaft%} 
+;-----------------
+587151 old <ls>MBH. 13, 7678</ls> {#(mahodarya#} ed. Bomb.). eines <is>Vāsiṣṭha</is> 
+587151 new <ls>MBH. 13, 7678</ls> {#(mahodarya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines <is>Vāsiṣṭha</is> 
+;-----------------
+587181 old <ls>MBH. 1, 2533.</ls> {#harAhara#} ed. Bomb. 
+587181 new <ls>MBH. 1, 2533.</ls> {#harAhara#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+587259 old <ls>MBH. 6, 336</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#mahApagA#} ed. Bomb.
+587259 new <ls>MBH. 6, 336</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#mahApagA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+587419 old <ls>MBH. 1, 43</ls> {#(putrA#} st. {#purA#} ed. Bomb.). {#sahya#} 
+587419 new <ls>MBH. 1, 43</ls> {#(putrA#} st. {#purA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#sahya#} 
+;-----------------
+587425 old <ls>MBH. 6, 358</ls> (<ls>VP. 190).</ls> {#mamantara#} ed. Bomb. {#brahmottara#} 
+587425 new <ls>MBH. 6, 358</ls> (<ls>VP. 190).</ls> {#mamantara#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#brahmottara#} 
+;-----------------
+587458 old <ls n="M.">3, 259</ls> (vgl. ad <ls>YĀJÑ. 1, 245</ls>). <ls>N. 12, 52. 14, 3.</ls> <ls>HIḌ. 3, 7. 10.</ls> <ls>MBH. 3, 15681.</ls> <ls n="MBH. 3,">15797.</ls> <ls n="MBH.">5, 6032</ls> {#(na#} ed. Calc., {#mA#} ed. Bomb.). 
+587458 new <ls n="M.">3, 259</ls> (vgl. ad <ls>YĀJÑ. 1, 245</ls>). <ls>N. 12, 52. 14, 3.</ls> <ls>HIḌ. 3, 7. 10.</ls> <ls>MBH. 3, 15681.</ls> <ls n="MBH. 3,">15797.</ls> <ls n="MBH.">5, 6032</ls> {#(na#} ed. Calc., {#mA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+587526 old <ls>KATHĀS. 47, 101</ls> (<ls>R. 2, 37, 16</ls> ist {#nEvaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#mA mA#} 
+587526 new <ls>KATHĀS. 47, 101</ls> (<ls>R. 2, 37, 16</ls> ist {#nEvaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#mA mA#} 
+;-----------------
+587553 old <ls>R. 2, 25, 18</ls> {#(ca#} st. {#sma#} ed. Bomb.). 
+587553 new <ls>R. 2, 25, 18</ls> {#(ca#} st. {#sma#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+587709 old <ls>MBH. 12, 1851.</ls> {#tadEva te 'numIyante (°mAryante#} ed. Bomb.) {#kuRape kfmayo#} (so die ed. Bomb.) {#yaTA#} {%man betrachtet sie wie Würmer in einem Leichname%} 
+587709 new <ls>MBH. 12, 1851.</ls> {#tadEva te 'numIyante (°mAryante#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kuRape kfmayo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yaTA#} {%man betrachtet sie wie Würmer in einem Leichname%} 
+;-----------------
+587733 old <ls>MBH. 3, 286</ls> fehlerhaft für {#anunIya#}, wie die ed. Bomb. hat. 
+587733 new <ls>MBH. 3, 286</ls> fehlerhaft für {#anunIya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. 
+;-----------------
+587899 old <ls>R. 1, 13, 48</ls> (<ls n="GORR. 1, 13,">40</ls> <ls>GORR.</ls>). {#atirAtre vinirmite (atirAtrO ca nirmitO#} ed. Bomb.) so v. a. {%begangen, gefeiert%} 
+587899 new <ls>R. 1, 13, 48</ls> (<ls n="GORR. 1, 13,">40</ls> <ls>GORR.</ls>). {#atirAtre vinirmite (atirAtrO ca nirmitO#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%begangen, gefeiert%} 
+;-----------------
+588022 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 347.</ls> {#apaTyaM paTyasaMmitam (°saMniBam#} ed. Bomb.) {%aussehend wie%} 
+588022 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 347.</ls> {#apaTyaM paTyasaMmitam (°saMniBam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%aussehend wie%} 
+;-----------------
+588049 old <ls>MBH. 3, 3018</ls>, aber die ed. Bomb. {#°saMmita)#}.{# dvAdaSaskanDa° (BAgavata)#} {%aus zwölf%} <is>Sk</is>. {%bestehend%} 
+588049 new <ls>MBH. 3, 3018</ls>, aber die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°saMmita)#}.{# dvAdaSaskanDa° (BAgavata)#} {%aus zwölf%} <is>Sk</is>. {%bestehend%} 
+;-----------------
+588050 old <ls>PAÑCAR. 2, 7, 28.</ls> {#mftyu° (°saMDita#} ed. Bomb.) so v. a. {%dem Tode geweiht%} 
+588050 new <ls>PAÑCAR. 2, 7, 28.</ls> {#mftyu° (°saMDita#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%dem Tode geweiht%} 
+;-----------------
+588154 old <ls>M. 5, 52.</ls> {#akAryamiva paSyAmaH svamAMsamiva (SvamAMsamiva#} ed. Bomb.) {#Bojane#} 
+588154 new <ls>M. 5, 52.</ls> {#akAryamiva paSyAmaH svamAMsamiva (SvamAMsamiva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Bojane#} 
+;-----------------
+588752 old ed. Bomb. des 
+588752 new <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+588889 old <ls>MBH. 14, 2513.</ls> {#mAGamAsikI#} ed. Bomb.
+588889 new <ls>MBH. 14, 2513.</ls> {#mAGamAsikI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+588895 old <ls n="MBH. 6,">2.</ls>). {#kustrI KAdati mAMsAni mAGamAM segavA#} (so die ed. Bomb.) {#iva#} 
+588895 new <ls n="MBH. 6,">2.</ls>). {#kustrI KAdati mAMsAni mAGamAM segavA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#iva#} 
+;-----------------
+588951 old <ls>MBH. 6, 5216.</ls> {#amaNgalika#} ed. Bomb.
+588951 new <ls>MBH. 6, 5216.</ls> {#amaNgalika#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+589267 old (<ls>R. 2, 32, 18</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#°mARavAH#}; der Schol. erklärt das Wort durch {#daRqapraDAnA mARavA upakurvARabrahmacAriRaH#} . Das Wort bedeutet also hier wie 
+589267 new (<ls>R. 2, 32, 18</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°mARavAH#}; der Schol. erklärt das Wort durch {#daRqapraDAnA mARavA upakurvARabrahmacAriRaH#} . Das Wort bedeutet also hier wie 
+;-----------------
+589420 old <ls>1.</ls> <ls>MBH. 12, 9769.</ls> <ls n="MBH.">13, 1413.</ls> {#maRiBadra#} die ed. Bomb. 
+589420 new <ls>1.</ls> <ls>MBH. 12, 9769.</ls> <ls n="MBH.">13, 1413.</ls> {#maRiBadra#} die <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+591042 old <ls>MBH. 7, 2312.</ls> Liest man {#pApAni#} mit der ed. Bomb., so ist {#mAdanIya#} als <lex>n.</lex> ({%ein berauschendes Getränk%}) aufzufassen.
+591042 new <ls>MBH. 7, 2312.</ls> Liest man {#pApAni#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls>, so ist {#mAdanIya#} als <lex>n.</lex> ({%ein berauschendes Getränk%}) aufzufassen.
+;-----------------
+591088 old <ls>MBH. 7, 4242</ls> {#(mAdfSaM#} ed. Bomb.). 
+591088 new <ls>MBH. 7, 4242</ls> {#(mAdfSaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+591112 old <ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855.</ls> richtiger {#madrikA#} ed. Bomb.
+591112 new <ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855.</ls> richtiger {#madrikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+591848 old <ls>MBH. 3, 1842.</ls> {#na vE mAnaM ca mOnaM ca sahitO vasataH sadA . ayaM hi loko mAnasya asO mOnasya tadviduH#} (so die ed. Bomb.) || 
+591848 new <ls>MBH. 3, 1842.</ls> {#na vE mAnaM ca mOnaM ca sahitO vasataH sadA . ayaM hi loko mAnasya asO mOnasya tadviduH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) || 
+;-----------------
+592759 old <ls>MBH. 1, 5536.</ls> <ls n="MBH.">2, 2456.</ls> {#mAnino Danato narAH (pApato ratAH#} ed. Bomb.) {%stolz auf ihren Besitz%} 
+592759 new <ls>MBH. 1, 5536.</ls> <ls n="MBH.">2, 2456.</ls> {#mAnino Danato narAH (pApato ratAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%stolz auf ihren Besitz%} 
+;-----------------
+592761 old <ls>R. 3, 24</ls>, <ls>17.R. ed. Bomb. 3, 33, 16.</ls> <ls>MĀRK. P. 125, 12.</ls>
+592761 new <ls>R. 3, 24, 17.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 3, 33, 16.</ls> <ls>MĀRK. P. 125, 12.</ls>
+;-----------------
+592844 old <ls>7, 205.</ls> <ls>MBH. 3, 2925.</ls> <ls n="MBH. 3,">2928.</ls> <ls n="MBH.">13, 297</ls> {#(dEva°#} ed. Bomb.). 
+592844 new <ls>7, 205.</ls> <ls>MBH. 3, 2925.</ls> <ls n="MBH. 3,">2928.</ls> <ls n="MBH.">13, 297</ls> {#(dEva°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+594165 old <ls>MBH. 6, 2083</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#maqaka#} ed. Calc.). 
+594165 new <ls>MBH. 6, 2083</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#maqaka#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+594462 old <ls>MBH. 13, 6700</ls> {#(yacCanti#} st. {#dadati#} ed. Bomb.). 
+594462 new <ls>MBH. 13, 6700</ls> {#(yacCanti#} st. {#dadati#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+594689 old <ls>MBH. 13, 256.</ls> {#mArdamarzi#} ed. Bomb.
+594689 new <ls>MBH. 13, 256.</ls> {#mArdamarzi#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+594704 old <ls>R. 2, 82, 19.</ls> {#°dakzaka#} ed. Bomb.
+594704 new <ls>R. 2, 82, 19.</ls> {#°dakzaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+594916 old <ls>MED. r. 205.</ls> <ls>HALĀY. 2, 81.</ls> <ls>M. 4, 126. 11, 131.</ls> <ls>MBH. 5, 5422.</ls> (wo die ed. Bomb. {#SaSa#} st. {#daMSa#} liest). 
+594916 new <ls>MED. r. 205.</ls> <ls>HALĀY. 2, 81.</ls> <ls>M. 4, 126. 11, 131.</ls> <ls>MBH. 5, 5422.</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SaSa#} st. {#daMSa#} liest). 
+;-----------------
+595111 old <ls>7, 1892</ls> {#(°vatika#} ed. Calc., {#°vataka#} ed. Bomb.).
+595111 new <ls>7, 1892</ls> {#(°vatika#} ed. Calc., {#°vataka#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+595473 old <ls>MBH. 5, 3599</ls> (ed. Bomb., {#malaya#} ed. Calc.). 
+595473 new <ls>MBH. 5, 3599</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>, {#malaya#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+595557 old <ls>MBH. 6, 357</ls> (<ls>VP. II, 178).</ls> {#mAlavA narAH#} ed. Bomb.
+595557 new <ls>MBH. 6, 357</ls> (<ls>VP. II, 178).</ls> {#mAlavA narAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+595630 old <ls>KĀM. NĪTIS. 3, 11.</ls> <ls>H. 165.</ls> <ls>HALĀY. 1, 59.</ls> {#CattramAlAH#} (so die ed. Bomb.) 
+595630 new <ls>KĀM. NĪTIS. 3, 11.</ls> <ls>H. 165.</ls> <ls>HALĀY. 1, 59.</ls> {#CattramAlAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+595819 old <ls>ARJ. 1, 4.</ls> {#°mAlin#} v.l. {#karkARAM hemamAlInAm (°mAlAnAm#} ed. Bomb.) 
+595819 new <ls>ARJ. 1, 4.</ls> {#°mAlin#} v.l. {#karkARAM hemamAlInAm (°mAlAnAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+596666 old <div n="v">— Vgl. {#daSa°#}, 1. {#paYca°, prati°#} (die ed. Bomb. des 
+596666 new <div n="v">— Vgl. {#daSa°#}, 1. {#paYca°, prati°#} (die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+597375 old <ls>11, 89. 129.</ls> <ls>YĀJÑ. 3, 268.</ls> {#putraM pramApya (pramATya#} ed. Bomb.) 
+597375 new <ls>11, 89. 129.</ls> <ls>YĀJÑ. 3, 268.</ls> {#putraM pramApya (pramATya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+597376 old <ls>MBH. 3, 13322.</ls> {#pramApayati (AtmanA hanti#} ed. Bomb.) {#cAtmAnam#} 
+597376 new <ls>MBH. 3, 13322.</ls> {#pramApayati (AtmanA hanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cAtmAnam#} 
+;-----------------
+597772 old <ls>MBH. 13, 1424.</ls> {#citrA#} ed. Bomb. 
+597772 new <ls>MBH. 13, 1424.</ls> {#citrA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+597810 old <ls>Ind. St. 4, 374</ls>), {#ku°, CAga°, dAsa°, durmitra, droGa°, Dana°, puru°, puzpa°, pUza°, prati°#} (fehlerhaft für {#pratyamitra#}, wie die ed. Bomb. hat), {#bahu°#} {%(viele Freunde habend%} 
+597810 new <ls>Ind. St. 4, 374</ls>), {#ku°, CAga°, dAsa°, durmitra, droGa°, Dana°, puru°, puzpa°, pUza°, prati°#} (fehlerhaft für {#pratyamitra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat), {#bahu°#} {%(viele Freunde habend%} 
+;-----------------
+598234 old <ls>MBH. 1, 6720.</ls> <ls n="MBH.">12, 8604</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#madayantIM#} st. {#damayantIM#} zu lesen ist). 
+598234 new <ls>MBH. 1, 6720.</ls> <ls n="MBH.">12, 8604</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#madayantIM#} st. {#damayantIM#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+598267 old <ls>MBH. 9, 2437 ed. Bomb.</ls> {#mitrahana#} ed. Calc. mit Weglassung eines {#Bo#} .
+598267 new <ls>MBH. 9, 2437</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#mitrahana#} ed. Calc. mit Weglassung eines {#Bo#} .
+;-----------------
+598307 old <ls>BHĀG. P. 9, 22, 1.</ls> {#mitreyu#} ed. Bomb. 
+598307 new <ls>BHĀG. P. 9, 22, 1.</ls> {#mitreyu#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+598484 old (so die ed. Bomb.) 
+598484 new (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+598674 old <ls>3, 20, 46.</ls> {#tato 'DastAdvitale haraH - BavAnyA saha °BUyAste (°BUta Aste#} ed. Bomb.) {%vereint mit%} 
+598674 new <ls>3, 20, 46.</ls> {#tato 'DastAdvitale haraH - BavAnyA saha °BUyAste (°BUta Aste#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%vereint mit%} 
+;-----------------
+599124 old <ls>MBH. 8, 866.</ls> {#saMmimardizu#} ed. Bomb.
+599124 new <ls>MBH. 8, 866.</ls> {#saMmimardizu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+599333 old <ls>M. 3, 273.</ls> {#ENgudaM badarErmiSraM#} (so die ed. Bomb.) {#piRyAkam#} 
+599333 new <ls>M. 3, 273.</ls> {#ENgudaM badarErmiSraM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#piRyAkam#} 
+;-----------------
+599533 old <ls>MBH. 7, 5440.</ls> <ls n="MBH. 7,">8773</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#'Ta tasyASvAn#} st. {#raTasyASvAn#} zu lesen ist.
+599533 new <ls>MBH. 7, 5440.</ls> <ls n="MBH. 7,">8773</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#'Ta tasyASvAn#} st. {#raTasyASvAn#} zu lesen ist.
+;-----------------
+599537 old <ls>MBH. 1, 5781.</ls> {#giriprasravaREryadvadgErikAdivimiSritEH#} (so die ed. Bomb.) 
+599537 new <ls>MBH. 1, 5781.</ls> {#giriprasravaREryadvadgErikAdivimiSritEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+599553 old <ls>MBH. 12, 7973.</ls> {#jIve ca pratisaMyukte#} ed. Bomb.
+599553 new <ls>MBH. 12, 7973.</ls> {#jIve ca pratisaMyukte#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+599640 old <ls>BHAG. 5, 9.</ls> {#unmizannimizaMScEva (nimizaM cEva#} ed. Bomb.; wegen des sg. vgl. den vorangehenden <is>Śloka</is>) {#cintayantaH punaH punaH#} 
+599640 new <ls>BHAG. 5, 9.</ls> {#unmizannimizaMScEva (nimizaM cEva#} <ls>ed. Bomb.</ls>; wegen des sg. vgl. den vorangehenden <is>Śloka</is>) {#cintayantaH punaH punaH#} 
+;-----------------
+599738 old <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 2, 13.</ls> {#so 'haM vAgagramizwAnAM (°mfzwAnAM#} ed. Bomb.) {#rasAnAmavalehakaH#} 
+599738 new <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 2, 13.</ls> {#so 'haM vAgagramizwAnAM (°mfzwAnAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rasAnAmavalehakaH#} 
+;-----------------
+600044 old <ls>TRIK. 3,3,251.</ls> <ls>H. 116</ls>, <ls>Sch.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>VIŚVA a. a. O.</ls> <ls>WEBER, Nakṣ.2,358.</ls> <ls>JYOT. 21.</ls> <ls>R. 1, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">18, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>VARĀH. BṚH. 4,18. 23,1. 26,6. 27,35.</ls> <ls>MĀRK. P. 58,79.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 97,b,32.</ls> {#anyo'nyapucCABimuKaM hi mIno matsyadvayam#} 
+600044 new <ls>TRIK. 3,3,251.</ls> <ls>H. 116</ls>, <ls>Sch.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>VIŚVA a. a. O.</ls> <ls>WEBER, Nakṣ.2,358.</ls> <ls>JYOT. 21.</ls> <ls>R. 1, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">18, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>VARĀH. BṚH. 4,18. 23,1. 26,6. 27,35.</ls> <ls>MĀRK. P. 58,79.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 97,b,32.</ls> {#anyo'nyapucCABimuKaM hi mIno matsyadvayam#} 
+;-----------------
+600238 old <ls>R. ed. Bomb. 6, 59, 110.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 6, 59,">120.</ls>
+600238 new <ls>R. ed. Bomb. 6, 59, 110.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6, 59,">120.</ls>
+;-----------------
+600621 old <ls>MBH. 2, 590.</ls> {#sukuwwa#} ed. Bomb.
+600621 new <ls>MBH. 2, 590.</ls> {#sukuwwa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+601286 old <ls>MBH. 6, 342</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#BuktimatI#} ed. Bomb. {#SuktimatI#} 
+601286 new <ls>MBH. 6, 342</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#BuktimatI#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#SuktimatI#} 
+;-----------------
+602827 old <ls>MBH. 12, 1213.</ls> {#yaScAgnInapaviDyeta#} ed. Bomb. {%entlassen, von sich geben%}: {#tejomayaM tu yadyantraM tajjvAlAH parimuYcati#} 
+602827 new <ls>MBH. 12, 1213.</ls> {#yaScAgnInapaviDyeta#} <ls>ed. Bomb.</ls> {%entlassen, von sich geben%}: {#tejomayaM tu yadyantraM tajjvAlAH parimuYcati#} 
+;-----------------
+602907 old <ls>MBH. 3, 11800.</ls> <ls n="MBH.">13, 3600</ls> (besser {#kzaRena vipramucyeta#} ed. Bomb.). 
+602907 new <ls>MBH. 3, 11800.</ls> <ls n="MBH.">13, 3600</ls> (besser {#kzaRena vipramucyeta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+603336 old <ls>MBH. 2, 1118.</ls> {#ramyagrAma#} ed. Bomb.
+603336 new <ls>MBH. 2, 1118.</ls> {#ramyagrAma#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+603799 old <ls>ŚKDR.</ls> nach dem <ls>KĀMAŚĀSTRA.</ls> {#mudita#} fehlerhaft für {#nudita#} (so die ed. Bomb.) 
+603799 new <ls>ŚKDR.</ls> nach dem <ls>KĀMAŚĀSTRA.</ls> {#mudita#} fehlerhaft für {#nudita#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+603800 old <ls>MBH. 3, 12225.</ls> für {#sUdita#} (so die ed. Bomb.) 
+603800 new <ls>MBH. 3, 12225.</ls> für {#sUdita#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+603820 old <ls>MBH. 13, 5634.</ls> {#yo 'numodati hantavyaM (hanyantam#} ed. Bomb.) {#so 'pi dozeRa lipyate#} {%wer es gut heisst, dass%} (ein lebendes Wesen) {%getödtet wird%}, ebend. 
+603820 new <ls>MBH. 13, 5634.</ls> {#yo 'numodati hantavyaM (hanyantam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#so 'pi dozeRa lipyate#} {%wer es gut heisst, dass%} (ein lebendes Wesen) {%getödtet wird%}, ebend. 
+;-----------------
+604109 old <ls>MBH. 5, 3629</ls> (ed. Bomb.; {#muhara°#} fälschlich ed. Calc.).
+604109 new <ls>MBH. 5, 3629</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>; {#muhara°#} fälschlich ed. Calc.).
+;-----------------
+604221 old <ls>HARIV. 14461.</ls> {#na cAmudro 'BiniryAti na cAmudraH praveSyate . vfzRyanDakapuraH#} (so die ed. Bomb.) 
+604221 new <ls>HARIV. 14461.</ls> {#na cAmudro 'BiniryAti na cAmudraH praveSyate . vfzRyanDakapuraH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+604981 old <ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(maru#} ed. Calc., {#muru#} ed. Bomb.). 
+604981 new <ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(maru#} ed. Calc., {#muru#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+605402 old <ls>MBH. 1, 5160</ls> (f.). <ls n="MBH.">3, 1398.</ls> <ls n="MBH. 3,">2933.</ls> <ls n="MBH.">9, 2976.</ls> <ls n="MBH.">13, 3441.</ls> <ls>RAGH. 19, 57.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 69.</ls> <ls>MEGH. 69.</ls> <ls>ŚĀK. 89.</ls> <ls>AK. 3, 4, 25, 171.</ls> <ls>H. 835.</ls> <ls>Spr. 769. 4417.</ls> <ls>KATHĀS. 28, 165. fg. 61, 42. 71, 266.</ls> <ls>PRAB. 21, 5.</ls> <ls>PAÑCAT. 215, 1.</ls> <ls>R. 3, 4, 13</ls> (<ls n="R. ed. Bomb.">2, 118, 29</ls> ed. Bomb.). {#kaccillavaM (= sasyacCedanakAlam#} Schol.) {#ca muzwiM (= sasyagopanakAlam, durBikzam#} Schol.) {#pararAzwre paraMtapa . avihAya mahArAja nihaMsi samare ripUn ..#} {%nicht das Geringste, keine Handvoll dalassend%} 
+605402 new <ls>MBH. 1, 5160</ls> (f.). <ls n="MBH.">3, 1398.</ls> <ls n="MBH. 3,">2933.</ls> <ls n="MBH.">9, 2976.</ls> <ls n="MBH.">13, 3441.</ls> <ls>RAGH. 19, 57.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 69.</ls> <ls>MEGH. 69.</ls> <ls>ŚĀK. 89.</ls> <ls>AK. 3, 4, 25, 171.</ls> <ls>H. 835.</ls> <ls>Spr. 769. 4417.</ls> <ls>KATHĀS. 28, 165. fg. 61, 42. 71, 266.</ls> <ls>PRAB. 21, 5.</ls> <ls>PAÑCAT. 215, 1.</ls> <ls>R. 3, 4, 13</ls> (<ls n="R. ed. Bomb">2, 118, 29</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kaccillavaM (= sasyacCedanakAlam#} Schol.) {#ca muzwiM (= sasyagopanakAlam, durBikzam#} Schol.) {#pararAzwre paraMtapa . avihAya mahArAja nihaMsi samare ripUn ..#} {%nicht das Geringste, keine Handvoll dalassend%} 
+;-----------------
+605563 old <ls>R. SCHL. 1, 29, 13.</ls> <ls n="SCHL. 1,">56, 11</ls> {#(kaNkAla, musala#} ed. Bomb. an beiden Stellen). {#dantamuzalaprahArEH (mahAgajasya)#} 
+605563 new <ls>R. SCHL. 1, 29, 13.</ls> <ls n="SCHL. 1,">56, 11</ls> {#(kaNkAla, musala#} <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen). {#dantamuzalaprahArEH (mahAgajasya)#} 
+;-----------------
+605573 old <ls>MBH. 13, 252</ls> {#(musala#} ed. Bomb.). 
+605573 new <ls>MBH. 13, 252</ls> {#(musala#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+605607 old <ls>MBH. 9, 2834</ls> (mit {#sa#} ed. Bomb.).
+605607 new <ls>MBH. 9, 2834</ls> (mit {#sa#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+605915 old <ls>ŚVETĀŚV. UP. 6, 1.</ls> {#tatra me budDiratrEva vizaye#} (so die ed. Bomb. st. {#vimarze) parimuhyate#} (am Ende eines <is>Śloka</is>!) 
+605915 new <ls>ŚVETĀŚV. UP. 6, 1.</ls> {#tatra me budDiratrEva vizaye#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vimarze) parimuhyate#} (am Ende eines <is>Śloka</is>!) 
+;-----------------
+606937 old <ls>R. 3, 13, 14.</ls> {#na mUrCayedyanna ca yudDahetuH#} (so die ed. Bomb.) {%was nicht aufregt und keine Veranlassung zum Kampfe giebt%} 
+606937 new <ls>R. 3, 13, 14.</ls> {#na mUrCayedyanna ca yudDahetuH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%was nicht aufregt und keine Veranlassung zum Kampfe giebt%} 
+;-----------------
+607020 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>BHĀG. P. 4, 6, 12.</ls> <ls>HARIV. 8463.</ls> {#tAlamUrCanakovida (sTAna#} st. {#tAla#} ed. Bomb.) 
+607020 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>BHĀG. P. 4, 6, 12.</ls> <ls>HARIV. 8463.</ls> {#tAlamUrCanakovida (sTAna#} st. {#tAla#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+607641 old <ls n="MBH. 1,">6122.</ls> <ls n="MBH. 1,">7876.</ls> {#DarmaM SuBaM vApyaSuBaM rAjamUlAt (rAjamUlaM#} <lex>adj.</lex> ed. Bomb. 
+607641 new <ls n="MBH. 1,">6122.</ls> <ls n="MBH. 1,">7876.</ls> {#DarmaM SuBaM vApyaSuBaM rAjamUlAt (rAjamUlaM#} <lex>adj.</lex> <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+607702 old <ls>MED.</ls> {#BavantAvapi ca kzipraM mama mUlamupezyaTaH#} (so die ed. Bomb.; {#mUlam = samIpam#} Schol.) so v. a. {%zu mir%} 
+607702 new <ls>MED.</ls> {#BavantAvapi ca kzipraM mama mUlamupezyaTaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>; {#mUlam = samIpam#} Schol.) so v. a. {%zu mir%} 
+;-----------------
+608106 old <ls>Schol.</ls>; die ed. Bomb. (<ls>6, 4, 51</ls>) liest: {#mUlo mUlavatA spfzwo DU°#} und der Schol. erklärt {#mUlavatA#} durch {#uccErdaRqAkAratayotTitena#} .
+608106 new <ls>Schol.</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> (<ls>6, 4, 51</ls>) liest: {#mUlo mUlavatA spfzwo DU°#} und der Schol. erklärt {#mUlavatA#} durch {#uccErdaRqAkAratayotTitena#} .
+;-----------------
+608526 old <ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>; die ed. Bomb. des 
+608526 new <ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+608786 old <ls>MBH. 6, 436. fg.</ls> {#maMga#} ed. Bomb.; vgl. {#maga#} . 
+608786 new <ls>MBH. 6, 436. fg.</ls> {#maMga#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. {#maga#} . 
+;-----------------
+608818 old <ls>R. 2, 28, 8</ls> schlechte Lesart für {#taTA mfgAH#}, wie die ed. Bomb. hat), {#mahI°, vyAla°, SAKA°#}, 2. {#mArga, mArgika#} .
+608818 new <ls>R. 2, 28, 8</ls> schlechte Lesart für {#taTA mfgAH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat), {#mahI°, vyAla°, SAKA°#}, 2. {#mArga, mArgika#} .
+;-----------------
+609090 old <ls>R. ed. Bomb. 3, 14, 21.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 3, 14,">23</ls>; vgl. {#mfgavatI#} .
+609090 new <ls>R. ed. Bomb. 3, 14, 21.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 3, 14,">23</ls>; vgl. {#mfgavatI#} .
+;-----------------
+610168 old <ls>Schol.</ls> in der ed. Bomb.). {#cARqAlamftapAH#} 
+610168 new <ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#cARqAlamftapAH#} 
+;-----------------
+610922 old <ls n="MBH.">6, 2572.</ls> <ls n="MBH. 6,">2591</ls> (mit der ed. Bomb. {#°yudDatAM#} zu lesen). {#°kopa#} 
+610922 new <ls n="MBH.">6, 2572.</ls> <ls n="MBH. 6,">2591</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°yudDatAM#} zu lesen). {#°kopa#} 
+;-----------------
+611523 old <ls>MBH. 6, 2103.</ls> <ls n="MBH. 6,">3855</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#mekala#} . 
+611523 new <ls>MBH. 6, 2103.</ls> <ls n="MBH. 6,">3855</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#mekala#} . 
+;-----------------
+611668 old <ls>KĀM. NĪTIS. 2, 24. <is>Śiva</is></ls> <ls>ŚIV.</ls> <lex>m.</lex> {%ein Brahmanenschüler%}: {#meKalinAM (meKalInAm#} ed. Bomb.; {#brahmacAriRAM dIrGa ArzaH#} Schol.) {#mahAsaMGaH kOSalyAM samupasTitaH#} 
+611668 new <ls>KĀM. NĪTIS. 2, 24. <is>Śiva</is></ls> <ls>ŚIV.</ls> <lex>m.</lex> {%ein Brahmanenschüler%}: {#meKalinAM (meKalInAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#brahmacAriRAM dIrGa ArzaH#} Schol.) {#mahAsaMGaH kOSalyAM samupasTitaH#} 
+;-----------------
+612173 old <ls>MBH. 9, 2635</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#meza°#} ed. Calc.
+612173 new <ls>MBH. 9, 2635</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#meza°#} ed. Calc.
+;-----------------
+612195 old <ls>MBH. 7, 1899</ls>, ed. Bomb. st. {#mahAmeGa#} der ed. Calc.
+612195 new <ls>MBH. 7, 1899</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mahAmeGa#} der ed. Calc.
+;-----------------
+612575 old <ls>P. 4, 1, 41.</ls> {#meDIBUta#} so v. a. {%ein festes Centrum seiend, um welches alles Andere sich dreht, sich richtet%}: {#aTa necCasi rAjAnaM DarmaputraM yuDizWiram . meDIBUtaH (meQI°#} ed. Bomb.) {#svayaM rAjyaM pratigfhRIzva#} 
+612575 new <ls>P. 4, 1, 41.</ls> {#meDIBUta#} so v. a. {%ein festes Centrum seiend, um welches alles Andere sich dreht, sich richtet%}: {#aTa necCasi rAjAnaM DarmaputraM yuDizWiram . meDIBUtaH (meQI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#svayaM rAjyaM pratigfhRIzva#} 
+;-----------------
+612580 old <ls>BHĀG. P. 4, 9, 20</ls> {#(mewI#} ed. Bomb., {#meQI#} 
+612580 new <ls>BHĀG. P. 4, 9, 20</ls> {#(mewI#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#meQI#} 
+;-----------------
+613712 old <ls>MBH. 6, 2103.</ls> <ls n="MBH. 6,">3855</ls> fehlerhaft für {#mekala#}, wie die ed. Bomb. hat. Ist etwa auch 
+613712 new <ls>MBH. 6, 2103.</ls> <ls n="MBH. 6,">3855</ls> fehlerhaft für {#mekala#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. Ist etwa auch 
+;-----------------
+613897 old <ls>MBH. 9, 2635.</ls> {#meGa°#} ed. Bomb.
+613897 new <ls>MBH. 9, 2635.</ls> {#meGa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+613921 old <ls>MBH. 5, 3597</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#meGa°#} ed. Calc.
+613921 new <ls>MBH. 5, 3597</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#meGa°#} ed. Calc.
+;-----------------
+614053 old <ls>8, 4, 2.</ls> <ls>TS. 5, 1, 7, 3.</ls> <ls>ŚAT. BR. 3, 2, 4, 18. 5, 3, 2, 5. fgg.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 5, 12, 6. 25, 2, 3.</ls> {#pAyunotkramamARastu#} (so die ed. Bomb.) {#mEtraM sTAnamavApnuyAt#} 
+614053 new <ls>8, 4, 2.</ls> <ls>TS. 5, 1, 7, 3.</ls> <ls>ŚAT. BR. 3, 2, 4, 18. 5, 3, 2, 5. fgg.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 5, 12, 6. 25, 2, 3.</ls> {#pAyunotkramamARastu#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mEtraM sTAnamavApnuyAt#} 
+;-----------------
+614604 old <ls>MBH. 7, 2310.</ls> {#mEreyakApUpAn#} ed. Bomb. 
+614604 new <ls>MBH. 7, 2310.</ls> {#mEreyakApUpAn#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+615307 old <ls>MBH. 7, 1576</ls> {#(°modaka#} ed. Bomb.). 
+615307 new <ls>MBH. 7, 1576</ls> {#(°modaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+615339 old <ls>MBH. 6, 427.</ls> {#mO°#} ed. Bomb.
+615339 new <ls>MBH. 6, 427.</ls> {#mO°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+616172 old <ls>ŚAT. BR. 14, 6, 4, 1</ls> (auch {#amOna/)#}.{# na vE mAnaM ca mOnaM ca sahitO vasataH sadA . ayaM hi loko mAnasya asO mOnasya tadviduH#} (so die ed. Bomb.) 
+616172 new <ls>ŚAT. BR. 14, 6, 4, 1</ls> (auch {#amOna/)#}.{# na vE mAnaM ca mOnaM ca sahitO vasataH sadA . ayaM hi loko mAnasya asO mOnasya tadviduH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+616299 old <ls>R. 2, 36, 22</ls> (ed. Bomb. richtig {#mOrKya#}, 
+616299 new <ls>R. 2, 36, 22</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#mOrKya#}, 
+;-----------------
+616505 old <ls>VET. in LA. (II) 2, 21.</ls> {#bahu° (°mUlya#} ed. Bomb.) {%kostbar%} 
+616505 new <ls>VET. in LA. (II) 2, 21.</ls> {#bahu° (°mUlya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%kostbar%} 
+;-----------------
+616879 old <ls>R. 3, 77, 24.</ls> {#Uzmato mlAyate parRaM tvakPalaM puzpameva ca . glAyate (mlAyate#} ed. Bomb.) {#SIryate cApi#} 
+616879 new <ls>R. 3, 77, 24.</ls> {#Uzmato mlAyate parRaM tvakPalaM puzpameva ca . glAyate (mlAyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SIryate cApi#} 
+;-----------------
+618183 old <ls>MBH. 12, 3078.</ls> {#agatIkagatiH#} ed. Bomb.
+618183 new <ls>MBH. 12, 3078.</ls> {#agatIkagatiH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+619167 old <ls>MBH. 12, 5534.</ls> {#aNgArakarmAnta#} ed. Bomb. Der Schol. erklärt {#°karmAntam (gatvA)#} durch {#karmAragfhasamIpam#} . An der entsprechenden Stelle 
+619167 new <ls>MBH. 12, 5534.</ls> {#aNgArakarmAnta#} <ls>ed. Bomb.</ls> Der Schol. erklärt {#°karmAntam (gatvA)#} durch {#karmAragfhasamIpam#} . An der entsprechenden Stelle 
+;-----------------
+620201 old <ls>MBH. 6, 371, v. l.</ls> der ed. Bomb. für {#alinda#} .
+620201 new <ls>MBH. 6, 371, v. l.</ls> der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#alinda#} .
+;-----------------
+620419 old <ls>MBH. 13, 5802.</ls> {#aticCeda#} ed. Bomb., jedoch erwähnt 
+620419 new <ls>MBH. 13, 5802.</ls> {#aticCeda#} <ls>ed. Bomb.</ls>, jedoch erwähnt 
+;-----------------
+620638 old <ls>MBH. 12, 1509, ed. Bomb.</ls> {#(aBiBU#} ed. Calc.); nach dem Schol. = {#aSarIra#} .
+620638 new <ls>MBH. 12, 1509,</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#(aBiBU#} ed. Calc.); nach dem Schol. = {#aSarIra#} .
+;-----------------
+620799 old <ls>4509.</ls> pl. <ls>MBH. 1, 3319.</ls> <ls n="MBH.">2, 2192.</ls> <ls>Spr. 3410</ls> {#(ativAda#} ed. Bomb. des 
+620799 new <ls>4509.</ls> pl. <ls>MBH. 1, 3319.</ls> <ls n="MBH.">2, 2192.</ls> <ls>Spr. 3410</ls> {#(ativAda#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+620971 old {#atisarpaRa#}¦ (von {#sarp#} mit {#ati)#} <lex>n.</lex> {%heftige Bewegung%} (des Kindes im Mutterleibe): {#garBasaMkramaRe cApi marmaRAmatisarpaRe#} (so die ed. Bomb.) {#. tAdfSImeva laBate vedanAM mAnavaH punaH ..#} 
+620971 new {#atisarpaRa#}¦ (von {#sarp#} mit {#ati)#} <lex>n.</lex> {%heftige Bewegung%} (des Kindes im Mutterleibe): {#garBasaMkramaRe cApi marmaRAmatisarpaRe#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. tAdfSImeva laBate vedanAM mAnavaH punaH ..#} 
+;-----------------
+622193 old <ls>MBH. 1, 2775</ls> fehlerhaft für {#aDiraTa#} 1,b, wie die ed. Bomb. liest.
+622193 new <ls>MBH. 1, 2775</ls> fehlerhaft für {#aDiraTa#} 1,b, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+622666 old <ls>MBH. 13, 867</ls> fehlerhaft für {#aByAse (aByASe)#}, wie die ed. Bomb. ({#aByASe#}) hat.
+622666 new <ls>MBH. 13, 867</ls> fehlerhaft für {#aByAse (aByASe)#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> ({#aByASe#}) hat.
+;-----------------
+622829 old <ls>MBH. 3, 13397.</ls> {#aDvani#} ed. Bomb.
+622829 new <ls>MBH. 3, 13397.</ls> {#aDvani#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+622912 old <ls>MBH. 6, 342, ed. Bomb.</ls> {#(maniNgA#} ed. Calc.).
+622912 new <ls>MBH. 6, 342</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(maniNgA#} ed. Calc.).
+;-----------------
+623156 old <ls>ed. Bomb. 5, 22, 31).</ls> <ls>PAÑCAT. 259, 16.</ls>
+623156 new <ls>ed. Bomb. 5, 22, 31</ls>). <ls>PAÑCAT. 259, 16.</ls>
+;-----------------
+623683 old <ls>R. 2, 92, 20</ls> fehlerhaft für {#anaSana#}, wie die ed. Bomb. hat.
+623683 new <ls>R. 2, 92, 20</ls> fehlerhaft für {#anaSana#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
+;-----------------
+623868 old <ls>R. 2, 26, 9</ls> hat auch die ed. Bomb. richtig {#puzyeRa#} st. {#puzyo 'nu#} . Hierher kann aber gestellt werden: {#ftavaScApi taTA dinaniSe 'pyanu ('pyuta#} ed. Bomb.) 
+623868 new <ls>R. 2, 26, 9</ls> hat auch die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#puzyeRa#} st. {#puzyo 'nu#} . Hierher kann aber gestellt werden: {#ftavaScApi taTA dinaniSe 'pyanu ('pyuta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+624776 old {#anuBoga#}¦ (von 3. {#Buj#} mit {#anu)#} <lex>m.</lex> {%Genuss%}: {#na cAnugacCanti suKAnuBogAn (suKAnna BogAn#} ed. Bomb.) 
+624776 new {#anuBoga#}¦ (von 3. {#Buj#} mit {#anu)#} <lex>m.</lex> {%Genuss%}: {#na cAnugacCanti suKAnuBogAn (suKAnna BogAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+625468 old {#anusevA#}¦ <lex>f.</lex> {%Dienst, Aufwartung%}: {#anusevAM carantImAH kuSalA nftyasAmasu . snAtakAnAmamAtyAnAM#} (so die ed. Bomb.) {#rAjYAM ca#} 
+625468 new {#anusevA#}¦ <lex>f.</lex> {%Dienst, Aufwartung%}: {#anusevAM carantImAH kuSalA nftyasAmasu . snAtakAnAmamAtyAnAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rAjYAM ca#} 
+;-----------------
+625555 old <ls>MBH. 1, 2734</ls> {#(anUdaya#} ed. Bomb.). 
+625555 new <ls>MBH. 1, 2734</ls> {#(anUdaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+626107 old <ls>MBH. 6, 357</ls> {#(antargiryaH#} ed. Calc., {#°rgiryAH#} ed. Bomb.). 
+626107 new <ls>MBH. 6, 357</ls> {#(antargiryaH#} ed. Calc., {#°rgiryAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+626392 old <ls>MBH. 6, 337.</ls> {#citraSilA#} ed. Bomb.
+626392 new <ls>MBH. 6, 337.</ls> {#citraSilA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+627109 old {#apacAyin#}¦ (von 1. {#ci#} mit {#apa)#} <lex>adj.</lex> {%Jmd%} oder {%Etwas eine Einbusse erleiden lassend, schmälernd, Jmdes Rechte und Ansprüche nicht anerkennend%}: {#DarmApacAyin (DarmABiSaNkin#} ed. Bomb.) 
+627109 new {#apacAyin#}¦ (von 1. {#ci#} mit {#apa)#} <lex>adj.</lex> {%Jmd%} oder {%Etwas eine Einbusse erleiden lassend, schmälernd, Jmdes Rechte und Ansprüche nicht anerkennend%}: {#DarmApacAyin (DarmABiSaNkin#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+627113 old <ls>4, 595</ls> liest die ed. Bomb. fälschlich {#jyezWApa°#} st. {#jyezWopa°#} der ed. Calc.; der Schol. erklärt {#jyezWapUjaka#} . Umgekehrt ist 
+627113 new <ls>4, 595</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> fälschlich {#jyezWApa°#} st. {#jyezWopa°#} der ed. Calc.; der Schol. erklärt {#jyezWapUjaka#} . Umgekehrt ist 
+;-----------------
+627114 old <ls>MBH. 14, 2198</ls> statt {#vfdDopacAyitvAt#} zu lesen {#vfdDApacAyitvAt#}; die ed. Bomb. hat {#hato#} (so auch in der ed. Calc. zu lesen) {#vfdDo mama pitA#} st. {#ito vfdDopacAyitvAt#} .
+627114 new <ls>MBH. 14, 2198</ls> statt {#vfdDopacAyitvAt#} zu lesen {#vfdDApacAyitvAt#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> hat {#hato#} (so auch in der ed. Calc. zu lesen) {#vfdDo mama pitA#} st. {#ito vfdDopacAyitvAt#} .
+;-----------------
+627151 old <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>841.</ls> {#na gatA yA prahastena - KarasyApacitiH#} (so die ed. Bomb.) {#saMKye tAM gacCa tvam#} 
+627151 new <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>841.</ls> {#na gatA yA prahastena - KarasyApacitiH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMKye tAM gacCa tvam#} 
+;-----------------
+627793 old <ls>MBH. 6, 352.</ls> {#vAravAsyAyavAhASca#} st. {#vArapASyApavAhASca#} ed. Bomb.
+627793 new <ls>MBH. 6, 352.</ls> {#vAravAsyAyavAhASca#} st. {#vArapASyApavAhASca#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+627895 old <ls>MBH. 5, 871.</ls> {#upaSruti (= vArttA#} Schol.) ed. Bomb.
+627895 new <ls>MBH. 5, 871.</ls> {#upaSruti (= vArttA#} Schol.) <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+628294 old <ls>MBH. 3, 17262</ls> liest die ed. Bomb. {#apASrayaH#} st. {#upASrayaH#} . Man streiche am Schluss die Worte «Wohl <lex>f.</lex> L. für {#brAhmaRopASraya»#} . 
+628294 new <ls>MBH. 3, 17262</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#apASrayaH#} st. {#upASrayaH#} . Man streiche am Schluss die Worte «Wohl <lex>f.</lex> L. für {#brAhmaRopASraya»#} . 
+;-----------------
+628301 old <ls>MBH. 3, 16111.</ls> {#ASrayavant#} ed. Bomb.
+628301 new <ls>MBH. 3, 16111.</ls> {#ASrayavant#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+628391 old <ls>BHĀG. P. 1, 12, 8. 19, 28. 3, 23, 38. 45. 28, 17. 4, 15, 23. 9, 3, 15. 10, 47, 2.</ls> Die ed. Bomb. liest überall {#apIcya#}, wie wir vermuthet hatten;
+628391 new <ls>BHĀG. P. 1, 12, 8. 19, 28. 3, 23, 38. 45. 28, 17. 4, 15, 23. 9, 3, 15. 10, 47, 2.</ls> Die <ls>ed. Bomb.</ls> liest überall {#apIcya#}, wie wir vermuthet hatten;
+;-----------------
+628618 old <ls>MBH. 2, 1214.</ls> <ls n="MBH.">12, 9211.</ls> <ls n="MBH.">13, 7400.</ls> An den beiden ersten Stellen die ed. Bomb. richtig {#apyaya#} . 
+628618 new <ls>MBH. 2, 1214.</ls> <ls n="MBH.">12, 9211.</ls> <ls n="MBH.">13, 7400.</ls> An den beiden ersten Stellen die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#apyaya#} . 
+;-----------------
+628802 old <ls>MBH. 7, 1487, ed. Bomb.</ls> {#(aprati°#} ed. Calc.).
+628802 new <ls>MBH. 7, 1487</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(aprati°#} ed. Calc.).
+;-----------------
+629420 old {#aBidevana#}¦ (von 1. {#div#} mit {#aBi)#} <lex>n.</lex> {%Würfelbrett%}: {#prARAnsaMtyajatAM#} (so die ed. Bomb.) {#yudDe prARadyUtABidevane#} 
+629420 new {#aBidevana#}¦ (von 1. {#div#} mit {#aBi)#} <lex>n.</lex> {%Würfelbrett%}: {#prARAnsaMtyajatAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yudDe prARadyUtABidevane#} 
+;-----------------
+629832 old ed. Bomb.). 
+629832 new <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+629833 old <ls n="MBH.">12, 1509</ls> {#(atiBU#} ed. Bomb.). 
+629833 new <ls n="MBH.">12, 1509</ls> {#(atiBU#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+629858 old <ls>Spr. 3452</ls> (ed. Bomb. so). {#strIRAM bAhyABimarSAt#} (so die ed. Bomb.) 
+629858 new <ls>Spr. 3452</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> so). {#strIRAM bAhyABimarSAt#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+629875 old <ls n="MBH.">13, 1469</ls> (ed. Bomb. mit {#Sa)#} . 
+629875 new <ls n="MBH.">13, 1469</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> mit {#Sa)#} . 
+;-----------------
+630119 old <ls>MBH. 12, 9972</ls> = <ls>Spr. 3410</ls>; die ed. Bomb. {#ati°#} .
+630119 new <ls>MBH. 12, 9972</ls> = <ls>Spr. 3410</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> {#ati°#} .
+;-----------------
+630371 old <ls>MBH. 12, 9095</ls> fehlerhaft für {#°saMjYitA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+630371 new <ls>MBH. 12, 9095</ls> fehlerhaft für {#°saMjYitA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+630376 old <ls>MBH. 12, 9095</ls> (Lesart der ed. Bomb.). 
+630376 new <ls>MBH. 12, 9095</ls> (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+630438 old <ls>MBH. 13, 2924.</ls> {#ekAkzarABisaMbanDaM (°badDaM#} ed. Bomb.) {#tattvam#} 
+630438 new <ls>MBH. 13, 2924.</ls> {#ekAkzarABisaMbanDaM (°badDaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tattvam#} 
+;-----------------
+632335 old <ls>Z. 2 lies 23 st. 31.</ls> Die ed. Bomb. liest {#saMvftApaRavedikAm#} und erwähnt eine Lesart {#saMvftApaRadevatAm#} .
+632335 new <ls>Z. 2 lies 23 st. 31.</ls> Die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#saMvftApaRavedikAm#} und erwähnt eine Lesart {#saMvftApaRadevatAm#} .
+;-----------------
+632536 old <div n="1"> 2) {#lagnEH SaNKanaKErgAtre#} (so die ed. Bomb.) {#kroqEScitrErivArpitam#} so v. a. {%besetzt mit%} 
+632536 new <div n="1"> 2) {#lagnEH SaNKanaKErgAtre#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kroqEScitrErivArpitam#} so v. a. {%besetzt mit%} 
+;-----------------
+632602 old <ls>MBH. 14, 1283</ls>, wo die ed. Bomb. {#vivikte#} st. {#vimukte#} liest.
+632602 new <ls>MBH. 14, 1283</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#vivikte#} st. {#vimukte#} liest.
+;-----------------
+632733 old <ls>MBH. 13, 257.</ls> {#arAli#} (wohl richtiger) ed. Bomb.
+632733 new <ls>MBH. 13, 257.</ls> {#arAli#} (wohl richtiger) <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+633060 old {#arogya#}¦, {#ArogyatA#} ed. Bomb.
+633060 new {#arogya#}¦, {#ArogyatA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+633482 old <ls>BHĀG. P. 4, 22, 40.</ls> neutr.: {#yena cCinnaM tattamaH#} (so die ed. Bomb.) {#pArTa GoraM yattattizWatyarRavaM tarjayAnam#} 
+633482 new <ls>BHĀG. P. 4, 22, 40.</ls> neutr.: {#yena cCinnaM tattamaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pArTa GoraM yattattizWatyarRavaM tarjayAnam#} 
+;-----------------
+633787 old <ls>AK.</ls> am Schluss. Im letzten Beispiel ist mit der ed. Bomb. {#nAnyaddEvAt#} zu lesen. 
+633787 new <ls>AK.</ls> am Schluss. Im letzten Beispiel ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#nAnyaddEvAt#} zu lesen. 
+;-----------------
+634090 old <ls>Schol. 350, ebend. 39,36</ls> liest die ed. Bomb. {#trayaH SataSatArDAH#}, was gleichfalls 
+634090 new <ls>Schol. 350, ebend. 39,36</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#trayaH SataSatArDAH#}, was gleichfalls 
+;-----------------
+634432 old <ls>MBH. 14, 1039</ls> {#(avAksrotas#} ed. Bomb.). 
+634432 new <ls>MBH. 14, 1039</ls> {#(avAksrotas#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+634441 old <ls>MBH. 14, 490.</ls> {#avAggati#} ed. Bomb.
+634441 new <ls>MBH. 14, 490.</ls> {#avAggati#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+634454 old <ls>Spr. 2425.</ls> ed. Bomb. des 
+634454 new <ls>Spr. 2425.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+634565 old {#arhaRIya#}¦ <lex>adj.</lex> {%der Ehrenbezeugungen werth%}: {#vArzReyaM manyante kfzRamarhaRIyatamaM#} (so die ed. Bomb.) {#Buvi#} 
+634565 new {#arhaRIya#}¦ <lex>adj.</lex> {%der Ehrenbezeugungen werth%}: {#vArzReyaM manyante kfzRamarhaRIyatamaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Buvi#} 
+;-----------------
+635524 old 59-64 im 1ten Buche. Die ed. Bomb. liest 
+635524 new 59-64 im 1ten Buche. Die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
+;-----------------
+635661 old {#avaDUnana#}¦, {#(yoDAH) cakrurbAhusvanAMScEva taTA celAvaDUnanam (cEvAvaDU°#} ed. Bomb.) 
+635661 new {#avaDUnana#}¦, {#(yoDAH) cakrurbAhusvanAMScEva taTA celAvaDUnanam (cEvAvaDU°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+636728 old <ls>MBH. 14, 490</ls> (Lesart der ed. Bomb.). 
+636728 new <ls>MBH. 14, 490</ls> (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+636796 old <ls>MBH. 2, 704, v. l.</ls> beim Schol. der ed. Bomb. für {#avAna#}; nach dem Schol. so v. a. {%nicht vom Winde herabgeworfen%}, was aber
+636796 new <ls>MBH. 2, 704, v. l.</ls> beim Schol. der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#avAna#}; nach dem Schol. so v. a. {%nicht vom Winde herabgeworfen%}, was aber
+;-----------------
+637001 old <ls>MBH. 3, 12984</ls>, Lesart der ed. Bomb. für {#aBiBU#} .
+637001 new <ls>MBH. 3, 12984</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#aBiBU#} .
+;-----------------
+637082 old {#avisTala#}¦, die ed. Bomb. des 
+637082 new {#avisTala#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+637145 old {#avekzin#}¦ mit acc. {%seine Aufmerksamkeit auf Etwas richtend%}: {#svayaM kAryARyavekziRaH (kftvAnvavekziRaH#} ed. Bomb. des 
+637145 new {#avekzin#}¦ mit acc. {%seine Aufmerksamkeit auf Etwas richtend%}: {#svayaM kAryARyavekziRaH (kftvAnvavekziRaH#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+637273 old <ls>MBH. 12, 5170.</ls> Z. 3 liest die ed. Bomb. richtig {#prAyamupAsizye#} (vgl. u. 2. {#As#} mit {#upa)#} .
+637273 new <ls>MBH. 12, 5170.</ls> Z. 3 liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prAyamupAsizye#} (vgl. u. 2. {#As#} mit {#upa)#} .
+;-----------------
+637668 old <ls>MBH. 13, 3262</ls> {#(A°#} ed. Bomb.). pl. N. des 7ten <is>Nakṣatra</is> (in der älteren Zeit) 
+637668 new <ls>MBH. 13, 3262</ls> {#(A°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). pl. N. des 7ten <is>Nakṣatra</is> (in der älteren Zeit) 
+;-----------------
+637717 old <ls>R. 4, 16, 41</ls> erklärt der Schol. der ed. Bomb. (
+637717 new <ls>R. 4, 16, 41</ls> erklärt der Schol. der <ls>ed. Bomb.</ls> (
+;-----------------
+637831 old <ls>MBH. 1, 3740</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#avikzit#} .
+637831 new <ls>MBH. 1, 3740</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#avikzit#} .
+;-----------------
+637934 old <ls>Sp. 530, Z. 8</ls> ist {#azwakApitfdEvatyam (°pitfdevatyam#} ed. Bomb.) als comp. zu fassen: {#azwakAH pitfdEvatyaH#} 
+637934 new <ls>Sp. 530, Z. 8</ls> ist {#azwakApitfdEvatyam (°pitfdevatyam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) als comp. zu fassen: {#azwakAH pitfdEvatyaH#} 
+;-----------------
+637975 old <ls>MBH. 13, 2831</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#°pAdikA#} der ed. Calc.
+637975 new <ls>MBH. 13, 2831</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°pAdikA#} der ed. Calc.
+;-----------------
+638100 old <div n="1"> 8) {#°padasTAne dakza mudreva#} (so die ed. Bomb.) {#lakzyate#} 
+638100 new <div n="1"> 8) {#°padasTAne dakza mudreva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lakzyate#} 
+;-----------------
+638234 old <ls>MBH. 13, 1323</ls> fehlerhaft für {#mamAstu#}, wie die ed. Bomb. liest.
+638234 new <ls>MBH. 13, 1323</ls> fehlerhaft für {#mamAstu#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+638504 old {#asadgrahin#}¦ lies {%an etwas Falschem hängend, eine thörichte Grille habend%}; die ed. Bomb. liest richtig {#°grAhin#} .
+638504 new {#asadgrahin#}¦ lies {%an etwas Falschem hängend, eine thörichte Grille habend%}; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest richtig {#°grAhin#} .
+;-----------------
+638514 old <ls>BHĀG. P. 3, 31, 30. 7, 5, 11.</ls> {#tava mAturasadgrAhaM vidma#} (so die ed. Bomb.) {#pUrvaM yaTA Srutam#} 
+638514 new <ls>BHĀG. P. 3, 31, 30. 7, 5, 11.</ls> {#tava mAturasadgrAhaM vidma#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pUrvaM yaTA Srutam#} 
+;-----------------
+638708 old <ls>MBH. 6, 338.</ls> st. dessen {#vasAmanyAM varARasIm#} ed. Bomb.
+638708 new <ls>MBH. 6, 338.</ls> st. dessen {#vasAmanyAM varARasIm#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+639489 old <ls>MBH. 6, 328</ls>, Lesart der ed. Bomb. für {#mahitA#}; vgl. 
+639489 new <ls>MBH. 6, 328</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#mahitA#}; vgl. 
+;-----------------
+639530 old {#°buDnya#}; an der ersten Stelle hat auch die ed. Bomb. den pl.
+639530 new {#°buDnya#}; an der ersten Stelle hat auch die <ls>ed. Bomb.</ls> den pl.
+;-----------------
+639954 old <div n="1"> 1) am Ende) ed. Bomb.
+639954 new <div n="1"> 1) am Ende) <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+640256 old <ls>MBH. 12, 2452.</ls> {#vyAKyAnayitvA vyAKyAnamezAm#} ed. Bomb., der Schol. scheint aber {#AKyAnayitvA#} vor sich gehabt zu haben
+640256 new <ls>MBH. 12, 2452.</ls> {#vyAKyAnayitvA vyAKyAnamezAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>, der Schol. scheint aber {#AKyAnayitvA#} vor sich gehabt zu haben
+;-----------------
+641256 old {#Atmaja#}¦ <lex>adj.</lex> {%von selbst entstanden%}: {#saMvezwyamAnaM#} (so die ed. Bomb.) {#bahuBirmohAttantuBirAtmajEH . kozakAra ivAtmAnaM vezwayannAvabuDyase ..#} 
+641256 new {#Atmaja#}¦ <lex>adj.</lex> {%von selbst entstanden%}: {#saMvezwyamAnaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#bahuBirmohAttantuBirAtmajEH . kozakAra ivAtmAnaM vezwayannAvabuDyase ..#} 
+;-----------------
+642585 old Z. 2 lies {#AnupUrvIM#} . Das letzte Beispiel gehört zu {#AnupUrvya#} . da hier mit der ed. Bomb. {#AnupUrvyAnnizeduSca#} zu lesen ist. Nach den indischen Grammatikern ist {#AnupUrvI#} <lex>f.</lex> zu {#AnupUrvya#} .
+642585 new Z. 2 lies {#AnupUrvIM#} . Das letzte Beispiel gehört zu {#AnupUrvya#} . da hier mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#AnupUrvyAnnizeduSca#} zu lesen ist. Nach den indischen Grammatikern ist {#AnupUrvI#} <lex>f.</lex> zu {#AnupUrvya#} .
+;-----------------
+642591 old <ls>R. 2, 91, 39</ls> (wo {#A nupUrvyAnni°#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist).
+642591 new <ls>R. 2, 91, 39</ls> (wo {#A nupUrvyAnni°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist).
+;-----------------
+642638 old {#AnuzaNkika#}¦ <lex>adj.</lex> (f. {#I)#} {%sich anschliessend an%} so v. a. {%in Zusammenhang stehend mit%} (gen.): {#mahApuruzapUjAyAH sidDiH kApyAnuzaNkikI (AnuzaNgiRI#} ed. Bomb.) 
+642638 new {#AnuzaNkika#}¦ <lex>adj.</lex> (f. {#I)#} {%sich anschliessend an%} so v. a. {%in Zusammenhang stehend mit%} (gen.): {#mahApuruzapUjAyAH sidDiH kApyAnuzaNkikI (AnuzaNgiRI#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+642668 old <ls>KATHĀS. 64, 65.</ls> - <ls>R. 2, 24, 32</ls> und <ls n="R. 2,">94, 17</ls> hat auch die ed. Bomb. {#AnfRyatA#}; an der ersten Stelle bemerkt der Schol.: {#svArTe zyaY#} d. h. {#AnfRya = anfRa#} .
+642668 new <ls>KATHĀS. 64, 65.</ls> - <ls>R. 2, 24, 32</ls> und <ls n="R. 2,">94, 17</ls> hat auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#AnfRyatA#}; an der ersten Stelle bemerkt der Schol.: {#svArTe zyaY#} d. h. {#AnfRya = anfRa#} .
+;-----------------
+642673 old <ls>MBH. 13, 263.</ls> {#AnfSaMsya#} (und {#DarmajYa#} st. {#Darmasya)#} ed. Bomb., der Schol. {#AnfSaMsa#} .
+642673 new <ls>MBH. 13, 263.</ls> {#AnfSaMsya#} (und {#DarmajYa#} st. {#Darmasya)#} <ls>ed. Bomb.</ls>, der Schol. {#AnfSaMsa#} .
+;-----------------
+644070 old 3. {#Ara#}¦, die ed. Bomb. richtig {#ara#} .
+644070 new 3. {#Ara#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#ara#} .
+;-----------------
+644081 old <div n="1"> 2) {#Arakzasya#} (so die ed. Bomb.) {#viDiM kftvA yoDAnAM tatra#} 
+644081 new <div n="1"> 2) {#Arakzasya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#viDiM kftvA yoDAnAM tatra#} 
+;-----------------
+644091 old {#ArakzaRa#}¦ nom. ag. (f. {#I)#} {%Hüter%}: {#ArakzaRIM (ArakziRIM#} ed. Bomb.) {#mAM padminyA vitta#} 
+644091 new {#ArakzaRa#}¦ nom. ag. (f. {#I)#} {%Hüter%}: {#ArakzaRIM (ArakziRIM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mAM padminyA vitta#} 
+;-----------------
+644800 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 277,b,41.</ls> <ls>MBH. 14, 2843</ls> liest die ed. Bomb. {#kakzasenArzwisenO#} (sic), 
+644800 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 277,b,41.</ls> <ls>MBH. 14, 2843</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kakzasenArzwisenO#} (sic), 
+;-----------------
+645497 old <ls>MBH. 2, 2367</ls>; vgl. {#cakrurbAhusvanAMScEva taTA celAvaDUnanam (cElAvaDU°#} ed. Bomb.) 
+645497 new <ls>MBH. 2, 2367</ls>; vgl. {#cakrurbAhusvanAMScEva taTA celAvaDUnanam (cElAvaDU°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+645824 old <ls>MBH. 3, 16111 ed. Bomb.</ls> St. {#apASrayavant#} der ed. Calc.
+645824 new <ls>MBH. 3, 16111</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> St. {#apASrayavant#} der ed. Calc.
+;-----------------
+645858 old <ls>MBH. 13, 3262 ed. Bomb.</ls> st. {#a°#} der ed. Calc. 
+645858 new <ls>MBH. 13, 3262</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#a°#} der ed. Calc. 
+;-----------------
+645983 old <ls n="MBH. 13,">3278</ls>; die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig {#a°#} . 
+645983 new <ls n="MBH. 13,">3278</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen richtig {#a°#} . 
+;-----------------
+646057 old <div n="1"> 3) richtig {#saMDyAmanvAsta#} ed. Bomb. {#saMDyAmanvAsya#} 
+646057 new <div n="1"> 3) richtig {#saMDyAmanvAsta#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMDyAmanvAsya#} 
+;-----------------
+646712 old <div n="1"> 1) {%was am Tage geschieht, - erfolgt%}: {#atra vAyustaTA vahnirApaH KaM cApi gAlava . AhnikaM cEva nESaM ca duHKaM#} (so die ed. Bomb.) {#sparSaM vimuYcati ..#} 
+646712 new <div n="1"> 1) {%was am Tage geschieht, - erfolgt%}: {#atra vAyustaTA vahnirApaH KaM cApi gAlava . AhnikaM cEva nESaM ca duHKaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sparSaM vimuYcati ..#} 
+;-----------------
+646804 old <ls>Spr. 4218. ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#aByeti; = AvirBavati#} 
+646804 new <ls>Spr. 4218.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#aByeti; = AvirBavati#} 
+;-----------------
+646814 old <ls>Spr. 3950.</ls> {#deSakAlavyatIto#} ed. Bomb. des 
+646814 new <ls>Spr. 3950.</ls> {#deSakAlavyatIto#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+646980 old <ls>ṚV. PRĀT. 13, 18.</ls> <ls>Sp. 768, Z. 7 lies 53, 11 st. 53. 1.</ls> <ls>R. 2, 54, 33</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#upeyuzaH#} . 
+646980 new <ls>ṚV. PRĀT. 13, 18.</ls> <ls>Sp. 768, Z. 7 lies 53, 11 st. 53. 1.</ls> <ls>R. 2, 54, 33</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#upeyuzaH#} . 
+;-----------------
+646982 old <ls>SĀH. D. 31, 11.</ls> Z. 2 vom Ende lies {#punarbAlyamupeyuzaH#} (so die ed. Bomb.) 
+646982 new <ls>SĀH. D. 31, 11.</ls> Z. 2 vom Ende lies {#punarbAlyamupeyuzaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+646993 old <div n="p">— {#aDyupa#}, auch die ed. Bomb. {#aByupEzyati#} .
+646993 new <div n="p">— {#aDyupa#}, auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#aByupEzyati#} .
+;-----------------
+647048 old <div n="1">— 5) die ed. Bomb. gleichfalls {#parIta#}, welches 
+647048 new <div n="1">— 5) die <ls>ed. Bomb.</ls> gleichfalls {#parIta#}, welches 
+;-----------------
+647066 old Z. 3 {#prehi#} ed. Bomb. 
+647066 new Z. 3 {#prehi#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+647086 old Z. 3 {#viprehi#} ed. Bomb.
+647086 new Z. 3 {#viprehi#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+647089 old <ls>MBH. 13, 2980</ls>; es ist aber mit der ed. Bomb. {#sa pretya#} zu lesen.
+647089 new <ls>MBH. 13, 2980</ls>; es ist aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sa pretya#} zu lesen.
+;-----------------
+647092 old <div n="1"> 1) {#taTA tErupayAtESca pratiyadBiSca#} (so die ed. Bomb.) {%heimkehrend%} 
+647092 new <div n="1"> 1) {#taTA tErupayAtESca pratiyadBiSca#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%heimkehrend%} 
+;-----------------
+647129 old <div n="1">— 4) {%übereinkommen, übereinstimmen mit%} (instr.): {#yayoScittena vA cittaM niBftaM niBftena#} (so die ed. Bomb.) {#vA . sameti prajYayA prajYA tayormEtrI na #}
+647129 new <div n="1">— 4) {%übereinkommen, übereinstimmen mit%} (instr.): {#yayoScittena vA cittaM niBftaM niBftena#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vA . sameti prajYayA prajYA tayormEtrI na #}
+;-----------------
+647898 old <ls>R. 5, 23, 33.</ls> Nach dem Schol. {%Sonne und Mond.%} Die andere Recension (ed. Bomb. 
+647898 new <ls>R. 5, 23, 33.</ls> Nach dem Schol. {%Sonne und Mond.%} Die andere Recension (<ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+648202 old <ls>MBH. 3, 12909</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#I°#} ed. Calc.
+648202 new <ls>MBH. 3, 12909</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#I°#} ed. Calc.
+;-----------------
+648484 old {#izwAkfta#}¦, die ed. Bomb. {#izwIkfta#} .
+648484 new {#izwAkfta#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#izwIkfta#} .
+;-----------------
+648642 old <ls>R. ed. Bomb. 6, 6, 10.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 84, 14.</ls> {#atIva guRasaMpanno na jAtu vinayAnvitaH . susUkzmamapi BUtAnAmupamardamupekzate ..#} {%dulden, leiden%} 
+648642 new <ls>R. ed. Bomb. 6, 6, 10.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 84, 14.</ls> {#atIva guRasaMpanno na jAtu vinayAnvitaH . susUkzmamapi BUtAnAmupamardamupekzate ..#} {%dulden, leiden%} 
+;-----------------
+648709 old <div n="1">— 3) richtig {#aBivIkzate#} ed. Bomb.
+648709 new <div n="1">— 3) richtig {#aBivIkzate#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+648735 old <ls>Spr. 3999. ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#kzudrAkza#} .
+648735 new <ls>Spr. 3999.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#kzudrAkza#} .
+;-----------------
+648931 old {#IrAmA#}¦, {#irAmA#} ed. Bomb.
+648931 new {#IrAmA#}¦, {#irAmA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+648970 old <ls>MBH. 3, 15456</ls> liest. die ed. Bomb. richtig {#IrzyA#} .
+648970 new <ls>MBH. 3, 15456</ls> liest. die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#IrzyA#} .
+;-----------------
+648984 old {#Irzu#}¦, die ed. Bomb. des 
+648984 new {#Irzu#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+649021 old <ls>3478. fg.</ls> An allen vier Stellen auch die ed. Bomb. ohne {#ya#} .
+649021 new <ls>3478. fg.</ls> An allen vier Stellen auch die <ls>ed. Bomb.</ls> ohne {#ya#} .
+;-----------------
+649839 old <ls>R. 7, 32, 46.</ls> <ls>Z. 6.</ls> {#Avftya#} ed. Bomb.
+649839 new <ls>R. 7, 32, 46.</ls> <ls>Z. 6.</ls> {#Avftya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+651344 old <div n="1">— 3) {#indriyARAmanutsargo#} (so liest die ed. Bomb. des 
+651344 new <div n="1">— 3) {#indriyARAmanutsargo#} (so liest die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+651393 old {#utsAda#}¦ {%Unterbrechung%}: {#notsAdamagamaccedaM#} (so die ed. Bomb.) {#kadAcidiha naH kulam#} {%unser Geschlecht hat nie eine Unterbrechung erlitten%} 
+651393 new {#utsAda#}¦ {%Unterbrechung%}: {#notsAdamagamaccedaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kadAcidiha naH kulam#} {%unser Geschlecht hat nie eine Unterbrechung erlitten%} 
+;-----------------
+651500 old <ls>MBH. 1, 4364</ls> ist mit der ed. Bomb. {#utsAdam#} st. {#utsedam#} zu lesen.
+651500 new <ls>MBH. 1, 4364</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#utsAdam#} st. {#utsedam#} zu lesen.
+;-----------------
+651885 old <div n="2">— h) der Schol. in der ed. Bomb. erklärt folgendermaassen: {#pihita ApaRAnAM paRyavastUnAmudayaH prasAraRaM yasyAM sA#} . 
+651885 new <div n="2">— h) der Schol. in der <ls>ed. Bomb.</ls> erklärt folgendermaassen: {#pihita ApaRAnAM paRyavastUnAmudayaH prasAraRaM yasyAM sA#} . 
+;-----------------
+652183 old der ed. Bomb. {#udAyuDAH#} zu lesen ist; vgl. noch 
+652183 new der <ls>ed. Bomb.</ls> {#udAyuDAH#} zu lesen ist; vgl. noch 
+;-----------------
+652733 old <ls>MBH. 3, 11188</ls> liest die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, {#udDura#} .
+652733 new <ls>MBH. 3, 11188</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls>, wie wir vermuthet hatten, {#udDura#} .
+;-----------------
+652826 old <div n="1"> 1) die ed. Bomb. liest {#udDura#}, wie wir vermuthet hatten. Die Stelle lautet: {#yatnavAnapi tu SrImAn lANgUlodDaraRodDuraH . kapeH pArSvagato BImastasTO vrIqAnatAnanaH ..#} In ähnlicher Verbindung erscheint das Wort 
+652826 new <div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#udDura#}, wie wir vermuthet hatten. Die Stelle lautet: {#yatnavAnapi tu SrImAn lANgUlodDaraRodDuraH . kapeH pArSvagato BImastasTO vrIqAnatAnanaH ..#} In ähnlicher Verbindung erscheint das Wort 
+;-----------------
+653207 old <ls>R. 1, 13, 4</ls> liest die ed. Bomb. {#aDikaM karma SAstrataH#} st. {#taTEvodvAsyakarma te#} .
+653207 new <ls>R. 1, 13, 4</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#aDikaM karma SAstrataH#} st. {#taTEvodvAsyakarma te#} .
+;-----------------
+653965 old <ls>MBH. 4, 595.</ls> {#(jyezWApa°#} ed. Bomb.). 
+653965 new <ls>MBH. 4, 595.</ls> {#(jyezWApa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+653966 old <ls n="MBH.">3, 1489</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#budDirDarmopacAyinI#} 
+653966 new <ls n="MBH.">3, 1489</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#budDirDarmopacAyinI#} 
+;-----------------
+654417 old <div n="1">— 2) {#PalAnyupaDiyuktAni ya evaM naH#} (so die ed. Bomb.) {#prayacCati#} 
+654417 new <div n="1">— 2) {#PalAnyupaDiyuktAni ya evaM naH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prayacCati#} 
+;-----------------
+654435 old <ls>MBH. 13, 2617. fgg.</ls> fehlerhaft für {#apaDvaMsaja#} (s. u. {#apaDvaMsa)#}, wie die ed. Bomb. liest.
+654435 new <ls>MBH. 13, 2617. fgg.</ls> fehlerhaft für {#apaDvaMsaja#} (s. u. {#apaDvaMsa)#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+654677 old <ls>MBH. 9, 3482</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#upayAtam#} für {#upajAtam#} zu lesen ist.
+654677 new <ls>MBH. 9, 3482</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#upayAtam#} für {#upajAtam#} zu lesen ist.
+;-----------------
+654696 old <ls>BHĀG. P. 5, 20, 21.</ls> {#upabarhiRa#} ed. Bomb.
+654696 new <ls>BHĀG. P. 5, 20, 21.</ls> {#upabarhiRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+655284 old <ls>SARVADARŚANAS. 34, 5.</ls> Z. 5 ist mit der ed. Bomb. {#upaSamaM yAte#} zu lesen.
+655284 new <ls>SARVADARŚANAS. 34, 5.</ls> Z. 5 ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#upaSamaM yAte#} zu lesen.
+;-----------------
+655361 old <ls>BHĀG. P. 10, 42, 29.</ls> - <ls>MBH. 5, 871</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#apaSruti#} der ed. Calc.; = {#vArttA#} Schol.
+655361 new <ls>BHĀG. P. 10, 42, 29.</ls> - <ls>MBH. 5, 871</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#apaSruti#} der ed. Calc.; = {#vArttA#} Schol.
+;-----------------
+655536 old <ls>MBH. 5, 1491</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#nIco°#} 
+655536 new <ls>MBH. 5, 1491</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#nIco°#} 
+;-----------------
+655639 old {#upasveda#}¦ ist {%warme Feuchtigkeit, Dampf%}; an der zweiten Stelle hat die ed. Bomb. richtig {#sopasvedezu#} .
+655639 new {#upasveda#}¦ ist {%warme Feuchtigkeit, Dampf%}; an der zweiten Stelle hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#sopasvedezu#} .
+;-----------------
+655925 old <ls>MBH. 13, 4450</ls> {#(upADiM SaNkamAnAH#} ed. Bomb.). 
+655925 new <ls>MBH. 13, 4450</ls> {#(upADiM SaNkamAnAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+656071 old <ls>MBH. 3, 17262</ls> liest die ed. Bomb. {#apASrayaH#} .
+656071 new <ls>MBH. 3, 17262</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#apASrayaH#} .
+;-----------------
+656473 old {#umlocA#}¦ so auch die ed. Bomb.
+656473 new {#umlocA#}¦ so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+656497 old <div n="1">— 2) {#uragA#} auch die ed. Bomb. des 
+656497 new <div n="1">— 2) {#uragA#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+656980 old <ls>MBH. 12, 5045</ls> in der ed. Bomb. {#uSanAH#} 
+656980 new <ls>MBH. 12, 5045</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls> {#uSanAH#} 
+;-----------------
+657043 old <ls n="MBH. 13,">6834</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#(fzadgu#} ed. Calc.). Als Beiw. <is>Śiva's</is> erklärt 
+657043 new <ls n="MBH. 13,">6834</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#(fzadgu#} ed. Calc.). Als Beiw. <is>Śiva's</is> erklärt 
+;-----------------
+657098 old <ls>MBH. 12, 3717</ls> fehlerhaft für {#praDvastozWadantasya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+657098 new <ls>MBH. 12, 3717</ls> fehlerhaft für {#praDvastozWadantasya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+657214 old {#uzRIgaNga#}¦ auch die ed. Bomb.
+657214 new {#uzRIgaNga#}¦ auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+657246 old {#uzmatA#}¦ so auch die ed. Bomb.
+657246 new {#uzmatA#}¦ so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+657396 old <ls>MBH. 1, 2988, ed. Bomb.</ls> <ls>Z. 17</ls> lies {#nAganAsoru#} st. {#nagna°#} . 
+657396 new <ls>MBH. 1, 2988</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> <ls>Z. 17</ls> lies {#nAganAsoru#} st. {#nagna°#} . 
+;-----------------
+657405 old <ls>MBH. 5, 2024</ls> st. {#guru°#} der ed. Calc. und {#uru°#} der ed. Bomb.; 
+657405 new <ls>MBH. 5, 2024</ls> st. {#guru°#} der ed. Calc. und {#uru°#} der <ls>ed. Bomb.</ls>; 
+;-----------------
+657485 old <ls>MBH. 2, 1847</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#OrRaM#} st. {#UrRaM#}.{# UrRApiRqa#} 
+657485 new <ls>MBH. 2, 1847</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#OrRaM#} st. {#UrRaM#}.{# UrRApiRqa#} 
+;-----------------
+657750 old <ls>MBH. 5, 3968.</ls> {#DUmorRA#} ed. Bomb.
+657750 new <ls>MBH. 5, 3968.</ls> {#DUmorRA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+658345 old {#fzadgu#}¦, statt dessen {#uzaNgu#} ed. Bomb.
+658345 new {#fzadgu#}¦, statt dessen {#uzaNgu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+658538 old <ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#ekavaktrA#} ed. Calc.
+658538 new <ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#ekavaktrA#} ed. Calc.
+;-----------------
+658885 old <ls>MBH. 9, 2648.</ls> {#ekacandrA#} ed. Bomb.
+658885 new <ls>MBH. 9, 2648.</ls> {#ekacandrA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+659313 old <ls>MBH. 3, 14903</ls> ed. Bomb. {#ekEkaSyena#} 
+659313 new <ls>MBH. 3, 14903</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#ekEkaSyena#} 
+;-----------------
+659345 old <ls>BHĀG. P. 10, 29, 21.</ls> Z. 8 {#DftarAzwro 'yadEjati#} (sic) ed. Bomb. {#ayaM DftarAzwra ErAvataBrAtA yadA ejati dIpyate#} 
+659345 new <ls>BHĀG. P. 10, 29, 21.</ls> Z. 8 {#DftarAzwro 'yadEjati#} (sic) <ls>ed. Bomb.</ls> {#ayaM DftarAzwra ErAvataBrAtA yadA ejati dIpyate#} 
+;-----------------
+660311 old <ls>MBH. 2, 1733.</ls> <ls>Z. 10 lies 16 st. 15 und 17 st. 16.</ls> {#mAMsaBUtodana#} liest auch die ed. Bomb. des <ls>R.</ls>, der Scholiast ergänzt dazu {#mahAbalidAnena; BUta#} hat hier die Bed. von {%gemischt mit.%} 
+660311 new <ls>MBH. 2, 1733.</ls> <ls>Z. 10 lies 16 st. 15 und 17 st. 16.</ls> {#mAMsaBUtodana#} liest auch die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>R.</ls>, der Scholiast ergänzt dazu {#mahAbalidAnena; BUta#} hat hier die Bed. von {%gemischt mit.%} 
+;-----------------
+660312 old <ls>Z. 13</ls> hat die ed. Bomb. des 
+660312 new <ls>Z. 13</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+660358 old <ls>MBH. 3, 13827</ls> fehlerhaft für {#ozaDISca#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+660358 new <ls>MBH. 3, 13827</ls> fehlerhaft für {#ozaDISca#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+660575 old <ls>MBH. 7, 6390</ls> nach der richtigen Lesart der ed. Bomb.
+660575 new <ls>MBH. 7, 6390</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+660627 old <ls>R. 1, 4, 21</ls> liest die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, {#OdumbarIM bfsIm#}; die Stelle gehört demnach zu 
+660627 new <ls>R. 1, 4, 21</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls>, wie wir vermuthet hatten, {#OdumbarIM bfsIm#}; die Stelle gehört demnach zu 
+;-----------------
+660756 old <ls>SARVADARŚANAS. 112, 2.</ls> <ls>MBH. 5, 7019</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#Opayika#} . Die falsche Form {#OpAyika#} auch 
+660756 new <ls>SARVADARŚANAS. 112, 2.</ls> <ls>MBH. 5, 7019</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#Opayika#} . Die falsche Form {#OpAyika#} auch 
+;-----------------
+660911 old <ls>MBH. 2, 1847</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+660911 new <ls>MBH. 2, 1847</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+661004 old <ls>Ind. St. 3,473.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 53,b,6.</ls> - <ls>MBH. 13, 7108</ls> und <ls n="MBH. 13,">7663</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#OSija#} .
+661004 new <ls>Ind. St. 3,473.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 53,b,6.</ls> - <ls>MBH. 13, 7108</ls> und <ls n="MBH. 13,">7663</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#OSija#} .
+;-----------------
+661031 old <ls>MBH. 13, 454</ls> hat die ed. Bomb. {#ozaDIBiH#}.{# OzaDI#} <lex>f.</lex> ein Bein. der <is>Dākṣāyaṇī</is> 
+661031 new <ls>MBH. 13, 454</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#ozaDIBiH#}.{# OzaDI#} <lex>f.</lex> ein Bein. der <is>Dākṣāyaṇī</is> 
+;-----------------
+661051 old <ls>NĪLAK.</ls> von {#uzwrikA#} und = {#snehaBARqajIvin, tElika#} {%Oelmüller%} in der Stelle: {#mAnuzARAM malaM mlecCA mlecCAnAmOzwrikA malam . OzwrikARAM#} (so die ed. Bomb.) {#malaM zaRqAH (zaRQAH#} ed. Bomb.) 
+661051 new <ls>NĪLAK.</ls> von {#uzwrikA#} und = {#snehaBARqajIvin, tElika#} {%Oelmüller%} in der Stelle: {#mAnuzARAM malaM mlecCA mlecCAnAmOzwrikA malam . OzwrikARAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#malaM zaRqAH (zaRQAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+661062 old {#OzRIka#}¦ (so auch die ed. Bomb.) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes.
+661062 new {#OzRIka#}¦ (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes.
+;-----------------
+661187 old <div n="1"> 1) {#vfkzARAM kakudo#} (so die ed. Bomb.) {#'si#} 
+661187 new <div n="1"> 1) {#vfkzARAM kakudo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'si#} 
+;-----------------
+661314 old <ls>MBH. 2, 900</ls> liest die ed. Bomb. {#kakzEH kakzAM#}, 
+661314 new <ls>MBH. 2, 900</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kakzEH kakzAM#}, 
+;-----------------
+661670 old {#kaYcideka#}¦ <lex>n.</lex> oder {#kaYcidevA#} <lex>f.</lex> N. pr. eines <is>Grāma</is>: {#kuSasTalaM (avisTalaM#} ed. Bomb.) {#vfkasTalaM mAkandIM vAraRAvatam . avasAnaM (= vasatisTAna#} 
+661670 new {#kaYcideka#}¦ <lex>n.</lex> oder {#kaYcidevA#} <lex>f.</lex> N. pr. eines <is>Grāma</is>: {#kuSasTalaM (avisTalaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vfkasTalaM mAkandIM vAraRAvatam . avasAnaM (= vasatisTAna#} 
+;-----------------
+661671 old <ls>NĪLAK.</ls>) {#Bavedatra kaYcidekaM (kiMcidekaM#} ed. Bomb.) {#ca paYcamam .#} 
+661671 new <ls>NĪLAK.</ls>) {#Bavedatra kaYcidekaM (kiMcidekaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ca paYcamam .#} 
+;-----------------
+661788 old <ls>R. 2, 35, 1</ls> liest die ed. Bomb. {#kawakawAyya#}; man streiche demnach {#kawakawApay#} . 
+661788 new <ls>R. 2, 35, 1</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kawakawAyya#}; man streiche demnach {#kawakawApay#} . 
+;-----------------
+662031 old {#kawvANga#}¦, die ed. Bomb. überall richtig {#KawvANga#} .
+662031 new {#kawvANga#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> überall richtig {#KawvANga#} .
+;-----------------
+662036 old Z. 8 ed. Bomb. des R. richtig {#kaWa°#} .
+662036 new Z. 8 <ls>ed. Bomb.</ls> des R. richtig {#kaWa°#} .
+;-----------------
+662063 old <ls>MBH. 3, 8484</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#kaWinAni#}, welches 
+662063 new <ls>MBH. 3, 8484</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#kaWinAni#}, welches 
+;-----------------
+662067 old <ls>R. 2, 55, 17</ls> hat auch die ed. Bomb. {#kaWinakAjaM#}, welches nach dem Schol. eine copul. Zusammensetzung ist und entweder in {#kaWina (= Kanitra)#} und {#kAja (= pewaka)#}, oder in {#kaWinaka (= Kanitra)#} und {#Aja (= ajacarmapinadDapewaka)#} zu zerlegen ist. Nach 
+662067 new <ls>R. 2, 55, 17</ls> hat auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kaWinakAjaM#}, welches nach dem Schol. eine copul. Zusammensetzung ist und entweder in {#kaWina (= Kanitra)#} und {#kAja (= pewaka)#}, oder in {#kaWinaka (= Kanitra)#} und {#Aja (= ajacarmapinadDapewaka)#} zu zerlegen ist. Nach 
+;-----------------
+662163 old <ls>MBH. 8, 744.</ls> {#kuRapa#} ed. Bomb.
+662163 new <ls>MBH. 8, 744.</ls> {#kuRapa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+662468 old <ls>MBH. 13, 5023</ls> liest die ed. Bomb. {#kaRqUyedAtmanaH#} wie 
+662468 new <ls>MBH. 13, 5023</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kaRqUyedAtmanaH#} wie 
+;-----------------
+663163 old <ls>MBH. 12, 10403</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#vfkzARAM kakudo 'si#} . 
+663163 new <ls>MBH. 12, 10403</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#vfkzARAM kakudo 'si#} . 
+;-----------------
+664379 old <ls>MBH. 13, 5044</ls>, ed. Bomb.; der Schol. dagegen hat die Lesarten {#nAlIQayA parikftaM#} und {#nAlIQaM nAparihitaM#} vor Augen gehabt. Hier seine Erklärungen: {#AlIQayA rajasvalyA parikftaM saMpAditam#} (also = {#parizkfta), AlIQaM gavAdyAGrAtaM aparihitaM parizecanahInam#} . 
+664379 new <ls>MBH. 13, 5044</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls>; der Schol. dagegen hat die Lesarten {#nAlIQayA parikftaM#} und {#nAlIQaM nAparihitaM#} vor Augen gehabt. Hier seine Erklärungen: {#AlIQayA rajasvalyA parikftaM saMpAditam#} (also = {#parizkfta), AlIQaM gavAdyAGrAtaM aparihitaM parizecanahInam#} . 
+;-----------------
+664454 old Z. 2 lies {#jAlEraBya°#} mit der ed. Bomb.
+664454 new Z. 2 lies {#jAlEraBya°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+664464 old Z. 2 {#anvavakIrayet#} auch die ed. Bomb.
+664464 new Z. 2 {#anvavakIrayet#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+664808 old <ls>M. 12, 76.</ls> {#°vAlukAstaptAH#} (so die ed. Bomb.) 
+664808 new <ls>M. 12, 76.</ls> {#°vAlukAstaptAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+665377 old <ls>MBH. 6, 3025</ls> {#(karRasrotoBavaM#} ed. Bomb.). = {#karRamala#} 
+665377 new <ls>MBH. 6, 3025</ls> {#(karRasrotoBavaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). = {#karRamala#} 
+;-----------------
+665475 old <ls>MBH. 3, 11383, ed. Bomb.</ls>
+665475 new <ls>MBH. 3, 11383</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+665969 old <div n="1">— 2) die ed. Bomb. liest: {#tato vizRurgiriM nirdagDamarikarSanaH#} . 
+665969 new <div n="1">— 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#tato vizRurgiriM nirdagDamarikarSanaH#} . 
+;-----------------
+665987 old <div n="p">— {#vyapa#} {%abwendig machen%}, Lesart der ed. Bomb. 
+665987 new <div n="p">— {#vyapa#} {%abwendig machen%}, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+665990 old <div n="p">— {#vyava#} die ed. Bomb. richtiger {#vyapa°#} .
+665990 new <div n="p">— {#vyava#} die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#vyapa°#} .
+;-----------------
+666020 old <div n="1"> 2) auch die ed. Bomb. des 
+666020 new <div n="1"> 2) auch die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+666044 old <ls>BHĀG. P. 4, 23, 20</ls> liest die ed. Bomb. {#parikarSitA#} .
+666044 new <ls>BHĀG. P. 4, 23, 20</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#parikarSitA#} .
+;-----------------
+666053 old <ls>MBH. 1, 7197</ls> liest die ed. Bomb. {#sA visfzwA#} st. {#viprakfzwA#}.{# viprakfzwa#} {%entfernt%} 
+666053 new <ls>MBH. 1, 7197</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#sA visfzwA#} st. {#viprakfzwA#}.{# viprakfzwa#} {%entfernt%} 
+;-----------------
+666078 old <div n="1">— 2) {#karzaRAni#} ed. Bomb.
+666078 new <div n="1">— 2) {#karzaRAni#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+666324 old {#kalava#}¦, die ed. Bomb. liest: {#kfzRaH kalO tvaDarmaH#} .
+666324 new {#kalava#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#kfzRaH kalO tvaDarmaH#} .
+;-----------------
+666705 old <div n="2"> d) {#kaliNga#} ed. Bomb. 
+666705 new <div n="2"> d) {#kaliNga#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+666708 old <div n="1">— 2) ed. Bomb. {#kAlindI#} .
+666708 new <div n="1">— 2) <ls>ed. Bomb.</ls> {#kAlindI#} .
+;-----------------
+666819 old <ls>VARĀH. BṚH. 4, 4.</ls> <ls>Z. 4. fg.</ls> statt {#putratvaM#} liest die ed. Bomb. richtig {#putratve#} . 
+666819 new <ls>VARĀH. BṚH. 4, 4.</ls> <ls>Z. 4. fg.</ls> statt {#putratvaM#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#putratve#} . 
+;-----------------
+667322 old <div n="1">— 2) {#kavara (kabara#} ed. Bomb.) 
+667322 new <div n="1">— 2) {#kavara (kabara#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+667619 old <ls>MBH. 6, 251.</ls> {#kA°#} ed. Bomb.
+667619 new <ls>MBH. 6, 251.</ls> {#kA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+667672 old <ls>BHĀG. P. 3, 30, 23</ls> in der ed. Bomb.
+667672 new <ls>BHĀG. P. 3, 30, 23</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+667690 old <ls>Spr. 3615</ls> (ed. Bomb. des 
+667690 new <ls>Spr. 3615</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+667692 old <ls>MBH. 2, 675</ls> hat die ed. Bomb. gleichfalls {#kA°#}, was der Schol. durch {#gErikaraktaM vastram#} erklärt. 
+667692 new <ls>MBH. 2, 675</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> gleichfalls {#kA°#}, was der Schol. durch {#gErikaraktaM vastram#} erklärt. 
+;-----------------
+667951 old <ls>MBH. 8, 1932</ls>, nach der Lesart der ed. Bomb.; {#kAkajAnvayAH#} st. {#kAkavASinaH#} ed. Calc. 
+667951 new <ls>MBH. 8, 1932</ls>, nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#kAkajAnvayAH#} st. {#kAkavASinaH#} ed. Calc. 
+;-----------------
+667967 old <ls>MBH. 8, 1932.</ls> {#kAkAH kuto#} st. {#kAkAkfto#} ed. Bomb. 
+667967 new <ls>MBH. 8, 1932.</ls> {#kAkAH kuto#} st. {#kAkAkfto#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+668134 old {#kAja#}¦, die Stelle lautet: {#plave kaWinakAjaM ca rAmaScakre sahAyuDEH (samAhitaH#} ed. Bomb.); der Schol. erklärt: {#kaWinaM KanitraM kAjaM pewakaM dvaMdva ekavadBAvaH . kaWinakaM Kanitram AjaM ajacarmapinadDaM pewakamityanye#} .
+668134 new {#kAja#}¦, die Stelle lautet: {#plave kaWinakAjaM ca rAmaScakre sahAyuDEH (samAhitaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>); der Schol. erklärt: {#kaWinaM KanitraM kAjaM pewakaM dvaMdva ekavadBAvaH . kaWinakaM Kanitram AjaM ajacarmapinadDaM pewakamityanye#} .
+;-----------------
+668325 old <ls>R. 1, 30, 15</ls> fehlerhaft für {#KaRqa#}, wie die ed. Bomb. hat. 
+668325 new <ls>R. 1, 30, 15</ls> fehlerhaft für {#KaRqa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. 
+;-----------------
+669318 old <ls n="MBH.">3, 11190</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#kAmayA#}, wie wir vermuthet hatten.
+669318 new <ls n="MBH.">3, 11190</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#kAmayA#}, wie wir vermuthet hatten.
+;-----------------
+669592 old {#kArUzaka#}¦, die ed. Bomb. richtig {#kArU°#} .
+669592 new {#kArUzaka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#kArU°#} .
+;-----------------
+669769 old <ls>Sp. 243, Z. 2</ls> {#sAsiM#} auch die ed. Bomb. 
+669769 new <ls>Sp. 243, Z. 2</ls> {#sAsiM#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+670911 old <ls>MBH. 2, 675</ls> und <ls n="MBH.">12, 5292</ls> (<ls>Spr. 3615</ls>) nach der Lesart der ed. Bomb. {#(kazAya#} ed. Calc.). 
+670911 new <ls>MBH. 2, 675</ls> und <ls n="MBH.">12, 5292</ls> (<ls>Spr. 3615</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#(kazAya#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+671941 old 1. {#kucela#}¦, {#striyo rakzyAH kucelataH#} (so ed. Bomb. des 
+671941 new 1. {#kucela#}¦, {#striyo rakzyAH kucelataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+672366 old <ls>MBH. 8, 744</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+672366 new <ls>MBH. 8, 744</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+672558 old <ls>MBH. 2, 2061</ls> liest die ed. Bomb. {#BARqinyaH (= maYjUzAH#} 
+672558 new <ls>MBH. 2, 2061</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#BARqinyaH (= maYjUzAH#} 
+;-----------------
+672752 old {#kuDarman#}¦ (1. {#ku + Da°)#} <lex>n.</lex> {%ein schlechtes Recht, Scheinrecht%}: {#DarmaM yo bADate Darmo na sa DarmaH kuDarma (kuvartma#} ed. Bomb.) {#tat#} 
+672752 new {#kuDarman#}¦ (1. {#ku + Da°)#} <lex>n.</lex> {%ein schlechtes Recht, Scheinrecht%}: {#DarmaM yo bADate Darmo na sa DarmaH kuDarma (kuvartma#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tat#} 
+;-----------------
+672909 old <ls>MBH. 12, 8327</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#°pAtrika#} ed. Calc.
+672909 new <ls>MBH. 12, 8327</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#°pAtrika#} ed. Calc.
+;-----------------
+673482 old <ls>MBH. 9, 2571.</ls> {#kumBARqako 'paraH#} ed. Calc. st. {#kumBARqakodaraH#} der ed. Bomb.
+673482 new <ls>MBH. 9, 2571.</ls> {#kumBARqako 'paraH#} ed. Calc. st. {#kumBARqakodaraH#} der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+673821 old <ls>KATHĀS. 121, 19.</ls> {#rAjA satyaM ca DarmaSca rAjA#} (so die ed. Bomb.) {#kulavatAM kulam#} 
+673821 new <ls>KATHĀS. 121, 19.</ls> {#rAjA satyaM ca DarmaSca rAjA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kulavatAM kulam#} 
+;-----------------
+674070 old <ls>MBH. 3, 10571</ls> Lesart der ed. Bomb. st. {#kuDarman#} . 
+674070 new <ls>MBH. 3, 10571</ls> Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#kuDarman#} . 
+;-----------------
+674185 old <ls>R. 1, 46, 8</ls> liest die ed. Bomb. {#kuSaplavaM samAsAdya#}; 
+674185 new <ls>R. 1, 46, 8</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kuSaplavaM samAsAdya#}; 
+;-----------------
+674358 old <div n="2">— c) {#kUSmARqa#} ed. Bomb.; 
+674358 new <div n="2">— c) {#kUSmARqa#} <ls>ed. Bomb.</ls>; 
+;-----------------
+675261 old (<ls n="MBH. 13,">2255</ls> liest die ed. Bomb. {#kftyAH)#} in der Bed. {%eine böse Fee%} anzunehmen. 
+675261 new (<ls n="MBH. 13,">2255</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kftyAH)#} in der Bed. {%eine böse Fee%} anzunehmen. 
+;-----------------
+675298 old <div n="1"> 1) die ed. Bomb. liest richtig {#nAnAvezAkftimatAm#} .
+675298 new <div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest richtig {#nAnAvezAkftimatAm#} .
+;-----------------
+675453 old <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 56. 58. 72.</ls> {#PalaSAkamapi#} (so die ed. Bomb.) {#Sreyo BoktuM hyakfpaRaM#} (adv.) {#gfhe#} 
+675453 new <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 56. 58. 72.</ls> {#PalaSAkamapi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Sreyo BoktuM hyakfpaRaM#} (adv.) {#gfhe#} 
+;-----------------
+676670 old <ls>2.).</ls> <ls>MBH. 1, 86</ls> liest die ed. Bomb. fälschlich {#nfbudDikOravARAM#} .
+676670 new <ls>2.).</ls> <ls>MBH. 1, 86</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> fälschlich {#nfbudDikOravARAM#} .
+;-----------------
+677009 old <ls>MBH. 9, 2632.</ls> {#kowarA#} ed. Bomb. wie 
+677009 new <ls>MBH. 9, 2632.</ls> {#kowarA#} <ls>ed. Bomb.</ls> wie 
+;-----------------
+677252 old <div n="1">— 2) ed. Bomb. richtig {#kolAhalaH#} .
+677252 new <div n="1">— 2) <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#kolAhalaH#} .
+;-----------------
+677291 old <ls>MBH. 4, 964</ls> fehlerhaft für {#balaM ca koSaSca#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+677291 new <ls>MBH. 4, 964</ls> fehlerhaft für {#balaM ca koSaSca#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+677425 old <ls>MBH. 6, 2463</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#raTavfndena#} st. {#raTavaMSena#} zu lesen ist. 
+677425 new <ls>MBH. 6, 2463</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#raTavfndena#} st. {#raTavaMSena#} zu lesen ist. 
+;-----------------
+677522 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 352,b,14.</ls> <ls>MBH. 6, 367</ls> liest die ed. Bomb. {#koNkaRAH#} .
+677522 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 352,b,14.</ls> <ls>MBH. 6, 367</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#koNkaRAH#} .
+;-----------------
+677641 old <ls>MBH. 6, 2410.</ls> {#kuRqIvfza#} ed. Bomb.
+677641 new <ls>MBH. 6, 2410.</ls> {#kuRqIvfza#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+677856 old {#kOravya#}¦ am Schluss, die ed. Bomb. des 
+677856 new {#kOravya#}¦ am Schluss, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+678405 old <div n="p">— {#apA#}, die ed. Bomb. liest richtig {#apakramya#} .
+678405 new <div n="p">— {#apA#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest richtig {#apakramya#} .
+;-----------------
+678411 old <div n="1"> 2) am Schluss, die ed. Bomb. des R. liest {#sA tvayA samatikrAntA pratijYA#} .
+678411 new <div n="1"> 2) am Schluss, die <ls>ed. Bomb.</ls> des R. liest {#sA tvayA samatikrAntA pratijYA#} .
+;-----------------
+678434 old <ls>H. 839.</ls> <ls>Sp. 486, Z. 1</ls> v. u. die ed. Bomb. des <ls>MBH.</ls> liest <ls n="MBH.">3, 8623</ls> richtig {#°kramitum#} .
+678434 new <ls>H. 839.</ls> <ls>Sp. 486, Z. 1</ls> v. u. die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> liest <ls n="MBH.">3, 8623</ls> richtig {#°kramitum#} .
+;-----------------
+678636 old <ls>MBH. 12, 4872.</ls> {#kfmi#} ed. Bomb.
+678636 new <ls>MBH. 12, 4872.</ls> {#kfmi#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+679042 old <ls>Spr. 2782.</ls> Z. 7 liest die ed. Bomb. richtig {#gAtre#} st. {#gAtrEH#} . 
+679042 new <ls>Spr. 2782.</ls> Z. 7 liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#gAtre#} st. {#gAtrEH#} . 
+;-----------------
+679175 old <ls>LA. (II) 89, 8.</ls> <ls>Z. 11</ls> die ed. Bomb. des 
+679175 new <ls>LA. (II) 89, 8.</ls> <ls>Z. 11</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+679195 old {#krOYcapadI#}¦ (so die ed. Bomb.) lies {#(krOYca#} + 2. {#pad)#} st. (wie eben).
+679195 new {#krOYcapadI#}¦ (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) lies {#(krOYca#} + 2. {#pad)#} st. (wie eben).
+;-----------------
+679218 old <ls>BHĀG. P. 11, 4, 18. 2, 7, 1</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#krOqIM#} .
+679218 new <ls>BHĀG. P. 11, 4, 18. 2, 7, 1</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#krOqIM#} .
+;-----------------
+679310 old <ls>KATHĀS. 104, 126.</ls> {#nAyaM klIvayituM (yApayituM#} ed. Bomb.) {#kAlo vidyate#} 
+679310 new <ls>KATHĀS. 104, 126.</ls> {#nAyaM klIvayituM (yApayituM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kAlo vidyate#} 
+;-----------------
+679786 old <ls>MBH. 13, 1607</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#akzayyam#} .
+679786 new <ls>MBH. 13, 1607</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#akzayyam#} .
+;-----------------
+679970 old <div n="1"> 1) {#kzayayizyati (kzapa°#} ed. Bomb.) {#naH (te#} ed. Calc.) 
+679970 new <div n="1"> 1) {#kzayayizyati (kzapa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#naH (te#} ed. Calc.) 
+;-----------------
+679975 old liest die ed. Bomb. {#kzapita#} . 
+679975 new liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzapita#} . 
+;-----------------
+680257 old <div n="p">— {#vinis#}, die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig {#vinikzi°#} .
+680257 new <div n="p">— {#vinis#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen richtig {#vinikzi°#} .
+;-----------------
+680900 old {#kzemamUrti#}¦, die ed. Bomb. an der ersten Stelle {#kzemaDUrti#} .
+680900 new {#kzemamUrti#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle {#kzemaDUrti#} .
+;-----------------
+681065 old <ls>Sp. 584, Z. 1.</ls> <ls>MBH. 14, 1760</ls> liest die ed. Bomb. {#kzveqitotkfzwa°#}, 
+681065 new <ls>Sp. 584, Z. 1.</ls> <ls>MBH. 14, 1760</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzveqitotkfzwa°#}, 
+;-----------------
+681085 old <ls>MBH. 3, 12389</ls> (so ist zu lesen) hat die ed. Bomb. richtig {#°kzveqanAdena#} st. {#°kzveqanAdeva; kzveqa#} hat hier die Bed. {%Gift.%}
+681085 new <ls>MBH. 3, 12389</ls> (so ist zu lesen) hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°kzveqanAdena#} st. {#°kzveqanAdeva; kzveqa#} hat hier die Bed. {%Gift.%}
+;-----------------
+681178 old <ls>MBH. 7, 6379</ls> {#(pawwEH#} st. {#padmaM#} ed. Bomb.). {#vEdUryamuktA° (vimAna)#} 
+681178 new <ls>MBH. 7, 6379</ls> {#(pawwEH#} st. {#padmaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vEdUryamuktA° (vimAna)#} 
+;-----------------
+681389 old <ls>Spr. 2783.</ls> Z. 7 <ls>MBH. 13, 7414</ls> liest die ed. Bomb. {#bilvadaRqI#} . 
+681389 new <ls>Spr. 2783.</ls> Z. 7 <ls>MBH. 13, 7414</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#bilvadaRqI#} . 
+;-----------------
+681392 old <div n="2">— d) {#vfkzaKaRqa#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+681392 new <div n="2">— d) {#vfkzaKaRqa#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+683014 old <ls>MBH. 12, 4287</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#vanyaM#} für {#vanaM#} zu lesen ist, wie schon 
+683014 new <ls>MBH. 12, 4287</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vanyaM#} für {#vanaM#} zu lesen ist, wie schon 
+;-----------------
+683420 old <div n="1">— 6) {#nAvAM dozeRa gantavyO#} (Lesart der ed. Bomb. st. {#mantavyO#} der ed. Calc.) {%man darf uns keines Fehlers zeihen%} 
+683420 new <div n="1">— 6) {#nAvAM dozeRa gantavyO#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mantavyO#} der ed. Calc.) {%man darf uns keines Fehlers zeihen%} 
+;-----------------
+683687 old <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 17, 18</ls> in <ls>Ind. St. 5, 408. fg.</ls> Z. 7 <ls>MBH. 6, 4538</ls> liest die ed. Bomb. {#nADyagacCanta#} . 
+683687 new <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 17, 18</ls> in <ls>Ind. St. 5, 408. fg.</ls> Z. 7 <ls>MBH. 6, 4538</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nADyagacCanta#} . 
+;-----------------
+683714 old <ls>Spr. 1557.</ls> Z. 8 {#aBigatvA#} auch die ed. Bomb. 
+683714 new <ls>Spr. 1557.</ls> Z. 8 {#aBigatvA#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+683741 old <ls>MBH. 6, 4538</ls> hat die ed. Bomb. {#nADyagacCanta#}; vgl. oben u. {#aDi#} 
+683741 new <ls>MBH. 6, 4538</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nADyagacCanta#}; vgl. oben u. {#aDi#} 
+;-----------------
+684017 old Z. 3 richtig {#prajAgaram#} die ed. Bomb.
+684017 new Z. 3 richtig {#prajAgaram#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+684177 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>VS. PRĀT. 8, 62.</ls> <ls n="VS. PRĀT. 8,">63.</ls> Z. 13 <ls>MBH. 13, 3184</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#niDigarBAM#} . 
+684177 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>VS. PRĀT. 8, 62.</ls> <ls n="VS. PRĀT. 8,">63.</ls> Z. 13 <ls>MBH. 13, 3184</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#niDigarBAM#} . 
+;-----------------
+684707 old <div n="1">— 2) am Schluss, auch ed. Bomb. {#aByagAt#} .
+684707 new <div n="1">— 2) am Schluss, auch <ls>ed. Bomb.</ls> {#aByagAt#} .
+;-----------------
+685143 old {#gArDrapatra#}¦, so die ed. Bomb. fast überall.
+685143 new {#gArDrapatra#}¦, so die <ls>ed. Bomb.</ls> fast überall.
+;-----------------
+685169 old <ls>KATHĀS. 68,36.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,a,22.</ls> — Die ed. Bomb. des 
+685169 new <ls>KATHĀS. 68,36.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,a,22.</ls> — Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+685206 old <ls>WEBER</ls> in <ls>Ind. St. 9, 279.</ls> - <ls>Sp. 742, Z. 1</ls> {#gAhite#} auch die ed. Bomb.; keine Erklärung dabei.
+685206 new <ls>WEBER</ls> in <ls>Ind. St. 9, 279.</ls> - <ls>Sp. 742, Z. 1</ls> {#gAhite#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>; keine Erklärung dabei.
+;-----------------
+686142 old <ls>BHĀG. P. 11, 31, 19. fg.</ls> Z. 5 richtig {#upaguhya#} ed. Bomb.
+686142 new <ls>BHĀG. P. 11, 31, 19. fg.</ls> Z. 5 richtig {#upaguhya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+686276 old Z. 2 lies {#rasagfDyABiBUta#} (so die ed. Bomb.).
+686276 new Z. 2 lies {#rasagfDyABiBUta#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+686286 old <ls>MBH. 12, 5309.</ls> Z. 9 richtig {#gfDrA ni°#} ed. Bomb. 
+686286 new <ls>MBH. 12, 5309.</ls> Z. 9 richtig {#gfDrA ni°#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+686311 old <ls>MBH. 13, 4427</ls> {#gfzwyo#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist.
+686311 new <ls>MBH. 13, 4427</ls> {#gfzwyo#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist.
+;-----------------
+687824 old Z. 3 {#udgraTya#} ed. Bomb. 
+687824 new Z. 3 {#udgraTya#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+687961 old <ls>R. 2, 101, 5.</ls> — caus. auch die ed. Bomb. {#pragrAhitum#} .
+687961 new <ls>R. 2, 101, 5.</ls> — caus. auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pragrAhitum#} .
+;-----------------
+688230 old {#grAmasuKa#}¦, ed. Bomb. {#grAmyasuKa#} .
+688230 new {#grAmasuKa#}¦, <ls>ed. Bomb.</ls> {#grAmyasuKa#} .
+;-----------------
+688463 old <ls>MBH. 12, 5363</ls> und <ls n="MBH.">6, 2894</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#Gawwa°#} .
+688463 new <ls>MBH. 12, 5363</ls> und <ls n="MBH.">6, 2894</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#Gawwa°#} .
+;-----------------
+688600 old <ls>MBH. 12, 10419</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.) = {#Gawayati karmaPalEryojayati narAn#} nach 
+688600 new <ls>MBH. 12, 10419</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) = {#Gawayati karmaPalEryojayati narAn#} nach 
+;-----------------
+688799 old <ls>Spr. 4210.</ls> {#mfgasya GarzamARasya#} (so die ed. Bomb.) {%sich reibend%} 
+688799 new <ls>Spr. 4210.</ls> {#mfgasya GarzamARasya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%sich reibend%} 
+;-----------------
+689637 old {#caYcurI#}¦, die ed. Bomb. liest {#puRyacaYcurI#} ohne <is>Visarga</is>; 
+689637 new {#caYcurI#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#puRyacaYcurI#} ohne <is>Visarga</is>; 
+;-----------------
+689972 old Z. 3 die ed. Bomb. des 
+689972 new Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+690018 old {#caturASramya#}¦ (so ist zu lesen), die ed. Bomb. richtig {#cAturASramya#} .
+690018 new {#caturASramya#}¦ (so ist zu lesen), die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#cAturASramya#} .
+;-----------------
+690979 old <div n="1"> 2) ed. Bomb. richtig {#samudAcaran#} .
+690979 new <div n="1"> 2) <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#samudAcaran#} .
+;-----------------
+691383 old Z. 6 <ls>R. 2, 61, 23</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#dvijAticarito DarmaH#} {%geübt.%}
+691383 new Z. 6 <ls>R. 2, 61, 23</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#dvijAticarito DarmaH#} {%geübt.%}
+;-----------------
+691451 old {#caSAti#}¦, die ed. Bomb. richtig {#vaSAti#} .
+691451 new {#caSAti#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#vaSAti#} .
+;-----------------
+691869 old <div n="1"> 1) die ed. Bomb. des 
+691869 new <div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+691931 old <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 3, 10676</ls> : {#avacinvanti parIkzayanti loqarTe law parIkzayantvityarTaH#}; im folgenden <is>Śloka</is> die ed. Bomb. richtig {#avaci°#} .
+691931 new <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 3, 10676</ls> : {#avacinvanti parIkzayanti loqarTe law parIkzayantvityarTaH#}; im folgenden <is>Śloka</is> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#avaci°#} .
+;-----------------
+691992 old Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 26, 1, 4.</ls> ed. Bomb. des <ls>MBH. 14, 1416.</ls>
+691992 new Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 26, 1, 4.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH. 14, 1416.</ls>
+;-----------------
+692198 old <ls>MBH. 7, 1320</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#cillaka#} der ed. Calc. 
+692198 new <ls>MBH. 7, 1320</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cillaka#} der ed. Calc. 
+;-----------------
+692399 old <ls>MBH. 6, 337</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#antaSilA#} ed. Calc.
+692399 new <ls>MBH. 6, 337</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#antaSilA#} ed. Calc.
+;-----------------
+692773 old <ls>MBH. 13, 5521</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#cOrikAka#} der ed. Calc.
+692773 new <ls>MBH. 13, 5521</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cOrikAka#} der ed. Calc.
+;-----------------
+692782 old {#cillaka#}¦, die ed. Bomb. des 
+692782 new {#cillaka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+692873 old <div n="1"> 2) {#cUcuka#} ed. Bomb.
+692873 new <div n="1"> 2) {#cUcuka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+692906 old <div n="p">— {#sama#}, {#AkarRasamacoditEH#} (so auch die ed. Bomb.; der 
+692906 new <div n="p">— {#sama#}, {#AkarRasamacoditEH#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>; der 
+;-----------------
+693141 old {#cetasaka#}¦, {#vetasaka#} die ed. Bomb.
+693141 new {#cetasaka#}¦, {#vetasaka#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+693286 old <div n="1"> 1) die ed. Bomb. {#citraM#}, der 
+693286 new <div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> {#citraM#}, der 
+;-----------------
+693375 old <ls n="MBH.">12, 2855</ls> ist mit der ed. Bomb. {#coBe#} st. {#cOkzye#} zu lesen.
+693375 new <ls n="MBH.">12, 2855</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#coBe#} st. {#cOkzye#} zu lesen.
+;-----------------
+693421 old {#cOrikAka#}¦, {#cirikAka#} ed. Bomb.
+693421 new {#cOrikAka#}¦, {#cirikAka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+693617 old <ls>NĪLAK.</ls>) ed. Bomb.
+693617 new <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+693669 old <div n="p">— {#ud#}, die ed. Bomb. liest 
+693669 new <div n="p">— {#ud#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
+;-----------------
+694112 old Z. 4 <ls>MBH. 12, 9377</ls> liest die ed. Bomb. {#ye ca cCindanti vfzaRAn#} . 
+694112 new Z. 4 <ls>MBH. 12, 9377</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#ye ca cCindanti vfzaRAn#} . 
+;-----------------
+694113 old <div n="1">— 3) {%entfernen, zu Nichte machen%}: {#yenAcCinnaM tattamaH#} (so die ed. Bomb.) 
+694113 new <div n="1">— 3) {%entfernen, zu Nichte machen%}: {#yenAcCinnaM tattamaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+694262 old <ls>MBH. 5, 5733</ls> liest die ed. Bomb. {#CedaBedaviSAradAH#} . 
+694262 new <ls>MBH. 5, 5733</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#CedaBedaviSAradAH#} . 
+;-----------------
+694407 old <ls>KATHĀS. 66, 166. 74, 108.</ls> Z. 2 {#jagadbIja#} st. {#jagaddvIpa#} die ed. Bomb.
+694407 new <ls>KATHĀS. 66, 166. 74, 108.</ls> Z. 2 {#jagadbIja#} st. {#jagaddvIpa#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+694578 old <ls>MBH. 9, 2641</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#jA°#} ed. Calc.
+694578 new <ls>MBH. 9, 2641</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#jA°#} ed. Calc.
+;-----------------
+694608 old <ls>VARĀH. BṚH. S. 8, 53.</ls> Z. 4 die ed. Calc. liest {#SUcIjawilalAlasAn#}, die ed. Bomb. {#SucIn jawilAnanAn#}, 
+694608 new <ls>VARĀH. BṚH. S. 8, 53.</ls> Z. 4 die ed. Calc. liest {#SUcIjawilalAlasAn#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SucIn jawilAnanAn#}, 
+;-----------------
+694630 old <ls>Spr. 808</ls>, v. l. Z. 8 die ed. Bomb. des R. (<ls n="R. ed. Bomb.">2, 97, 24</ls>) liest {#javanO (= vegavantO#} 
+694630 new <ls>Spr. 808</ls>, v. l. Z. 8 die <ls>ed. Bomb.</ls> des R. (<ls n="R. ed. Bomb">2, 97, 24</ls>) liest {#javanO (= vegavantO#} 
+;-----------------
+694741 old <ls>SARVADARŚANAS. 2, 7. 3, 20.</ls> <ls>Z. 9. fg.</ls> <ls>MBH. 9, 3482</ls> ist zu streichen, da daselbst mit der ed. Bomb. {#upayAtam#} {%gehet nach%} zu lesen ist. 
+694741 new <ls>SARVADARŚANAS. 2, 7. 3, 20.</ls> <ls>Z. 9. fg.</ls> <ls>MBH. 9, 3482</ls> ist zu streichen, da daselbst mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#upayAtam#} {%gehet nach%} zu lesen ist. 
+;-----------------
+695037 old <ls>MBH. 3, 11569</ls> liest die ed. Bomb. {#jambUSca#} . 
+695037 new <ls>MBH. 3, 11569</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#jambUSca#} . 
+;-----------------
+695431 old {#jaladvIpa#}¦, die ed. Bomb. 
+695431 new {#jaladvIpa#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+695620 old <ls>DAŚAR. 1, 47.</ls> Z. 4 <ls>MBH. 1, 5066</ls> liest die ed. Bomb. {#jalpyam#} . 
+695620 new <ls>DAŚAR. 1, 47.</ls> Z. 4 <ls>MBH. 1, 5066</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#jalpyam#} . 
+;-----------------
+695774 old {#jAwAlikA#}¦ fehlerhaft für {#jawAlikA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+695774 new {#jAwAlikA#}¦ fehlerhaft für {#jawAlikA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+696265 old <div n="1">— 2) {#yaTA pipAsAM jayate (jayati#} ed. Bomb.) {#puruzaH prApya vE jalam#} so v. a. {%den Durst stillen%} 
+696265 new <div n="1">— 2) {#yaTA pipAsAM jayate (jayati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#puruzaH prApya vE jalam#} so v. a. {%den Durst stillen%} 
+;-----------------
+697068 old <ls>MBH. 7, 76</ls> (Lesart der ed. Bomb. st. {#cEtra#} der ed. Calc.). 
+697068 new <ls>MBH. 7, 76</ls> (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cEtra#} der ed. Calc.). 
+;-----------------
+697817 old <div n="1"> 1) zu streichen, da die ed. Bomb. richtig {#BfSajvarO#} liest; die Stelle gehört demnach zu 2) {%b).%} 
+697817 new <div n="1"> 1) zu streichen, da die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#BfSajvarO#} liest; die Stelle gehört demnach zu 2) {%b).%} 
+;-----------------
+698367 old der ed. Bomb. Vgl. {#duRquBa#}.{# quRquBaSabdo qoRqAyAM vartate qoRqa#} (sic) {#mAlAviSezo loke prasidDa eva#} 
+698367 new der <ls>ed. Bomb.</ls> Vgl. {#duRquBa#}.{# quRquBaSabdo qoRqAyAM vartate qoRqa#} (sic) {#mAlAviSezo loke prasidDa eva#} 
+;-----------------
+698901 old <div n="1"> 2) die ed. Bomb. liest 
+698901 new <div n="1"> 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
+;-----------------
+698946 old <ls>MBH. 8, 4205</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#samAtatenezvasanena#} {%mit dem gespannten Bogen.%}
+698946 new <ls>MBH. 8, 4205</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#samAtatenezvasanena#} {%mit dem gespannten Bogen.%}
+;-----------------
+698956 old <ls>Spr. 4479.</ls> <ls>Z. 12</ls> <ls>R. 1, 44, 25</ls> hat die ed. Bomb. {#vinataM#} st. {#vitataM#} . 
+698956 new <ls>Spr. 4479.</ls> <ls>Z. 12</ls> <ls>R. 1, 44, 25</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#vinataM#} st. {#vitataM#} . 
+;-----------------
+699140 old <ls>BHĀG. P. 11, 18, 33.</ls> Z. 3 die ed. Bomb. des 
+699140 new <ls>BHĀG. P. 11, 18, 33.</ls> Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+699178 old <div n="1"> 2) die ed. Bomb. richtig {#vyapetatandrirDarmAtmA#} .
+699178 new <div n="1"> 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#vyapetatandrirDarmAtmA#} .
+;-----------------
+699182 old {#tantrita#}¦, die ed. Bomb. des 
+699182 new {#tantrita#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+699188 old <ls>MBH. 12, 7958</ls> und <ls n="MBH. 12,">4997</ls> ed. Bomb. richtig {#svapnatandritA#} und {#AgatatandritO#} .
+699188 new <ls>MBH. 12, 7958</ls> und <ls n="MBH. 12,">4997</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#svapnatandritA#} und {#AgatatandritO#} .
+;-----------------
+699213 old {#tandri#}¦, {#atandrIH#} (ed. Bomb. des 
+699213 new {#tandri#}¦, {#atandrIH#} (<ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+699513 old <div n="1">— 3) zu streichen, da mit der ed. Bomb. {#saMtarjyamAnam#} zu lesen ist.
+699513 new <div n="1">— 3) zu streichen, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMtarjyamAnam#} zu lesen ist.
+;-----------------
+699538 old {#taraMgaRi#}¦, die ed. Bomb. richtig {#°taraMgiRam#} .
+699538 new {#taraMgaRi#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°taraMgiRam#} .
+;-----------------
+699580 old {#taraRqaka#}¦, die ed. Bomb. liest {#dvArapAlamarantukam#} .
+699580 new {#taraRqaka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#dvArapAlamarantukam#} .
+;-----------------
+699817 old {#tarj#}¦ caus. am Ende, auch die ed. Bomb. {#tarjayase#} .
+699817 new {#tarj#}¦ caus. am Ende, auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tarjayase#} .
+;-----------------
+699819 old <div n="p">— {#sam#}, {#saMtarjyamAna#} (so die ed. Bomb.) 
+699819 new <div n="p">— {#sam#}, {#saMtarjyamAna#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+699867 old Z. 3 richtig {#tarpyamARO#} ed. Bomb.; 
+699867 new Z. 3 richtig {#tarpyamARO#} <ls>ed. Bomb.</ls>; 
+;-----------------
+699868 old <ls>Z. 14</ls> {#tarpayAno#} auch die ed. Bomb.
+699868 new <ls>Z. 14</ls> {#tarpayAno#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+699948 old <ls>Sp. 286, Z. 11</ls> <ls>MBH. 7, 1626</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#talpa#}, welches 
+699948 new <ls>Sp. 286, Z. 11</ls> <ls>MBH. 7, 1626</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#talpa#}, welches 
+;-----------------
+699951 old <div n="1">— 2) Randglosse in der ed. Bomb.: {#talpEH rakziBiH puruzEH tezAmeva viSezaRamAByAsikEriti miSrAH#} .
+699951 new <div n="1">— 2) Randglosse in der <ls>ed. Bomb.</ls>: {#talpEH rakziBiH puruzEH tezAmeva viSezaRamAByAsikEriti miSrAH#} .
+;-----------------
+700035 old <ls>MBH. 4, 6825.</ls> <ls n="MBH.">5, 5435</ls> {#(tAtAH#} ed. Bomb.).
+700035 new <ls>MBH. 4, 6825.</ls> <ls n="MBH.">5, 5435</ls> {#(tAtAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+700104 old Z. 2 <ls>MBH. 13, 995</ls> auch die ed. Bomb. {#divyatAlezu#} . 
+700104 new Z. 2 <ls>MBH. 13, 995</ls> auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#divyatAlezu#} . 
+;-----------------
+700350 old <div n="2">— c) zu streichen, da mit der ed. Bomb. {#toraRAni#} zu lesen ist. 
+700350 new <div n="2">— c) zu streichen, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#toraRAni#} zu lesen ist. 
+;-----------------
+700417 old <div n="2"> c) die ed. Bomb. des 
+700417 new <div n="2"> c) die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+700628 old {#timiSa#}¦, so auch die ed. Bomb.
+700628 new {#timiSa#}¦, so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+700675 old {#tirohay#}¦, die ed. Bomb. liest {#strItvaM nEvAtirocayan#} .
+700675 new {#tirohay#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#strItvaM nEvAtirocayan#} .
+;-----------------
+701058 old <ls>MBH. 7, 6670.</ls> <ls n="MBH.">7, 7193</ls> liest die ed. Bomb. {#tumula#} .
+701058 new <ls>MBH. 7, 6670.</ls> <ls n="MBH.">7, 7193</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tumula#} .
+;-----------------
+701064 old <ls>MBH. 1, 2559</ls> hat die ed. Bomb. {#tumburu#} .
+701064 new <ls>MBH. 1, 2559</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tumburu#} .
+;-----------------
+701073 old {#tumbuma#}¦, die ed. Bomb. st. dessen {#udBasa#} .
+701073 new {#tumbuma#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> st. dessen {#udBasa#} .
+;-----------------
+701435 old Z. 5 vom Ende, die ed. Bomb. des 
+701435 new Z. 5 vom Ende, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+701637 old <ls>MBH. 5, 68 ed. Bomb.</ls>
+701637 new <ls>MBH. 5, 68</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+701756 old <ls>Sp. 404, Z. 2</ls> <ls>MBH. 6, 3155</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#satomaramahAmAtrEH#} .
+701756 new <ls>Sp. 404, Z. 2</ls> <ls>MBH. 6, 3155</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#satomaramahAmAtrEH#} .
+;-----------------
+702673 old <ls>TAITT. ĀR. 10, 38. fg.</ls> Z. 2 die ed. Bomb. des <ls>MBH.</ls> liest <ls n="MBH.">13, 4296</ls> richtig {#trisuparRaH#} . 
+702673 new <ls>TAITT. ĀR. 10, 38. fg.</ls> Z. 2 die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> liest <ls n="MBH.">13, 4296</ls> richtig {#trisuparRaH#} . 
+;-----------------
+702680 old {#trisuvarcaka#}¦, {#trizu°#} ed. Bomb.; beim 
+702680 new {#trisuvarcaka#}¦, {#trizu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>; beim 
+;-----------------
+702691 old Z. 3 die ed. Bomb. des 
+702691 new Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+702781 old {#trEloka#}¦, die ed. Bomb. liest {#trElokyenApi#} .
+702781 new {#trEloka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#trElokyenApi#} .
+;-----------------
+702944 old <ls>MBH. 12, 5003</ls> {#nAtitvarase#} ed. Bomb.
+702944 new <ls>MBH. 12, 5003</ls> {#nAtitvarase#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+703037 old <ls>MBH. 9, 2582</ls> fehlerhaft für {#SaSa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+703037 new <ls>MBH. 9, 2582</ls> fehlerhaft für {#SaSa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+703053 old <ls>MBH. 5, 7184</ls> liest die ed. Bomb. {#bARAH susaMSitAH#}; 
+703053 new <ls>MBH. 5, 7184</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#bARAH susaMSitAH#}; 
+;-----------------
+703432 old <ls>MBH. 12, 3241</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#banDana#} der ed. Calc.
+703432 new <ls>MBH. 12, 3241</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#banDana#} der ed. Calc.
+;-----------------
+703453 old <div n="p">— {#ud#}, die ed. Bomb. liest {#udyamya#}, welches 
+703453 new <div n="p">— {#ud#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#udyamya#}, welches 
+;-----------------
+703493 old <div n="1"> 1) fehlerhaft für {#madayantI#} (so die ed. Bomb.) 
+703493 new <div n="1"> 1) fehlerhaft für {#madayantI#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+703563 old <div n="1"> 1) ed. Bomb. richtig {#tastamBire#}, aber {#anudIryanta#} st. {#anvadIryanta#} .
+703563 new <div n="1"> 1) <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#tastamBire#}, aber {#anudIryanta#} st. {#anvadIryanta#} .
+;-----------------
+703833 old <ls>MBH. 3, 10667</ls> liest die ed. Bomb. {#daSErakA daSa dAsA daSArhAH#}; 
+703833 new <ls>MBH. 3, 10667</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#daSErakA daSa dAsA daSArhAH#}; 
+;-----------------
+704084 old <ls>MBH. 7, 9499</ls> liest die ed. Bomb. {#anuvrajAmi#} st. {#anudadAmi#}.{# - anudeyI#} nach 
+704084 new <ls>MBH. 7, 9499</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#anuvrajAmi#} st. {#anudadAmi#}.{# - anudeyI#} nach 
+;-----------------
+704098 old <div n="1"> 5) {#nAdya SokamupAdade#} (so die ed. Bomb.) 
+704098 new <div n="1"> 5) {#nAdya SokamupAdade#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+704253 old {#dAda#}¦, die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig {#dAya#} .
+704253 new {#dAda#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen richtig {#dAya#} .
+;-----------------
+704547 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>R. 2, 63, 9</ls> in der ed. Bomb.
+704547 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>R. 2, 63, 9</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+704626 old <ls>MBH. 5, 5966</ls> ed. Bomb. {#dASeyI#}, 
+704626 new <ls>MBH. 5, 5966</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#dASeyI#}, 
+;-----------------
+705305 old Z. 1 richtig {#vyadIpyanta#} die ed. Bomb.
+705305 new Z. 1 richtig {#vyadIpyanta#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+705450 old <ls>MBH. 7, 5467</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+705450 new <ls>MBH. 7, 5467</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+705491 old {#dIrGApekzin#}¦, die ed. Bomb. {#dIrGaprekzin#} .
+705491 new {#dIrGApekzin#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#dIrGaprekzin#} .
+;-----------------
+705588 old Z. 3 die ed. Bomb. {#quRquBa#} .
+705588 new Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> {#quRquBa#} .
+;-----------------
+706097 old <ls>KATHĀS. 101, 10. 283.</ls> - <ls>MBH. 10, 83</ls> liest die ed. Bomb. {#durdarSO#} .
+706097 new <ls>KATHĀS. 101, 10. 283.</ls> - <ls>MBH. 10, 83</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#durdarSO#} .
+;-----------------
+706121 old <ls n="R. 7, 33,">10.</ls> <ls n="R.">7, 37, 5, 24.</ls> <ls>MBH. 10, 83</ls> {#durdarSO#} ed. Bomb.
+706121 new <ls n="R. 7, 33,">10.</ls> <ls n="R.">7, 37, 5, 24.</ls> <ls>MBH. 10, 83</ls> {#durdarSO#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+706305 old Z. 2 die ed. Bomb. richtig {#duHsTo#} st. {#duzwo#} .
+706305 new Z. 2 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#duHsTo#} st. {#duzwo#} .
+;-----------------
+708139 old {#dOrbala#}¦, die ed. Bomb. liest {#gOrbalAt#} st. {#dOrbalAt#} .
+708139 new {#dOrbala#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#gOrbalAt#} st. {#dOrbalAt#} .
+;-----------------
+708179 old {#dOzmanta#}¦, die ed. Bomb. {#dOzyanti#} .
+708179 new {#dOzmanta#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#dOzyanti#} .
+;-----------------
+708183 old {#dOzmanti#}¦, die ed. Bomb. des 
+708183 new {#dOzmanti#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+708595 old Z. 5 <ls>MBH. 12, 276</ls> (genauer <ls n="MBH. 12,">281</ls>) liest die ed. Bomb. richtig {#aBidrutam#}; vgl. 
+708595 new Z. 5 <ls>MBH. 12, 276</ls> (genauer <ls n="MBH. 12,">281</ls>) liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#aBidrutam#}; vgl. 
+;-----------------
+708701 old <ls>MBH. 5, 2191</ls> die ed. Bomb. richtig {#droRI#} . 
+708701 new <ls>MBH. 5, 2191</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#droRI#} . 
+;-----------------
+708741 old <div n="1">— 5) die ed. Bomb. {#dvaMdvaBUtaH#} . 
+708741 new <div n="1">— 5) die <ls>ed. Bomb.</ls> {#dvaMdvaBUtaH#} . 
+;-----------------
+709606 old <ls>Sp. 875, Z. 3</ls> richtig {#uddaDre#} ed. Bomb.
+709606 new <ls>Sp. 875, Z. 3</ls> richtig {#uddaDre#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+709710 old <ls>MBH. 12, 2260</ls> liest die ed. Bomb. {#sarvaM#} st. {#DarmaM#}, 
+709710 new <ls>MBH. 12, 2260</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#sarvaM#} st. {#DarmaM#}, 
+;-----------------
+710112 old Z. 8 {#(aBi) daDyuzI#} auch die ed. Bomb.; die Form gehört zu {#DyAH#} 
+710112 new Z. 8 {#(aBi) daDyuzI#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>; die Form gehört zu {#DyAH#} 
+;-----------------
+710121 old <ls>Spr. 401.</ls> Am Schluss, <ls>MBH. 4, 1347</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#aDArayat#} .
+710121 new <ls>Spr. 401.</ls> Am Schluss, <ls>MBH. 4, 1347</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#aDArayat#} .
+;-----------------
+710135 old <ls>BHĀG. P. 5, 23, 8</ls> liest die ed. Bomb. {#DImahi (= mantreRopatizWema#} Comm.) st. {#aBivImahi#}; 
+710135 new <ls>BHĀG. P. 5, 23, 8</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#DImahi (= mantreRopatizWema#} Comm.) st. {#aBivImahi#}; 
+;-----------------
+710200 old <div n="1">— 6) die ed. Bomb. richtig {#viDAtuM#} . — caus. 
+710200 new <div n="1">— 6) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#viDAtuM#} . — caus. 
+;-----------------
+710234 old <div n="1"> 1) {#Dane suKakalA yA tu sApi duHKErviDIyate#} (so die ed. Bomb. des 
+710234 new <div n="1"> 1) {#Dane suKakalA yA tu sApi duHKErviDIyate#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+710248 old <div n="1"> 3) {#aDanenArTakAmena nArTaH Sakyo viDitsitum#} (so die ed. Bomb.) {%ein Armer, dem es um Geld zu thun ist, kann nicht daran denken sich Geld zu machen%}, 
+710248 new <div n="1"> 3) {#aDanenArTakAmena nArTaH Sakyo viDitsitum#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%ein Armer, dem es um Geld zu thun ist, kann nicht daran denken sich Geld zu machen%}, 
+;-----------------
+710439 old <div n="1"> 1) {#DAmA nAma#} (so die ed. Bomb.) {#mahAtmAno munayaH satyavAdinaH . na tezAM jYAyate sUtirnAkftirna tapaScitam ..#} 
+710439 new <div n="1"> 1) {#DAmA nAma#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mahAtmAno munayaH satyavAdinaH . na tezAM jYAyate sUtirnAkftirna tapaScitam ..#} 
+;-----------------
+710475 old <ls>KATHĀS. 73, 377.</ls> <ls>Sp. 945, Z. 3</ls> die ed. Bomb. {#vAraRaH#} st. {#DAraRaH#} . 
+710475 new <ls>KATHĀS. 73, 377.</ls> <ls>Sp. 945, Z. 3</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> {#vAraRaH#} st. {#DAraRaH#} . 
+;-----------------
+710648 old Z. 4 liest die ed. Bomb. {#DizRyena#}, welches 
+710648 new Z. 4 liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#DizRyena#}, welches 
+;-----------------
+710649 old <ls>NĪLAK.</ls> durch {#maRqalena#} erklärt. Die ed. Bomb. des 
+710649 new <ls>NĪLAK.</ls> durch {#maRqalena#} erklärt. Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+710738 old Z. 3 richtig {#agniM sto°#} die ed. Bomb.
+710738 new Z. 3 richtig {#agniM sto°#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+710814 old <div n="p">— {#samud#}, {#mahAvAtasamudDUtaM#} (so die ed. Bomb.) {#rajaH#} 
+710814 new <div n="p">— {#samud#}, {#mahAvAtasamudDUtaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rajaH#} 
+;-----------------
+710824 old <div n="1"> 1) {#(cAmaravyajanam) viduDAva pradakziRam#} (so die ed. Bomb.) 
+710824 new <div n="1"> 1) {#(cAmaravyajanam) viduDAva pradakziRam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+710857 old Z. 4 vom Schluss, {#AjyaDUmo#} die ed. Bomb.
+710857 new Z. 4 vom Schluss, {#AjyaDUmo#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+710925 old <ls>MBH. 5, 3968</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+710925 new <ls>MBH. 5, 3968</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+711383 old <ls>Z. 16</ls> die ed. Bomb. richtig {#mEvaM#}; 
+711383 new <ls>Z. 16</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#mEvaM#}; 
+;-----------------
+711625 old Z. 7 die ed. Bomb. {#nagnajitastvayA#}; 
+711625 new Z. 7 die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nagnajitastvayA#}; 
+;-----------------
+711696 old <div n="p">— {#pari#}, die ed. Bomb. liest {#yadyevaM matiradya vaH#} st. {#yadidaM parinadya vE#} .
+711696 new <div n="p">— {#pari#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#yadyevaM matiradya vaH#} st. {#yadidaM parinadya vE#} .
+;-----------------
+711991 old <ls>MBH. 7, 6792</ls> und <ls n="MBH. 7,">7894</ls> liest die ed. Bomb. {#nimnitodara#}, 
+711991 new <ls>MBH. 7, 6792</ls> und <ls n="MBH. 7,">7894</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nimnitodara#}, 
+;-----------------
+712014 old <div n="p">— {#vi#}, {#vinata#} {%vertieft, eingedrückt%}: {#vinataM#} (so die ed. Bomb.) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti#} (von einem Flusse) 
+712014 new <div n="p">— {#vi#}, {#vinata#} {%vertieft, eingedrückt%}: {#vinataM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti#} (von einem Flusse) 
+;-----------------
+712159 old <ls n="MBH. 3,">7029</ls>) hat die ed. Bomb. {#tato gacCedanarakaM#} (vgl. {#anarakeSvaratIrTa) tIrTasevI#} . 
+712159 new <ls n="MBH. 3,">7029</ls>) hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tato gacCedanarakaM#} (vgl. {#anarakeSvaratIrTa) tIrTasevI#} . 
+;-----------------
+712273 old <ls>KATHĀS. 54, 58. 58, 135.</ls> Z. 7 und <ls>9</ls> die ed. Bomb. richtig {#pranfttavAn#} und {#pranftte#} . 
+712273 new <ls>KATHĀS. 54, 58. 58, 135.</ls> Z. 7 und <ls>9</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pranfttavAn#} und {#pranftte#} . 
+;-----------------
+712321 old <ls>MBH. 8, 4195</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+712321 new <ls>MBH. 8, 4195</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+712423 old <ls>Sp. 69, Z. 7</ls> st. {#nalla#} liest die ed. Bomb. richtig {#nalva#}; über {#nala#} s. oben u. d. W. 1) {%i).%}
+712423 new <ls>Sp. 69, Z. 7</ls> st. {#nalla#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nalva#}; über {#nala#} s. oben u. d. W. 1) {%i).%}
+;-----------------
+712468 old <ls>MBH. 5, 291</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+712468 new <ls>MBH. 5, 291</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+712604 old <ls>R. 2, 47, 19</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+712604 new <ls>R. 2, 47, 19</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+712787 old <ls>MBH. 9, 2148</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+712787 new <ls>MBH. 9, 2148</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+713444 old <div n="1"> 3) {#SaNKaM ca jAmbUnadacitranAlam#} (so die ed. Bomb.) 
+713444 new <div n="1"> 3) {#SaNKaM ca jAmbUnadacitranAlam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+713660 old Z. 3 die ed. Bomb. (
+713660 new Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> (
+;-----------------
+713664 old <ls>R. GORR. 6, 63, 13.</ls> <ls n="R. GORR. 6, 63,">16.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">64, 11</ls> (<ls>ed. Bomb. 84, 14. 85, 13. fg.</ls> Schol.: {#nikumBilAM tadyAgaBUmiM mahAkAlIkzetram#}).
+713664 new <ls>R. GORR. 6, 63, 13.</ls> <ls n="R. GORR. 6, 63,">16.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">64, 11</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6,">84, 14.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6,">85, 13. fg.</ls> Schol.: {#nikumBilAM tadyAgaBUmiM mahAkAlIkzetram#}).
+;-----------------
+713674 old <ls>NĪLAK.</ls> : {#nikulInakAH#} (so auch der Text in der ed. Bomb.) {#nipAtAH#} .
+713674 new <ls>NĪLAK.</ls> : {#nikulInakAH#} (so auch der Text in der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nipAtAH#} .
+;-----------------
+713680 old <ls>Schol.</ls> in der ed. Bomb.: {#nikUlavfkzaM SaradaRqApaScimatIravfkzam#} .
+713680 new <ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>: {#nikUlavfkzaM SaradaRqApaScimatIravfkzam#} .
+;-----------------
+713699 old Z. 3 {#loBaH putro nikftyAstu#} ed. Bomb. des 
+713699 new Z. 3 {#loBaH putro nikftyAstu#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+713796 old {#nigfhItar#}¦, die ed. Bomb. des 
+713796 new {#nigfhItar#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+713971 old <div n="2"> b) ed. Bomb.: {#sarvalokanidarSinIm#}, welches der 
+713971 new <div n="2"> b) <ls>ed. Bomb.</ls>: {#sarvalokanidarSinIm#}, welches der 
+;-----------------
+714140 old <div n="1"> 2) gezogen werden; die ed. Bomb. liest {#nivAte#} st. {#nipAte#}; 
+714140 new <div n="1"> 2) gezogen werden; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#nivAte#} st. {#nipAte#}; 
+;-----------------
+714241 old {#nimnita#}¦ (von {#nimna)#} <lex>adj.</lex> {%vertieft, eingefallen%}: {#nimnitodara#} Lesart der ed. Bomb. 
+714241 new {#nimnita#}¦ (von {#nimna)#} <lex>adj.</lex> {%vertieft, eingefallen%}: {#nimnitodara#} Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+714468 old <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 343.</ls> Z. 3 die ed. Bomb. richtig {#nirapekzaH#} .
+714468 new <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 343.</ls> Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nirapekzaH#} .
+;-----------------
+714543 old <ls>R. 7, 39, 4.</ls> <ls>Z. 6. fg.</ls> die ed. Bomb. des 
+714543 new <ls>R. 7, 39, 4.</ls> <ls>Z. 6. fg.</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+714689 old {#nirAkftin#}¦, die ed. Bomb. liest {#nirAkftiH#}, welches 
+714689 new {#nirAkftin#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#nirAkftiH#}, welches 
+;-----------------
+714703 old {#nirAgama#}¦, {#anAgama#} die ed. Bomb.
+714703 new {#nirAgama#}¦, {#anAgama#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+714888 old <ls>MBH. 3, 1640</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#nIruja#} .
+714888 new <ls>MBH. 3, 1640</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nIruja#} .
+;-----------------
+715081 old <ls>MBH. 12, 13247</ls> hat die ed. Bomb. {#nEGaRwuka#} .
+715081 new <ls>MBH. 12, 13247</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nEGaRwuka#} .
+;-----------------
+715466 old {#niryAtar#}¦, auch die ed. Bomb. so, aber richtig {#niryAtaM#} st. {#niryAtuM#}; 
+715466 new {#niryAtar#}¦, auch die <ls>ed. Bomb.</ls> so, aber richtig {#niryAtaM#} st. {#niryAtuM#}; 
+;-----------------
+715483 old <ls>HARIV.</ls> an beiden Stellen {#nirvyUha#}; die ed. Bomb. des 
+715483 new <ls>HARIV.</ls> an beiden Stellen {#nirvyUha#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+715487 old <ls>MBH. 5, 573</ls> in der ed. Bomb. und die neuere Ausg. des 
+715487 new <ls>MBH. 5, 573</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls> und die neuere Ausg. des 
+;-----------------
+715534 old <ls>MBH. 5, 863</ls> {#(nirvana#} auch die ed. Bomb.).
+715534 new <ls>MBH. 5, 863</ls> {#(nirvana#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+715748 old <ls>BHĀG. P. 5, 26, 17</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#°nirvftiH#} .
+715748 new <ls>BHĀG. P. 5, 26, 17</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°nirvftiH#} .
+;-----------------
+715854 old Z. 5 die ed. Bomb. des 
+715854 new Z. 5 die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+716114 old Z. 3 die ed. Bomb. richtig {#°niSrama#} .
+716114 new Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°niSrama#} .
+;-----------------
+716122 old {#niSrIka#}¦, die ed. Bomb. des 
+716122 new {#niSrIka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+716185 old Z. 3, die ed. Bomb. liest 
+716185 new Z. 3, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
+;-----------------
+716199 old <div n="1"> 1) die ed. Bomb. richtig {#nizaDa#} .
+716199 new <div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nizaDa#} .
+;-----------------
+716388 old <ls>BHĀG. P. 10, 45, 47.</ls> Z. 5 die ed. Bomb. richtig {#nizkapaYcasuvarRakam#} .
+716388 new <ls>BHĀG. P. 10, 45, 47.</ls> Z. 5 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nizkapaYcasuvarRakam#} .
+;-----------------
+716533 old {#nizprakASa#}¦ (so die ed. Bomb.), füge {%dunkel%} hinzu.
+716533 new {#nizprakASa#}¦ (so die <ls>ed. Bomb.</ls>), füge {%dunkel%} hinzu.
+;-----------------
+716613 old {#nistandri#}¦, {#°tandrI#} (nom. {#°tandrIH)#} die ed. Bomb. 
+716613 new {#nistandri#}¦, {#°tandrI#} (nom. {#°tandrIH)#} die <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+716673 old {#nisvanita#}¦, {#niHsva°#} die ed. Bomb. und so auch 
+716673 new {#nisvanita#}¦, {#niHsva°#} die <ls>ed. Bomb.</ls> und so auch 
+;-----------------
+716679 old Z. 2, die ed. Bomb. des 
+716679 new Z. 2, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+716686 old <div n="1"> 1) die ed. Bomb. richtig {#niHsaNga#} . 
+716686 new <div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#niHsaNga#} . 
+;-----------------
+716831 old <ls>LA. (II) 91, 7.</ls> - Z. 3 vom Schluss, die ed. Bomb. liest 
+716831 new <ls>LA. (II) 91, 7.</ls> - Z. 3 vom Schluss, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
+;-----------------
+716836 old <ls>MBH. 3, 286</ls> fehlerhaft für {#anunIya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+716836 new <ls>MBH. 3, 286</ls> fehlerhaft für {#anunIya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+716848 old <ls>LA. (II) 91, 12.</ls> Z. 5 die ed. Bomb. 
+716848 new <ls>LA. (II) 91, 12.</ls> Z. 5 die <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+717183 old <div n="p">— {#ava#}, die ed. Bomb. richtig {#yadi . kurUnacodayizyastvam#} .
+717183 new <div n="p">— {#ava#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#yadi . kurUnacodayizyastvam#} .
+;-----------------
+717185 old <div n="p">— {#upA#}, die ed. Bomb. an der ersten Stelle {#apAnudat#}, an der zweiten {#upAdade#}, an der dritten {#aGAtayat#} .
+717185 new <div n="p">— {#upA#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle {#apAnudat#}, an der zweiten {#upAdade#}, an der dritten {#aGAtayat#} .
+;-----------------
+717187 old <div n="p">— {#aBinis#}, die ed. Bomb. richtig {#aBinirRudet#} .
+717187 new <div n="p">— {#aBinis#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#aBinirRudet#} .
+;-----------------
+717193 old Z. 2, die ed. Bomb. liest 
+717193 new Z. 2, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
+;-----------------
+717517 old <ls>MBH. 12, 13247</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+717517 new <ls>MBH. 12, 13247</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+717569 old {#nEBftya#}¦, an der dritten Stelle die ed. Bomb. {#niBftam#}, an der vierten {#anEBftya#} (st. {#anErBftya)#}; 
+717569 new {#nEBftya#}¦, an der dritten Stelle die <ls>ed. Bomb.</ls> {#niBftam#}, an der vierten {#anEBftya#} (st. {#anErBftya)#}; 
+;-----------------
+717575 old Z. 6, die ed. Bomb. des 
+717575 new Z. 6, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+718102 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 355,a,27.</ls> <ls>MBH. 12, 5330.</ls> <ls n="MBH. 12,">5353</ls> liest die ed. Bomb. {#pakkaRa#} .
+718102 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 355,a,27.</ls> <ls>MBH. 12, 5330.</ls> <ls n="MBH. 12,">5353</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pakkaRa#} .
+;-----------------
+718108 old Z. 3 ed. Bomb. richtig {#SarIrapakti#}, welches 
+718108 new Z. 3 <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#SarIrapakti#}, welches 
+;-----------------
+718320 old <ls>Sp. 353, Z. 4. fg.</ls> {#lakzaRAni svarA[H] stoBA#} die ed. Bomb.; {#oMkArASca#} bei uns Druckfehler für {#oMkAraSca#} . 
+718320 new <ls>Sp. 353, Z. 4. fg.</ls> {#lakzaRAni svarA[H] stoBA#} die <ls>ed. Bomb.</ls>; {#oMkArASca#} bei uns Druckfehler für {#oMkAraSca#} . 
+;-----------------
+718413 old {#paYcagaNga#}¦, die ed. Bomb. {#paYcagaNgAsu#} st. {#paYcagaNgezu#} der älteren Ausg.; vgl. 
+718413 new {#paYcagaNga#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paYcagaNgAsu#} st. {#paYcagaNgezu#} der älteren Ausg.; vgl. 
+;-----------------
+718661 old Z. 2 die ed. Bomb. richtig {#pA°#} .
+718661 new Z. 2 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pA°#} .
+;-----------------
+718813 old <div n="1">— 2) {#AyasEH kAYcanEScApi pawwEH#} (so die ed. Bomb.) {#saMnadDakUbaram (raTam)#} {%dünne Platten. Streifen%} 
+718813 new <div n="1">— 2) {#AyasEH kAYcanEScApi pawwEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMnadDakUbaram (raTam)#} {%dünne Platten. Streifen%} 
+;-----------------
+718936 old <ls>Spr. 717. 1953</ls> (auch die ed. Bomb. des 
+718936 new <ls>Spr. 717. 1953</ls> (auch die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+719040 old <ls>MBH. 7, 1571</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#prapAtito°#} zu lesen ist.
+719040 new <ls>MBH. 7, 1571</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#prapAtito°#} zu lesen ist.
+;-----------------
+719237 old <ls>R. 2, 68, 10</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#dattapaTyaSanA dUtAH#} zu lesen ist.
+719237 new <ls>R. 2, 68, 10</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#dattapaTyaSanA dUtAH#} zu lesen ist.
+;-----------------
+719248 old <div n="1">— 3) die ed. Bomb. richtig {#cAByapadyata#} .
+719248 new <div n="1">— 3) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#cAByapadyata#} .
+;-----------------
+719290 old <ls>Sp. 431, Z. 1. fg.</ls> die ed. Bomb. richtig {#samapAdayat#} an der ersten und {#samyagupapAdayet#} an der zweiten Stelle.
+719290 new <ls>Sp. 431, Z. 1. fg.</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#samapAdayat#} an der ersten und {#samyagupapAdayet#} an der zweiten Stelle.
+;-----------------
+719367 old <ls>MBH. 5, 4981</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#yakzmARaM sa°#} ed. Calc. Am Schlusse, in {#saMpannadanta#} und {#saMpannasalilASayAn#} wird man {#saMpanna#} wohl besser in der Bed. von {%geworden, entstanden, daseiend%} auffassen. 
+719367 new <ls>MBH. 5, 4981</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#yakzmARaM sa°#} ed. Calc. Am Schlusse, in {#saMpannadanta#} und {#saMpannasalilASayAn#} wird man {#saMpanna#} wohl besser in der Bed. von {%geworden, entstanden, daseiend%} auffassen. 
+;-----------------
+719886 old <ls>Sp. 477, Z. 2</ls> {#pipfhi#} gegen das Metrum die ed. Bomb.; 
+719886 new <ls>Sp. 477, Z. 2</ls> {#pipfhi#} gegen das Metrum die <ls>ed. Bomb.</ls>; 
+;-----------------
+719959 old {#paraja#}¦ lies {%vom Feinde kommend%}: {#kleSAnmumukzuH parajAt (parajAn#} ed. Bomb.).
+719959 new {#paraja#}¦ lies {%vom Feinde kommend%}: {#kleSAnmumukzuH parajAt (parajAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+719996 old Z. 4 die ed. Bomb. richtig {#paratra ca#} .
+719996 new Z. 4 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#paratra ca#} .
+;-----------------
+720056 old Z. 5 auch die ed. Bomb. {#pAramakaM padam#} .
+720056 new Z. 5 auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pAramakaM padam#} .
+;-----------------
+720412 old <ls n="MBH.">4, 2269</ls> und <ls n="MBH.">7, 8252</ls> liest die ed. Bomb. {#parAyaRam#} .
+720412 new <ls n="MBH.">4, 2269</ls> und <ls n="MBH.">7, 8252</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#parAyaRam#} .
+;-----------------
+720448 old <ls>R. 2, 81, 11</ls> hat die ed. Bomb. {#svastyAstaraRasaMvftam#} st. {#parArDAstaraRAvftam#} .
+720448 new <ls>R. 2, 81, 11</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#svastyAstaraRasaMvftam#} st. {#parArDAstaraRAvftam#} .
+;-----------------
+720616 old {#pariGfzwika#}¦, die ed. Bomb. {#paripfzwikAH#}, 
+720616 new {#pariGfzwika#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paripfzwikAH#}, 
+;-----------------
+720781 old <ls>MBH. 12, 4843.</ls> Z. 10, <ls>MBH. 13, 627</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#ikzutElapavitrARAM#} st. {#°paritrARaM#} .
+720781 new <ls>MBH. 12, 4843.</ls> Z. 10, <ls>MBH. 13, 627</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#ikzutElapavitrARAM#} st. {#°paritrARaM#} .
+;-----------------
+720866 old v. l. der ed. Bomb.
+720866 new v. l. der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+721244 old <div n="1"> 2) die ed. Bomb. {#saparicCadAH#} st. {#saparistarAH#} .
+721244 new <div n="1"> 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> {#saparicCadAH#} st. {#saparistarAH#} .
+;-----------------
+721259 old {#parisTAna#}¦, die ed. Bomb. richtig {#paraM sTAnam#} .
+721259 new {#parisTAna#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#paraM sTAnam#} .
+;-----------------
+721379 old Z. 9 lies mit der ed. Bomb. {#yaTA#} st. {#taTA#} .
+721379 new Z. 9 lies mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#yaTA#} st. {#taTA#} .
+;-----------------
+721501 old <ls>MBH. 7, 4444</ls> die ed. Bomb. richtig {#°skanda#} .
+721501 new <ls>MBH. 7, 4444</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°skanda#} .
+;-----------------
+721517 old Z. 3, die ed. Bomb. richtig {#nAmftasyeva#} .
+721517 new Z. 3, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nAmftasyeva#} .
+;-----------------
+721972 old <ls>R. 7, 37, 1, 44.</ls> Z. 7 ed. Bomb. richtig {#pAyayan#} . — desid. 
+721972 new <ls>R. 7, 37, 1, 44.</ls> Z. 7 <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pAyayan#} . — desid. 
+;-----------------
+722205 old {#pARikUrcan#}¦, {#°kUrcASca#} ed. Bomb.
+722205 new {#pARikUrcan#}¦, {#°kUrcASca#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+722333 old Z. 2. fg. <ls>MBH. 6, 422</ls> bedeutet das Wort {%braun%} (die Farbe zwischen {#gOra#} und {#kfzRa)#}; die ed. Bomb. liest {#pataga#} gegen das Metrum.
+722333 new Z. 2. fg. <ls>MBH. 6, 422</ls> bedeutet das Wort {%braun%} (die Farbe zwischen {#gOra#} und {#kfzRa)#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#pataga#} gegen das Metrum.
+;-----------------
+722398 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 87,a,31.</ls> <ls>Sp. 645, Z. 13</ls> ed. Bomb. liest 
+722398 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 87,a,31.</ls> <ls>Sp. 645, Z. 13</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
+;-----------------
+722655 old {#pApIya#}¦, die ed. Bomb. {#pApIya AhuH#}, 
+722655 new {#pApIya#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pApIya AhuH#}, 
+;-----------------
+722729 old {#pAramaka#}¦, so auch die ed. Bomb. 
+722729 new {#pAramaka#}¦, so auch die <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+722731 old <ls>R. 1, 22, 10</ls> die ed. Bomb. {#paramikA#} .
+722731 new <ls>R. 1, 22, 10</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paramikA#} .
+;-----------------
+722901 old {#pAripAnTika#}¦, die ed. Bomb. richtig {#pAripanTika#} .
+722901 new {#pAripAnTika#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pAripanTika#} .
+;-----------------
+722913 old <ls>KATHĀS. 103, 163.</ls> <ls>Sp. 677, Z. 2</ls> lies mit der ed. Bomb. {#aBraM pAri°#} .
+722913 new <ls>KATHĀS. 103, 163.</ls> <ls>Sp. 677, Z. 2</ls> lies mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#aBraM pAri°#} .
+;-----------------
+722925 old <ls>MBH. 6, 2099</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#maRiBadraka#} der ed. Calc.
+722925 new <ls>MBH. 6, 2099</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#maRiBadraka#} der ed. Calc.
+;-----------------
+722968 old {#pArokza#}¦, die ed. Bomb. {#pArokzya#} .
+722968 new {#pArokza#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pArokzya#} .
+;-----------------
+723157 old {#pAvin#}¦, {#paramapAvanI#} ed. Bomb.
+723157 new {#pAvin#}¦, {#paramapAvanI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+723180 old {#pASana#}¦, die ed. Bomb. an der ersten Stelle {#tomarANkuSalAsanEH#}, an der zweiten {#kulapAMsana#} .
+723180 new {#pASana#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle {#tomarANkuSalAsanEH#}, an der zweiten {#kulapAMsana#} .
+;-----------------
+723218 old {#pAzaRqa#}¦ (so die ed. Bomb. des 
+723218 new {#pAzaRqa#}¦ (so die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+723219 old <ls>MBH.</ls>, {#pAKaRqa#} die ed. Bomb. des 
+723219 new <ls>MBH.</ls>, {#pAKaRqa#} die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+723531 old Z. 4 <ls n="R. ed. Bomb.">2, 108, 14</ls>; die ed. Bomb. {#°pitfdevatyam#}, 
+723531 new Z. 4 <ls n="R. ed. Bomb">2, 108, 14</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°pitfdevatyam#}, 
+;-----------------
+723551 old {#pitfzvasrIya#}¦, die ed. Bomb. des 
+723551 new {#pitfzvasrIya#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+723590 old <div n="1"> 1) die ed. Bomb. richtig {#patAkinaH#} st. {#pinAkinaH#} . 
+723590 new <div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#patAkinaH#} st. {#pinAkinaH#} . 
+;-----------------
+723694 old 1. {#pI#}¦, die ed. Bomb. liest {#tadApIya tatastejo#} u.s.w.
+723694 new 1. {#pI#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#tadApIya tatastejo#} u.s.w.
+;-----------------
+723905 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 3, 1, 15.</ls> <ls>Z. 11</ls> die ed. Bomb. liest 
+723905 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 3, 1, 15.</ls> <ls>Z. 11</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
+;-----------------
+723994 old <ls>Z. 5. fg.</ls> st. {#puttrastrARAt#} liest die ed. Bomb. {#puMsastrARAt#}; die richtige Lesart wird {#puttastrA° (putastrA°#} verstösst gegen das Metrum) sein.
+723994 new <ls>Z. 5. fg.</ls> st. {#puttrastrARAt#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#puMsastrARAt#}; die richtige Lesart wird {#puttastrA° (putastrA°#} verstösst gegen das Metrum) sein.
+;-----------------
+724126 old <ls>MBH. 12, 5091</ls> {#(dfzwA#} und im vorangehenden Verse {#pratyamitre#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {%Wiedergeburt%} 
+724126 new <ls>MBH. 12, 5091</ls> {#(dfzwA#} und im vorangehenden Verse {#pratyamitre#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {%Wiedergeburt%} 
+;-----------------
+724254 old <ls>Sp. 780, Z. 5. fg.</ls> {#vfzRyanDakapuraH#} (so die ed. Bomb.) 
+724254 new <ls>Sp. 780, Z. 5. fg.</ls> {#vfzRyanDakapuraH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+724264 old <ls>MBH. 14, 499</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#karmaRyA°#} .
+724264 new <ls>MBH. 14, 499</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#karmaRyA°#} .
+;-----------------
+724675 old {#puzwimati#}¦ auch die ed. Bomb.
+724675 new {#puzwimati#}¦ auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+724868 old Z. 2 <ls>MBH. 6, 3790</ls> {#pUpUjire#} ed. Bomb., wie schon 
+724868 new Z. 2 <ls>MBH. 6, 3790</ls> {#pUpUjire#} <ls>ed. Bomb.</ls>, wie schon 
+;-----------------
+725132 old <ls>MBH. 1, 722</ls>, wo {#pra#} (gehört zu {#SaMsAmi) pUrvagO#} (so die ed. Bomb.) zu lesen ist; 
+725132 new <ls>MBH. 1, 722</ls>, wo {#pra#} (gehört zu {#SaMsAmi) pUrvagO#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) zu lesen ist; 
+;-----------------
+725144 old <ls>BHĀG. P. 11, 16, 33.</ls> Z. 3 <ls>MBH. 1, 4821</ls> hat die ed. Bomb. {#°cittI#} .
+725144 new <ls>BHĀG. P. 11, 16, 33.</ls> Z. 3 <ls>MBH. 1, 4821</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°cittI#} .
+;-----------------
+725281 old {#pUrvika#}¦, die ed. Bomb. richtig {#strIpUrvaka#} .
+725281 new {#pUrvika#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#strIpUrvaka#} .
+;-----------------
+725428 old <div n="1">— 4) {#praSrayaH#} (ed. Bomb. {#pfSnayaH)#} 
+725428 new <div n="1">— 4) {#praSrayaH#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#pfSnayaH)#} 
+;-----------------
+725435 old <ls>Z. 5. fg.</ls> {#pfzaDra#} die ed. Bomb. 
+725435 new <ls>Z. 5. fg.</ls> {#pfzaDra#} die <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+725549 old <div n="1"> 2) die ed. Bomb. richtig {#pENgya#} .
+725549 new <div n="1"> 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pENgya#} .
+;-----------------
+725565 old <ls>MBH. 2, 112</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+725565 new <ls>MBH. 2, 112</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+725605 old <ls>BHĀG. P. 10, 70, 40.</ls> {#°sreya#} die ed. Bomb. auch 
+725605 new <ls>BHĀG. P. 10, 70, 40.</ls> {#°sreya#} die <ls>ed. Bomb.</ls> auch 
+;-----------------
+726024 old <ls>MBH. 8, 1960</ls> die ed. Bomb. richtig {#prA°#} .
+726024 new <ls>MBH. 8, 1960</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prA°#} .
+;-----------------
+726139 old {#praKyAla#}¦, die ed. Bomb. {#prasaMKyAnAH#}, 
+726139 new {#praKyAla#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#prasaMKyAnAH#}, 
+;-----------------
+726212 old <ls>Z. 3. fg.</ls> ed. Bomb.: {#taTAByuditaSAyinA . prage niSAmASu taTA nEvocCizwAH sva° vE ..#} .
+726212 new <ls>Z. 3. fg.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>: {#taTAByuditaSAyinA . prage niSAmASu taTA nEvocCizwAH sva° vE ..#} .
+;-----------------
+726465 old <ls>MBH. 5, 7322.</ls> Z. 17, die ed. Bomb. liest 
+726465 new <ls>MBH. 5, 7322.</ls> Z. 17, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
+;-----------------
+726649 old <ls>MBH. 7, 7350</ls> liest die ed. Bomb. {#parasparajigIzayA#} st. {#vijayaM pratikANkziRoH#} .
+726649 new <ls>MBH. 7, 7350</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#parasparajigIzayA#} st. {#vijayaM pratikANkziRoH#} .
+;-----------------
+727001 old <ls>MBH. 6, 359</ls> in der ed. Bomb.
+727001 new <ls>MBH. 6, 359</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+727040 old {#pratimAsya#}¦, richtig {#pratimatsya#} die ed. Bomb.
+727040 new {#pratimAsya#}¦, richtig {#pratimatsya#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+727044 old {#pratimitra#}¦, die ed. Bomb. richtig {#pratyamitra#} .
+727044 new {#pratimitra#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pratyamitra#} .
+;-----------------
+727118 old {#pratirUpya#}¦, die ed. Bomb. richtig {#aprAtirUpya#} .
+727118 new {#pratirUpya#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#aprAtirUpya#} .
+;-----------------
+727224 old <ls>MBH. 13, 355.</ls> {#pratiSraya#} ed. Bomb.
+727224 new <ls>MBH. 13, 355.</ls> {#pratiSraya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+727658 old <div n="1"> 1) die ed. Bomb. liest {#pratyAyakaM#} st. {#pratyAyane#} und 
+727658 new <div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#pratyAyakaM#} st. {#pratyAyane#} und 
+;-----------------
+727715 old <ls>MBH. 3, 14417</ls> fehlerhaft für {#prayatizyanti#}, wie die ed. Bomb. liest (mit vorangehendem {#Bede#} st. {#BedaH)#} .
+727715 new <ls>MBH. 3, 14417</ls> fehlerhaft für {#prayatizyanti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest (mit vorangehendem {#Bede#} st. {#BedaH)#} .
+;-----------------
+727770 old {#pradAya#}¦, so auch die ed. Bomb.
+727770 new {#pradAya#}¦, so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+728194 old <ls n="R. 7,">94, 3.</ls> {#pramARErDvaniparicCedasADanErdrutamaDyavilambitAvfttiBiH prAguktasTAnErvA yuktAm#} Comm. {#pramARakftaniScaya#} (so auch die ed. Bomb.) oder {#°niSrama#} 
+728194 new <ls n="R. 7,">94, 3.</ls> {#pramARErDvaniparicCedasADanErdrutamaDyavilambitAvfttiBiH prAguktasTAnErvA yuktAm#} Comm. {#pramARakftaniScaya#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>) oder {#°niSrama#} 
+;-----------------
+728269 old Z. 2 <ls>MBH. 12, 13252</ls> liest die ed. Bomb. {#trikakuttena viKyAtaH SarIrasya tu mApanAt#}.{# pramApaRa#} wie {#mApana#} wird hier {%Bildung, Form, Gestalt%} bedeuten.
+728269 new Z. 2 <ls>MBH. 12, 13252</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#trikakuttena viKyAtaH SarIrasya tu mApanAt#}.{# pramApaRa#} wie {#mApana#} wird hier {%Bildung, Form, Gestalt%} bedeuten.
+;-----------------
+728737 old (v. l. für {#praveSa yan) yamasadanam#} (so die ed. Bomb.) 
+728737 new (v. l. für {#praveSa yan) yamasadanam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+728756 old {#pravyAhAra#}¦, so liest auch die ed. Bomb. und 
+728756 new {#pravyAhAra#}¦, so liest auch die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+728896 old {#prasaMGa#}¦, die ed. Bomb. liest {#kzurapravarzEH#} st. {#kzuraprasaMGEH#} .
+728896 new {#prasaMGa#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#kzurapravarzEH#} st. {#kzuraprasaMGEH#} .
+;-----------------
+728956 old <ls>Spr. 4900.</ls> Z. 6 <ls>MBH. 9, 3527</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#prasAdana#} .
+728956 new <ls>Spr. 4900.</ls> Z. 6 <ls>MBH. 9, 3527</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prasAdana#} .
+;-----------------
+729093 old {#prasnava#}¦, die ed. Bomb. des 
+729093 new {#prasnava#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+729114 old <ls>MBH. 5, 5734</ls> und <ls n="MBH.">7, 2508</ls> liest die ed. Bomb. {#prahartar#} und so ist auch 
+729114 new <ls>MBH. 5, 5734</ls> und <ls n="MBH.">7, 2508</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#prahartar#} und so ist auch 
+;-----------------
+729852 old <ls>MBH. 5, 6017</ls> liest die ed. Calc. {#prAvrajya#}, die ed. Bomb. aber richtig {#prAvrAjya#} .
+729852 new <ls>MBH. 5, 6017</ls> liest die ed. Calc. {#prAvrajya#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> aber richtig {#prAvrAjya#} .
+;-----------------
+730339 old <ls>MBH. 9, 300</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#puzwa#} .
+730339 new <ls>MBH. 9, 300</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#puzwa#} .
+;-----------------
+730495 old Z. 7 <ls>MBH. 13, 4718</ls> liest die ed. Bomb. {#PARitAsavasaMyuktEH#}; 
+730495 new Z. 7 <ls>MBH. 13, 4718</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#PARitAsavasaMyuktEH#}; 
+;-----------------
+730586 old <ls>MED. k. 29.</ls> <ls>HALĀY. 2, 95. 5, 21.</ls> <ls>M. 5, 14. 11, 135. 12, 66.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 173.</ls> <ls>MBH. 3, 1208.</ls> <ls n="MBH. 3,">11579.</ls> <ls n="MBH. 3,">17315.</ls> <ls n="MBH.">5, 1911.</ls> <ls>R. GORR. 2, 65, 14.</ls> <ls>SUŚR. 1, 205, 12.</ls> <ls>Spr. 740. 2008. 4072.</ls> <ls>KATHĀS. 60, 78. fgg.</ls> <ls>LA. (II) 49, 9.</ls> <ls>PAÑCAT. 98, 9.</ls> <ls>HIT. 111, 15. fgg.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 10, 23</ls> {#(vawa#} ed. Bomb.). 
+730586 new <ls>MED. k. 29.</ls> <ls>HALĀY. 2, 95. 5, 21.</ls> <ls>M. 5, 14. 11, 135. 12, 66.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 173.</ls> <ls>MBH. 3, 1208.</ls> <ls n="MBH. 3,">11579.</ls> <ls n="MBH. 3,">17315.</ls> <ls n="MBH.">5, 1911.</ls> <ls>R. GORR. 2, 65, 14.</ls> <ls>SUŚR. 1, 205, 12.</ls> <ls>Spr. 740. 2008. 4072.</ls> <ls>KATHĀS. 60, 78. fgg.</ls> <ls>LA. (II) 49, 9.</ls> <ls>PAÑCAT. 98, 9.</ls> <ls>HIT. 111, 15. fgg.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 10, 23</ls> {#(vawa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+730624 old <ls>MBH. 6, 369.</ls> {#vyUkAH kokabakAH#} ed. Bomb. st. {#bakAH kokarakAH#} der ed. Calc. 
+730624 new <ls>MBH. 6, 369.</ls> {#vyUkAH kokabakAH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#bakAH kokarakAH#} der ed. Calc. 
+;-----------------
+730676 old <ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vakanaka#} ed. Calc. {#bakanaKagudapariRadDAH#} {%die Abkömmlinge des%} <is>Bak</is>. {%und des%} <is>Gud</is>. <is>gaṇa</is> {#tikakitavAdi#} zu 
+730676 new <ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vakanaka#} ed. Calc. {#bakanaKagudapariRadDAH#} {%die Abkömmlinge des%} <is>Bak</is>. {%und des%} <is>Gud</is>. <is>gaṇa</is> {#tikakitavAdi#} zu 
+;-----------------
+731341 old <ls>MBH. 5, 7094.</ls> <ls n="MBH.">7, 203</ls> liest die ed. Bomb. {#bakAH#} st. {#balAH#} . 
+731341 new <ls>MBH. 5, 7094.</ls> <ls n="MBH.">7, 203</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#bakAH#} st. {#balAH#} . 
+;-----------------
+731422 old <ls>MED. k. 201.</ls> <ls>HALĀY. 1, 58.</ls> <ls>MBH. 1, 1289.</ls> <ls n="MBH. 1,">2122.</ls> <ls n="MBH.">3, 12540.</ls> <ls n="MBH.">4, 1416</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#balAhakAdapi mataH#} zu lesen ist). 
+731422 new <ls>MED. k. 201.</ls> <ls>HALĀY. 1, 58.</ls> <ls>MBH. 1, 1289.</ls> <ls n="MBH. 1,">2122.</ls> <ls n="MBH.">3, 12540.</ls> <ls n="MBH.">4, 1416</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#balAhakAdapi mataH#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+731491 old <ls>MBH. 6, 357</ls> liest die ed. Bomb. {#bahirgiryANgamalajA#} .
+731491 new <ls>MBH. 6, 357</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#bahirgiryANgamalajA#} .
+;-----------------
+732990 old <ls>MBH. 2, 1830</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#marukacCa#} der ed. Calc. {#maru°#} ist auch die 
+732990 new <ls>MBH. 2, 1830</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#marukacCa#} der ed. Calc. {#maru°#} ist auch die 
+;-----------------
+733224 old <div n="1"> 1) {#SezaM paryaNkaBAjanam#} (so die ed. Bomb.) 
+733224 new <div n="1"> 1) {#SezaM paryaNkaBAjanam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+733714 old <ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#mukti°#} der ed. Calc.
+733714 new <ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mukti°#} der ed. Calc.
+;-----------------
+734610 old <ls>MBH. 3, 13322</ls> nach der schlechteren Lesart der ed. Bomb. st. {#pramApya#} der ed. Calc.
+734610 new <ls>MBH. 3, 13322</ls> nach der schlechteren Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#pramApya#} der ed. Calc.
+;-----------------
+734787 old <ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#mAdrikA#} der ed. Calc.
+734787 new <ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mAdrikA#} der ed. Calc.
+;-----------------
+737121 old <ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#meGaravA#} der ed. Calc.
+737121 new <ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#meGaravA#} der ed. Calc.
+;-----------------
+738044 old <ls n="MBH.">1, 4696.</ls> <ls n="MBH.">5, 4981</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#yakzmARaM sa°#} ed. Calc.). {#yakzmaRA kliSyamAnaH#} ({#uqurAw#}) 
+738044 new <ls n="MBH.">1, 4696.</ls> <ls n="MBH.">5, 4981</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#yakzmARaM sa°#} ed. Calc.). {#yakzmaRA kliSyamAnaH#} ({#uqurAw#}) 
+;-----------------
+738640 old <ls>MBH. 13, 1085</ls> (ed. Bomb. besser {#yajurBiryat#} st. {#yajurmayaM#}). 
+738640 new <ls>MBH. 13, 1085</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> besser {#yajurBiryat#} st. {#yajurmayaM#}). 
+;-----------------
+738900 old <ls>BHĀG. P. 2, 6, 22.</ls> {#°gozWyaH (°gozWAH#} ed. Bomb.) 
+738900 new <ls>BHĀG. P. 2, 6, 22.</ls> {#°gozWyaH (°gozWAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+738918 old <ls>MBH. 13, 4818</ls> fehlerhaft für {#yAjaka#}, wie die ed. Bomb. liest.
+738918 new <ls>MBH. 13, 4818</ls> fehlerhaft für {#yAjaka#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+739179 old <ls>MBH. 1, 7353.</ls> <ls n="MBH.">12, 9816</ls> (die ed. Bomb. {#°patnItvamAnItA#}). 
+739179 new <ls>MBH. 1, 7353.</ls> <ls n="MBH.">12, 9816</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°patnItvamAnItA#}). 
+;-----------------
+740291 old <ls n="MBH. 3,">1382.</ls> {#vEraM te yAtitaM#} ({#pAtitaM#} ed. Bomb.) {#mayA#} 
+740291 new <ls n="MBH. 3,">1382.</ls> {#vEraM te yAtitaM#} ({#pAtitaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mayA#} 
+;-----------------
+740425 old <ls>MBH. 14, 1186.</ls> <ls n="MBH.">3, 2726.</ls> <ls n="MBH. 3,">14417</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#Bede prayatizyanti#} zu lesen ist). 
+740425 new <ls>MBH. 14, 1186.</ls> <ls n="MBH.">3, 2726.</ls> <ls n="MBH. 3,">14417</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#Bede prayatizyanti#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+740434 old <ls>HARIV. 1503</ls> (<ls>act.).</ls> <ls>PRAB. 19, 9.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 5, 18.</ls> mit acc.: {#DarmArTayogAnprayatanti#} (so die ed. Bomb.) 
+740434 new <ls>HARIV. 1503</ls> (<ls>act.).</ls> <ls>PRAB. 19, 9.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 5, 18.</ls> mit acc.: {#DarmArTayogAnprayatanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+740504 old <ls>BHĀG. P. 8, 7, 2</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#a°#} 
+740504 new <ls>BHĀG. P. 8, 7, 2</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#a°#} 
+;-----------------
+740509 old <ls>MBH. 7, 5173.</ls> {#aBisaMpanna#} ed. Bomb.; {#°saMyata#} würde nicht zum Metrum passen; vgl. simpl. 
+740509 new <ls>MBH. 7, 5173.</ls> {#aBisaMpanna#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#°saMyata#} würde nicht zum Metrum passen; vgl. simpl. 
+;-----------------
+741269 old <ls>R. 1, 1, 90.</ls> {#etatsarvaM yaTA vfttaM taTA#} (so die ed. Bomb.) {#gAvalgane mama . Acakzva#} 
+741269 new <ls>R. 1, 1, 90.</ls> {#etatsarvaM yaTA vfttaM taTA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#gAvalgane mama . Acakzva#} 
+;-----------------
+741363 old <ls>ŚĀK. 18, 13.</ls> {#aTa tAn (taTEtAn#} ed. Bomb.) {#pAtayizyAmi yaTA yAsyanti na kzayam#} 
+741363 new <ls>ŚĀK. 18, 13.</ls> {#aTa tAn (taTEtAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pAtayizyAmi yaTA yAsyanti na kzayam#} 
+;-----------------
+742314 old <ls>MBH. 4, 1771</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#yaTABAgam#} der ed. Calc.
+742314 new <ls>MBH. 4, 1771</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#yaTABAgam#} der ed. Calc.
+;-----------------
+743562 old <div n="1">— 2) {%da, quum%}: {#nUnaM dEvaM na SakyaM hi pOruzeRAtivartitum . yadarTaM yatnavAneva#} (so die ed. Bomb.) {#na laBe vipratAM viBo ..#} 
+743562 new <div n="1">— 2) {%da, quum%}: {#nUnaM dEvaM na SakyaM hi pOruzeRAtivartitum . yadarTaM yatnavAneva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na laBe vipratAM viBo ..#} 
+;-----------------
+743601 old <ls>BHAG. 2. 52. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 2629.</ls> <ls n="MBH. 3,">15656</ls> ({#yadA drazwAsyarjunaM#} ed. Bomb.). 
+743601 new <ls>BHAG. 2. 52. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 2629.</ls> <ls n="MBH. 3,">15656</ls> ({#yadA drazwAsyarjunaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+743609 old <ls>MBH. 3, 2631.</ls> <ls n="MBH.">5, 1832</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#tadA#} mit condit. im Nachsatz). 
+743609 new <ls>MBH. 3, 2631.</ls> <ls n="MBH.">5, 1832</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#tadA#} mit condit. im Nachsatz). 
+;-----------------
+743874 old <ls n="MBH.">13, 2888.</ls> {#rAmaM darSaya DarmajYaM yadi kiMcidavApsyasi (°se#} ed. Bomb.) 
+743874 new <ls n="MBH.">13, 2888.</ls> {#rAmaM darSaya DarmajYaM yadi kiMcidavApsyasi (°se#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+743878 old <ls n="R. 2,">60, 6. fg.</ls> {#ezwavyA bahavaH putrA yadyeko 'pi#} (so die ed. Bomb. st. {#yadyapyeko#} der ed. Calc.) {#gayAM vrajet#} 
+743878 new <ls n="R. 2,">60, 6. fg.</ls> {#ezwavyA bahavaH putrA yadyeko 'pi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#yadyapyeko#} der ed. Calc.) {#gayAM vrajet#} 
+;-----------------
+744177 old <ls>MBH. 6, 2659</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#sottarabanDurepaM yattaM#} zu lesen ist) 
+744177 new <ls>MBH. 6, 2659</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sottarabanDurepaM yattaM#} zu lesen ist) 
+;-----------------
+744186 old u.s.w. <ls>6, 1, 2.</ls> <ls>TBR. 3, 7, 6, 7.</ls> {#cakzuzI yatra Darmasya yantraM vE (yantravE#} ed. Bomb., in der Bed. eines infin. = {#yantraRArTam#} 
+744186 new u.s.w. <ls>6, 1, 2.</ls> <ls>TBR. 3, 7, 6, 7.</ls> {#cakzuzI yatra Darmasya yantraM vE (yantravE#} <ls>ed. Bomb.</ls>, in der Bed. eines infin. = {#yantraRArTam#} 
+;-----------------
+744629 old (v. l. {#yaTAhAra#} ed. Bomb.) so v. a. {%beschränkt, mässig, wenig%} 
+744629 new (v. l. {#yaTAhAra#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%beschränkt, mässig, wenig%} 
+;-----------------
+744675 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 670.</ls> {%in Ordnung bringen%}: {#parivfttaM kirIwaM tadyamayan#} (so die ed. Bomb.) 
+744675 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 670.</ls> {%in Ordnung bringen%}: {#parivfttaM kirIwaM tadyamayan#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+744845 old <ls>MBH. 4, 1960</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#vyAyacCatastava#} zu lesen ist). 
+744845 new <ls>MBH. 4, 1960</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vyAyacCatastava#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+744925 old <ls>MBH. 7, 8210</ls> ({#nahyudyatAstraM#} ed. Bomb. st. {#na sUdyatAstraM#} der ed. Calc.). 
+744925 new <ls>MBH. 7, 8210</ls> ({#nahyudyatAstraM#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#na sUdyatAstraM#} der ed. Calc.). 
+;-----------------
+744981 old <div n="1">— 6) {%Etwas%} (acc.) {%auf sich nehmen, sich aufladen, unternehmen, beginnen%}: {#voQavyo BavatA cEza#} ({#cEva#} ed. Bomb. und 
+744981 new <div n="1">— 6) {%Etwas%} (acc.) {%auf sich nehmen, sich aufladen, unternehmen, beginnen%}: {#voQavyo BavatA cEza#} ({#cEva#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+744982 old <ls>GORR.</ls>) {#BAro yajYArTamudyataH (yajYasya codyataH#} ed. Bomb.) 
+744982 new <ls>GORR.</ls>) {#BAro yajYArTamudyataH (yajYasya codyataH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+744983 old <ls>R. 1, 12, 4</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">13, 4</ls> ed. Bomb.). <ls n="R.">2, 22, 4.</ls> {#aBizeke nfpodyate#} 
+744983 new <ls>R. 1, 12, 4</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">13, 4</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls n="R.">2, 22, 4.</ls> {#aBizeke nfpodyate#} 
+;-----------------
+745219 old <ls>KATHĀS. 90, 75.</ls> {#keSAnniyamya#} (so die ed. Bomb.) {%die Haare aufbindend%} 
+745219 new <ls>KATHĀS. 90, 75.</ls> {#keSAnniyamya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%die Haare aufbindend%} 
+;-----------------
+745372 old <ls>BHĀG. P. 1, 15, 38</ls> bei <ls>BURNOUF</ls> wohl nur Druckfehler für {#vinayinam#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+745372 new <ls>BHĀG. P. 1, 15, 38</ls> bei <ls>BURNOUF</ls> wohl nur Druckfehler für {#vinayinam#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+745426 old <ls n="MBH.">3, 8544.</ls> <ls n="MBH. 3,">12018.</ls> <ls n="MBH. 3,">12277.</ls> <ls n="MBH.">5, 623.</ls> <ls n="MBH.">13, 6699</ls> (mit der ed. Bomb. {#AsanArhasya#} zu lesen). 
+745426 new <ls n="MBH.">3, 8544.</ls> <ls n="MBH. 3,">12018.</ls> <ls n="MBH. 3,">12277.</ls> <ls n="MBH.">5, 623.</ls> <ls n="MBH.">13, 6699</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#AsanArhasya#} zu lesen). 
+;-----------------
+745457 old <ls>MBH. 5, 1226</ls> (wo die ed. Bomb. richtig {#prayacCanti#} liest). {#aBayam#} 
+745457 new <ls>MBH. 5, 1226</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prayacCanti#} liest). {#aBayam#} 
+;-----------------
+745489 old <ls>MBH. 3, 3010.</ls> <ls n="MBH. 3,">11931.</ls> <ls n="MBH.">5, 426</ls> ({#prayatA ca#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+745489 new <ls>MBH. 3, 3010.</ls> <ls n="MBH. 3,">11931.</ls> <ls n="MBH.">5, 426</ls> ({#prayatA ca#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+745490 old <ls n="MBH.">12, 9058.</ls> <ls n="MBH.">13, 382</ls> ({#prayatAH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+745490 new <ls n="MBH.">12, 9058.</ls> <ls n="MBH.">13, 382</ls> ({#prayatAH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+745509 old <ls>R. ed. Bomb. 6, 106, 28.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 3, 22.</ls> {#prayatamAnasa#} 
+745509 new <ls>R. ed. Bomb. 6, 106, 28.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 3, 22.</ls> {#prayatamAnasa#} 
+;-----------------
+745544 old <ls>MBH. 1, 8087.</ls> <ls n="MBH.">3, 14024.</ls> <ls n="MBH.">4, 132.</ls> <ls n="MBH.">12, 4010.</ls> ({#amftaM#} st. {#anftaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+745544 new <ls>MBH. 1, 8087.</ls> <ls n="MBH.">3, 14024.</ls> <ls n="MBH.">4, 132.</ls> <ls n="MBH.">12, 4010.</ls> ({#amftaM#} st. {#anftaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+746752 old <ls>MBH. 3, 10733.</ls> {#yavakrIs#} st. {#yavakrin#} ed. Bomb.
+746752 new <ls>MBH. 3, 10733.</ls> {#yavakrIs#} st. {#yavakrin#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+746969 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>AK. 2, 6, 3, 22.</ls> <ls>TRIK. 2. 6, 35.</ls> <ls>DAŚAR. 1, 55.</ls> <ls>Spr. 779.</ls> <ls>ŚIŚ. 4, 54.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 8, 19</ls> (ed. Bomb. {#ja°#}). 
+746969 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>AK. 2, 6, 3, 22.</ls> <ls>TRIK. 2. 6, 35.</ls> <ls>DAŚAR. 1, 55.</ls> <ls>Spr. 779.</ls> <ls>ŚIŚ. 4, 54.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 8, 19</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#ja°#}). 
+;-----------------
+747418 old <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> pl. Bez. eines <is>Ṛṣi</is> - Geschlechts: {#somapA yavyAH (somavAyavyAH#} ed. Bomb.) 
+747418 new <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> pl. Bez. eines <is>Ṛṣi</is> - Geschlechts: {#somapA yavyAH (somavAyavyAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+747793 old <ls>MBH. 13, 621</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#yaSovara#} ed. Calc.). 
+747793 new <ls>MBH. 13, 621</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#yaSovara#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+747902 old <ls>MBH. 13, 621.</ls> {#yaSoDara#} ed. Bomb.
+747902 new <ls>MBH. 13, 621.</ls> {#yaSoDara#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+748134 old <div n="p">— {#A#}, {#Ayasyati#} {%sich's heiss werden lassen, sich anstrengen%}: {#rAmABizekArTamihAyasyasi#} ({#aBizekArTe#} ed. Bomb.) 
+748134 new <div n="p">— {#A#}, {#Ayasyati#} {%sich's heiss werden lassen, sich anstrengen%}: {#rAmABizekArTamihAyasyasi#} ({#aBizekArTe#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+748148 old <ls>MBH. 7, 1360</ls> (ed. Bomb. {#AsAdya#} st. {#Ayasto#}). 
+748148 new <ls>MBH. 7, 1360</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#AsAdya#} st. {#Ayasto#}). 
+;-----------------
+748163 old <ls n="R. 2,">37, 16</ls> ({#paramAyatta#} ed. Bomb.). 
+748163 new <ls n="R. 2,">37, 16</ls> ({#paramAyatta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+748187 old <ls>MBH. 9, 3586</ls> fehlerhaft für {#niyamya#} (so die ed. Bomb.).
+748187 new <ls>MBH. 9, 3586</ls> fehlerhaft für {#niyamya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+748635 old <ls>MBH. 15, 509.</ls> {#jAta°#} ed. Bomb. 
+748635 new <ls>MBH. 15, 509.</ls> {#jAta°#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+748648 old <div n="1">— 2) {%verstreichen lassen; zubringen%} (eine Zeit): {#nAyaM yApayituM#} (so die ed. Bomb.) {#kAlo vidyate mADava kvAcit#} 
+748648 new <div n="1">— 2) {%verstreichen lassen; zubringen%} (eine Zeit): {#nAyaM yApayituM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kAlo vidyate mADava kvAcit#} 
+;-----------------
+748720 old <ls>MBH. 3, 2303</ls>). <ls>R. 1, 2, 24.</ls> <ls n="R. 1,">24, 6.</ls> <ls n="R. 1,">60, 31.</ls> <ls n="R. 1,">73, 37.</ls> <ls n="R.">2, 30, 39.</ls> <ls n="R. 2,">31, 3.</ls> <ls n="R. 2,">33, 6.</ls> <ls n="R. 2,">37, 24.</ls> <ls n="R. 2,">58, 6.</ls> <ls n="R. 2,">70, 29.</ls> <ls n="R. 2,">83, 3.</ls> <ls>91, 8.</ls> <ls>R. GORR. 1, 75, 30.</ls> <ls>MṚCCH. 131, 22.</ls> <ls>ŚĀK. 28.</ls> <ls>RAGH. 9, 34. 10, 50.</ls> <ls>KUMĀRAS. 4, 21.</ls> <ls>KATHĀS. 82, 52.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 230.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 4, 5. 3, 31, 31. 9, 6, 53.</ls> med. <ls>MBH. 3, 57</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+748720 new <ls>MBH. 3, 2303</ls>). <ls>R. 1, 2, 24.</ls> <ls n="R. 1,">24, 6.</ls> <ls n="R. 1,">60, 31.</ls> <ls n="R. 1,">73, 37.</ls> <ls n="R.">2, 30, 39.</ls> <ls n="R. 2,">31, 3.</ls> <ls n="R. 2,">33, 6.</ls> <ls n="R. 2,">37, 24.</ls> <ls n="R. 2,">58, 6.</ls> <ls n="R. 2,">70, 29.</ls> <ls n="R. 2,">83, 3.</ls> <ls>91, 8.</ls> <ls>R. GORR. 1, 75, 30.</ls> <ls>MṚCCH. 131, 22.</ls> <ls>ŚĀK. 28.</ls> <ls>RAGH. 9, 34. 10, 50.</ls> <ls>KUMĀRAS. 4, 21.</ls> <ls>KATHĀS. 82, 52.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 230.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 4, 5. 3, 31, 31. 9, 6, 53.</ls> med. <ls>MBH. 3, 57</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+748777 old <ls n="MBH.">5, 7486</ls> fehlerhaft für {#nopayAti#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+748777 new <ls n="MBH.">5, 7486</ls> fehlerhaft für {#nopayAti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+748782 old <ls>MBH. 4, 1669</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#so 'pyapayA°#} zu lesen ist.
+748782 new <ls>MBH. 4, 1669</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#so 'pyapayA°#} zu lesen ist.
+;-----------------
+748789 old <ls>MBH. 3, 739.</ls> <ls n="MBH. 3,">775</ls> (wo {#vyapAyAt#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). 
+748789 new <ls>MBH. 3, 739.</ls> <ls n="MBH. 3,">775</ls> (wo {#vyapAyAt#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). 
+;-----------------
+748798 old <ls>MBH. 3, 775</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#vyapAyAt#} zu lesen ist.
+748798 new <ls>MBH. 3, 775</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vyapAyAt#} zu lesen ist.
+;-----------------
+748813 old <ls>BHĀG. P. 4, 23, 36</ls> ({#anuyAti#} ed. Bomb.). {#kuverAdaBiyAsyamAnAt#} (pass.) 
+748813 new <ls>BHĀG. P. 4, 23, 36</ls> ({#anuyAti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kuverAdaBiyAsyamAnAt#} (pass.) 
+;-----------------
+748873 old <ls>R. 1, 9, 53.</ls> <ls n="R.">2, 34, 16.</ls> <ls n="R. 2,">39, 10.</ls> <ls n="R. 2,">40, 42</ls> ({#AyAntI#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+748873 new <ls>R. 1, 9, 53.</ls> <ls n="R.">2, 34, 16.</ls> <ls n="R. 2,">39, 10.</ls> <ls n="R. 2,">40, 42</ls> ({#AyAntI#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+749091 old <ls>MBH. 6, 5217.</ls> {#aByudyato#} st. {#aByudyAto#} ed. Bomb.
+749091 new <ls>MBH. 6, 5217.</ls> {#aByudyato#} st. {#aByudyAto#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+749131 old <ls>MBH. 2, 49.</ls> <ls n="MBH.">3, 618.</ls> <ls n="MBH. 3,">637.</ls> <ls n="MBH. 3,">2764.</ls> <ls n="MBH.">5, 7106.</ls> <ls n="MBH. 5,">7486</ls> (wo {#nopayAti#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). {#tadarTamupayAto 'hamayoDyAm#} 
+749131 new <ls>MBH. 2, 49.</ls> <ls n="MBH.">3, 618.</ls> <ls n="MBH. 3,">637.</ls> <ls n="MBH. 3,">2764.</ls> <ls n="MBH.">5, 7106.</ls> <ls n="MBH. 5,">7486</ls> (wo {#nopayAti#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). {#tadarTamupayAto 'hamayoDyAm#} 
+;-----------------
+749216 old <ls>MBH. 4, 2356.</ls> {#pratyupAyAM punargfham#} (so die ed. Bomb. st. {#gfhe#} der ed. Calc.) 
+749216 new <ls>MBH. 4, 2356.</ls> {#pratyupAyAM punargfham#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#gfhe#} der ed. Calc.) 
+;-----------------
+749284 old <ls>NĪLAK.</ls>) {#DanaM tviha vivarDayet#} (so die ed. Bomb. st. {#rAjA na iha vindate#} der ed. Calc.) 
+749284 new <ls>NĪLAK.</ls>) {#DanaM tviha vivarDayet#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rAjA na iha vindate#} der ed. Calc.) 
+;-----------------
+749417 old <ls>HARIV. 13161.</ls> {#ye mAM yudDe prayAsyanti ('Biyotsyanti#} ed. Bomb.) {#tAnhanizyAmi#} 
+749417 new <ls>HARIV. 13161.</ls> {#ye mAM yudDe prayAsyanti ('Biyotsyanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tAnhanizyAmi#} 
+;-----------------
+749529 old <ls>MBH. 6, 2131.</ls> <ls n="MBH.">7, 3760.</ls> <ls n="MBH.">9, 1055.</ls> An der ersten Stelle die ed. Bomb. {#vipradruta°#} .
+749529 new <ls>MBH. 6, 2131.</ls> <ls n="MBH.">7, 3760.</ls> <ls n="MBH.">9, 1055.</ls> An der ersten Stelle die <ls>ed. Bomb.</ls> {#vipradruta°#} .
+;-----------------
+749534 old <ls>MBH. 1, 4645.</ls> <ls n="MBH.">2, 2517.</ls> {#tadanIkaM virAwasya SuSuBe - saMprayAntaM (= saMprayAt; saMprayAtaM#} ed. Bomb.) {#tadA rAjannirIkzantaM#} (d. i. {#nirIkzat = nirIkzamARan) gavAM padam#} 
+749534 new <ls>MBH. 1, 4645.</ls> <ls n="MBH.">2, 2517.</ls> {#tadanIkaM virAwasya SuSuBe - saMprayAntaM (= saMprayAt; saMprayAtaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tadA rAjannirIkzantaM#} (d. i. {#nirIkzat = nirIkzamARan) gavAM padam#} 
+;-----------------
+749552 old <ls>MBH. 6, 3762.</ls> {#saMvArayizRUnaBivArayitvA#} ed. Bomb. st. {#AvArayizyannaBisaMprayAya#} der ed. Calc.
+749552 new <ls>MBH. 6, 3762.</ls> {#saMvArayizRUnaBivArayitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#AvArayizyannaBisaMprayAya#} der ed. Calc.
+;-----------------
+749560 old <ls>MBH. 5, 7216.</ls> {#sUtaputraraTaM prati . pratiyAtam#} ({#AyAntaM tu#} ed. Bomb.) 
+749560 new <ls>MBH. 5, 7216.</ls> {#sUtaputraraTaM prati . pratiyAtam#} ({#AyAntaM tu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+749582 old <ls>R. 4, 29, 9.</ls> {#prARinaM sarvamApadaH . spfSantyanilavalloke kzaRena pratiyAnti (vyapayAnti#} ed. Bomb.) {#ca ..#} 
+749582 new <ls>R. 4, 29, 9.</ls> {#prARinaM sarvamApadaH . spfSantyanilavalloke kzaRena pratiyAnti (vyapayAnti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ca ..#} 
+;-----------------
+749586 old <ls>R. 2, 111, 14.</ls> {#madvacanamaNgIkftya pratiyAsyatyayoDyAm#} Comm. in der ed. Bomb., {#yAvanna pratiyAsyati#} 
+749586 new <ls>R. 2, 111, 14.</ls> {#madvacanamaNgIkftya pratiyAsyatyayoDyAm#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#yAvanna pratiyAsyati#} 
+;-----------------
+749636 old <ls>VET. in LA. (III) 28, 15.</ls> {#viDUmAmiha#} (so die ed. Bomb.) {#saMyAntImulkAm#} 
+749636 new <ls>VET. in LA. (III) 28, 15.</ls> {#viDUmAmiha#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMyAntImulkAm#} 
+;-----------------
+749669 old <ls>MBH. 6, 2697.</ls> {#so 'rjunapramuKe yAntam#} ed. Bomb.
+749669 new <ls>MBH. 6, 2697.</ls> {#so 'rjunapramuKe yAntam#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+749836 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 131.</ls> Die Sache in comp. mit {#arTe#} ({#arTam#}): {#SacyarTe#} ({#SacyarTaM#} ed. Bomb.) {#mahendreRa yAcitaH#} 
+749836 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 131.</ls> Die Sache in comp. mit {#arTe#} ({#arTam#}): {#SacyarTe#} ({#SacyarTaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mahendreRa yAcitaH#} 
+;-----------------
+749929 old <ls n="MBH.">13, 114</ls> liest die ed. Bomb. besser {#ayAcata#} . 
+749929 new <ls n="MBH.">13, 114</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#ayAcata#} . 
+;-----------------
+750090 old <ls>MBH. 7, 804</ls> fehlerhaft für {#fzaBo jayaH#}, wie die ed. Bomb. liest.
+750090 new <ls>MBH. 7, 804</ls> fehlerhaft für {#fzaBo jayaH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+750099 old <ls>MED. k. 142.</ls> <ls>M. 3, 172.</ls> <ls>Spr. 3068.</ls> <ls>MBH. 1, 2032.</ls> <ls n="MBH. 1,">8113.</ls> <ls n="MBH.">2, 179</ls> (= <ls>R. GORR. 2, 109, 36</ls>). <ls n="MBH.">3, 10494.</ls> <ls n="MBH.">7, 3027.</ls> <ls n="MBH.">13, 4818</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+750099 new <ls>MED. k. 142.</ls> <ls>M. 3, 172.</ls> <ls>Spr. 3068.</ls> <ls>MBH. 1, 2032.</ls> <ls n="MBH. 1,">8113.</ls> <ls n="MBH.">2, 179</ls> (= <ls>R. GORR. 2, 109, 36</ls>). <ls n="MBH.">3, 10494.</ls> <ls n="MBH.">7, 3027.</ls> <ls n="MBH.">13, 4818</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+750368 old <ls>MBH. 10, 787</ls> ({#yajYiya#} ed. Bomb.). {#kAla#} 
+750368 new <ls>MBH. 10, 787</ls> ({#yajYiya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kAla#} 
+;-----------------
+750395 old <ls n="MBH.">13, 2905.</ls> <ls n="MBH. 13,">4422.</ls> <ls n="MBH.">14, 99</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#pUrvam#} st. {#putram#} zu lesen ist). 
+750395 new <ls n="MBH.">13, 2905.</ls> <ls n="MBH. 13,">4422.</ls> <ls n="MBH.">14, 99</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pUrvam#} st. {#putram#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+751425 old <ls>VP. 119.</ls> {#yAmi#} (ed. Bomb. {#jAmi#}) 
+751425 new <ls>VP. 119.</ls> {#yAmi#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#jAmi#}) 
+;-----------------
+751699 old <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%zur%} <is>Yamunā</is> {%in Beziehung stehend, von ihr kommend, an ihr wachsend u.s.w.:%} {#srotasA yAmuneneva#} (so die ed. Bomb.) 
+751699 new <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%zur%} <is>Yamunā</is> {%in Beziehung stehend, von ihr kommend, an ihr wachsend u.s.w.:%} {#srotasA yAmuneneva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+751702 old <ls>Spr. 829.</ls> {#vaMSESca (vanyESca#} ed. Bomb.) {#yAmunEH#} 
+751702 new <ls>Spr. 829.</ls> {#vaMSESca (vanyESca#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yAmunEH#} 
+;-----------------
+752448 old <ls>R. 1, 10, 20</ls> (<ls n="GORR. 1, 10,">21</ls> <ls>GORR.</ls>, {#saptAzwadivasAnrAjA#} ed. Bomb.). {#varzaM yAvat#} {%ein Jahr lang%} 
+752448 new <ls>R. 1, 10, 20</ls> (<ls n="GORR. 1, 10,">21</ls> <ls>GORR.</ls>, {#saptAzwadivasAnrAjA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#varzaM yAvat#} {%ein Jahr lang%} 
+;-----------------
+753178 old <div n="1">— 2) {%das Zutreffen, Passen, Angemessenheit, Richtigkeit%}: {#uttarottarayuktO ca (uttarottarayuktInAM#} ed. Bomb.) {#vaktA vAcaspatiryaTA#} 
+753178 new <div n="1">— 2) {%das Zutreffen, Passen, Angemessenheit, Richtigkeit%}: {#uttarottarayuktO ca (uttarottarayuktInAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vaktA vAcaspatiryaTA#} 
+;-----------------
+753306 old <ls>PAÑCAT. ed. orn. 4, 13.</ls> {#anDeneva#} (so die ed. Bomb., {#viDAtrA#} 
+753306 new <ls>PAÑCAT. ed. orn. 4, 13.</ls> {#anDeneva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viDAtrA#} 
+;-----------------
+753363 old <ls>HARIV. 1013.</ls> {#prAjApatye#} (so die ed. Bomb.) 
+753363 new <ls>HARIV. 1013.</ls> {#prAjApatye#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+753424 old <ls>MBH. 1, 7343</ls> fehlerhaft für {#caturyujAM#}, wie die ed. Bomb. liest), {#tri°#} (adj. auch 
+753424 new <ls>MBH. 1, 7343</ls> fehlerhaft für {#caturyujAM#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest), {#tri°#} (adj. auch 
+;-----------------
+753450 old <ls>MBH. 6, 1956.</ls> {#sayugabanDura#} ed. Bomb. 
+753450 new <ls>MBH. 6, 1956.</ls> {#sayugabanDura#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+753824 old <ls>R. 1, 69, 3</ls> ({#yAnaM yugmam#} ed. Bomb.). 
+753824 new <ls>R. 1, 69, 3</ls> ({#yAnaM yugmam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+753891 old <ls>MBH. 1, 192.</ls> <ls n="MBH. 1,">7948</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#ayuYjan#} zu lesen ist). 
+753891 new <ls>MBH. 1, 192.</ls> <ls n="MBH. 1,">7948</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#ayuYjan#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+753946 old <ls>M. 7, 204.</ls> {#taM mAmevaMviDam - samarTamarinigrahe . kasmAdyunakzi#} (so die ed. Bomb.) {#sAraTye#} {%anstellen bei%} 
+753946 new <ls>M. 7, 204.</ls> {#taM mAmevaMviDam - samarTamarinigrahe . kasmAdyunakzi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sAraTye#} {%anstellen bei%} 
+;-----------------
+754040 old <ls>BHAṬṬ. 6, 37.</ls> {#ASIrBiryuYjatAtulAm#} (so die ed. Bomb.) 
+754040 new <ls>BHAṬṬ. 6, 37.</ls> {#ASIrBiryuYjatAtulAm#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+754093 old <ls>48, 45. 69, 3. 98, 16.</ls> {#adya bArhaspataH SrImAnyuktaH puzyeRa#} (so die ed. Bomb.: {#kiM nu bArhaspato yogo yuktaH puzyeRa#} 
+754093 new <ls>48, 45. 69, 3. 98, 16.</ls> {#adya bArhaspataH SrImAnyuktaH puzyeRa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>: {#kiM nu bArhaspato yogo yuktaH puzyeRa#} 
+;-----------------
+754335 old <ls>MBH. 5, 532</ls> ({#pIqita#} die ed. Bomb.). 
+754335 new <ls>MBH. 5, 532</ls> ({#pIqita#} die <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+754468 old <ls>MBH. 1, 7948</ls> fehlerhaft für {#ayuYjan#}, wie die ed. Bomb. hat. 
+754468 new <ls>MBH. 1, 7948</ls> fehlerhaft für {#ayuYjan#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. 
+;-----------------
+754497 old <div n="1">— 3) (feindlich) {%zusammenstossen mit%} (acc.): {#yaTA nAyaM samAyuYjyAdDArtarAzwrAn#} (so die ed. Bomb.) 
+754497 new <div n="1">— 3) (feindlich) {%zusammenstossen mit%} (acc.): {#yaTA nAyaM samAyuYjyAdDArtarAzwrAn#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+754566 old <ls>ŚAT. BR. 14, 3, 2, 30.</ls> {#(Danam) upayoktuM dvijAgryeByaH#} (so die ed. Bomb.) {#havyavAhe ca#} 
+754566 new <ls>ŚAT. BR. 14, 3, 2, 30.</ls> {#(Danam) upayoktuM dvijAgryeByaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#havyavAhe ca#} 
+;-----------------
+754578 old <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 199,17. fg.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 269,a,25. 313,a,12.</ls> <ls>BHĀG. P.1,15,11.5,16,24. 20,22. 24,16.6,2,19.</ls> <ls>BHAṬṬ.8,39.</ls> {#upayokzyati (upaBokzyati#} ed. Bomb.) 
+754578 new <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 199,17. fg.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 269,a,25. 313,a,12.</ls> <ls>BHĀG. P.1,15,11.5,16,24. 20,22. 24,16.6,2,19.</ls> <ls>BHAṬṬ.8,39.</ls> {#upayokzyati (upaBokzyati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+754865 old <div n="p">— {#vinis#} {%abschiessen%}: {#viniryokzyAmyahaM (viniyokzyAmi#} ed. Bomb.) {#bARAnnfvAjigajamarmasu#} 
+754865 new <div n="p">— {#vinis#} {%abschiessen%}: {#viniryokzyAmyahaM (viniyokzyAmi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#bARAnnfvAjigajamarmasu#} 
+;-----------------
+754954 old <ls>AIT. BR. 2, 8.</ls> {#godAnArTaM (°rTe#} ed. Bomb.) {#prayuYjIta rohiRIm#} 
+754954 new <ls>AIT. BR. 2, 8.</ls> {#godAnArTaM (°rTe#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prayuYjIta rohiRIm#} 
+;-----------------
+754975 old <ls>PRAŚNOP. 5, 6.</ls> {#arcAM prayuYjmahe#} (so ed. Bomb.) 
+754975 new <ls>PRAŚNOP. 5, 6.</ls> {#arcAM prayuYjmahe#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+755077 old <ls>MBH. 9, 282.</ls> {#fRaM tatpratiyuYjAnaH#} ed. Bomb.
+755077 new <ls>MBH. 9, 282.</ls> {#fRaM tatpratiyuYjAnaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+755145 old <ls>MBH. 9, 282</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#fRaM pratiprayuYjAnaH#} ed. Calc. 
+755145 new <ls>MBH. 9, 282</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#fRaM pratiprayuYjAnaH#} ed. Calc. 
+;-----------------
+755194 old <ls>MBH. 5, 7362</ls> fehlerhaft für {#vimokzyasi#}, wie die ed. Bomb. liest und wie schon 
+755194 new <ls>MBH. 5, 7362</ls> fehlerhaft für {#vimokzyasi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest und wie schon 
+;-----------------
+755338 old <ls>MBH. 12, 7973</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; vgl. u. {#miSray#} mit {#pratisam#} .
+755338 new <ls>MBH. 12, 7973</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. u. {#miSray#} mit {#pratisam#} .
+;-----------------
+755399 old <ls>MBH. 1, 7343</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#°ryujAM#} st. {#°ryugAM#} zu lesen ist, {#duryuj, Darma°, nitya°, puM°, prAtaryuj#} (hier auch mit act. Bed.), {#brahma°, Ba°, mano°, mitra°, yuvA°, rakzo°, raTa°, vaco°, sa°, su°, sva°#} .
+755399 new <ls>MBH. 1, 7343</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°ryujAM#} st. {#°ryugAM#} zu lesen ist, {#duryuj, Darma°, nitya°, puM°, prAtaryuj#} (hier auch mit act. Bed.), {#brahma°, Ba°, mano°, mitra°, yuvA°, rakzo°, raTa°, vaco°, sa°, su°, sva°#} .
+;-----------------
+755824 old <ls>MBH. 6, 5045</ls> ({#anuyAsyAmi#} ed. Bomb.). 
+755824 new <ls>MBH. 6, 5045</ls> ({#anuyAsyAmi#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+757100 old <ls>MBH. 3, 446.</ls> <ls n="MBH.">4, 771</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+757100 new <ls>MBH. 3, 446.</ls> <ls n="MBH.">4, 771</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+757130 old <div n="2">— d) {%das Auflegen%} (eines Pfeils): {#yogamastrARi gacCanti#} (so die ed. Bomb.) 
+757130 new <div n="2">— d) {%das Auflegen%} (eines Pfeils): {#yogamastrARi gacCanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+757203 old <ls>MBH. 13, 3081</ls> (die ed. Bomb. {#kzemaSca#} st. {#kzemaM ca#} der ed. Calc.). = {#apUrvalABa, alabDalABa, apUrvArTasaMprApti#} 
+757203 new <ls>MBH. 13, 3081</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzemaSca#} st. {#kzemaM ca#} der ed. Calc.). = {#apUrvalABa, alabDalABa, apUrvArTasaMprApti#} 
+;-----------------
+757444 old z. B. <ls>MBH. 12, 518</ls> ({#yogaH kzemaSca#} ed. Bomb.). 
+757444 new z. B. <ls>MBH. 12, 518</ls> ({#yogaH kzemaSca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+758383 old <ls>BURN.</ls>, {#yogyEH#} ed. Bomb.). 
+758383 new <ls>BURN.</ls>, {#yogyEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+758388 old <ls>R. 1, 22, 7.</ls> {#nedAnIM guha#} (so die ed. Bomb.) {#yogyo 'yaM vAso me sajane vane#} 
+758388 new <ls>R. 1, 22, 7.</ls> {#nedAnIM guha#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yogyo 'yaM vAso me sajane vane#} 
+;-----------------
+758726 old <ls>HIT. 105, 19.</ls> {#yodDavye (utsfjya#} ed. Bomb.) {%wo es zu kämpfen gilt%} ({%galt%}) 
+758726 new <ls>HIT. 105, 19.</ls> {#yodDavye (utsfjya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%wo es zu kämpfen gilt%} ({%galt%}) 
+;-----------------
+758738 old <ls n="ṚV.">10, 78, 3.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 2, 2.</ls> <ls>M. 7, 97. fg.</ls> <ls>MBH. 1, 6687.</ls> <ls n="MBH.">3, 15753.</ls> <ls n="MBH.">4, 1161.</ls> <ls n="MBH.">8, 2557</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#yoDavratasa°#} zu lesen ist). 
+758738 new <ls n="ṚV.">10, 78, 3.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 2, 2.</ls> <ls>M. 7, 97. fg.</ls> <ls>MBH. 1, 6687.</ls> <ls n="MBH.">3, 15753.</ls> <ls n="MBH.">4, 1161.</ls> <ls n="MBH.">8, 2557</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#yoDavratasa°#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+759066 old <ls>MBH. 6, 374.</ls> st. dessen {#kzatriyopaniveSASca#} ed. Bomb.; noch andere Lesarten verzeichnet in 
+759066 new <ls>MBH. 6, 374.</ls> st. dessen {#kzatriyopaniveSASca#} <ls>ed. Bomb.</ls>; noch andere Lesarten verzeichnet in 
+;-----------------
+759369 old <ls>MBH. 13, 2472</ls> (die ed. Bomb. {#yOtaka#}) = 
+759369 new <ls>MBH. 13, 2472</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#yOtaka#}) = 
+;-----------------
+759409 old <ls>MBH. 6, 1732.</ls> <ls n="MBH.">7, 3640</ls> ({#yODizWirAH sTitAH#} st. {#yODizWirAdayaH#} ed. Bomb.). <lex>f.</lex> {#I#} 
+759409 new <ls>MBH. 6, 1732.</ls> <ls n="MBH.">7, 3640</ls> ({#yODizWirAH sTitAH#} st. {#yODizWirAdayaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). <lex>f.</lex> {#I#} 
+;-----------------
+759852 old <ls>MBH. 4, 253.</ls> {#raktA ca#} (so die ed. Bomb.) {#paYcasu#} 
+759852 new <ls>MBH. 4, 253.</ls> {#raktA ca#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paYcasu#} 
+;-----------------
+761192 old <ls>MBH. 13, 2221</ls> (wo {#rakzyante#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). {#paSUn#} {%das Vieh hüten%} 
+761192 new <ls>MBH. 13, 2221</ls> (wo {#rakzyante#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). {#paSUn#} {%das Vieh hüten%} 
+;-----------------
+761309 old <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 16, 10, 11.</ls> {#ke pfzWato 'nvarakzanta#} ({#pfzWataScApyaBavan#} ed. Bomb.) 
+761309 new <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 16, 10, 11.</ls> {#ke pfzWato 'nvarakzanta#} ({#pfzWataScApyaBavan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+761403 old <div n="1"> 1) {%behüten, beschützen%}: {#yadi SUrastaTA kzeme#} ({#kzemaM#} ed. Bomb.) {#pratirakzedyaTA Baye#} 
+761403 new <div n="1"> 1) {%behüten, beschützen%}: {#yadi SUrastaTA kzeme#} ({#kzemaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pratirakzedyaTA Baye#} 
+;-----------------
+761405 old <ls>AV. 10, 8, 36.</ls> {#satyAM#} (so die ed. Bomb.) {#pratijYAM tAM pArTena pratirakzatA#} {%treu haltend%} 
+761405 new <ls>AV. 10, 8, 36.</ls> {#satyAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pratijYAM tAM pArTena pratirakzatA#} {%treu haltend%} 
+;-----------------
+761412 old <ls n="AV.">11, 5, 17.</ls> {#anyo'nyaM samupASritya virakzanti raRAjire (na tyakzyanti raRAjiram#} ed. Bomb.) 
+761412 new <ls n="AV.">11, 5, 17.</ls> {#anyo'nyaM samupASritya virakzanti raRAjire (na tyakzyanti raRAjiram#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+763536 old <ls>MBH. 2, 2088.</ls> {#mahanIya°#} ed. Bomb. 
+763536 new <ls>MBH. 2, 2088.</ls> {#mahanIya°#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+763836 old (<ls>MBH. 1, 3150</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#rAji#} ed. Calc.). 
+763836 new (<ls>MBH. 1, 3150</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#rAji#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+765440 old <ls>MBH. 3, 12198</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#°mayEScitrEH#} zu lesen ist.
+765440 new <ls>MBH. 3, 12198</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°mayEScitrEH#} zu lesen ist.
+;-----------------
+766009 old <ls>BṚHADD.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 118.</ls> {#raTAni (yugAni#} ed. Bomb.) 
+766009 new <ls>BṚHADD.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 118.</ls> {#raTAni (yugAni#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+766211 old ed. Bomb. st. {#°cakrASca#} der ed. Calc.). 
+766211 new <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°cakrASca#} der ed. Calc.). 
+;-----------------
+766677 old <ls>MBH. 5, 1832</ls> fehlerhaft für {#raTAgrya#} {%der beste Kämpfer%}, wie die ed. Bomb. liest.
+766677 new <ls>MBH. 5, 1832</ls> fehlerhaft für {#raTAgrya#} {%der beste Kämpfer%}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+766714 old <ls>MBH. 7, 5940.</ls> {#cakraM tu#} die ed. Bomb. st. {#raTANgaM#} der ed. Calc. 
+766714 new <ls>MBH. 7, 5940.</ls> {#cakraM tu#} die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#raTANgaM#} der ed. Calc. 
+;-----------------
+766990 old <ls>MBH. 5, 7214</ls> (wo {#raTezA#} st {#raTezAM#} der ed. Bomb. und {#raTe sA#} der ed. Calc. zu lesen ist, wie schon 
+766990 new <ls>MBH. 5, 7214</ls> (wo {#raTezA#} st {#raTezAM#} der <ls>ed. Bomb.</ls> und {#raTe sA#} der ed. Calc. zu lesen ist, wie schon 
+;-----------------
+767973 old <ls n="MBH.">3, 15693.</ls> <ls n="MBH.">4, 592.</ls> <ls n="MBH.">5, 7182.</ls> <ls n="MBH. 5,">7276.</ls> <ls n="MBH.">7, 363</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#saMrabDA#} zu lesen ist). 
+767973 new <ls n="MBH.">3, 15693.</ls> <ls n="MBH.">4, 592.</ls> <ls n="MBH.">5, 7182.</ls> <ls n="MBH. 5,">7276.</ls> <ls n="MBH.">7, 363</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMrabDA#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+768018 old <div n="1"> 1) {%Jmd packen, angreifen%}: {#yo yaH sma samare pArTaM pratisaMraBate (°saMcarate#} ed. Bomb.) 
+768018 new <div n="1"> 1) {%Jmd packen, angreifen%}: {#yo yaH sma samare pArTaM pratisaMraBate (°saMcarate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+768034 old <ls>MBH. 7, 7701</ls> (ed. Bomb. {#tarasA#}). 
+768034 new <ls>MBH. 7, 7701</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#tarasA#}). 
+;-----------------
+768199 old <ls>MBH. 3, 1820</ls> ({#ramantyenaM#} ed. Bomb., {#ramayantIva#} 
+768199 new <ls>MBH. 3, 1820</ls> ({#ramantyenaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#ramayantIva#} 
+;-----------------
+768368 old <ls>MBH. 13, 580</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+768368 new <ls>MBH. 13, 580</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+768390 old <ls>R. 1, 70, 31</ls> lesen die ed. Bomb. und auch 
+768390 new <ls>R. 1, 70, 31</ls> lesen die <ls>ed. Bomb.</ls> und auch 
+;-----------------
+768444 old <ls>Spr. 2174.</ls> {#kaTABiranukUlABI rAjAnaM cAByarAmayat#} ({#cAByarocayat#} ed. Bomb.) 
+768444 new <ls>Spr. 2174.</ls> {#kaTABiranukUlABI rAjAnaM cAByarAmayat#} ({#cAByarocayat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+768497 old <ls>MBH. 13, 1893.</ls> {#tasmAdevaMgate tvadya#} (so die ed. Bomb.) {#upAramitumarhasi#} 
+768497 new <ls>MBH. 13, 1893.</ls> {#tasmAdevaMgate tvadya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#upAramitumarhasi#} 
+;-----------------
+768784 old <ls>MBH. 3, 1991</ls> ({#ramawa#} ed. Calc., {#rAmaWa#} ed. Bomb.). 
+768784 new <ls>MBH. 3, 1991</ls> ({#ramawa#} ed. Calc., {#rAmaWa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+769105 old <ls>TRIK. 3, 3, 289.</ls> <ls>VYĀḌI</ls> zu <ls>H. 183.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 1, 88.</ls> <ls>BALA a. a. O.</ls> <ls>MBH. 1, 2558.</ls> <ls n="MBH. 1,">4818.</ls> <ls n="MBH.">3, 16152.</ls> <ls n="MBH.">5, 3975.</ls> <ls n="MBH.">13, 191.</ls> <ls>HARIV. 7226.</ls> <ls n="HARIV.">8451.</ls> <ls n="HARIV.">8694. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">11250.</ls> <ls n="HARIV.">12472.</ls> <ls n="HARIV.">12691.</ls> <ls n="HARIV.">14163.</ls> <ls>R. 1, 63, 28</ls> (<ls n="GORR. 1,">65, 33</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 100, 15.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 92, 71.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 6, 60, 11.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 26, 14. fgg.</ls> <ls>VIKR. 87, 10. fgg.</ls> <ls>Spr. 424.</ls> <ls>KATHĀS. 17, 20. fgg. 28, 55. fgg. 101, 374.</ls> <ls>MĀRK. P. 106, 59</ls> ({#ramBA cA°#} zu lesen). 
+769105 new <ls>TRIK. 3, 3, 289.</ls> <ls>VYĀḌI</ls> zu <ls>H. 183.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 1, 88.</ls> <ls>BALA a. a. O.</ls> <ls>MBH. 1, 2558.</ls> <ls n="MBH. 1,">4818.</ls> <ls n="MBH.">3, 16152.</ls> <ls n="MBH.">5, 3975.</ls> <ls n="MBH.">13, 191.</ls> <ls>HARIV. 7226.</ls> <ls n="HARIV.">8451.</ls> <ls n="HARIV.">8694. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">11250.</ls> <ls n="HARIV.">12472.</ls> <ls n="HARIV.">12691.</ls> <ls n="HARIV.">14163.</ls> <ls>R. 1, 63, 28</ls> (<ls n="GORR. 1,">65, 33</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 100, 15.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 92, 71.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 6, 60, 11.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 26, 14. fgg.</ls> <ls>VIKR. 87, 10. fgg.</ls> <ls>Spr. 424.</ls> <ls>KATHĀS. 17, 20. fgg. 28, 55. fgg. 101, 374.</ls> <ls>MĀRK. P. 106, 59</ls> ({#ramBA cA°#} zu lesen). 
+;-----------------
+769221 old <ls>MBH. 2, 1118</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#muYjagrAma#} ed. Calc.
+769221 new <ls>MBH. 2, 1118</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#muYjagrAma#} ed. Calc.
+;-----------------
+770109 old <ls>MBH. 3, 8270.</ls> <ls n="MBH.">4, 550.</ls> <ls n="MBH.">6, 792</ls> (an den beiden letzten Stellen {#raSmimant#} ed. Bomb.). 
+770109 new <ls>MBH. 3, 8270.</ls> <ls n="MBH.">4, 550.</ls> <ls n="MBH.">6, 792</ls> (an den beiden letzten Stellen {#raSmimant#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+770211 old <ls>MBH. 14, 571</ls> fehlerhaft für {#rasatvaM#}, wie die ed. Bomb. liest. {#rasayati#} ist wohl als denom. von {#rasa, rasati#} und {#rasyati#} aber als spätere Bildungen aufzufassen.
+770211 new <ls>MBH. 14, 571</ls> fehlerhaft für {#rasatvaM#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {#rasayati#} ist wohl als denom. von {#rasa, rasati#} und {#rasyati#} aber als spätere Bildungen aufzufassen.
+;-----------------
+770459 old <div n="2">— d) {%die Unterwelt%} (vgl. {#rasAtala): rasAM viviSatustUrRamudakpUrve#} (so die ed. Bomb.) {#mahodaDO#} 
+770459 new <div n="2">— d) {%die Unterwelt%} (vgl. {#rasAtala): rasAM viviSatustUrRamudakpUrve#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mahodaDO#} 
+;-----------------
+770718 old <lang n="greek">(ε)</lang>: {#kaTaM rasatvaM#} (so die ed. Bomb.) {#vrajati SoRitatvaM kaTaM punaH#} ({#Buktamannam#}) 
+770718 new <lang n="greek">(ε)</lang>: {#kaTaM rasatvaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vrajati SoRitatvaM kaTaM punaH#} ({#Buktamannam#}) 
+;-----------------
+772814 old <ls>MBH. 9, 3608</ls> und <ls>PAÑCAT. V, 12</ls>; an der ersten Stelle ist mit der ed. Bomb. zu lesen: {#na vimatiM kAMcidBajitvA tu parAjitaH#}, an der zweiten mit 
+772814 new <ls>MBH. 9, 3608</ls> und <ls>PAÑCAT. V, 12</ls>; an der ersten Stelle ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen: {#na vimatiM kAMcidBajitvA tu parAjitaH#}, an der zweiten mit 
+;-----------------
+773075 old u.s.w.), <ls>AIT. BR. 8, 17.</ls> <ls>R. 2, 79, 1.</ls> auch <ls n="R. 2,">67, 1</ls> ist mit der ed. Bomb. so zu lesen st. {#rAjya°#} bei 
+773075 new u.s.w.), <ls>AIT. BR. 8, 17.</ls> <ls>R. 2, 79, 1.</ls> auch <ls n="R. 2,">67, 1</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> so zu lesen st. {#rAjya°#} bei 
+;-----------------
+773165 old <ls>R. 2, 67, 30</ls>, wo aber {#rAjAkulavatAM#} mit der ed. Bomb. (nach dem Comm. {#rAjA kula°#}) zu lesen ist.
+773165 new <ls>R. 2, 67, 30</ls>, wo aber {#rAjAkulavatAM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> (nach dem Comm. {#rAjA kula°#}) zu lesen ist.
+;-----------------
+773990 old <ls>MBH. 3, 2882.</ls> <ls n="MBH.">12, 2359</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#grAmaprezya#} ed. Calc.). 
+773990 new <ls>MBH. 3, 2882.</ls> <ls n="MBH.">12, 2359</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#grAmaprezya#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+774338 old <ls>R. 1, 74, 17</ls> liest die ed. Bomb. besser {#rAjA rAjavi°#} . 
+774338 new <ls>R. 1, 74, 17</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#rAjA rAjavi°#} . 
+;-----------------
+775186 old <ls>MBH. 1, 3150.</ls> {#raji#} ed. Bomb.
+775186 new <ls>MBH. 1, 3150.</ls> {#raji#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+775210 old <ls>Spr. 2543.</ls> {#prARi°#} ({#prARivAji#} ed. Bomb.) 
+775210 new <ls>Spr. 2543.</ls> {#prARi°#} ({#prARivAji#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+775579 old <ls>R. 2, 67, 1</ls> fehlerhaft für {#rAjakartar#}, wie die ed. Bomb. liest.
+775579 new <ls>R. 2, 67, 1</ls> fehlerhaft für {#rAjakartar#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+776229 old <ls>Spr. 2767.</ls> Selten am Ende eines comp. (s. {#rAtra): paYcASadrAtrikarSitO#} ({#paYcASadrAtraka°#} ed. Bomb.) 
+776229 new <ls>Spr. 2767.</ls> Selten am Ende eines comp. (s. {#rAtra): paYcASadrAtrikarSitO#} ({#paYcASadrAtraka°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+776231 old <ls>GORR.</ls>, {#varzarAtra°#} ed. Bomb.) 
+776231 new <ls>GORR.</ls>, {#varzarAtra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+776250 old <ls>MBH. 14, 2668</ls> fehlerhaft für {#pAtrIH#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+776250 new <ls>MBH. 14, 2668</ls> fehlerhaft für {#pAtrIH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+776469 old <ls>AV. 11, 1, 10.</ls> {#tasyotTAnaM devatA rADayanti#} (so liest die ed. Bomb. st. {#DArayanti#} der ed. Calc.) 
+776469 new <ls>AV. 11, 1, 10.</ls> {#tasyotTAnaM devatA rADayanti#} (so liest die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#DArayanti#} der ed. Calc.) 
+;-----------------
+777277 old <ls>MBH. 2, 1194.</ls> <ls n="MBH.">3, 1991</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+777277 new <ls>MBH. 2, 1194.</ls> <ls n="MBH.">3, 1991</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+777278 old <ls n="MBH.">8, 3652</ls> ({#mAWara#} ed. Bomb.). 
+777278 new <ls n="MBH.">8, 3652</ls> ({#mAWara#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+777298 old <ls>R. 2, 91, 45.</ls> {#vAmanA#} ed. Bomb.
+777298 new <ls>R. 2, 91, 45.</ls> {#vAmanA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+778176 old <ls>MBH. 7, 6658.</ls> {#adfSyanta#} ed. Bomb.; die richtige Lesart wird wohl {#avASanta#} oder {#arAsanta#} sein.
+778176 new <ls>MBH. 7, 6658.</ls> {#adfSyanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>; die richtige Lesart wird wohl {#avASanta#} oder {#arAsanta#} sein.
+;-----------------
+778577 old <ls n="R.">3, 76, 14.</ls> {#kAka kAketi rAsantam (vASantam#} ed. Bomb.) 
+778577 new <ls n="R.">3, 76, 14.</ls> {#kAka kAketi rAsantam (vASantam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+778578 old <ls>MBH. 8, 1941.</ls> {#sArasya iva rAsantyaH (vASantyaH#} ed. Bomb.) 
+778578 new <ls>MBH. 8, 1941.</ls> {#sArasya iva rAsantyaH (vASantyaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+778582 old <div n="p">— intens. {%laut schreien, - wehklagen%}: {#ime te BrAtaraH - rArAsyamAnAstizWanti (vAvASyamAnAs#} ed. Bomb.) 
+778582 new <div n="p">— intens. {%laut schreien, - wehklagen%}: {#ime te BrAtaraH - rArAsyamAnAstizWanti (vAvASyamAnAs#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+778585 old <div n="p">— {#pari#} {%mit Geschrei begleiten%}: {#nadantaM pAYcajanyam - samantAtparyarAsanta#} ({#paryavASanta#} ed. Bomb.) {#rAsaBAH#} 
+778585 new <div n="p">— {#pari#} {%mit Geschrei begleiten%}: {#nadantaM pAYcajanyam - samantAtparyarAsanta#} ({#paryavASanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rAsaBAH#} 
+;-----------------
+778653 old <ls n="MBH.">7, 1001.</ls> <ls n="MBH.">14, 2239.</ls> <ls n="MBH.">15, 210.</ls> ({#tam#}) {#paryarAsanta#} ({#paryavASanta#} ed. Bomb.) {#rAsaBAH#} 
+778653 new <ls n="MBH.">7, 1001.</ls> <ls n="MBH.">14, 2239.</ls> <ls n="MBH.">15, 210.</ls> ({#tam#}) {#paryarAsanta#} ({#paryavASanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rAsaBAH#} 
+;-----------------
+779316 old <ls n="MBH. 12,">4004.</ls> <ls>Spr. 1119. 3804.</ls> {#tejasA yaSasA vIryAdatyaricyata pAvakam (vIryavAn#} ed. Bomb.) 
+779316 new <ls n="MBH. 12,">4004.</ls> <ls>Spr. 1119. 3804.</ls> {#tejasA yaSasA vIryAdatyaricyata pAvakam (vIryavAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+779675 old <ls>BHĀG. P. 1, 14, 12.</ls> {#aBirOti#} ed. Bomb.
+779675 new <ls>BHĀG. P. 1, 14, 12.</ls> {#aBirOti#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+779891 old <ls>TBR. 3, 1, 1, 3.</ls> {#mA rIrizo mAmahitAhitena#} (so die ed. Bomb.)
+779891 new <ls>TBR. 3, 1, 1, 3.</ls> {#mA rIrizo mAmahitAhitena#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>)
+;-----------------
+780734 old <ls>MBH. 1, 3327.</ls> <ls n="MBH. 1,">7441.</ls> <ls n="MBH. 1,">7550.</ls> <ls n="MBH.">2, 2681.</ls> <ls n="MBH.">3, 16687.</ls> <ls n="MBH.">4, 13.</ls> <ls n="MBH.">5, 7415.</ls> <ls n="MBH.">13, 770.</ls> <ls n="MBH.">14, 1881</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#me#} st. {#mAM#} zu lesen ist). 
+780734 new <ls>MBH. 1, 3327.</ls> <ls n="MBH. 1,">7441.</ls> <ls n="MBH. 1,">7550.</ls> <ls n="MBH.">2, 2681.</ls> <ls n="MBH.">3, 16687.</ls> <ls n="MBH.">4, 13.</ls> <ls n="MBH.">5, 7415.</ls> <ls n="MBH.">13, 770.</ls> <ls n="MBH.">14, 1881</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#me#} st. {#mAM#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+780822 old <ls>BHĀG. P. 8, 18, 18.</ls> {#atyarocata#} (so die ed. Bomb.) {#tAnsarvAnDfzwadyumnaH samAgatAn#} 
+780822 new <ls>BHĀG. P. 8, 18, 18.</ls> {#atyarocata#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tAnsarvAnDfzwadyumnaH samAgatAn#} 
+;-----------------
+780823 old <ls>MBH. 7, 1028.</ls> {#yaTA mAM nAtirocanti#} ({#nAtivo°#} ed. Bomb., = {#na nindanti#} Comm.) 
+780823 new <ls>MBH. 7, 1028.</ls> {#yaTA mAM nAtirocanti#} ({#nAtivo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#na nindanti#} Comm.) 
+;-----------------
+780826 old v. l. der ed. Bomb. für {#nEva tirohayan#} der ed. Calc. 
+780826 new v. l. der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#nEva tirohayan#} der ed. Calc. 
+;-----------------
+780829 old <ls>MBH. 5, 3314</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+780829 new <ls>MBH. 5, 3314</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+780847 old <ls>MBH. 13, 476</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+780847 new <ls>MBH. 13, 476</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+780857 old <ls n="R. GORR.">1, 37, 2</ls> (<ls n="SCHL. 1,">36, 2</ls> <ls>SCHL.</ls>). {#manasA cintayanpApaM karmaRA nABirocayet#} ({#nAtirocayan#} ed. Bomb.) so v. a. {%nicht in's Werk zu setzen sucht%} 
+780857 new <ls n="R. GORR.">1, 37, 2</ls> (<ls n="SCHL. 1,">36, 2</ls> <ls>SCHL.</ls>). {#manasA cintayanpApaM karmaRA nABirocayet#} ({#nAtirocayan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%nicht in's Werk zu setzen sucht%} 
+;-----------------
+780866 old <ls>R. 2, 30, 28.</ls> wohl fehlerhaft für {#na rocaye#}, wie die ed. Bomb. liest.
+780866 new <ls>R. 2, 30, 28.</ls> wohl fehlerhaft für {#na rocaye#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+780907 old ed. Bomb. liest. — caus. act. {%Gefallen finden an%} (acc.), {%belieben, beschliessen%}: {#prasTAnam#} 
+780907 new <ls>ed. Bomb.</ls> liest. — caus. act. {%Gefallen finden an%} (acc.), {%belieben, beschliessen%}: {#prasTAnam#} 
+;-----------------
+780947 old <ls>MBH. 6, 1669.</ls> {#'Bivyarocata#} ed. Bomb.; vgl. {#sarvARyati ca sEnyAni BAradvAjo vyarocata#} 
+780947 new <ls>MBH. 6, 1669.</ls> {#'Bivyarocata#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. {#sarvARyati ca sEnyAni BAradvAjo vyarocata#} 
+;-----------------
+781035 old <ls>SUŚR. 2, 388, 17.</ls> {#rucakA rocanAMstaTA (rucakaM rocanAstaTA#} ed. Bomb.; {%Citrone%} nach 
+781035 new <ls>SUŚR. 2, 388, 17.</ls> {#rucakA rocanAMstaTA (rucakaM rocanAstaTA#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {%Citrone%} nach 
+;-----------------
+781161 old <ls>MBH. 13, 251</ls> ({#fzirvrajaH#} st. {#rucirvrajaH#} ed. Bomb.). 
+781161 new <ls>MBH. 13, 251</ls> ({#fzirvrajaH#} st. {#rucirvrajaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+781199 old <ls>MBH. 13, 5628</ls> fehlerhaft für {#aDarmarucitA#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+781199 new <ls>MBH. 13, 5628</ls> fehlerhaft für {#aDarmarucitA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+781448 old <ls>R. 2, 114, 6</ls> (wo die ed. Bomb. {#rugRagajavAjiraTaDvajAM#} liest). {#asiSaktigadArugRAH#} ({#asurAH#}) 
+781448 new <ls>R. 2, 114, 6</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#rugRagajavAjiraTaDvajAM#} liest). {#asiSaktigadArugRAH#} ({#asurAH#}) 
+;-----------------
+781474 old <ls>MBH. 7, 1345</ls> liest die ed. Bomb. richtiger {#avasTAnam#} .
+781474 new <ls>MBH. 7, 1345</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#avasTAnam#} .
+;-----------------
+781480 old <ls>MBH. 1, 7178.</ls> <ls n="MBH.">3, 423.</ls> <ls n="MBH. 3,">11508.</ls> <ls n="MBH.">5, 3002.</ls> <ls n="MBH.">7, 1123.</ls> <ls n="MBH.">12, 12408</ls> ({#rUkzeRa rujatA#} ed. Bomb.). {#ArugRanEkaviwapa#} 
+781480 new <ls>MBH. 1, 7178.</ls> <ls n="MBH.">3, 423.</ls> <ls n="MBH. 3,">11508.</ls> <ls n="MBH.">5, 3002.</ls> <ls n="MBH.">7, 1123.</ls> <ls n="MBH.">12, 12408</ls> ({#rUkzeRa rujatA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#ArugRanEkaviwapa#} 
+;-----------------
+781759 old <ls>R. 1, 54, 2.</ls> <ls n="R. 1, 54,">7</ls> (mit der ed. Bomb. {#rudatI#} zu lesen). 
+781759 new <ls>R. 1, 54, 2.</ls> <ls n="R. 1, 54,">7</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#rudatI#} zu lesen). 
+;-----------------
+781769 old <ls>MBH. 1, 6201</ls> ed. Calc., aber {#ruda#} ed. Bomb.) 
+781769 new <ls>MBH. 1, 6201</ls> ed. Calc., aber {#ruda#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+781813 old <ls>R. 2, 44, 2.</ls> <ls n="R. 2,">105, 35</ls> ({#vilAparudite#} ed. Bomb.). 
+781813 new <ls>R. 2, 44, 2.</ls> <ls n="R. 2,">105, 35</ls> ({#vilAparudite#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+781845 old <ls>MBH. 1, 6182</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#rorudyamAna#} 
+781845 new <ls>MBH. 1, 6182</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#rorudyamAna#} 
+;-----------------
+782781 old <ls n="R. 4,">52, 25.</ls> <ls n="R. 4,">53, 1.</ls> {#AjyaDUmodBavo ganDo#} ({#AjyaDUmo BavedganDo#} ed. Calc., {#AjyaDUmodBavodganDo#} ed. Bomb.) {#ruRadDIva tapovanam#} 
+782781 new <ls n="R. 4,">52, 25.</ls> <ls n="R. 4,">53, 1.</ls> {#AjyaDUmodBavo ganDo#} ({#AjyaDUmo BavedganDo#} ed. Calc., {#AjyaDUmodBavodganDo#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ruRadDIva tapovanam#} 
+;-----------------
+782840 old <ls n="MBH.">12, 6676</ls> ({#anuruDye#} st. {#anurunDye#} ed. Bomb.). {#SOcam#} 
+782840 new <ls n="MBH.">12, 6676</ls> ({#anuruDye#} st. {#anurunDye#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#SOcam#} 
+;-----------------
+782845 old <ls n="MBH.">5, 648</ls> ({#kAmAt#} st. {#kAmAn#} ed. Bomb.). {#kAmamanurunDyatA#} (lies {#°ruDyatA#}) 
+782845 new <ls n="MBH.">5, 648</ls> ({#kAmAt#} st. {#kAmAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kAmamanurunDyatA#} (lies {#°ruDyatA#}) 
+;-----------------
+782848 old <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 4, 7. 11, 180.</ls> {#SrutavAnasmi yatkarma kftavAnasi BArgava . anuruDyAmahe brahmanpiturAnfRyamAsTitam#} ({#AsTitaH#} ed. Bomb.) || {%wir billigen es, dass du%} 
+782848 new <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 4, 7. 11, 180.</ls> {#SrutavAnasmi yatkarma kftavAnasi BArgava . anuruDyAmahe brahmanpiturAnfRyamAsTitam#} ({#AsTitaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) || {%wir billigen es, dass du%} 
+;-----------------
+782938 old <ls>BṚH. ĀR. UP. 1, 5, 21).</ls> <ls>ṢAḌV. BR. 3, 7.</ls> <ls>CHĀND. UP. 2, 15, 2.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 7, 21</ls> (wo die ed. Bomb. {#amftAyuravAvarunDa AyuSca#} liest; das erste {#ava#} erklärt der Comm. {#avasannaM pUrvaM dEtyEH#}). 
+782938 new <ls>BṚH. ĀR. UP. 1, 5, 21).</ls> <ls>ṢAḌV. BR. 3, 7.</ls> <ls>CHĀND. UP. 2, 15, 2.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 7, 21</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#amftAyuravAvarunDa AyuSca#} liest; das erste {#ava#} erklärt der Comm. {#avasannaM pUrvaM dEtyEH#}). 
+;-----------------
+782956 old <ls>BHĀG. P. 3, 9, 18. 9, 13, 10.</ls> <ls>act. 4, 8, 30.</ls> — intens. {%aus der Herrschaft vertreiben, der Herrschaft berauben%}: {#atikrAntavayA rAjA mA smEnamavaroruDaH#} ({#smEnaM vyaparoruDaH#} ed. Bomb.) {#. kOmArarAjye jIvasva tasyEvAjYA pravartatAm ..#} 
+782956 new <ls>BHĀG. P. 3, 9, 18. 9, 13, 10.</ls> <ls>act. 4, 8, 30.</ls> — intens. {%aus der Herrschaft vertreiben, der Herrschaft berauben%}: {#atikrAntavayA rAjA mA smEnamavaroruDaH#} ({#smEnaM vyaparoruDaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. kOmArarAjye jIvasva tasyEvAjYA pravartatAm ..#} 
+;-----------------
+783163 old <ls>MBH. 3, 1613.</ls> <ls n="MBH.">6, 1964</ls> ({#saM nirudDezu#} ed. Bomb.). 
+783163 new <ls>MBH. 3, 1613.</ls> <ls n="MBH.">6, 1964</ls> ({#saM nirudDezu#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+783233 old <ls n="MBH. 12,">6275.</ls> <ls>Spr. 3276.</ls> {#anyo'nyaM viruDyante#} ({#vikruDyante#} ed. Bomb.) 
+783233 new <ls n="MBH. 12,">6275.</ls> <ls>Spr. 3276.</ls> {#anyo'nyaM viruDyante#} ({#vikruDyante#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+783281 old <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 39. 94.</ls> <ls>NĪLAK. 157.</ls> <ls>MUIR, ST. 4, 221.</ls> {#na ca kena ca DarmeRa#} (so die ed. Bomb., 
+783281 new <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 39. 94.</ls> <ls>NĪLAK. 157.</ls> <ls>MUIR, ST. 4, 221.</ls> {#na ca kena ca DarmeRa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, 
+;-----------------
+783327 old <ls>Spr. 123</ls> (zugleich {%feindselig gestimmt). belagern%}: {#vyarunDan#} ({#arunDan#} ed. Bomb.) {#miTilAm#} 
+783327 new <ls>Spr. 123</ls> (zugleich {%feindselig gestimmt). belagern%}: {#vyarunDan#} ({#arunDan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#miTilAm#} 
+;-----------------
+783407 old <div n="1">— 2) {%zurückhalten, abhalten%}: {#taM tu dvArasTAH#} (so die ed. Bomb.) — {#na SekuraBisaMrodDum#} 
+783407 new <div n="1">— 2) {%zurückhalten, abhalten%}: {#taM tu dvArasTAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) — {#na SekuraBisaMrodDum#} 
+;-----------------
+783726 old u.s.w. <ls>BHĀG. P. 3, 12, 13.</ls> {#DIrvfttiruSanA#} ed. Bomb., was richtiger ist, da nur 
+783726 new u.s.w. <ls>BHĀG. P. 3, 12, 13.</ls> {#DIrvfttiruSanA#} <ls>ed. Bomb.</ls>, was richtiger ist, da nur 
+;-----------------
+783803 old <is>Kār</is>. zu <ls>P. 3, 2, 188.</ls> <ls>M. 9, 83.</ls> <ls>MBH. 5, 2178.</ls> <ls n="MBH. 5,">7297.</ls> <ls>HARIV. 250.</ls> <ls n="HARIV.">4305.</ls> <ls n="HARIV.">7047.</ls> <ls n="HARIV.">8009.</ls> <ls>R. 2, 97, 17.</ls> <ls>R. GORR. 1, 57, 6.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 20, 3.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">36, 22.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 53, 42.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">71, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 32, 22.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 41, 34.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 56. 9, 20.</ls> {#evaM sa ruzitastena#} ({#saMru°#} ed. Bomb.) 
+783803 new <is>Kār</is>. zu <ls>P. 3, 2, 188.</ls> <ls>M. 9, 83.</ls> <ls>MBH. 5, 2178.</ls> <ls n="MBH. 5,">7297.</ls> <ls>HARIV. 250.</ls> <ls n="HARIV.">4305.</ls> <ls n="HARIV.">7047.</ls> <ls n="HARIV.">8009.</ls> <ls>R. 2, 97, 17.</ls> <ls>R. GORR. 1, 57, 6.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 20, 3.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">36, 22.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 53, 42.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">71, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 32, 22.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 41, 34.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 56. 9, 20.</ls> {#evaM sa ruzitastena#} ({#saMru°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+783849 old <ls>MBH. 7, 6993</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. — caus. {%Jmd erzürnen, in Zorn versetzen.%} {#saMrozyamARa#} 
+783849 new <ls>MBH. 7, 6993</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> — caus. {%Jmd erzürnen, in Zorn versetzen.%} {#saMrozyamARa#} 
+;-----------------
+784020 old <ls>MBH. 4, 271.</ls> {#te sugfBruhe tu#} d. i. {#te suBru gfhe tu#} ed. Bomb. {%übergeben, übertragen%}: {#guRavatsutaropitaSriyaH - dilIpavaMSajAH#} 
+784020 new <ls>MBH. 4, 271.</ls> {#te sugfBruhe tu#} d. i. {#te suBru gfhe tu#} <ls>ed. Bomb.</ls> {%übergeben, übertragen%}: {#guRavatsutaropitaSriyaH - dilIpavaMSajAH#} 
+;-----------------
+784660 old <ls n="R. GORR.">7, 46, 33.</ls> {#sTalImupArUQA (upAruhya#} ed. Bomb. 
+784660 new <ls n="R. GORR.">7, 46, 33.</ls> {#sTalImupArUQA (upAruhya#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+784740 old <ls>MBH. 7, 5084.</ls> {#Dvajamasya samAruhya#} ({#samAsAdya#} ed. Bomb.) {#tasTO BImo mahItale#} 
+784740 new <ls>MBH. 7, 5084.</ls> {#Dvajamasya samAruhya#} ({#samAsAdya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tasTO BImo mahItale#} 
+;-----------------
+784817 old <ls>3, 30, 7.</ls> {%fest wurzelnd%}: {#mamatA#} 
+784817 new <ls n="BHĀG. P.">3, 30, 7.</ls> {%fest wurzelnd%}: {#mamatA#} 
+;-----------------
+784818 old <ls>2, 4, 2</ls> ({#virUQA#} 
+784818 new <ls n="BHĀG. P.">2, 4, 2</ls> ({#virUQA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+784819 old <ls>ed. Bomb.). 4, 27, 10.</ls> so v. a. {#rUQa#} {%aus der Etymologie nicht erklärlich%} 
+784819 new <ls n="BHĀG. P.">4, 27, 10.</ls> so v. a. {#rUQa#} {%aus der Etymologie nicht erklärlich%} 
+;-----------------
+784831 old <ls>M. 9, 39.</ls> {#kvacitsasyaM#} (so die ed. Bomb.) {#prarohati#} 
+784831 new <ls>M. 9, 39.</ls> {#kvacitsasyaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prarohati#} 
+;-----------------
+784980 old <ls>BHĀG. P. 4, 9, 14.</ls> {#girirAtmaruhEH#} ({#AtmagatEH#} ed. Bomb.) {#PullEH karRikArErivAvftaH#} {%auf ihm wachsend%} 
+784980 new <ls>BHĀG. P. 4, 9, 14.</ls> {#girirAtmaruhEH#} ({#AtmagatEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#PullEH karRikArErivAvftaH#} {%auf ihm wachsend%} 
+;-----------------
+785229 old <ls>6, 1, 6, 1.</ls> {#jyotiH paSyati rUpARi rUpaM ca bahuDA smftam . hrasvo dIrGastaTA sTUlaScaturasro 'nuvfttavAn#} ({#RuvfttavAn#} ed. Bomb.) {#.. SuklaH kfzRastaTA rakto nIlaH pIto 'ruRastaTA . kaWinaScikkaRaH SlakzRaH picCilo mfdudAruRaH .. evaM zoqaSavistAro jyotIrUpaguRaH smftaH .#} 
+785229 new <ls>6, 1, 6, 1.</ls> {#jyotiH paSyati rUpARi rUpaM ca bahuDA smftam . hrasvo dIrGastaTA sTUlaScaturasro 'nuvfttavAn#} ({#RuvfttavAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#.. SuklaH kfzRastaTA rakto nIlaH pIto 'ruRastaTA . kaWinaScikkaRaH SlakzRaH picCilo mfdudAruRaH .. evaM zoqaSavistAro jyotIrUpaguRaH smftaH .#} 
+;-----------------
+785450 old <div n="1"> 1) {%a)%}: {#giriM#} (so die ed. Bomb.) {#pratyUharUpakam#} {%bildend%} 
+785450 new <div n="1"> 1) {%a)%}: {#giriM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pratyUharUpakam#} {%bildend%} 
+;-----------------
+785853 old <ls>R. 2, 36, 3</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#rUpajIva#} 
+785853 new <ls>R. 2, 36, 3</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#rUpajIva#} 
+;-----------------
+786150 old <ls>68, 43. fgg. 75. fgg. 69, 22. 70, 12. fgg.</ls> {#UrDvareKatalO (UrDvareKA°#} ed. Bomb.) {#pAdO#} 
+786150 new <ls>68, 43. fgg. 75. fgg. 69, 22. 70, 12. fgg.</ls> {#UrDvareKatalO (UrDvareKA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pAdO#} 
+;-----------------
+786250 old <ls>MBH. 6, 2097.</ls> {#Arocaka#} ed. Bomb. 
+786250 new <ls>MBH. 6, 2097.</ls> {#Arocaka#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+786456 old <ls>MBH. 5, 4751.</ls> {#veRupa#} ed. Bomb.
+786456 new <ls>MBH. 5, 4751.</ls> {#veRupa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+786958 old <ls>MBH. 13, 6242</ls> ist wie <ls n="MBH. 13,">6236</ls> mit der ed. Bomb. {#rEvatIM#} zu lesen. 
+786958 new <ls>MBH. 13, 6242</ls> ist wie <ls n="MBH. 13,">6236</ls> mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#rEvatIM#} zu lesen. 
+;-----------------
+787293 old <ls>MBH. 2, 145</ls> ({#parvata#} ed. Bomb.). eines <is>Brahmarṣi</is> 
+787293 new <ls>MBH. 2, 145</ls> ({#parvata#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines <is>Brahmarṣi</is> 
+;-----------------
+787294 old <ls>LALIT. ed. Calc. 295, 3.</ls> eines Fürsten <ls>MBH. 5, 3788.</ls> <ls n="MBH.">13, 5665</ls> ({#rEvate ranti°#} st. {#rEvatena ranti°#} ed. Bomb.). 
+787294 new <ls>LALIT. ed. Calc. 295, 3.</ls> eines Fürsten <ls>MBH. 5, 3788.</ls> <ls n="MBH.">13, 5665</ls> ({#rEvate ranti°#} st. {#rEvatena ranti°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+787674 old <ls>275.</ls> plur. <ls>MBH. 7, 2931</ls> ({#rocanAstaTA#} ed. Bomb. st. {#rAcanAMstaTA#} der ed. Calc.). 
+787674 new <ls>275.</ls> plur. <ls>MBH. 7, 2931</ls> ({#rocanAstaTA#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rAcanAMstaTA#} der ed. Calc.). 
+;-----------------
+787836 old <ls>24, 52. 5, 20, 13. 10, 59, 7.</ls> {#IzatsmitarocizA (°SocizA#} ed. Bomb.) {#girA#} {%Anmuth%} 
+787836 new <ls>24, 52. 5, 20, 13. 10, 59, 7.</ls> {#IzatsmitarocizA (°SocizA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#girA#} {%Anmuth%} 
+;-----------------
+788115 old <ls>MBH. 7, 504</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#°roDasam#} zu lesen ist). 
+788115 new <ls>MBH. 7, 504</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°roDasam#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+788309 old <ls>R. 3, 76, 16.</ls> {#na tAni kaScinmAlyAni tatrAropayitA naraH#} ed. Bomb. 
+788309 new <ls>R. 3, 76, 16.</ls> {#na tAni kaScinmAlyAni tatrAropayitA naraH#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+788419 old <ls>MBH. 3, 12968.</ls> {#BavatAM romakUpARi#} (so die ed. Bomb.) {#prahfzwAnyupalakzaye#} so v. a. {%ich bemerke, dass eure Härchen am Körper sich sträuben%}, 
+788419 new <ls>MBH. 3, 12968.</ls> {#BavatAM romakUpARi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prahfzwAnyupalakzaye#} so v. a. {%ich bemerke, dass eure Härchen am Körper sich sträuben%}, 
+;-----------------
+788496 old <ls>MBH. 6, 363</ls> (<ls>VP. 192).</ls> ed. Bomb. liest: {#vanAyavo daSApArSvaromARaH#} 
+788496 new <ls>MBH. 6, 363</ls> (<ls>VP. 192).</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#vanAyavo daSApArSvaromARaH#} 
+;-----------------
+788928 old <ls n="MBH. 12,">13868.</ls> ({#°rozaRa#} voc. ed. Bomb.). 
+788928 new <ls n="MBH. 12,">13868.</ls> ({#°rozaRa#} voc. <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+788978 old <ls>R. 2, 91, 58</ls> ({#hastyaSvAroha#} ed. Bomb.). 
+788978 new <ls>R. 2, 91, 58</ls> ({#hastyaSvAroha#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+789080 old <ls n="R. ed. Bomb. 3, 68,">33</ls> (<ls>R. GORR. 3, 73, 39</ls>). <ls>R. GORR. 5, 36, 35.</ls> = {#vratin#} 
+789080 new <ls n="R. ed. Bomb 3, 68,">33</ls> (<ls>R. GORR. 3, 73, 39</ls>). <ls>R. GORR. 5, 36, 35.</ls> = {#vratin#} 
+;-----------------
+789568 old <ls>NIR. 6, 17.</ls> {%in die Höhe geschossen, lang%}: {#nEva hrasvA na mahatI na kfSA nApi rohiRI#} ({#nAtiro°#} ed. Bomb., = {#nAtiraktA#} 
+789568 new <ls>NIR. 6, 17.</ls> {%in die Höhe geschossen, lang%}: {#nEva hrasvA na mahatI na kfSA nApi rohiRI#} ({#nAtiro°#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#nAtiraktA#} 
+;-----------------
+790114 old <ls>MBH. 7, 8222</ls> fehlerhaft für {#ro°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+790114 new <ls>MBH. 7, 8222</ls> fehlerhaft für {#ro°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+790215 old <ls>MBH. 3, 16172</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). <ls>MĀRK. P. 74, 11. 14.</ls> 
+790215 new <ls>MBH. 3, 16172</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>MĀRK. P. 74, 11. 14.</ls> 
+;-----------------
+790600 old <div n="1"> 1) {%gekennzeichnet%}: {#zaqBirlakzaRavAnetEH#} (so die ed. Bomb.) 
+790600 new <div n="1"> 1) {%gekennzeichnet%}: {#zaqBirlakzaRavAnetEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+790619 old <ls>R. 5, 48, 6</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 5,">52, 15</ls> ed. Bomb. ).
+790619 new <ls>R. 5, 48, 6</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 5,">52, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ).
+;-----------------
+790655 old <ls>MBH. 6, 5209</ls> liest die ed. Bomb. {#alakzmARam#} .
+790655 new <ls>MBH. 6, 5209</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#alakzmARam#} .
+;-----------------
+790784 old <ls>MBH. 5, 7042</ls> fehlerhaft für {#lapsyate#} (so die ed. Bomb.), {#lakzyatAM#} 
+790784 new <ls>MBH. 5, 7042</ls> fehlerhaft für {#lapsyate#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>), {#lakzyatAM#} 
+;-----------------
+790819 old <ls>MBH. 7, 6262</ls> fehlerhaft für {#SatruScAlakzito#} d. i. {#ala°#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+790819 new <ls>MBH. 7, 6262</ls> fehlerhaft für {#SatruScAlakzito#} d. i. {#ala°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+790913 old <div n="p">— {#saMprati#} {%erblicken, wahrnehmen%}: {#asvAmikasya svAmitvaM yasminsaMpratilakzyate#} (so die ed. Bomb.) 
+790913 new <div n="p">— {#saMprati#} {%erblicken, wahrnehmen%}: {#asvAmikasya svAmitvaM yasminsaMpratilakzyate#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+791067 old <ls>R. 6, 85, 9.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {#SaSa° (SaSalakzaRa#} ed. Bomb.) als Bez. {%des Mondes%} 
+791067 new <ls>R. 6, 85, 9.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {#SaSa° (SaSalakzaRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) als Bez. {%des Mondes%} 
+;-----------------
+791164 old <ls>2, 6, 2, 3. 4.</ls> <ls>Ind. St. 8, 300.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 43.</ls> <ls>RAGH. 19, 30.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 2.</ls> {#a°#} (Lesart der ed. Bomb.) so v. a. {%kein Ansehen habend%}: {#divAkara#} 
+791164 new <ls>2, 6, 2, 3. 4.</ls> <ls>Ind. St. 8, 300.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 43.</ls> <ls>RAGH. 19, 30.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 2.</ls> {#a°#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%kein Ansehen habend%}: {#divAkara#} 
+;-----------------
+791763 old <ls n="MBH. 9,">2257. fg.</ls> {#lagnEH SaNKanaKErgAtre#} (so die ed. Bomb.) 
+791763 new <ls n="MBH. 9,">2257. fg.</ls> {#lagnEH SaNKanaKErgAtre#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+791933 old <ls n="MBH.">12, 13412.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 13, 30</ls> ({#nimagnAM#} ed. Bomb.) {#kecidvilagnA daSanAntarezu#} 
+791933 new <ls n="MBH.">12, 13412.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 13, 30</ls> ({#nimagnAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kecidvilagnA daSanAntarezu#} 
+;-----------------
+791964 old <div n="p">— {#sam#}, partic. {#saMlagna#} {%stecken geblieben, steckend in%}: {#rajastamasi saMlagnaM#} ({#saMmagnaM#} ed. Bomb.) {#paNke dvipamivAvaSam#} 
+791964 new <div n="p">— {#sam#}, partic. {#saMlagna#} {%stecken geblieben, steckend in%}: {#rajastamasi saMlagnaM#} ({#saMmagnaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paNke dvipamivAvaSam#} 
+;-----------------
+792080 old <ls>MBH. 2, 375.</ls> {#laNGatI#} ed. Bomb.
+792080 new <ls>MBH. 2, 375.</ls> {#laNGatI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+792099 old <ls>MBH. 13, 1015</ls> ({#mahimA#} st. {#laGimA#} ed. Bomb.). {#laGimnotpatya#} 
+792099 new <ls>MBH. 13, 1015</ls> ({#mahimA#} st. {#laGimA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#laGimnotpatya#} 
+;-----------------
+793293 old <ls>MBH. 2, 375</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#laGantI#} ed. Calc.
+793293 new <ls>MBH. 2, 375</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laGantI#} ed. Calc.
+;-----------------
+793741 old <ls>MBH. 12, 6720</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#laqvAkA#} ed. Calc.
+793741 new <ls>MBH. 12, 6720</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laqvAkA#} ed. Calc.
+;-----------------
+793758 old <ls>MBH. 6, 2083.</ls> {#Denuka#} ed. Bomb.
+793758 new <ls>MBH. 6, 2083.</ls> {#Denuka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+793819 old (<ls>BHĀG. P. 10, 37, 8</ls>): {#sameDamAnena sa kfzRabAhunA nirudDavAyuScaraRAMSca vikzipan . prasvinnagAtraH parivfttalocanaH papAta laRqaM visfjankzitO vyasuH .. leRqa#} ed. Bomb.
+793819 new (<ls>BHĀG. P. 10, 37, 8</ls>): {#sameDamAnena sa kfzRabAhunA nirudDavAyuScaraRAMSca vikzipan . prasvinnagAtraH parivfttalocanaH papAta laRqaM visfjankzitO vyasuH .. leRqa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+794241 old <ls>NALOD. 2, 12.</ls> {#tatra yo 'nyatkarmaRaH sADu manyenmoGaM#} (so die ed. Bomb.) {#tasyAlapitaM durbalasya#} {%eine Unterredung mit dem%} 
+794241 new <ls>NALOD. 2, 12.</ls> {#tatra yo 'nyatkarmaRaH sADu manyenmoGaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tasyAlapitaM durbalasya#} {%eine Unterredung mit dem%} 
+;-----------------
+794287 old <div n="1">— 2) {%wehklagen, jammern%}: {#iti vipralapan (ityevaM vilapan#} ed. Bomb.). 
+794287 new <div n="1">— 2) {%wehklagen, jammern%}: {#iti vipralapan (ityevaM vilapan#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+794520 old <ls n="MBH. 14,">285</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#alaBanta#} 
+794520 new <ls n="MBH. 14,">285</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#alaBanta#} 
+;-----------------
+794745 old <ls>TBR.</ls>). <ls>P. 7, 4, 54.</ls> <ls n="P.">8, 4, 55.</ls> <ls>VOP. 19, 9. 12.</ls> hier und da auch act. aus metrischen Rücksichten; {%zu ergreifen —, zu erwischen —, zu bekommen —, zu erlangen —, zu erhalten —, zu gewinnen suchen%}: {#ruruM nipAne#} (so die ed. Bomb.) {#lipsantO vyAGravattAvatizWatAm#} 
+794745 new <ls>TBR.</ls>). <ls>P. 7, 4, 54.</ls> <ls n="P.">8, 4, 55.</ls> <ls>VOP. 19, 9. 12.</ls> hier und da auch act. aus metrischen Rücksichten; {%zu ergreifen —, zu erwischen —, zu bekommen —, zu erlangen —, zu erhalten —, zu gewinnen suchen%}: {#ruruM nipAne#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lipsantO vyAGravattAvatizWatAm#} 
+;-----------------
+794759 old <ls>MBH. 3, 1256.</ls> {#ajYAtalipsaM#} (adv., {#°psAM#} ed. Bomb.) {#lipseta#} 
+794759 new <ls>MBH. 3, 1256.</ls> {#ajYAtalipsaM#} (adv., {#°psAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lipseta#} 
+;-----------------
+794816 old <ls>MBH. 7, 2372.</ls> <ls n="MBH.">12, 9428.</ls> <ls n="MBH.">14, 285</ls> ({#alaBanta#} ed. Bomb. auch an erster Stelle). 
+794816 new <ls>MBH. 7, 2372.</ls> <ls n="MBH.">12, 9428.</ls> <ls n="MBH.">14, 285</ls> ({#alaBanta#} <ls>ed. Bomb.</ls> auch an erster Stelle). 
+;-----------------
+794817 old <ls n="MBH. 14,">2644</ls> ({#alaBanta#} ed. Bomb.). 
+794817 new <ls n="MBH. 14,">2644</ls> ({#alaBanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+794933 old <ls n="MBH.">3, 2274.</ls> <ls n="MBH. 3,">2396.</ls> <ls n="MBH.">4, 771.</ls> <ls n="MBH.">7, 3070</ls> ({#upalapsyanti#} ed. Bomb.). 
+794933 new <ls n="MBH.">3, 2274.</ls> <ls n="MBH. 3,">2396.</ls> <ls n="MBH.">4, 771.</ls> <ls n="MBH.">7, 3070</ls> ({#upalapsyanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+794938 old <ls>BHĀG. P. 1, 8, 8. 9, 9. 16, 19. 2, 7, 12. 10, 9. 3, 17, 27. 20, 31. 27, 10. 28, 36. 4, 6, 40. 28, 46. 29, 64. 5, 2, 3. 3, 7. 9, 18. 10, 1</ls> ({#upalabDaH#} ed. Bomb.). 
+794938 new <ls>BHĀG. P. 1, 8, 8. 9, 9. 16, 19. 2, 7, 12. 10, 9. 3, 17, 27. 20, 31. 27, 10. 28, 36. 4, 6, 40. 28, 46. 29, 64. 5, 2, 3. 3, 7. 9, 18. 10, 1</ls> ({#upalabDaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+794967 old <ls>R. 2, 40, 45</ls> fehlerhaft für {#upA°#} {%getadelt.%} wie die ed. Bomb. liest. 
+794967 new <ls>R. 2, 40, 45</ls> fehlerhaft für {#upA°#} {%getadelt.%} wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+795016 old <ls>MBH. 14, 1732</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#pravila°#} ed. Calc.; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein. 
+795016 new <ls>MBH. 14, 1732</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#pravila°#} ed. Calc.; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein. 
+;-----------------
+795072 old <ls>MBH. 14, 1732.</ls> {#viprala°#} ed. Bomb.; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein.
+795072 new <ls>MBH. 14, 1732.</ls> {#viprala°#} <ls>ed. Bomb.</ls>; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein.
+;-----------------
+795094 old <ls>MBH. 3, 8223</ls>, wo man übrigens eher {#AlaBana#} vermuthen würde, liest die ed. Bomb. {#mftyukAlaBayAt#} . 
+795094 new <ls>MBH. 3, 8223</ls>, wo man übrigens eher {#AlaBana#} vermuthen würde, liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#mftyukAlaBayAt#} . 
+;-----------------
+795136 old <div n="1">— 5) mit der Bed. des caus. {%auszustatten —, zu versehen mit%}: ({#putrAH#}) {#vfttyA#} ({#BftyA#} ed. Bomb.). {#laByAH#} 
+795136 new <div n="1">— 5) mit der Bed. des caus. {%auszustatten —, zu versehen mit%}: ({#putrAH#}) {#vfttyA#} ({#BftyA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#laByAH#} 
+;-----------------
+795226 old <ls>ŚAT. BR. 11, 1, 6, 32.</ls> {#yuvAnaM nihataM#} (so die ed. Bomb.) {#vIraM lambamAnam#} 
+795226 new <ls>ŚAT. BR. 11, 1, 6, 32.</ls> {#yuvAnaM nihataM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vIraM lambamAnam#} 
+;-----------------
+795293 old <ls>MBH. 1, 1445</ls>, wo die ed. Bomb. {#lambayitvA#} st. {#laNGayitvA#} liest.
+795293 new <ls>MBH. 1, 1445</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#lambayitvA#} st. {#laNGayitvA#} liest.
+;-----------------
+795316 old <ls>VIKR. 7, 5.</ls> st. des acc. auch loc. : {#BUtaM hitvA ca BAvyarTe yo 'valambeta ('valambetsa#} ed. Bomb.) 
+795316 new <ls>VIKR. 7, 5.</ls> st. des acc. auch loc. : {#BUtaM hitvA ca BAvyarTe yo 'valambeta ('valambetsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+795909 old <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 7, 5767</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+795909 new <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 7, 5767</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+795955 old <ls>AK. 1,1,7,3. 9.</ls> <ls>TRIK.</ls> <ls>H. 292. 1410.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY.1 ,94.</ls> <ls>PAÑCAT. V, 43.</ls> <ls>NĀGĀN. 8,7.</ls> <ls>DAŚAR. 1,9.</ls> <ls>PRATĀPAR. 19,b,8.</ls> <ls>ŚIKṢĀ 32</ls> in <ls>Ind. St. 4,270.</ls> <ls>MBH. 2, 132</ls> ({#laye sTAne#} ed. Bomb.). 
+795955 new <ls>AK. 1,1,7,3. 9.</ls> <ls>TRIK.</ls> <ls>H. 292. 1410.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY.1 ,94.</ls> <ls>PAÑCAT. V, 43.</ls> <ls>NĀGĀN. 8,7.</ls> <ls>DAŚAR. 1,9.</ls> <ls>PRATĀPAR. 19,b,8.</ls> <ls>ŚIKṢĀ 32</ls> in <ls>Ind. St. 4,270.</ls> <ls>MBH. 2, 132</ls> ({#laye sTAne#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+796412 old <ls>MBH. 3, 8012</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; = {#lalitika#} ed. Calc. 
+796412 new <ls>MBH. 3, 8012</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; = {#lalitika#} ed. Calc. 
+;-----------------
+796538 old <ls>MBH. 3, 8142</ls> (der ganze <is>Śloka</is> fehlt in der ed. Bomb.). 
+796538 new <ls>MBH. 3, 8142</ls> (der ganze <is>Śloka</is> fehlt in der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+797513 old <ls>R. 2, 29, 9.</ls> {#lakzaRin#} ed. Bomb. 
+797513 new <ls>R. 2, 29, 9.</ls> {#lakzaRin#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+798439 old <ls>MBH. 10, 84</ls> ist mit der ed. Bomb. {#nAlasaH#} st. {#lAlasaH#} zu lesen; 
+798439 new <ls>MBH. 10, 84</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#nAlasaH#} st. {#lAlasaH#} zu lesen; 
+;-----------------
+798440 old <ls n="MBH.">7, 3383</ls> hat die ed. Bomb. {#SucIn jawilAnanAn#} (vgl. u. {#jawila#} in den Nachträgen).
+798440 new <ls n="MBH.">7, 3383</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SucIn jawilAnanAn#} (vgl. u. {#jawila#} in den Nachträgen).
+;-----------------
+798754 old <ls>MBH. 7, 5923</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°pASanEH#} ed. Calc.
+798754 new <ls>MBH. 7, 5923</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°pASanEH#} ed. Calc.
+;-----------------
+799570 old <ls>MBH. 12, 2335</ls> ({#sarvaliNga°#} ed. Bomb.). 
+799570 new <ls>MBH. 12, 2335</ls> ({#sarvaliNga°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+800096 old <ls>MBH. 13, 3872</ls> fehlerhaft für {#aNgezvAlakzyate#}, wie die ed. Bomb. liest.
+800096 new <ls>MBH. 13, 3872</ls> fehlerhaft für {#aNgezvAlakzyate#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+800106 old <ls>MBH. 5, 2047.</ls> {#lelihajjihvayA (lelihan ji°#} ed. Bomb.) {#vaktram#} 
+800106 new <ls>MBH. 5, 2047.</ls> {#lelihajjihvayA (lelihan ji°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vaktram#} 
+;-----------------
+800175 old <ls>R. 2, 61, 16</ls> ({#paralIQa#} ed. Bomb.). 
+800175 new <ls>R. 2, 61, 16</ls> ({#paralIQa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+800287 old <ls>MBH. 6, 5203</ls> fehlerhaft für {#gfDrA nilI°#}, wie die ed. Bomb. liest; {#lIna#} fehlerhaft für {#nIla#} 
+800287 new <ls>MBH. 6, 5203</ls> fehlerhaft für {#gfDrA nilI°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; {#lIna#} fehlerhaft für {#nIla#} 
+;-----------------
+800288 old <ls>MBH. 14, 2693</ls> (ed. Bomb. {#nIla#}). 
+800288 new <ls>MBH. 14, 2693</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#nIla#}). 
+;-----------------
+800308 old <div n="1"> 1) {%sich schmiegen an%}: {#BIzmamevABilIyante (evAByalIyanta#} ed. Bomb.) 
+800308 new <div n="1"> 1) {%sich schmiegen an%}: {#BIzmamevABilIyante (evAByalIyanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+800370 old <ls>MBH. 4, 1462.</ls> {#nIcErgfDrA nilIyante#} (so die ed. Bomb.) {#BAratAnAM camUM prati#} 
+800370 new <ls>MBH. 4, 1462.</ls> {#nIcErgfDrA nilIyante#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BAratAnAM camUM prati#} 
+;-----------------
+800839 old <ls>MBH. 5, 592.</ls> wohl fehlerhaft für {#nIlAyuDa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+800839 new <ls>MBH. 5, 592.</ls> wohl fehlerhaft für {#nIlAyuDa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+801462 old <ls n="MBH.">7, 2822.</ls> {#yaTAvayo hi rAjyAni prApnuvanti nfpakzaye . ikzvAkukulanATe 'smiMstallopayitumicCasi (taM lo°#} ed. Bomb., der Comm. ergänzt {#AcAram#}) 
+801462 new <ls n="MBH.">7, 2822.</ls> {#yaTAvayo hi rAjyAni prApnuvanti nfpakzaye . ikzvAkukulanATe 'smiMstallopayitumicCasi (taM lo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>, der Comm. ergänzt {#AcAram#}) 
+;-----------------
+802252 old <ls>MBH. 13, 1371</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#lokAH#} ed. Calc.). 
+802252 new <ls>MBH. 13, 1371</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#lokAH#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+802879 old <ls>MBH. 13, 2135</ls> ({#°nezwu#} ed. Bomb.). {#kzepaRIyESca lezwuBiH#} ({#kzepaRIyEstaTASmaBiH#} die neuere Ausg.) 
+802879 new <ls>MBH. 13, 2135</ls> ({#°nezwu#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kzepaRIyESca lezwuBiH#} ({#kzepaRIyEstaTASmaBiH#} die neuere Ausg.) 
+;-----------------
+803075 old <ls>MBH. 1, 6281.</ls> <ls n="MBH.">13, 2752</ls> ({#nAvalokayat#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+803075 new <ls>MBH. 1, 6281.</ls> <ls n="MBH.">13, 2752</ls> ({#nAvalokayat#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+803364 old <ls>M. 5, 165. 9, 29.</ls> {#urvaSI°#} (so die ed. Bomb.) 
+803364 new <ls>M. 5, 165. 9, 29.</ls> {#urvaSI°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+803584 old <ls>MBH. 7, 6519</ls> ist st. {#gantAsmi lokatAm#} mit der ed. Bomb. {#gantA salokatAm#} zu lesen.
+803584 new <ls>MBH. 7, 6519</ls> ist st. {#gantAsmi lokatAm#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#gantA salokatAm#} zu lesen.
+;-----------------
+804392 old <ls>MBH. 13, 1971</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#lOkya#} ed. Calc.). 
+804392 new <ls>MBH. 13, 1971</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOkya#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+804404 old <ls>MBH. 5, 4103</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#lOkya#} ed. Calc.). 
+804404 new <ls>MBH. 5, 4103</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOkya#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+805114 old {#lomapravAhin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#lomavAhin#}.{# SaraM °vAhinam#} (so die ed. Bomb. st. {#°vAhitam#} der ed. Calc.) 
+805114 new {#lomapravAhin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#lomavAhin#}.{# SaraM °vAhinam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vAhitam#} der ed. Calc.) 
+;-----------------
+805142 old <ls>MBH. 6, 2829</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#°vAhinam#} zu lesen ist.
+805142 new <ls>MBH. 6, 2829</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°vAhinam#} zu lesen ist.
+;-----------------
+805147 old <ls>MBH. 4, 1330.</ls> <ls n="MBH. 4,">2026.</ls> <ls n="MBH.">5, 7192.</ls> <ls n="MBH.">6, 1975.</ls> <ls n="MBH. 6,">2829</ls> (ed. Bomb. {#°vAhinam#} st. {#vAhanam#} der ed. Calc.). 
+805147 new <ls>MBH. 4, 1330.</ls> <ls n="MBH. 4,">2026.</ls> <ls n="MBH.">5, 7192.</ls> <ls n="MBH.">6, 1975.</ls> <ls n="MBH. 6,">2829</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°vAhinam#} st. {#vAhanam#} der ed. Calc.). 
+;-----------------
+805542 old <ls>MBH. 1, 6730.</ls> st. {#nAsti#} ({#nAsi#} ed. Bomb.) {#lolupaH#} 
+805542 new <ls>MBH. 1, 6730.</ls> st. {#nAsti#} ({#nAsi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lolupaH#} 
+;-----------------
+805627 old <ls>M.4,70.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 282,a,2.</ls> {#viSvaM yenedaM lozwavatsmftam (lozWavat#} ed. Bomb.) 
+805627 new <ls>M.4,70.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 282,a,2.</ls> {#viSvaM yenedaM lozwavatsmftam (lozWavat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+805648 old <ls>RĀJA-TAR. 8, 3013.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#alozwakA#} ({#alozWakA#} ed. Bomb.) 
+805648 new <ls>RĀJA-TAR. 8, 3013.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#alozwakA#} ({#alozWakA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+805725 old <ls>MBH. 1, 5369</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#lOha#} ed. Calc.). Vgl. {#lohita#} . 
+805725 new <ls>MBH. 1, 5369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOha#} ed. Calc.). Vgl. {#lohita#} . 
+;-----------------
+805867 old <ls>MBH. 6, 326</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°tAriRI#} ed. Calc.; vgl. 
+805867 new <ls>MBH. 6, 326</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°tAriRI#} ed. Calc.; vgl. 
+;-----------------
+806678 old <ls n="MBH.">5, 4103</ls>; die ed. Bomb. des 
+806678 new <ls n="MBH.">5, 4103</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+806840 old <ls>MBH. 13, 4249.</ls> {#ajena#} ({#Ajena#} ed. Bomb.) {#vApi lOhena#} 
+806840 new <ls>MBH. 13, 4249.</ls> {#ajena#} ({#Ajena#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vApi lOhena#} 
+;-----------------
+806841 old <ls n="MBH. 13,">4252.</ls> {#varAhasya lOhasya (lohasya#} ed. Bomb.) 
+806841 new <ls n="MBH. 13,">4252.</ls> {#varAhasya lOhasya (lohasya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+807069 old <ls>R. 5, 32, 14.</ls> {#vaMSaSabdena dErGyaM vivakzitam bAhU ca nalakAvUrU jaNGe cetyazwa vaMSakAH . nalakAvaNgulyAviti (!) tIrTaH#} Comm. in der ed. Bomb. zu 
+807069 new <ls>R. 5, 32, 14.</ls> {#vaMSaSabdena dErGyaM vivakzitam bAhU ca nalakAvUrU jaNGe cetyazwa vaMSakAH . nalakAvaNgulyAviti (!) tIrTaH#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> zu 
+;-----------------
+807195 old <ls>R. 2, 80, 3</ls> (<ls n="GORR. 2,">87, 3</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vaMSacarmakftaH#} ed. Bomb. st. {#vaMSakarmakftaH#}, welches der Comm. in {#vaMSakftaH#} und {#carmakftaH#} zerlegt.
+807195 new <ls>R. 2, 80, 3</ls> (<ls n="GORR. 2,">87, 3</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vaMSacarmakftaH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vaMSakarmakftaH#}, welches der Comm. in {#vaMSakftaH#} und {#carmakftaH#} zerlegt.
+;-----------------
+807508 old <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. 4, 217.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 1, 4</ls> ({#vaMSyAnu°#} ed. Bomb.). 
+807508 new <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. 4, 217.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 1, 4</ls> ({#vaMSyAnu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+807579 old <ls>3, 7, 25. 9, 1, 4</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+807579 new <ls>3, 7, 25. 9, 1, 4</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+807700 old <ls n="R.">2, 1, 3</ls> ({#°yuktInAM#} st. {#°yuktO ca#} ed. Bomb.). {#vigfhya vaktA#} {%ein guter Kampfredner%} 
+807700 new <ls n="R.">2, 1, 3</ls> ({#°yuktInAM#} st. {#°yuktO ca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vigfhya vaktA#} {%ein guter Kampfredner%} 
+;-----------------
+807744 old <ls>MED.</ls> <ls>M. 8, 66.</ls> {#A keSAgrAnnaKAgrAcca vaktavyo#} (so die ed. Bomb.) {#vaktumicCasi#} 
+807744 new <ls>MED.</ls> <ls>M. 8, 66.</ls> {#A keSAgrAnnaKAgrAcca vaktavyo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vaktumicCasi#} 
+;-----------------
+808158 old {#vakradanta#}¦ <lex>m.</lex> Lesart der ed. Bomb. 
+808158 new {#vakradanta#}¦ <lex>m.</lex> Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+808295 old <ls>MBH. 6, 352</ls> (<ls>VP. 188).</ls> {#cakrAti#} ed. Bomb.
+808295 new <ls>MBH. 6, 352</ls> (<ls>VP. 188).</ls> {#cakrAti#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+808661 old <ls>MBH. 2, 1846</ls> fehlerhafte Lesart für {#vaNkzu#}; die ed. Bomb. liest {#bAlhIcInasamudBavam#} st. {#vaNkUtIranivAsinaH#} .
+808661 new <ls>MBH. 2, 1846</ls> fehlerhafte Lesart für {#vaNkzu#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#bAlhIcInasamudBavam#} st. {#vaNkUtIranivAsinaH#} .
+;-----------------
+809065 old <div n="1">— 4) {%zusagen, versprechen%}: {#snAtakAnAM sahasrasya svarRanizkAnavAcayat#} ({#aTo dadO#} ed. Bomb.) 
+809065 new <div n="1">— 4) {%zusagen, versprechen%}: {#snAtakAnAM sahasrasya svarRanizkAnavAcayat#} ({#aTo dadO#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+809196 old <ls n="R. GORR.">1, 31, 15.</ls> <ls>MBH. 4, 1662.</ls> <ls n="MBH.">8, 3530.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 17, 9.</ls> {%Jmd für Etwas erklären%}: {#BUtaM BavyaM BavizyaM ca mArkaRqeyo 'ByuvAca ha . yajYaM tvAM cEva yajYAnAM tapaSca tapasAmapi ..#} (so die ed. Bomb.) 
+809196 new <ls n="R. GORR.">1, 31, 15.</ls> <ls>MBH. 4, 1662.</ls> <ls n="MBH.">8, 3530.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 17, 9.</ls> {%Jmd für Etwas erklären%}: {#BUtaM BavyaM BavizyaM ca mArkaRqeyo 'ByuvAca ha . yajYaM tvAM cEva yajYAnAM tapaSca tapasAmapi ..#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+809347 old <ls>MBH. 12, 3767</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#pravivikzataH#} zu lesen ist.
+809347 new <ls>MBH. 12, 3767</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pravivikzataH#} zu lesen ist.
+;-----------------
+809371 old <div n="1">— 3) {%zu Jmd%} (acc.) {%sagen%}: {#putreRa mama saMproktaH#} (die ed. Bomb. hat eine andere Lesart) 
+809371 new <div n="1">— 3) {%zu Jmd%} (acc.) {%sagen%}: {#putreRa mama saMproktaH#} (die <ls>ed. Bomb.</ls> hat eine andere Lesart) 
+;-----------------
+809395 old <ls n="R. 1,">74, 23</ls> (<ls n="GORR. 1,">76, 27</ls> <ls>GORR.</ls>; die ed. Bomb. hat eine andere Lesart). 
+809395 new <ls n="R. 1,">74, 23</ls> (<ls n="GORR. 1,">76, 27</ls> <ls>GORR.</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> hat eine andere Lesart). 
+;-----------------
+809835 old wie die ed. Bomb. liest. {#vAjay#} s. bes.
+809835 new wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {#vAjay#} s. bes.
+;-----------------
+810160 old <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%einen Schnabel von der Härte des Diamanten habend%}: {#gfDrAH#} (so die ed. Bomb.) 
+810160 new <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%einen Schnabel von der Härte des Diamanten habend%}: {#gfDrAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+810597 old <ls>MBH. 5, 3595</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°nizkamBa#} ed. Calc.
+810597 new <ls>MBH. 5, 3595</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°nizkamBa#} ed. Calc.
+;-----------------
+811000 old <ls>MBH. 12, 10934</ls> fehlerhaft für {#vaYcyate#} (s. caus.), wie die ed. Bomb. liest.
+811000 new <ls>MBH. 12, 10934</ls> fehlerhaft für {#vaYcyate#} (s. caus.), wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+811007 old <ls>MBH. 1, 5794.</ls> {#layamAsTAya#} (so die ed. Bomb.) {#rADeyo BImasenamavaYcayat#} 
+811007 new <ls>MBH. 1, 5794.</ls> {#layamAsTAya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rADeyo BImasenamavaYcayat#} 
+;-----------------
+811032 old <ls>PAÑCAT. 35, 12. 95, 15. 169, 1.</ls> pass.: {#vaYcyate#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+811032 new <ls>PAÑCAT. 35, 12. 95, 15. 169, 1.</ls> pass.: {#vaYcyate#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+811361 old <ls>MBH. 12, 7909.</ls> wo <ls>NĪLAK.</ls> {#reto vawakaRIkAyAm#} st. {#reto vawakaRikAyAm#} des Textes in der ed. Bomb. und st. {#ratA vawakaRIyAnAm#} der ed. Calc. liest.
+811361 new <ls>MBH. 12, 7909.</ls> wo <ls>NĪLAK.</ls> {#reto vawakaRIkAyAm#} st. {#reto vawakaRikAyAm#} des Textes in der <ls>ed. Bomb.</ls> und st. {#ratA vawakaRIyAnAm#} der ed. Calc. liest.
+;-----------------
+811595 old <ls>HALĀY. 3, 1.</ls> <ls>ĀRYABHAṬA, SIDDH. 3, 12.</ls> <ls>MBH. 7, 9608</ls> (wo die ed. Bomb. {#pibattoyamayaM#} liest). 
+811595 new <ls>HALĀY. 3, 1.</ls> <ls>ĀRYABHAṬA, SIDDH. 3, 12.</ls> <ls>MBH. 7, 9608</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pibattoyamayaM#} liest). 
+;-----------------
+811934 old <ls>MBH. 3, 8148</ls> fehlerhaft für {#vEtaraRI#}, wie die ed. Bomb. liest.
+811934 new <ls>MBH. 3, 8148</ls> fehlerhaft für {#vEtaraRI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+812060 old <ls>MBH. 5, 7369.</ls> <ls n="MBH.">8, 237.</ls> <ls n="MBH.">13, 1951</ls> ({#vatsAnAM#} ed. Bomb.). 
+812060 new <ls>MBH. 5, 7369.</ls> <ls n="MBH.">8, 237.</ls> <ls n="MBH.">13, 1951</ls> ({#vatsAnAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+812507 old <ls>MBH. 13, 1951</ls> fehlerhaft für {#vatsa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+812507 new <ls>MBH. 13, 1951</ls> fehlerhaft für {#vatsa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+812812 old <ls>CHĀND. UP. 7, 16, 1.</ls> {#vfdDAnnAtivadejjAtu#} ({#nABiBavejjAtu#} ed. Bomb.) 
+812812 new <ls>CHĀND. UP. 7, 16, 1.</ls> {#vfdDAnnAtivadejjAtu#} ({#nABiBavejjAtu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+812878 old <ls>MBH. 12, 8797.</ls> {%Etwas tadeln, missbilligen%}: {#tasmAnnityaM kzamA tAta paRqitErapavAditA#} ({#api varjitA#} ed. Bomb.) 
+812878 new <ls>MBH. 12, 8797.</ls> {%Etwas tadeln, missbilligen%}: {#tasmAnnityaM kzamA tAta paRqitErapavAditA#} ({#api varjitA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+812901 old <ls n="MBH.">3, 1836</ls> liest die ed. Bomb. {#aBivAdaye#} . 
+812901 new <ls n="MBH.">3, 1836</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#aBivAdaye#} . 
+;-----------------
+812918 old <ls>MBH. 1, 5166.</ls> <ls n="MBH.">2, 148.</ls> <ls n="MBH.">3, 1836</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb. und 
+812918 new <ls>MBH. 1, 5166.</ls> <ls n="MBH.">2, 148.</ls> <ls n="MBH.">3, 1836</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+813243 old <div n="p">— {#parisam#} {%sich gemeinschaftlich über Jmd äussern%}: {#taM rAkzasASca#} (so die ed. Bomb.) {#parisaMvadanti rAyaspozaH sa vijigIzurekaH#} 
+813243 new <div n="p">— {#parisam#} {%sich gemeinschaftlich über Jmd äussern%}: {#taM rAkzasASca#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#parisaMvadanti rAyaspozaH sa vijigIzurekaH#} 
+;-----------------
+813547 old <ls>MBH. 14, 560</ls> ist mit der ed. Bomb. {#viDyante#} zu lesen. — Die Schreibung mit {#ba#} findet sich 
+813547 new <ls>MBH. 14, 560</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viDyante#} zu lesen. — Die Schreibung mit {#ba#} findet sich 
+;-----------------
+814015 old <ls>MBH. 6, 363</ls> (<ls>VP. 192).</ls> richtiger {#vaDra#} ed. Bomb.
+814015 new <ls>MBH. 6, 363</ls> (<ls>VP. 192).</ls> richtiger {#vaDra#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+814121 old <ls>R. 5, 14, 43</ls> der Comm. erklärt {#varAhasya saMsTAnaviSezAn#}; ed. Bomb. 
+814121 new <ls>R. 5, 14, 43</ls> der Comm. erklärt {#varAhasya saMsTAnaviSezAn#}; <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+814128 old <ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#baDra#} ed. Calc. 
+814128 new <ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#baDra#} ed. Calc. 
+;-----------------
+814506 old <ls>MBH. 9, 1334</ls> fehlerhaft für {#vanapa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+814506 new <ls>MBH. 9, 1334</ls> fehlerhaft für {#vanapa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+814779 old <ls>MBH. 9, 1334</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#vanaga#} ed. Calc.).
+814779 new <ls>MBH. 9, 1334</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vanaga#} ed. Calc.).
+;-----------------
+815166 old <ls>MBH. 6, 366.</ls> {#°vAsika#} ed. Bomb. {#vAnavAsaka#} 
+815166 new <ls>MBH. 6, 366.</ls> {#°vAsika#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#vAnavAsaka#} 
+;-----------------
+815492 old <ls>R. 2, 30, 14</ls> ({#vanAntaH#} ed. Bomb. st. {#vanAnte#}). 
+815492 new <ls>R. 2, 30, 14</ls> ({#vanAntaH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vanAnte#}). 
+;-----------------
+815551 old <ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#vAtAyana#} ed. Calc.) sg. N. pr. des von ihm bewohnten Gebietes 
+815551 new <ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vAtAyana#} ed. Calc.) sg. N. pr. des von ihm bewohnten Gebietes 
+;-----------------
+816309 old <ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH.">6, 1956</ls> ({#sayugabanDuraH#} ed. Bomb.). 
+816309 new <ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH.">6, 1956</ls> ({#sayugabanDuraH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+816310 old <ls n="MBH. 6,">2659</ls> ({#sottarabanDurezaM#} ed. Bomb., {#banDura = ramya#} 
+816310 new <ls n="MBH. 6,">2659</ls> ({#sottarabanDurezaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#banDura = ramya#} 
+;-----------------
+816326 old <ls>MBH. 6, 2659</ls> falsche Lesart für {#sottarabanDureza#}, wie die ed. Bomb. liest.
+816326 new <ls>MBH. 6, 2659</ls> falsche Lesart für {#sottarabanDureza#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+816656 old <ls>R. GORR. 2, 56, 29.</ls> {#nivapte cAgnipUrvaM#} (so die ed. Bomb.) {#vE nivApe#} 
+816656 new <ls>R. GORR. 2, 56, 29.</ls> {#nivapte cAgnipUrvaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vE nivApe#} 
+;-----------------
+816717 old <ls>6, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 11, 18, 7.</ls> {#yaSca no nirvapetkfzim#} (so die ed. Bomb.) so v. a. {%und der nicht Ackerbau treibt%} 
+816717 new <ls>6, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 11, 18, 7.</ls> {#yaSca no nirvapetkfzim#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%und der nicht Ackerbau treibt%} 
+;-----------------
+816934 old <ls>MBH. 7, 661</ls> fehlerhaft für {#SUrAsTicaya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+816934 new <ls>MBH. 7, 661</ls> fehlerhaft für {#SUrAsTicaya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+817201 old <ls>MBH. 3, 16056.</ls> <ls n="MBH.">4, 296.</ls> <ls n="MBH.">7, 6904.</ls> <ls n="MBH.">8, 2035.</ls> <ls n="MBH.">9, 1795</ls> ({#kzIRavfttiH#} st. {#kzIRavaprAm#} ed. Bomb.). 
+817201 new <ls>MBH. 3, 16056.</ls> <ls n="MBH.">4, 296.</ls> <ls n="MBH.">7, 6904.</ls> <ls n="MBH.">8, 2035.</ls> <ls n="MBH.">9, 1795</ls> ({#kzIRavfttiH#} st. {#kzIRavaprAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+818246 old <ls>MBH. 4, 1985.</ls> <ls n="MBH.">6, 3762</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#saMvArayizRUnaBivArayitvA#}).
+818246 new <ls>MBH. 4, 1985.</ls> <ls n="MBH.">6, 3762</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMvArayizRUnaBivArayitvA#}).
+;-----------------
+818375 old <ls n="MBH.">2, 2431.</ls> <ls n="MBH.">4, 469.</ls> <ls n="MBH. 4,">1508.</ls> <ls n="MBH.">5, 5829.</ls> <ls n="MBH.">7, 3131</ls> (<ls n="MBH. 7,">3123</ls> liest die ed. Bomb. {#aBihArayatsu#} st. {#AvArayatsu#}). {%hemmen%}: {#sAradAruBirapAM saMpAtamAvArayet#} 
+818375 new <ls n="MBH.">2, 2431.</ls> <ls n="MBH.">4, 469.</ls> <ls n="MBH. 4,">1508.</ls> <ls n="MBH.">5, 5829.</ls> <ls n="MBH.">7, 3131</ls> (<ls n="MBH. 7,">3123</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#aBihArayatsu#} st. {#AvArayatsu#}). {%hemmen%}: {#sAradAruBirapAM saMpAtamAvArayet#} 
+;-----------------
+818457 old <ls>BHĀG. P. 1, 11, 38</ls> nach <ls>BURNOUF</ls> {%sich verhüllend, sich versteckend%}; die ed. Bomb. (37) liest aber {#vyApfRvAna#}, welches der Comm. durch {#vyApriyamARa#} erklärt. {#vyAvfta#} {%offen%}: {#SAstrezu vyAvftA budDiH#} so v. a. {%hell sehend%} 
+818457 new <ls>BHĀG. P. 1, 11, 38</ls> nach <ls>BURNOUF</ls> {%sich verhüllend, sich versteckend%}; die <ls>ed. Bomb.</ls> (37) liest aber {#vyApfRvAna#}, welches der Comm. durch {#vyApriyamARa#} erklärt. {#vyAvfta#} {%offen%}: {#SAstrezu vyAvftA budDiH#} so v. a. {%hell sehend%} 
+;-----------------
+818521 old <ls n="MBH. 1,">8172.</ls> <ls n="MBH.">3, 688.</ls> <ls n="MBH. 3,">741.</ls> <ls n="MBH. 3,">2264.</ls> <ls n="MBH.">4, 645.</ls> <ls n="MBH.">5, 5066.</ls> <ls n="MBH. 5,">7244.</ls> <ls n="MBH. 5,">7304.</ls> <ls n="MBH.">7, 4435</ls> ({#nyavArayanta#} ed. Bomb.). 
+818521 new <ls n="MBH. 1,">8172.</ls> <ls n="MBH.">3, 688.</ls> <ls n="MBH. 3,">741.</ls> <ls n="MBH. 3,">2264.</ls> <ls n="MBH.">4, 645.</ls> <ls n="MBH.">5, 5066.</ls> <ls n="MBH. 5,">7244.</ls> <ls n="MBH. 5,">7304.</ls> <ls n="MBH.">7, 4435</ls> ({#nyavArayanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+818553 old <ls>R. GORR. 2, 110, 3.</ls> {%Etwas hemmen, unterdrücken, einer Sache Einhalt thun%}: {#avaSyaBAvI hyarTo 'yaM yo na Sakyo nivAritum (nivartitum#} ed. Bomb., = {#nizartayitum#} 
+818553 new <ls>R. GORR. 2, 110, 3.</ls> {%Etwas hemmen, unterdrücken, einer Sache Einhalt thun%}: {#avaSyaBAvI hyarTo 'yaM yo na Sakyo nivAritum (nivartitum#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#nizartayitum#} 
+;-----------------
+818680 old <ls n="MBH.">3, 464.</ls> <ls n="MBH.">4, 793.</ls> <ls n="MBH.">5, 6060.</ls> <ls n="MBH. 5,">7229.</ls> <ls n="MBH. 5,">7298.</ls> <ls>R. 1, 36, 10.</ls> <ls n="R.">2, 34, 13.</ls> <ls>R. GORR. 1, 37, 11.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 2, 35.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">81, 7.</ls> <ls>KATHĀS. 28, 29.</ls> {#svabahuBiH parivArya#} ({#°DArya#} ed. Bomb.) {%umfassend%} 
+818680 new <ls n="MBH.">3, 464.</ls> <ls n="MBH.">4, 793.</ls> <ls n="MBH.">5, 6060.</ls> <ls n="MBH. 5,">7229.</ls> <ls n="MBH. 5,">7298.</ls> <ls>R. 1, 36, 10.</ls> <ls n="R.">2, 34, 13.</ls> <ls>R. GORR. 1, 37, 11.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 2, 35.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">81, 7.</ls> <ls>KATHĀS. 28, 29.</ls> {#svabahuBiH parivArya#} ({#°DArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%umfassend%} 
+;-----------------
+818859 old <ls>M. 7, 104.</ls> {%geschlossen%}: {#saMvftApaRavedikA#} (so die ed. Bomb.) 
+818859 new <ls>M. 7, 104.</ls> {%geschlossen%}: {#saMvftApaRavedikA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+818988 old <ls>MBH. 5, 990</ls> (<ls>eig. 995).</ls> {#apakramaRamevAtaH#} (so die ed. Bomb.) {#sarvakAmErahaM vfRe#} 
+818988 new <ls>MBH. 5, 990</ls> (<ls>eig. 995).</ls> {#apakramaRamevAtaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sarvakAmErahaM vfRe#} 
+;-----------------
+819021 old <ls>BHĀG. P. 1, 3, 11.</ls> {#yanme kanyAM svakanyArTe#} (so die ed. Bomb.) {#vftavAnasi#} so v. a. {%an Tochter Stelle annehmen%} 
+819021 new <ls>BHĀG. P. 1, 3, 11.</ls> {#yanme kanyAM svakanyArTe#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vftavAnasi#} so v. a. {%an Tochter Stelle annehmen%} 
+;-----------------
+819089 old <ls>MBH. 1, 4413</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vyavfRvan#} ed. Calc.
+819089 new <ls>MBH. 1, 4413</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyavfRvan#} ed. Calc.
+;-----------------
+819092 old <ls>R. 2, 11, 9</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#udDarasva#} st. {#udvarasva#} und ausserdem {#mAm#} st. {#me#} zu lesen ist.
+819092 new <ls>R. 2, 11, 9</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#udDarasva#} st. {#udvarasva#} und ausserdem {#mAm#} st. {#me#} zu lesen ist.
+;-----------------
+819125 old <ls>MBH. 5, 6006.</ls> {#pracoditA#} ed. Bomb. 
+819125 new <ls>MBH. 5, 6006.</ls> {#pracoditA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+819439 old <ls>MBH. 2, 108.</ls> {#GawajAnuka#} ed. Bomb.
+819439 new <ls>MBH. 2, 108.</ls> {#GawajAnuka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+819517 old <div n="2">— d) Bez. {%einer best. Verzierung auf einem Bogen%}: {#varaRA#} ({#vAraRA#} ed. Bomb.) {#yatra sOvarRAH pfzWe BAsanti daMSitAH#} 
+819517 new <div n="2">— d) Bez. {%einer best. Verzierung auf einem Bogen%}: {#varaRA#} ({#vAraRA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yatra sOvarRAH pfzWe BAsanti daMSitAH#} 
+;-----------------
+819520 old <ls>R. 1, 30, 7.</ls> {#varuRa#} ed. Bomb. 
+819520 new <ls>R. 1, 30, 7.</ls> {#varuRa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+819531 old <ls>MED.</ls> <ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2,74.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 46,a,31. 71,b,41.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344. 348.</ls> <ls>VP. 184</ls> = <ls>MBH. 6, 338</ls>, wo aber die ed. Calc. {#varuRAmasIm (varuRA#} und {#asI)#}, die ed. Bomb. {#varARasIm#} liest; vgl. 
+819531 new <ls>MED.</ls> <ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2,74.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 46,a,31. 71,b,41.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344. 348.</ls> <ls>VP. 184</ls> = <ls>MBH. 6, 338</ls>, wo aber die ed. Calc. {#varuRAmasIm (varuRA#} und {#asI)#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#varARasIm#} liest; vgl. 
+;-----------------
+819791 old <ls>R. 2, 55, 21</ls> wohl nur fehlerhaft für {#varavarRinI#}, wie die ed. Bomb. liest.
+819791 new <ls>R. 2, 55, 21</ls> wohl nur fehlerhaft für {#varavarRinI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+820363 old <ls>MBH. 12, 2488</ls>, wo aber die ed. Bomb. {#°vawArakA#} liest. 
+820363 new <ls>MBH. 12, 2488</ls>, wo aber die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°vawArakA#} liest. 
+;-----------------
+820406 old <ls>MBH. 6, 338</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#varuRA#} und {#asI#} ed. Calc. {#varaRA#} und {#asI#} andere Autt. 
+820406 new <ls>MBH. 6, 338</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varuRA#} und {#asI#} ed. Calc. {#varaRA#} und {#asI#} andere Autt. 
+;-----------------
+820569 old <ls>MBH. 3, 2409.</ls> <ls n="MBH. 3,">15830.</ls> <ls n="MBH.">6, 4134</ls> (als Banner; {#vArAha#} ed. Bomb.). {#varAhodDUtanisvana#} 
+820569 new <ls>MBH. 3, 2409.</ls> <ls n="MBH. 3,">15830.</ls> <ls n="MBH.">6, 4134</ls> (als Banner; {#vArAha#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#varAhodDUtanisvana#} 
+;-----------------
+820606 old <ls>MBH. 12, 8264</ls> ({#varAhASvaH#} st. {#varAho 'SvaH#} ed. Bomb.). 
+820606 new <ls>MBH. 12, 8264</ls> ({#varAhASvaH#} st. {#varAho 'SvaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+820768 old <ls>MBH. 12, 8264</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; die ed. Calc. hat zwei Namen (wohl richtiger): {#varAha#} und {#aSva#} .
+820768 new <ls>MBH. 12, 8264</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; die ed. Calc. hat zwei Namen (wohl richtiger): {#varAha#} und {#aSva#} .
+;-----------------
+821203 old <ls n="MBH.">16, 119</ls> ({#aruRa#} ed. Bomb.). König der <is>Nāga</is> 
+821203 new <ls n="MBH.">16, 119</ls> ({#aruRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). König der <is>Nāga</is> 
+;-----------------
+821223 old <ls>MBH. 6, 338</ls> ({#varARasI#} ed. Bomb. st. {#varuRA#} und {#asI#} der ed. Calc.; andere Autt. {#varaRA#} und {#asI#}), 
+821223 new <ls>MBH. 6, 338</ls> ({#varARasI#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#varuRA#} und {#asI#} der ed. Calc.; andere Autt. {#varaRA#} und {#asI#}), 
+;-----------------
+821384 old <ls>MBH. 3, 8336</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°Srotasa#} ed. Calc.
+821384 new <ls>MBH. 3, 8336</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°Srotasa#} ed. Calc.
+;-----------------
+822252 old <ls>Spr. 727.</ls> {#varjitacCattraM rAmam#} (die ed. Bomb.
+822252 new <ls>Spr. 727.</ls> {#varjitacCattraM rAmam#} (die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+822338 old <ls n="R. GORR. 2, 32,">14.</ls> {#BImApavarjitaM#} ({#BImenAvarjitaM#} ed. Bomb.) {#piRqam#} 
+822338 new <ls n="R. GORR. 2, 32,">14.</ls> {#BImApavarjitaM#} ({#BImenAvarjitaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#piRqam#} 
+;-----------------
+822390 old <ls>RAGH. 8, 26.</ls> {#BImenAvarjitaM#} (so die ed. Bomb.) {#piRqam#} 
+822390 new <ls>RAGH. 8, 26.</ls> {#BImenAvarjitaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#piRqam#} 
+;-----------------
+822571 old <div n="1">— 2) {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjAH (°varjyAH#} ed. Bomb.) 
+822571 new <div n="1">— 2) {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjAH (°varjyAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+822659 old <div n="1">— 2) am Ende eines comp. {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjyAH#} (so ed. Bomb., {#°varjAH#} ed. Calc.). 
+822659 new <div n="1">— 2) am Ende eines comp. {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjyAH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°varjAH#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+822841 old ed. Bomb.) {#zaqviMSatiH#} 
+822841 new <ls>ed. Bomb.</ls>) {#zaqviMSatiH#} 
+;-----------------
+823655 old <ls>PAÑCAT. 97, 10.</ls> {#yogakzemO hi sItAyA vartete#} (so die ed. Bomb.) {#lakzmaRAvayoH#} so v. a. {%steht bei uns, hängt von uns ab%} 
+823655 new <ls>PAÑCAT. 97, 10.</ls> {#yogakzemO hi sItAyA vartete#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lakzmaRAvayoH#} so v. a. {%steht bei uns, hängt von uns ab%} 
+;-----------------
+823977 old <div n="p">— {#aByati#} {%bei Jmd vorbeifahren%}: {#hanti smAtra pitA putraM raTenAByati vartate#} ({#raTenAByetya saMyuge#} ed. Bomb.) 
+823977 new <div n="p">— {#aByati#} {%bei Jmd vorbeifahren%}: {#hanti smAtra pitA putraM raTenAByati vartate#} ({#raTenAByetya saMyuge#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+824144 old <ls>M. 8, 293.</ls> {%sich seitwärts wenden%}: {#saMnivftyApavftya#} ({#apasftya#} ed. Bomb.) {#ca#} 
+824144 new <ls>M. 8, 293.</ls> {%sich seitwärts wenden%}: {#saMnivftyApavftya#} ({#apasftya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ca#} 
+;-----------------
+824159 old <ls>MBH. 5, 7164</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+824159 new <ls>MBH. 5, 7164</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+824210 old <ls>R. 2, 91, 25</ls> ({#aByavarzanta#} ed. Bomb.) = 
+824210 new <ls>R. 2, 91, 25</ls> ({#aByavarzanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) = 
+;-----------------
+824215 old u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} ed. Bomb.) 
+824215 new u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+824229 old <ls>MBH. 13, 2900.</ls> <ls n="MBH.">14, 367.</ls> ({#saMni#} ed. Bomb.). 
+824229 new <ls>MBH. 13, 2900.</ls> <ls n="MBH.">14, 367.</ls> ({#saMni#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+824251 old <ls>MBH. 5, 1299</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. (richtig {#samati#} ed. Calc.). {%entgehen, entrinnen%} 
+824251 new <ls>MBH. 5, 1299</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> (richtig {#samati#} ed. Calc.). {%entgehen, entrinnen%} 
+;-----------------
+824255 old <ls>R. 1, 8, 10</ls> ({#samaBivartata#} ed. Bomb.).
+824255 new <ls>R. 1, 8, 10</ls> ({#samaBivartata#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+824264 old <ls>MBH. 7, 1046</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#ye nyavartanta#} st. {#nyavavartanta#} zu lesen ist.
+824264 new <ls>MBH. 7, 1046</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#ye nyavartanta#} st. {#nyavavartanta#} zu lesen ist.
+;-----------------
+824331 old <ls>MBH. 6, 5491</ls> ({#AvftA#} ed. Bomb.). = {#vfta#} 
+824331 new <ls>MBH. 6, 5491</ls> ({#AvftA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). = {#vfta#} 
+;-----------------
+824381 old <ls>Spr. 3628.</ls> vielleicht nur fehlerhaft für {#Avarjayati#}, wie die ed. Bomb. an der ersten Stelle hat. 
+824381 new <ls>Spr. 3628.</ls> vielleicht nur fehlerhaft für {#Avarjayati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle hat. 
+;-----------------
+824411 old <ls>PAÑCAV. BR. 16, 4, 11.</ls> {#aByAvartasva (upAvartasva#} ed. Bomb.) {#brahma antarAtmani viSrutam#} {%sich wenden an, seine Zuflucht nehmen zu%} 
+824411 new <ls>PAÑCAV. BR. 16, 4, 11.</ls> {#aByAvartasva (upAvartasva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#brahma antarAtmani viSrutam#} {%sich wenden an, seine Zuflucht nehmen zu%} 
+;-----------------
+824445 old <ls>MBH. 5, 1679</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#akzayyaM tasya tacCrAdDamupAvartetpitFn#} {%zu Theil werden%} 
+824445 new <ls>MBH. 5, 1679</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#akzayyaM tasya tacCrAdDamupAvartetpitFn#} {%zu Theil werden%} 
+;-----------------
+824463 old <div n="1">— 2) {%sich niederlassen%}: {#upAvartAvahE#} ({#apavartAmahe#} ed. Bomb., {#yaTAkaTaMcit SayanaM kurmaH#} Comm.) {#BUmAvAstIrya svayamarjitEH#} 
+824463 new <div n="1">— 2) {%sich niederlassen%}: {#upAvartAvahE#} ({#apavartAmahe#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#yaTAkaTaMcit SayanaM kurmaH#} Comm.) {#BUmAvAstIrya svayamarjitEH#} 
+;-----------------
+824592 old <ls>HARIV. 3937.</ls> {#tadvalamArtamAsIdvyAvartamAnaM#} ({#ArtarUpamAvartamAnaM#} ed. Bomb.) {#dadfSe Bramattat#} so v. a. {%sich auflösend%} 
+824592 new <ls>HARIV. 3937.</ls> {#tadvalamArtamAsIdvyAvartamAnaM#} ({#ArtarUpamAvartamAnaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dadfSe Bramattat#} so v. a. {%sich auflösend%} 
+;-----------------
+824620 old <ls>MBH. 7, 3660.</ls> {%zu Ende gehen, aufhören, zu Nichte werden%}: {#vyAvftte 'hani ('ryamRi#} ed. Bomb.) 
+824620 new <ls>MBH. 7, 3660.</ls> {%zu Ende gehen, aufhören, zu Nichte werden%}: {#vyAvftte 'hani ('ryamRi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+824650 old <div n="1">— 3) {%umdrehen, umwenden%}: {#vyAvartaye#} (so die ed. Bomb.) {#raTaM tUrRaM nadIvegamivArRavAt#} 
+824650 new <div n="1">— 3) {%umdrehen, umwenden%}: {#vyAvartaye#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#raTaM tUrRaM nadIvegamivArRavAt#} 
+;-----------------
+824680 old <div n="1">— 3) {#samAvftta#} {%beendigt%}: {#°vrata#} ({#samAvfta°#} ed. Bomb.) 
+824680 new <div n="1">— 3) {#samAvftta#} {%beendigt%}: {#°vrata#} ({#samAvfta°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+824942 old <div n="1">— 11) {%fortgehen zu, übergehen auf%} (loc.): {#ESvaryaDanaratnAnAM pratyamitre#} (so die ed. Bomb.) {#nivartatAm . dfzwA#} (so die ed. Bomb.) {#hi punarAvfttirjIktAm#} 
+824942 new <div n="1">— 11) {%fortgehen zu, übergehen auf%} (loc.): {#ESvaryaDanaratnAnAM pratyamitre#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nivartatAm . dfzwA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hi punarAvfttirjIktAm#} 
+;-----------------
+825029 old <ls>R. 1, 42, 25</ls> (<ls n="GORR. 1,">43, 22</ls> <ls>GORR.</ls>, {#nirvartayAmAsa#} ed. Bomb.). 
+825029 new <ls>R. 1, 42, 25</ls> (<ls n="GORR. 1,">43, 22</ls> <ls>GORR.</ls>, {#nirvartayAmAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+825063 old <ls>MBH. 12, 2882.</ls> {#sa cenno parivarteta#} wohl richtiger ed. Bomb. st. {#sa cennopanivarteta#} der ed. Calc. — caus. {%wieder herbeiholen%} 
+825063 new <ls>MBH. 12, 2882.</ls> {#sa cenno parivarteta#} wohl richtiger <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#sa cennopanivarteta#} der ed. Calc. — caus. {%wieder herbeiholen%} 
+;-----------------
+825128 old <ls>R. 2, 73, 19</ls> ({#vinivartitam#} ed. Bomb.). 
+825128 new <ls>R. 2, 73, 19</ls> ({#vinivartitam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+825191 old <ls>MBH. 14, 367</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+825191 new <ls>MBH. 14, 367</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+825198 old <ls>R. 2, 34, 32.</ls> {#indriyARIndriyArTeByaH priyeByaH#} (so die ed. Bomb.) {#saMnivartya#} 
+825198 new <ls>R. 2, 34, 32.</ls> {#indriyARIndriyArTeByaH priyeByaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMnivartya#} 
+;-----------------
+825208 old <ls>MBH. 4, 24</ls>, wo die ed. Bomb. {#nirvartsyAmi#} st. {#nirvatsyAmi#} der ed. Calc. liest. 
+825208 new <ls>MBH. 4, 24</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nirvartsyAmi#} st. {#nirvatsyAmi#} der ed. Calc. liest. 
+;-----------------
+825223 old {#kAraRena nirvfttaM#} (so die ed. Bomb.) {#kftrimam#} ({#vEram#}) 
+825223 new {#kAraRena nirvfttaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftrimam#} ({#vEram#}) 
+;-----------------
+825245 old <ls>MBH. 5, 5361</ls> ({#nivartizye#} ed. Bomb.). 
+825245 new <ls>MBH. 5, 5361</ls> ({#nivartizye#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+825249 old <ls>MBH. 1, 775</ls> ({#sunirvftA#} ed. Bomb.). 
+825249 new <ls>MBH. 1, 775</ls> ({#sunirvftA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+825290 old <ls>BHĀG. P. 9, 14, 34.</ls> {#anirvftya#} (von 1. {#var#} mit {#nis#}) ed. Bomb. 
+825290 new <ls>BHĀG. P. 9, 14, 34.</ls> {#anirvftya#} (von 1. {#var#} mit {#nis#}) <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+825356 old <ls>MBH. 7, 9201</ls> ({#parivartaya#} ed. Bomb.).
+825356 new <ls>MBH. 7, 9201</ls> ({#parivartaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+825391 old <ls>BHĀG. P. 5, 23, 3.</ls> {#vahanmUtraM purIzaM cApyapAnaH#} (so die ed. Bomb.) {#parivartate#} 
+825391 new <ls>BHĀG. P. 5, 23, 3.</ls> {#vahanmUtraM purIzaM cApyapAnaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#parivartate#} 
+;-----------------
+825429 old <ls>MBH. 3, 15462.</ls> {#sa cenno parivarteta#} (so die ed. Bomb.) {%wenn er sich nicht ändert, wenn er kein anderer Mensch wird%} 
+825429 new <ls>MBH. 3, 15462.</ls> {#sa cenno parivarteta#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%wenn er sich nicht ändert, wenn er kein anderer Mensch wird%} 
+;-----------------
+825464 old <ls>MBH. 7, 9202</ls> (<ls>auch 9201</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.). {#parivartitavAhana#} 
+825464 new <ls>MBH. 7, 9202</ls> (<ls>auch 9201</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#parivartitavAhana#} 
+;-----------------
+825813 old <ls>KATHĀS. 35, 5.</ls> {#lokayAtrAM pravartaye#} ({#pravAhaye#} ed. Bomb.) so v. a. {%ich bringe mein Leben zu%} 
+825813 new <ls>KATHĀS. 35, 5.</ls> {#lokayAtrAM pravartaye#} ({#pravAhaye#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%ich bringe mein Leben zu%} 
+;-----------------
+825919 old <ls>MBH. 14, 77</ls> fehlerhaft für {#samyagvftta#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+825919 new <ls>MBH. 14, 77</ls> fehlerhaft für {#samyagvftta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+825976 old <ls>BHĀG. P. 9, 10, 13.</ls> {%vom rechten Wege abkommen%}: {#kamivArTaM vivartantaM (nivartantaM#} ed. Bomb., = {#BraSyantaM#} 
+825976 new <ls>BHĀG. P. 9, 10, 13.</ls> {%vom rechten Wege abkommen%}: {#kamivArTaM vivartantaM (nivartantaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#BraSyantaM#} 
+;-----------------
+825989 old <ls>R. 2, 42, 10</ls> fehlerhaft für {#nyavartata#}, wie die ed. Bomb. liest. {#vivftta#} fehlerhaft für {#vivfta#} 
+825989 new <ls>R. 2, 42, 10</ls> fehlerhaft für {#nyavartata#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {#vivftta#} fehlerhaft für {#vivfta#} 
+;-----------------
+826071 old <ls>MBH. 15, 191</ls> fehlerhaft für {#susaMvfta#} ({%recht verborgen%}), wie die ed. Bomb. liest. 
+826071 new <ls>MBH. 15, 191</ls> fehlerhaft für {#susaMvfta#} ({%recht verborgen%}), wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+826088 old <ls>R. 4, 47, 6.</ls> <ls n="R.">6, 93, 18.</ls> {#vAsudevaH pragfhItacakraH saMvartayizyanniva jIvalokam#} ({#sarvalokam#} ed. Bomb.) 
+826088 new <ls>R. 4, 47, 6.</ls> <ls n="R.">6, 93, 18.</ls> {#vAsudevaH pragfhItacakraH saMvartayizyanniva jIvalokam#} ({#sarvalokam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+826116 old <ls>R. 1, 30, 7</ls> fehlerhaft für {#suKavattayA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+826116 new <ls>R. 1, 30, 7</ls> fehlerhaft für {#suKavattayA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+826296 old <ls>MBH. 12, 3339</ls> fehlerhaft für {#kartavya#} (so die ed. Bomb.), 
+826296 new <ls>MBH. 12, 3339</ls> fehlerhaft für {#kartavya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>), 
+;-----------------
+826297 old <ls n="MBH. 12,">13.</ls> <ls n="MBH. 12,">6515</ls> für {#cartavya#} (so die ed. Bomb.), 
+826297 new <ls n="MBH. 12,">13.</ls> <ls n="MBH. 12,">6515</ls> für {#cartavya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>), 
+;-----------------
+826377 old <ls>MBH. 1, 1443</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. statt {#°vfntikA#} der ed. Calc.; = {#dIrGayazwi#} 
+826377 new <ls>MBH. 1, 1443</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> statt {#°vfntikA#} der ed. Calc.; = {#dIrGayazwi#} 
+;-----------------
+826802 old <ls>BHĀG. P. 1, 7, 30.</ls> {#dAvAgneriva varDataH#} (so ed. Bomb.) 
+826802 new <ls>BHĀG. P. 1, 7, 30.</ls> {#dAvAgneriva varDataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+827095 old <ls>MBH. 4, 1918</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#vyavarData#} zu lesen ist.
+827095 new <ls>MBH. 4, 1918</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vyavarData#} zu lesen ist.
+;-----------------
+827264 old <ls>MBH. 3, 2088.</ls> <ls n="MBH.">4, 1918</ls> ({#vyavarData#} st. {#nyavarData#} ed. Bomb.). {#taTA BUmikftaM dAnaM sasye sasye vivarDate#} 
+827264 new <ls>MBH. 3, 2088.</ls> <ls n="MBH.">4, 1918</ls> ({#vyavarData#} st. {#nyavarData#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#taTA BUmikftaM dAnaM sasye sasye vivarDate#} 
+;-----------------
+827354 old <ls>MBH. 15, 1077</ls> ({#saMrudDe#} ed. Bomb.). {#cakzUrAga#} 
+827354 new <ls>MBH. 15, 1077</ls> ({#saMrudDe#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#cakzUrAga#} 
+;-----------------
+827364 old <ls>MBH. 3, 258</ls> (mit der ed. Bomb. {#saMvarDayan#} zu lesen). 
+827364 new <ls>MBH. 3, 258</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMvarDayan#} zu lesen). 
+;-----------------
+827384 old <ls>R. 2, 25, 42</ls> ({#saMvarDa yAhi Bo#} ed. Bomb.).
+827384 new <ls>R. 2, 25, 42</ls> ({#saMvarDa yAhi Bo#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+828129 old <ls>MBH. 7, 8104</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#vidyADarakiMnarasidDasurEH - ativfzwamupuzpacaye#} 
+828129 new <ls>MBH. 7, 8104</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vidyADarakiMnarasidDasurEH - ativfzwamupuzpacaye#} 
+;-----------------
+828274 old <div n="p">— {#vi#} caus. dass.: {#parjanya iva GarmAnte vfzwyA sAdgidrumAM mahIm . AcAryaputrastAM senAM bARavfzwyA vyavIvfzat#} (so die ed. Bomb.) {#..#} 
+828274 new <div n="p">— {#vi#} caus. dass.: {#parjanya iva GarmAnte vfzwyA sAdgidrumAM mahIm . AcAryaputrastAM senAM bARavfzwyA vyavIvfzat#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#..#} 
+;-----------------
+828544 old <ls>ŚABDĀRTHAK.</ls> bei <ls>WILSON</ls>, <ls>R. 2, 65, 7</ls> ({#varzavara#} ed. Bomb.). 
+828544 new <ls>ŚABDĀRTHAK.</ls> bei <ls>WILSON</ls>, <ls>R. 2, 65, 7</ls> ({#varzavara#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+829092 old <ls>Spr. 2507</ls> (<ls>Conj.). 2641.</ls> <ls>PRAB. 27, 11.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 4, 2. 10, 12, 15.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 9, 18.</ls> {#varzmAvaraRa (gAtrAvaraRa#} ed. Bomb.) 
+829092 new <ls>Spr. 2507</ls> (<ls>Conj.). 2641.</ls> <ls>PRAB. 27, 11.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 4, 2. 10, 12, 15.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 9, 18.</ls> {#varzmAvaraRa (gAtrAvaraRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+829609 old <ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#balIvAka#} ed. Calc.
+829609 new <ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#balIvAka#} ed. Calc.
+;-----------------
+829666 old <ls>MBH. 2, 109.</ls> {#balivAka#} ed. Bomb.
+829666 new <ls>MBH. 2, 109.</ls> {#balivAka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+829758 old <ls>BHĀG. P. 2, 7, 34. 3, 3, 11.</ls> fehlerhaft für {#balvala#}, wie die ed. Bomb. an beiden Stellen liest. 
+829758 new <ls>BHĀG. P. 2, 7, 34. 3, 3, 11.</ls> fehlerhaft für {#balvala#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen liest. 
+;-----------------
+829855 old <ls n="MBH.">9, 600</ls> ({#Avartita#} ed. Bomb.). {#vizARAvalgitagati#} 
+829855 new <ls n="MBH.">9, 600</ls> ({#Avartita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vizARAvalgitagati#} 
+;-----------------
+829896 old <ls>MBH. 7, 1217.</ls> {#vipravidDakuTA nAgAH#} ed. Bomb. 
+829896 new <ls>MBH. 7, 1217.</ls> {#vipravidDakuTA nAgAH#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+829959 old <ls>Spr. 4400, v. l.</ls> fehlerhaft für {#varRa#} (so die ed. Bomb.) 
+829959 new <ls>Spr. 4400, v. l.</ls> fehlerhaft für {#varRa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+830205 old <ls>PRAB. 9, 3.</ls> {#gaRa°#} (so die ed. Bomb.) 
+830205 new <ls>PRAB. 9, 3.</ls> {#gaRa°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+830248 old <ls>MBH. 6, 370.</ls> die ed. Bomb. des 
+830248 new <ls>MBH. 6, 370.</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+830626 old <ls n="ṚV.">8, 3, 18.</ls> {#havyaM tavedaM hutaBugvazwi devaH#} (so die ed. Bomb.; 
+830626 new <ls n="ṚV.">8, 3, 18.</ls> {#havyaM tavedaM hutaBugvazwi devaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>; 
+;-----------------
+830838 old <ls>MBH. 1, 6684.</ls> {#bahUn#} st. {#vaSAn#} ed. Bomb. 
+830838 new <ls>MBH. 1, 6684.</ls> {#bahUn#} st. {#vaSAn#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+831082 old <ls>MBH. 2, 1871</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vaSAti#} ed. Calc.
+831082 new <ls>MBH. 2, 1871</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vaSAti#} ed. Calc.
+;-----------------
+831663 old <ls>KĀTY. ŚR. 15, 5, 12.</ls> {%umthun, anlegen%}: {#(Kaqgena) arDaM vAsasaSCittvA nivasya#} (so die ed. Bomb. und 
+831663 new <ls>KĀTY. ŚR. 15, 5, 12.</ls> {%umthun, anlegen%}: {#(Kaqgena) arDaM vAsasaSCittvA nivasya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+831824 old <ls>Spr. 2257, v. l.</ls> {#nAvasattatra#} ({#nAramattatra#} ed. Bomb.) {#tatrAsya dfzwiH#} 
+831824 new <ls>Spr. 2257, v. l.</ls> {#nAvasattatra#} ({#nAramattatra#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tatrAsya dfzwiH#} 
+;-----------------
+832032 old <ls>MBH. 3, 14758</ls> fehlerhaft für {#anuvartsyate#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+832032 new <ls>MBH. 3, 14758</ls> fehlerhaft für {#anuvartsyate#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+832085 old <ls>R. GORR. 1, 35, 4.</ls> <ls n="R. GORR. 1, 35,">5.</ls> {#yaTA hi SUnyAM paTikaH saBAmaDyAvaset#} (so die ed. Bomb.) {#paTi . taTAdyAvAsayizyAmi #}
+832085 new <ls>R. GORR. 1, 35, 4.</ls> <ls n="R. GORR. 1, 35,">5.</ls> {#yaTA hi SUnyAM paTikaH saBAmaDyAvaset#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paTi . taTAdyAvAsayizyAmi #}
+;-----------------
+832100 old <ls>MBH. 1, 5512.</ls> <ls n="MBH.">3, 11215.</ls> <ls n="MBH.">4, 2278.</ls> <ls n="MBH.">12, 11986.</ls> {#yaTA hi SUnyAM paTikaH saBAmaDyAvaset#} (so die ed. Bomb.) {#paTi#} 
+832100 new <ls>MBH. 1, 5512.</ls> <ls n="MBH.">3, 11215.</ls> <ls n="MBH.">4, 2278.</ls> <ls n="MBH.">12, 11986.</ls> {#yaTA hi SUnyAM paTikaH saBAmaDyAvaset#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paTi#} 
+;-----------------
+832108 old <ls>MBH. 13, 205.</ls> {#upAvasat#} st. {#udAvasat#} ed. Bomb. — caus. {%hinausbringen, hinausschaffen%}: {#sarpaM tamudAvAsayat#} 
+832108 new <ls>MBH. 13, 205.</ls> {#upAvasat#} st. {#udAvasat#} <ls>ed. Bomb.</ls> — caus. {%hinausbringen, hinausschaffen%}: {#sarpaM tamudAvAsayat#} 
+;-----------------
+832222 old <ls>MBH. 13, 205</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#udAvasat#} ed. Calc. {#kimicCakamupozitA#} 
+832222 new <ls>MBH. 13, 205</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#udAvasat#} ed. Calc. {#kimicCakamupozitA#} 
+;-----------------
+832307 old <ls n="MBH. 3,">962</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#kfcCraM vAsam#} 
+832307 new <ls n="MBH. 3,">962</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kfcCraM vAsam#} 
+;-----------------
+832311 old <ls n="MBH.">4, 24</ls> fehlerhaft für {#nirvartsyAmi#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+832311 new <ls n="MBH.">4, 24</ls> fehlerhaft für {#nirvartsyAmi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+832373 old <ls>R. 2, 36, 8.</ls> {#yatra nityaM pravasati#} ({#praBavati#} ed. Bomb.) {#svayaM devaH prajApatiH#} 
+832373 new <ls>R. 2, 36, 8.</ls> {#yatra nityaM pravasati#} ({#praBavati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#svayaM devaH prajApatiH#} 
+;-----------------
+832427 old <ls n="MBH.">3, 3009.</ls> {#anyaTA vyuzitAH#} ({#hyuzitAH#} ed. Bomb.) {#pUrvam#} 
+832427 new <ls n="MBH.">3, 3009.</ls> {#anyaTA vyuzitAH#} ({#hyuzitAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pUrvam#} 
+;-----------------
+832563 old <ls>Spr. 1335.</ls> {#SarvarIm - tavASrame . uzitAH snehavasatim (uzitA smo ha va°#} ed. Bomb.) 
+832563 new <ls>Spr. 1335.</ls> {#SarvarIm - tavASrame . uzitAH snehavasatim (uzitA smo ha va°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+832619 old <ls>MBH. 3, 14752.</ls> <ls n="MBH.">15, 804.</ls> {#tisfRAM#} (so die ed. Bomb.) {#vasatInAM hi sTAnaM paramaduScaram#} 
+832619 new <ls>MBH. 3, 14752.</ls> <ls n="MBH.">15, 804.</ls> {#tisfRAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vasatInAM hi sTAnaM paramaduScaram#} 
+;-----------------
+833042 old <ls>MBH. 2, 1781</ls> ({#vaSAtala#} ed. Bomb.). 
+833042 new <ls>MBH. 2, 1781</ls> ({#vaSAtala#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+833059 old <ls>MBH. 7, 1789.</ls> <ls n="MBH. 7,">1792.</ls> <ls n="MBH. 7,">1934</ls>, wo die ed. Bomb. {#punaScEva vasAtIyAn#} st. {#punarbrahmavaSA°#} der ed. Calc. liest.
+833059 new <ls>MBH. 7, 1789.</ls> <ls n="MBH. 7,">1792.</ls> <ls n="MBH. 7,">1934</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#punaScEva vasAtIyAn#} st. {#punarbrahmavaSA°#} der ed. Calc. liest.
+;-----------------
+833335 old <ls>AV. 6, 73, 1.</ls> - <ls>TBR. 1, 5, 11, 2. 2, 1, 10, 1.</ls> <ls>CHĀND. UP. 3, 16, 1.</ls> <ls>M. 11, 221.</ls> <ls>BHAG. 11, 6. 22.</ls> <ls>MBH. 3, 1840.</ls> <ls n="MBH. 3,">2356.</ls> <ls n="MBH.">13, 7774</ls> ({#vasUneza#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+833335 new <ls>AV. 6, 73, 1.</ls> - <ls>TBR. 1, 5, 11, 2. 2, 1, 10, 1.</ls> <ls>CHĀND. UP. 3, 16, 1.</ls> <ls>M. 11, 221.</ls> <ls>BHAG. 11, 6. 22.</ls> <ls>MBH. 3, 1840.</ls> <ls n="MBH. 3,">2356.</ls> <ls n="MBH.">13, 7774</ls> ({#vasUneza#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+833790 old <ls>MBH. 13, 6866.</ls> {#sa DarADaraH#} ed. Bomb. st. {#vasuDADaraH#} . 
+833790 new <ls>MBH. 13, 6866.</ls> {#sa DarADaraH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vasuDADaraH#} . 
+;-----------------
+834610 old <ls>MBH. 13, 5519</ls> fehlerhaft für {#baBrusama#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+834610 new <ls>MBH. 13, 5519</ls> fehlerhaft für {#baBrusama#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+834611 old <ls>BHĀG. P. 9, 4, 27</ls> liest die ed. Bomb. {#°pattizu#} statt {#°vastuzu#} . 
+834611 new <ls>BHĀG. P. 9, 4, 27</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°pattizu#} statt {#°vastuzu#} . 
+;-----------------
+835153 old <ls>HARIV. 6198.</ls> {#sa raTo BrAjate 'tyarTamuhyamAno raRe tadA . uhyamAnamivAkASe vivAnaM pARqurErhayEH#} (so die ed. Bomb.) 
+835153 new <ls>HARIV. 6198.</ls> {#sa raTo BrAjate 'tyarTamuhyamAno raRe tadA . uhyamAnamivAkASe vivAnaM pARqurErhayEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+835356 old <ls>R. 2, 92, 13</ls> (in der ed. Bomb. wird ein Vers eingeschoben, so dass dort {#vAhayasva#} in der Bed. {%führen%} mit {#vAhinIm#} zu verbinden ist). 
+835356 new <ls>R. 2, 92, 13</ls> (in der <ls>ed. Bomb.</ls> wird ein Vers eingeschoben, so dass dort {#vAhayasva#} in der Bed. {%führen%} mit {#vAhinIm#} zu verbinden ist). 
+;-----------------
+835522 old <ls>P. 6, 1, 95</ls>, Schol. — {#AvAhyamAvahet#} (so die ed. Bomb.) {%zuführen%} (die Braut) 
+835522 new <ls>P. 6, 1, 95</ls>, Schol. — {#AvAhyamAvahet#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%zuführen%} (die Braut) 
+;-----------------
+835575 old <ls n="MBH.">1, 3830. fg.</ls> <ls n="MBH.">6, 5601</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). <ls>R. 7, 4, 16.</ls>
+835575 new <ls n="MBH.">1, 3830. fg.</ls> <ls n="MBH.">6, 5601</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>R. 7, 4, 16.</ls>
+;-----------------
+835677 old <ls>4, 28, 39.</ls> {#praBUtamucCUAsam#} (so die ed. Bomb.) 
+835677 new <ls>4, 28, 39.</ls> {#praBUtamucCUAsam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+835685 old <ls>MBH. 3, 16129</ls> fehlerhaft für {#udvaman#}, wie die ed. Bomb. liest und wie schon 
+835685 new <ls>MBH. 3, 16129</ls> fehlerhaft für {#udvaman#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest und wie schon 
+;-----------------
+835865 old <ls>MBH. 6, 1919</ls> fehlerhaft für {#lomapravAhinam#} (s. d.), wie die ed. Bomb. liest. 
+835865 new <ls>MBH. 6, 1919</ls> fehlerhaft für {#lomapravAhinam#} (s. d.), wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+836621 old <ls n="R. 1, 53,">10.</ls> <ls>VIKR. 51.</ls> {#prasIda mA#} (so die ed. Bomb.; es ist die prohibitive Partikel, nicht das Pronomen) {#vA yadvA te kAryaM tatkuru mAciram#} 
+836621 new <ls n="R. 1, 53,">10.</ls> <ls>VIKR. 51.</ls> {#prasIda mA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>; es ist die prohibitive Partikel, nicht das Pronomen) {#vA yadvA te kAryaM tatkuru mAciram#} 
+;-----------------
+836887 old <ls>MBH. 4, 1288.</ls> <ls n="MBH.">12, 12395.</ls> <ls n="MBH. 12,">12401</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#saMvAti#} st. {#saMBAti#} zu lesen ist).
+836887 new <ls>MBH. 4, 1288.</ls> <ls n="MBH.">12, 12395.</ls> <ls n="MBH. 12,">12401</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMvAti#} st. {#saMBAti#} zu lesen ist).
+;-----------------
+837287 old <ls>COLEBR. Misc. Ess. I, 108.</ls> <ls>R. 1, 19, 2</ls> (<ls>ed. Bomb. 18, 9</ls>). <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 23. 8, 15.</ls> <ls>BṚH. 9, 4. 14, 1.</ls> <ls>Ind. St. 2, 261. 283. fg.</ls>
+837287 new <ls>COLEBR. Misc. Ess. I, 108.</ls> <ls>R. 1, 19, 2</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1,">18, 9</ls>). <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 23. 8, 15.</ls> <ls>BṚH. 9, 4. 14, 1.</ls> <ls>Ind. St. 2, 261. 283. fg.</ls>
+;-----------------
+838002 old <ls>R. 1, 4, 8</ls> (<ls n="GORR. 1,">3, 48</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vAcA viDeyam (= vinApi pustakaM pAWayogyam#} Comm.) ed. Bomb. 
+838002 new <ls>R. 1, 4, 8</ls> (<ls n="GORR. 1,">3, 48</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vAcA viDeyam (= vinApi pustakaM pAWayogyam#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+838512 old <ls>MBH. 13, 6149</ls> fehlerhaft für {#vacA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+838512 new <ls>MBH. 13, 6149</ls> fehlerhaft für {#vacA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+838648 old <ls>MBH. 12, 535</ls> fehlerhaft für {#vAkCalya (vAkSalya#} ed. Bomb.).
+838648 new <ls>MBH. 12, 535</ls> fehlerhaft für {#vAkCalya (vAkSalya#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+838913 old <ls>HALĀY. 2, 313.</ls> {#SoRitAdigDavAjAgrAH#} (so die ed. Bomb.) {#SarAH#} 
+838913 new <ls>HALĀY. 2, 313.</ls> {#SoRitAdigDavAjAgrAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SarAH#} 
+;-----------------
+839206 old <ls>MBH. 2, 319</ls> fehlerhaft für {#rAjarzi#}, wie die ed. Bomb. liest.
+839206 new <ls>MBH. 2, 319</ls> fehlerhaft für {#rAjarzi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+840332 old {#vARIvAda#}¦ <lex>m.</lex> {%ein best. Vogel%} oder <lex>adj.</lex> {%beredt, geschwätzig%} als Beiw. von Papageien ({#vARIvAdAYCukAMScEva#} ed. Bomb.) 
+840332 new {#vARIvAda#}¦ <lex>m.</lex> {%ein best. Vogel%} oder <lex>adj.</lex> {%beredt, geschwätzig%} als Beiw. von Papageien ({#vARIvAdAYCukAMScEva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+840396 old <ls>MBH. 4, 117.</ls> {#vAtaM (vAMtaM#} ed. Bomb.) {#nizWIvanaM cEva kurvate cAsya saMniDO#} 
+840396 new <ls>MBH. 4, 117.</ls> {#vAtaM (vAMtaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nizWIvanaM cEva kurvate cAsya saMniDO#} 
+;-----------------
+841284 old <ls>ŚĀK. 81, 4.</ls> pl. N. pr. eines Volkes <ls>MBH. 6, 363</ls> ({#vanAyu#} ed. Bomb.) = 
+841284 new <ls>ŚĀK. 81, 4.</ls> pl. N. pr. eines Volkes <ls>MBH. 6, 363</ls> ({#vanAyu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) = 
+;-----------------
+841390 old <ls>MBH. 12, 6978</ls> fehlerhaft für {#varzavAtAtyuzRAtiSItakfta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+841390 new <ls>MBH. 12, 6978</ls> fehlerhaft für {#varzavAtAtyuzRAtiSItakfta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+841402 old <ls>MBH. 3, 15327. fg.</ls> {#sidDacAraRavAtikEH#} ({#pannagEH#} st. {#vAtikEH#} ed. Bomb.) 
+841402 new <ls>MBH. 3, 15327. fg.</ls> {#sidDacAraRavAtikEH#} ({#pannagEH#} st. {#vAtikEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+841413 old <ls>MBH. 3, 10548.</ls> {#vAtikazaRqa#} ed. Bomb.
+841413 new <ls>MBH. 3, 10548.</ls> {#vAtikazaRqa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+841556 old <ls>R. GORR. 2, 41, 21</ls> ist mit der ed. Bomb. und <ls>SCHL.</ls> {#nAtyAkIrRa°#} zu lesen.
+841556 new <ls>R. GORR. 2, 41, 21</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> und <ls>SCHL.</ls> {#nAtyAkIrRa°#} zu lesen.
+;-----------------
+842095 old <ls>MBH. 13, 252</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vAhuli#} ed. Calc.
+842095 new <ls>MBH. 13, 252</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vAhuli#} ed. Calc.
+;-----------------
+842373 old <ls>MBH. 5, 4815.</ls> {#vAnararAja#} ed. Bomb.
+842373 new <ls>MBH. 5, 4815.</ls> {#vAnararAja#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+842512 old <ls>MBH. 6, 3974.</ls> <ls n="MBH.">7, 1574.</ls> <ls n="MBH. 7,">4831</ls> (die ed. Bomb. an allen drei Stellen {#vanAyuja)#} . 
+842512 new <ls>MBH. 6, 3974.</ls> <ls n="MBH.">7, 1574.</ls> <ls n="MBH. 7,">4831</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> an allen drei Stellen {#vanAyuja)#} . 
+;-----------------
+842808 old <ls>MBH. 13, 7671.</ls> {#rAma#} ed. Bomb. 
+842808 new <ls>MBH. 13, 7671.</ls> {#rAma#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+843132 old <ls>MBH. 6, 2105.</ls> {#ambazWa#} ed. Bomb. 
+843132 new <ls>MBH. 6, 2105.</ls> {#ambazWa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+843402 old <ls>MBH. 1, 1903.</ls> <ls n="MBH.">2, 2988</ls> ({#vAmoruH#} ed. Calc. {#°rUH#} ed. Bomb.). 
+843402 new <ls>MBH. 1, 1903.</ls> <ls n="MBH.">2, 2988</ls> ({#vAmoruH#} ed. Calc. {#°rUH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+843832 old <ls>PAÑCAT. 44, 14</ls> fehlerhaft; die ed. Bomb. liest {#savAhuyugalaM cirajArjunavfkza°#} .
+843832 new <ls>PAÑCAT. 44, 14</ls> fehlerhaft; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#savAhuyugalaM cirajArjunavfkza°#} .
+;-----------------
+844275 old <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Buhldirne%}: {#tUryARi gaRikA vArAH (tUryARi SatasaMKyAni#} ed. Bomb.) 
+844275 new <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Buhldirne%}: {#tUryARi gaRikA vArAH (tUryARi SatasaMKyAni#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+844338 old <ls>MBH. 14, 1130</ls> fehlerhaft für {#cAraka#} {%in Bewegung setzend%}, wie die ed. Bomb. liest; 
+844338 new <ls>MBH. 14, 1130</ls> fehlerhaft für {#cAraka#} {%in Bewegung setzend%}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; 
+;-----------------
+844428 old <ls>MED. ṇ. 67.</ls> <ls>HALĀY. 2, 59. 1, 151.</ls> <ls>M. 3, 10.</ls> <ls>MBH. 1, 2822.</ls> <ls n="MBH. 1,">2826.</ls> <ls n="MBH. 1,">6005.</ls> <ls n="MBH.">3, 2857.</ls> <ls n="MBH.">6, 1763</ls> ({#varavAraRa#} ed. Bomb. st. {#raRavAraRa)#} . 
+844428 new <ls>MED. ṇ. 67.</ls> <ls>HALĀY. 2, 59. 1, 151.</ls> <ls>M. 3, 10.</ls> <ls>MBH. 1, 2822.</ls> <ls n="MBH. 1,">2826.</ls> <ls n="MBH. 1,">6005.</ls> <ls n="MBH.">3, 2857.</ls> <ls n="MBH.">6, 1763</ls> ({#varavAraRa#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#raRavAraRa)#} . 
+;-----------------
+844580 old <ls>MBH. 6, 2405.</ls> fehlerhaft für {#vAwaDAna#}, wie die ed. Bomb. liest.
+844580 new <ls>MBH. 6, 2405.</ls> fehlerhaft für {#vAwaDAna#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+844596 old <ls>MBH. 6, 352.</ls> {#vAravAsyAyavAhAH#} ed. Bomb. {#vArapASi#} 
+844596 new <ls>MBH. 6, 352.</ls> {#vAravAsyAyavAhAH#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#vArapASi#} 
+;-----------------
+844746 old <ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vArapASyApavAhAH#} ed. Calc. {#vAravAsi#} 
+844746 new <ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vArapASyApavAhAH#} ed. Calc. {#vAravAsi#} 
+;-----------------
+844859 old <ls>MBH. 3, 10927</ls> (vgl. aber <ls n="MBH. 3,">10944</ls>). <ls n="MBH. 3,">17205</ls> ({#varAha#} ed. Bomb.). 
+844859 new <ls>MBH. 3, 10927</ls> (vgl. aber <ls n="MBH. 3,">10944</ls>). <ls n="MBH. 3,">17205</ls> ({#varAha#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+844862 old <ls>MBH. 6, 4134</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#varAha#} ed. Calc.). 
+844862 new <ls>MBH. 6, 4134</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#varAha#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+844866 old <ls>MBH. 12, 13422</ls> ({#varAha#} ed. Bomb.). 
+844866 new <ls>MBH. 12, 13422</ls> ({#varAha#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+845421 old <ls>P. 8, 3, 99</ls>, Schol. eines Fürsten <ls>MBH. 2, 331</ls> ({#°sena#} ed. Bomb.). {#vArisena#} N. pr. eines <is>Jina</is> 
+845421 new <ls>P. 8, 3, 99</ls>, Schol. eines Fürsten <ls>MBH. 2, 331</ls> ({#°sena#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vArisena#} N. pr. eines <is>Jina</is> 
+;-----------------
+846242 old {#°BAve#} (so die ed. Bomb.) 
+846242 new {#°BAve#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+846259 old <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 9, 2988</ls> ({#vArdDaka#} ed. Bomb.). {#vArdDikyaBAva#} (!) 
+846259 new <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 9, 2988</ls> ({#vArdDaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vArdDikyaBAva#} (!) 
+;-----------------
+846695 old <ls>MBH. 3, 8070.</ls> <ls n="MBH. 3,">8072.</ls> <ls n="MBH. 3,">10464.</ls> <ls n="MBH.">8, 424.</ls> <ls n="MBH.">13, 6550.</ls> <ls n="MBH.">14, 2850.</ls> <ls n="MBH. 14,">2859.</ls> <ls n="MBH.">15, 375.</ls> <ls>HARIV. 6244.</ls> <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 86, N. 58.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 29,b,3.</ls> <ls>BHĀG. P. 9,9,23.</ls> <ls>MĀRK. P. 97,30.</ls> <ls>PAÑCAT. 50,18</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#°vArzikyanAvfzwiH#} zu lesen ist). {#trayodaSa°#} 
+846695 new <ls>MBH. 3, 8070.</ls> <ls n="MBH. 3,">8072.</ls> <ls n="MBH. 3,">10464.</ls> <ls n="MBH.">8, 424.</ls> <ls n="MBH.">13, 6550.</ls> <ls n="MBH.">14, 2850.</ls> <ls n="MBH. 14,">2859.</ls> <ls n="MBH.">15, 375.</ls> <ls>HARIV. 6244.</ls> <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 86, N. 58.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 29,b,3.</ls> <ls>BHĀG. P. 9,9,23.</ls> <ls>MĀRK. P. 97,30.</ls> <ls>PAÑCAT. 50,18</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°vArzikyanAvfzwiH#} zu lesen ist). {#trayodaSa°#} 
+;-----------------
+847180 old <ls>VARĀH. BṚH. S. 54, 83. 91.</ls> Scheinbar N. einer Hölle <ls>MBH. 13, 5491</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#GoravAlukaM#} zu lesen ist. 
+847180 new <ls>VARĀH. BṚH. S. 54, 83. 91.</ls> Scheinbar N. einer Hölle <ls>MBH. 13, 5491</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#GoravAlukaM#} zu lesen ist. 
+;-----------------
+847184 old (<ls>MBH. 18, 50</ls> liest. die ed. Bomb. {#°vAlukAstaptAH), taptabAluka, brahmavAluka, rakta°, sTUlavAlukA#} .
+847184 new (<ls>MBH. 18, 50</ls> liest. die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°vAlukAstaptAH), taptabAluka, brahmavAluka, rakta°, sTUlavAlukA#} .
+;-----------------
+847504 old <ls n="MBH.">12, 389</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#rArAsyamAna#} der ed. Calc.
+847504 new <ls n="MBH.">12, 389</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rArAsyamAna#} der ed. Calc.
+;-----------------
+847632 old <ls>MBH. 1, 4114.</ls> <ls n="MBH.">4, 512</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#vararzaBam#} st. {#nararzaBam#} zu lesen ist). 
+847632 new <ls>MBH. 1, 4114.</ls> <ls n="MBH.">4, 512</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vararzaBam#} st. {#nararzaBam#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+847671 old <ls>MBH. 1, 4605.</ls> <ls n="MBH.">5, 5250</ls> ({#vASI#} ed. Bomb., = {#kAzWapracCannaM Sastram#} 
+847671 new <ls>MBH. 1, 4605.</ls> <ls n="MBH.">5, 5250</ls> ({#vASI#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#kAzWapracCannaM Sastram#} 
+;-----------------
+847697 old {#BagavAnparipAti dInAnvAsreva (vASreva#} ed. Bomb.) {#vatsakam#} {%wie eine Kuh ihr Kalb%} 
+847697 new {#BagavAnparipAti dInAnvAsreva (vASreva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vatsakam#} {%wie eine Kuh ihr Kalb%} 
+;-----------------
+847800 old <ls>HARIV. 4213.</ls> {#tattIravAsAni (°vAsIni#} ed. Bomb.) {#dEvatAni#} 
+847800 new <ls>HARIV. 4213.</ls> {#tattIravAsAni (°vAsIni#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dEvatAni#} 
+;-----------------
+847847 old <ls>KATHĀS. 73, 283.</ls> {#pawa°#} (so die ed. Bomb.) <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
+847847 new <ls>KATHĀS. 73, 283.</ls> {#pawa°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
+;-----------------
+848197 old <ls>MBH. 12, 6349</ls> fehlerhaft für {#aDivAsita#}, wie die ed. Bomb. liest.
+848197 new <ls>MBH. 12, 6349</ls> fehlerhaft für {#aDivAsita#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+848520 old <ls>MBH. 5, 4553</ls> fehlerhaft für {#°vAsasam#}, wie die ed. Bomb. liest. {#markawasya vAsaH#} {%Spinngewebe%} 
+848520 new <ls>MBH. 5, 4553</ls> fehlerhaft für {#°vAsasam#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {#markawasya vAsaH#} {%Spinngewebe%} 
+;-----------------
+848663 old <ls>R. 1, 7, 8.</ls> <ls n="R.">2, 25, 21.</ls> {#tvattIravAsIni#} (so die ed. Bomb.) {#dEvatAni#} 
+848663 new <ls>R. 1, 7, 8.</ls> <ls n="R.">2, 25, 21.</ls> {#tvattIravAsIni#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dEvatAni#} 
+;-----------------
+849030 old <ls>SCHL.</ls> {#bA°#} ed. Bomb.).
+849030 new <ls>SCHL.</ls> {#bA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+849384 old <ls>MBH. 1, 399</ls> fehlerhaft für {#grAhatva#}, wie die ed. Bomb. liest.
+849384 new <ls>MBH. 1, 399</ls> fehlerhaft für {#grAhatva#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+849557 old <ls>MBH. 6, 2084.</ls> fehlerhaft für {#bAlhika#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+849557 new <ls>MBH. 6, 2084.</ls> fehlerhaft für {#bAlhika#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+849876 old <div n="1"> 1) {%von zwanzig begleitet, um zwanzig vermehrt%}: {#saptaBiH SatErviMSakena (viMSatyA ca#} besser ed. Bomb.) {%siebenhundertundzwanzig%} 
+849876 new <div n="1"> 1) {%von zwanzig begleitet, um zwanzig vermehrt%}: {#saptaBiH SatErviMSakena (viMSatyA ca#} besser <ls>ed. Bomb.</ls>) {%siebenhundertundzwanzig%} 
+;-----------------
+850255 old <ls>MBH. 12, 1585</ls> fehlerhaft für {#viBaNgEH#} (so die ed. Bomb.) oder {#viwaNkEH#} (von 
+850255 new <ls>MBH. 12, 1585</ls> fehlerhaft für {#viBaNgEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) oder {#viwaNkEH#} (von 
+;-----------------
+850272 old <ls>MBH. 12, 3010.</ls> <ls n="MBH.">13, 100.</ls> <ls n="MBH. 13,">2016</ls> ({#'vi°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+850272 new <ls>MBH. 12, 3010.</ls> <ls n="MBH.">13, 100.</ls> <ls n="MBH. 13,">2016</ls> ({#'vi°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+850467 old <ls>MBH. 3, 1385</ls> ({#nikartar#} ed. Bomb.). 
+850467 new <ls>MBH. 3, 1385</ls> ({#nikartar#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+850473 old <ls>NĪLAK.</ls> sehr ungeschickt auf folgende Weise erklärt: {#govikarttA gavAM mahatAM valIvardAnAmapi vikarttA damanena vikftijanakaH vfzaBAnvA mahAvalAnnigrahIzyAmItyupakramAt#} . Die ed. Bomb. schreibt, wie man sieht, richtig {#vikarttar#}, während sie im nom. ag. von 1. {#kar#} das {#ta#} nicht verdoppelt.
+850473 new <ls>NĪLAK.</ls> sehr ungeschickt auf folgende Weise erklärt: {#govikarttA gavAM mahatAM valIvardAnAmapi vikarttA damanena vikftijanakaH vfzaBAnvA mahAvalAnnigrahIzyAmItyupakramAt#} . Die <ls>ed. Bomb.</ls> schreibt, wie man sieht, richtig {#vikarttar#}, während sie im nom. ag. von 1. {#kar#} das {#ta#} nicht verdoppelt.
+;-----------------
+850572 old <ls>MBH. 5, 3695</ls> ({#vihvala#} ed. Bomb.). 
+850572 new <ls>MBH. 5, 3695</ls> ({#vihvala#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+850737 old <ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>) nach der Lesart der ed. Bomb. {#vikalya#} ed. Calc. 
+850737 new <ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vikalya#} ed. Calc. 
+;-----------------
+850821 old <ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192).</ls> {#vikalpa#} ed. Bomb.
+850821 new <ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192).</ls> {#vikalpa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+851103 old <ls>MBH.</ls> ed. Calc. <ls n="MBH.">3, 16830.</ls> {#vikAlam#} ed. Bomb.). 
+851103 new <ls>MBH.</ls> ed. Calc. <ls n="MBH.">3, 16830.</ls> {#vikAlam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+851355 old {#vikutsA#}¦ <lex>f.</lex> {%heftige Schmähung%}: {#ete tvAM pARqavAH sarve kutsayanti vikutsayA (vivitsayA#} ed. Bomb.) 
+851355 new {#vikutsA#}¦ <lex>f.</lex> {%heftige Schmähung%}: {#ete tvAM pARqavAH sarve kutsayanti vikutsayA (vivitsayA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+851871 old u.s.w. <ls n="MBH. 13,">1646.</ls> <ls n="MBH. 13,">1648.</ls> {#vikrayika#} ed. Bomb. an allen Stellen. 
+851871 new u.s.w. <ls n="MBH. 13,">1646.</ls> <ls n="MBH. 13,">1648.</ls> {#vikrayika#} <ls>ed. Bomb.</ls> an allen Stellen. 
+;-----------------
+852294 old <ls>MBH. 13, 6260</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#'vikzitaH#} zu lesen ist.
+852294 new <ls>MBH. 13, 6260</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#'vikzitaH#} zu lesen ist.
+;-----------------
+852698 old <ls>MBH. 8, 667</ls> fehlerhaft für {#taddviguREH#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#vEguRya#} .
+852698 new <ls>MBH. 8, 667</ls> fehlerhaft für {#taddviguREH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#vEguRya#} .
+;-----------------
+853391 old <ls>MBH. 5, 7152</ls> fehlerhaft für {#vizakta#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+853391 new <ls>MBH. 5, 7152</ls> fehlerhaft für {#vizakta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+853532 old <ls>MBH. 12, 9467</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vicaKyu#} ed. Calc.
+853532 new <ls>MBH. 12, 9467</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vicaKyu#} ed. Calc.
+;-----------------
+853653 old <ls>LĀṬY. 9, 3, 7. 11, 1. 10, 10, 15. 13, 1.</ls> {#vicArAstatra#} ({#kAritAstatra#} ed. Bomb.) {#bahavo vihitAH SAstradarSanAt#} 
+853653 new <ls>LĀṬY. 9, 3, 7. 11, 1. 10, 10, 15. 13, 1.</ls> {#vicArAstatra#} ({#kAritAstatra#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#bahavo vihitAH SAstradarSanAt#} 
+;-----------------
+853792 old <ls>HARIV. 4009.</ls> {#jalasTala°#} (so die ed. Bomb.) 
+853792 new <ls>HARIV. 4009.</ls> {#jalasTala°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+853828 old <ls>MBH. 15, 213</ls> in der ed. Bomb.
+853828 new <ls>MBH. 15, 213</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+853852 old <ls>MBH. 15, 213.</ls> {#avicArya#} ed. Bomb.
+853852 new <ls>MBH. 15, 213.</ls> {#avicArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+854084 old <ls>MBH. 14, 1240</ls> fehlerhaft für {#vicitrAjYAna°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+854084 new <ls>MBH. 14, 1240</ls> fehlerhaft für {#vicitrAjYAna°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+854621 old <ls>BHĀG. P. 9, 19, 7.</ls> {#saMlagnA#} ed. Bomb. 
+854621 new <ls>BHĀG. P. 9, 19, 7.</ls> {#saMlagnA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+854731 old <ls n="MBH.">7, 5650.</ls> <ls>R. 2, 40, 9.</ls> {#vijayamuktastEH (vijayaM pfzwastEH#} ed. Bomb.) 
+854731 new <ls n="MBH.">7, 5650.</ls> <ls>R. 2, 40, 9.</ls> {#vijayamuktastEH (vijayaM pfzwastEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+854743 old <ls>R. 1, 46, 14</ls> ({#putra#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+854743 new <ls>R. 1, 46, 14</ls> ({#putra#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+854821 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 19,a,31. 95,a,8.</ls> im Gefolge <is>Kubera's</is> ({#vijaya#} ed. Bomb.) 
+854821 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 19,a,31. 95,a,8.</ls> im Gefolge <is>Kubera's</is> ({#vijaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+854850 old <ls>MBH. 8, 2326.</ls> {#nimittAni vijayAni (vijayAya#} ed. Bomb.) {#bahUni#} 
+854850 new <ls>MBH. 8, 2326.</ls> {#nimittAni vijayAni (vijayAya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#bahUni#} 
+;-----------------
+855648 old <ls>BHĀG. P. 1, 17, 33.</ls> {#praboDayati mAvijYam (mAmajYam#} ed. Bomb.) 
+855648 new <ls>BHĀG. P. 1, 17, 33.</ls> {#praboDayati mAvijYam (mAmajYam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+857105 old <ls>MBH. 1, 5536.</ls> {#vipula#} ed. Bomb.
+857105 new <ls>MBH. 1, 5536.</ls> {#vipula#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+857346 old {#vittapewA#}¦ (so die ed. Bomb.) und {#vittapewI#} <lex>f.</lex> {%Geldkörbehen, Geldbeutel%} 
+857346 new {#vittapewA#}¦ (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) und {#vittapewI#} <lex>f.</lex> {%Geldkörbehen, Geldbeutel%} 
+;-----------------
+857625 old <ls>NAL.</ls> und der ed. Bomb. zu lesen) 
+857625 new <ls>NAL.</ls> und der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+857651 old <ls>R. 1, 57, 5.</ls> <ls n="R.">3, 75, 38.</ls> {#vidante (vadantam#} ed. Bomb.) 
+857651 new <ls>R. 1, 57, 5.</ls> <ls n="R.">3, 75, 38.</ls> {#vidante (vadantam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+857780 old z. B. {#nAvidanDftimAtmanaH#} ({#nAvinda°#} ed. Bomb.) 
+857780 new z. B. {#nAvidanDftimAtmanaH#} ({#nAvinda°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+857781 old <ls>MBH. 7, 8885.</ls> {#vidyAdbahusuvarRakam (vindyA°#} ed. Bomb.) 
+857781 new <ls>MBH. 7, 8885.</ls> {#vidyAdbahusuvarRakam (vindyA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+857824 old <ls>MBH. 13, 5186</ls> fehlerhaft für {#ramayanti#}, wie die ed. Bomb. liest; {#avedito#} 
+857824 new <ls>MBH. 13, 5186</ls> fehlerhaft für {#ramayanti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; {#avedito#} 
+;-----------------
+857901 old <ls>25, 281.</ls> <ls>MĀRK. P. 72, 17.</ls> <ls>KATHĀS. 27, 194. 32, 15.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 505. 4, 273. fg.</ls> <ls>PRAB. 64, 16. 83, 8.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 41. 4, 6, 2. 13, 49.</ls> <ls>MĀRK. P. 21, 26.</ls> <ls>PAÑCAT. 43, 23. 68, 22. 81, 17. 96, 21. 98, 3</ls> ({#°vedayAmAsa#} ed. Bomb. st. {#°vedayitvA)#} . 
+857901 new <ls>25, 281.</ls> <ls>MĀRK. P. 72, 17.</ls> <ls>KATHĀS. 27, 194. 32, 15.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 505. 4, 273. fg.</ls> <ls>PRAB. 64, 16. 83, 8.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 41. 4, 6, 2. 13, 49.</ls> <ls>MĀRK. P. 21, 26.</ls> <ls>PAÑCAT. 43, 23. 68, 22. 81, 17. 96, 21. 98, 3</ls> ({#°vedayAmAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vedayitvA)#} . 
+;-----------------
+857935 old <ls>MBH. 14, 2678</ls> fehlerhaft für {#nyaveSayat#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+857935 new <ls>MBH. 14, 2678</ls> fehlerhaft für {#nyaveSayat#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+857964 old <ls>AV. 6, 84, 1.</ls> Vgl. {#pariveda#} und 1. {#parivedana#} (st. dessen {#padavedana#} ed. Bomb.). — caus. med. 
+857964 new <ls>AV. 6, 84, 1.</ls> Vgl. {#pariveda#} und 1. {#parivedana#} (st. dessen {#padavedana#} <ls>ed. Bomb.</ls>). — caus. med. 
+;-----------------
+857966 old z. B. <ls>MBH. 7, 2615</ls>, wo die ed. Bomb. {#paryadevayat#} st. {#parivedayan#} der ed. Calc. liest; st. {#parivedita#} 
+857966 new z. B. <ls>MBH. 7, 2615</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paryadevayat#} st. {#parivedayan#} der ed. Calc. liest; st. {#parivedita#} 
+;-----------------
+857967 old <ls>R. 2, 39, 40</ls> (<ls n="GORR. 2,">38, 50</ls> <ls>GORR.</ls>) hat die ed. Bomb. {#paridevana#}; vgl. 3. {#parivedana#} .
+857967 new <ls>R. 2, 39, 40</ls> (<ls n="GORR. 2,">38, 50</ls> <ls>GORR.</ls>) hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paridevana#}; vgl. 3. {#parivedana#} .
+;-----------------
+857994 old <ls>R. 2, 46, 26.</ls> <ls n="R. 2,">57, 23.</ls> <ls n="R.">4, 61, 50.</ls> <ls n="R.">5, 37, 27.</ls> {#vidarBAnsaMprAptamftuparRaM janA rAjYe pratyavedayan#} (so ed. Bomb. und 
+857994 new <ls>R. 2, 46, 26.</ls> <ls n="R. 2,">57, 23.</ls> <ls n="R.">4, 61, 50.</ls> <ls n="R.">5, 37, 27.</ls> {#vidarBAnsaMprAptamftuparRaM janA rAjYe pratyavedayan#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+858147 old <ls n="MBH. 3,">7072.</ls> <ls n="MBH.">5, 1383.</ls> <ls n="MBH. 5,">7079.</ls> <ls n="MBH.">7, 8885</ls> ({#avindan#} ed. Bomb. st. {#avidan#} der ed. Calc.). {#Sarma#} 
+858147 new <ls n="MBH. 3,">7072.</ls> <ls n="MBH.">5, 1383.</ls> <ls n="MBH. 5,">7079.</ls> <ls n="MBH.">7, 8885</ls> ({#avindan#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#avidan#} der ed. Calc.). {#Sarma#} 
+;-----------------
+858383 old <ls>P. 8, 4, 29</ls>, <is>Vārtt</is>., Schol. <ls>KATHĀS. 5, 125.</ls> <ls>PAÑCAT. ed. orn. 42, 3.</ls> mit gen.: {#matsyamAMsAnAm#} ({#matsyamAMsAdanena#} ed. Bomb. 
+858383 new <ls>P. 8, 4, 29</ls>, <is>Vārtt</is>., Schol. <ls>KATHĀS. 5, 125.</ls> <ls>PAÑCAT. ed. orn. 42, 3.</ls> mit gen.: {#matsyamAMsAnAm#} ({#matsyamAMsAdanena#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+858676 old <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93 (56).</ls> <ls>MBH. 3, 2076.</ls> <ls n="MBH. 3,">2093.</ls> <ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an den beiden letzten Stellen nach der Lesart der ed. Bomb., {#°darBA#} ed. Calc.). 
+858676 new <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93 (56).</ls> <ls>MBH. 3, 2076.</ls> <ls n="MBH. 3,">2093.</ls> <ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an den beiden letzten Stellen nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°darBA#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+858704 old <ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an allen Stellen <lex>m.</lex> pl. die ed. Bomb.). 
+858704 new <ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an allen Stellen <lex>m.</lex> pl. die <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+858737 old <ls>SCHL.</ls> {#°nidarSinIm (= saMmatAm#} Comm.) ed. Bomb.
+858737 new <ls>SCHL.</ls> {#°nidarSinIm (= saMmatAm#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+858861 old <ls n="R. GORR.">3, 32, 13.</ls> <ls>GĪT. 1, 29.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 79, 4.</ls> {#mahizasya vidAraRI (vidAriRI#} ed. Bomb.) {#SaktiH#} 
+858861 new <ls n="R. GORR.">3, 32, 13.</ls> <ls>GĪT. 1, 29.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 79, 4.</ls> {#mahizasya vidAraRI (vidAriRI#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SaktiH#} 
+;-----------------
+858906 old <ls>MBH. 9, 582.</ls> {#mahizasya vidAriRI#} (so ed. Bomb., {#vidAraRI#} ed. Calc.) {#SaktiH#} 
+858906 new <ls>MBH. 9, 582.</ls> {#mahizasya vidAriRI#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vidAraRI#} ed. Calc.) {#SaktiH#} 
+;-----------------
+859021 old <ls>Spr. 2639</ls> (<ls>die ed. Bomb. des</ls> <ls>PAÑCAT.</ls> hat hier ganz andere Lesarten). 
+859021 new <ls>Spr. 2639</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>PAÑCAT.</ls> hat hier ganz andere Lesarten). 
+;-----------------
+859156 old <ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vidUraTa#} ed. Calc. 
+859156 new <ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vidUraTa#} ed. Calc. 
+;-----------------
+859185 old <ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> ({#vidUra#} ed. Bomb.). {#dAkziRAtyo BUBft#} 
+859185 new <ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> ({#vidUra#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#dAkziRAtyo BUBft#} 
+;-----------------
+859504 old <ls>Spr. (II) 1649.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5001.</ls> {#vidyAsvaBivinItAnAm#} (so ed. Bomb.) 
+859504 new <ls>Spr. (II) 1649.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5001.</ls> {#vidyAsvaBivinItAnAm#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+860789 old <ls>MBH. 7, 8989</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#viDarmikARi#} ed. Calc.
+860789 new <ls>MBH. 7, 8989</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viDarmikARi#} ed. Calc.
+;-----------------
+861002 old <ls>MBH. 3, 1802</ls> ({#viDAtavyaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+861002 new <ls>MBH. 3, 1802</ls> ({#viDAtavyaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+861085 old <ls>MBH. 14, 291</ls> ({#nivApEs#} ed. Bomb.). 
+861085 new <ls>MBH. 14, 291</ls> ({#nivApEs#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+861150 old <ls>MBH. 6, 3030</ls> fehlerhaft für {#devo niDAnaM#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#AcCadviDAna, fgviDAna, pAda°, yaTAviDAnam#} (auch 
+861150 new <ls>MBH. 6, 3030</ls> fehlerhaft für {#devo niDAnaM#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#AcCadviDAna, fgviDAna, pAda°, yaTAviDAnam#} (auch 
+;-----------------
+861501 old <ls>MBH. 1, 3682.</ls> <ls n="MBH.">5, 1636.</ls> <ls n="MBH.">12, 3882</ls> (wo die ed. Bomb. {#sADanena ca#} liest). {#nAntaM sarvaviDitsAnAM gatapUrvo 'sti kaSca na#} 
+861501 new <ls>MBH. 1, 3682.</ls> <ls n="MBH.">5, 1636.</ls> <ls n="MBH.">12, 3882</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#sADanena ca#} liest). {#nAntaM sarvaviDitsAnAM gatapUrvo 'sti kaSca na#} 
+;-----------------
+861770 old <ls>425. (I) 923</ls> (die ed. Bomb. des <ls>PAÑCAT.</ls> bestätigt unsere Vermuthung). 
+861770 new <ls>425. (I) 923</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>PAÑCAT.</ls> bestätigt unsere Vermuthung). 
+;-----------------
+862234 old <ls>MĀRK. P. 20, 5.</ls> {#na tasya vinayaH kftaH (na tasyAvi°#} ed. Bomb. {#tasya avinayaH na kftaH na nASitaH#} 
+862234 new <ls>MĀRK. P. 20, 5.</ls> {#na tasya vinayaH kftaH (na tasyAvi°#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#tasya avinayaH na kftaH na nASitaH#} 
+;-----------------
+862395 old <ls>Spr. 3167, v. l.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 257,b,7. 8.</ls> <ls>RĀJA-TAR.2,84.</ls> <ls>BHĀG. P.1,15,38</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#viniyatam#} st. {#vinayinam#} 
+862395 new <ls>Spr. 3167, v. l.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 257,b,7. 8.</ls> <ls>RĀJA-TAR.2,84.</ls> <ls>BHĀG. P.1,15,38</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#viniyatam#} st. {#vinayinam#} 
+;-----------------
+862803 old <ls>PRAB. 69, 18.</ls> {#banDa°#} (so die ed. Bomb.) {%Gefangenmachung und Vernichtung%} 
+862803 new <ls>PRAB. 69, 18.</ls> {#banDa°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%Gefangenmachung und Vernichtung%} 
+;-----------------
+862879 old <ls>MBH. 7, 1570.</ls> {#vinemidaSana#} ed. Bomb.
+862879 new <ls>MBH. 7, 1570.</ls> {#vinemidaSana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+863177 old <ls>CHANDOM. 36.</ls> {#liNga° (liNgAdvinirgame#} ed. Bomb. = {#liNgaSarIranASe sati#} Comm.) 
+863177 new <ls>CHANDOM. 36.</ls> {#liNga° (liNgAdvinirgame#} <ls>ed. Bomb.</ls> = {#liNgaSarIranASe sati#} Comm.) 
+;-----------------
+863538 old <ls>MBH. 7, 1570</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+863538 new <ls>MBH. 7, 1570</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+863651 old <ls>R. 3, 73, 16</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">68, 13</ls> ed. Bomb. ). 
+863651 new <ls>R. 3, 73, 16</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">68, 13</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ). 
+;-----------------
+863794 old <ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vinDaculaka#} ed. Calc. {#vinDyaculuka#} 
+863794 new <ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vinDaculaka#} ed. Calc. {#vinDyaculuka#} 
+;-----------------
+864021 old <ls>MBH. 5, 2975.</ls> <ls n="MBH.">6, 5789</ls> ({#saMprA°#} ed. Bomb.).
+864021 new <ls>MBH. 5, 2975.</ls> <ls n="MBH.">6, 5789</ls> ({#saMprA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+864170 old <ls>M. 3, 152.</ls> {#arTena tu samo 'narTo#} (so die ed. Bomb.) {#yatra laByate nodayaH . na tatra vipaRaH kAryaH (vipaRaH pratijYA na kAryaH na nirvAhyaH#} 
+864170 new <ls>M. 3, 152.</ls> {#arTena tu samo 'narTo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yatra laByate nodayaH . na tatra vipaRaH kAryaH (vipaRaH pratijYA na kAryaH na nirvAhyaH#} 
+;-----------------
+864178 old <ls>H. 1002.</ls> {#prapASca vipaRAMScEva yaToddeSaM samAviSet#} (so die ed. Bomb.) 
+864178 new <ls>H. 1002.</ls> {#prapASca vipaRAMScEva yaToddeSaM samAviSet#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+864551 old <ls>BHĀG. P. 6, 8, 5.</ls> {#AliNgane carO#} (so die ed. Bomb.) {#cEva cakratuste viparyayam#} 
+864551 new <ls>BHĀG. P. 6, 8, 5.</ls> {#AliNgane carO#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cEva cakratuste viparyayam#} 
+;-----------------
+864834 old <ls>MBH. 8, 2163.</ls> <ls n="MBH.">13, 6661.</ls> <ls n="MBH. 13,">6666</ls> (mit der ed. Bomb. {#vipAkaM karmaRAM#} zu lesen). 
+864834 new <ls>MBH. 8, 2163.</ls> <ls n="MBH.">13, 6661.</ls> <ls n="MBH. 13,">6666</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vipAkaM karmaRAM#} zu lesen). 
+;-----------------
+864889 old <ls>MBH. 4, 1666.</ls> <ls n="MBH. 4,">1668</ls> fehlerhaft für {#vipAWa#} (so die ed. Bomb.).
+864889 new <ls>MBH. 4, 1666.</ls> <ls n="MBH. 4,">1668</ls> fehlerhaft für {#vipAWa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+864987 old <ls>MBH. 12, 9270</ls> fehlerhaft für {#nipAnAni#}, wie die ed. Bomb. liest.
+864987 new <ls>MBH. 12, 9270</ls> fehlerhaft für {#nipAnAni#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+865260 old <ls>MBH. 1, 5536</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#vitula#} ed. Calc.). eines Schülers des <is>Devaśarman</is> 
+865260 new <ls>MBH. 1, 5536</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vitula#} ed. Calc.). eines Schülers des <is>Devaśarman</is> 
+;-----------------
+865554 old <ls>MBH. 6, 5031</ls> fehlerhaft für {#vipracitti#}, wie die ed. Bomb. liest.
+865554 new <ls>MBH. 6, 5031</ls> fehlerhaft für {#vipracitti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+865751 old {#vipramanas#}¦ (2. {#vi + pra°#}) <lex>adj.</lex> {%verstimmt, kleinmüthig%}: {#asahya manyamAnASca te vipramanaso#} ({#nAtipramanaso#} st. {#te vi°#} ed. Bomb.) {#'Bavan#} 
+865751 new {#vipramanas#}¦ (2. {#vi + pra°#}) <lex>adj.</lex> {%verstimmt, kleinmüthig%}: {#asahya manyamAnASca te vipramanaso#} ({#nAtipramanaso#} st. {#te vi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'Bavan#} 
+;-----------------
+865900 old <div n="1"> 1) {%Auseinandersetzung%}: {#vaco rUkzAkzaraM vipralApAnubadDam#} (so die ed. Bomb.) 
+865900 new <div n="1"> 1) {%Auseinandersetzung%}: {#vaco rUkzAkzaraM vipralApAnubadDam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+866114 old <ls>51, 88.</ls> {#°vAhinyA#} (so auch die ed. Bomb., eine Berl. Hdschr. soll {#vipruwvA°#} lesen) {#caYcvA#} 
+866114 new <ls>51, 88.</ls> {#°vAhinyA#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>, eine Berl. Hdschr. soll {#vipruwvA°#} lesen) {#caYcvA#} 
+;-----------------
+866216 old <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 1, 2070</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#aviklavA#} ed. Calc.). 
+866216 new <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 1, 2070</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#aviklavA#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+866223 old 2. {#viplava#}¦ (2. {#vi + plava#}) <lex>adj.</lex> {%kein Schiff habend%}: {#vaRijo nAvi BinnAyAmagADe viplavA ('viplavA#} ed. Bomb.) {#iva . apAre pAramicCantaH#} 
+866223 new 2. {#viplava#}¦ (2. {#vi + plava#}) <lex>adj.</lex> {%kein Schiff habend%}: {#vaRijo nAvi BinnAyAmagADe viplavA ('viplavA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#iva . apAre pAramicCantaH#} 
+;-----------------
+866230 old <ls>MBH. 12, 11148</ls> fehlerhaft für {#viklavatA#}, wie die ed. Bomb. hat.
+866230 new <ls>MBH. 12, 11148</ls> fehlerhaft für {#viklavatA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
+;-----------------
+866570 old <ls>MBH. 1, 3975.</ls> {#niboDana#} ed. Bomb. 
+866570 new <ls>MBH. 1, 3975.</ls> {#niboDana#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+867453 old <ls>MBH. 7, 6944</ls> (mit der ed. Bomb. zu lesen: {#SakunerBrAtaro vIrA gavAkzaH SaraBo viBuH . suBago BAnudattaSca SUrAH paYca mahAraTAH ..)#} . eines Sohnes des <is>Śambara</is> 
+867453 new <ls>MBH. 7, 6944</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen: {#SakunerBrAtaro vIrA gavAkzaH SaraBo viBuH . suBago BAnudattaSca SUrAH paYca mahAraTAH ..)#} . eines Sohnes des <is>Śambara</is> 
+;-----------------
+867575 old <ls>RĀJA-TAR. 8, 2618.</ls> {#rAjaviBUtayaH#} (so die ed. Bomb.) 
+867575 new <ls>RĀJA-TAR. 8, 2618.</ls> {#rAjaviBUtayaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+867639 old <ls>BHĀG. P. 1, 9, 32. 3, 14, 28. 4, 7, 43</ls> ({#ca BUman#} st. {#viBUman#} ed. Bomb.). 
+867639 new <ls>BHĀG. P. 1, 9, 32. 3, 14, 28. 4, 7, 43</ls> ({#ca BUman#} st. {#viBUman#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+868009 old <ls>MBH. 3, 12705.</ls> {#baBru#} ed. Bomb.
+868009 new <ls>MBH. 3, 12705.</ls> {#baBru#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+868323 old <ls>MBH. 8, 876</ls> fehlerhaft für {#vivarma°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+868323 new <ls>MBH. 8, 876</ls> fehlerhaft für {#vivarma°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+868329 old <ls>PAÑCAV. BR. 14, 10, 3.</ls> {#tatra me budDiratrEva vimarzeM#} (besser {#vizaye#} ed. Bomb.) {#parimuhyate#} 
+868329 new <ls>PAÑCAV. BR. 14, 10, 3.</ls> {#tatra me budDiratrEva vimarzeM#} (besser {#vizaye#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#parimuhyate#} 
+;-----------------
+869096 old <ls>MBH. 15, 93</ls> fehlerhaft für {#'BimuKaM#}, wie die ed. Bomb. liest.
+869096 new <ls>MBH. 15, 93</ls> fehlerhaft für {#'BimuKaM#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+869746 old <ls>MBH. 12, 3213</ls> fehlerhaft für {#viyojayedDanEH#}, wie die ed. Bomb. liest.
+869746 new <ls>MBH. 12, 3213</ls> fehlerhaft für {#viyojayedDanEH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+869863 old <ls>MBH. 1, 3678</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#ambara, vAsas#} 
+869863 new <ls>MBH. 1, 3678</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#ambara, vAsas#} 
+;-----------------
+869939 old <ls n="MBH.">1, 2876.</ls> <ls n="MBH.">5, 6099.</ls> {#yaTA tvamenasA muktA#} (so ed. Bomb.) {#virajAH (virajA#} ed. Calc.) {#KyAtimezyasi#} 
+869939 new <ls n="MBH.">1, 2876.</ls> <ls n="MBH.">5, 6099.</ls> {#yaTA tvamenasA muktA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#virajAH (virajA#} ed. Calc.) {#KyAtimezyasi#} 
+;-----------------
+870271 old <ls>MBH. 8, 4327</ls> fehlerhaft für {#vivaSa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+870271 new <ls>MBH. 8, 4327</ls> fehlerhaft für {#vivaSa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+870539 old {#virAjin#}¦ (von 1. {#rAj#} mit {#vi#}) <lex>adj.</lex> {%prangend%}: {#raTenAtivirAjinA (°rAjatA#} ed. Bomb.) 
+870539 new {#virAjin#}¦ (von 1. {#rAj#} mit {#vi#}) <lex>adj.</lex> {%prangend%}: {#raTenAtivirAjinA (°rAjatA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+870784 old <ls>BHĀG. P. 5, 5, 22</ls> ({#viriYca#} ed. Bomb.). 
+870784 new <ls>BHĀG. P. 5, 5, 22</ls> ({#viriYca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+870785 old <ls>7, 9, 18</ls> ({#viraYcya#} ed. Bomb.). 
+870785 new <ls>7, 9, 18</ls> ({#viraYcya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+870786 old <ls>24</ls> ({#viraYcya#} ed. Bomb., = {#brahmaRo BogaH#} Comm.). 
+870786 new <ls>24</ls> ({#viraYcya#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#brahmaRo BogaH#} Comm.). 
+;-----------------
+870787 old <ls>36. 8, 5, 39</ls> ({#viraYca#} ed. Bomb.). 
+870787 new <ls>36. 8, 5, 39</ls> ({#viraYca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+870788 old <ls>8, 6, 3</ls> ({#viraYca#} ed. Bomb.). 
+870788 new <ls>8, 6, 3</ls> ({#viraYca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+870789 old <ls>7, 31</ls> ({#viriYca#} ed. Bomb.). 
+870789 new <ls>7, 31</ls> ({#viriYca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+870829 old <ls>MBH. 8, 4593</ls> ({#niruja#} ed. Bomb.). Bäume 
+870829 new <ls>MBH. 8, 4593</ls> ({#niruja#} <ls>ed. Bomb.</ls>). Bäume 
+;-----------------
+870831 old <ls>MBH. 1, 3678</ls> ({#viraja#} ed. Bomb.).
+870831 new <ls>MBH. 1, 3678</ls> ({#viraja#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+870866 old <ls>SARVADARŚANAS. 166, 14.</ls> {#yena lokadvaye 'pi#} (wohl {#°dvayenApi#} zu lesen: {%Conflict mit%}) {#virudDatA na Bavati (yena lokadvayaM na viruDyate#} ed. Bomb.) 
+870866 new <ls>SARVADARŚANAS. 166, 14.</ls> {#yena lokadvaye 'pi#} (wohl {#°dvayenApi#} zu lesen: {%Conflict mit%}) {#virudDatA na Bavati (yena lokadvayaM na viruDyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+871326 old <ls>MBH. 14, 573</ls> (ed. Bomb. {#ni°)#} . 
+871326 new <ls>MBH. 14, 573</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#ni°)#} . 
+;-----------------
+871363 old <div n="2">— b) {%das Beeinträchtigen%}: {#DarmaviroDanAt (°viroDavAn#} ed. Bomb.) 
+871363 new <div n="2">— b) {%das Beeinträchtigen%}: {#DarmaviroDanAt (°viroDavAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+871377 old <ls>R. 2, 36, 29</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#a°#} {%Nichts beeinträchtigend%} 
+871377 new <ls>R. 2, 36, 29</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#a°#} {%Nichts beeinträchtigend%} 
+;-----------------
+871489 old <ls>MBH. 3, 15782.</ls> {#saroza#} ed. Bomb. 
+871489 new <ls>MBH. 3, 15782.</ls> {#saroza#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+871545 old <ls>29, 15 (= 25, 22</ls> ed. orn. {#vilakzAnana#} ed. Bomb. 
+871545 new <ls>29, 15 (= 25, 22</ls> ed. orn. {#vilakzAnana#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+871892 old <ls>BURN.</ls> {#bi°#} ed. Bomb.
+871892 new <ls>BURN.</ls> {#bi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+871946 old <ls>BHĀG. P. 9, 24, 64</ls> ({#suvilAsa°#} ed. Bomb.). 
+871946 new <ls>BHĀG. P. 9, 24, 64</ls> ({#suvilAsa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+872240 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 307,b,31.</ls> {#vileKanamivAtyugro (nikartanamivAtyugraM#} ed. Bomb.) {#lANgUlasya yaTA hariH (na mfzyati)#} 
+872240 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 307,b,31.</ls> {#vileKanamivAtyugro (nikartanamivAtyugraM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lANgUlasya yaTA hariH (na mfzyati)#} 
+;-----------------
+872787 old <ls>11, 15. fg. 15, 5. 42. 16, 39. 19, 4.</ls> <ls>Spr. (II) 108.</ls> <ls n="Spr.">(I) 4118, v. l.</ls> der ed. Bomb. des <ls>PAÑCAT.</ls> <ls>ŚIŚ. 2, 64.</ls> 
+872787 new <ls>11, 15. fg. 15, 5. 42. 16, 39. 19, 4.</ls> <ls>Spr. (II) 108.</ls> <ls n="Spr.">(I) 4118, v. l.</ls> der <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>PAÑCAT.</ls> <ls>ŚIŚ. 2, 64.</ls> 
+;-----------------
+873172 old <ls>MBH. 5, 2061.</ls> <ls n="MBH.">6, 32.</ls> <ls n="MBH.">7, 1386.</ls> {#vivarmaDvajajIvita#} (so die ed. Bomb.) {%des Harnisches, des Banners und des Lebens beraubt%} 
+873172 new <ls>MBH. 5, 2061.</ls> <ls n="MBH.">6, 32.</ls> <ls n="MBH.">7, 1386.</ls> {#vivarmaDvajajIvita#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%des Harnisches, des Banners und des Lebens beraubt%} 
+;-----------------
+873173 old <ls n="MBH.">8, 876.</ls> {#vivarmAyuDavAhanAH#} (so die ed. Bomb.) 
+873173 new <ls n="MBH.">8, 876.</ls> {#vivarmAyuDavAhanAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+873200 old <ls>M. 8, 82.</ls> {#sa vaSe#} (so die ed. Bomb.) {#vivaSo rAjA parezAmadya vartate#} 
+873200 new <ls>M. 8, 82.</ls> {#sa vaSe#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vivaSo rAjA parezAmadya vartate#} 
+;-----------------
+873201 old <ls>MBH. 4, 550.</ls> <ls n="MBH.">7, 1559.</ls> <ls n="MBH.">8, 4327</ls> (mit der ed. Bomb. {#vivaSa#} st. {#virasa#} zu lesen). 
+873201 new <ls>MBH. 4, 550.</ls> <ls n="MBH.">7, 1559.</ls> <ls n="MBH.">8, 4327</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vivaSa#} st. {#virasa#} zu lesen). 
+;-----------------
+873202 old <ls n="MBH.">13, 35</ls> ({#vivaSaM#} mit der ed. Bomb. zu
+873202 new <ls n="MBH.">13, 35</ls> ({#vivaSaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu
+;-----------------
+873239 old <ls>MBH. 6, 1890</ls> (fehlt in der ed. Bomb.).
+873239 new <ls>MBH. 6, 1890</ls> (fehlt in der <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+873509 old <ls>MBH. 3, 13048</ls> fehlerhaft für {#°vizAdinaH#}, wie die ed. Bomb. liest.
+873509 new <ls>MBH. 3, 13048</ls> fehlerhaft für {#°vizAdinaH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+873835 old <ls>MBH. 7, 9135</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.; {#vikutsA#} ed. Calc.). 
+873835 new <ls>MBH. 7, 9135</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vikutsA#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+874271 old <ls>MBH. 3, 1543</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+874271 new <ls>MBH. 3, 1543</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+874415 old <ls>MBH. 7, 1551</ls> liest die ed. Bomb. {#te viMSatipade yattAH#} .
+874415 new <ls>MBH. 7, 1551</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#te viMSatipade yattAH#} .
+;-----------------
+874503 old <ls>4, 21, 51.</ls> {#nAviSAmi#} (so die ed. Bomb.) {#parastriyam#}
+874503 new <ls>4, 21, 51.</ls> {#nAviSAmi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#parastriyam#}
+;-----------------
+874680 old <div n="p">— {#samupA#} {%sich an Etwas machen, beginnen%}: {#dIkzAM ca samupAviSa#} ({#samupAhara#} ed. Bomb., {#samudAhara = kuru#} Comm.) 
+874680 new <div n="p">— {#samupA#} {%sich an Etwas machen, beginnen%}: {#dIkzAM ca samupAviSa#} ({#samupAhara#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#samudAhara = kuru#} Comm.) 
+;-----------------
+874690 old <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 7, 18, 9.</ls> — caus. {%einlassen, hineinführen%}: {#vaDaM prAptO#} (so die ed. Bomb.) {#manyate nO prAveSya SaraveSmani#} 
+874690 new <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 7, 18, 9.</ls> — caus. {%einlassen, hineinführen%}: {#vaDaM prAptO#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#manyate nO prAveSya SaraveSmani#} 
+;-----------------
+874708 old <ls>BHĀG. P. 4, 4, 24.</ls> {#prapASca vipaRAMSca yaToddeSaM samAviSet#} (so ed. Bomb. st. {#samAdiSet#} der ed. Calc.) {%sich begeben zu%} 
+874708 new <ls>BHĀG. P. 4, 4, 24.</ls> {#prapASca vipaRAMSca yaToddeSaM samAviSet#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samAdiSet#} der ed. Calc.) {%sich begeben zu%} 
+;-----------------
+874825 old <ls>YĀJÑ. 2, 160.</ls> in der Thierfabel <ls>PAÑCAT. 53, 22. fg. 68, 21.</ls> von Vögeln <ls>110, 9</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#°dvAra#} zu lesen ist). 
+874825 new <ls>YĀJÑ. 2, 160.</ls> in der Thierfabel <ls>PAÑCAT. 53, 22. fg. 68, 21.</ls> von Vögeln <ls>110, 9</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°dvAra#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+874868 old <ls>PAÑCAT. 147, 6</ls> fehlerhaft für {#upaviSya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+874868 new <ls>PAÑCAT. 147, 6</ls> fehlerhaft für {#upaviSya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+874925 old <ls>PRAB. 106, 10.</ls> {#SayanaM samupAviSat#} ({#punarAgamat#} ed. Bomb.) 
+874925 new <ls>PRAB. 106, 10.</ls> {#SayanaM samupAviSat#} ({#punarAgamat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+874959 old <ls>RĀJA-TAR. 6, 129.</ls> {#(makaraH) tIropAnte nyaviSat#} (richtiger {#nivizwaH#} ed. Bomb.) 
+874959 new <ls>RĀJA-TAR. 6, 129.</ls> {#(makaraH) tIropAnte nyaviSat#} (richtiger {#nivizwaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+874968 old <ls>MBH. 13, 3544.</ls> <ls n="MBH. 13,">3453</ls> ({#nirviSa°#} ed. Calc. {#nivi°#} ed. Bomb.). 
+874968 new <ls>MBH. 13, 3544.</ls> <ls n="MBH. 13,">3453</ls> ({#nirviSa°#} ed. Calc. {#nivi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+875200 old <ls>DAŚAK. 78, 8. 9.</ls> ohne Ergänzung {%auf seinem Kopfe bestehen%}: {#te cedaBinivekzyanti (°nte#} ed. Bomb.) {#nAByupEzyanti me vacaH#} 
+875200 new <ls>DAŚAK. 78, 8. 9.</ls> ohne Ergänzung {%auf seinem Kopfe bestehen%}: {#te cedaBinivekzyanti (°nte#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nAByupEzyanti me vacaH#} 
+;-----------------
+875415 old <ls>MBH. 13, 3453</ls> fehlerhaft für {#nivi°#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+875415 new <ls>MBH. 13, 3453</ls> fehlerhaft für {#nivi°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+875416 old <div n="v">— Vgl. {#nirveSa#} fg., {#nirvezwavya#} (statt der zweiten Bed. ist zu setzen {%woran man Genuss haben kann%}) und {#niveSya#} 3), wo die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, {#nirveSya#} liest.
+875416 new <div n="v">— Vgl. {#nirveSa#} fg., {#nirvezwavya#} (statt der zweiten Bed. ist zu setzen {%woran man Genuss haben kann%}) und {#niveSya#} 3), wo die <ls>ed. Bomb.</ls>, wie wir vermuthet hatten, {#nirveSya#} liest.
+;-----------------
+875426 old <div n="v">— Vgl. {#pariveSas, aparivizwa#} und 1. {#viz#} mit {#pari#}, welches häufig mit {#Sa#} geschrieben wird. Hierher gehört wohl {#parivezaRa#} 2), welches auch in der ed. Bomb. mit {#Sa#} geschrieben wird.
+875426 new <div n="v">— Vgl. {#pariveSas, aparivizwa#} und 1. {#viz#} mit {#pari#}, welches häufig mit {#Sa#} geschrieben wird. Hierher gehört wohl {#parivezaRa#} 2), welches auch in der <ls>ed. Bomb.</ls> mit {#Sa#} geschrieben wird.
+;-----------------
+875602 old <ls>ŚĀK. 71, 13.</ls> {#yamasadane (°sadanam#} ed. Bomb.) 
+875602 new <ls>ŚĀK. 71, 13.</ls> {#yamasadane (°sadanam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+875729 old <ls>HARIV. 173</ls> = <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. 4, 104.</ls> <ls>MBH. 13, 2291.</ls> {#gAtrARi#} (so die ed. Bomb.) {#gAtrErasyAhaM saMpravekzye hi rakzitum#} 
+875729 new <ls>HARIV. 173</ls> = <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. 4, 104.</ls> <ls>MBH. 13, 2291.</ls> {#gAtrARi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#gAtrErasyAhaM saMpravekzye hi rakzitum#} 
+;-----------------
+876048 old <ls>MBH. 8, 3505</ls> fehlerhaft für {#aBiSaNkin#}, wie die ed. Bomb. liest.
+876048 new <ls>MBH. 8, 3505</ls> fehlerhaft für {#aBiSaNkin#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+876381 old <ls>BHĀG. P. 6, 6, 14</ls> (st. {#skanDa#} ist mit der ed. Bomb. {#skanda#} zu lesen). 
+876381 new <ls>BHĀG. P. 6, 6, 14</ls> (st. {#skanDa#} ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#skanda#} zu lesen). 
+;-----------------
+876463 old <ls>MBH. 8, 4407</ls> fehlerhaft für {#vivAda#}, wie die ed. Bomb. liest.
+876463 new <ls>MBH. 8, 4407</ls> fehlerhaft für {#vivAda#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+876761 old <ls>MBH. 12, 2203.</ls> {#vESAlAkza#} ed. Bomb.
+876761 new <ls>MBH. 12, 2203.</ls> {#vESAlAkza#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+876932 old <ls>MBH. 12, 8699.</ls> {#viSezyayA#} ed. Bomb., welches 
+876932 new <ls>MBH. 12, 8699.</ls> {#viSezyayA#} <ls>ed. Bomb.</ls>, welches 
+;-----------------
+877216 old <ls>MBH. 5, 7521</ls> fehlerhaft für {#viveSa veSma#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#nirviSeza, BagavadviSeza, sa°, vESezika#} .
+877216 new <ls>MBH. 5, 7521</ls> fehlerhaft für {#viveSa veSma#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#nirviSeza, BagavadviSeza, sa°, vESezika#} .
+;-----------------
+879594 old <ls>MBH. 6, 2949</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#viSvAvAsa#} ed. Calc.
+879594 new <ls>MBH. 6, 2949</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viSvAvAsa#} ed. Calc.
+;-----------------
+879843 old <ls>MBH. 7, 1464</ls> fehlerhaft für {#°sfgyatra#}, wie die ed. Bomb. liest) <lex>adj.</lex> {%allschaffend%}, <lex>m.</lex> {%Schöpfer des Alls%}; Bez. nicht näher bestimmter schöpferischer Wesen 
+879843 new <ls>MBH. 7, 1464</ls> fehlerhaft für {#°sfgyatra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest) <lex>adj.</lex> {%allschaffend%}, <lex>m.</lex> {%Schöpfer des Alls%}; Bez. nicht näher bestimmter schöpferischer Wesen 
+;-----------------
+880231 old <ls>MBH. 6, 2949</ls> ({#viSvavAsa#} ed. Bomb.). 
+880231 new <ls>MBH. 6, 2949</ls> ({#viSvavAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+880543 old <ls n="MBH.">13, 1618. fgg.</ls> (die ed. Bomb. an allen drei Stellen richtig {#za)#}.{# parivizyamARa#} so v. a. {%beim Essen seiend%} 
+880543 new <ls n="MBH.">13, 1618. fgg.</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> an allen drei Stellen richtig {#za)#}.{# parivizyamARa#} so v. a. {%beim Essen seiend%} 
+;-----------------
+880545 old <ls>TBR. 2, 1, 2, 12.</ls> {#mantrahInaM kriyAhInaM yacCrAdDaM parivizyate#} (so ed. Bomb.) 
+880545 new <ls>TBR. 2, 1, 2, 12.</ls> {#mantrahInaM kriyAhInaM yacCrAdDaM parivizyate#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+880559 old <ls>MBH. 1, 7182</ls> ({#parivezya#} ed. Bomb. st. {#pariveSya#} der ed. Calc.). 
+880559 new <ls>MBH. 1, 7182</ls> ({#parivezya#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#pariveSya#} der ed. Calc.). 
+;-----------------
+880630 old <ls n="MBH. 3,">2838.</ls> {#rAGave vizaM kziptvA#} ({#muktvA#} ed. Bomb.) 
+880630 new <ls n="MBH. 3,">2838.</ls> {#rAGave vizaM kziptvA#} ({#muktvA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+881032 old <ls>Spr. (II) 1693.</ls> {#samaM ca vizamaM cEva na prAjYAyata#} (so ed. Bomb.) {#kiM ca na#} 
+881032 new <ls>Spr. (II) 1693.</ls> {#samaM ca vizamaM cEva na prAjYAyata#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kiM ca na#} 
+;-----------------
+881470 old <ls>MBH. 13, 5682</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+881470 new <ls>MBH. 13, 5682</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+881972 old <ls>MBH. 8, 1920.</ls> {#vizahyaM yaM hi yo mene saha#} ({#sa sa#} ed. Bomb.) {#tena sameyivAn#} 
+881972 new <ls>MBH. 8, 1920.</ls> {#vizahyaM yaM hi yo mene saha#} ({#sa sa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tena sameyivAn#} 
+;-----------------
+882056 old <ls>R. 1, 13, 35.</ls> {#kfpARa#} ed. Bomb. 
+882056 new <ls>R. 1, 13, 35.</ls> {#kfpARa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+882205 old <ls>BHAG. 18, 28.</ls> {#BIruvizAdinaH#} (so die ed. Bomb.) 
+882205 new <ls>BHAG. 18, 28.</ls> {#BIruvizAdinaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+882476 old <ls>MBH. 12, 11268</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#viSUcike#} ed. Calc.
+882476 new <ls>MBH. 12, 11268</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viSUcike#} ed. Calc.
+;-----------------
+882481 old <ls>BHĀG. P. 4, 29, 16</ls> (ed. Bomb. fälschlich {#vizUcIrmanaH)#} .
+882481 new <ls>BHĀG. P. 4, 29, 16</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> fälschlich {#vizUcIrmanaH)#} .
+;-----------------
+882750 old <ls>MBH. 7, 1746.</ls> {#saMstamBayizu#} ed. Bomb.
+882750 new <ls>MBH. 7, 1746.</ls> {#saMstamBayizu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+882899 old <div n="1">— 2) sg. (wohl f.) coll. {%die Fröhner, Zwangsdiener%}: {#raTA nAgA hayAScEva pAdAtAScEva - vizwirnAvaScarAScEva#} (so ed. Bomb.) {#dESikA iti cAzwamam .. aNgAnyetAni - prakASAni balasya tu .#} 
+882899 new <div n="1">— 2) sg. (wohl f.) coll. {%die Fröhner, Zwangsdiener%}: {#raTA nAgA hayAScEva pAdAtAScEva - vizwirnAvaScarAScEva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dESikA iti cAzwamam .. aNgAnyetAni - prakASAni balasya tu .#} 
+;-----------------
+883690 old <ls>MBH. 13, 3727.</ls> ({#vispanda#} ed. Calc.). {#Sukrasya vizyandAn#} (so ist zu lesen; {#visyandAt#} ed. Calc. {#vispandAn#} ed. Bomb.). 
+883690 new <ls>MBH. 13, 3727.</ls> ({#vispanda#} ed. Calc.). {#Sukrasya vizyandAn#} (so ist zu lesen; {#visyandAt#} ed. Calc. {#vispandAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+884166 old <ls>MBH. 12, 13522.</ls> {#°visargikIm#} {%auf das Schaffen der Welt gerichtet%} ed. Bomb.
+884166 new <ls>MBH. 12, 13522.</ls> {#°visargikIm#} {%auf das Schaffen der Welt gerichtet%} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+884190 old <ls>MBH. 7, 9014.</ls> {#anizwAnAM ca#} (so ed. Bomb.) {#saMsargAdizwAnAM ca visarjanAt#} 
+884190 new <ls>MBH. 7, 9014.</ls> {#anizwAnAM ca#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMsargAdizwAnAM ca visarjanAt#} 
+;-----------------
+884289 old <div n="2">— b) {%hinundherkreisend, - schwimmend, - sich bewegend%}: {#rarAja vasuDA kIrRA visarpiBirivoragEH (visarpadBirivo°#} ed. Bomb.) 
+884289 new <div n="2">— b) {%hinundherkreisend, - schwimmend, - sich bewegend%}: {#rarAja vasuDA kIrRA visarpiBirivoragEH (visarpadBirivo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+884804 old <ls>MBH. 7, 7993.</ls> {#praspandana#} ed. Bomb.
+884804 new <ls>MBH. 7, 7993.</ls> {#praspandana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+885013 old {#vismayaMgama#}¦ <lex>adj.</lex> dass.: {#AtmanA#} (so ed. Bomb.) 
+885013 new {#vismayaMgama#}¦ <lex>adj.</lex> dass.: {#AtmanA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+886038 old <ls>MBH. 2, 2341.</ls> <ls n="MBH.">3, 2375.</ls> <ls n="MBH. 3,">2455.</ls> <ls n="MBH. 3,">2577.</ls> <ls n="MBH. 3,">15795.</ls> <ls n="MBH.">5, 3695</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#vikala#} ed. Calc.). 
+886038 new <ls>MBH. 2, 2341.</ls> <ls n="MBH.">3, 2375.</ls> <ls n="MBH. 3,">2455.</ls> <ls n="MBH. 3,">2577.</ls> <ls n="MBH. 3,">15795.</ls> <ls n="MBH.">5, 3695</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vikala#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+886503 old <ls>R. 5, 45, 9.</ls> {#CAyAyAM kariRaH SrAdDaM tatkarRaparivIjite#} (so die ed. Bomb., 
+886503 new <ls>R. 5, 45, 9.</ls> {#CAyAyAM kariRaH SrAdDaM tatkarRaparivIjite#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, 
+;-----------------
+886650 old <ls>KĀTY. ŚR. 21, 3, 7.</ls> {#vitudan#} (so ed. Bomb.) {#vIRAm#} 
+886650 new <ls>KĀTY. ŚR. 21, 3, 7.</ls> {#vitudan#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vIRAm#} 
+;-----------------
+886660 old <ls>MBH. 6, 328</ls> (<ls>VP. 182</ls>); {#vARI#} ed. Bomb. 
+886660 new <ls>MBH. 6, 328</ls> (<ls>VP. 182</ls>); {#vARI#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+886953 old <ls>MBH. 7, 2436</ls> fehlerhaft für {#vItihotra#}, wie die ed. Bomb. liest.
+886953 new <ls>MBH. 7, 2436</ls> fehlerhaft für {#vItihotra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+887305 old <ls>MBH. 6, 329</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#vARI#} ed. Bomb. 
+887305 new <ls>MBH. 6, 329</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#vARI#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+887406 old <ls>MBH. 6, 333</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#vIrakarA#} ed. Bomb.
+887406 new <ls>MBH. 6, 333</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#vIrakarA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+887879 old <ls>MBH. 13, 6562.</ls> {#vIrayogasaha#} {%solchen Mitteln widerstehend%} ed. Bomb.
+887879 new <ls>MBH. 13, 6562.</ls> {#vIrayogasaha#} {%solchen Mitteln widerstehend%} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+888249 old <ls>MBH. 12, 11271.</ls> <ls n="MBH.">13, 6515.</ls> {#°gati#} (wohl {#°gata#} zu lesen; {#°rata#} ed. Bomb.) 
+888249 new <ls>MBH. 12, 11271.</ls> <ls n="MBH.">13, 6515.</ls> {#°gati#} (wohl {#°gata#} zu lesen; {#°rata#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+888514 old <ls>MBH. 3, 16610</ls> fehlerhaft für {#vIryamatta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+888514 new <ls>MBH. 3, 16610</ls> fehlerhaft für {#vIryamatta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+889233 old <ls>MBH. 2, 399</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vfkzavAspa°#} ed. Calc.
+889233 new <ls>MBH. 2, 399</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vfkzavAspa°#} ed. Calc.
+;-----------------
+889331 old <ls>MBH. 7, 1872</ls> fehlerhaft für {#vfndAraka#}, wie die ed. Bomb. liest.
+889331 new <ls>MBH. 7, 1872</ls> fehlerhaft für {#vfndAraka#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+889652 old <ls>MBH. 1, 8350</ls> ({#vftti#} ed. Bomb.). 
+889652 new <ls>MBH. 1, 8350</ls> ({#vftti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+889738 old <ls>MBH. 3, 2284.</ls> <ls n="MBH.">14, 77</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). <ls>Spr. (II) 1838.</ls> 
+889738 new <ls>MBH. 3, 2284.</ls> <ls n="MBH.">14, 77</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>Spr. (II) 1838.</ls> 
+;-----------------
+889754 old <ls>MBH. 1, 1555</ls> ({#vfttasaMvartakO#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+889754 new <ls>MBH. 1, 1555</ls> ({#vfttasaMvartakO#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+889756 old <div n="2">— e) fehlerhaft für {#vftra#} (so ed. Bomb.) 
+889756 new <div n="2">— e) fehlerhaft für {#vftra#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+889805 old <ls>8, 57.</ls> <ls>Spr. (II) 930.</ls> <ls n="Spr. (II)">1820.</ls> <ls>KUMĀRAS. 6, 12.</ls> {#bAlyavfttAni#} (so ed. Bomb.) 
+889805 new <ls>8, 57.</ls> <ls>Spr. (II) 930.</ls> <ls n="Spr. (II)">1820.</ls> <ls>KUMĀRAS. 6, 12.</ls> {#bAlyavfttAni#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+890212 old <ls>KATHĀS. 22, 239.</ls> {#samIpa°#} (ed. Bomb. {#°vartin#}) 
+890212 new <ls>KATHĀS. 22, 239.</ls> {#samIpa°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°vartin#}) 
+;-----------------
+890432 old <ls>MBH. 13, 5115</ls> fehlerhaft für {#dIrGadarSitva#}, wie die ed. Bomb. liest.
+890432 new <ls>MBH. 13, 5115</ls> fehlerhaft für {#dIrGadarSitva#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+890454 old <div n="1">— 2) = {#vftti#} 10): {#kfSa°#} (so die ed. Bomb.) 
+890454 new <div n="1">— 2) = {#vftti#} 10): {#kfSa°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+890480 old <ls>BHĀG. P. 3, 12, 13</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+890480 new <ls>BHĀG. P. 3, 12, 13</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+891528 old <ls>MBH. 13, 5741.</ls> {#°jIvana#} ed. Bomb.
+891528 new <ls>MBH. 13, 5741.</ls> {#°jIvana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+891538 old <ls>MBH. 13, 5741</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+891538 new <ls>MBH. 13, 5741</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+891730 old <ls>MBH. 1, 1443.</ls> {#°vartikA#} ed. Bomb.
+891730 new <ls>MBH. 1, 1443.</ls> {#°vartikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+892405 old <ls>MBH. 2, 324.</ls> {#ruzadru#} ed. Bomb.; vgl. {#fzadgu#} .
+892405 new <ls>MBH. 2, 324.</ls> {#ruzadru#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. {#fzadgu#} .
+;-----------------
+892690 old <ls>AV. 4, 24, 3.</ls> — {#yatra tvamasmAnvfzaBo BartA BftyAn#} (so ed. Bomb.) {#na SADi hi#} 
+892690 new <ls>AV. 4, 24, 3.</ls> — {#yatra tvamasmAnvfzaBo BartA BftyAn#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na SADi hi#} 
+;-----------------
+892778 old <ls>MBH. 6, 4383</ls> ({#fzaBAkza#} ed. Bomb.). 
+892778 new <ls>MBH. 6, 4383</ls> ({#fzaBAkza#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+892998 old <ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+892998 new <ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+893377 old <ls>PAÑCAT. 50, 18</ls>; besser {#anAvfzwi#} ed. Bomb.), {#durvfzwi, nakzatra°, va su°, vAta°, sva°#} und {#vArzwya#} .
+893377 new <ls>PAÑCAT. 50, 18</ls>; besser {#anAvfzwi#} <ls>ed. Bomb.</ls>), {#durvfzwi, nakzatra°, va su°, vAta°, sva°#} und {#vArzwya#} .
+;-----------------
+893679 old <ls>PAÑCAT. 89, 13.</ls> {#sa tu kevalaM vegAdvegaM (vegAdvegataraM#} ed. Bomb.) {#gacCati#} 
+893679 new <ls>PAÑCAT. 89, 13.</ls> {#sa tu kevalaM vegAdvegaM (vegAdvegataraM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#gacCati#} 
+;-----------------
+893816 old <ls>MBH. 2, 895</ls> fehlerhaft für {#velAtiga#}, wie die ed. Bomb. liest.
+893816 new <ls>MBH. 2, 895</ls> fehlerhaft für {#velAtiga#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+893833 old <div n="1"> 1) {%schwallend, heftig wogend%}: {#samudraM Saravegitam (SaraveDanam#} ed. Bomb.) 
+893833 new <div n="1"> 1) {%schwallend, heftig wogend%}: {#samudraM Saravegitam (SaraveDanam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+893844 old <ls n="MBH.">3, 11727.</ls> <ls n="MBH.">4, 399</ls> ({#°vegitAH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+893844 new <ls n="MBH.">3, 11727.</ls> <ls n="MBH.">4, 399</ls> ({#°vegitAH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+893987 old <ls>BHĀG. P. 2, 7, 9</ls> ({#vena#} ed. Bomb.). Die richtigere Lesart ist {#vena#} . 
+893987 new <ls>BHĀG. P. 2, 7, 9</ls> ({#vena#} <ls>ed. Bomb.</ls>). Die richtigere Lesart ist {#vena#} . 
+;-----------------
+894003 old <ls>MBH. 2, 1117</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#veRvAtawa#} ed. Calc. {#veRAtawe#} in der Bed. {%am Ufer der%} <is>Veṇā</is> 
+894003 new <ls>MBH. 2, 1117</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#veRvAtawa#} ed. Calc. {#veRAtawe#} in der Bed. {%am Ufer der%} <is>Veṇā</is> 
+;-----------------
+894009 old <ls>MBH. 13, 1172</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vERavin#} ed. Calc.
+894009 new <ls>MBH. 13, 1172</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vERavin#} ed. Calc.
+;-----------------
+894076 old <ls>MBH. 6, 2097.</ls> {#vetrika#} ed. Bomb.
+894076 new <ls>MBH. 6, 2097.</ls> {#vetrika#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+894108 old <ls>MBH. 15, 630</ls> fehlerhaft für {#veRu#}, wie die ed. Bomb. liest.
+894108 new <ls>MBH. 15, 630</ls> fehlerhaft für {#veRu#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+894184 old <ls>MBH. 3, 15647.</ls> {#tanmA#} (so ed. Bomb.) {#dahedveRumivAtmapuzpam#} 
+894184 new <ls>MBH. 3, 15647.</ls> {#tanmA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dahedveRumivAtmapuzpam#} 
+;-----------------
+894303 old <ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#reRupa#} ed. Calc.; vgl. {#veRuka#} 1) {%c%}).
+894303 new <ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#reRupa#} ed. Calc.; vgl. {#veRuka#} 1) {%c%}).
+;-----------------
+894520 old <ls>MBH. 7, 2095</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#cetasaka#} ed. Calc. 
+894520 new <ls>MBH. 7, 2095</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#cetasaka#} ed. Calc. 
+;-----------------
+894676 old <ls>MBH. 1, 6213.</ls> {#vetrakIyavana (vEtra°#} ed. Bomb.) desgl. 
+894676 new <ls>MBH. 1, 6213.</ls> {#vetrakIyavana (vEtra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) desgl. 
+;-----------------
+894744 old <ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#veRika#} ed. Calc.
+894744 new <ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#veRika#} ed. Calc.
+;-----------------
+894817 old ({#ekasya vedasyA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#catvAraH#} 
+894817 new ({#ekasya vedasyA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#catvAraH#} 
+;-----------------
+895065 old <ls n="MBH.">6, 5816.</ls> {#SArIrA mAnasAScApi (mAnasA vApi#} ed. Bomb.) {#vedanA BfSadAruRAH#} 
+895065 new <ls n="MBH.">6, 5816.</ls> {#SArIrA mAnasAScApi (mAnasA vApi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vedanA BfSadAruRAH#} 
+;-----------------
+895146 old <ls>16, 23</ls> liest die ed. Bomb. {#deva panTAH#} (dieses = {#vedamArga#} nach dem Comm.).
+895146 new <ls>16, 23</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#deva panTAH#} (dieses = {#vedamArga#} nach dem Comm.).
+;-----------------
+895351 old <ls>R. ed. Bomb. 6, 60, 10.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 17, 9.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 7, 17,">38.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 24,a,10. fgg.</ls> 
+895351 new <ls>R. ed. Bomb. 6, 60, 10.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 17, 9.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 7, 17,">38.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 24,a,10. fgg.</ls> 
+;-----------------
+895465 old <ls>BHĀG. P. 6, 6, 20.</ls> statt des erforderlichen acc. {#°Siram#} hat die ed. Bomb. den nom. {#°SirA[H]#} .
+895465 new <ls>BHĀG. P. 6, 6, 20.</ls> statt des erforderlichen acc. {#°Siram#} hat die <ls>ed. Bomb.</ls> den nom. {#°SirA[H]#} .
+;-----------------
+895715 old <ls>MBH. 13, 3449.</ls> {#vedErvedAntasADanEH#} (so die ed. Bomb.) 
+895715 new <ls>MBH. 13, 3449.</ls> {#vedErvedAntasADanEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+895972 old <ls>MBH. 2, 90.</ls> <ls n="MBH.">8, 4712</ls> ({#savedika#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+895972 new <ls>MBH. 2, 90.</ls> <ls n="MBH.">8, 4712</ls> ({#savedika#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+895973 old <ls n="MBH.">18, 247.</ls> <ls>HARIV. 16171.</ls> <ls n="HARIV.">16177.</ls> <ls>R. 3, 61, 10.</ls> <ls n="R. 3, 61,">11.</ls> <ls n="R.">4, 41, 67.</ls> <ls n="R. 4,">44, 56.</ls> <ls n="R.">5, 16, 37.</ls> <ls n="R.">6, 106, 22.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 4, 40, 55.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 15, 37.</ls> {#citra° (ketu)#} 
+895973 new <ls n="MBH.">18, 247.</ls> <ls>HARIV. 16171.</ls> <ls n="HARIV.">16177.</ls> <ls>R. 3, 61, 10.</ls> <ls n="R. 3, 61,">11.</ls> <ls n="R.">4, 41, 67.</ls> <ls n="R. 4,">44, 56.</ls> <ls n="R.">5, 16, 37.</ls> <ls n="R.">6, 106, 22.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 4, 40, 55.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 15, 37.</ls> {#citra° (ketu)#} 
+;-----------------
+896174 old <ls>R. 1, 4, 4.</ls> {#vedopabfMhaRa#} ed. Bomb.
+896174 new <ls>R. 1, 4, 4.</ls> {#vedopabfMhaRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+896354 old <ls>MBH. 5, 2042</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+896354 new <ls>MBH. 5, 2042</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+896816 old <ls n="R. 2,">67, 32.</ls> <ls n="R. 2,">112, 18.</ls> <ls>R. GORR. 2, 11, 5.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">30, 30.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">122, 26.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 41, 25.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 41, 26.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 74, 16.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 93, 28.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">103, 18.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">108, 20.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 8, 1.</ls> <ls>RAGH. 1, 30. 8, 79. 10, 36. 13, 15. 16, 2. 27. 17, 37. 18, 42.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 26. 73.</ls> <ls>Spr. (II) 1995.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 511.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 31, 2. 9, 10, 12. 10, 45, 38. 78, 3.</ls> {#velAtigo#} (so die ed. Bomb.) {#'rRavaH#} 
+896816 new <ls n="R. 2,">67, 32.</ls> <ls n="R. 2,">112, 18.</ls> <ls>R. GORR. 2, 11, 5.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">30, 30.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">122, 26.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 41, 25.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 41, 26.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 74, 16.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 93, 28.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">103, 18.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">108, 20.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 8, 1.</ls> <ls>RAGH. 1, 30. 8, 79. 10, 36. 13, 15. 16, 2. 27. 17, 37. 18, 42.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 26. 73.</ls> <ls>Spr. (II) 1995.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 511.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 31, 2. 9, 10, 12. 10, 45, 38. 78, 3.</ls> {#velAtigo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'rRavaH#} 
+;-----------------
+896902 old <ls>MAITRYUP. 4, 2.</ls> {#°dolAnilacala#} (so ed. Bomb.) 
+896902 new <ls>MAITRYUP. 4, 2.</ls> {#°dolAnilacala#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+896908 old <ls>PAÑCAT. 75, 24.</ls> {#pUrRimAdine samudravelA cawati#} (so ed. Bomb.) 
+896908 new <ls>PAÑCAT. 75, 24.</ls> {#pUrRimAdine samudravelA cawati#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+897232 old <ls>MBH. 5, 904</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#veSmastrI#} ed. Calc.). 
+897232 new <ls>MBH. 5, 904</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#veSmastrI#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+897357 old <ls>MBH. 5, 904</ls> fehlerhaft für {#veSastrI#}, wie die ed. Bomb. liest.
+897357 new <ls>MBH. 5, 904</ls> fehlerhaft für {#veSastrI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+897664 old <ls>MBH. 12, 6867</ls> fehlerhaft für {#cezwayate#}, wie die ed. Bomb. liest; {#vezwitO#} 
+897664 new <ls>MBH. 12, 6867</ls> fehlerhaft für {#cezwayate#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; {#vezwitO#} 
+;-----------------
+897665 old <ls>R. 4, 8, 44</ls> fehlerhaft für {#vizWitO#}, wie die ed. Bomb. (
+897665 new <ls>R. 4, 8, 44</ls> fehlerhaft für {#vizWitO#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> (
+;-----------------
+897784 old <div n="1">— 3) {%zusammenschrumpfen machen%}: {#ya imAM pfTivIM kftsnAM carmavatparivezwayet#} ({#samavezwayat#} ed. Bomb.) 
+897784 new <div n="1">— 3) {%zusammenschrumpfen machen%}: {#ya imAM pfTivIM kftsnAM carmavatparivezwayet#} ({#samavezwayat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+897813 old <div n="p">— {#sam#} {%sich zusammenrollen, zusammenschrumpfen%}: {#tAvakA dInacetasaH . sarpavatsamavezwanta#} ({#sarvataH samacezwanta#} ed. Bomb.) 
+897813 new <div n="p">— {#sam#} {%sich zusammenrollen, zusammenschrumpfen%}: {#tAvakA dInacetasaH . sarpavatsamavezwanta#} ({#sarvataH samacezwanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+897817 old <ls>MBH. 3, 12357.</ls> {#saMvezwyamAnaM#} (so ed. Bomb.) {#mohAttantuBirAtmajEH#} 
+897817 new <ls>MBH. 3, 12357.</ls> {#saMvezwyamAnaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mohAttantuBirAtmajEH#} 
+;-----------------
+897830 old <ls>MBH. 3, 10264.</ls> {#ya imAM pfTivIM kftsnAM carmavatsamavezwayat#} (so ed. Bomb.) 
+897830 new <ls>MBH. 3, 10264.</ls> {#ya imAM pfTivIM kftsnAM carmavatsamavezwayat#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+897994 old <ls>NIGH. PR.</ls> s. v. - <ls>AK. 2, 9, 35.</ls> <ls>H. 417.</ls> <ls>HALĀY. 2, 166.</ls> <ls>MBH. 13, 2771</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. (nach der ersten Hälfte eingeschoben: {#vesavAravikArAMSca pAnakAni laGUni ca#}). 
+897994 new <ls>NIGH. PR.</ls> s. v. - <ls>AK. 2, 9, 35.</ls> <ls>H. 417.</ls> <ls>HALĀY. 2, 166.</ls> <ls>MBH. 13, 2771</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> (nach der ersten Hälfte eingeschoben: {#vesavAravikArAMSca pAnakAni laGUni ca#}). 
+;-----------------
+898321 old <ls>MBH. 7, 5412</ls> ({#vEklavya#} ed. Bomb.). 
+898321 new <ls>MBH. 7, 5412</ls> ({#vEklavya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+898326 old <ls>MBH. 10, 112</ls> ({#°vEklavya#} ed. Bomb.).
+898326 new <ls>MBH. 10, 112</ls> ({#°vEklavya#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+898416 old <ls>BHĀG. P. 3, 16, 1</ls> ({#vikuRWa#} ed. Bomb.). 
+898416 new <ls>BHĀG. P. 3, 16, 1</ls> ({#vikuRWa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+898442 old <ls>PAÑCAT. 48, 3</ls>, v.l. in der ed. Bomb.
+898442 new <ls>PAÑCAT. 48, 3</ls>, v.l. in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+898510 old <ls>MBH. 10, 116</ls> fehlerhaft für {#°vEkfta#} n., wie die ed. Bomb. liest.
+898510 new <ls>MBH. 10, 116</ls> fehlerhaft für {#°vEkfta#} n., wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+898560 old <ls n="MBH.">3, 2944.</ls> <ls n="MBH.">7, 5412</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#vEkalya#} ed. Calc.). 
+898560 new <ls n="MBH.">3, 2944.</ls> <ls n="MBH.">7, 5412</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vEkalya#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+898564 old <ls n="MBH.">10, 112</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). <ls>SĀH. D. 76, 2.</ls> {#izwanASAdiBiScetovEklavyam#} 
+898564 new <ls n="MBH.">10, 112</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>SĀH. D. 76, 2.</ls> {#izwanASAdiBiScetovEklavyam#} 
+;-----------------
+898625 old <ls>MBH. 13, 7280</ls> ({#vE mAnasaM#} ed. Bomb.). 
+898625 new <ls>MBH. 13, 7280</ls> ({#vE mAnasaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+898681 old <ls>MBH. 14, 2852</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vEdyasika#} ed. Calc.
+898681 new <ls>MBH. 14, 2852</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vEdyasika#} ed. Calc.
+;-----------------
+898988 old <ls>MBH. 4, 24.</ls> {#SaktiM kanakavEqUryAm (°vEqUryaBUzitAm#} ed. Bomb.) 
+898988 new <ls>MBH. 4, 24.</ls> {#SaktiM kanakavEqUryAm (°vEqUryaBUzitAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+899077 old <ls>MBH. 13, 1172.</ls> {#veRavin#} ed. Bomb. und 
+899077 new <ls>MBH. 13, 1172.</ls> {#veRavin#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+899151 old <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%hinterlistiges Nachstellen, - Fangen%}: {#vyalIkamapi yattatra (yattvatra#} ed. Bomb.) {#cittavEtaMsikaM (= cittabanDanaM#} 
+899151 new <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%hinterlistiges Nachstellen, - Fangen%}: {#vyalIkamapi yattatra (yattvatra#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cittavEtaMsikaM (= cittabanDanaM#} 
+;-----------------
+899235 old <ls>R. 2, 55, 15.</ls> {#aSvameDasya cEkasya (yajYasya#} ed. Bomb.) {#vEtaso BAga izyate#} 
+899235 new <ls>R. 2, 55, 15.</ls> {#aSvameDasya cEkasya (yajYasya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vEtaso BAga izyate#} 
+;-----------------
+899399 old <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 415</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#vetra°#} ed. Calc.
+899399 new <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 415</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vetra°#} ed. Calc.
+;-----------------
+899616 old <ls>MBH. 8, 4712</ls> fehlerhaft für {#savedika#}, wie die ed. Bomb. liest.
+899616 new <ls>MBH. 8, 4712</ls> fehlerhaft für {#savedika#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+899813 old <ls>MBH. 13, 7108</ls> fehlerhaft für {#rEBya#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+899813 new <ls>MBH. 13, 7108</ls> fehlerhaft für {#rEBya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+900125 old <ls>BHĀG. P. 8, 13, 26.</ls> {#vEDfti#} ed. Bomb. 
+900125 new <ls>BHĀG. P. 8, 13, 26.</ls> {#vEDfti#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+900141 old <ls>BHĀG. P. 8, 13, 26</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+900141 new <ls>BHĀG. P. 8, 13, 26</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+900831 old <ls>MBH. 4, 224.</ls> <ls n="MBH. 4,">1141.</ls> <ls n="MBH.">13, 634</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). pl. <ls>PRAVARĀDHY.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 57, 35.</ls>
+900831 new <ls>MBH. 4, 224.</ls> <ls n="MBH. 4,">1141.</ls> <ls n="MBH.">13, 634</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). pl. <ls>PRAVARĀDHY.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 57, 35.</ls>
+;-----------------
+900977 old <ls>NĪLAK.</ls>; sehr häufig steht {#mahat#} <lex>n.</lex> st. {#mahAntam#} m.) {#vEramAsTitAH#} ({#ASritAH#} ed. Bomb.) 
+900977 new <ls>NĪLAK.</ls>; sehr häufig steht {#mahat#} <lex>n.</lex> st. {#mahAntam#} m.) {#vEramAsTitAH#} ({#ASritAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+901212 old <ls>MĀRK. P. 37, 6.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 286. 323.</ls> <ls>PAÑCAT. 50, 16. 82, 13. 98, 11</ls> ({#BakzitaSiSuvE°#} ed. Bomb.). 
+901212 new <ls>MĀRK. P. 37, 6.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 286. 323.</ls> <ls>PAÑCAT. 50, 16. 82, 13. 98, 11</ls> ({#BakzitaSiSuvE°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+901223 old <ls>PAÑCAT. 50, 15.</ls> {#matsyAdanaM prati paramavErAgyatayA#} ed. Bomb. 
+901223 new <ls>PAÑCAT. 50, 15.</ls> {#matsyAdanaM prati paramavErAgyatayA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+901301 old <ls>MBH. 1, 328</ls> ({#vErAwyAH parva#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+901301 new <ls>MBH. 1, 328</ls> ({#vErAwyAH parva#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+901302 old <ls n="MBH.">7, 2766.</ls> <ls n="MBH.">14, 1836</ls> ({#vErAwi#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+901302 new <ls n="MBH.">7, 2766.</ls> <ls n="MBH.">14, 1836</ls> ({#vErAwi#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+901990 old <ls>MBH. 12, 2203</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#viSA°#} ed. Calc.
+901990 new <ls>MBH. 12, 2203</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viSA°#} ed. Calc.
+;-----------------
+902165 old <ls n="MBH.">13, 3140</ls> fehlerhaft für {#vESvAnarI#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+902165 new <ls n="MBH.">13, 3140</ls> fehlerhaft für {#vESvAnarI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+902216 old <ls>BHĀG. P. 5, 26, 32.</ls> {#vESramBika#} ed. Bomb., aber der Comm. {#vESramBakEH = viSvAsopAyEH#} . 
+902216 new <ls>BHĀG. P. 5, 26, 32.</ls> {#vESramBika#} <ls>ed. Bomb.</ls>, aber der Comm. {#vESramBakEH = viSvAsopAyEH#} . 
+;-----------------
+902528 old <ls>MBH. 13, 3140</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#vESyAnarI#} ed. Calc.). 
+902528 new <ls>MBH. 13, 3140</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vESyAnarI#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+903091 old <ls>MBH. 3, 638.</ls> {#hrada#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+903091 new <ls>MBH. 3, 638.</ls> {#hrada#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+903217 old <ls n="MBH. 5,">2799.</ls> {#sa#} ({#sahadevaH#}) {#te 'raRyezu voQavyo yAjYaseni kzapAsvapi#} (so ed. Bomb.) {%zu leiten%} 
+903217 new <ls n="MBH. 5,">2799.</ls> {#sa#} ({#sahadevaH#}) {#te 'raRyezu voQavyo yAjYaseni kzapAsvapi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%zu leiten%} 
+;-----------------
+903585 old <ls n="R. 1,">68, 5</ls> ({#avyaya#} ed. Bomb.). {#gacCasvArizwamavyagraM#} ({#avyagraH#} ed. Bomb.) {#panTAnamakutoBayam#} 
+903585 new <ls n="R. 1,">68, 5</ls> ({#avyaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#gacCasvArizwamavyagraM#} ({#avyagraH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#panTAnamakutoBayam#} 
+;-----------------
+903669 old <ls>MBH. 8, 2526</ls> (<ls>ed. Bomb. hat die richtige Lesart).</ls> {#tryaNga#} ({#bala#}) ist auch 
+903669 new <ls>MBH. 8, 2526</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> hat die richtige Lesart). {#tryaNga#} ({#bala#}) ist auch 
+;-----------------
+903670 old <ls>9, 1388</ls> zu lesen st. {#dvyaNga#} der ed. Calc. und {#vyaNga#} der ed. Bomb. 
+903670 new <ls>9, 1388</ls> zu lesen st. {#dvyaNga#} der ed. Calc. und {#vyaNga#} der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+904007 old <ls>RAGH. 8, 94.</ls> {#uBayoH senayormahAvyatikaro#} ({#mahAnvyAtikaro!#} ed. Bomb.) {#'Bavat#} 
+904007 new <ls>RAGH. 8, 94.</ls> {#uBayoH senayormahAvyatikaro#} ({#mahAnvyAtikaro!#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'Bavat#} 
+;-----------------
+904036 old <ls>PAÑCAT. 130, 6</ls> (auch hier liest ed. Bomb. so). 7. 
+904036 new <ls>PAÑCAT. 130, 6</ls> (auch hier liest <ls>ed. Bomb.</ls> so). 7. 
+;-----------------
+904100 old <ls>MBH. 9, 789</ls> wohl fehlerhaft für {#vyaDikzepa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+904100 new <ls>MBH. 9, 789</ls> wohl fehlerhaft für {#vyaDikzepa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+904295 old <ls>ĀŚV. ŚR. 2, 8, 4.</ls> {#vivyaTe Barato 'tIva vraRe tudyeva#} (so ed. Bomb.) {#sUcinA#} {%zucken, zusammenfahren%} 
+904295 new <ls>ĀŚV. ŚR. 2, 8, 4.</ls> {#vivyaTe Barato 'tIva vraRe tudyeva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sUcinA#} {%zucken, zusammenfahren%} 
+;-----------------
+904395 old <div n="1">— 2) {%ausser Fassung bringen, in Schmerz versetzen%}: {#na tvAM pravyaTate#} (richtiger {#pravyaTayed#} ed. Bomb. und 
+904395 new <div n="1">— 2) {%ausser Fassung bringen, in Schmerz versetzen%}: {#na tvAM pravyaTate#} (richtiger {#pravyaTayed#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+904407 old <ls>MBH. 7, 1272</ls> ({#'tivyaTita#} ed. Bomb.).
+904407 new <ls>MBH. 7, 1272</ls> ({#'tivyaTita#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+904587 old <ls n="MBH.">1, 6955.</ls> med. : {#nEnaM SastrARi viDyante#} (so ed. Bomb.) 
+904587 new <ls n="MBH.">1, 6955.</ls> med. : {#nEnaM SastrARi viDyante#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+904693 old <ls>MBH. 12, 3069.</ls> {#SarEScEvApyavIbiDat#} (nach der Lesart der ed. Bomb.) 
+904693 new <ls>MBH. 12, 3069.</ls> {#SarEScEvApyavIbiDat#} (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+904718 old <ls>MBH. 7, 3626</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+904718 new <ls>MBH. 7, 3626</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+904773 old <ls>MBH. 13, 4523.</ls> <ls n="MBH.">12, 1213</ls> ({#apaviDyeta#} st. {#parimucyeta#} ed. Bomb.) 
+904773 new <ls>MBH. 13, 4523.</ls> <ls n="MBH.">12, 1213</ls> ({#apaviDyeta#} st. {#parimucyeta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+904782 old <div n="1">— 4) {%apaviddha%} so v. a. {#anuvidDa#} {%begleitet von%}: {#vaco vipralApApavidDam (vipralApAnubadDam#} ed. Bomb.) 
+904782 new <div n="1">— 4) {%apaviddha%} so v. a. {#anuvidDa#} {%begleitet von%}: {#vaco vipralApApavidDam (vipralApAnubadDam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+904787 old <div n="1"> 1) {%auseinanderwerfen, zerbrechen%}: {#ASramapadaM vyapavidDabfsImaWam#} ({#apavidDa°#} ed. Bomb.) 
+904787 new <div n="1"> 1) {%auseinanderwerfen, zerbrechen%}: {#ASramapadaM vyapavidDabfsImaWam#} ({#apavidDa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+904791 old <div n="1">— 3) {%durchbohren, treffen%} (mit einem Geschosse): {#nArAcErvyapavidDAnAM (vyatividDAnAM#} ed. Bomb.) {#SUrARAm (SarARAm#} ed. Bomb.) 
+904791 new <div n="1">— 3) {%durchbohren, treffen%} (mit einem Geschosse): {#nArAcErvyapavidDAnAM (vyatividDAnAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SUrARAm (SarARAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+904881 old <ls>ṚV. 1, 149, 1.</ls> {#kimevaM mAM vAkSarErupaviDyasi#} ({#api kfntasi#} ed. Bomb.) 
+904881 new <ls>ṚV. 1, 149, 1.</ls> {#kimevaM mAM vAkSarErupaviDyasi#} ({#api kfntasi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+904895 old <ls n="MBH. 4,">1977</ls> fehlerhaft für {#iti vidDi#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+904895 new <ls n="MBH. 4,">1977</ls> fehlerhaft für {#iti vidDi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+905020 old <ls>MBH. 9, 789</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vyatikzepa#} ed. Calc.
+905020 new <ls>MBH. 9, 789</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyatikzepa#} ed. Calc.
+;-----------------
+905173 old <ls>R. 3, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">13, 7</ls> ed. Bomb. ). {#a°#} {%nicht zu bezeichnen%} 
+905173 new <ls>R. 3, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">13, 7</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ). {#a°#} {%nicht zu bezeichnen%} 
+;-----------------
+905180 old {#vyapanaya#}¦ (von 1. {#nI#} mit {#vyapa#}) <lex>m.</lex> {%das Entziehen%}: {#tasyAH piRqavyapanayaM#} (so ed. Bomb. st. {#°vyapayanaM#} der ed. Calc.) {#kuryAdasmadviDaH kaTam#} 
+905180 new {#vyapanaya#}¦ (von 1. {#nI#} mit {#vyapa#}) <lex>m.</lex> {%das Entziehen%}: {#tasyAH piRqavyapanayaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vyapayanaM#} der ed. Calc.) {#kuryAdasmadviDaH kaTam#} 
+;-----------------
+905455 old <div n="1">— 2) {%Wechsel, Wandel%}: {#na te budDivyaBIcAramupalapsyanti#} (so ed. Bomb.) 
+905455 new <div n="1">— 2) {%Wechsel, Wandel%}: {#na te budDivyaBIcAramupalapsyanti#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+905570 old <ls>Spr. (II) 605.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5055.</ls> {#kriyatAM vyayaH#} (so ed. Bomb., {#vyayaM#} ed. Calc.) 
+905570 new <ls>Spr. (II) 605.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5055.</ls> {#kriyatAM vyayaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyayaM#} ed. Calc.) 
+;-----------------
+905600 old <ls>MBH. 1, 2157.</ls> {#a°#} ed. Bomb. 
+905600 new <ls>MBH. 1, 2157.</ls> {#a°#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+905716 old <ls n="MBH.">8, 339</ls> ({#vyarTaH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+905716 new <ls n="MBH.">8, 339</ls> ({#vyarTaH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+905773 old <ls n="MBH. 3,">271.</ls> <ls n="MBH. 3,">17004.</ls> {#°sTAna#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+905773 new <ls n="MBH. 3,">271.</ls> <ls n="MBH. 3,">17004.</ls> {#°sTAna#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+905992 old <ls n="MBH.">7, 6997.</ls> <ls n="MBH.">13, 399.</ls> {#budDirhi vyavasAyena lakzyate#} (so ed. Bomb.) 
+905992 new <ls n="MBH.">7, 6997.</ls> <ls n="MBH.">13, 399.</ls> {#budDirhi vyavasAyena lakzyate#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+905996 old <ls>PAÑCAT. 60, 7</ls> ({#aDyavasAya#} ed. Bomb.). {#atrEva °paro Bava#} 
+905996 new <ls>PAÑCAT. 60, 7</ls> ({#aDyavasAya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#atrEva °paro Bava#} 
+;-----------------
+906314 old <ls>R. 2, 66, 13.</ls> die ed. Bomb. liest {#vyAvahArikAH#}, das der Comm. als <lex>m.</lex> erklärt ({#vyavahAre bAhyAByantarasakalarAjyakftye niyuktA amAtyAH#}); 
+906314 new <ls>R. 2, 66, 13.</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#vyAvahArikAH#}, das der Comm. als <lex>m.</lex> erklärt ({#vyavahAre bAhyAByantarasakalarAjyakftye niyuktA amAtyAH#}); 
+;-----------------
+906681 old <ls>MBH. 12, 3910</ls> ({#'vya°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#vIta°#} . <lex>adj.</lex> 
+906681 new <ls>MBH. 12, 3910</ls> ({#'vya°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#vIta°#} . <lex>adj.</lex> 
+;-----------------
+906945 old <ls>MBH. 7, 635</ls> fehlerhaft für {#udDUta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+906945 new <ls>MBH. 7, 635</ls> fehlerhaft für {#udDUta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+907051 old <ls>MBH. 11, 683.</ls> {#ekavastrArDasaMvItA#} ed. Bomb.
+907051 new <ls>MBH. 11, 683.</ls> {#ekavastrArDasaMvItA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+907255 old <ls>PAÑCAT. 46, 1</ls> (mit der ed. Bomb. {#°BUtA#} st. {#BUtvA#} zu lesen). 
+907255 new <ls>PAÑCAT. 46, 1</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°BUtA#} st. {#BUtvA#} zu lesen). 
+;-----------------
+908140 old <ls>MBH. 7, 2877. ed. Bomb.</ls> und <ls>NĪLAK.</ls> {#vyADa#} wie im folgenden <is>Śloka</is>.
+908140 new <ls>MBH. 7, 2877.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> und <ls>NĪLAK.</ls> {#vyADa#} wie im folgenden <is>Śloka</is>.
+;-----------------
+908601 old <ls>MBH. 1, 5014</ls> fehlerhaft für {#vyAyamyAByaDikam#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+908601 new <ls>MBH. 1, 5014</ls> fehlerhaft für {#vyAyamyAByaDikam#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+909525 old <ls>MBH. 6, 2775.</ls> {#vimiSrAM#} ed. Bomb.
+909525 new <ls>MBH. 6, 2775.</ls> {#vimiSrAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+909642 old <ls>ed. Bomb.4,20,11</ls> ({%Strafe%}). 
+909642 new <ls>ed. Bomb.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">4, 20, 11</ls> ({%Strafe%}). 
+;-----------------
+909658 old <div n="1">— 2) {%Lohn bringend%}: {#Palavanti ca karmARi vyuzwimanti (vyuzWimanti#} ed. Bomb.; {#vyuzWiH pAramESvaryaM tadvanti#} 
+909658 new <div n="1">— 2) {%Lohn bringend%}: {#Palavanti ca karmARi vyuzwimanti (vyuzWimanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vyuzWiH pAramESvaryaM tadvanti#} 
+;-----------------
+909664 old <ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#baka#} ed. Calc.
+909664 new <ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#baka#} ed. Calc.
+;-----------------
+909682 old <ls>MBH. 1, 2740.</ls> <ls n="MBH. 1,">4553</ls> (ed. Calc. an beiden Stellen {#vyUQoruH#} st. {#vyUQoraH#} der ed. Bomb.). {#vyUQoraska#} 
+909682 new <ls>MBH. 1, 2740.</ls> <ls n="MBH. 1,">4553</ls> (ed. Calc. an beiden Stellen {#vyUQoruH#} st. {#vyUQoraH#} der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vyUQoraska#} 
+;-----------------
+909710 old <ls n="MBH.">8, 2126.</ls> {#kaTaM pARqusutAScApi pratyavyUhanta#} (so ed. Bomb.) {#mAmakAn#} 
+909710 new <ls n="MBH.">8, 2126.</ls> {#kaTaM pARqusutAScApi pratyavyUhanta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mAmakAn#} 
+;-----------------
+910471 old <ls>3092.</ls> {#pravrajitASva#} <lex>adj.</lex> (so ed. Bomb.) {%davongelaufen%} 
+910471 new <ls>3092.</ls> {#pravrajitASva#} <lex>adj.</lex> (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%davongelaufen%} 
+;-----------------
+910504 old <ls>MBH. 6, 3142</ls> fehlerhaft für {#pravrajita#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+910504 new <ls>MBH. 6, 3142</ls> fehlerhaft für {#pravrajita#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+910834 old <ls>R. 2, 73, 3.</ls> {#vraRe tudyeva#} (so ed. Bomb.) {#sUcinA#} 
+910834 new <ls>R. 2, 73, 3.</ls> {#vraRe tudyeva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sUcinA#} 
+;-----------------
+911953 old <ls>R. 3, 61, 46</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">55, 34</ls> ed. Bomb.). {#vrIqamAvahati me#} 
+911953 new <ls>R. 3, 61, 46</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">55, 34</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vrIqamAvahati me#} 
+;-----------------
+912393 old <ls>MBH. 1, 3184.</ls> <ls n="MBH.">2, 2622.</ls> <ls n="MBH.">3, 2905.</ls> <ls n="MBH.">5, 7515.</ls> <ls n="MBH.">12, 1061</ls> ({#hfcCayaM#} mit der ed. Bomb. st. {#hfdayaM#} zu lesen). 
+912393 new <ls>MBH. 1, 3184.</ls> <ls n="MBH.">2, 2622.</ls> <ls n="MBH.">3, 2905.</ls> <ls n="MBH.">5, 7515.</ls> <ls n="MBH.">12, 1061</ls> ({#hfcCayaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#hfdayaM#} zu lesen). 
+;-----------------
+912406 old <ls>RAGH. 15, 69.</ls> {#mA cAsmE prozitaM#} (so ed. Bomb.) {#rAmaM mA cAsmE pitaraM mftam . BavataH SaMsizuH#} {%sagt ihm nicht, dass%} 
+912406 new <ls>RAGH. 15, 69.</ls> {#mA cAsmE prozitaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rAmaM mA cAsmE pitaraM mftam . BavataH SaMsizuH#} {%sagt ihm nicht, dass%} 
+;-----------------
+912477 old <ls n="HARIV.">6430</ls> ({#aBiSapta#} die ältere Ausg.). {%verflucht, verwünscht%}: ({#yaTA samudraH#}) {#brAhmaREraBiSastaH san#} ({#aBiSaptaSca#} ed. Bomb.) {#baBUva lavaRodakaH#} 
+912477 new <ls n="HARIV.">6430</ls> ({#aBiSapta#} die ältere Ausg.). {%verflucht, verwünscht%}: ({#yaTA samudraH#}) {#brAhmaREraBiSastaH san#} ({#aBiSaptaSca#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#baBUva lavaRodakaH#} 
+;-----------------
+912508 old <ls n="R. 2,">51, 14</ls> (<ls n="GORR. 2,">48, 14</ls> <ls>GORR.</ls>). {#ASaMsante#} (so ed. Bomb.) {#hi pitaraH suvfzwimiva karzakAH . asmAkamapi putro vA pOtro vAnnaM pradAsyati ..#} 
+912508 new <ls n="R. 2,">51, 14</ls> (<ls n="GORR. 2,">48, 14</ls> <ls>GORR.</ls>). {#ASaMsante#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hi pitaraH suvfzwimiva karzakAH . asmAkamapi putro vA pOtro vAnnaM pradAsyati ..#} 
+;-----------------
+912509 old <ls>MBH. 13, 3219.</ls> {#ASaMse svASitA#} (so ed. Bomb.) {#senA vatsyatImAM (vasatvimAM#} 
+912509 new <ls>MBH. 13, 3219.</ls> {#ASaMse svASitA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#senA vatsyatImAM (vasatvimAM#} 
+;-----------------
+912589 old <ls>M. 10, 33.</ls> {#pra pUrvagO#} (so ed. Bomb.) {#pUrvajO citraBAnU girA vAM#} (wohl so zu lesen st. {#vA) SaMsAmi#} 
+912589 new <ls>M. 10, 33.</ls> {#pra pUrvagO#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pUrvajO citraBAnU girA vAM#} (wohl so zu lesen st. {#vA) SaMsAmi#} 
+;-----------------
+912872 old <ls>MBH. 5, 7287</ls> (mit der ed. Bomb. zu lesen {#SekurAkASagAstadA)#}.{# aSakat#} 
+912872 new <ls>MBH. 5, 7287</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen {#SekurAkASagAstadA)#}.{# aSakat#} 
+;-----------------
+912904 old <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 7, 2, 17.</ls> <ls>VOP. 26, 110.</ls> {#tatrApi jatugfhe dagDuM samArabDA#} (so ed. Bomb.) {#na SakitA viduramantritena#} {%obgleich man es versuchte sie zu verbrennen, so konnten sie doch nicht verbrannt werden%} 
+912904 new <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 7, 2, 17.</ls> <ls>VOP. 26, 110.</ls> {#tatrApi jatugfhe dagDuM samArabDA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na SakitA viduramantritena#} {%obgleich man es versuchte sie zu verbrennen, so konnten sie doch nicht verbrannt werden%} 
+;-----------------
+912925 old <ls>MBH. 7, 1127</ls> fehlerhaft für {#prasakta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+912925 new <ls>MBH. 7, 1127</ls> fehlerhaft für {#prasakta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+913015 old <ls>MBH. 13, 2835</ls> fehlerhaft für {#Suka#}, wie die ed. Bomb. liest.
+913015 new <ls>MBH. 13, 2835</ls> fehlerhaft für {#Suka#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+913040 old <ls>SCHL.</ls>, {#SakawApaRAH#} ed. Bomb.). {#SakawApaRaveSAH#} (so die ed. Bomb. überall) {%Karren, Waaren%} und {%Zelte für Buhldirnen%} 
+913040 new <ls>SCHL.</ls>, {#SakawApaRAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#SakawApaRaveSAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> überall) {%Karren, Waaren%} und {%Zelte für Buhldirnen%} 
+;-----------------
+913416 old <ls>53, 50.</ls> {#kiM SakunakAraRaM kiMcitsaMjAtam (kuSalakAraRaM tizWati#} ed. Bomb.) 
+913416 new <ls>53, 50.</ls> {#kiM SakunakAraRaM kiMcitsaMjAtam (kuSalakAraRaM tizWati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+913827 old <ls>P. 2, 3, 16</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, Schol. mit einem nom. act. im dat.: {#SaktaScarantamugraM pratiDAvanAya#} ({#pratibADanAya#} ed. Bomb.) 
+913827 new <ls>P. 2, 3, 16</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, Schol. mit einem nom. act. im dat.: {#SaktaScarantamugraM pratiDAvanAya#} ({#pratibADanAya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+914110 old <ls>MBH. 1, 6736</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#SaktinaM tu#} zu lesen ist). 
+914110 new <ls>MBH. 1, 6736</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#SaktinaM tu#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+914388 old <div n="1">— 3) nom. sg. neutr. {#Sakyam#} ohne Rücksicht auf das Geschlecht und die Zahl des Subjects: {#sa ca dozaH prayatnena na Sakyamativartitum#} (so ed. Bomb.) 
+914388 new <div n="1">— 3) nom. sg. neutr. {#Sakyam#} ohne Rücksicht auf das Geschlecht und die Zahl des Subjects: {#sa ca dozaH prayatnena na Sakyamativartitum#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+914436 old <ls>MED. r. 88.</ls> <ls>HALĀY. 1, 54. 5, 40.</ls> <ls>NĀRĀYAṆOP.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 381.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>HARIV. 3789. fgg.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>R. 1, 1, 6.</ls> <ls n="R. 1,">6, 3.</ls> <ls n="R. 1, 6,">26.</ls> <ls n="R.">2, 91, 13.</ls> <ls n="R.">3, 49, 41</ls> (v. l. {#Sukra#} und so auch ed. Bomb.). 
+914436 new <ls>MED. r. 88.</ls> <ls>HALĀY. 1, 54. 5, 40.</ls> <ls>NĀRĀYAṆOP.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 381.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>HARIV. 3789. fgg.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>R. 1, 1, 6.</ls> <ls n="R. 1,">6, 3.</ls> <ls n="R. 1, 6,">26.</ls> <ls n="R.">2, 91, 13.</ls> <ls n="R.">3, 49, 41</ls> (v. l. {#Sukra#} und so auch <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+915079 old <ls>MBH. 12, 4826</ls> ({#aBiSaNkante#} ed. Bomb.). {#aBiSaNkita#} {%in Sorge seiend, ein Bedenken habend%} 
+915079 new <ls>MBH. 12, 4826</ls> ({#aBiSaNkante#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#aBiSaNkita#} {%in Sorge seiend, ein Bedenken habend%} 
+;-----------------
+915089 old <ls>R. 1, 1, 39</ls> (<ls n="GORR. 1, 1,">42</ls> <ls>GORR.</ls>). {#matto na dozamASaNkIH (ASaNke#} ed. Bomb.) 
+915089 new <ls>R. 1, 1, 39</ls> (<ls n="GORR. 1, 1,">42</ls> <ls>GORR.</ls>). {#matto na dozamASaNkIH (ASaNke#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+915124 old <ls>MBH. 6, 589.</ls> {#upASaNkitum#} ed. Bomb. 
+915124 new <ls>MBH. 6, 589.</ls> {#upASaNkitum#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+915140 old <ls>SUŚR. 1, 95, 20.</ls> {#mEvaM mAM paryaSaNkiTAH#} ({#paryaSaNkatam#} ed. Bomb.) 
+915140 new <ls>SUŚR. 1, 95, 20.</ls> {#mEvaM mAM paryaSaNkiTAH#} ({#paryaSaNkatam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+916160 old <ls>MBH. 13, 2660</ls> (die ed. Bomb. {#gAtre#}; 
+916160 new <ls>MBH. 13, 2660</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#gAtre#}; 
+;-----------------
+917027 old <div n="2">— b) m.: {#vetanaM te SataM SatAH (SatA#} ed. Bomb. = {#SatAni#} 
+917027 new <div n="2">— b) m.: {#vetanaM te SataM SatAH (SatA#} <ls>ed. Bomb.</ls> = {#SatAni#} 
+;-----------------
+917189 old {#Satakesara#}¦ (so ed. Bomb.) <lex>m.</lex> N. pr. eines Berges 
+917189 new {#Satakesara#}¦ (so <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>m.</lex> N. pr. eines Berges 
+;-----------------
+917363 old <ls>BHĀG. P. 9, 24, 8</ls> (die ed. Bomb. richtiger {#SatAjit#}). N. pr. eines <is>Yakṣa</is> 
+917363 new <ls>BHĀG. P. 9, 24, 8</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#SatAjit#}). N. pr. eines <is>Yakṣa</is> 
+;-----------------
+917386 old <ls>MBH. 9, 2624</ls> fehlerhaft für {#SatruMjayA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+917386 new <ls>MBH. 9, 2624</ls> fehlerhaft für {#SatruMjayA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+919112 old <ls>MBH. 1, 2543.</ls> richtiger {#kroDaSatru#} als ein Wort ed. Bomb., da {#kroDa#} allein schon vorhergeht. 
+919112 new <ls>MBH. 1, 2543.</ls> richtiger {#kroDaSatru#} als ein Wort <ls>ed. Bomb.</ls>, da {#kroDa#} allein schon vorhergeht. 
+;-----------------
+919199 old <ls>MBH. 9, 2624</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#SataMjayA#} ed. Calc.). 
+919199 new <ls>MBH. 9, 2624</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#SataMjayA#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+919721 old <div n="1">— 3) {%Jmd beschwören (obsecrare); Jmd Etwas dringend an's Herz legen, Jmd für Etwas verantwortlich machen%}; mit acc. der Person und instr. der Sache, bei der man schwört, die man Einem an's Herz legt, für die man Einen verantworlich macht. In dieser Bed. nur das partic. pass. {#SApita#} zu belegen: {#kAmayA#} (so ed. Bomb.) {#SApito rAjannAnyaTA vaktumarhasi#} 
+919721 new <div n="1">— 3) {%Jmd beschwören (obsecrare); Jmd Etwas dringend an's Herz legen, Jmd für Etwas verantwortlich machen%}; mit acc. der Person und instr. der Sache, bei der man schwört, die man Einem an's Herz legt, für die man Einen verantworlich macht. In dieser Bed. nur das partic. pass. {#SApita#} zu belegen: {#kAmayA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SApito rAjannAnyaTA vaktumarhasi#} 
+;-----------------
+919744 old <ls>MBH. 13, 7219</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#°Sasta#} ed. Calc.). 
+919744 new <ls>MBH. 13, 7219</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°Sasta#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+919752 old <ls>R. 2, 41, 3</ls> (ed. Bomb. {#°Sasta#}). 
+919752 new <ls>R. 2, 41, 3</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°Sasta#}). 
+;-----------------
+920007 old <div n="2">— b) {%einem%} <is>Śabara</is> {%gehörig%} u. s. w.: {#karoti BagavAnrUpamAwavyaSabarARyapi#} (so ed. Bomb.) 
+920007 new <div n="2">— b) {%einem%} <is>Śabara</is> {%gehörig%} u. s. w.: {#karoti BagavAnrUpamAwavyaSabarARyapi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+920014 old <ls>MED. r. 220.</ls> <ls>HALĀY. 2, 444.</ls> <ls>AIT. BR. 7, 18.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 15, 26, 6.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Ind. St. 10, 319.</ls> <ls>MBH. 1, 6683.</ls> <ls n="MBH.">6, 2084</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#Sarava#} ed. Calc.). 
+920014 new <ls>MED. r. 220.</ls> <ls>HALĀY. 2, 444.</ls> <ls>AIT. BR. 7, 18.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 15, 26, 6.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Ind. St. 10, 319.</ls> <ls>MBH. 1, 6683.</ls> <ls n="MBH.">6, 2084</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sarava#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+920599 old <div n="1">— 2) {%besprechen, erwähnen, aufführen%}: {#°SabdyamAna#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+920599 new <div n="1">— 2) {%besprechen, erwähnen, aufführen%}: {#°SabdyamAna#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+921144 old <ls>MBH. 7, 4000.</ls> {#tasmiMstamasi SAmite#} ({#nASite#} ed. Bomb.) 
+921144 new <ls>MBH. 7, 4000.</ls> {#tasmiMstamasi SAmite#} ({#nASite#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+921175 old <ls n="MBH.">4, 1051</ls> ({#upA°#} ed. Bomb.) 
+921175 new <ls n="MBH.">4, 1051</ls> ({#upA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+921183 old <ls>MBH. 13, 7178.</ls> med. : {#tyaktvA manyumupaSAmyasva (vyupa°#} ed. Bomb.) 
+921183 new <ls>MBH. 13, 7178.</ls> med. : {#tyaktvA manyumupaSAmyasva (vyupa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+921203 old <div n="p">— {#vyupa#} {%sich beruhigen, aufhören, sich legen%}: {#tyaktvA manyuM vyupaSAmyasva#} (so ed. Bomb.) 
+921203 new <div n="p">— {#vyupa#} {%sich beruhigen, aufhören, sich legen%}: {#tyaktvA manyuM vyupaSAmyasva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+921287 old <ls>MBH. 2, 2309.</ls> <ls n="MBH.">3, 12978.</ls> <ls n="MBH.">8, 3355</ls> (wohl {#praSamaya mAdya#} zu lesen st. {#me 'dya#} der ed. Calc. und {#praSamayasedya#} der ed. Bomb.). {#nijatanayaM praSamayya taM prakopAt#} 
+921287 new <ls>MBH. 2, 2309.</ls> <ls n="MBH.">3, 12978.</ls> <ls n="MBH.">8, 3355</ls> (wohl {#praSamaya mAdya#} zu lesen st. {#me 'dya#} der ed. Calc. und {#praSamayasedya#} der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#nijatanayaM praSamayya taM prakopAt#} 
+;-----------------
+921378 old <ls>BHĀG. P. 3, 9, 26. 12, 16. 19, 7. 23, 35. 8, 23, 5. 10, 25, 25. 1, 13, 56. 2, 9, 42. 3, 6, 1. 4, 17, 14</ls> (an den 4 letzten Stellen {#niSamya#} ed. Bomb.). {#niSAmyate#} 
+921378 new <ls>BHĀG. P. 3, 9, 26. 12, 16. 19, 7. 23, 35. 8, 23, 5. 10, 25, 25. 1, 13, 56. 2, 9, 42. 3, 6, 1. 4, 17, 14</ls> (an den 4 letzten Stellen {#niSamya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#niSAmyate#} 
+;-----------------
+921767 old <ls>PAÑCAV. BR. 25, 18, 4.</ls> {#viSastA#} (so ed. Bomb.) {#yaTASvameDe paSavaH SamitrA#} 
+921767 new <ls>PAÑCAV. BR. 25, 18, 4.</ls> {#viSastA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yaTASvameDe paSavaH SamitrA#} 
+;-----------------
+922151 old <ls>MBH. 12, 5742</ls> ({#jambuka#} ed. Bomb.). 
+922151 new <ls>MBH. 12, 5742</ls> ({#jambuka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+922461 old <ls>MBH. 6, 5649</ls> (ed. Bomb. {#SAlvASrayAH#} st. {#SAlvAH SayAH#}). 
+922461 new <ls>MBH. 6, 5649</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#SAlvASrayAH#} st. {#SAlvAH SayAH#}). 
+;-----------------
+922465 old <ls>MBH. 7, 2252</ls> fehlerhaft für {#Sata#}, wie die ed. Bomb. liest.
+922465 new <ls>MBH. 7, 2252</ls> fehlerhaft für {#Sata#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+923704 old <ls>MBH. 1, 6684.</ls> statt {#kAYcIYCaraBAn#} liest aber die ed. Bomb. besser {#kAMScicCabarAn#}. 
+923704 new <ls>MBH. 1, 6684.</ls> statt {#kAYcIYCaraBAn#} liest aber die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#kAMScicCabarAn#}. 
+;-----------------
+923774 old <ls>MBH. 6, 2084.</ls> fehlerhaft für {#Sabara#}, wie die ed. Bomb. liest.
+923774 new <ls>MBH. 6, 2084.</ls> fehlerhaft für {#Sabara#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+923809 old <div n="v">— Vgl. {#SarAvara#} (wie die ed. Bomb. an beiden Stellen liest) und {#SarAvaraRa#} .
+923809 new <div n="v">— Vgl. {#SarAvara#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen liest) und {#SarAvaraRa#} .
+;-----------------
+924054 old <ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH. 6,">4010.</ls> <ls n="MBH. 6,">2709.</ls> <ls n="MBH. 6,">3606</ls> (an den beiden letzten Stellen nur in der ed. Bomb.). 
+924054 new <ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH. 6,">4010.</ls> <ls n="MBH. 6,">2709.</ls> <ls n="MBH. 6,">3606</ls> (an den beiden letzten Stellen nur in der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+924965 old <ls>ŚATAR.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 37.</ls> <ls>CŪLIKOP. ebend. 9, 15.</ls> <ls>KAUŚ. 51. 128.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 19, 1. 20, 1.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 8, 19.</ls> <ls>MBH. 3, 12241.</ls> <ls n="MBH.">13, 1036</ls> (ed. Bomb. {#Sarva#}, ed. Calc. {#sarva#}). 
+924965 new <ls>ŚATAR.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 37.</ls> <ls>CŪLIKOP. ebend. 9, 15.</ls> <ls>KAUŚ. 51. 128.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 19, 1. 20, 1.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 8, 19.</ls> <ls>MBH. 3, 12241.</ls> <ls n="MBH.">13, 1036</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#Sarva#}, ed. Calc. {#sarva#}). 
+;-----------------
+925611 old <ls>MBH. 3, 1355.</ls> <ls n="MBH.">12, 535</ls> (so zu lesen mit der ed. Bomb. st. {#vAcCalya#} der ed. Calc.). 
+925611 new <ls>MBH. 3, 1355.</ls> <ls n="MBH.">12, 535</ls> (so zu lesen mit der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vAcCalya#} der ed. Calc.). 
+;-----------------
+925703 old (<ls>SCHL.</ls> und Comm. in der ed. Bomb.), {#°karzaRa#} (ed. Bomb.) und {#°kIrtana#} (
+925703 new (<ls>SCHL.</ls> und Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>), {#°karzaRa#} (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#°kIrtana#} (
+;-----------------
+925791 old v. l.). <ls>YĀJÑ. 1, 177.</ls> <ls>MBH. 7, 7107</ls> ({#Salyaka#} ed. Bomb.). {#SallakANgaja#} 
+925791 new v. l.). <ls>YĀJÑ. 1, 177.</ls> <ls>MBH. 7, 7107</ls> ({#Salyaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#SallakANgaja#} 
+;-----------------
+926060 old <ls>BHĀG. P. 1, 11, 18.</ls> {#ucCvasita (= ullaNGita#} Comm.) ed. Bomb., aber nur fehlerhaft, da es im Comm. auf {#Svas#} (d. i. {#SaS) plutagatO#} zurückgeführt wird.
+926060 new <ls>BHĀG. P. 1, 11, 18.</ls> {#ucCvasita (= ullaNGita#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls>, aber nur fehlerhaft, da es im Comm. auf {#Svas#} (d. i. {#SaS) plutagatO#} zurückgeführt wird.
+;-----------------
+926223 old <ls>MBH. 3, 16198</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+926223 new <ls>MBH. 3, 16198</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+926876 old <ls>MBH. 12, 5067</ls> in der Bed. {%verschwunden%} fehlerhaft für {#praDvasta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+926876 new <ls>MBH. 12, 5067</ls> in der Bed. {%verschwunden%} fehlerhaft für {#praDvasta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+926895 old <ls>MBH. 8, 3511.</ls> <ls n="MBH. 8,">4287</ls> ({#viSastA#} st. {#viSastrA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+926895 new <ls>MBH. 8, 3511.</ls> <ls n="MBH. 8,">4287</ls> ({#viSastA#} st. {#viSastrA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+927287 old <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 37. 15, 47.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 39. 4, 351. 5, 58.</ls> {#raTinAM sarvaSastriRAm#} ({#sarvaSaH praBo#} ed. Bomb.) {%mit allen möglichen Waffen versehen%} 
+927287 new <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 37. 15, 47.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 39. 4, 351. 5, 58.</ls> {#raTinAM sarvaSastriRAm#} ({#sarvaSaH praBo#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%mit allen möglichen Waffen versehen%} 
+;-----------------
+929002 old <ls>MBH. 12, 6675.</ls> <ls n="MBH.">13, 7175</ls> ({#SAna#} ed. Calc. {#taTA#} ed. Bomb.). 
+929002 new <ls>MBH. 12, 6675.</ls> <ls n="MBH.">13, 7175</ls> ({#SAna#} ed. Calc. {#taTA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+929253 old <ls>MBH. 7, 739</ls> ({#SAtakumBamayApIqaH#} ed. Bomb.). 
+929253 new <ls>MBH. 7, 739</ls> ({#SAtakumBamayApIqaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+929262 old <ls>MBH. 1, 4950.</ls> <ls n="MBH.">3, 12186.</ls> <ls n="MBH.">6, 2262.</ls> <ls n="MBH.">7, 739</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+929262 new <ls>MBH. 1, 4950.</ls> <ls n="MBH.">3, 12186.</ls> <ls n="MBH.">6, 2262.</ls> <ls n="MBH.">7, 739</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+930605 old <ls>HARIV. 4207.</ls> n. {%Friede, Versöhnung%}: {#nASakyanta yadA SAmye (sAmye#} ed. Bomb.) {#te sTApayitumaYjasA#} 
+930605 new <ls>HARIV. 4207.</ls> n. {%Friede, Versöhnung%}: {#nASakyanta yadA SAmye (sAmye#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te sTApayitumaYjasA#} 
+;-----------------
+930760 old <ls>HARIV. 3723.</ls> <ls n="HARIV.">7079.</ls> Monat ({#mAMsa#} ed. Calc. {#mAsa#} ed. Bomb.) 
+930760 new <ls>HARIV. 3723.</ls> <ls n="HARIV.">7079.</ls> Monat ({#mAMsa#} ed. Calc. {#mAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+930834 old <ls>MBH. 1, 4677.</ls> {#°daRqAyinI#} ed. Bomb. = {#SAradaRqAyanerBAryA#}
+930834 new <ls>MBH. 1, 4677.</ls> {#°daRqAyinI#} <ls>ed. Bomb.</ls> = {#SAradaRqAyanerBAryA#}
+;-----------------
+931805 old <ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 77.</ls> {#aSvacalana°#} (ed. Bomb. {#aSvaSAlA#} {%Pferdestall%}) 
+931805 new <ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 77.</ls> {#aSvacalana°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#aSvaSAlA#} {%Pferdestall%}) 
+;-----------------
+932631 old <ls>MBH. 3, 16809.</ls> {#SAva#} ed. Bomb., welches 
+932631 new <ls>MBH. 3, 16809.</ls> {#SAva#} <ls>ed. Bomb.</ls>, welches 
+;-----------------
+932638 old <ls>R. 2, 77, 22</ls> fehlerhaft für {#sAvaSeza°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+932638 new <ls>R. 2, 77, 22</ls> fehlerhaft für {#sAvaSeza°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+932708 old <ls>MBH. 6, 354.</ls> {#SaSika#} ed. Bomb.
+932708 new <ls>MBH. 6, 354.</ls> {#SaSika#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+932874 old <ls>2.</ls> <ls>Spr. 3085.</ls> <ls>BHAṬṬ. 6, 10.</ls> {#guruBiH Sikzito 'pi na Sizyase tvam#} ({#Sikzitastvam#} ed. Bomb.) {%lässt dich nicht belehren%} 
+932874 new <ls>2.</ls> <ls>Spr. 3085.</ls> <ls>BHAṬṬ. 6, 10.</ls> {#guruBiH Sikzito 'pi na Sizyase tvam#} ({#Sikzitastvam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%lässt dich nicht belehren%} 
+;-----------------
+932940 old <div n="1">— 2) {%herrschen über, beherrschen%}: {#kurUnasapatno#} (so ed. Bomb.) {#'nuSizyAm#} 
+932940 new <div n="1">— 2) {%herrschen über, beherrschen%}: {#kurUnasapatno#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'nuSizyAm#} 
+;-----------------
+933013 old <ls>MBH. 6, 1585</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. als <lex>n.</lex> auch 
+933013 new <ls>MBH. 6, 1585</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> als <lex>n.</lex> auch 
+;-----------------
+933017 old <ls>MBH. 5, 4998</ls> fehlerhaft für {#saMpra#}, wie die ed. Bomb. liest.
+933017 new <ls>MBH. 5, 4998</ls> fehlerhaft für {#saMpra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+933073 old <div n="p">— {#saMpra#} {%regieren%}: {#rAjyaM saMpraSAset#} (so ed. Bomb.) 
+933073 new <div n="p">— {#saMpra#} {%regieren%}: {#rAjyaM saMpraSAset#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+933645 old <ls>ṚV. 1, 189, 7.</ls> - <ls>MBH. 12, 2691.</ls> fehlerhaft für {#sasya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+933645 new <ls>ṚV. 1, 189, 7.</ls> - <ls>MBH. 12, 2691.</ls> fehlerhaft für {#sasya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+933969 old <ls n="MBH.">14, 149.</ls> {#agniM#} (so ed. Bomb.) {#dIptamivAsIdedrAjAnamupaSikzitaH#} (mit act. Bed.) 
+933969 new <ls n="MBH.">14, 149.</ls> {#agniM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dIptamivAsIdedrAjAnamupaSikzitaH#} (mit act. Bed.) 
+;-----------------
+934028 old <ls>MBH. 13, 4991</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., fehlerhaft {#SizwArTam#} ed. Calc.). 
+934028 new <ls>MBH. 13, 4991</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, fehlerhaft {#SizwArTam#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+934426 old <ls>1,7,16.</ls> <ls>KAUŚ. 29.</ls> <ls>Ind. St. 2,174. 178.</ls> <ls>R. 1, 31, 16.</ls> <ls>VIKR. 127.</ls> <ls>ŚIŚ. 4,50.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 52,a,13. 269,a,34.</ls> <ls>KATHĀS. 27,19.</ls> <ls>BHĀG. P. 2,7,18</ls> (die ed. Bomb. liest {#SiKAM#}, was durch {#SiKAyAM = = mUrDni#} erklärt wird). 
+934426 new <ls>1,7,16.</ls> <ls>KAUŚ. 29.</ls> <ls>Ind. St. 2,174. 178.</ls> <ls>R. 1, 31, 16.</ls> <ls>VIKR. 127.</ls> <ls>ŚIŚ. 4,50.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 52,a,13. 269,a,34.</ls> <ls>KATHĀS. 27,19.</ls> <ls>BHĀG. P. 2,7,18</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#SiKAM#}, was durch {#SiKAyAM = = mUrDni#} erklärt wird). 
+;-----------------
+934509 old <ls>MBH. 8, 1354.</ls> <ls n="MBH.">13, 862</ls> [mit der ed. Bomb. {#triSiKAM#} zu lesen]. 
+934509 new <ls>MBH. 8, 1354.</ls> <ls n="MBH.">13, 862</ls> [mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#triSiKAM#} zu lesen]. 
+;-----------------
+935499 old <ls>BHĀG. P. 5, 16, 27.</ls> {#SinI°#} ed. Bomb.
+935499 new <ls>BHĀG. P. 5, 16, 27.</ls> {#SinI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+936071 old <ls>Ind. St. 1, 383.</ls> {#BinnaSirodehAH#} (so ed. Bomb.) 
+936071 new <ls>Ind. St. 1, 383.</ls> {#BinnaSirodehAH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+936093 old <ls>VIKR. 3, 12.</ls> {#aBivAdaye#} (so ed. Bomb.) {#tvAM SirasA#} 
+936093 new <ls>VIKR. 3, 12.</ls> {#aBivAdaye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tvAM SirasA#} 
+;-----------------
+936229 old <ls>M. 4, 83</ls> (= <ls>MBH. 13, 5024</ls>, wo die ed. Bomb. {#SirasnAtastu#} st. {#SiraHsnAtESca#} der ed. Calc. liest). 
+936229 new <ls>M. 4, 83</ls> (= <ls>MBH. 13, 5024</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SirasnAtastu#} st. {#SiraHsnAtESca#} der ed. Calc. liest). 
+;-----------------
+936615 old <ls>MBH. 13, 1860</ls> fehlerhaft für {#Silarati#}, wie die ed. Bomb. liest.
+936615 new <ls>MBH. 13, 1860</ls> fehlerhaft für {#Silarati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+936631 old <ls>MBH. 13, 1860</ls> nach der richtigen Lesart der ed. Bomb.
+936631 new <ls>MBH. 13, 1860</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+937526 old <ls>MBH. 5, 3796. fg.</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+937526 new <ls>MBH. 5, 3796. fg.</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+937623 old <ls n="MBH.">5, 3796</ls> (die Lesart der ed. Bomb. s. u. 2) {%c%}). der Mutter <is>Nemi's</is>, des 22ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is> 
+937623 new <ls n="MBH.">5, 3796</ls> (die Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> s. u. 2) {%c%}). der Mutter <is>Nemi's</is>, des 22ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is> 
+;-----------------
+939139 old <ls>Spr. 3029</ls> (Conj., bestätigt durch ed. Bomb.). {#kftaSOcAvaSizwA mfdaH#} dass. 
+939139 new <ls>Spr. 3029</ls> (Conj., bestätigt durch <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kftaSOcAvaSizwA mfdaH#} dass. 
+;-----------------
+939323 old <ls>MBH. 3, 14107</ls> ({#viSezayan#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+939323 new <ls>MBH. 3, 14107</ls> ({#viSezayan#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+939325 old <ls n="MBH. 3,">8603</ls> ({#viSezitum = viSezayitum#}; statt {#pARqavasya#} ist mit der ed. Bomb. {#pARqavaM sma#} zu lesen). 
+939325 new <ls n="MBH. 3,">8603</ls> ({#viSezitum = viSezayitum#}; statt {#pARqavasya#} ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pARqavaM sma#} zu lesen). 
+;-----------------
+939385 old <ls>ṚV. PRĀT. 6, 12.</ls> {%Belehrung%}: {#SizwArTam#} (besser {#SikzArTam#} ed. Bomb.; {#SizwyarTam#} 
+939385 new <ls>ṚV. PRĀT. 6, 12.</ls> {%Belehrung%}: {#SizwArTam#} (besser {#SikzArTam#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#SizwyarTam#} 
+;-----------------
+939611 old <ls>R. 3, 57, 12</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">51, 30</ls> ed. Bomb.). {#SayAna#} 
+939611 new <ls>R. 3, 57, 12</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">51, 30</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). {#SayAna#} 
+;-----------------
+939694 old <ls>Spr. 2511.</ls> {#candanacUrRa°#} (so ed. Bomb.) Pfeil 
+939694 new <ls>Spr. 2511.</ls> {#candanacUrRa°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) Pfeil 
+;-----------------
+939773 old <ls>PAÑCAT. 26, 24. fg.</ls> liest die ed. Bomb. richtiger {#na rAtrimapi Sete#} . — caus. {%legen auf%}, mit zwei acc.: {#aDiSAyya#} 
+939773 new <ls>PAÑCAT. 26, 24. fg.</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#na rAtrimapi Sete#} . — caus. {%legen auf%}, mit zwei acc.: {#aDiSAyya#} 
+;-----------------
+939858 old <div n="p">— {#prati#} {%gegen Jmd%} (acc.) {%liegen%} (vgl. {%Jmd anliegen%}) so v. a. {%nicht von seiner Seite weichen um ihn zur Nachgiebigkeit zu zwingen%} (vgl. 1. {#viS#} mit {#pratyupa): ahaM tvimaM jalaniDiM samArapsyAmyupAyataH . pratiSezyAmyupavasan (pratiSezyApyupa°#} ed. Bomb.) {#darSayizyati mAM tataH ..#} 
+939858 new <div n="p">— {#prati#} {%gegen Jmd%} (acc.) {%liegen%} (vgl. {%Jmd anliegen%}) so v. a. {%nicht von seiner Seite weichen um ihn zur Nachgiebigkeit zu zwingen%} (vgl. 1. {#viS#} mit {#pratyupa): ahaM tvimaM jalaniDiM samArapsyAmyupAyataH . pratiSezyAmyupavasan (pratiSezyApyupa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#darSayizyati mAM tataH ..#} 
+;-----------------
+939944 old (<ls>II) 2053, v. l.</ls> {#agrahastasumuktena SIkareRa sa nAgarAw . samOkzata#} (so ed. Bomb.) {#guqAkeSaM SElaM nIlamivAmbudaH (nIla ivA°?)#} 
+939944 new (<ls>II) 2053, v. l.</ls> {#agrahastasumuktena SIkareRa sa nAgarAw . samOkzata#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#guqAkeSaM SElaM nIlamivAmbudaH (nIla ivA°?)#} 
+;-----------------
+939945 old <ls>MBH. 14, 2201.</ls> <ls n="MBH.">6, 4389</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+939945 new <ls>MBH. 14, 2201.</ls> <ls n="MBH.">6, 4389</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+940969 old <ls n="R. 1,">32, 18.</ls> <ls n="R. 1, 32,">19</ls> (die ed. Bomb. 
+940969 new <ls n="R. 1,">32, 18.</ls> <ls n="R. 1, 32,">19</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+941032 old <ls>VIKR. 103.</ls> - <ls>MBH. 6, 4389</ls> fehlerhaft für {#SIkara#}, wie die ed. Bomb. liest.
+941032 new <ls>VIKR. 103.</ls> - <ls>MBH. 6, 4389</ls> fehlerhaft für {#SIkara#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+941239 old <ls n="R.">3, 32, 16.</ls> {#bahu°#} (so ed. Bomb.) 
+941239 new <ls n="R.">3, 32, 16.</ls> {#bahu°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+942610 old <ls>MBH. 13, 2624</ls> nach der richtigen Lesart der ed. Bomb., {#Sulkaja#} ed. Calc. 
+942610 new <ls>MBH. 13, 2624</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sulkaja#} ed. Calc. 
+;-----------------
+943340 old <ls n="MBH. 3,">2372.</ls> {#aSocan#} ({#Socante#} ed. Bomb.) {#vESasaM kftam . BrAtaraM pitaraM putraM saKAyaM ca#} 
+943340 new <ls n="MBH. 3,">2372.</ls> {#aSocan#} ({#Socante#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vESasaM kftam . BrAtaraM pitaraM putraM saKAyaM ca#} 
+;-----------------
+943457 old <ls>MBH. 6, 1902</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+943457 new <ls>MBH. 6, 1902</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+944060 old <ls>MED. ḍ. 25.</ls> <ls>HALĀY. 5, 20.</ls> <ls>MBH. 7, 1573</ls> ({#SuRqA vi°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+944060 new <ls>MED. ḍ. 25.</ls> <ls>HALĀY. 5, 20.</ls> <ls>MBH. 7, 1573</ls> ({#SuRqA vi°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+944132 old <ls>MBH. 3, 15243</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#maRqika#} ed. Calc. — {#SuRqikA#} s. unter {#SuRqaka#} .
+944132 new <ls>MBH. 3, 15243</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#maRqika#} ed. Calc. — {#SuRqikA#} s. unter {#SuRqaka#} .
+;-----------------
+944993 old <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 2, 32.</ls> <ls>AK. 2, 10. 22.</ls> <ls>HALĀY. 2, 126.</ls> <ls>MBH. 13, 6070</ls> (die ed. Bomb. liest auch im folgenden 
+944993 new <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 2, 32.</ls> <ls>AK. 2, 10. 22.</ls> <ls>HALĀY. 2, 126.</ls> <ls>MBH. 13, 6070</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest auch im folgenden 
+;-----------------
+945341 old <ls>MBH. 13, 7183</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. Mit {#na#} {%kein rechtes Ansehen haben%} u. s. w.: {#sEva rAmeRa nagarI rahitA nAtiSoBate#} 
+945341 new <ls>MBH. 13, 7183</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> Mit {#na#} {%kein rechtes Ansehen haben%} u. s. w.: {#sEva rAmeRa nagarI rahitA nAtiSoBate#} 
+;-----------------
+945402 old <ls>MBH. 7, 4390.</ls> <ls n="MBH.">13, 7183</ls> ({#evAtiSoBate#} st. {#eva vi°#} ed. Bomb.). 
+945402 new <ls>MBH. 7, 4390.</ls> <ls n="MBH.">13, 7183</ls> ({#evAtiSoBate#} st. {#eva vi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+945781 old <ls>R. 2, 25, 34</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#°maNgalaM#}) oder <lex>adj.</lex> {%dem das Glück hold ist%} nach der Lesart bei 
+945781 new <ls>R. 2, 25, 34</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#°maNgalaM#}) oder <lex>adj.</lex> {%dem das Glück hold ist%} nach der Lesart bei 
+;-----------------
+946297 old <ls>MBH. 1, 3708</ls> fehlerhaft für {#SUra#}, wie die ed. Bomb. liest. {%Löwe%} 
+946297 new <ls>MBH. 1, 3708</ls> fehlerhaft für {#SUra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {%Löwe%} 
+;-----------------
+946478 old {#SuSrU#}¦ <lex>f.</lex> {%Mutter%}: {#SiSoH SuSrUzaRAcCuSrUrmAtA#} (so ed. Bomb. und 
+946478 new {#SuSrU#}¦ <lex>f.</lex> {%Mutter%}: {#SiSoH SuSrUzaRAcCuSrUrmAtA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+946652 old <div n="1">— 2) so v. a. {%hart zusetzen, zu Grunde richten, vernichten%}: {#pARqavAnbahvaSozayat (pariSocayan#} ed. Bomb.) 
+946652 new <div n="1">— 2) so v. a. {%hart zusetzen, zu Grunde richten, vernichten%}: {#pARqavAnbahvaSozayat (pariSocayan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+947586 old <ls>MBH. 7, 2281.</ls> {#pUru#} ed. Bomb.
+947586 new <ls>MBH. 7, 2281.</ls> {#pUru#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+948106 old <ls>MBH. 2, 590.</ls> <ls n="MBH. 2,">1106</ls> ({#SUrasenAn#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+948106 new <ls>MBH. 2, 590.</ls> <ls n="MBH. 2,">1106</ls> ({#SUrasenAn#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+948293 old <ls>MBH. 7, 8141.</ls> <ls n="MBH. 7,">8151</ls> (mit der ed. Bomb. zu lesen {#SUlA BuSuRqyo 'SmaguqAH#}) 
+948293 new <ls>MBH. 7, 8141.</ls> <ls n="MBH. 7,">8151</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen {#SUlA BuSuRqyo 'SmaguqAH#}) 
+;-----------------
+949467 old <ls>SCHL.</ls> und ed. Bomb.; {#Sfta#} ed. 
+949467 new <ls>SCHL.</ls> und <ls>ed. Bomb.</ls>; {#Sfta#} ed. 
+;-----------------
+951185 old <ls>MBH. 6, 361</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#SEbAla#} ed. Calc.; vgl. 
+951185 new <ls>MBH. 6, 361</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SEbAla#} ed. Calc.; vgl. 
+;-----------------
+951391 old <ls>MBH. 3, 15252</ls> fehlerhaft für {#SESupAli#}, wie die ed. Bomb. liest.
+951391 new <ls>MBH. 3, 15252</ls> fehlerhaft für {#SESupAli#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+951396 old <ls>MBH. 3, 15252</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+951396 new <ls>MBH. 3, 15252</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+951637 old <ls>BHĀG. P. 2, 9, 18</ls> (ed. Bomb.). 
+951637 new <ls>BHĀG. P. 2, 9, 18</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+952667 old <ls>R. 2, 91, 20</ls> fehlerhaft für {#cozya#}, wie die ed. Bomb. hat.
+952667 new <ls>R. 2, 91, 20</ls> fehlerhaft für {#cozya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
+;-----------------
+952931 old <ls>MBH.</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.) 
+952931 new <ls>MBH.</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+952934 old <ls>MBH. 3, 15175.</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#a°#} {%unmännlich%}: {#vAkya#} 
+952934 new <ls>MBH. 3, 15175.</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#a°#} {%unmännlich%}: {#vAkya#} 
+;-----------------
+952957 old <ls>MBH. 12, 3605</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+952957 new <ls>MBH. 12, 3605</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+953046 old <ls>BHĀG. P. 1, 16, 11</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+953046 new <ls>BHĀG. P. 1, 16, 11</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+953068 old <ls>MBH. 13, 2158</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#SORqIka#} ed. Calc.
+953068 new <ls>MBH. 13, 2158</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SORqIka#} ed. Calc.
+;-----------------
+953093 old <ls n="MBH.">5, 5609.</ls> <ls n="MBH.">12, 3168.</ls> <ls n="MBH. 12,">3605.</ls> (die ed. Bomb. überall {#SOwIra#}). 
+953093 new <ls n="MBH.">5, 5609.</ls> <ls n="MBH.">12, 3168.</ls> <ls n="MBH. 12,">3605.</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> überall {#SOwIra#}). 
+;-----------------
+953108 old <ls>MBH. 12, 3605</ls> ({#aSOwIrya#} ed. Bomb.). {#cAritra°#} 
+953108 new <ls>MBH. 12, 3605</ls> ({#aSOwIrya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#cAritra°#} 
+;-----------------
+954537 old <ls>MBH. 12, 1210</ls> ({#°dannapi#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+954537 new <ls>MBH. 12, 1210</ls> ({#°dannapi#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
+;-----------------
+954724 old <ls>MBH. 1, 2621.</ls> <ls n="MBH. 1,">2383. fgg.</ls> <ls n="MBH. 1,">5991.</ls> <ls n="MBH.">3, 15692.</ls> <ls n="MBH.">12, 9943</ls> ({#SyenAScA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+954724 new <ls>MBH. 1, 2621.</ls> <ls n="MBH. 1,">2383. fgg.</ls> <ls n="MBH. 1,">5991.</ls> <ls n="MBH.">3, 15692.</ls> <ls n="MBH.">12, 9943</ls> ({#SyenAScA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+954970 old <ls>R. GORR. 2, 32, 29.</ls> {#vasu#} (so ed. Bomb.) {#viSrARayAmAsa yaTA vESravaRastaTA#} 
+954970 new <ls>R. GORR. 2, 32, 29.</ls> {#vasu#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#viSrARayAmAsa yaTA vESravaRastaTA#} 
+;-----------------
+955744 old <ls>R. 2, 38, 5.</ls> ed. Bomb. <ls n="R. ed. Bomb.">1, 1, 57.</ls> 
+955744 new <ls>R. 2, 38, 5.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">1, 1, 57.</ls> 
+;-----------------
+955844 old <div n="1"> 1) {%vertrauend, kein Arg habend, sich sicher fühlend%}: {#kaTamiva#} (so ed. Bomb.) {#saKe viSrabDaM syAdimAM prati me manaH#} 
+955844 new <div n="1"> 1) {%vertrauend, kein Arg habend, sich sicher fühlend%}: {#kaTamiva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saKe viSrabDaM syAdimAM prati me manaH#} 
+;-----------------
+955989 old <ls>MED.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 98, 15</ls> (<ls>v. l. masc.).</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 23, 6 (ed. Bomb. masc.).</ls> <ls>MĀRK. P. 58, 41.</ls> 
+955989 new <ls>MED.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 98, 15</ls> (v. l. masc.). <ls>BHĀG. P. 5, 23, 6</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> masc.). <ls>MĀRK. P. 58, 41.</ls> 
+;-----------------
+956335 old {#Sravya#}¦ (von 1. {#Sru#}) <lex>adj.</lex> {%hörbar, was mit dem Ohr vernommen wird, hörenswerth%}: {#SrutvA tvidamupAKyAnaM Sravyamanyanna#} ({#SrA°#} ed. Bomb.) {#rocate#} 
+956335 new {#Sravya#}¦ (von 1. {#Sru#}) <lex>adj.</lex> {%hörbar, was mit dem Ohr vernommen wird, hörenswerth%}: {#SrutvA tvidamupAKyAnaM Sravyamanyanna#} ({#SrA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rocate#} 
+;-----------------
+956336 old <ls>MBH. 1, 647.</ls> {#SravyARAmuttamaM#} ({#SrA°#} ed. Bomb.) {#cedam#} 
+956336 new <ls>MBH. 1, 647.</ls> {#SravyARAmuttamaM#} ({#SrA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cedam#} 
+;-----------------
+956574 old <ls>MBH. 13, 3532</ls> (ed. Bomb. {#SradDin#}).
+956574 new <ls>MBH. 13, 3532</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#SradDin#}).
+;-----------------
+957123 old <div n="p">— {#samaDi#} {%auf's Feuer setzen%}: {#pAvake samaDiSrayat . apacadrAjaSArdUla#} (so ed. Bomb.) {#badarARi#} 
+957123 new <div n="p">— {#samaDi#} {%auf's Feuer setzen%}: {#pAvake samaDiSrayat . apacadrAjaSArdUla#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#badarARi#} 
+;-----------------
+957225 old <ls>Spr. 3034.</ls> {#kEkeyyA laGu SAsanam (ASrutya#} ed. Bomb.) 
+957225 new <ls>Spr. 3034.</ls> {#kEkeyyA laGu SAsanam (ASrutya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+957424 old <ls n="MBH.">7, 6085</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#yogakakzAm#} 
+957424 new <ls n="MBH.">7, 6085</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#yogakakzAm#} 
+;-----------------
+957428 old <div n="p">— {#saMvyapA#} {%sich überlassen, - hingeben, greifen zu%}: {#pOruzaM °SritaH#} (besser {#svaM vyapA°#} ed. Bomb.) 
+957428 new <div n="p">— {#saMvyapA#} {%sich überlassen, - hingeben, greifen zu%}: {#pOruzaM °SritaH#} (besser {#svaM vyapA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+957785 old <ls>MBH. 12, 1799</ls> fehlerhaft für {#pariSruta#}, wie die ed. Bomb. liest; 
+957785 new <ls>MBH. 12, 1799</ls> fehlerhaft für {#pariSruta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; 
+;-----------------
+957802 old <ls>MBH. 13, 6779.</ls> {#saMnataH praSrito (prasTito#} ed. Bomb.) {#BUtvA vAkyamarjunamabravIt#} 
+957802 new <ls>MBH. 13, 6779.</ls> {#saMnataH praSrito (prasTito#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BUtvA vAkyamarjunamabravIt#} 
+;-----------------
+957827 old <div n="p">— {#prati#}, partic. {#°Srita#} <lex>n.</lex> so v. a. {#pratiSraya#} (wie die ed. Bomb. liest) {%Obdach%} 
+957827 new <div n="p">— {#prati#}, partic. {#°Srita#} <lex>n.</lex> so v. a. {#pratiSraya#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest) {%Obdach%} 
+;-----------------
+957926 old <ls>MBH. 12, 10898</ls> ({#susaMSita#} ed. Bomb.). 
+957926 new <ls>MBH. 12, 10898</ls> ({#susaMSita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+957937 old <div n="1">— 3) {%gelangen zu, theilhaftig werden%}; pass.: {#taTAdyA prakftiryogAdaBisaMSrIyate (°Sriyate#} fälschlich ed. Bomb.) 
+957937 new <div n="1">— 3) {%gelangen zu, theilhaftig werden%}; pass.: {#taTAdyA prakftiryogAdaBisaMSrIyate (°Sriyate#} fälschlich <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+960022 old <ls>R. GORR. 2, 120, 22.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 23, 18.</ls> <ls n="R. GORR. 5,">69, 26.</ls> {#SvaH Srozyase#} (so ed. Bomb. st. {#°te) Sirastasya sEnDavasya raRe hftam#} 
+960022 new <ls>R. GORR. 2, 120, 22.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 23, 18.</ls> <ls n="R. GORR. 5,">69, 26.</ls> {#SvaH Srozyase#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°te) Sirastasya sEnDavasya raRe hftam#} 
+;-----------------
+960208 old <ls>BHĀG. P. 3, 33, 37. 5, 6, 17. 8, 12, 46. 10, 33, 40. 85, 59.</ls> {#putrAMScAsyAnuSuSruma#} (so ed. Bomb. st. {#°SuSrumaH#} der ed. Calc.) 
+960208 new <ls>BHĀG. P. 3, 33, 37. 5, 6, 17. 8, 12, 46. 10, 33, 40. 85, 59.</ls> {#putrAMScAsyAnuSuSruma#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°SuSrumaH#} der ed. Calc.) 
+;-----------------
+960210 old <ls n="MBH.">8, 241.</ls> {#nEtatsamastamuBayaM kasmiMScidanuSuSruma#} (so ed. Bomb.) 
+960210 new <ls n="MBH.">8, 241.</ls> {#nEtatsamastamuBayaM kasmiMScidanuSuSruma#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+960218 old <ls>KAUṢ. UP. 3, 2.</ls> — Vergl. {#anuSrava#} und {#°SrAva#} . — desid. {%gehorchen%}: {#kOsalyAto 'tiriktaM ca so 'nuSuSrUzate hi mAm (mama SuSrUzate bahu#} ed. Bomb.) 
+960218 new <ls>KAUṢ. UP. 3, 2.</ls> — Vergl. {#anuSrava#} und {#°SrAva#} . — desid. {%gehorchen%}: {#kOsalyAto 'tiriktaM ca so 'nuSuSrUzate hi mAm (mama SuSrUzate bahu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+960353 old <ls>MBH. 12, 1799</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+960353 new <ls>MBH. 12, 1799</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+960357 old (so ed. Bomb.) 
+960357 new (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+960390 old <ls>MBH. 4, 456.</ls> <ls n="MBH. 4,">1610</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#vAcA#} 
+960390 new <ls>MBH. 4, 456.</ls> <ls n="MBH. 4,">1610</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vAcA#} 
+;-----------------
+960798 old <ls>BHĀG. P. 2, 7, 46.</ls> {#SuBaDAraRa#} ed. Bomb. und der Comm. gegen das Metrum. 
+960798 new <ls>BHĀG. P. 2, 7, 46.</ls> {#SuBaDAraRa#} <ls>ed. Bomb.</ls> und der Comm. gegen das Metrum. 
+;-----------------
+960922 old <ls>MBH. 1, 674.</ls> <ls n="MBH. 1,">2049</ls> ({#SrutaSravA vfdDo#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+960922 new <ls>MBH. 1, 674.</ls> <ls n="MBH. 1,">2049</ls> ({#SrutaSravA vfdDo#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+961296 old <ls>R. 1, 1, 10</ls> ({#Dftimant#} ed. Bomb.). 
+961296 new <ls>R. 1, 1, 10</ls> ({#Dftimant#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+961297 old <ls n="R.">2, 105, 34</ls> ({#Srutavant#} ed. Bomb.). 
+961297 new <ls n="R.">2, 105, 34</ls> ({#Srutavant#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+961875 old <ls>R. 2, 1, 14.</ls> mit einem gen.: {#dEvamAnuzayoH kiM svitkarmaRoH SrezWamityuta#} (so ed. Bomb.) 
+961875 new <ls>R. 2, 1, 14.</ls> mit einem gen.: {#dEvamAnuzayoH kiM svitkarmaRoH SrezWamityuta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+962036 old <ls>MBH. 7, 156.</ls> {#kAraRa°#} (so ed. Bomb.) 
+962036 new <ls>MBH. 7, 156.</ls> {#kAraRa°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+962641 old <ls>MBH. 3, 2196.</ls> {#SlakzRam#} adv.: {#BayaviklavayA vAcA mandayA SlakzRamabravIt#} ({#SlakzRayAbravIt#} ed. Bomb.) 
+962641 new <ls>MBH. 3, 2196.</ls> {#SlakzRam#} adv.: {#BayaviklavayA vAcA mandayA SlakzRamabravIt#} ({#SlakzRayAbravIt#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+962803 old <ls>BHAṬṬ. 16, 4.</ls> act. : {#mayA nisfzwAstenEva#} (so ed. Bomb.) {#svayaM SlAGati kaTitena#} 
+962803 new <ls>BHAṬṬ. 16, 4.</ls> act. : {#mayA nisfzwAstenEva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#svayaM SlAGati kaTitena#} 
+;-----------------
+962810 old <div n="1">— 4) {%rühmen, preisen%}; mit acc.: {#SlAGasva#} (so ed. Bomb.) {#mAM kuSalinam#} 
+962810 new <div n="1">— 4) {%rühmen, preisen%}; mit acc.: {#SlAGasva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mAM kuSalinam#} 
+;-----------------
+962982 old <ls>MBH. 12, 9085.</ls> {#SlizwA (SizwA#} ed. Bomb.) {#kriyA kasyacidAtmasaMsTA#} {%an der Person haftend, nicht auf Andere übergehend%} 
+962982 new <ls>MBH. 12, 9085.</ls> {#SlizwA (SizwA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kriyA kasyacidAtmasaMsTA#} {%an der Person haftend, nicht auf Andere übergehend%} 
+;-----------------
+963322 old <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Umarmung%}: {#anyo'nyaSlezayA (anyo'nyASlezayA#} ed. Bomb.) 
+963322 new <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Umarmung%}: {#anyo'nyaSlezayA (anyo'nyASlezayA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+964024 old <ls>MBH. 12, 5398.</ls> {#°Bakzya#} ed. Bomb.
+964024 new <ls>MBH. 12, 5398.</ls> {#°Bakzya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+964364 old <ls>R. 2, 84, 18</ls> fehlerhaft für {#svASitA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+964364 new <ls>R. 2, 84, 18</ls> fehlerhaft für {#svASitA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+964493 old <ls>MĀLAV. 41</ls> (st. {#jIvitum#} liest die ed. Bomb. besser {#viklavam#}). 
+964493 new <ls>MĀLAV. 41</ls> (st. {#jIvitum#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#viklavam#}). 
+;-----------------
+964543 old <div n="1"> 1) {%zischen, schnaufen%}: {#niSvasantaM (niH°#} ed. Bomb.) {#yaTA nAgam#} 
+964543 new <div n="1"> 1) {%zischen, schnaufen%}: {#niSvasantaM (niH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yaTA nAgam#} 
+;-----------------
+964554 old <ls>MĀRK. P. 122, 16.</ls> {#°Svasya#} ({#niH°#} ed. Bomb.) 
+964554 new <ls>MĀRK. P. 122, 16.</ls> {#°Svasya#} ({#niH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+964568 old <div n="1">— 2) {%aufseufzen%}: {#°SvasatyuzRam#} (so!, {#viniH°#} ed. Bomb.) 
+964568 new <div n="1">— 2) {%aufseufzen%}: {#°SvasatyuzRam#} (so!, {#viniH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+964571 old <ls>MBH. 3, 2750</ls> ({#viniH°#} ed. Bomb.). 
+964571 new <ls>MBH. 3, 2750</ls> ({#viniH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+964572 old <ls n="MBH. 3,">15663</ls> ({#viniH°#} ed. Bomb.). 
+964572 new <ls n="MBH. 3,">15663</ls> ({#viniH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+964785 old <ls>BHĀG. P. 2, 2, 29.</ls> - <ls>MBH. 8, 4205</ls> ist statt {#samAtatena Svasanena#} mit der ed. Bomb. zu lesen {#tamAtatenezvasanena#} .
+964785 new <ls>BHĀG. P. 2, 2, 29.</ls> - <ls>MBH. 8, 4205</ls> ist statt {#samAtatena Svasanena#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen {#tamAtatenezvasanena#} .
+;-----------------
+965412 old <ls>MBH. 1, 333</ls> ({#viSvopAKyAna#} ed. Bomb.). 
+965412 new <ls>MBH. 1, 333</ls> ({#viSvopAKyAna#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+966283 old <ls>MBH. 9, 2156.</ls> <ls n="MBH. 9,">2760</ls> ({#°lepanaH#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+966283 new <ls>MBH. 9, 2156.</ls> <ls n="MBH. 9,">2760</ls> ({#°lepanaH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
+;-----------------
+966532 old <ls>HALĀY. 2, 128.</ls> {#hasti°#} ({#hastizaqgava#} ed. Bomb.) 
+966532 new <ls>HALĀY. 2, 128.</ls> {#hasti°#} ({#hastizaqgava#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+967007 old {#zawsahasraSata#}¦ {%sechshunderttausend%}: {#varuRasya puraM °hradam#} (so ed. Bomb.) 
+967007 new {#zawsahasraSata#}¦ {%sechshunderttausend%}: {#varuRasya puraM °hradam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+967335 old <ls>MBH. 8, 1759.</ls> <ls n="MBH. 8,">1781.</ls> <ls n="MBH. 8,">3338</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.).
+967335 new <ls>MBH. 8, 1759.</ls> <ls n="MBH. 8,">1781.</ls> <ls n="MBH. 8,">3338</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+967710 old <ls>11, 2</ls> ({#°KaRqa#} ed. Bomb.). {#kadalI°#} 
+967710 new <ls>11, 2</ls> ({#°KaRqa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kadalI°#} 
+;-----------------
+967725 old <ls>MED. ḍ. 26. ḍh. 4.</ls> <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 1, 101. 113.</ls> hier und da {#zaRQa#} und {#SaRQa#} geschrieben. Vgl. {#grAmazaRqa, nIla°#} (auch ed. Bomb. {#°zaRqa), vfza°#} . 
+967725 new <ls>MED. ḍ. 26. ḍh. 4.</ls> <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 1, 101. 113.</ls> hier und da {#zaRQa#} und {#SaRQa#} geschrieben. Vgl. {#grAmazaRqa, nIla°#} (auch <ls>ed. Bomb.</ls> {#°zaRqa), vfza°#} . 
+;-----------------
+967731 old <ls>BHĀG. P. 4, 19, 23</ls> zur Erklärung von {#pAzaRqa#} ({#pAKaRqa#}); ed. Bomb. {#KaRqa#} .
+967731 new <ls>BHĀG. P. 4, 19, 23</ls> zur Erklärung von {#pAzaRqa#} ({#pAKaRqa#}); <ls>ed. Bomb.</ls> {#KaRqa#} .
+;-----------------
+968316 old <ls>BHĀG. P. 5, 19, 18</ls> (fehlt in der ed. Bomb.). 
+968316 new <ls>BHĀG. P. 5, 19, 18</ls> (fehlt in der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+969557 old <ls>MBH. 2, 914.</ls> <ls n="MBH. 2,">1474.</ls> <ls n="MBH.">3, 12070.</ls> <ls n="MBH. 3,">12257.</ls> <ls n="MBH.">5, 761.</ls> <ls n="MBH. 5,">1896.</ls> <ls n="MBH. 5,">3411.</ls> <ls n="MBH. 5,">7204.</ls> <ls n="MBH.">7, 8816</ls> (entweder {#saMyuge#} oder mit der ed. Bomb. {#saMcayEH#} zu lesen). 
+969557 new <ls>MBH. 2, 914.</ls> <ls n="MBH. 2,">1474.</ls> <ls n="MBH.">3, 12070.</ls> <ls n="MBH. 3,">12257.</ls> <ls n="MBH.">5, 761.</ls> <ls n="MBH. 5,">1896.</ls> <ls n="MBH. 5,">3411.</ls> <ls n="MBH. 5,">7204.</ls> <ls n="MBH.">7, 8816</ls> (entweder {#saMyuge#} oder mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMcayEH#} zu lesen). 
+;-----------------
+969832 old <ls>MBH. 4, 1056</ls> ({#°rabDO#} besser ed. Bomb.). 
+969832 new <ls>MBH. 4, 1056</ls> ({#°rabDO#} besser <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+970112 old <ls>MBH. 16, 126</ls> ({#mfgalipsu#} ed. Bomb.).
+970112 new <ls>MBH. 16, 126</ls> ({#mfgalipsu#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+970211 old <ls>MUṆḌ. UP. 2, 1, 6</ls> (m. ed. <ls>POL.</ls>). <ls>MBH. 7, 9596</ls> ({#saMvatsaraSca#} st. {#saMvatsarARi#} ed. Bomb.). 
+970211 new <ls>MUṆḌ. UP. 2, 1, 6</ls> (m. ed. <ls>POL.</ls>). <ls>MBH. 7, 9596</ls> ({#saMvatsaraSca#} st. {#saMvatsarARi#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+970384 old <ls>MBH. 5, 5010</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#°sambalana#} ed. Calc. 
+970384 new <ls>MBH. 5, 5010</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°sambalana#} ed. Calc. 
+;-----------------
+970427 old 2. {#saMvara#}¦ (scheinbar von 2. {#var#} mit {#sam#}) <lex>m.</lex> {%Wahl%} (eines Gatten), = {#svayaMvara#} (wie die ed. Bomb. liest) 
+970427 new 2. {#saMvara#}¦ (scheinbar von 2. {#var#} mit {#sam#}) <lex>m.</lex> {%Wahl%} (eines Gatten), = {#svayaMvara#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest) 
+;-----------------
+970554 old <ls>COLEBR. Misc. Ess. 1, 326.</ls> fehlerhaft für {#saMsarga°#} (wie die ed. Bomb. liest) 
+970554 new <ls>COLEBR. Misc. Ess. 1, 326.</ls> fehlerhaft für {#saMsarga°#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest) 
+;-----------------
+970644 old <ls n="HARIV.">11340.</ls> <ls n="HARIV.">11415.</ls> <ls n="HARIV.">13432.</ls> <ls>R. 3, 70, 1</ls> ({#sAMvartaka#} ed. Bomb. 65, 1). 
+970644 new <ls n="HARIV.">11340.</ls> <ls n="HARIV.">11415.</ls> <ls n="HARIV.">13432.</ls> <ls>R. 3, 70, 1</ls> ({#sAMvartaka#} <ls>ed. Bomb. 65, 1</ls>). 
+;-----------------
+970664 old <ls>MBH. 1, 1155</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#vfttasaMvartakO#}). 
+970664 new <ls>MBH. 1, 1155</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vfttasaMvartakO#}). 
+;-----------------
+970725 old <ls>R. 2, 111, 10</ls> (= {#krIqana#} Comm. in der ed. Bomb.) = 
+970725 new <ls>R. 2, 111, 10</ls> (= {#krIqana#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>) = 
+;-----------------
+970924 old <ls>MBH. 6, 3762</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+970924 new <ls>MBH. 6, 3762</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+970932 old <ls>MBH. 7, 4209.</ls> <ls n="MBH.">9, 1166</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#asaMhArya#} der ed. Calc.).
+970932 new <ls>MBH. 7, 4209.</ls> <ls n="MBH.">9, 1166</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#asaMhArya#} der ed. Calc.).
+;-----------------
+971069 old <ls>MBH. 9, 896</ls> fehlerhaft für {#saMnikASa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+971069 new <ls>MBH. 9, 896</ls> fehlerhaft für {#saMnikASa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+971234 old <ls>MBH. 3, 16324</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#saMviDiM#} ed. Calc.). An beiden Stellen könnte man {#saMviDAm#} vermuthen.
+971234 new <ls>MBH. 3, 16324</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMviDiM#} ed. Calc.). An beiden Stellen könnte man {#saMviDAm#} vermuthen.
+;-----------------
+971300 old <ls>MBH. 5, 1220</ls> fehlerhaft für {#saMniDi#}, wie die ed. Bomb. liest.
+971300 new <ls>MBH. 5, 1220</ls> fehlerhaft für {#saMniDi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+971327 old <ls>MBH. 12, 2915.</ls> auch 2879 hat die ed. Bomb. Ausg. so st. {#saMviBAjya#} .
+971327 new <ls>MBH. 12, 2915.</ls> auch 2879 hat die <ls>ed. Bomb.</ls> Ausg. so st. {#saMviBAjya#} .
+;-----------------
+971813 old <div n="1"> 1) {%Anruf, ein herausfordernder Ruf%}: {#anyo'nyaM vIrasaMSabdo#} (so ed. Bomb. st. {#bARa°#} der ed. Calc.) {#nASrUyata BawEH kftaH#} 
+971813 new <div n="1"> 1) {%Anruf, ein herausfordernder Ruf%}: {#anyo'nyaM vIrasaMSabdo#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#bARa°#} der ed. Calc.) {#nASrUyata BawEH kftaH#} 
+;-----------------
+971928 old <ls>MBH. 1, 608</ls> ({#darSitaH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+971928 new <ls>MBH. 1, 608</ls> ({#darSitaH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+972242 old <div n="1">— 8) {%ein zu Etwas gehöriges Stück%}: {#nArAcEH - vizARAlagnasaMSrayEH#} (so ed. Bomb.) so v. a. {%Splitter davon%} (= {#ekadeSa#} 
+972242 new <div n="1">— 8) {%ein zu Etwas gehöriges Stück%}: {#nArAcEH - vizARAlagnasaMSrayEH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%Splitter davon%} (= {#ekadeSa#} 
+;-----------------
+972401 old <ls>MBH. 14, 1236</ls> nach der richtigen Lesart der ed. Bomb. st. {#saMkleSa#} der ed. Calc.
+972401 new <ls>MBH. 14, 1236</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMkleSa#} der ed. Calc.
+;-----------------
+972643 old <ls>MBH. 12, 8472</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#saMvarga°#} ed. Calc. 
+972643 new <ls>MBH. 12, 8472</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMvarga°#} ed. Calc. 
+;-----------------
+972659 old <div n="1"> 1) {%zusammenhängend, in Berührung stehend%}: {#sAMsargiko doza eva nUnamekasyApi sarvezAM saMsargiRAM (saMsargikARAM#} ed. Bomb.) {#Bavitumarhati#} 
+972659 new <div n="1"> 1) {%zusammenhängend, in Berührung stehend%}: {#sAMsargiko doza eva nUnamekasyApi sarvezAM saMsargiRAM (saMsargikARAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Bavitumarhati#} 
+;-----------------
+972955 old <ls>R. 2, 40, 8</ls> (die ed. Bomb. st. dessen {#saMsidDam#} adj.). 
+972955 new <ls>R. 2, 40, 8</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> st. dessen {#saMsidDam#} adj.). 
+;-----------------
+973188 old <ls>DAŚAK. 63, 12. fg.</ls> {#aNgasaMskArakarma (°saMskAraM#} ed. Bomb.) {#kurvARA#} 
+973188 new <ls>DAŚAK. 63, 12. fg.</ls> {#aNgasaMskArakarma (°saMskAraM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kurvARA#} 
+;-----------------
+973444 old <ls>MBH. 12, 1507</ls> ({#saMskfta#} ed. Bomb.). 
+973444 new <ls>MBH. 12, 1507</ls> ({#saMskfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+973493 old <ls>MBH. 7, 1746</ls> nach der Lessrt der ed. Bomb., {#vizwamBayizu#} ed. Calc.
+973493 new <ls>MBH. 7, 1746</ls> nach der Lessrt der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vizwamBayizu#} ed. Calc.
+;-----------------
+973674 old <ls n="MBH. 3,">15757.</ls> <ls n="MBH.">7, 3800</ls> ({#karRo hastasaMsTayA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#drOpadItalpa°#} 
+973674 new <ls n="MBH. 3,">15757.</ls> <ls n="MBH.">7, 3800</ls> ({#karRo hastasaMsTayA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#drOpadItalpa°#} 
+;-----------------
+973847 old <ls>5, 4079. 6, 480. 12, 2112</ls> ({#mAyAsasTAnam#} st. {#BAryAsaMsTAnam#} ed. Bomb.). 
+973847 new <ls>5, 4079. 6, 480. 12, 2112</ls> ({#mAyAsasTAnam#} st. {#BAryAsaMsTAnam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+974063 old <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%berührend%}: {#gAtrasaMsparSanAni#} (nach der Lesart der ed. Bomb.) nach 
+974063 new <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%berührend%}: {#gAtrasaMsparSanAni#} (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) nach 
+;-----------------
+974140 old {#saMsmAraRa#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> = {#smAraRa#} (die ed. Bomb. {#sa smAraRaM#} st. {#saMsmAraRaM#}) {%das Ueberzählen%} (des Viehes) 
+974140 new {#saMsmAraRa#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> = {#smAraRa#} (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#sa smAraRaM#} st. {#saMsmAraRaM#}) {%das Ueberzählen%} (des Viehes) 
+;-----------------
+974169 old <ls>KĀTY. ŚR. 22, 5, 25.</ls> {%Rest%} überh.: {#nArAcEH - vizARAlagnasaMsravEH (°saMSrayEH#} ed. Bomb. und dieses = {#ekadeSa#} nach 
+974169 new <ls>KĀTY. ŚR. 22, 5, 25.</ls> {%Rest%} überh.: {#nArAcEH - vizARAlagnasaMsravEH (°saMSrayEH#} <ls>ed. Bomb.</ls> und dieses = {#ekadeSa#} nach 
+;-----------------
+974367 old <ls>BHĀG. P. 5, 2, 20.</ls> {#prApsyasi nfpa vfzasaMhananam#} (so ed. Bomb.) 
+974367 new <ls>BHĀG. P. 5, 2, 20.</ls> {#prApsyasi nfpa vfzasaMhananam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+974388 old <ls>MBH. 7, 79.</ls> fehlerhaft für {#saMnahana#}, wie die ed. Bomb. des 
+974388 new <ls>MBH. 7, 79.</ls> fehlerhaft für {#saMnahana#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+974457 old <ls>1, 285, 20.</ls> <ls>MBH. 15, 840</ls> ({#saMGarza#} ed. Bomb.). 
+974457 new <ls>1, 285, 20.</ls> <ls>MBH. 15, 840</ls> ({#saMGarza#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+974469 old <ls>MATSYA-P. 25, 10</ls> (nach <ls>AUFRECHT</ls>). <ls>MBH. 3, 14153.</ls> <ls n="MBH.">6, 3360</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+974469 new <ls>MATSYA-P. 25, 10</ls> (nach <ls>AUFRECHT</ls>). <ls>MBH. 3, 14153.</ls> <ls n="MBH.">6, 3360</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+974536 old <ls>R. 1, 30, 2.</ls> <ls n="R. 1, 30,">3</ls> (<ls n="GORR. 1,">31, 2.</ls> <ls n="GORR. 1, 31,">4</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 1, 24, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 4, 21.</ls> <ls>RAGH. 5, 57.</ls> <ls>MĀRK. P. 74, 52.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 20</ls> ({#upasaMhAra#} ed. Bomb.). 27. personificirt als Söhne der <is>Vijayā</is> 
+974536 new <ls>R. 1, 30, 2.</ls> <ls n="R. 1, 30,">3</ls> (<ls n="GORR. 1,">31, 2.</ls> <ls n="GORR. 1, 31,">4</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 1, 24, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 4, 21.</ls> <ls>RAGH. 5, 57.</ls> <ls>MĀRK. P. 74, 52.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 20</ls> ({#upasaMhAra#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 27. personificirt als Söhne der <is>Vijayā</is> 
+;-----------------
+974630 old <ls>MBH. 9, 1166</ls> ({#asaMvArya#} ed. Bomb.). {#guRa#} 
+974630 new <ls>MBH. 9, 1166</ls> ({#asaMvArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#guRa#} 
+;-----------------
+974828 old <ls n="MBH.">14, 2202</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#dikzu sarvAsu saMhrAdaM janayAmAsa pakzirAw#} 
+974828 new <ls n="MBH.">14, 2202</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#dikzu sarvAsu saMhrAdaM janayAmAsa pakzirAw#} 
+;-----------------
+974832 old <ls>MBH. 7, 3502</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+974832 new <ls>MBH. 7, 3502</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+974878 old <ls>MBH. 1, 2526.</ls> <ls n="MBH. 1,">2642.</ls> — Die ed. Bomb. hat überall die richtige Lesart.
+974878 new <ls>MBH. 1, 2526.</ls> <ls n="MBH. 1,">2642.</ls> — Die <ls>ed. Bomb.</ls> hat überall die richtige Lesart.
+;-----------------
+974918 old <ls>MBH. 8, 3018</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#saNkawAKyam#} ed. Calc.). 
+974918 new <ls>MBH. 8, 3018</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saNkawAKyam#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+975288 old <ls>MBH. 13, 5086.</ls> {#sva°#} ed. Bomb.
+975288 new <ls>MBH. 13, 5086.</ls> {#sva°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+975352 old <ls>BHĀG. P. 1, 5, 36</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.).
+975352 new <ls>BHĀG. P. 1, 5, 36</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+975411 old <ls>MBH. 6, 373</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#sakfdgrAha#} ed. Calc.).
+975411 new <ls>MBH. 6, 373</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sakfdgrAha#} ed. Calc.).
+;-----------------
+976332 old <ls>MBH. 8, 3018</ls> fehlerhaft für {#sakawAkzam#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+976332 new <ls>MBH. 8, 3018</ls> fehlerhaft für {#sakawAkzam#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+976446 old <ls>MBH. 6, 3338</ls> ({#°saMkarakArite#} ed. Bomb.).
+976446 new <ls>MBH. 6, 3338</ls> ({#°saMkarakArite#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+976833 old <ls>SCHL.</ls> {#saMkAlana#} ed. Bomb.). 
+976833 new <ls>SCHL.</ls> {#saMkAlana#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+977037 old <ls>MAHĀBH. ed. Bomb. 3, 91,a</ls> (vgl. die Corrigg.).
+977037 new <ls>MAHĀBH.</ls> <ls>ed. Bomb. 3, 91, a</ls> (vgl. die Corrigg.).
+;-----------------
+977467 old <ls>R. 2, 58, 26.</ls> = {#iha paratra ca duHKam#} Comm. in der ed. Bomb. 
+977467 new <ls>R. 2, 58, 26.</ls> = {#iha paratra ca duHKam#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+977481 old <ls>R. 2, 76, 4</ls> ({#°saMseka#} ed. Bomb.). {#°BUta#} {%eine feuchte Masse bildend%} (der Fötus im ersten Monate) 
+977481 new <ls>R. 2, 76, 4</ls> ({#°saMseka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#°BUta#} {%eine feuchte Masse bildend%} (der Fötus im ersten Monate) 
+;-----------------
+977489 old <ls>MBH. 3, 13885.</ls> - <ls n="MBH.">14, 1236</ls> fehlerhaft für {#saMSleza#}, wie die ed. Bomb. liest.
+977489 new <ls>MBH. 3, 13885.</ls> - <ls n="MBH.">14, 1236</ls> fehlerhaft für {#saMSleza#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+978003 old <ls>MBH. 14, 1001</ls> hat die ed. Bomb. besser {#asaMjYatva#}.{# su°#} <lex>adj.</lex> {%woran das Herz stark hängt%} 
+978003 new <ls>MBH. 14, 1001</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#asaMjYatva#}.{# su°#} <lex>adj.</lex> {%woran das Herz stark hängt%} 
+;-----------------
+978051 old <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%das Zusammenkommen%}: {#asyAH pradoze SarvaryAH kuruzvAnena saMgatam#} (so ed. Bomb.) 
+978051 new <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%das Zusammenkommen%}: {#asyAH pradoze SarvaryAH kuruzvAnena saMgatam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+978683 old <ls>VP. 1, 2, 56.</ls> {#kAla°#} (ed. Bomb. {#°paryaye#}) {%die ganze Zeit%} so v. a. {%Termin%} 
+978683 new <ls>VP. 1, 2, 56.</ls> {#kAla°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°paryaye#}) {%die ganze Zeit%} so v. a. {%Termin%} 
+;-----------------
+978847 old <ls>MĀLAV. 89</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+978847 new <ls>MĀLAV. 89</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+979080 old <ls>PAÑCAT. 158, 13.</ls> besser {#grAhya#} ed. Bomb.
+979080 new <ls>PAÑCAT. 158, 13.</ls> besser {#grAhya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+979136 old <div n="v">— Vgl. {#Arya°, pra°#} (ed. Bomb. {#pravarza#}), {#Bikzu°, BUta°, mUla°, vfdDa°, vyADi°#} .
+979136 new <div n="v">— Vgl. {#Arya°, pra°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#pravarza#}), {#Bikzu°, BUta°, mUla°, vfdDa°, vyADi°#} .
+;-----------------
+979159 old <ls>MBH. 9, 547</ls> ({#sahacArin#} ed. Bomb.). {#fkzavAnaragopucCAH#} 
+979159 new <ls>MBH. 9, 547</ls> ({#sahacArin#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#fkzavAnaragopucCAH#} 
+;-----------------
+979300 old <ls>MBH. 15, 840</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#saMharza#} der ed. Calc. 
+979300 new <ls>MBH. 15, 840</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMharza#} der ed. Calc. 
+;-----------------
+979304 old <ls>MBH. 1, 3187.</ls> <ls n="MBH.">6, 3360</ls> ({#saMharza#} ed. Bomb.). 
+979304 new <ls>MBH. 1, 3187.</ls> <ls n="MBH.">6, 3360</ls> ({#saMharza#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+979305 old <ls n="MBH.">9, 1251</ls> ({#saMGarzeRA°#} zu lesen; {#saMGAtenA°#} ed. Bomb.). 
+979305 new <ls n="MBH.">9, 1251</ls> ({#saMGarzeRA°#} zu lesen; {#saMGAtenA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+979325 old <ls>MBH. 2, 200.</ls> {#°saMsparSana#} ed. Bomb. und 
+979325 new <ls>MBH. 2, 200.</ls> {#°saMsparSana#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+979352 old <div n="1"> 1) {%Zimmerwerk%}: {#kAzWasaMGAwam#} (so ed. Bomb. st. {#°saMGAtam#}; nach dem Comm. = {#saMGAta) cakratuH mahAplavam#} 
+979352 new <div n="1"> 1) {%Zimmerwerk%}: {#kAzWasaMGAwam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°saMGAtam#}; nach dem Comm. = {#saMGAta) cakratuH mahAplavam#} 
+;-----------------
+979391 old <ls>MED. t. 167.</ls> <ls>MBH. 9, 1251</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+979391 new <ls>MED. t. 167.</ls> <ls>MBH. 9, 1251</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+980239 old <ls>MBH. 1, 7034.</ls> Die ed. Bomb. des 
+980239 new <ls>MBH. 1, 7034.</ls> Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+980386 old <ls>BHĀG. P. 1, 15, 7. 9, 10, 6</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+980386 new <ls>BHĀG. P. 1, 15, 7. 9, 10, 6</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+980412 old {#sajjIy#}¦ (von {#sajja), °yate#} dass.: {#sajjIyamAnezu (saMnahyamAnezu#} ed. Bomb.) {#sEnyezu#} 
+980412 new {#sajjIy#}¦ (von {#sajja), °yate#} dass.: {#sajjIyamAnezu (saMnahyamAnezu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sEnyezu#} 
+;-----------------
+980434 old <ls>BHĀG. P. 9, 10, 6.</ls> {#sajjI°#} ed. Bomb.
+980434 new <ls>BHĀG. P. 9, 10, 6.</ls> {#sajjI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+980501 old <ls>MBH. 1, 1383.</ls> <ls n="MBH.">3, 15160</ls> ({#vajrasaMcayEH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#ozaDi°#} 
+980501 new <ls>MBH. 1, 1383.</ls> <ls n="MBH.">3, 15160</ls> ({#vajrasaMcayEH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#ozaDi°#} 
+;-----------------
+980713 old <ls>SĀH. D. 189, 6</ls> (v. l. {#satkAra#}, das = {#guRavarRana#} sein soll). {#saMcAre (saMcare#} ed. Bomb., welches 
+980713 new <ls>SĀH. D. 189, 6</ls> (v. l. {#satkAra#}, das = {#guRavarRana#} sein soll). {#saMcAre (saMcare#} <ls>ed. Bomb.</ls>, welches 
+;-----------------
+980882 old <ls>MBH. 15, 706.</ls> {#saMcaskArayizu#} ed. Bomb. und 
+980882 new <ls>MBH. 15, 706.</ls> {#saMcaskArayizu#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+981003 old <ls>HARIV. 9741.</ls> {#tava Bartfsakto#} (so ed. Bomb.) {#'pamftyuH#} 
+981003 new <ls>HARIV. 9741.</ls> {#tava Bartfsakto#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'pamftyuH#} 
+;-----------------
+981133 old <ls>2, 2, 3, 10.</ls> {#mftyunA#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+981133 new <ls>2, 2, 3, 10.</ls> {#mftyunA#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+981145 old <div n="1">— 2) {%Ansprüche machen%} oder {%haben auf%} (loc.): {#tadevAsanamanvicCedyatra nABizajet (nABipatet#} ed. Bomb.) {#paraH#} 
+981145 new <div n="1">— 2) {%Ansprüche machen%} oder {%haben auf%} (loc.): {#tadevAsanamanvicCedyatra nABizajet (nABipatet#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paraH#} 
+;-----------------
+981207 old <div n="1">— 2) {%sich lehnen an%} (acc.): {#mA sAramajYAtvA kadalIskanDamAsajaH (Asaja#} ed. Bomb., {#kadalIskanDatulye niHsAre 'sminDarme mA sajjo BavetyarTaH#} 
+981207 new <div n="1">— 2) {%sich lehnen an%} (acc.): {#mA sAramajYAtvA kadalIskanDamAsajaH (Asaja#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#kadalIskanDatulye niHsAre 'sminDarme mA sajjo BavetyarTaH#} 
+;-----------------
+981208 old <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 10581.</ls> {%sich klammern an%}: {#tamAsajya (AsAdya#} ed. Bomb.) 
+981208 new <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 10581.</ls> {%sich klammern an%}: {#tamAsajya (AsAdya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+981213 old <ls>MBH. 7, 79</ls> liest die ed. Bomb. {#AsAdya#} . 
+981213 new <ls>MBH. 7, 79</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#AsAdya#} . 
+;-----------------
+981258 old <div n="1">— 3) {%anstellen an%} (ein Geschäft): {#AsaYjayitvA tvAM kftye#} (so ed. Bomb.) {#kasmiMScit#} 
+981258 new <div n="1">— 3) {%anstellen an%} (ein Geschäft): {#AsaYjayitvA tvAM kftye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kasmiMScit#} 
+;-----------------
+981272 old <ls>MBH. 13, 6476.</ls> wohl fehlerhaft für {#samAsakta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+981272 new <ls>MBH. 13, 6476.</ls> wohl fehlerhaft für {#samAsakta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+981299 old <ls>MBH. 1, 1675.</ls> <ls n="MBH. 1,">1699</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#samAsfjat#} der ed. Calc.). {#srajaM rAjYaH skanDe#} 
+981299 new <ls>MBH. 1, 1675.</ls> <ls n="MBH. 1,">1699</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samAsfjat#} der ed. Calc.). {#srajaM rAjYaH skanDe#} 
+;-----------------
+981314 old <ls>MBH. 13, 6476</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#jalakrIqA°#} 
+981314 new <ls>MBH. 13, 6476</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#jalakrIqA°#} 
+;-----------------
+981367 old <div n="2"> a) {%sich heften, sich klammern an; mit den Gedanken —, mit dem Herzen an Jmd%} oder {%Etwas hängen, sich beschäftigen mit%}: {#AsanaM tu padAkfzya na prasajyet (prasajjet#} ed. Bomb.) {#taTA naraH#} 
+981367 new <div n="2"> a) {%sich heften, sich klammern an; mit den Gedanken —, mit dem Herzen an Jmd%} oder {%Etwas hängen, sich beschäftigen mit%}: {#AsanaM tu padAkfzya na prasajyet (prasajjet#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#taTA naraH#} 
+;-----------------
+981462 old <ls>R. 3, 19, 27.</ls> {%stecken geblieben%}: {#kAye SarAH#} (mit der ed. Bomb. {#vizakta#} st. {#vivikta#} zu lesen) 
+981462 new <ls>R. 3, 19, 27.</ls> {%stecken geblieben%}: {#kAye SarAH#} (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vizakta#} st. {#vivikta#} zu lesen) 
+;-----------------
+981487 old <div n="1"> 1) {%hängen bleiben%}: {#na saMsajjatyasO#} (so ed. Bomb.) 
+981487 new <div n="1"> 1) {%hängen bleiben%}: {#na saMsajjatyasO#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+981494 old <ls>MBH. 12, 7563.</ls> auch mit acc. so v. a. {%angreifen%}: {#(kuntiBojam) saMsasajjaturAhave#} (nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#samasajjatus#} der ed. Calc.; also {#sajj#} als selbständige Wurzel behandelt) 
+981494 new <ls>MBH. 12, 7563.</ls> auch mit acc. so v. a. {%angreifen%}: {#(kuntiBojam) saMsasajjaturAhave#} (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samasajjatus#} der ed. Calc.; also {#sajj#} als selbständige Wurzel behandelt) 
+;-----------------
+981736 old <ls>MBH. 6, 1886</ls> fehlerhaft für {#siYjinI#} ({#Si°#}) {%Bogensehne%}, wie die ed. Bomb. liest.
+981736 new <ls>MBH. 6, 1886</ls> fehlerhaft für {#siYjinI#} ({#Si°#}) {%Bogensehne%}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+981804 old <ls>MBH. 1, 3192.</ls> <ls n="MBH. 1,">3215</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+981804 new <ls>MBH. 1, 3192.</ls> <ls n="MBH. 1,">3215</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+981805 old <ls n="MBH. 1,">3253.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 11, 47</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+981805 new <ls n="MBH. 1,">3253.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 11, 47</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+981828 old <ls>MAITRYUP. 6, 19.</ls> <ls>BHAG. 8, 18.</ls> <ls>MBH. 3, 13877.</ls> {#brahmaBUta°#} (so ed. Bomb.) 
+981828 new <ls>MAITRYUP. 6, 19.</ls> <ls>BHAG. 8, 18.</ls> <ls>MBH. 3, 13877.</ls> {#brahmaBUta°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+981905 old <ls>MBH. 14, 1001</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+981905 new <ls>MBH. 14, 1001</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+982039 old {#saMjYikA#}¦ (von {#saMjYA#}) <lex>f.</lex> {%Benennung, Name%}: {#SrotraM GrARaM rasaH sparSo dfzwiScendriyasaMjYikAH#} ({#°saMjYitAH#} ed. Bomb.) 
+982039 new {#saMjYikA#}¦ (von {#saMjYA#}) <lex>f.</lex> {%Benennung, Name%}: {#SrotraM GrARaM rasaH sparSo dfzwiScendriyasaMjYikAH#} ({#°saMjYitAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+982043 old <ls>13, 16</ls> fehlerhaft für {#°saMjYita#} (so ed. Bomb. des 
+982043 new <ls>13, 16</ls> fehlerhaft für {#°saMjYita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+982060 old <div n="1">— 4) schlechte Lesart für {#saMhita#} (so ed. Bomb.) 
+982060 new <div n="1">— 4) schlechte Lesart für {#saMhita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+982064 old <ls>MBH. 12, 3118.</ls> <ls n="MBH. 12,">6821</ls> ({#°jYitAH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+982064 new <ls>MBH. 12, 3118.</ls> <ls n="MBH. 12,">6821</ls> ({#°jYitAH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+982199 old <ls>MBH. 6, 351</ls> (<ls>VP. 187</ls>) nach der Lesart der ed. Bomb. {#zaRqa#} ed. Calc.
+982199 new <ls>MBH. 6, 351</ls> (<ls>VP. 187</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#zaRqa#} ed. Calc.
+;-----------------
+982437 old <ls>MBH. 14, 198</ls> schlechte Lesart für {#sutIrTa#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+982437 new <ls>MBH. 14, 198</ls> schlechte Lesart für {#sutIrTa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+983943 old <ls>R. 5, 33, 8.</ls> {#satyaDarme (satye Darme#} ed. Bomb.) {#pratizWitA#} 
+983943 new <ls>R. 5, 33, 8.</ls> {#satyaDarme (satye Darme#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pratizWitA#} 
+;-----------------
+983987 old <ls>R. 2, 82, 5</ls> ({#°vftti#} ed. Bomb.). 
+983987 new <ls>R. 2, 82, 5</ls> ({#°vftti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+984304 old <ls>MBH. 12, 6699</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+984304 new <ls>MBH. 12, 6699</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+985027 old <ls>MBH. 1, 4183.</ls> {#ftvan#} ed. Bomb. 
+985027 new <ls>MBH. 1, 4183.</ls> {#ftvan#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+985224 old <ls>R. 2, 30, 39.</ls> {#yA amatistadvirudDA yA matirAsItsA idAnIM sannA viSIrRA#} Comm. in der ed. Bomb. 
+985224 new <ls>R. 2, 30, 39.</ls> {#yA amatistadvirudDA yA matirAsItsA idAnIM sannA viSIrRA#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+985251 old <ls>MBH. 1, 183.</ls> <ls n="MBH.">3, 15744.</ls> <ls n="MBH.">7, 434</ls> ({#sUdita#} ed. Bomb.). 
+985251 new <ls>MBH. 1, 183.</ls> <ls n="MBH.">3, 15744.</ls> <ls n="MBH.">7, 434</ls> ({#sUdita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+985287 old <ls n="MBH.">3, 2674.</ls> {#Satrudamane nAvasIditumarhasi#} (so ed. Bomb.) 
+985287 new <ls n="MBH.">3, 2674.</ls> {#Satrudamane nAvasIditumarhasi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+985383 old <ls>RĀJA-TAR. 3, 129. 232.</ls> {#agniM#} (so ed. Bomb.) {#dIptamivAsIdedrAjAnamupaSikzitaH#} 
+985383 new <ls>RĀJA-TAR. 3, 129. 232.</ls> {#agniM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dIptamivAsIdedrAjAnamupaSikzitaH#} 
+;-----------------
+985552 old <ls>4608.</ls> {#tURAMSca pUrRAnmahataH SarARAmAsAdya#} (so ed. Bomb.) so v. a. {%sammt, zugleich mit%} 
+985552 new <ls>4608.</ls> {#tURAMSca pUrRAnmahataH SarARAmAsAdya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%sammt, zugleich mit%} 
+;-----------------
+985744 old <div n="p">— {#prod#} caus. {%forttreiben, auseinandertreiben%}: {#kAYcanozRIziRastatra vetraJarJarapARayaH . protsAdayantaH#} ({#protsAhayantaH#} ed. Bomb., {#utsArayantaH#} in ähnlicher Verbindung 
+985744 new <div n="p">— {#prod#} caus. {%forttreiben, auseinandertreiben%}: {#kAYcanozRIziRastatra vetraJarJarapARayaH . protsAdayantaH#} ({#protsAhayantaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#utsArayantaH#} in ähnlicher Verbindung 
+;-----------------
+985746 old <ls>M. 9, 261.</ls> {#kaccicCoko nu (na#} ed. Bomb.) {#manyurvA tvayA protsAdyate#} ({#protpAdyate#} ed. Bomb.) 
+985746 new <ls>M. 9, 261.</ls> {#kaccicCoko nu (na#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#manyurvA tvayA protsAdyate#} ({#protpAdyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+985933 old <ls>MBH. 1, 8077.</ls> {#saMnyazIdam#} (so ed. Bomb. st. {#saMnyasIdam#} der ed. Calc.) 
+985933 new <ls>MBH. 1, 8077.</ls> {#saMnyazIdam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMnyasIdam#} der ed. Calc.) 
+;-----------------
+985937 old <ls n="MBH.">8, 2999</ls> ({#saMnizevya#} ed. Bomb. {#saMnizaRRa = avasanna#} 
+985937 new <ls n="MBH.">8, 2999</ls> ({#saMnizevya#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMnizaRRa = avasanna#} 
+;-----------------
+985971 old <ls>MBH. 1, 1259.</ls> <ls n="MBH.">3, 1860</ls> ({#tatprasIda#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+985971 new <ls>MBH. 1, 1259.</ls> <ls n="MBH.">3, 1860</ls> ({#tatprasIda#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+985972 old <ls n="MBH. 3,">2529.</ls> <ls n="MBH. 3,">12015.</ls> <ls n="MBH. 3,">12768.</ls> <ls n="MBH.">5, 7072</ls> ({#mA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+985972 new <ls n="MBH. 3,">2529.</ls> <ls n="MBH. 3,">12015.</ls> <ls n="MBH. 3,">12768.</ls> <ls n="MBH.">5, 7072</ls> ({#mA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+986468 old <ls>MBH. 2, 321.</ls> {#sadasyormi#} ed. Bomb.
+986468 new <ls>MBH. 2, 321.</ls> {#sadasyormi#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+986595 old <ls>5, 15, 7</ls> ({#sadasaH patiH satAm#} ed. Bomb.). 
+986595 new <ls>5, 15, 7</ls> ({#sadasaH patiH satAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+986624 old <ls>MBH. 2, 321</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sadaSvormi#} ed. Calc.
+986624 new <ls>MBH. 2, 321</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sadaSvormi#} ed. Calc.
+;-----------------
+987217 old {#sadevaka#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%nebst den Göttern%}: {#sarvezu lokezu sadevakezu#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+987217 new {#sadevaka#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%nebst den Göttern%}: {#sarvezu lokezu sadevakezu#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+987388 old <ls>HARIV. 8593.</ls> {#sadBUtotpAdaka#} <lex>adj.</lex> {%Wahres erzeugend%}: {#sadBUtotpAdakaM nAma tatsTAnaM vedasaMjYitam#} (so ed. Bomb.) {#. vidyAsahAyo yatrAste BagavAnhavyakAvyaBuk ..#} 
+987388 new <ls>HARIV. 8593.</ls> {#sadBUtotpAdaka#} <lex>adj.</lex> {%Wahres erzeugend%}: {#sadBUtotpAdakaM nAma tatsTAnaM vedasaMjYitam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. vidyAsahAyo yatrAste BagavAnhavyakAvyaBuk ..#} 
+;-----------------
+987592 old <ls>MBH. 13, 4934.</ls> {#sAdyaska#} ed. Bomb.
+987592 new <ls>MBH. 13, 4934.</ls> {#sAdyaska#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+987680 old <ls>MBH. 1, 4237.</ls> {#samutpanna#} ed. Bomb.
+987680 new <ls>MBH. 1, 4237.</ls> {#samutpanna#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+988972 old <ls>MBH. 6, 371</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sanIya#} ed. Calc. 
+988972 new <ls>MBH. 6, 371</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sanIya#} ed. Calc. 
+;-----------------
+989656 old <ls>MBH. 15, 708</ls> ({#sAMtAnikAH#} ed. Bomb.) 
+989656 new <ls>MBH. 15, 708</ls> ({#sAMtAnikAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+989700 old <ls>MBH. 15, 708</ls> ({#sAM°#} ed. Bomb.; {#saMtAna#} und {#saMtAnaka#} <ls>R.</ls>). 
+989700 new <ls>MBH. 15, 708</ls> ({#sAM°#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#saMtAna#} und {#saMtAnaka#} <ls>R.</ls>). 
+;-----------------
+989788 old <ls>MBH. 12, 10406</ls>, da mit der ed. Bomb. {#mantA pitA#} st. {#santApitA#} zu lesen ist.
+989788 new <ls>MBH. 12, 10406</ls>, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#mantA pitA#} st. {#santApitA#} zu lesen ist.
+;-----------------
+989804 old <ls>MBH. 5, 4009</ls> (die ed. Bomb. liest {#AsanvitastayA)#}.{# gaNgAyAH#} 
+989804 new <ls>MBH. 5, 4009</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#AsanvitastayA)#}.{# gaNgAyAH#} 
+;-----------------
+990048 old <ls>PAÑCAT. ed. orn. 42, 25.</ls> st. dessen {#svadaSana°#} die kürzere Ausg. und {#svavadanadaMSadvaya#} ed. Bomb. {#muKa°#} {%Fresszangen%} 
+990048 new <ls>PAÑCAT. ed. orn. 42, 25.</ls> st. dessen {#svadaSana°#} die kürzere Ausg. und {#svavadanadaMSadvaya#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#muKa°#} {%Fresszangen%} 
+;-----------------
+990074 old <ls>MBH. 3, 16404.</ls> wohl richtiger {#sa daM°#} ed. Bomb.
+990074 new <ls>MBH. 3, 16404.</ls> wohl richtiger {#sa daM°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+990207 old <ls n="AV.">11, 9, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 16.</ls> <ls>TS. 2, 4, 7, 2.</ls> <ls>ŚAT. BR. 14, 3, 1, 22.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 26, 2, 10.</ls> — Fehlerhaft für {#saMDAna#} (so ed. Bomb.) 
+990207 new <ls n="AV.">11, 9, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 16.</ls> <ls>TS. 2, 4, 7, 2.</ls> <ls>ŚAT. BR. 14, 3, 1, 22.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 26, 2, 10.</ls> — Fehlerhaft für {#saMDAna#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+990361 old <ls>MBH. 2, 937.</ls> {#apAramiva saMdfSyaM (saMdfSya#} ed. Bomb.) {#sAgarapratimaM balam#} 
+990361 new <ls>MBH. 2, 937.</ls> {#apAramiva saMdfSyaM (saMdfSya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sAgarapratimaM balam#} 
+;-----------------
+990502 old <div n="1">— 2) {%was man Jmd zu sagen hat, woran man Jmd%} (gen.) {%zu erinnern hat%}: {#ato 'nyanna#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#prapaSyAmi saMdezwavyaM hi kiM ca na#} 
+990502 new <div n="1">— 2) {%was man Jmd zu sagen hat, woran man Jmd%} (gen.) {%zu erinnern hat%}: {#ato 'nyanna#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#prapaSyAmi saMdezwavyaM hi kiM ca na#} 
+;-----------------
+990735 old <ls>DAŚAK. 86, 1.</ls> {#kftasaMDa (kftamaMDaM#} ed. Bomb.) {%zugesagt, versprochen%} 
+990735 new <ls>DAŚAK. 86, 1.</ls> {#kftasaMDa (kftamaMDaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%zugesagt, versprochen%} 
+;-----------------
+990738 old <ls>AK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 5, 32.</ls> hierher nach dem Comm. das <lex>adj.</lex> {#karmasaMDa#} (so ed. Bomb.) {%in seinen Handlungen die Schranken beobachtend%} 
+990738 new <ls>AK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 5, 32.</ls> hierher nach dem Comm. das <lex>adj.</lex> {#karmasaMDa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%in seinen Handlungen die Schranken beobachtend%} 
+;-----------------
+990788 old <ls>MED. n. 149.</ls> {#pAdAvakarzasaMDAnEH#} (so ed. Bomb.) 
+990788 new <ls>MED. n. 149.</ls> {#pAdAvakarzasaMDAnEH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+990837 old <ls>PAÑCAT. 210, 13.</ls> {#saMDAnAsana#} (so ist mit der ed. Bomb. zu lesen) und {#yAtrAsaMDAna#} so v. a. {#saMDAyAsana#} und {#saMDAyagamana#} 
+990837 new <ls>PAÑCAT. 210, 13.</ls> {#saMDAnAsana#} (so ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) und {#yAtrAsaMDAna#} so v. a. {#saMDAyAsana#} und {#saMDAyagamana#} 
+;-----------------
+990895 old <ls>PAÑCAT. 149, 22</ls> ({#saMDanIya#} gedr.). {#saMDeya#} ed. Bomb. 
+990895 new <ls>PAÑCAT. 149, 22</ls> ({#saMDanIya#} gedr.). {#saMDeya#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+991373 old <ls>ṢAḌV. BR. 4,5.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 3,7,3.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 2,9.4,9.</ls> <ls>KAUŚ. 141.</ls> <ls>M. 2,69.7,223.</ls> <ls>MBH. 1, 1890.</ls> <ls>R. 1, 31, 30.</ls> <ls n="R.">2, 46, 13.</ls> <ls n="R. 2,">64, 32.</ls> <ls>R. GORR. 1, 26, 2.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,a,34.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 91 (41). No. 326.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 55,16.</ls> <ls>MBH. 3, 2256</ls> ({#anvAsta#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+991373 new <ls>ṢAḌV. BR. 4,5.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 3,7,3.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 2,9.4,9.</ls> <ls>KAUŚ. 141.</ls> <ls>M. 2,69.7,223.</ls> <ls>MBH. 1, 1890.</ls> <ls>R. 1, 31, 30.</ls> <ls n="R.">2, 46, 13.</ls> <ls n="R. 2,">64, 32.</ls> <ls>R. GORR. 1, 26, 2.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,a,34.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 91 (41). No. 326.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 55,16.</ls> <ls>MBH. 3, 2256</ls> ({#anvAsta#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+991708 old <ls>MBH. 2, 1914.</ls> <ls n="MBH.">7, 79</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#gAQaM saMnahanaM cakre#} 
+991708 new <ls>MBH. 2, 1914.</ls> <ls n="MBH.">7, 79</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#gAQaM saMnahanaM cakre#} 
+;-----------------
+991718 old <ls>MBH. 9, 890</ls> fehlerhaft für {#saMhananIya#} ({%fest, gedrungen%}), wie die ed. Bomb. liest.
+991718 new <ls>MBH. 9, 890</ls> fehlerhaft für {#saMhananIya#} ({%fest, gedrungen%}), wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+991772 old <div n="1">— 2) {%Band, Schnur%}: {#kAYcanasaMnAhe tale#} (so ed. Bomb. st. {#SuBe#}) 
+991772 new <div n="1">— 2) {%Band, Schnur%}: {#kAYcanasaMnAhe tale#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#SuBe#}) 
+;-----------------
+991890 old <ls>HARIV. 6922.</ls> {#tejaH° (niyatas#} mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+991890 new <ls>HARIV. 6922.</ls> {#tejaH° (niyatas#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+991918 old <div n="1"> 1) {%Behälter, Sammelplatz%}: {#tapasAm (tapasAM#} st. {#tapasA#} mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+991918 new <div n="1"> 1) {%Behälter, Sammelplatz%}: {#tapasAm (tapasAM#} st. {#tapasA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+991965 old <ls>M. 2, 194. 198. 4, 58. 99. 108. 8, 60. 79. 194</ls> u.s.w. <ls>MBH. 3, 2180.</ls> <ls n="MBH. 3,">2189.</ls> <ls n="MBH. 3,">2367.</ls> <ls n="MBH. 3,">2758.</ls> <ls n="MBH.">5, 1220</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+991965 new <ls>M. 2, 194. 198. 4, 58. 99. 108. 8, 60. 79. 194</ls> u.s.w. <ls>MBH. 3, 2180.</ls> <ls n="MBH. 3,">2189.</ls> <ls n="MBH. 3,">2367.</ls> <ls n="MBH. 3,">2758.</ls> <ls n="MBH.">5, 1220</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+992269 old <div n="1">— 10) fehlerhaft für {#saMnikASa#} (so ed. Bomb.) 
+992269 new <div n="1">— 10) fehlerhaft für {#saMnikASa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+992309 old {#saMnizevya#}¦ (von {#sev#} mit {#saMni#}) <lex>adj.</lex> {%ärztlich zu behandeln%}: {#Anuro hi kfto rAjA saMnizevyaSca#} (so ed. Bomb.) 
+992309 new {#saMnizevya#}¦ (von {#sev#} mit {#saMni#}) <lex>adj.</lex> {%ärztlich zu behandeln%}: {#Anuro hi kfto rAjA saMnizevyaSca#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+992555 old <ls>MBH. 13, 2744</ls> fehlerhaft für {#svaptum#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+992555 new <ls>MBH. 13, 2744</ls> fehlerhaft für {#svaptum#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+993587 old <ls>MBH. 3, 15439</ls> und <ls n="MBH.">13, 2702</ls> fehlerhaft für {#sAptapadaM#} (so ed. Bomb. an beiden Stellen) {#mEtram#} (so ed. Bomb. an der zweiten Stelle). 
+993587 new <ls>MBH. 3, 15439</ls> und <ls n="MBH.">13, 2702</ls> fehlerhaft für {#sAptapadaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen) {#mEtram#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> an der zweiten Stelle). 
+;-----------------
+994243 old {#saptAzwa#}¦ ({#saptan + azwan#}) <lex>adj.</lex> {%sieben oder acht%}: {#°divasAn#} (so ed. Bomb.) 
+994243 new {#saptAzwa#}¦ ({#saptan + azwan#}) <lex>adj.</lex> {%sieben oder acht%}: {#°divasAn#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+994577 old <ls>MBH. 7, 827.</ls> <ls n="MBH.">13, 3766</ls> (die ed. Bomb. an beiden Stellen {#Sabala#}). 
+994577 new <ls>MBH. 7, 827.</ls> <ls n="MBH.">13, 3766</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen {#Sabala#}). 
+;-----------------
+994861 old <ls>TULLB. 74, 9</ls>) <ls>MĀLAV.</ls> ed. Bomb. 
+994861 new <ls>TULLB. 74, 9</ls>) <ls>MĀLAV.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+994870 old <ls>MBH. 4, 382.</ls> {#mahAjana#} ed. Bomb.
+994870 new <ls>MBH. 4, 382.</ls> {#mahAjana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+994894 old Lesart der ed. Bomb.). 
+994894 new Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+995130 old <ls>Spr. (II) 1693</ls> {#samaM ca vizamaM cEva na prAjYAyata#} (so ed. Bomb.) {#kiM ca na#} 
+995130 new <ls>Spr. (II) 1693</ls> {#samaM ca vizamaM cEva na prAjYAyata#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kiM ca na#} 
+;-----------------
+995279 old <ls>MBH. 5, 2733.</ls> {#Sama#} ed. Bomb. 
+995279 new <ls>MBH. 5, 2733.</ls> {#Sama#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+995280 old <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer Welt: {#tataH paraM samA nAma dfSyate lokasaMsTitiH#} (so ed. Bomb.) 
+995280 new <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer Welt: {#tataH paraM samA nAma dfSyate lokasaMsTitiH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+995360 old <ls>63, 1</ls> wohl fehlerhaft für {#sa#}; in der ed. Bomb. fehlt es ganz. 
+995360 new <ls>63, 1</ls> wohl fehlerhaft für {#sa#}; in der <ls>ed. Bomb.</ls> fehlt es ganz. 
+;-----------------
+995545 old <div n="1">— 2) {%vollständig versehen mit%} (instr.): {#sarvErusrEH samagrastvamiva#} ({#samagrEstvamiva#} ed. Bomb.) {#napaguRErdIpyate saptasaptiH#} 
+995545 new <div n="1">— 2) {%vollständig versehen mit%} (instr.): {#sarvErusrEH samagrastvamiva#} ({#samagrEstvamiva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#napaguRErdIpyate saptasaptiH#} 
+;-----------------
+995718 old <ls>MBH. 12, 2172</ls> ({#°vfdDisa°#} ed. Bomb.). 
+995718 new <ls>MBH. 12, 2172</ls> ({#°vfdDisa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+996330 old <ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#mahyuttara#} ed. Calc.
+996330 new <ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#mahyuttara#} ed. Calc.
+;-----------------
+996406 old <ls>MBH. 2, 47.</ls> <ls n="MBH.">12, 4287</ls> ({#vanyaM#} st. {#vanaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+996406 new <ls>MBH. 2, 47.</ls> <ls n="MBH.">12, 4287</ls> ({#vanyaM#} st. {#vanaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+996503 old <ls n="MBH.">1, 2474.</ls> <ls>MĀRK. P. 32, 25.</ls> mit {#Sa#} nur ed. Bomb. 
+996503 new <ls n="MBH.">1, 2474.</ls> <ls>MĀRK. P. 32, 25.</ls> mit {#Sa#} nur <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+996648 old <ls>PAÑCAT. 24, 25</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb. {#dfzwvA#} st. {#DftvA#}). am Anfange eines comp. in derselben Bed.: {#samayayantrita#} 
+996648 new <ls>PAÑCAT. 24, 25</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#dfzwvA#} st. {#DftvA#}). am Anfange eines comp. in derselben Bed.: {#samayayantrita#} 
+;-----------------
+996723 old <ls>MBH. 5, 5990</ls> (<ls>BENFEY Chr. 7, 15</ls>) fehlerhaft fur {#mama ye#}, wie die ed. Bomb. liest. Die indischen Lexicographen geben dem Worte folgenden Bedd.: {#saMvid#} 
+996723 new <ls>MBH. 5, 5990</ls> (<ls>BENFEY Chr. 7, 15</ls>) fehlerhaft fur {#mama ye#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Die indischen Lexicographen geben dem Worte folgenden Bedd.: {#saMvid#} 
+;-----------------
+996889 old {#samayIkar#}¦ ({#samaya#} + 1. {#kar#}) {%bedingen%}: {#satyaM satyena °kftam#} (so ed. Bomb.; der Comm. fasst aber {#samayI#} als nom. und umschreibt ihn durch {#sadAcAravAn#}) {%Wahrheit bedingt Wahrheit%} 
+996889 new {#samayIkar#}¦ ({#samaya#} + 1. {#kar#}) {%bedingen%}: {#satyaM satyena °kftam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>; der Comm. fasst aber {#samayI#} als nom. und umschreibt ihn durch {#sadAcAravAn#}) {%Wahrheit bedingt Wahrheit%} 
+;-----------------
+997871 old <ls n="R. GORR. 1,">4, 45.</ls> {#mArkaRqeya° (°samAsyA#} ed. Bomb.) 
+997871 new <ls n="R. GORR. 1,">4, 45.</ls> {#mArkaRqeya° (°samAsyA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+997987 old <ls>R. 1, 15, 8</ls> in der Verbindung {#dIptAnala°#} (am Ende eines <is>Śloka</is>) schlechte Lesart für {#°SiKopama#} der ed. Bomb. 
+997987 new <ls>R. 1, 15, 8</ls> in der Verbindung {#dIptAnala°#} (am Ende eines <is>Śloka</is>) schlechte Lesart für {#°SiKopama#} der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+998003 old {#samAkAra#}¦ (2. {#sama#} + 1. {#A°#}) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%gleiches Aussehens, gleich%}: {#divAkara°#} (so ed. Bomb.) 
+998003 new {#samAkAra#}¦ (2. {#sama#} + 1. {#A°#}) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%gleiches Aussehens, gleich%}: {#divAkara°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+998126 old <ls>11, 82. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 1840.</ls> <ls n="MBH. 3,">2130.</ls> <ls n="MBH.">15, 784</ls> (mit der ed. Bomb. {#imaM#} st. {#idaM#} zu lesen). 
+998126 new <ls>11, 82. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 1840.</ls> <ls n="MBH. 3,">2130.</ls> <ls n="MBH.">15, 784</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#imaM#} st. {#idaM#} zu lesen). 
+;-----------------
+998225 old <ls n="MBH.">3, 14658.</ls> <ls>R. 7, 25, 18</ls> (pl.). <ls>Spr. (II) 7250.</ls> <ls>KATHĀS. 78, 14.</ls> {#kzatraDarmasamAcAratattva#} (so ed. Bomb.) 
+998225 new <ls n="MBH.">3, 14658.</ls> <ls>R. 7, 25, 18</ls> (pl.). <ls>Spr. (II) 7250.</ls> <ls>KATHĀS. 78, 14.</ls> {#kzatraDarmasamAcAratattva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+998243 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 60, 3.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 8, 143.</ls> {#tAdfgeva viDirvihaMgAnAM banDAnmokzakriyAsamAcAraH (banDamokzAtmakaH#} ed. Bomb.) so v. a. {%herkömmliche Art und Weise der Befreiung%} 
+998243 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 60, 3.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 8, 143.</ls> {#tAdfgeva viDirvihaMgAnAM banDAnmokzakriyAsamAcAraH (banDamokzAtmakaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%herkömmliche Art und Weise der Befreiung%} 
+;-----------------
+998324 old <ls>MBH. 13, 5331.</ls> {#SamAtmaka#} ed. Bomb.
+998324 new <ls>MBH. 13, 5331.</ls> {#SamAtmaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+998329 old <ls>MBH. 12, 5870.</ls> {#mahAtmano#} (sic) st. {#samAtmAno#} ed. Bomb.; die richtige Lesart ist wohl {#mahAtmAno#} .
+998329 new <ls>MBH. 12, 5870.</ls> {#mahAtmano#} (sic) st. {#samAtmAno#} <ls>ed. Bomb.</ls>; die richtige Lesart ist wohl {#mahAtmAno#} .
+;-----------------
+999458 old <ls>MBH. 5, 4312</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#SamArTaM#} zu lesen ist.
+999458 new <ls>MBH. 5, 4312</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#SamArTaM#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1000033 old <ls>MĀLAV. 26, 2. fgg.</ls> {#samADimatikA#} ed. Bomb.
+1000033 new <ls>MĀLAV. 26, 2. fgg.</ls> {#samADimatikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1000442 old <div n="1">— 3) {%ausgleichen%} so v. a. {%in Ordnung bringen, gut machen, beilegen%}: {#tvamevEtatsarvamataSca#} ({#kfcCragataSca#} ed. Bomb.) {#BUyaH °kuryAH prajYayA#} 
+1000442 new <div n="1">— 3) {%ausgleichen%} so v. a. {%in Ordnung bringen, gut machen, beilegen%}: {#tvamevEtatsarvamataSca#} ({#kfcCragataSca#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BUyaH °kuryAH prajYayA#} 
+;-----------------
+1000491 old <div n="2">— b) {%Meinung, Ansicht%}: {#samIkzA yAdfSI yasya (hyasya#} ed. Bomb.) {#pARqavAnprati#} {%in Bezug auf die%} <is>Pāṇḍava</is> 
+1000491 new <div n="2">— b) {%Meinung, Ansicht%}: {#samIkzA yAdfSI yasya (hyasya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pARqavAnprati#} {%in Bezug auf die%} <is>Pāṇḍava</is> 
+;-----------------
+1000772 old <ls>MBH. 6, 360</ls> (<ls>VP. 191).</ls> {#masIra#} ed. Bomb. 
+1000772 new <ls>MBH. 6, 360</ls> (<ls>VP. 191).</ls> {#masIra#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1001434 old <ls>MBH. 13, 1125</ls> ({#kaMcitsa°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1001434 new <ls>MBH. 13, 1125</ls> ({#kaMcitsa°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1002236 old <ls>MBH. 4, 648</ls> ({#imaM tu#} st. {#idaM tu#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+1002236 new <ls>MBH. 4, 648</ls> ({#imaM tu#} st. {#idaM tu#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
+;-----------------
+1002395 old <ls>MBH. 3, 15640.</ls> {#AhUtezu#} (so ed. Bomb.) {#samUhezu tava sEnyasya mAnada . nABUlloke samaH kaScitsamUha iti me matiH ..#} 
+1002395 new <ls>MBH. 3, 15640.</ls> {#AhUtezu#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#samUhezu tava sEnyasya mAnada . nABUlloke samaH kaScitsamUha iti me matiH ..#} 
+;-----------------
+1002489 old <ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; es könnte übrigens auch {#samfdDapawa#} verbunden werden.
+1002489 new <ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; es könnte übrigens auch {#samfdDapawa#} verbunden werden.
+;-----------------
+1002961 old <ls>MBH. 7, 1391</ls> ({#°saMparkAt#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1002961 new <ls>MBH. 7, 1391</ls> ({#°saMparkAt#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1003085 old <ls>R. 2, 48, 27</ls> ({#°sa\MtApA#} ed. Bomb., im Comm. aber durch {#saMgama#} erklärt). {#patatpatagasaMpAte#} so v. a. {%zur Zeit der niedersinkenden%}
+1003085 new <ls>R. 2, 48, 27</ls> ({#°sa\MtApA#} <ls>ed. Bomb.</ls>, im Comm. aber durch {#saMgama#} erklärt). {#patatpatagasaMpAte#} so v. a. {%zur Zeit der niedersinkenden%}
+;-----------------
+1003515 old <ls>MBH. 13, 6974.</ls> {#saMpramardana#} ed. Bomb.
+1003515 new <ls>MBH. 13, 6974.</ls> {#saMpramardana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1003648 old <ls>MBH. 14, 2521.</ls> {#sa pra°#} ed. Bomb.
+1003648 new <ls>MBH. 14, 2521.</ls> {#sa pra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1003816 old <ls>MBH. 13, 6974</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#saMpratardana#} ed. Calc.).
+1003816 new <ls>MBH. 13, 6974</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMpratardana#} ed. Calc.).
+;-----------------
+1004016 old <ls>MAITRYUP. 2, 2.</ls> <ls>MBH. 12, 8947</ls> ({#°sAdo#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+1004016 new <ls>MAITRYUP. 2, 2.</ls> <ls>MBH. 12, 8947</ls> ({#°sAdo#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
+;-----------------
+1004161 old <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. der Gattin <is>Vidūratha's</is> (<is>Vidūra's</is> ed. Bomb.) mit dem patron. <is>Mādhavī</is> 
+1004161 new <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. der Gattin <is>Vidūratha's</is> (<is>Vidūra's</is> <ls>ed. Bomb.</ls>) mit dem patron. <is>Mādhavī</is> 
+;-----------------
+1004209 old {#saMprepsu#}¦ (vom desid. von {#Ap#} mit {#saMpra#}) <lex>adj.</lex> {%anstrebend, verlangend nach%}: {#suKaM#} (so lesen wir) {#saMprepsuH sTAnaM sucaritAdati (api#} ed. Bomb.) 
+1004209 new {#saMprepsu#}¦ (vom desid. von {#Ap#} mit {#saMpra#}) <lex>adj.</lex> {%anstrebend, verlangend nach%}: {#suKaM#} (so lesen wir) {#saMprepsuH sTAnaM sucaritAdati (api#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1004608 old <ls>MBH. 6, 1953</ls> ({#asaMvArya#} ed. Bomb.). 
+1004608 new <ls>MBH. 6, 1953</ls> ({#asaMvArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1004652 old {#saMbuboDayizu#}¦ (vom desid. des caus. von 1. {#buD#} mit {#sam#}) <lex>adj.</lex> {%Jmd%} (acc.) {%aufmerksam zu machen wünschend%}: {#ayaM tavArTo hriyate yo brUyAdakzamAnvitaH . saMbuboDayizurmitraM#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#sadaSvamiva sAraTiH ..#} 
+1004652 new {#saMbuboDayizu#}¦ (vom desid. des caus. von 1. {#buD#} mit {#sam#}) <lex>adj.</lex> {%Jmd%} (acc.) {%aufmerksam zu machen wünschend%}: {#ayaM tavArTo hriyate yo brUyAdakzamAnvitaH . saMbuboDayizurmitraM#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#sadaSvamiva sAraTiH ..#} 
+;-----------------
+1005061 old <ls>ŚĀK. 95, 12.</ls> {#saMBAvanA#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#hi lokasya#} (subj.) {#mama pArTasya coBayoH#} (obj.) 
+1005061 new <ls>ŚĀK. 95, 12.</ls> {#saMBAvanA#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#hi lokasya#} (subj.) {#mama pArTasya coBayoH#} (obj.) 
+;-----------------
+1005093 old <ls>MBH. 3, 2768</ls> ed. Calc. {#saMBAvinIyaM te#} ed. Bomb. 
+1005093 new <ls>MBH. 3, 2768</ls> ed. Calc. {#saMBAvinIyaM te#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1005128 old <ls>MBH. 3, 2768</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1005128 new <ls>MBH. 3, 2768</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1005161 old <ls>GṚHYAS. 2, 98.</ls> <ls>R. 2, 112, 3</ls> (ed. Bomb. {#saMBAzA#}). {#mitreRa#} 
+1005161 new <ls>GṚHYAS. 2, 98.</ls> <ls>R. 2, 112, 3</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#saMBAzA#}). {#mitreRa#} 
+;-----------------
+1005332 old <ls>TBR. 3, 7, 6, 9.</ls> am Ende eines comp. {%dessen Glieder überzogen, bedeckt sind mit%}: {#kASakuSacarmavalkala°#} (besser {#°saMvfta#} ed. Bomb.) 
+1005332 new <ls>TBR. 3, 7, 6, 9.</ls> am Ende eines comp. {%dessen Glieder überzogen, bedeckt sind mit%}: {#kASakuSacarmavalkala°#} (besser {#°saMvfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1005953 old <ls>MBH. 8, 866</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1005953 new <ls>MBH. 8, 866</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1006589 old <ls>MBH. 13, 257.</ls> {#seyana#} ed. Bomb.
+1006589 new <ls>MBH. 13, 257.</ls> {#seyana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1006770 old <ls>MBH. 3, 665</ls> fehlerhaft für {#aBi°#}, wie die ed. Bomb. liest. — pass. {%Durchfall haben%} (vgl. {#atisAra#}) 
+1006770 new <ls>MBH. 3, 665</ls> fehlerhaft für {#aBi°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. — pass. {%Durchfall haben%} (vgl. {#atisAra#}) 
+;-----------------
+1006795 old <ls>MĀRK. P. 41, 1.</ls> {%durchlaufen, durchschreiten%}: {#nAtmano 'sti priyataraH#} (so ed. Bomb.) {#pfTivImanusftya ha#} 
+1006795 new <ls>MĀRK. P. 41, 1.</ls> {%durchlaufen, durchschreiten%}: {#nAtmano 'sti priyataraH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pfTivImanusftya ha#} 
+;-----------------
+1006855 old <ls>MAITRYUP. 6, 14.</ls> <ls>MBH. 7, 1164</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1006855 new <ls>MAITRYUP. 6, 14.</ls> <ls>MBH. 7, 1164</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1006901 old <ls>MBH. 1, 1175.</ls> <ls n="MBH. 1,">3002.</ls> <ls n="MBH.">2, 2225.</ls> <ls n="MBH.">3, 2388.</ls> <ls n="MBH. 3,">15676.</ls> <ls n="MBH. 3,">16863.</ls> <ls n="MBH.">6, 2585</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1006901 new <ls>MBH. 1, 1175.</ls> <ls n="MBH. 1,">3002.</ls> <ls n="MBH.">2, 2225.</ls> <ls n="MBH.">3, 2388.</ls> <ls n="MBH. 3,">15676.</ls> <ls n="MBH. 3,">16863.</ls> <ls n="MBH.">6, 2585</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1006924 old <ls>MBH. 3, 665</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1006924 new <ls>MBH. 3, 665</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1006939 old <div n="p">— {#aByava#} {%sich entfernen von%} (abl.) {%nach%} (acc.): {#aByavasftyEva#} (so ed. Bomb.) {#saMgrAmAduttarAM diSam#} 
+1006939 new <div n="p">— {#aByava#} {%sich entfernen von%} (abl.) {%nach%} (acc.): {#aByavasftyEva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMgrAmAduttarAM diSam#} 
+;-----------------
+1006980 old <ls>RAGH. 4, 53.</ls> {#utsArayantaH praBayA tamaste#} (so ed. Bomb.) {#candraraSmayaH#} 
+1006980 new <ls>RAGH. 4, 53.</ls> {#utsArayantaH praBayA tamaste#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#candraraSmayaH#} 
+;-----------------
+1007072 old <ls>MBH. 1, 693.</ls> <ls n="MBH.">5, 1582.</ls> <ls n="MBH.">12, 8672</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1007072 new <ls>MBH. 1, 693.</ls> <ls n="MBH.">5, 1582.</ls> <ls n="MBH.">12, 8672</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1007146 old <ls>MBH. 3, 10983.</ls> {#parisarati (paripatati#} ed. Bomb.) {#SiKI BrAntimadvAriyantram#} {%umschreitet%} 
+1007146 new <ls>MBH. 3, 10983.</ls> {#parisarati (paripatati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SiKI BrAntimadvAriyantram#} {%umschreitet%} 
+;-----------------
+1007255 old <ls>MBH. 5, 2887.</ls> <ls n="MBH.">13, 2142</ls> ({#atiTiH#} wie in der folgenden Stelle mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1007255 new <ls>MBH. 5, 2887.</ls> <ls n="MBH.">13, 2142</ls> ({#atiTiH#} wie in der folgenden Stelle mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1007413 old <ls>MBH. 12, 8672</ls> (med., {#niHsarate#} ed. Bomb.). {#Asyato 'sya visarecca mahaH#} 
+1007413 new <ls>MBH. 12, 8672</ls> (med., {#niHsarate#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#Asyato 'sya visarecca mahaH#} 
+;-----------------
+1007415 old <div n="1">— 6) {%losstürzen auf%} (acc.): {#kirIwinaM tvaramARA visastruH#} (besser {#tvaramARABisasruH#} ed. Bomb.) 
+1007415 new <div n="1">— 6) {%losstürzen auf%} (acc.): {#kirIwinaM tvaramARA visastruH#} (besser {#tvaramARABisasruH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1007759 old <ls>PAÑCAT. 173, 17</ls> fehlerhaft für {#SaraRa#} (so ed. Bomb.).
+1007759 new <ls>PAÑCAT. 173, 17</ls> fehlerhaft für {#SaraRa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1008106 old <ls>MBH. 14, 1225.</ls> {#saropAnte (sarastIre#} ed. Bomb.) 
+1008106 new <ls>MBH. 14, 1225.</ls> {#saropAnte (sarastIre#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1009259 old <ls>MBH. 13, 7447</ls> fehlerhaft für {#sprakzyanti#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+1009259 new <ls>MBH. 13, 7447</ls> fehlerhaft für {#sprakzyanti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+1009263 old <ls>MED. ṭ. 30.</ls> {#tilasfzwaM#} (so ed. Bomb.) {#na cASnIyAt#} 
+1009263 new <ls>MED. ṭ. 30.</ls> {#tilasfzwaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na cASnIyAt#} 
+;-----------------
+1009517 old <div n="1"> 1) {%anhängen, befestigen an%} (loc.): {#tasya rAjA DanuzkowyA sarpaM skanDe samAsfjat#} (richtiger {#°sajat#} ed. Bomb.) 
+1009517 new <div n="1"> 1) {%anhängen, befestigen an%} (loc.): {#tasya rAjA DanuzkowyA sarpaM skanDe samAsfjat#} (richtiger {#°sajat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1009528 old u.s.w. <ls>MBH. 5, 7045.</ls> <ls n="MBH.">7, 8853.</ls> <ls n="MBH.">14, 2208</ls> (wohl {#arjune#} zu lesen; {#arjunaH#} ed. Bomb.). 
+1009528 new u.s.w. <ls>MBH. 5, 7045.</ls> <ls n="MBH.">7, 8853.</ls> <ls n="MBH.">14, 2208</ls> (wohl {#arjune#} zu lesen; {#arjunaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1009862 old <ls>ŚĀK. CH. 78, 8</ls> fehlerhaft für {#°mfjya#} . — caus. {%vermeiden%}: {#viyoge dozadarSI yaH saMyogaM parisarjayet (sa visarjayet#} ed. Bomb.) 
+1009862 new <ls>ŚĀK. CH. 78, 8</ls> fehlerhaft für {#°mfjya#} . — caus. {%vermeiden%}: {#viyoge dozadarSI yaH saMyogaM parisarjayet (sa visarjayet#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1009894 old <ls>MBH. 2, 856</ls> so v. a. {%anbinden —, Händel anfangen mit%} fehlerhaft für {#prasajati#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+1009894 new <ls>MBH. 2, 856</ls> so v. a. {%anbinden —, Händel anfangen mit%} fehlerhaft für {#prasajati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+1010027 old <ls>R. 2, 41, 9.</ls> {#sa deSaH pararAzwrARi visfjyABipravarDitaH (vimfjya#} ed. Bomb.) 
+1010027 new <ls>R. 2, 41, 9.</ls> {#sa deSaH pararAzwrARi visfjyABipravarDitaH (vimfjya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1010029 old <ls>R. 2, 21, 43.</ls> {#caRqatAm#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+1010029 new <ls>R. 2, 21, 43.</ls> {#caRqatAm#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+1010126 old <ls>MBH. 15, 934</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#kroDam#} 
+1010126 new <ls>MBH. 15, 934</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#kroDam#} 
+;-----------------
+1010262 old <ls n="MBH.">13, 5876.</ls> <ls n="MBH. 13,">6460</ls> fehlerhaft für {#susaMmfzwa°#} (so ed. Bomb. an der ersten Stelle). Vgl. {#saMsarga, saMsargin#} fg., {#saMsfzwajit#} fgg. und {#saMsrazwar#} . — caus. {%an sich heranziehen, für sich gewinnen%}: {#prADAnyena hi sarvatra sarvAH saMsarjayetprajAH (rAjA)#} 
+1010262 new <ls n="MBH.">13, 5876.</ls> <ls n="MBH. 13,">6460</ls> fehlerhaft für {#susaMmfzwa°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle). Vgl. {#saMsarga, saMsargin#} fg., {#saMsfzwajit#} fgg. und {#saMsrazwar#} . — caus. {%an sich heranziehen, für sich gewinnen%}: {#prADAnyena hi sarvatra sarvAH saMsarjayetprajAH (rAjA)#} 
+;-----------------
+1010323 old <ls>MBH. 1, 394</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1010323 new <ls>MBH. 1, 394</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1010541 old <div n="p">— {#samaBi#} {%hinfliegen —, hinschiessen zu%} (acc.): ({#pArTam#}) {#SarAH samaBisarpantAM#} ({#°sarpantu#} ed. Bomb.) {#valmIkamiva pannagAH#} 
+1010541 new <div n="p">— {#samaBi#} {%hinfliegen —, hinschiessen zu%} (acc.): ({#pArTam#}) {#SarAH samaBisarpantAM#} ({#°sarpantu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#valmIkamiva pannagAH#} 
+;-----------------
+1010547 old <ls>LĀṬY. 3, 1, 12.</ls> {%zurückweichen%}: {#samudrasyAvasarpataH#} (so ed. Bomb.) 
+1010547 new <ls>LĀṬY. 3, 1, 12.</ls> {%zurückweichen%}: {#samudrasyAvasarpataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1010554 old <div n="v">— Vgl. {#avasarpa#} fgg. — caus. {%zurückzuweichen veranlassen%}: {#samudraScAvasarpitaH (samudrasyAvasarpataH#} ed. Bomb.) 
+1010554 new <div n="v">— Vgl. {#avasarpa#} fgg. — caus. {%zurückzuweichen veranlassen%}: {#samudraScAvasarpitaH (samudrasyAvasarpataH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1010708 old <div n="1">— 2) {%hervorbrechen%}: {#ruDireRa prasarpatA#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+1010708 new <div n="1">— 2) {%hervorbrechen%}: {#ruDireRa prasarpatA#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+1010743 old <ls>CHĀND. UP. 5, 2, 6.</ls> {%hineinschlüpfen%}: {#parvataH#} (so ed. Bomb.) {#. asto nAma yataH saMDyA paScimA pratisarpati#} 
+1010743 new <ls>CHĀND. UP. 5, 2, 6.</ls> {%hineinschlüpfen%}: {#parvataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. asto nAma yataH saMDyA paScimA pratisarpati#} 
+;-----------------
+1011034 old <ls>MBH. 2, 105.</ls> {#sarpirmAlin#} ed. Bomb.
+1011034 new <ls>MBH. 2, 105.</ls> {#sarpirmAlin#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1011245 old <ls>PAÑCAT. 210, 12</ls> fehlerhaft für {#sarpavARI#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+1011245 new <ls>PAÑCAT. 210, 12</ls> fehlerhaft für {#sarpavARI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+1011266 old {#sarpirilA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. der Gattin des <is>Rudra</is> <is>Ṛtadhvaja</is> (<is>Kratudhvaja</is> ed. Bomb.) 
+1011266 new {#sarpirilA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. der Gattin des <is>Rudra</is> <is>Ṛtadhvaja</is> (<is>Kratudhvaja</is> <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1011282 old <ls>MBH. 2, 105</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#sarpamAlin#} ed. Calc.).
+1011282 new <ls>MBH. 2, 105</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sarpamAlin#} ed. Calc.).
+;-----------------
+1012188 old <ls>ŚVETĀŚV. UP. 3; 16</ls> = <ls>BHAG. 13, 13</ls> = <ls>MBH. 13, 1013</ls> ({#°pAdastvaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+1012188 new <ls>ŚVETĀŚV. UP. 3; 16</ls> = <ls>BHAG. 13, 13</ls> = <ls>MBH. 13, 1013</ls> ({#°pAdastvaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
+;-----------------
+1012250 old <ls n="MBH. 3,">2741</ls> ({#°diSam#} ed. Bomb.). 
+1012250 new <ls n="MBH. 3,">2741</ls> ({#°diSam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1012251 old <ls n="MBH.">7, 490</ls> ({#°diSam#} ed. Bomb.). 
+1012251 new <ls n="MBH.">7, 490</ls> ({#°diSam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1012277 old <ls>R. 2, 54, 27</ls> liest die ed. Bomb. {#parvataH#}, 
+1012277 new <ls>R. 2, 54, 27</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#parvataH#}, 
+;-----------------
+1012361 old <ls>MBH. 2, 2265.</ls> <ls n="MBH.">3, 2658.</ls> <ls n="MBH. 3,">2741</ls> (nach der ed. Bomb.). 
+1012361 new <ls>MBH. 2, 2265.</ls> <ls n="MBH.">3, 2658.</ls> <ls n="MBH. 3,">2741</ls> (nach der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1012362 old <ls n="MBH. 3,">16161.</ls> <ls n="MBH.">6, 4437.</ls> <ls n="MBH.">7, 490</ls> (nach der ed. Bomb.). 
+1012362 new <ls n="MBH. 3,">16161.</ls> <ls n="MBH.">6, 4437.</ls> <ls n="MBH.">7, 490</ls> (nach der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1014094 old <ls>MBH. 6, 344</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#sarvAM gaNgAm#} ed. Bomb. des 
+1014094 new <ls>MBH. 6, 344</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#sarvAM gaNgAm#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+1015695 old <ls>MBH. 1, 3689.</ls> <ls n="MBH.">2, 263.</ls> <ls n="MBH. 2,">507.</ls> <ls n="MBH.">3, 10304.</ls> <ls n="MBH.">6, 643.</ls> <ls n="MBH.">7, 6519</ls> ({#gantA salo°#} ed. Bomb.). 
+1015695 new <ls>MBH. 1, 3689.</ls> <ls n="MBH.">2, 263.</ls> <ls n="MBH. 2,">507.</ls> <ls n="MBH.">3, 10304.</ls> <ls n="MBH.">6, 643.</ls> <ls n="MBH.">7, 6519</ls> ({#gantA salo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1015887 old <ls>MBH. 13, 3059</ls> (ed. Bomb. {#mADyaMdinaM#}). 
+1015887 new <ls>MBH. 13, 3059</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#mADyaMdinaM#}). 
+;-----------------
+1015895 old <ls>3, 252.</ls> {#nepaTya° (°saMgItaka#} ed. Bomb.) 
+1015895 new <ls>3, 252.</ls> {#nepaTya° (°saMgItaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1015896 old <ls>MĀLAV. 22, 22</ls> so v. a. {%ein Fest in vollem Costume%} (besser wäre {#nEpaTya°#}, eine in der ed. Bomb. erwähnte 
+1015896 new <ls>MĀLAV. 22, 22</ls> so v. a. {%ein Fest in vollem Costume%} (besser wäre {#nEpaTya°#}, eine in der <ls>ed. Bomb.</ls> erwähnte 
+;-----------------
+1016558 old <ls>KAUŚ. 29.</ls> {#savyaM dakziRameva ca (savyada°#} ed. Bomb.) 
+1016558 new <ls>KAUŚ. 29.</ls> {#savyaM dakziRameva ca (savyada°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1016611 old {#savyacArin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#savyasAcin#} (wie die ed. Bomb. hier auch liest): <is>Kṛṣṇa</is> 
+1016611 new {#savyacArin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#savyasAcin#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hier auch liest): <is>Kṛṣṇa</is> 
+;-----------------
+1016659 old <ls>MBH. 13, 6901</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1016659 new <ls>MBH. 13, 6901</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1017371 old <ls>MBH. 3, 11388</ls> ({#sahitaM#} st. {#sahituM#} ed. Bomb.). 
+1017371 new <ls>MBH. 3, 11388</ls> ({#sahitaM#} st. {#sahituM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1017510 old <ls>MBH. 6, 4437</ls> schlechte Lesart in der ed. Bomb. st. {#protsAhayantaH#} der ed. Calc. Vgl. {#protsAhana#} .
+1017510 new <ls>MBH. 6, 4437</ls> schlechte Lesart in der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#protsAhayantaH#} der ed. Calc. Vgl. {#protsAhana#} .
+;-----------------
+1017515 old <ls n="MBH.">14, 2352</ls> fehlerhaft für {#samutsAdya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+1017515 new <ls n="MBH.">14, 2352</ls> fehlerhaft für {#samutsAdya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1017558 old <ls>MBH. 8, 1274</ls> (die ed. Bomb. hat eine andere Lesart). 
+1017558 new <ls>MBH. 8, 1274</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> hat eine andere Lesart). 
+;-----------------
+1017600 old <div n="1">— 2) {%Etwas ertragen, aushalten, überwinden%}: {#kaTaM duHKamidaM tIvraM gAnDArI saMprasakzyati (saMpraSakzyati#} ed. Bomb.) 
+1017600 new <div n="1">— 2) {%Etwas ertragen, aushalten, überwinden%}: {#kaTaM duHKamidaM tIvraM gAnDArI saMprasakzyati (saMpraSakzyati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1017627 old <ls>MBH. 2, 2572</ls> (richtig {#vizahate#} ed. Bomb., {#visahate#} ed. Calc.). {#bARavarzaM tumulam#} 
+1017627 new <ls>MBH. 2, 2572</ls> (richtig {#vizahate#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#visahate#} ed. Calc.). {#bARavarzaM tumulam#} 
+;-----------------
+1018055 old <ls>MBH. 1, 2573.</ls> <ls n="MBH.">9, 547</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1018055 new <ls>MBH. 1, 2573.</ls> <ls n="MBH.">9, 547</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1018147 old <ls>MBH. 12, 5151</ls> fehlerhaft für {#sahasaMjAta°#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+1018147 new <ls>MBH. 12, 5151</ls> fehlerhaft für {#sahasaMjAta°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+1018894 old <ls>MBH. 12, 5151</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1018894 new <ls>MBH. 12, 5151</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1019141 old <ls>MBH. 3, 5037</ls> fehlerhaft für {#°sahasrikI#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+1019141 new <ls>MBH. 3, 5037</ls> fehlerhaft für {#°sahasrikI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+1020145 old <ls>MBH. 2, 427.</ls> <ls n="MBH.">3, 10513.</ls> <ls n="MBH.">7, 1281.</ls> <ls n="MBH.">12, 7890.</ls> <ls n="MBH.">13, 1316</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1020145 new <ls>MBH. 2, 427.</ls> <ls n="MBH.">3, 10513.</ls> <ls n="MBH.">7, 1281.</ls> <ls n="MBH.">12, 7890.</ls> <ls n="MBH.">13, 1316</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1020147 old <ls>MBH. 3, 5037</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1020147 new <ls>MBH. 3, 5037</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1020468 old <ls n="MBH.">3, 11388</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). Die Ergänzung 
+1020468 new <ls n="MBH.">3, 11388</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). Die Ergänzung 
+;-----------------
+1020837 old <ls>MBH. 2, 1029</ls> fehlerhaft für {#suhma#}, wie die ed. Bomb. liest.
+1020837 new <ls>MBH. 2, 1029</ls> fehlerhaft für {#suhma#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1020890 old <ls>PAÑCAT. II, 200</ls> fehlerhaft für {#sajja#} (so ed. Bomb.). Vgl. {#nfzahya#} und {#sAhya#} .
+1020890 new <ls>PAÑCAT. II, 200</ls> fehlerhaft für {#sajja#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). Vgl. {#nfzahya#} und {#sAhya#} .
+;-----------------
+1020941 old <ls>MBH. 7, 5128</ls> fehlerhaft für {#SADi#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#si#} . — caus. {#sAyayati#} 
+1020941 new <ls>MBH. 7, 5128</ls> fehlerhaft für {#SADi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#si#} . — caus. {#sAyayati#} 
+;-----------------
+1020986 old <ls>MBH. 12, 554.</ls> {#avasIyase#} ed. Bomb. welches 
+1020986 new <ls>MBH. 12, 554.</ls> {#avasIyase#} <ls>ed. Bomb.</ls> welches 
+;-----------------
+1021053 old <ls n="MBH.">7, 9140.</ls> {#°sAyIta#} ({#°sIyIta#} ed. Bomb.) 
+1021053 new <ls n="MBH.">7, 9140.</ls> {#°sAyIta#} ({#°sIyIta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1021174 old <ls n="MBH.">7, 9140</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#manasA cintitAnarTAnbudDyA ceha vyavasyati#} 
+1021174 new <ls n="MBH.">7, 9140</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#manasA cintitAnarTAnbudDyA ceha vyavasyati#} 
+;-----------------
+1021198 old <ls>BHĀG. P. 4, 12, 32.</ls> {#BAraM hi raTakArasya na °santi (°syanti#} ed. Bomb.) {#paRqitAH#} so v. a. {%haben keine richtige Vorstellung von%} 
+1021198 new <ls>BHĀG. P. 4, 12, 32.</ls> {#BAraM hi raTakArasya na °santi (°syanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paRqitAH#} so v. a. {%haben keine richtige Vorstellung von%} 
+;-----------------
+1021591 old <ls>MBH. 6, 64</ls> fehlerhaft für {#mAMsa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+1021591 new <ls>MBH. 6, 64</ls> fehlerhaft für {#mAMsa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1021660 old <ls>MBH. 5, 3540</ls> fehlerhaft für {#saMhAra#}, wie die ed. Bomb. liest (ausserdem hier {#saMBftaH#} st. {#saMvftaH#}).
+1021660 new <ls>MBH. 5, 3540</ls> fehlerhaft für {#saMhAra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest (ausserdem hier {#saMBftaH#} st. {#saMvftaH#}).
+;-----------------
+1021809 old <ls>MBH. 8, 4033</ls> ({#sAPalyamA°#} ed. Bomb.). {#°lyena#} {%vollständig, ganz%} 
+1021809 new <ls>MBH. 8, 4033</ls> ({#sAPalyamA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#°lyena#} {%vollständig, ganz%} 
+;-----------------
+1022182 old <ls>82. 97. 11, 88.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 26, 28.</ls> {#sAkzye aDi-kar#} (so ed. Bomb.) 
+1022182 new <ls>82. 97. 11, 88.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 26, 28.</ls> {#sAkzye aDi-kar#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1022682 old <ls>BHĀVAPR.</ls> (= <ls>CARAKA)</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. 310,a,25.</ls> {#°yogO#} (so ed. Bomb.) 
+1022682 new <ls>BHĀVAPR.</ls> (= <ls>CARAKA)</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. 310,a,25.</ls> {#°yogO#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1022735 old <ls>MBH. 13, 7123.</ls> nach der ed. Bomb., die {#°yogO#} liest, zwei Namen. 
+1022735 new <ls>MBH. 13, 7123.</ls> nach der <ls>ed. Bomb.</ls>, die {#°yogO#} liest, zwei Namen. 
+;-----------------
+1022807 old <ls>MBH. 1, 2046.</ls> die richtige Lesart {#SArNgarava#} hat die ed. Bomb.
+1022807 new <ls>MBH. 1, 2046.</ls> die richtige Lesart {#SArNgarava#} hat die <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1022845 old zu <ls>P. 5, 1, 97.</ls> - <ls>MBH. 3, 15867</ls> fehlerhaft für {#saMgrAma#}, wie die ed. Bomb. liest.
+1022845 new zu <ls>P. 5, 1, 97.</ls> - <ls>MBH. 3, 15867</ls> fehlerhaft für {#saMgrAma#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1023978 old <ls>VARĀH. BṚH. S. 75, 6</ls> (med.). {#saMsADayizyaTAnyo 'nyaM saMgrAmam#} (so ed. Bomb.) 
+1023978 new <ls>VARĀH. BṚH. S. 75, 6</ls> (med.). {#saMsADayizyaTAnyo 'nyaM saMgrAmam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1023979 old <ls>MBH. 7, 8389.</ls> {#maruM saMsADya#} (so ed. Bomb.) so v. a. {%sich des Trinkens enthaltend%} 
+1023979 new <ls>MBH. 7, 8389.</ls> {#maruM saMsADya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%sich des Trinkens enthaltend%} 
+;-----------------
+1023993 old <ls>R. 2, 36, 9.</ls> {%befördern zu%} (dat.): {#saMsADayizyaTAnyo'nyaM svargAya (saMgrAmam#} ed. Bomb.) 
+1023993 new <ls>R. 2, 36, 9.</ls> {%befördern zu%} (dat.): {#saMsADayizyaTAnyo'nyaM svargAya (saMgrAmam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1024622 old <ls>MĀLAV. 69, 14</ls>; vgl. ed. Bomb. 161. 
+1024622 new <ls>MĀLAV. 69, 14</ls>; vgl. <ls>ed. Bomb. 161.</ls> 
+;-----------------
+1024720 old <ls>Spr. (II) 1072.</ls> <ls n="Spr. (II)">4533</ls> (vielleicht mit {#sAhasikAH#} zu verbinden). {#°Sukla (°rakta#} ed. Bomb.) {%ganz weiss%} 
+1024720 new <ls>Spr. (II) 1072.</ls> <ls n="Spr. (II)">4533</ls> (vielleicht mit {#sAhasikAH#} zu verbinden). {#°Sukla (°rakta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%ganz weiss%} 
+;-----------------
+1024941 old <ls>HARIV. 10157</ls> (<ls>S. 791</ls>) fehlerhaft für {#°vAhin#} (so ed. Bomb.) 
+1024941 new <ls>HARIV. 10157</ls> (<ls>S. 791</ls>) fehlerhaft für {#°vAhin#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1024949 old <ls>MBH. 6, 1844.</ls> <ls n="MBH.">7, 7786</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). Stier 
+1024949 new <ls>MBH. 6, 1844.</ls> <ls n="MBH.">7, 7786</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). Stier 
+;-----------------
+1025659 old <ls>MBH. 15, 708</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1025659 new <ls>MBH. 15, 708</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1025756 old <ls>MBH. 1, 2259.</ls> <ls n="MBH.">3, 1778.</ls> <ls n="MBH. 3,">15756.</ls> <ls n="MBH.">8, 3581.</ls> <ls n="MBH.">13, 7700</ls> ({#°sAntvaya#} ed. Bomb.). 
+1025756 new <ls>MBH. 1, 2259.</ls> <ls n="MBH.">3, 1778.</ls> <ls n="MBH. 3,">15756.</ls> <ls n="MBH.">8, 3581.</ls> <ls n="MBH.">13, 7700</ls> ({#°sAntvaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1026686 old <ls>MBH. 5, 7042</ls> ({#lapsyate#} st. {#lakzyate#} ed. Bomb.). 
+1026686 new <ls>MBH. 5, 7042</ls> ({#lapsyate#} st. {#lakzyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1027497 old <ls>MBH. 3, 16665</ls> ({#hftaM#} st. {#gataM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1027497 new <ls>MBH. 3, 16665</ls> ({#hftaM#} st. {#gataM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1027555 old <ls>R. 2, 82, 7</ls> (<ls n="GORR. 2,">88, 7</ls> <ls>GORR.</ls>; nach dem Comm. in der ed. Bomb. entweder {#samudradvIpavAsinaH#} oder {#potavaRijaH#}) 
+1027555 new <ls>R. 2, 82, 7</ls> (<ls n="GORR. 2,">88, 7</ls> <ls>GORR.</ls>; nach dem Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> entweder {#samudradvIpavAsinaH#} oder {#potavaRijaH#}) 
+;-----------------
+1027686 old <ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 94.</ls> <ls>BĀDAR. 3, 3, 27.</ls> <ls>MBH. 8, 2000.</ls> <ls n="MBH.">12, 7930.</ls> <ls>Spr. (II) 6580.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 6, 6. 14, 2</ls> ({#sAMparAya udA°#} ed. Bomb.). 
+1027686 new <ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 94.</ls> <ls>BĀDAR. 3, 3, 27.</ls> <ls>MBH. 8, 2000.</ls> <ls n="MBH.">12, 7930.</ls> <ls>Spr. (II) 6580.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 6, 6. 14, 2</ls> ({#sAMparAya udA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1027874 old <ls>13. 80,a,5.</ls> — Häufig (aber nicht in den Bomb. Ausgg.) {#SAmba#} geschrieben. Vgl. {#trESAmba#} (so auch ed. Bomb.).
+1027874 new <ls>13. 80,a,5.</ls> — Häufig (aber nicht in den Bomb. Ausgg.) {#SAmba#} geschrieben. Vgl. {#trESAmba#} (so auch <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1028048 old <ls>MBH. 2, 131</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1028048 new <ls>MBH. 2, 131</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1028078 old <ls>R. 2, 91, 47.</ls> {#SamyA°#} ed. Bomb.
+1028078 new <ls>R. 2, 91, 47.</ls> {#SamyA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1028702 old <ls>ŚĀK. 10.</ls> {#°gAtra (°yoDa#} ed. Bomb.) 
+1028702 new <ls>ŚĀK. 10.</ls> {#°gAtra (°yoDa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1029348 old <ls>MĀLAV. 60, 11. fgg.</ls> {#°ka#} ed. Bomb. 
+1029348 new <ls>MĀLAV. 60, 11. fgg.</ls> {#°ka#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1029750 old <ls>MBH. 1, 8372.</ls> <ls n="MBH. 1,">8406.</ls> {#sArisfkka#} ed. Bomb.
+1029750 new <ls>MBH. 1, 8372.</ls> <ls n="MBH. 1,">8406.</ls> {#sArisfkka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1029775 old <ls>MBH. 6, 3535</ls> fehlerhaft für {#svArUQa#} (so ed. Bomb.).
+1029775 new <ls>MBH. 6, 3535</ls> fehlerhaft für {#svArUQa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1029845 old <ls>MBH. 12, 6711</ls> ({#°lIM yAmaham#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1029845 new <ls>MBH. 12, 6711</ls> ({#°lIM yAmaham#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1030103 old <ls n="VARĀH. BṚH. S.">8, 19.</ls> <ls n="VARĀH. BṚH. S.">10, 7.</ls> <ls n="VARĀH. BṚH. S.">15, 30.</ls> <ls>MAITRYUP. 6, 14.</ls> <ls>R. 1, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">18, 15</ls> ed. Bomb.). <ls>SŪRYAS. 8, 19.</ls> <ls>WEBER, Nakṣ. 1, 310.</ls> 
+1030103 new <ls n="VARĀH. BṚH. S.">8, 19.</ls> <ls n="VARĀH. BṚH. S.">10, 7.</ls> <ls n="VARĀH. BṚH. S.">15, 30.</ls> <ls>MAITRYUP. 6, 14.</ls> <ls>R. 1, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">18, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>SŪRYAS. 8, 19.</ls> <ls>WEBER, Nakṣ. 1, 310.</ls> 
+;-----------------
+1030847 old <ls>R. 2, 77, 22</ls> ({#sAvaSezA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1030847 new <ls>R. 2, 77, 22</ls> ({#sAvaSezA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1031552 old <ls>ŚĀṄKH. BR. 11, 8.</ls> {#etAvanti ca dAsAnAM sAhasrARi#} ({#saha°#} ed. Bomb.) 
+1031552 new <ls>ŚĀṄKH. BR. 11, 8.</ls> {#etAvanti ca dAsAnAM sAhasrARi#} ({#saha°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1032740 old <ls>7, 3, 1, 38. 43. 5, 2, 59. 10, 6, 4, 1.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 17, 3, 13. 18. 26, 2, 10.</ls> <ls>KAUŚ. 26. 35. 69.</ls> <ls>MBH. 2, 2624.</ls> <ls n="MBH. 2,">2635.</ls> <ls n="MBH.">7, 370.</ls> <ls n="MBH. 7,">2215.</ls> <ls>R. GORR. 1, 79, 38.</ls> <ls>SUŚR. 1, 134, 18. 167, 11.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 14, 20. 19, 11.</ls> <ls>Spr. (II) 2412.</ls> <ls n="Spr. (II)">5837.</ls> <ls>PAÑCAT. II, 62</ls> ({#sikatA re°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1032740 new <ls>7, 3, 1, 38. 43. 5, 2, 59. 10, 6, 4, 1.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 17, 3, 13. 18. 26, 2, 10.</ls> <ls>KAUŚ. 26. 35. 69.</ls> <ls>MBH. 2, 2624.</ls> <ls n="MBH. 2,">2635.</ls> <ls n="MBH.">7, 370.</ls> <ls n="MBH. 7,">2215.</ls> <ls>R. GORR. 1, 79, 38.</ls> <ls>SUŚR. 1, 134, 18. 167, 11.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 14, 20. 19, 11.</ls> <ls>Spr. (II) 2412.</ls> <ls n="Spr. (II)">5837.</ls> <ls>PAÑCAT. II, 62</ls> ({#sikatA re°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1033049 old <ls>RĀJA-TAR. 5, 476.</ls> med. {%sich baden%}: {#savanezvaBiziYcate#} (so ed. Bomb.) 
+1033049 new <ls>RĀJA-TAR. 5, 476.</ls> med. {%sich baden%}: {#savanezvaBiziYcate#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1033083 old <ls n="R. 1,">71, 19</ls> ({#aByaziYcam#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#saptasu dvIpezu#} 
+1033083 new <ls n="R. 1,">71, 19</ls> ({#aByaziYcam#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#saptasu dvIpezu#} 
+;-----------------
+1033089 old <ls>MBH. 3, 14414.</ls> {#devAnAM sEnApatye#} (so ed. Bomb.) 
+1033089 new <ls>MBH. 3, 14414.</ls> {#devAnAM sEnApatye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1033244 old <ls>MBH. 1, 5545</ls> ({#utsakta#} ed. Bomb., = {#utkarzeRa sarvatra vyAptaH#} 
+1033244 new <ls>MBH. 1, 5545</ls> ({#utsakta#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#utkarzeRa sarvatra vyAptaH#} 
+;-----------------
+1033302 old <div n="p">— {#saMni#} {%eingiessen%}: {#yaH SrotrayoramftaM saMniziYcet#} (so ed. Bomb.) 
+1033302 new <div n="p">— {#saMni#} {%eingiessen%}: {#yaH SrotrayoramftaM saMniziYcet#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1033397 old <ls>MBH. 13, 1952</ls> fehlerhaft für {#'Byazicyata#}, wie die ed. Bomb. liest. — intens. {#visesicyate#} 
+1033397 new <ls>MBH. 13, 1952</ls> fehlerhaft für {#'Byazicyata#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. — intens. {#visesicyate#} 
+;-----------------
+1033437 old <ls>BHĀG. P. 6, 12, 8</ls> ({#sic#} ed. Bomb.).
+1033437 new <ls>BHĀG. P. 6, 12, 8</ls> ({#sic#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1033602 old <ls>MBH. 3, 12109</ls>). <ls>MBH. 7, 1078</ls> ({#Sita#} ed. Bomb.). 
+1033602 new <ls>MBH. 3, 12109</ls>). <ls>MBH. 7, 1078</ls> ({#Sita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1034630 old <ls>PAÑCAT. 241, 6. 242, 13, 17.</ls> {#sidDi°#} ed. Bomb.
+1034630 new <ls>PAÑCAT. 241, 6. 242, 13, 17.</ls> {#sidDi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1035432 old {#sidDiyAtrika#}¦ (so ed. Bomb.) <lex>m.</lex> {%Glücksjäger%} 
+1035432 new {#sidDiyAtrika#}¦ (so <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>m.</lex> {%Glücksjäger%} 
+;-----------------
+1035461 old {#sidDivarti#}¦ (so ed. Bomb.) <lex>f.</lex> {%Zauberdocht%} 
+1035461 new {#sidDivarti#}¦ (so <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>f.</lex> {%Zauberdocht%} 
+;-----------------
+1035586 old <ls>MBH. 6, 541.</ls> {#nAgaM praBinnaM girikUwakalpamupatyakAM#} (so ed. Bomb.) {#hEmavatIM carantam . daRqIva yUTAdapaseDasi#} (so ed. Bomb., ed. Calc. und 
+1035586 new <ls>MBH. 6, 541.</ls> {#nAgaM praBinnaM girikUwakalpamupatyakAM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hEmavatIM carantam . daRqIva yUTAdapaseDasi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, ed. Calc. und 
+;-----------------
+1035589 old <ls>7, 5805. 7397</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.).
+1035589 new <ls>7, 5805. 7397</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1035598 old <ls>MBH. 7, 7397</ls> ({#apa°#} ed. Bomb.).
+1035598 new <ls>MBH. 7, 7397</ls> ({#apa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1035737 old ed. Bomb. {#taM#} zu lesen) 
+1035737 new <ls>ed. Bomb.</ls> {#taM#} zu lesen) 
+;-----------------
+1035766 old <ls>MBH. 1, 1594.</ls> <ls n="MBH.">2, 1787.</ls> <ls n="MBH.">4, 468</ls> ({#pratyaze°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1035766 new <ls>MBH. 1, 1594.</ls> <ls n="MBH.">2, 1787.</ls> <ls n="MBH.">4, 468</ls> ({#pratyaze°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1036163 old <ls>MBH. 12, 11268</ls> ({#siDyApa°#} ed. Calc.) hierher oder zu {#siDma; siDmA = kAsaSvAsaH#} Glosse in der ed. Bomb.
+1036163 new <ls>MBH. 12, 11268</ls> ({#siDyApa°#} ed. Calc.) hierher oder zu {#siDma; siDmA = kAsaSvAsaH#} Glosse in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1036197 old <ls>MBH. 12, 11268</ls> fehlerhaft für {#siDmApa°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+1036197 new <ls>MBH. 12, 11268</ls> fehlerhaft für {#siDmApa°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1036249 old <ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#silI°#} ed. Calc.
+1036249 new <ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#silI°#} ed. Calc.
+;-----------------
+1036807 old <ls>MBH. 3, 5021.</ls> <ls n="MBH.">13, 7650</ls> ({#°ttamaM tapo°#} ed. Bomb.).
+1036807 new <ls>MBH. 3, 5021.</ls> <ls n="MBH.">13, 7650</ls> ({#°ttamaM tapo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1037115 old <ls>MBH. 2, 109.</ls> {#sinI°#} ed. Bomb.
+1037115 new <ls>MBH. 2, 109.</ls> {#sinI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1037222 old <ls>MBH. 8, 4924</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sisnAsu#} ed. Calc.
+1037222 new <ls>MBH. 8, 4924</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sisnAsu#} ed. Calc.
+;-----------------
+1037304 old <ls>MBH. 3, 6029</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#SItavana#} ed. Calc.). {#sItAvana#} 
+1037304 new <ls>MBH. 3, 6029</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SItavana#} ed. Calc.). {#sItAvana#} 
+;-----------------
+1037653 old <ls>MBH. 3, 15613</ls> ({#muKyAyAM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1037653 new <ls>MBH. 3, 15613</ls> ({#muKyAyAM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1038163 old <ls>R. 1, 13, 5</ls>, v. l. {#aBizUya#} (so ed. Bomb.) {#somam#} 
+1038163 new <ls>R. 1, 13, 5</ls>, v. l. {#aBizUya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#somam#} 
+;-----------------
+1038565 old <ls>MBH. 13, 5850</ls> fehlerhaft für {#°RUyate#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+1038565 new <ls>MBH. 13, 5850</ls> fehlerhaft für {#°RUyate#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+1038653 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 51.</ls> - <ls>MBH. 3, 14392</ls> und <ls n="MBH.">7, 8603</ls> hat die ed. Bomb. {#tu#} und {#hi#} st. {#su#} . Vor einem absol. 
+1038653 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 51.</ls> - <ls>MBH. 3, 14392</ls> und <ls n="MBH.">7, 8603</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tu#} und {#hi#} st. {#su#} . Vor einem absol. 
+;-----------------
+1038654 old <ls>MBH. 7, 5783</ls> ({#so 'Bidrutya#} st. {#svaBidrutya#} ed. Bomb.). {#vicintya#} 
+1038654 new <ls>MBH. 7, 5783</ls> ({#so 'Bidrutya#} st. {#svaBidrutya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vicintya#} 
+;-----------------
+1038886 old <ls>MBH. 7, 1447</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sukalita#} ed. Calc.
+1038886 new <ls>MBH. 7, 1447</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sukalita#} ed. Calc.
+;-----------------
+1039024 old <ls>MBH. 2, 590</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#mukuwwa#} ed. Calc.
+1039024 new <ls>MBH. 2, 590</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#mukuwwa#} ed. Calc.
+;-----------------
+1039029 old <ls>MBH. 6, 347</ls> (<ls>VP. 185).</ls> {#kuSalya#} ed. Bomb.
+1039029 new <ls>MBH. 6, 347</ls> (<ls>VP. 185).</ls> {#kuSalya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1039054 old <ls>PAÑCAT. 159, 25</ls> fehlerhaft für {#sukomala#} wie die ed. Bomb. liest.
+1039054 new <ls>PAÑCAT. 159, 25</ls> fehlerhaft für {#sukomala#} wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1040162 old <ls>R. 2, 91, 71.</ls> {#suKAplava#} ed. Bomb.
+1040162 new <ls>R. 2, 91, 71.</ls> {#suKAplava#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1040554 old <ls>MBH. 1, 2156.</ls> besser {#muKa°#} ed. Bomb.
+1040554 new <ls>MBH. 1, 2156.</ls> besser {#muKa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1041729 old <ls>R. 1, 44, 15</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">43, 13</ls> ed. Bomb. ). <ls>LIA. 1, 843. fgg.</ls>
+1041729 new <ls>R. 1, 44, 15</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">43, 13</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ). <ls>LIA. 1, 843. fgg.</ls>
+;-----------------
+1041805 old <ls>BHĀG. P. 9, 24, 16.</ls> {#sucIrA#} ed. Bomb.
+1041805 new <ls>BHĀG. P. 9, 24, 16.</ls> {#sucIrA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1041837 old <ls>MBH. 3, 1820</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. (vgl. 
+1041837 new <ls>MBH. 3, 1820</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> (vgl. 
+;-----------------
+1042684 old {#sutAla#}¦ (6. {#su + tAla#}) <lex>m.</lex> {%ein best. Tact%}: {#pARitAlEH sutAlESca (pARitAlasu°#} ed. Bomb.) {#SampAtAlEH samEstaTA#} 
+1042684 new {#sutAla#}¦ (6. {#su + tAla#}) <lex>m.</lex> {%ein best. Tact%}: {#pARitAlEH sutAlESca (pARitAlasu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SampAtAlEH samEstaTA#} 
+;-----------------
+1042777 old <ls>ŚIKṢĀ</ls> in <ls>Ind. St. 4, 268.</ls> <ls>MĀLAV. 11, 16</ls> ({#tIrTa#} ed. Bomb.).
+1042777 new <ls>ŚIKṢĀ</ls> in <ls>Ind. St. 4, 268.</ls> <ls>MĀLAV. 11, 16</ls> ({#tIrTa#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1042789 old <ls>R. 2, 56, 33.</ls> <ls n="R. 2,">91, 71.</ls> <ls n="R. 2,">103, 24</ls> (<ls n="GORR. 2,">111, 30</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 87, 15.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">98, 5. <is>Śiva</is></ls> <ls>MBH. 14, 195</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1042789 new <ls>R. 2, 56, 33.</ls> <ls n="R. 2,">91, 71.</ls> <ls n="R. 2,">103, 24</ls> (<ls n="GORR. 2,">111, 30</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 87, 15.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">98, 5. <is>Śiva</is></ls> <ls>MBH. 14, 195</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1042829 old <ls>MBH. 7, 2851.</ls> {#satuNga#} ed. Bomb.
+1042829 new <ls>MBH. 7, 2851.</ls> {#satuNga#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1042996 old <ls>MBH. 5, 7184.</ls> {#susaMSita#} ed. Bomb.
+1042996 new <ls>MBH. 5, 7184.</ls> {#susaMSita#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1043117 old <ls>R. 5, 32, 48.</ls> - <ls>MBH. 8, 1765.</ls> fehlerhaft für {#sudAnta#} (so ed. Bomb.) 
+1043117 new <ls>R. 5, 32, 48.</ls> - <ls>MBH. 8, 1765.</ls> fehlerhaft für {#sudAnta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1043343 old <ls>MBH. 8, 1765</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1043343 new <ls>MBH. 8, 1765</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1043365 old <ls>MBH. 9, 2623</ls> (besser {#dAmA#} ed. Bomb.). 
+1043365 new <ls>MBH. 9, 2623</ls> (besser {#dAmA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1043419 old <ls>R. 1, 29, 19.</ls> {#sudAruRa#} ed. Bomb.
+1043419 new <ls>R. 1, 29, 19.</ls> {#sudAruRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1043644 old ed. Bomb., das der Comm. als adv. fasst, indem er {#kuru#} ergänzt und {#suduHKa#} als subst. erklärt) 
+1043644 new <ls>ed. Bomb.</ls>, das der Comm. als adv. fasst, indem er {#kuru#} ergänzt und {#suduHKa#} als subst. erklärt) 
+;-----------------
+1043794 old <ls>MBH. 13, 502.</ls> {#prApnuvantIha du°#} ed. Bomb.
+1043794 new <ls>MBH. 13, 502.</ls> {#prApnuvantIha du°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1043926 old <ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sudezwa#} ed. Calc.
+1043926 new <ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sudezwa#} ed. Calc.
+;-----------------
+1043936 old <ls>MBH. 6, 354.</ls> {#sudezRa#} ed. Bomb.
+1043936 new <ls>MBH. 6, 354.</ls> {#sudezRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1043999 old <ls>MBH. 6, 358</ls> (<ls>VP. 190).</ls> {#sudfzwa#} ed. Bomb.
+1043999 new <ls>MBH. 6, 358</ls> (<ls>VP. 190).</ls> {#sudfzwa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1044006 old <ls>MBH. 6, 354</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sudella#} ed. Calc. 
+1044006 new <ls>MBH. 6, 354</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sudella#} ed. Calc. 
+;-----------------
+1044140 old <ls>BHĀG. P. 5, 8, 22.</ls> {#svaDayati#} ed. Bomb.
+1044140 new <ls>BHĀG. P. 5, 8, 22.</ls> {#svaDayati#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1045043 old {#sunAsIra#}¦ s. {#SunAsIra#} . pl. (ed. Bomb. {#Su°#}) Bez. {%bestimmter Götter%} 
+1045043 new {#sunAsIra#}¦ s. {#SunAsIra#} . pl. (<ls>ed. Bomb.</ls> {#Su°#}) Bez. {%bestimmter Götter%} 
+;-----------------
+1046228 old <ls>R. 6, 69, 14.</ls> <ls n="R.">7, 5, 39.</ls> <ls n="R.">6, 93, 58</ls> (ed. Bomb.). 
+1046228 new <ls>R. 6, 69, 14.</ls> <ls n="R.">7, 5, 39.</ls> <ls n="R.">6, 93, 58</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1047492 old <ls>R. 2, 63, 31</ls> fehlerhaft für {#subAla#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+1047492 new <ls>R. 2, 63, 31</ls> fehlerhaft für {#subAla#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+;-----------------
+1047506 old <ls>MBH. 3, 15596</ls> liest die ed. Bomb. {#i° suBavasya#} . 
+1047506 new <ls>MBH. 3, 15596</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#i° suBavasya#} . 
+;-----------------
+1047857 old <ls>MBH. 7, 6944.</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1047857 new <ls>MBH. 7, 6944.</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1048108 old <ls>MBH. 3, 15596</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1048108 new <ls>MBH. 3, 15596</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1048436 old <ls>MBH. 8, 1765</ls> fehlerhaft für {#SuBra#} (so ed. Bomb.).
+1048436 new <ls>MBH. 8, 1765</ls> fehlerhaft für {#SuBra#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1049138 old <ls>MBH. 1, 4814</ls> ({#Bumanyu#} ed. Bomb.). eines freigebigen Mannes 
+1049138 new <ls>MBH. 1, 4814</ls> ({#Bumanyu#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines freigebigen Mannes 
+;-----------------
+1049139 old <ls n="MBH.">13, 6266</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#Bumanyu#} ed. Calc.
+1049139 new <ls n="MBH.">13, 6266</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Bumanyu#} ed. Calc.
+;-----------------
+1049326 old <ls>MBH. 2, 1029.</ls> {#cola#} ed. Bomb.
+1049326 new <ls>MBH. 2, 1029.</ls> {#cola#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1049666 old <ls>R. 2, 91, 50.</ls> {#sumaDya#} ed. Bomb.
+1049666 new <ls>R. 2, 91, 50.</ls> {#sumaDya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1050033 old <ls>MBH. 6, 3326</ls> schlechte Lesart für {#°yoDajala#} (so ed. Bomb.).
+1050033 new <ls>MBH. 6, 3326</ls> schlechte Lesart für {#°yoDajala#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1050070 old <ls>MBH. 13, 4108</ls> fehlerhaft für {#svara#} (so ed. Bomb.). 
+1050070 new <ls>MBH. 13, 4108</ls> fehlerhaft für {#svara#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1050124 old <ls>MBH. 13, 256</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sUrakft#} ed. Calc.
+1050124 new <ls>MBH. 13, 256</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sUrakft#} ed. Calc.
+;-----------------
+1052066 old <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 1, 379.</ls> <ls n="MBH. 1,">2252.</ls> <ls n="MBH. 1,">5830</ls> ({#suraNgA#} ed. Bomb.). 
+1052066 new <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 1, 379.</ls> <ls n="MBH. 1,">2252.</ls> <ls n="MBH. 1,">5830</ls> ({#suraNgA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1052343 old <ls n="MBH.">3, 14168</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#suveSa#} ed. Calc.). <is>Indra's</is> 
+1052343 new <ls n="MBH.">3, 14168</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#suveSa#} ed. Calc.). <is>Indra's</is> 
+;-----------------
+1052932 old <div n="v">— Vgl. {#tri° (trizuvarcaka#} ed. Bomb.).
+1052932 new <div n="v">— Vgl. {#tri° (trizuvarcaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1053139 old <div n="1">— 3) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {%ein%} <is>Karṣa</is> {%Gold%}: {#nizkaM#} (so lesen wir st. {#nizka#} der ed. Bomb.) {#paYcasuvarRakam#} 
+1053139 new <div n="1">— 3) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {%ein%} <is>Karṣa</is> {%Gold%}: {#nizkaM#} (so lesen wir st. {#nizka#} der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paYcasuvarRakam#} 
+;-----------------
+1053722 old <ls>MBH. 13, 3427</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#suvarRa#} ed. Calc.). 
+1053722 new <ls>MBH. 13, 3427</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suvarRa#} ed. Calc.). 
+;-----------------
+1053869 old <ls>11, 28</ls> ({#suvAsasam#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {%mit schönen Federn versehen%}: Pfeile 
+1053869 new <ls>11, 28</ls> ({#suvAsasam#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {%mit schönen Federn versehen%}: Pfeile 
+;-----------------
+1054627 old <ls>MBH. 3, 14168.</ls> {#sureSa#} st. {#suveSa#} ed. Bomb.
+1054627 new <ls>MBH. 3, 14168.</ls> {#sureSa#} st. {#suveSa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1055872 old <ls>R. 1, 13, 36</ls> s. {#susTita#}, wie die ed. Bomb. liest.
+1055872 new <ls>R. 1, 13, 36</ls> s. {#susTita#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1056015 old <ls>MBH. 5, 7184</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1056015 new <ls>MBH. 5, 7184</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1056904 old <ls>MBH. 1, 2660.</ls> {#ahara#} ed. Bomb.
+1056904 new <ls>MBH. 1, 2660.</ls> {#ahara#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1057205 old <ls>MBH. 1, 4221.</ls> <ls n="MBH. 1,">4453.</ls> <ls n="MBH.">2, 1029</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1057205 new <ls>MBH. 1, 4221.</ls> <ls n="MBH. 1,">4453.</ls> <ls n="MBH.">2, 1029</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1058013 old <ls>BĀLARĀM.</ls> bei <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 4, 138.</ls> {#vraRe tudyeva#} (so ed. Bomb.) {#sUcinA#} (nicht fem.!) 
+1058013 new <ls>BĀLARĀM.</ls> bei <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 4, 138.</ls> {#vraRe tudyeva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sUcinA#} (nicht fem.!) 
+;-----------------
+1058060 old <ls>MBH. 7, 3383</ls> fehlerhaft für {#aSucIn jawilAnanAn#}, wie die ed. Bomb. liest (hiernach ist das in den Nachträgen unter {#jawila#} Gesagte zu verbessern). 
+1058060 new <ls>MBH. 7, 3383</ls> fehlerhaft für {#aSucIn jawilAnanAn#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest (hiernach ist das in den Nachträgen unter {#jawila#} Gesagte zu verbessern). 
+;-----------------
+1058301 old <ls>MBH. 1, 3410.</ls> {#sUcyagreRApi yadBUmerapi Bidyeta#} (so ed. Bomb.) — {#tanmAtramapi cenmahyaM na dadAti purA#} 
+1058301 new <ls>MBH. 1, 3410.</ls> {#sUcyagreRApi yadBUmerapi Bidyeta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) — {#tanmAtramapi cenmahyaM na dadAti purA#} 
+;-----------------
+1058524 old <ls>MBH. 5, 3773.</ls> <ls n="MBH. 5,">3837</ls> ({#mUrti#} ed. Bomb.). 
+1058524 new <ls>MBH. 5, 3773.</ls> <ls n="MBH. 5,">3837</ls> ({#mUrti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1058542 old <ls>MBH. 13, 256.</ls> {#BUti#} ed. Bomb. 
+1058542 new <ls>MBH. 13, 256.</ls> {#BUti#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1059137 old <ls n="MBH. 6,">1991.</ls> <ls n="MBH.">7, 434</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1059137 new <ls n="MBH. 6,">1991.</ls> <ls n="MBH.">7, 434</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1059153 old <div n="p">— {#vini#} caus. dass.: {#°zUdita#} (so ed. Bomb.) 
+1059153 new <div n="p">— {#vini#} caus. dass.: {#°zUdita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1059156 old <div n="p">— {#saMni#} caus. dass.: {#°zUdita#} (so ed. Bomb.) 
+1059156 new <div n="p">— {#saMni#} caus. dass.: {#°zUdita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1059756 old <ls>MBH. 5, 4802</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1059756 new <ls>MBH. 5, 4802</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1059807 old <ls>MBH. 13, 256.</ls> {#surakft#} ed. Bomb.
+1059807 new <ls>MBH. 13, 256.</ls> {#surakft#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1061166 old <ls>MBH. 6, 2840</ls> ({#sfkkiRI#} ed. Bomb.). {#sfkkiRIM parilihan#} 
+1061166 new <ls>MBH. 6, 2840</ls> ({#sfkkiRI#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#sfkkiRIM parilihan#} 
+;-----------------
+1061796 old <ls>MBH. 6, 5632</ls> (mit der ed. Bomb. zu lesen {#mAGamAM sevagA iva#}).
+1061796 new <ls>MBH. 6, 5632</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen {#mAGamAM sevagA iva#}).
+;-----------------
+1062381 old <ls>MBH.</ls> ed. Bomb. überall hat.
+1062381 new <ls>MBH.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> überall hat.
+;-----------------
+1062512 old <ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sayana#} ed. Calc.
+1062512 new <ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sayana#} ed. Calc.
+;-----------------
+1062663 old <ls>MBH. 3, 1949</ls> gezogen werden, aber die ed. Bomb. liest besser {#manyuneritAH#} . 
+1062663 new <ls>MBH. 3, 1949</ls> gezogen werden, aber die <ls>ed. Bomb.</ls> liest besser {#manyuneritAH#} . 
+;-----------------
+1062676 old <ls>MBH. 7, 7297</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. Man könnte {#vyatisIvyamAnAH#} {%durchzogen, durchwebt%} vermuthen; vgl. {#saMsyUta#} unter {#sIv#} mit {#sam#} .
+1062676 new <ls>MBH. 7, 7297</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> Man könnte {#vyatisIvyamAnAH#} {%durchzogen, durchwebt%} vermuthen; vgl. {#saMsyUta#} unter {#sIv#} mit {#sam#} .
+;-----------------
+1062825 old <div n="2">— f) = simpl. 7): {#nyantenAparatAlasya pralambottaraM prati . nizevamARAM#} (so der Comm. in der ed. Bomb.) {#te jagmurnadIM maDyena mAlinIm ..#} so v. a. {%befindlich, gelegen, fliessend%} 
+1062825 new <div n="2">— f) = simpl. 7): {#nyantenAparatAlasya pralambottaraM prati . nizevamARAM#} (so der Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te jagmurnadIM maDyena mAlinIm ..#} so v. a. {%befindlich, gelegen, fliessend%} 
+;-----------------
+1062835 old <ls>NĪLAK.</ls>) ed. Bomb.
+1062835 new <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1062845 old die Texte haben {#sa#} (auch ed. Bomb.) und {#za#} . 
+1062845 new die Texte haben {#sa#} (auch <ls>ed. Bomb.</ls>) und {#za#} . 
+;-----------------
+1062847 old <ls>BURNOUF</ls>, {#°se°#} ed. Bomb.) 
+1062847 new <ls>BURNOUF</ls>, {#°se°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1063534 old <ls>MED. k. 171.</ls> <ls>MBH. 1, 7760</ls> ({#sEnikAMSca#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1063534 new <ls>MED. k. 171.</ls> <ls>MBH. 1, 7760</ls> ({#sEnikAMSca#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1063867 old <ls>MBH. 6, 365.</ls> {#sEsiriDra#} ed. Bomb.
+1063867 new <ls>MBH. 6, 365.</ls> {#sEsiriDra#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1063909 old <ls>PAÑCAT.</ls> ed. Bomb. 
+1063909 new <ls>PAÑCAT.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1064027 old <ls>Z. d. d. m. G. 27, 86.</ls> {#°m#} adv. {%mit Energie, mit Nachdruck%}: {#Aha#} (hierher ziehen wir das adv.; {#socCvAsam#} ed. Bomb.) 
+1064027 new <ls>Z. d. d. m. G. 27, 86.</ls> {#°m#} adv. {%mit Energie, mit Nachdruck%}: {#Aha#} (hierher ziehen wir das adv.; {#socCvAsam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1064050 old {#sotseDam#}¦ (von 2. {#sa + utseDa#}) adv. {%in einem Ruck%}: {#(SaravAraRam) sotseDamapatadBuvi (vegena nyapatadBuvi#} ed. Bomb.) 
+1064050 new {#sotseDam#}¦ (von 2. {#sa + utseDa#}) adv. {%in einem Ruck%}: {#(SaravAraRam) sotseDamapatadBuvi (vegena nyapatadBuvi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1064053 old <ls n="MBH. 8,">4814.</ls> {#ruRadDi mfdu sotseDaM (= ucCrAyavat#} Comm. in der ed. Bomb.) {#tIramamburayo yaTA#} 
+1064053 new <ls n="MBH. 8,">4814.</ls> {#ruRadDi mfdu sotseDaM (= ucCrAyavat#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tIramamburayo yaTA#} 
+;-----------------
+1064094 old <ls>MBH. 3, 16045.</ls> <ls n="MBH.">6, 3900</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1064094 new <ls>MBH. 3, 16045.</ls> <ls n="MBH.">6, 3900</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1064136 old <ls>MBH. 1, 1925.</ls> m. <ls>MBH. 6, 3900</ls> ({#sodeyyAH#} gedr., {#sodarAH#} ed. Bomb.). 
+1064136 new <ls>MBH. 1, 1925.</ls> m. <ls>MBH. 6, 3900</ls> ({#sodeyyAH#} gedr., {#sodarAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1064748 old <ls>MBH. 1, 536</ls> fehlerhaft für {#sO°#} (so ed. Bomb.).
+1064748 new <ls>MBH. 1, 536</ls> fehlerhaft für {#sO°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1064869 old <ls>MBH. 12, 6143.</ls> {#somava#} ed. Bomb. 
+1064869 new <ls>MBH. 12, 6143.</ls> {#somava#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1065000 old <ls>MBH. 3, 10315.</ls> <ls n="MBH.">13, 4896</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1065000 new <ls>MBH. 3, 10315.</ls> <ls n="MBH.">13, 4896</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1065302 old <ls>MBH. 12, 6143</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. wohl nur fehlerhaft für {#somapa#} der ed. Calc.
+1065302 new <ls>MBH. 12, 6143</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> wohl nur fehlerhaft für {#somapa#} der ed. Calc.
+;-----------------
+1065423 old <ls>MBH. 13, 4896.</ls> {#yatropayAti ha° somapITI#} ed. Bomb.
+1065423 new <ls>MBH. 13, 4896.</ls> {#yatropayAti ha° somapITI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1065943 old <ls>MBH. 13, 7638</ls> (ed. Bomb. {#sOmya#}). in der Anrede des Lehrers an den Schüler 
+1065943 new <ls>MBH. 13, 7638</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#sOmya#}). in der Anrede des Lehrers an den Schüler 
+;-----------------
+1066598 old z. B. <ls>MBH. 3, 2083.</ls> <ls n="MBH. 3,">8561.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 3, 52, 14.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 32, 56.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 6, 28. 8, 8, 8. 10, 49, 27.</ls> nach <ls>H. an.</ls> und <ls>MED.</ls> auch {%eine bes. Art von Blitz.%} 
+1066598 new z. B. <ls>MBH. 3, 2083.</ls> <ls n="MBH. 3,">8561.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 3, 52, 14.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 32, 56.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 6, 28. 8, 8, 8. 10, 49, 27.</ls> nach <ls>H. an.</ls> und <ls>MED.</ls> auch {%eine bes. Art von Blitz.%} 
+;-----------------
+1066656 old <ls>R. 2, 80, 19</ls> (<ls n="GORR. 2,">87, 22</ls> <ls>GORR.</ls>). = {#sODasadfSa#} {%palastähnlich%} Comm. in der ed. Bomb.
+1066656 new <ls>R. 2, 80, 19</ls> (<ls n="GORR. 2,">87, 22</ls> <ls>GORR.</ls>). = {#sODasadfSa#} {%palastähnlich%} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1066847 old <ls>R. 4, 21, 4.</ls> {#sOhArda#} ed. Bomb.
+1066847 new <ls>R. 4, 21, 4.</ls> {#sOhArda#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1066944 old <ls>MBH. 13, 2589</ls> ({#sOpAkaSca°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#pARqu°#} 
+1066944 new <ls>MBH. 13, 2589</ls> ({#sOpAkaSca°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#pARqu°#} 
+;-----------------
+1067042 old <ls>MBH. 6, 347.</ls> {#sOSalya#} ed. Bomb.
+1067042 new <ls>MBH. 6, 347.</ls> {#sOSalya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1067164 old <ls>MBH. 3, 2081</ls> ({#sOBAgyena ca#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#rUpa°#} 
+1067164 new <ls>MBH. 3, 2081</ls> ({#sOBAgyena ca#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#rUpa°#} 
+;-----------------
+1068411 old <ls n="MBH. 7,">2361</ls> ({#nizkAnsOvarRAn#} ed. Bomb.). 
+1068411 new <ls n="MBH. 7,">2361</ls> ({#nizkAnsOvarRAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1068412 old <ls n="MBH.">12, 1010</ls> (f. {#I#} ed. Calc., {#A#} ed. Bomb.). 
+1068412 new <ls n="MBH.">12, 1010</ls> (f. {#I#} ed. Calc., {#A#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1068424 old <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%Gold%}: {#nizkaM sOvarRasya (nizkAnsOvarRAn#} ed. Bomb.) 
+1068424 new <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%Gold%}: {#nizkaM sOvarRasya (nizkAnsOvarRAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1068675 old <ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sObalya#} ed. Calc.
+1068675 new <ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sObalya#} ed. Calc.
+;-----------------
+1068967 old <ls n="MBH. 15,">895</ls> ({#sOhfde#} ed. Bomb.). 
+1068967 new <ls n="MBH. 15,">895</ls> ({#sOhfde#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1069491 old <ls>MBH. 1, 2160</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). eines Mannes <is>gaṇa</is> {#SOnakAdi#} 
+1069491 new <ls>MBH. 1, 2160</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). eines Mannes <is>gaṇa</is> {#SOnakAdi#} 
+;-----------------
+1069495 old z. B. <ls>MBH. 13, 907</ls> (ed. Bomb. {#skanda#}). 
+1069495 new z. B. <ls>MBH. 13, 907</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#skanda#}). 
+;-----------------
+1069497 old <ls>BHĀG. P. 6, 6, 14</ls> (ed. Bomb. {#skanda#}). 
+1069497 new <ls>BHĀG. P. 6, 6, 14</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#skanda#}). 
+;-----------------
+1069828 old <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> fehlerhaft für {#skanda#} (so ed. Bomb.) 
+1069828 new <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> fehlerhaft für {#skanda#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1070161 old <ls>3, 14060. 16360. 7, 785. 3165. 6438. 8, 975. 12, 3606</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1070161 new <ls>3, 14060. 16360. 7, 785. 3165. 6438. 8, 975. 12, 3606</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1070197 old <ls n="MBH.">3, 1824.</ls> <ls n="MBH.">8, 1560. fg.</ls> <ls n="MBH.">11, 11021</ls> ({#caturaH stanAn#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1070197 new <ls n="MBH.">3, 1824.</ls> <ls n="MBH.">8, 1560. fg.</ls> <ls n="MBH.">11, 11021</ls> ({#caturaH stanAn#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1070330 old <ls>MBH. 6, 376</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°yozika#} ed. Calc. und 
+1070330 new <ls>MBH. 6, 376</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°yozika#} ed. Calc. und 
+;-----------------
+1070659 old <ls>MBH. 3, 12091.</ls> <ls n="MBH.">14, 1899.</ls> {#divaM stabDveva#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#niHsvanaH#} 
+1070659 new <ls>MBH. 3, 12091.</ls> <ls n="MBH.">14, 1899.</ls> {#divaM stabDveva#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#niHsvanaH#} 
+;-----------------
+1070670 old <ls>MBH. 12, 6807.</ls> {#ApastastamBire#} (so ed. Bomb.) {#cAsya samudramaBiyAsyataH#} 
+1070670 new <ls>MBH. 12, 6807.</ls> {#ApastastamBire#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cAsya samudramaBiyAsyataH#} 
+;-----------------
+1070709 old <ls>MBH. 13, 5891</ls> ({#DanESvaryADikAH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1070709 new <ls>MBH. 13, 5891</ls> ({#DanESvaryADikAH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1071021 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 111.</ls> {#tasya saMstamBitA hyApaH samudramaBiyAsyataH#} (so ed. Bomb.) 
+1071021 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 111.</ls> {#tasya saMstamBitA hyApaH samudramaBiyAsyataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1071288 old <ls>R. 2, 23, 31</ls> (<ls n="GORR. 2,">20, 36</ls> <ls>GORR.</ls>). {#stamBaH kasyacitkAzWAderaDaHpatanapratizeDaH#} Comm. in der ed. Bomb. 
+1071288 new <ls>R. 2, 23, 31</ls> (<ls n="GORR. 2,">20, 36</ls> <ls>GORR.</ls>). {#stamBaH kasyacitkAzWAderaDaHpatanapratizeDaH#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1071290 old <ls>MBH. 12, 5943.</ls> <ls n="MBH. 12,">8034.</ls> <ls n="MBH.">13, 1008.</ls> <ls n="MBH. 13,">4990</ls> (zu lesen {#dvezaH stamBo 'Bi°#} mit der ed. Bomb.). 
+1071290 new <ls>MBH. 12, 5943.</ls> <ls n="MBH. 12,">8034.</ls> <ls n="MBH.">13, 1008.</ls> <ls n="MBH. 13,">4990</ls> (zu lesen {#dvezaH stamBo 'Bi°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1071444 old <ls>R. 1, 21, 5</ls> fehlerhaft für {#bahuSastIrReH bahuSaScIrRe#} ed. Bomb. 
+1071444 new <ls>R. 1, 21, 5</ls> fehlerhaft für {#bahuSastIrReH bahuSaScIrRe#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1071674 old <ls>BHĀG. P. 4, 24, 60.</ls> {#tato bAlena tenAsyaM sahasA vistftaM (vivftaM#} ed. Bomb.) {#kftam#} {%weit geöffnet%} 
+1071674 new <ls>BHĀG. P. 4, 24, 60.</ls> {#tato bAlena tenAsyaM sahasA vistftaM (vivftaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftam#} {%weit geöffnet%} 
+;-----------------
+1072094 old <ls>R. 3, 52, 12</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">46, 8</ls> ed. Bomb. ). {#stimitasTita#} 
+1072094 new <ls>R. 3, 52, 12</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">46, 8</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ). {#stimitasTita#} 
+;-----------------
+1072262 old <ls>3, 9, 26. 6, 19, 15. 8, 16, 42.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 20.</ls> pass.: {#stUyase#} (so ed. Bomb.) 
+1072262 new <ls>3, 9, 26. 6, 19, 15. 8, 16, 42.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 20.</ls> pass.: {#stUyase#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1072270 old <ls>MBH. 13, 1013</ls> ed. Calc., {#°stuta#} ed. Bomb.), {#du°, puru°, yaTAstutam, suzwuta#}.{# - stutavant = stuta#} 
+1072270 new <ls>MBH. 13, 1013</ls> ed. Calc., {#°stuta#} <ls>ed. Bomb.</ls>), {#du°, puru°, yaTAstutam, suzwuta#}.{# - stutavant = stuta#} 
+;-----------------
+1072349 old <ls>MBH. 12, 3606</ls> fehlerhaft für {#nizwanan#} (so ed. Bomb.).
+1072349 new <ls>MBH. 12, 3606</ls> fehlerhaft für {#nizwanan#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1072392 old <ls>MBH. 12, 5012</ls> ({#praSrita#} ed. Bomb.). 
+1072392 new <ls>MBH. 12, 5012</ls> ({#praSrita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1072425 old <ls>P. 8, 3, 70. fg.</ls> {%Loblieder singen%}: {#sUtamAgaDasaMGASca vyastuvaMstatra (°saMGaScApyastu°#} ed. Bomb.) {#susvarAH#} 
+1072425 new <ls>P. 8, 3, 70. fg.</ls> {%Loblieder singen%}: {#sUtamAgaDasaMGASca vyastuvaMstatra (°saMGaScApyastu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#susvarAH#} 
+;-----------------
+1072630 old {#stutiSastra#}¦ (ed. Bomb.) und {#°SAstra#} (ed. Calc.) 
+1072630 new {#stutiSastra#}¦ (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#°SAstra#} (ed. Calc.) 
+;-----------------
+1073155 old <ls>MBH. 12, 7268.</ls> <ls n="MBH. 12,">7340.</ls> <ls n="MBH.">13, 625.</ls> <ls n="MBH. 13,">4108</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1073155 new <ls>MBH. 12, 7268.</ls> <ls n="MBH. 12,">7340.</ls> <ls n="MBH.">13, 625.</ls> <ls n="MBH. 13,">4108</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1074043 old <ls>MBH. 5, 7553</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°svarUpin#} ed. Calc.
+1074043 new <ls>MBH. 5, 7553</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°svarUpin#} ed. Calc.
+;-----------------
+1074710 old <ls>BHĀG. P. 5, 2, 4.</ls> {#°gama#} ed. Bomb.
+1074710 new <ls>BHĀG. P. 5, 2, 4.</ls> {#°gama#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1074943 old <ls>MBH. 1, 2167</ls> (med.; {#Ka#} st. {#sa#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1074943 new <ls>MBH. 1, 2167</ls> (med.; {#Ka#} st. {#sa#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1075156 old <ls>HIT. 50, 21.</ls> {#nikzepo me 'SvahfdayaM tvayi tizWatu#} (so ed. Bomb.) 
+1075156 new <ls>HIT. 50, 21.</ls> {#nikzepo me 'SvahfdayaM tvayi tizWatu#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1075172 old <ls>ŚVETĀŚV. UP. 4, 20</ls> = <ls>KAṬHOP. 6, 9</ls> = <ls>MBH. 5, 1747</ls> (hier {#sAdfSye#} und {#darSane#} [ed. Bomb.] st. {#saMdfSe#}). med.: {#ati^zWantAsmE\ jyEzWyA^ya#} 
+1075172 new <ls>ŚVETĀŚV. UP. 4, 20</ls> = <ls>KAṬHOP. 6, 9</ls> = <ls>MBH. 5, 1747</ls> (hier {#sAdfSye#} und {#darSane#} [<ls>ed. Bomb.</ls>] st. {#saMdfSe#}). med.: {#ati^zWantAsmE\ jyEzWyA^ya#} 
+;-----------------
+1075317 old <ls>VOP. 5, 15.</ls> {%Jmd befestigen%} so v. a. {%unterstützen%}: {#mAM cEva DftarAzwraM ca pUrvameva#} (so ed. Bomb.) — {#citrakAra ivAleKyaM kftvA sTApitavAnasi#} (zugleich {%befestigen%} in eig. Sinne) 
+1075317 new <ls>VOP. 5, 15.</ls> {%Jmd befestigen%} so v. a. {%unterstützen%}: {#mAM cEva DftarAzwraM ca pUrvameva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) — {#citrakAra ivAleKyaM kftvA sTApitavAnasi#} (zugleich {%befestigen%} in eig. Sinne) 
+;-----------------
+1075321 old <ls>YĀJÑ. 2, 251.</ls> {#yaTA ca vaH#} (so ed. Bomb.) {#syuH patayo 'nukUlAstaTA vfttimAtmanaH sTApayaDvam#} 
+1075321 new <ls>YĀJÑ. 2, 251.</ls> {#yaTA ca vaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#syuH patayo 'nukUlAstaTA vfttimAtmanaH sTApayaDvam#} 
+;-----------------
+1075372 old <ls>MBH. 13, 5785. fg.</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#vyaTizWAH#} st. {#vyatizWAH#} zu lesen ist.
+1075372 new <ls>MBH. 13, 5785. fg.</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vyaTizWAH#} st. {#vyatizWAH#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1075517 old 197 ed. Bomb.). {#AryArunDatIvasizWADizWite raGukulagfhe#} {%dem - vorstehen%} 
+1075517 new 197 <ls>ed. Bomb.</ls>). {#AryArunDatIvasizWADizWite raGukulagfhe#} {%dem - vorstehen%} 
+;-----------------
+1075701 old <ls>MBH. 8, 809</ls> ({#samaBya°#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+1075701 new <ls>MBH. 8, 809</ls> ({#samaBya°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
+;-----------------
+1075746 old <ls>MBH. 1, 5770.</ls> {#trElokyaM BasmIkftya#} (so ed. Bomb.) 
+1075746 new <ls>MBH. 1, 5770.</ls> {#trElokyaM BasmIkftya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1075861 old <ls n="MBH.">7, 8922</ls> ({#dravamARAM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {%stehen —, nicht weitergehen —, zurücklassen, nicht mit sich nehmen%}: ein Heer 
+1075861 new <ls n="MBH.">7, 8922</ls> ({#dravamARAM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {%stehen —, nicht weitergehen —, zurücklassen, nicht mit sich nehmen%}: ein Heer 
+;-----------------
+1075872 old <ls>R. 2, 111, 15</ls> ({#upasTApya#} ed. Bomb.). {#BikzApAtraM nAgadantake#} 
+1075872 new <ls>R. 2, 111, 15</ls> ({#upasTApya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#BikzApAtraM nAgadantake#} 
+;-----------------
+1075901 old <ls>MBH. 1, 4029.</ls> <ls n="MBH.">4, 1528.</ls> {#sOhfde#} (so ed. Bomb.) 
+1075901 new <ls>MBH. 1, 4029.</ls> <ls n="MBH.">4, 1528.</ls> {#sOhfde#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1076058 old <ls>MBH. 6, 2366</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1076058 new <ls>MBH. 6, 2366</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1076295 old <ls>HARIV. 9724</ls> ({#samutTAya#} die neuere Ausg.). {#°sTita#} (ed. Bomb. {#samupasTita#}) {%herangekommen%} 
+1076295 new <ls>HARIV. 9724</ls> ({#samutTAya#} die neuere Ausg.). {#°sTita#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#samupasTita#}) {%herangekommen%} 
+;-----------------
+1076491 old <ls>11, 28, 38.</ls> im comp. an der unrechten Stelle stehend: {#sotkruzwaninadotTita#} (so ed. Bomb.) st. {#utTitaso°#} 
+1076491 new <ls>11, 28, 38.</ls> im comp. an der unrechten Stelle stehend: {#sotkruzwaninadotTita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) st. {#utTitaso°#} 
+;-----------------
+1077109 old <ls>MBH. 3, 2278</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1077109 new <ls>MBH. 3, 2278</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1077170 old <ls>MBH. 1, 2811.</ls> {#nItyAm#} (so ed. Bomb.) 
+1077170 new <ls>MBH. 1, 2811.</ls> {#nItyAm#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1077198 old <ls n="R.">1, 12, 10.</ls> <ls n="R.">2, 91, 15</ls> ({#sunizWitAm#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1077198 new <ls n="R.">1, 12, 10.</ls> <ls n="R.">2, 91, 15</ls> ({#sunizWitAm#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1077244 old <div n="1">— 2) {%auf sein%} so v. a. {%im wachen Zustande sich befinden%}: {#samyagyuktvA#} (so ed. Bomb.) {#sa AtmAnamAtmanyeva pratizWate . vinivfttajarAduHKaH#} (so ed. Bomb.) {#suKaM svapiti cApi saH ..#} 
+1077244 new <div n="1">— 2) {%auf sein%} so v. a. {%im wachen Zustande sich befinden%}: {#samyagyuktvA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sa AtmAnamAtmanyeva pratizWate . vinivfttajarAduHKaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#suKaM svapiti cApi saH ..#} 
+;-----------------
+1077248 old <ls>MBH. 1, 761.</ls> <ls n="MBH. 1,">4903.</ls> <ls n="MBH. 1,">6436.</ls> <ls n="MBH.">2, 32.</ls> <ls n="MBH.">3, 2307.</ls> <ls n="MBH. 3,">9961.</ls> <ls n="MBH.">5, 4283</ls> ({#prAtizWata#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1077248 new <ls>MBH. 1, 761.</ls> <ls n="MBH. 1,">4903.</ls> <ls n="MBH. 1,">6436.</ls> <ls n="MBH.">2, 32.</ls> <ls n="MBH.">3, 2307.</ls> <ls n="MBH. 3,">9961.</ls> <ls n="MBH.">5, 4283</ls> ({#prAtizWata#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1077517 old <ls>PAÑCAT. 86, 20.</ls> besser {#anuzWita#} ed. Bomb. 
+1077517 new <ls>PAÑCAT. 86, 20.</ls> besser {#anuzWita#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1077615 old <ls>R. 2, 50, 6</ls> (act. ed. Bomb.). {#velAmiva samAsAdya#} 
+1077615 new <ls>R. 2, 50, 6</ls> (act. <ls>ed. Bomb.</ls>). {#velAmiva samAsAdya#} 
+;-----------------
+1077650 old <ls>R. ed. Bomb. 4, 9, 11.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 1, 7.</ls> {#su°#} {%schön dastehend%} 
+1077650 new <ls>R. ed. Bomb. 4, 9, 11.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 1, 7.</ls> {#su°#} {%schön dastehend%} 
+;-----------------
+1077714 old <ls>MBH. 6, 5669</ls> ({#saMsTAtA#} ed. Bomb.). 
+1077714 new <ls>MBH. 6, 5669</ls> ({#saMsTAtA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1077796 old ed. Bomb.). 
+1077796 new <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1077815 old <ls>MBH. 5, 5894</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1077815 new <ls>MBH. 5, 5894</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1077817 old <ls>MBH. 6, 93</ls> fehlerhaft für {#saMprati#} (so ed. Bomb.). 
+1077817 new <ls>MBH. 6, 93</ls> fehlerhaft für {#saMprati#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1077819 old <ls>PAÑCAT. 96, 13.</ls> {#sTitavantO#} ed. Bomb. 
+1077819 new <ls>PAÑCAT. 96, 13.</ls> {#sTitavantO#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1077879 old <div n="1"> 1) {%sich Jmd anschliessen%}: {#taM virAwo 'BisaMsTAtA ('nusaMyAtA#} ed. Bomb.) 
+1077879 new <div n="1"> 1) {%sich Jmd anschliessen%}: {#taM virAwo 'BisaMsTAtA ('nusaMyAtA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1077896 old <ls>MBH. 1, 4827.</ls> {#paritaH sTitAH#} ed. Bomb.
+1077896 new <ls>MBH. 1, 4827.</ls> {#paritaH sTitAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1078302 old <ls>TS. PRĀT. 22, 11.</ls> <ls n="TS. PRĀT.">23, 2.</ls> sieben <ls n="TS. PRĀT. 23,">4.</ls> <ls n="TS. PRĀT. 23,">11.</ls> {#pramARe 'Ta laye#} (so ed. Bomb.) {#sTAne#} 
+1078302 new <ls>TS. PRĀT. 22, 11.</ls> <ls n="TS. PRĀT.">23, 2.</ls> sieben <ls n="TS. PRĀT. 23,">4.</ls> <ls n="TS. PRĀT. 23,">11.</ls> {#pramARe 'Ta laye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sTAne#} 
+;-----------------
+1078322 old <ls n="MBH.">9, 2229.</ls> {#aprIti°#} (so ed. Bomb.) 
+1078322 new <ls n="MBH.">9, 2229.</ls> {#aprIti°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1078332 old <ls>MBH. 12, 2112</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#api sUkzmARi lokasya tarkasTAnAni cintayan#} 
+1078332 new <ls>MBH. 12, 2112</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#api sUkzmARi lokasya tarkasTAnAni cintayan#} 
+;-----------------
+1079142 old <ls>M. 11, 147.</ls> {#anantara°#} (so ed. Bomb.) 
+1079142 new <ls>M. 11, 147.</ls> {#anantara°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1079565 old <div n="1">— 23) fehlerhaft für {#sTala#} (so ed. Bomb.) 
+1079565 new <div n="1">— 23) fehlerhaft für {#sTala#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1079743 old <div n="2">— d) {%feststehend%} so v. a. {%sicher, keinem Zweifel unterworfen%}: {#apuMstvamapyasya niSamya ca sTiraM kumArIpuramutsasarja tam#} (so ed. Bomb.) 
+1079743 new <div n="2">— d) {%feststehend%} so v. a. {%sicher, keinem Zweifel unterworfen%}: {#apuMstvamapyasya niSamya ca sTiraM kumArIpuramutsasarja tam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1080218 old <ls>MBH. 3, 986</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sTUlakarRa#} ed. Calc.
+1080218 new <ls>MBH. 3, 986</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sTUlakarRa#} ed. Calc.
+;-----------------
+1080471 old <ls>MBH. 3, 986.</ls> {#sTURakarRa#} ed. Bomb.
+1080471 new <ls>MBH. 3, 986.</ls> {#sTURakarRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1080840 old <ls>MBH. 3, 14995</ls> fehlerhaft für {#sTURA°#} (so ed. Bomb.).
+1080840 new <ls>MBH. 3, 14995</ls> fehlerhaft für {#sTURA°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1081269 old <ls>R. 2, 65, 8</ls> schlechte Lesart für {#snAna#} (so ed. Bomb.). Vgl. {#mftasnAta, vidyA°, vidyAvrata°#} (
+1081269 new <ls>R. 2, 65, 8</ls> schlechte Lesart für {#snAna#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). Vgl. {#mftasnAta, vidyA°, vidyAvrata°#} (
+;-----------------
+1081454 old <ls>MED. n. 24.</ls> <ls>HALĀY. 2, 253.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 25, 11, 17.</ls> <ls>GOBH. 3, 1, 12.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 9, 4.</ls> <ls>KAUŚ. 68. 92.</ls> <ls>M. 1, 111. 5, 66. 85. 144. 7, 220.</ls> <ls>R. 2, 65, 8</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1081454 new <ls>MED. n. 24.</ls> <ls>HALĀY. 2, 253.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 25, 11, 17.</ls> <ls>GOBH. 3, 1, 12.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 9, 4.</ls> <ls>KAUŚ. 68. 92.</ls> <ls>M. 1, 111. 5, 66. 85. 144. 7, 220.</ls> <ls>R. 2, 65, 8</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1082354 old <ls>R. 5, 13, 63.</ls> auch act. : {#spandanti (sya°#} ed. Bomb.) {#cApyanizwAni#} 
+1082354 new <ls>R. 5, 13, 63.</ls> auch act. : {#spandanti (sya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cApyanizwAni#} 
+;-----------------
+1082387 old <ls>MBH. 12, 3881</ls> fehlerhaft für {#°syand#} (so ed. Bomb.).
+1082387 new <ls>MBH. 12, 3881</ls> fehlerhaft für {#°syand#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1082399 old <ls>ed. Calc.). 7, 9176</ls> ({#prasyandamAna#} ed. Calc.). {#prAspandacCayane (prAsya°#} ed. Bomb.) {#kOSye vfzwyA sasyamiva plutam#} 
+1082399 new <ls>ed. Calc.). 7, 9176</ls> ({#prasyandamAna#} ed. Calc.). {#prAspandacCayane (prAsya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kOSye vfzwyA sasyamiva plutam#} 
+;-----------------
+1082705 old <ls n="MBH. 3,">15688.</ls> <ls n="MBH.">4, 278</ls> (mit der ed. Bomb. {#sprakzyasi#} st. {#prakzyasi#} zu lesen). 
+1082705 new <ls n="MBH. 3,">15688.</ls> <ls n="MBH.">4, 278</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sprakzyasi#} st. {#prakzyasi#} zu lesen). 
+;-----------------
+1082792 old <ls n="MBH.">13, 7446. fg.</ls> ({#sprakzyanti#} mit der ed. Bomb. st. {#sra°#} zu lesen). {#Bayam#} 
+1082792 new <ls n="MBH.">13, 7446. fg.</ls> ({#sprakzyanti#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#sra°#} zu lesen). {#Bayam#} 
+;-----------------
+1082825 old <div n="1">— 9) {%anrühren%} so v. a. {%sich aneignen%}: {#na karmaRi niyuktaH sanDanaM kiMcidapi#} (so ed. Bomb.) {#spfSet#} 
+1082825 new <div n="1">— 9) {%anrühren%} so v. a. {%sich aneignen%}: {#na karmaRi niyuktaH sanDanaM kiMcidapi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#spfSet#} 
+;-----------------
+1082880 old <ls>MBH. 1, 764</ls>, da st. {#apo 'paspfSya#} mit der ed. Bomb. {#apa upa°#} zu lesen ist. Vgl. {#anapaspfS#} .
+1082880 new <ls>MBH. 1, 764</ls>, da st. {#apo 'paspfSya#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#apa upa°#} zu lesen ist. Vgl. {#anapaspfS#} .
+;-----------------
+1083391 old <ls>MBH. 15, 826</ls> ({#divAniSam#} st. {#divAkaram#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1083391 new <ls>MBH. 15, 826</ls> ({#divAniSam#} st. {#divAkaram#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1083992 old <ls>MBH. 1, 6442.</ls> <ls n="MBH.">4, 1656.</ls> <ls n="MBH. 4,">1852</ls> ({#visPArya#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1083992 new <ls>MBH. 1, 6442.</ls> <ls n="MBH.">4, 1656.</ls> <ls n="MBH. 4,">1852</ls> ({#visPArya#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1083993 old <ls n="MBH. 4,">1861.</ls> <ls n="MBH. 4,">1918.</ls> <ls n="MBH. 4,">2022</ls> ({#visPA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1083993 new <ls n="MBH. 4,">1861.</ls> <ls n="MBH. 4,">1918.</ls> <ls n="MBH. 4,">2022</ls> ({#visPA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1083994 old <ls n="MBH.">6, 1957</ls> ({#visPArya#} st. {#visPurya#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1083994 new <ls n="MBH.">6, 1957</ls> ({#visPArya#} st. {#visPurya#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1083995 old <ls n="MBH. 6,">2011.</ls> <ls n="MBH. 6,">2663</ls> ({#visPA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1083995 new <ls n="MBH. 6,">2011.</ls> <ls n="MBH. 6,">2663</ls> ({#visPA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1084000 old <ls>MBH. 7, 4126</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#visPuwita#} ed. Calc.). {#visPArita#} <lex>n.</lex> {%das Schnellen%}: {#gARqIvavisPAritaSabda#} 
+1084000 new <ls>MBH. 7, 4126</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#visPuwita#} ed. Calc.). {#visPArita#} <lex>n.</lex> {%das Schnellen%}: {#gARqIvavisPAritaSabda#} 
+;-----------------
+1084861 old <ls>MBH. 6, 1957</ls> fehlerhaft für {#visPArya#} (so ed. Bomb.). {#visPUrya#} 
+1084861 new <ls>MBH. 6, 1957</ls> fehlerhaft für {#visPArya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). {#visPUrya#} 
+;-----------------
+1085019 old <ls>MBH. 6, 774</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). von der Nase 
+1085019 new <ls>MBH. 6, 774</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). von der Nase 
+;-----------------
+1085383 old <ls>MBH. 5, 877</ls> ({#SlAGasva#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1085383 new <ls>MBH. 5, 877</ls> ({#SlAGasva#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1085465 old <ls>MBH. 12, 7889</ls> und <ls n="MBH. 12,">8198</ls> fehlerhaft für {#svayam#} (so ed. Bomb.). 
+1085465 new <ls>MBH. 12, 7889</ls> und <ls n="MBH. 12,">8198</ls> fehlerhaft für {#svayam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1085653 old <ls>R. ed. Bomb. 6, 59, 110.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 6, 59,">120.</ls>
+1085653 new <ls>R. ed. Bomb. 6, 59, 110.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6, 59,">120.</ls>
+;-----------------
+1085677 old <div n="1"> 1) {%sich erinnern, gedenken%}: {#prAsmaranta hi tadvacaH (prAsmaraMsta hi#} ed. Bomb.) 
+1085677 new <div n="1"> 1) {%sich erinnern, gedenken%}: {#prAsmaranta hi tadvacaH (prAsmaraMsta hi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1086235 old <ls n="R. ed. Bomb.">3, 43, 43.</ls> {#utsmita#} <lex>n.</lex> {%das Löcheln%} 
+1086235 new <ls n="R. ed. Bomb">3, 43, 43.</ls> {#utsmita#} <lex>n.</lex> {%das Löcheln%} 
+;-----------------
+1086730 old <ls>VARĀH. BṚH. S. 19, 1.</ls> {#syandete#} (so ed. Bomb.) {#hi divA rukmaM rAtrO ca#} 
+1086730 new <ls>VARĀH. BṚH. S. 19, 1.</ls> {#syandete#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hi divA rukmaM rAtrO ca#} 
+;-----------------
+1086792 old <ls>BHĀG. P. 5, 16, 20.</ls> {#upaspandayati (= vyApya vahati#} Comm.) ed. Bomb.
+1086792 new <ls>BHĀG. P. 5, 16, 20.</ls> {#upaspandayati (= vyApya vahati#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1086799 old <ls>VOP. 8, 121.</ls> {%hinfliessen in%} (loc.): {#svamanasi nisyandamAnAnavaratasuKena (nizpandamAna#} ed. Bomb., = {#atiSayena sravat#} Comm.) 
+1086799 new <ls>VOP. 8, 121.</ls> {%hinfliessen in%} (loc.): {#svamanasi nisyandamAnAnavaratasuKena (nizpandamAna#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#atiSayena sravat#} Comm.) 
+;-----------------
+1086821 old <ls>MBH. 3, 10565.</ls> <ls n="MBH.">7, 9176</ls> (ed. Bomb. {#praspa°#} an beiden Stellen). 
+1086821 new <ls>MBH. 3, 10565.</ls> <ls n="MBH.">7, 9176</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#praspa°#} an beiden Stellen). 
+;-----------------
+1086823 old <ls>MBH. 13, 3495</ls> in der ed. Bomb. fehlerhaft für {#prAspandat#} (so ed. Calc.). Vgl. {#prasyanda#} fgg. — caus. {%fliessen machen, in Fluss bringen%}: {#paYca cASvasahasrARi - hatvA prAsyandayat - nadIM SoRitavAhinIm#} 
+1086823 new <ls>MBH. 13, 3495</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls> fehlerhaft für {#prAspandat#} (so ed. Calc.). Vgl. {#prasyanda#} fgg. — caus. {%fliessen machen, in Fluss bringen%}: {#paYca cASvasahasrARi - hatvA prAsyandayat - nadIM SoRitavAhinIm#} 
+;-----------------
+1086899 old <ls>BHĀG. P. 5, 21, 9</ls> ({#spanda#} ed. Bomb., = {#svedodgama#} Comm.). 
+1086899 new <ls>BHĀG. P. 5, 21, 9</ls> ({#spanda#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#svedodgama#} Comm.). 
+;-----------------
+1087071 old <ls>ed. Bomb. des</ls> <ls>MBH.</ls> liest.
+1087071 new <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> liest.
+;-----------------
+1087325 old <ls>UTTARAR. ed. Cow. 77, 15.</ls> {#sraMsanta iva majjAnastAvakAnAM#} (so ed. Bomb.) {#BayAt#} 
+1087325 new <ls>UTTARAR. ed. Cow. 77, 15.</ls> {#sraMsanta iva majjAnastAvakAnAM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BayAt#} 
+;-----------------
+1087385 old <div n="p">— {#A#}, partic. {#Asrasta#} {%abgefallen%}: {#°vastrABaraRa (asrasta°#} 
+1087385 new <div n="p">— {#A#}, partic. {#Asrasta#} {%abgefallen%}: {#°vastrABaraRa#} ({#asrasta°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1087386 old <ls>ed. Bomb.</ls>) <ls>MBH. 4, 777.</ls>
+1087386 new <ls>MBH. 4, 777.</ls>
+;-----------------
+1087422 old <ls>MBH. 8, 226.</ls> {#°cetas (viDvastacetana#} 
+1087422 new <ls>MBH. 8, 226.</ls> {#°cetas (viDvastacetana#} <ls>ed. Bomb.</ls>)
+;-----------------
+1087423 old <ls>ed. Bomb.) 7, 7283.</ls> {#°pOMsna#} 
+1087423 new <ls n="MBH.">7, 7283.</ls> {#°pOMsna#} 
+;-----------------
+1087780 old <div n="2"> a) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#ruDira° (°srava#} ed. Bomb.) 
+1087780 new <div n="2"> a) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#ruDira° (°srava#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1087914 old <ls>MĀRK. P. 54, 29.</ls> {#ganDahastimada°#} (so ed. Bomb.) 
+1087914 new <ls>MĀRK. P. 54, 29.</ls> {#ganDahastimada°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1088737 old <ls>MBH. 5, 3779</ls> fehlerhaft für {#SrOta#} (so ed. Bomb.).
+1088737 new <ls>MBH. 5, 3779</ls> fehlerhaft für {#SrOta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1088964 old <ls>417.</ls> <ls>YĀJÑ. 2, 175.</ls> <ls>MBH. 4, 1602</ls> ({#Danam#} ed. Bomb.). 
+1088964 new <ls>417.</ls> <ls>YĀJÑ. 2, 175.</ls> <ls>MBH. 4, 1602</ls> ({#Danam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1089015 old <div n="3">— β) im Relativsatze auf das grammatische Subject des vorangehenden Demonstrativ-Satzes: {#hanyAtsa enaM yo hanyAtkulaDarmaM svakAM (svikAM#} ed. Bomb.) {#tanum#} 
+1089015 new <div n="3">— β) im Relativsatze auf das grammatische Subject des vorangehenden Demonstrativ-Satzes: {#hanyAtsa enaM yo hanyAtkulaDarmaM svakAM (svikAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tanum#} 
+;-----------------
+1089186 old <ls>MBH. 2, 1915</ls> ({#tvakzAn#} st. {#svakzAn#} ed. Bomb. = {#SakawAn#} 
+1089186 new <ls>MBH. 2, 1915</ls> ({#tvakzAn#} st. {#svakzAn#} <ls>ed. Bomb.</ls> = {#SakawAn#} 
+;-----------------
+1089503 old u.s.w. <ls>MBH. 13, 226.</ls> <ls>ŚĀK. 56, 6. 106, 4.</ls> <ls>VIKR. 11, 3.</ls> <ls>MĀRK. P. 76, 14.</ls> <ls>PRAB. 66, 8.</ls> {#paryasvajetAm (paryazva°#} 
+1089503 new u.s.w. <ls>MBH. 13, 226.</ls> <ls>ŚĀK. 56, 6. 106, 4.</ls> <ls>VIKR. 11, 3.</ls> <ls>MĀRK. P. 76, 14.</ls> <ls>PRAB. 66, 8.</ls> 
+;-----------------
+1089504 old <ls>ed. Bomb.</ls>) <ls>R. 2, 75, 9.</ls> <ls n="R. 2,">103, 46</ls> ({#paryasvajata#} 
+1089504 new {#paryasvajetAm#} ({#paryazva°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) <ls>R. 2, 75, 9.</ls> <ls n="R. 2,">103, 46</ls> 
+;-----------------
+1089505 old <ls>SCHL.</ls>, {#paryazva°#} ed. Bomb.). {#paryazvajata#} 
+1089505 new ({#paryasvajata#} <ls>SCHL.</ls>, ({#paryazva°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1089506 old <ls>5, 2, 20. 6, 10, 20. 82, 130</ls> ({#paryasvajata#}).{# °zvajAna#} 
+1089506 new {#paryazvajata#} <ls n="R.">5, 2, 20.</ls> <ls n="R.">6, 10, 20.</ls> <ls n="R. 6,">82, 130</ls> ({#paryasvajata#}).{# °zvajAna#} 
+;-----------------
+1090246 old <ls>MBH. 2, 341.</ls> {#suDAvant#} ed. Bomb.
+1090246 new <ls>MBH. 2, 341.</ls> {#suDAvant#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1090822 old <ls>MBH. 12, 5937.</ls> <ls n="MBH.">13, 3143</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1090822 new <ls>MBH. 12, 5937.</ls> <ls n="MBH.">13, 3143</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1091087 old <ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 125.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 338.</ls> {#svapno me yadi vA dfzwaH#} (so ed. Bomb.) 
+1091087 new <ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 125.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 338.</ls> {#svapno me yadi vA dfzwaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1091229 old <ls>MBH. 7, 8381</ls> ({#°yamAnAMstvapare#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1091229 new <ls>MBH. 7, 8381</ls> ({#°yamAnAMstvapare#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1092173 old <ls>MBH. 12, 4297</ls> fehlerhaft für {#Sva°#} (so ed. Bomb.).
+1092173 new <ls>MBH. 12, 4297</ls> fehlerhaft für {#Sva°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1092460 old <ls>KĀTY. ŚR. 1, 8, 17.</ls> <ls>MBH. 3, 16773.</ls> <ls n="MBH.">13, 4108</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1092460 new <ls>KĀTY. ŚR. 1, 8, 17.</ls> <ls>MBH. 3, 16773.</ls> <ls n="MBH.">13, 4108</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1093314 old <ls>R. 2, 80, 14</ls> ({#surapaTa#} ed. Bomb.). 
+1093314 new <ls>R. 2, 80, 14</ls> ({#surapaTa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1094270 old <ls>MBH. 7, 2991</ls> fehlerhaft für {#SaryAti#} (so ed. Bomb.).
+1094270 new <ls>MBH. 7, 2991</ls> fehlerhaft für {#SaryAti#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1094648 old <ls>MBH. 2, 1951.</ls> {#baBAra cEtAnsaMjAtAnsvavfttyA#} (so ed. Bomb.) {#snehaviklavA#} so v. a. {%auf Kosten, - mit Hintansetzung des eigenen Lebens%} 
+1094648 new <ls>MBH. 2, 1951.</ls> {#baBAra cEtAnsaMjAtAnsvavfttyA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#snehaviklavA#} so v. a. {%auf Kosten, - mit Hintansetzung des eigenen Lebens%} 
+;-----------------
+1096749 old <ls>MBH. 6, 3535</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1096749 new <ls>MBH. 6, 3535</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1097074 old <ls>R. 2, 31, 26.</ls> {#svAhArha#} ed. Bomb.
+1097074 new <ls>R. 2, 31, 26.</ls> {#svAhArha#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1097145 old <ls>MBH. 7, 773</ls> ({#Kinna#} ed. Bomb.). 
+1097145 new <ls>MBH. 7, 773</ls> ({#Kinna#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1097180 old <div n="p">— {#pra#} {%in Schweiss gerathen%}: {#prasizvide#} (so ed. Bomb.) 
+1097180 new <div n="p">— {#pra#} {%in Schweiss gerathen%}: {#prasizvide#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1098300 old <ls>MBH. 7, 798</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#°pada#} ed. Calc.); vgl. {#haMsamArga#} .
+1098300 new <ls>MBH. 7, 798</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#°pada#} ed. Calc.); vgl. {#haMsamArga#} .
+;-----------------
+1098315 old <ls>MBH. 7, 798.</ls> {#°paTa#} ed. Bomb. 
+1098315 new <ls>MBH. 7, 798.</ls> {#°paTa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1098392 old <ls>MBH. 6, 377</ls> ({#hanyamAna#} 
+1098392 new <ls>MBH. 6, 377</ls> ({#hanyamAna#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1098393 old <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+1098393 new 
+;-----------------
+1099209 old <ls>MBH. 13, 5634</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#jaGne#} 
+1099209 new <ls>MBH. 13, 5634</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#jaGne#} 
+;-----------------
+1099510 old <ls>MBH. 13, 7301</ls> ({#vyaGnannatrisurakzitAH#} ed. Bomb.).
+1099510 new <ls>MBH. 13, 7301</ls> ({#vyaGnannatrisurakzitAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1099888 old <ls>SĀH. D. 227, 3.</ls> - <ls>MBH. 1, 3687</ls> fehlerhaft für {#vyAhfta#} (so ed. Bomb.) Vgl. {#vyAGAta, vyAhati, vyAhantavya#} . — caus. {%hemmen, hindern, vereiteln%}: {#kratuSradDAM vyAGAtayitum#} 
+1099888 new <ls>SĀH. D. 227, 3.</ls> - <ls>MBH. 1, 3687</ls> fehlerhaft für {#vyAhfta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) Vgl. {#vyAGAta, vyAhati, vyAhantavya#} . — caus. {%hemmen, hindern, vereiteln%}: {#kratuSradDAM vyAGAtayitum#} 
+;-----------------
+1099892 old <ls>MBH. 12, 3724</ls>, da mit der ed. Bomb. {#pratigAhanti#} st. {#prativyAhanti#} zu lesen ist.
+1099892 new <ls>MBH. 12, 3724</ls>, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pratigAhanti#} st. {#prativyAhanti#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1099909 old <ls>MBH. 6, 4169.</ls> {%zusammenstossen mit%}: {#raTA raTEH samAjaGnuH#} (besser {#samAjagmuH#} ed. Bomb.) 
+1099909 new <ls>MBH. 6, 4169.</ls> {%zusammenstossen mit%}: {#raTA raTEH samAjaGnuH#} (besser {#samAjagmuH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1099957 old <ls>R. 3, 51, 40</ls> ({#AbanDizye#} ed. Bomb. 
+1099957 new <ls>R. 3, 51, 40</ls> ({#AbanDizye#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1099981 old <ls>R. 2, 53, 32</ls> (richtig {#udDfta#} ed. Bomb.). {#garuqeneva hradinyudDatapannagA#} 
+1099981 new <ls>R. 2, 53, 32</ls> (richtig {#udDfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#garuqeneva hradinyudDatapannagA#} 
+;-----------------
+1099982 old <ls n="R. 2,">47, 17</ls> ({#udDfta°#} ed. Bomb.). 
+1099982 new <ls n="R. 2,">47, 17</ls> ({#udDfta°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1100067 old <div n="1">— 6) {%herausgenommen%}: {#puzkaraM hradAdagastyena#} (richtiger {#samudDftam#} ed. Bomb.) 
+1100067 new <div n="1">— 6) {%herausgenommen%}: {#puzkaraM hradAdagastyena#} (richtiger {#samudDftam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1100069 old <ls>R. 2, 33, 18</ls> (richtiger {#samudDfta°#} ed. Bomb. und 
+1100069 new <ls>R. 2, 33, 18</ls> (richtiger {#samudDfta°#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+;-----------------
+1100348 old <ls>R. 2, 82, 16</ls> ({#nihita#} ed. Bomb.). 
+1100348 new <ls>R. 2, 82, 16</ls> ({#nihita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1100442 old <ls n="MBH.">1, 8300</ls> fehlerhaft für {#°hita#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#saMnihatI#} fg.
+1100442 new <ls n="MBH.">1, 8300</ls> fehlerhaft für {#°hita#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#saMnihatI#} fg.
+;-----------------
+1100464 old <div n="1">— 2) {%umbringen%}: {#spaSErnirGAtayetsarvAn#} (so ed. Bomb.) 
+1100464 new <div n="1">— 2) {%umbringen%}: {#spaSErnirGAtayetsarvAn#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1100507 old <div n="1">— 3) pass. {%einen Wandel erfahren%}: {#prakftiH sA mama parA na kvacitparihanyate (prati°#} ed. Bomb.) 
+1100507 new <div n="1">— 3) pass. {%einen Wandel erfahren%}: {#prakftiH sA mama parA na kvacitparihanyate (prati°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1100573 old <ls>Spr. (II) 151.</ls> <ls n="Spr. (II)">5611.</ls> {#pratihantuM#} (so zu lesen mit der ed. Bomb.) {#na cecCati hantAram#} 
+1100573 new <ls>Spr. (II) 151.</ls> <ls n="Spr. (II)">5611.</ls> {#pratihantuM#} (so zu lesen mit der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na cecCati hantAram#} 
+;-----------------
+1100597 old <ls>Spr. (II) 4342.</ls> {#prakftiH sA mama parA na kvacitpratihanyate#} (so ed. Bomb.) 
+1100597 new <ls>Spr. (II) 4342.</ls> {#prakftiH sA mama parA na kvacitpratihanyate#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1100718 old <ls>MBH. 3, 11117.</ls> <ls n="MBH.">13, 73001</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#yadi pratIpaM dEvaM te na vihanyAm#} 
+1100718 new <ls>MBH. 3, 11117.</ls> <ls n="MBH.">13, 73001</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#yadi pratIpaM dEvaM te na vihanyAm#} 
+;-----------------
+1100797 old <ls>PAÑCAT. 68, 7</ls> ({#Gnanti#} ed. Bomb.). 
+1100797 new <ls>PAÑCAT. 68, 7</ls> ({#Gnanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1100798 old <ls>86, 23</ls> ({#mfta#} ed. Bomb.). — caus. 
+1100798 new <ls>86, 23</ls> ({#mfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). — caus. 
+;-----------------
+1100802 old <ls>MBH. 13, 6720</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1100802 new <ls>MBH. 13, 6720</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1100927 old <ls>MBH. 9, 249</ls> ({#anyo'nyamaBisaMSritO#} ed. Bomb.). statt {#pratisaMhata#} 
+1100927 new <ls>MBH. 9, 249</ls> ({#anyo'nyamaBisaMSritO#} <ls>ed. Bomb.</ls>). statt {#pratisaMhata#} 
+;-----------------
+1100928 old <ls n="MBH.">12, 8275</ls> liest ed. Bomb. {#°hfta#} .
+1100928 new <ls n="MBH.">12, 8275</ls> liest <ls>ed. Bomb.</ls> {#°hfta#} .
+;-----------------
+1101277 old <ls>KĀM. NĪTIS. 17, 14.</ls> <ls>ŚĀK. 6, 12.</ls> <ls>Spr. (II) 2399.</ls> <ls n="Spr. (II)">4850.</ls> <ls n="Spr. (II)">4930, v. l.</ls> <ls n="Spr. (II)">7365.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 108.</ls> <ls>MĀRK. P. 19, 22.</ls> <ls>PAÑCAT. 48, 2. ed. orn. 57, 23.</ls> <ls>HIT. 18, 18. ed.</ls> <ls>JOHNS. 1947.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 53. 7, 5, 38.</ls> {#yo 'numodati hantavyam (hanyantam#} ed. Bomb.) {%wer zustimmt, dass getödtet wird%}, 
+1101277 new <ls>KĀM. NĪTIS. 17, 14.</ls> <ls>ŚĀK. 6, 12.</ls> <ls>Spr. (II) 2399.</ls> <ls n="Spr. (II)">4850.</ls> <ls n="Spr. (II)">4930, v. l.</ls> <ls n="Spr. (II)">7365.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 108.</ls> <ls>MĀRK. P. 19, 22.</ls> <ls>PAÑCAT. 48, 2. ed. orn. 57, 23.</ls> <ls>HIT. 18, 18. ed.</ls> <ls>JOHNS. 1947.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 53. 7, 5, 38.</ls> {#yo 'numodati hantavyam (hanyantam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%wer zustimmt, dass getödtet wird%}, 
+;-----------------
+1101317 old <ls>MBH. 6, 377</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#haMsamArga#} ed. Calc.
+1101317 new <ls>MBH. 6, 377</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#haMsamArga#} ed. Calc.
+;-----------------
+1101884 old <ls>MĀRK. P. 18, 14. 135, 15.</ls> {#°vitta#} (so ed. Bomb.) 
+1101884 new <ls>MĀRK. P. 18, 14. 135, 15.</ls> {#°vitta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1101936 old <ls>7299.</ls> <ls>R. 5, 85, 7.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 25.</ls> {#tavAmAtyA hftA DanEH (janEH#} ed. Bomb.) {%gewonnen, bestochen%} 
+1101936 new <ls>7299.</ls> <ls>R. 5, 85, 7.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 25.</ls> {#tavAmAtyA hftA DanEH (janEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%gewonnen, bestochen%} 
+;-----------------
+1102136 old <ls>MBH. 3, 719.</ls> <ls n="MBH.">7, 1787</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#aSvApahfta#} {%weit weggeführt%} 
+1102136 new <ls>MBH. 3, 719.</ls> <ls n="MBH.">7, 1787</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#aSvApahfta#} {%weit weggeführt%} 
+;-----------------
+1102247 old <ls>MBH. 3, 15720.</ls> <ls n="MBH.">7, 3123</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1102247 new <ls>MBH. 3, 15720.</ls> <ls n="MBH.">7, 3123</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1102424 old <ls>MBH. 1, 127.</ls> <ls n="MBH. 1,">2023.</ls> <ls n="MBH. 1,">3764.</ls> <ls n="MBH.">3, 3993</ls> ({#Ajahruru°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1102424 new <ls>MBH. 1, 127.</ls> <ls n="MBH. 1,">2023.</ls> <ls n="MBH. 1,">3764.</ls> <ls n="MBH.">3, 3993</ls> ({#Ajahruru°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1102430 old <ls>CHĀND. UP. 1, 2, 1.</ls> {#tasmE saparyAM SirasAjahAra#} (so ed. Bomb.) 
+1102430 new <ls>CHĀND. UP. 1, 2, 1.</ls> {#tasmE saparyAM SirasAjahAra#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1102444 old <ls>MBH. 3, 3036.</ls> <ls n="MBH.">14, 115</ls> ({#AjaharTa#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1102444 new <ls>MBH. 3, 3036.</ls> <ls n="MBH.">14, 115</ls> ({#AjaharTa#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1102747 old <ls>24. 14, 4, 2, 1.</ls> <ls>LĀṬY. 4, 3, 20.</ls> {#mA mEvaM#} (so ed. Bomb.) {#vyAhara#} 
+1102747 new <ls>24. 14, 4, 2, 1.</ls> <ls>LĀṬY. 4, 3, 20.</ls> {#mA mEvaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vyAhara#} 
+;-----------------
+1102755 old <ls>PRAB. 70, 4.</ls> {#tezAmativyAharatAm#} (so ed. Bomb.) 
+1102755 new <ls>PRAB. 70, 4.</ls> {#tezAmativyAharatAm#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1102809 old <ls>MBH. 6, 2757</ls> ({#vi°#} ed. Bomb.). 
+1102809 new <ls>MBH. 6, 2757</ls> ({#vi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1102901 old <ls>MBH. 6, 4527</ls> fehlerhaft für {#°hatya#} (so ed. Bomb.). 
+1102901 new <ls>MBH. 6, 4527</ls> fehlerhaft für {#°hatya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1102942 old <ls>MAITRYUP. 6, 26.</ls> <ls>Spr. (II) 1815.</ls> {#jalAnmatsyAvivodDftO#} (so ed. Bomb.). 
+1102942 new <ls>MAITRYUP. 6, 26.</ls> <ls>Spr. (II) 1815.</ls> {#jalAnmatsyAvivodDftO#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1102960 old <ls>Spr. (II) 5777.</ls> {#garuqeneva hradinyudDftapannagA#} (so ed. Bomb.) 
+1102960 new <ls>Spr. (II) 5777.</ls> {#garuqeneva hradinyudDftapannagA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1103049 old <ls>MBH. 14, 1932</ls> ({#uddaDre#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#stri\yaM jA\tAM parA^sya\ntyutpumA^Msa\M hara^nti#} {%vorziehen%} 
+1103049 new <ls>MBH. 14, 1932</ls> ({#uddaDre#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#stri\yaM jA\tAM parA^sya\ntyutpumA^Msa\M hara^nti#} {%vorziehen%} 
+;-----------------
+1103081 old <div n="1">— 11) {%verkünden%}: {#tadyaSa udDarantyaH (uccarantyaH#} ed. Bomb.) 
+1103081 new <div n="1">— 11) {%verkünden%}: {#tadyaSa udDarantyaH (uccarantyaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1103182 old <ls>MBH. 13, 4554</ls> ({#samudData#} ed. Calc., {#samudDfta#} ed. Bomb.). 
+1103182 new <ls>MBH. 13, 4554</ls> ({#samudData#} ed. Calc., {#samudDfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1103199 old <ls n="MBH.">8, 2611</ls> ({#samujjahruH#} ed. Bomb.). 
+1103199 new <ls n="MBH.">8, 2611</ls> ({#samujjahruH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1103305 old <ls>BHĀG. P. 1, 10, 2.</ls> {#kzatrabanDUnnirhartum#} (besser {#nihantum#} ed. Bomb.) 
+1103305 new <ls>BHĀG. P. 1, 10, 2.</ls> {#kzatrabanDUnnirhartum#} (besser {#nihantum#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1103405 old (<ls>TS. PRĀT. 8, 8</ls>) <ls>TS. 2, 4, 12, 3.</ls> <ls>MBH. 3, 10385</ls> ({#prAharadvajram#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#durbale#} 
+1103405 new (<ls>TS. PRĀT. 8, 8</ls>) <ls>TS. 2, 4, 12, 3.</ls> <ls>MBH. 3, 10385</ls> ({#prAharadvajram#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#durbale#} 
+;-----------------
+1103583 old <div n="1">— 5) {%herausziehen%}: {#(tam) garBAdvijahratuH#} (so ed. Bomb.) 
+1103583 new <div n="1">— 5) {%herausziehen%}: {#(tam) garBAdvijahratuH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1103584 old <ls>MBH. 7, 2275.</ls> {%ablösen, abhauen%}: {#kzurEH - vyaharannuttamANgAni#} (so ed. Bomb.) 
+1103584 new <ls>MBH. 7, 2275.</ls> {%ablösen, abhauen%}: {#kzurEH - vyaharannuttamANgAni#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1103840 old <ls>MBH. 1, 2659.</ls> {#pfTu°#} (so ed. Bomb.) 
+1103840 new <ls>MBH. 1, 2659.</ls> {#pfTu°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1103983 old <ls>MBH. 1, 401.</ls> <ls n="MBH. 1,">7993.</ls> <ls n="MBH. 1,">8004</ls> ({#haraRaM#} ed. Bomb.). 
+1103983 new <ls>MBH. 1, 401.</ls> <ls n="MBH. 1,">7993.</ls> <ls n="MBH. 1,">8004</ls> ({#haraRaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1104221 old <ls>MBH. 1, 2533</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; an anderen Stellen {#harAharO#} als N. zweier <is>Dānava</is>.
+1104221 new <ls>MBH. 1, 2533</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; an anderen Stellen {#harAharO#} als N. zweier <is>Dānava</is>.
+;-----------------
+1104606 old <ls>MBH. 12, 4942</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#harita#} ed. Calc. 
+1104606 new <ls>MBH. 12, 4942</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#harita#} ed. Calc. 
+;-----------------
+1104745 old <ls>MBH. 7, 7894</ls> ({#hari°#} 
+1104745 new <ls>MBH. 7, 7894</ls> ({#hari°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1104746 old <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+1104746 new 
+;-----------------
+1104872 old <ls>MBH. 12, 4942.</ls> {#hariRa#} ed. Bomb. 
+1104872 new <ls>MBH. 12, 4942.</ls> {#hariRa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1105947 old <ls>MBH. 7, 7894</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1105947 new <ls>MBH. 7, 7894</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1106004 old <ls>MBH. 13, 2119</ls> fehlerhaft für {#havis#} (so ed. Bomb.).
+1106004 new <ls>MBH. 13, 2119</ls> fehlerhaft für {#havis#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1106273 old <div n="1">— 6) {%Vernichter%}: {#jagataH#} neben {#srazwar#} und {#Bartar#} (so ed. Bomb. st. {#kartar#}) 
+1106273 new <div n="1">— 6) {%Vernichter%}: {#jagataH#} neben {#srazwar#} und {#Bartar#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#kartar#}) 
+;-----------------
+1106556 old <ls>MBH. 7, 5988</ls> ({#nAhfzyada°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1106556 new <ls>MBH. 7, 5988</ls> ({#nAhfzyada°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1107932 old <ls>R. 1, 57, 3.</ls> {#havizpanda#} ed. Bomb. {#havisyanda#} 
+1107932 new <ls>R. 1, 57, 3.</ls> {#havizpanda#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#havisyanda#} 
+;-----------------
+1107990 old <ls>MIT.</ls>). <ls>MBH. 1, 667.</ls> <ls n="MBH. 1,">6656.</ls> <ls n="MBH.">3, 14127.</ls> <ls n="MBH.">13, 2119</ls> ({#havizA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1107990 new <ls>MIT.</ls>). <ls>MBH. 1, 667.</ls> <ls n="MBH. 1,">6656.</ls> <ls n="MBH.">3, 14127.</ls> <ls n="MBH.">13, 2119</ls> ({#havizA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1108344 old <ls>R. 2, 35, 21</ls> ({#pra°#} ed. Bomb.). {#apahasita#} <lex>n.</lex> {%ein Lachen, bei dem Einen die Thränen in die Augen kommen%}, 
+1108344 new <ls>R. 2, 35, 21</ls> ({#pra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#apahasita#} <lex>n.</lex> {%ein Lachen, bei dem Einen die Thränen in die Augen kommen%}, 
+;-----------------
+1108991 old {#hastavApa#}¦ <lex>m.</lex> {%Aussaat mit der Hand%} so v. a. {%das Ausstreuen —, Abschiessen von Pfeilen mit einem Male%}: {#yasyEkazazwirniSitAstIkzRaDArAH suvAsasaH saMmato hastavApaH#} (so ed. Bomb., {#hastacApaH#} 
+1108991 new {#hastavApa#}¦ <lex>m.</lex> {%Aussaat mit der Hand%} so v. a. {%das Ausstreuen —, Abschiessen von Pfeilen mit einem Male%}: {#yasyEkazazwirniSitAstIkzRaDArAH suvAsasaH saMmato hastavApaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#hastacApaH#} 
+;-----------------
+1109123 old <ls>MBH. 9, 2839</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+1109123 new <ls>MBH. 9, 2839</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1109977 old <ls>MBH. 5, 7221</ls> ({#ajahAt#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1109977 new <ls>MBH. 5, 7221</ls> ({#ajahAt#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1110223 old <ls>MBH. 8, 2611</ls> fehlerhaft für {#samujjahruH#}, wie ed. Bomb. liest.
+1110223 new <ls>MBH. 8, 2611</ls> fehlerhaft für {#samujjahruH#}, wie <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1110225 old <div n="p">— {#upa#} pass. {%abnehmen, sich verringern%}: {#yezAM trivargaH#} (so ed. Bomb.) {#kftyezu vartate#} (wohl {#varDate#} zu lesen) {#nopahIyate#} 
+1110225 new <div n="p">— {#upa#} pass. {%abnehmen, sich verringern%}: {#yezAM trivargaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftyezu vartate#} (wohl {#varDate#} zu lesen) {#nopahIyate#} 
+;-----------------
+1110231 old <ls>Spr. (II) 4888</ls> hinzu. <ls>MBH. 3, 578</ls> liest ed. Bomb. {#vihIna#} .
+1110231 new <ls>Spr. (II) 4888</ls> hinzu. <ls>MBH. 3, 578</ls> liest <ls>ed. Bomb.</ls> {#vihIna#} .
+;-----------------
+1110239 old <ls>BHĀG. P. 11, 29, 46.</ls> {%Etwas aufgeben%}: {#parihAtukAma#} ({#parihAra°#} ed. Bomb.) sc. die Herrschaft 
+1110239 new <ls>BHĀG. P. 11, 29, 46.</ls> {%Etwas aufgeben%}: {#parihAtukAma#} ({#parihAra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) sc. die Herrschaft 
+;-----------------
+1110268 old <ls>Spr. (II) 678.</ls> <ls n="Spr. (II)">5344.</ls> {#na parihIyate#} ({#parAjIyate#} ed. Bomb.) {#prativAdinA gaRadAsaH#} {%besiegt werden, nachstehen%} 
+1110268 new <ls>Spr. (II) 678.</ls> <ls n="Spr. (II)">5344.</ls> {#na parihIyate#} ({#parAjIyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prativAdinA gaRadAsaH#} {%besiegt werden, nachstehen%} 
+;-----------------
+1110399 old <ls n="MBH.">3, 2328.</ls> <ls n="MBH.">4, 268.</ls> <ls n="MBH.">7, 301</ls> ({#kacciccEnaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1110399 new <ls n="MBH.">3, 2328.</ls> <ls n="MBH.">4, 268.</ls> <ls n="MBH.">7, 301</ls> ({#kacciccEnaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1110457 old <ls>MBH. 3, 578</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1110457 new <ls>MBH. 3, 578</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1110508 old <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 2, 3, 2.</ls> <ls>VOP.5,7.</ls> {#hA karRamiti#} ({#karRa iti#} ed. Bomb.)
+1110508 new <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 2, 3, 2.</ls> <ls>VOP.5,7.</ls> {#hA karRamiti#} ({#karRa iti#} <ls>ed. Bomb.</ls>)
+;-----------------
+1110883 old {#hAyi#}¦ ein Ausruf der <is>Sāman</is> - Sänger: {#hAyi hAyi huvA hoyi#} ({#hAyi#} ed. Bomb.) {#huvA hoyi#} ({#hAyi#} ed. Bomb.) {#taTAsakft . gAyanti tvAM suraSrezWa sAmagA brahmavAdinaH ..#} 
+1110883 new {#hAyi#}¦ ein Ausruf der <is>Sāman</is> - Sänger: {#hAyi hAyi huvA hoyi#} ({#hAyi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#huvA hoyi#} ({#hAyi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#taTAsakft . gAyanti tvAM suraSrezWa sAmagA brahmavAdinaH ..#} 
+;-----------------
+1111274 old <ls>M. 12, 28.</ls> {#hriyate buDyamAno#} (so ed. Bomb.) {#'pi naro hAriBirindriyEH#} 
+1111274 new <ls>M. 12, 28.</ls> {#hriyate buDyamAno#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'pi naro hAriBirindriyEH#} 
+;-----------------
+1111534 old <ls>MBH. 3, 13049.</ls> {#ekAhArya#} ed. Bomb., was 
+1111534 new <ls>MBH. 3, 13049.</ls> {#ekAhArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>, was 
+;-----------------
+1111882 old <ls>MBH. 9, 2839</ls> ({#hastika#} ed. Bomb.). {%eine Menge von Elephantenkühen%} 
+1111882 new <ls>MBH. 9, 2839</ls> ({#hastika#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {%eine Menge von Elephantenkühen%} 
+;-----------------
+1112066 old z. B. <ls>MBH. 1, 2559.</ls> <ls n="MBH. 1,">4815</ls> ({#hahA#} ed. Bomb.). 
+1112066 new z. B. <ls>MBH. 1, 2559.</ls> <ls n="MBH. 1,">4815</ls> ({#hahA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1112067 old <ls n="MBH.">2, 406</ls> ({#hahA#} ed. Bomb.). 
+1112067 new <ls n="MBH.">2, 406</ls> ({#hahA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1112457 old <ls>MBH. 3, 2528.</ls> <ls n="MBH. 3,">2716.</ls> (ed. Bomb. {#su#} st. {#hi#}). 
+1112457 new <ls>MBH. 3, 2528.</ls> <ls n="MBH. 3,">2716.</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#su#} st. {#hi#}). 
+;-----------------
+1112499 old <ls>MBH. 3, 13269.</ls> {#hiMse#} (so ed. Bomb.) 1. praes. med. 
+1112499 new <ls>MBH. 3, 13269.</ls> {#hiMse#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 1. praes. med. 
+;-----------------
+1114261 old <ls>R. 1, 53, 17</ls>; {#hEraRya°#} ed. Bomb.
+1114261 new <ls>R. 1, 53, 17</ls>; {#hEraRya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1115236 old <div n="p">— {#vi#} caus. {%ärgern, kränken%}: {#nodvejayati BUtAni na vihelayate (viGAtayate#} ed. Bomb.) {#taTA#} 
+1115236 new <div n="p">— {#vi#} caus. {%ärgern, kränken%}: {#nodvejayati BUtAni na vihelayate (viGAtayate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#taTA#} 
+;-----------------
+1116015 old <ls>MBH. 6, 2081.</ls> {#pORqra#} ed. Bomb. 
+1116015 new <ls>MBH. 6, 2081.</ls> {#pORqra#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1116492 old <ls>MBH. 6, 4246</ls> schlechte Lesart für {#anuSaya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+1116492 new <ls>MBH. 6, 4246</ls> schlechte Lesart für {#anuSaya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1116729 old <ls>MBH. 12, 4662</ls> fehlerhaft für {#hradaH#} (so ed. Bomb.).
+1116729 new <ls>MBH. 12, 4662</ls> fehlerhaft für {#hradaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1118201 old <ls>MBH. 7, 6851</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#hemapuYjaka#} ed. Calc.
+1118201 new <ls>MBH. 7, 6851</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#hemapuYjaka#} ed. Calc.
+;-----------------
+1118538 old <ls>MBH. 7, 6851.</ls> {#hemakampana#} ed. Bomb.
+1118538 new <ls>MBH. 7, 6851.</ls> {#hemakampana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1118839 old <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 295.</ls> <ls>KĀLACAKRA 4, 15.</ls> {#nava°#} (so ed. Bomb.) 
+1118839 new <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 295.</ls> <ls>KĀLACAKRA 4, 15.</ls> {#nava°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1118992 old <ls>MBH. 12, 2043</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1118992 new <ls>MBH. 12, 2043</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1119006 old <ls n="SĀH. D.">128. 509.</ls> <ls>HARIV. 8348</ls> (pl.). <ls>ŚRUT. 34.</ls> <ls>MĀLATĪM. 157, 19.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#nUpurodGuzwahelA (nUpurotkfzwalIlA#} ed. Bomb.) 
+1119006 new <ls n="SĀH. D.">128. 509.</ls> <ls>HARIV. 8348</ls> (pl.). <ls>ŚRUT. 34.</ls> <ls>MĀLATĪM. 157, 19.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#nUpurodGuzwahelA (nUpurotkfzwalIlA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1119132 old <ls>MBH. 1, 2820.</ls> <ls n="MBH.">4, 1494.</ls> <ls n="MBH.">6, 137</ls> ({#hezitErvA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1119132 new <ls>MBH. 1, 2820.</ls> <ls n="MBH.">4, 1494.</ls> <ls n="MBH.">6, 137</ls> ({#hezitErvA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1119279 old <ls>MBH. 3, 10207.</ls> <ls n="MBH. 3,">15719</ls> ({#heman#} ed. Bomb.). 
+1119279 new <ls>MBH. 3, 10207.</ls> <ls n="MBH. 3,">15719</ls> ({#heman#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1120439 old <ls>KATHĀS. 46, 88.</ls> act.: {#nihnOti (vE nihROti#} ed. Calc., {#vinihnoti#} ed. Bomb.) 
+1120439 new <ls>KATHĀS. 46, 88.</ls> act.: {#nihnOti (vE nihROti#} ed. Calc., {#vinihnoti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1120459 old <ls>MBH. 13, 5521</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#°hnuta#} {%versteckt%}: {#arka#} 
+1120459 new <ls>MBH. 13, 5521</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°hnuta#} {%versteckt%}: {#arka#} 
+;-----------------
+1120660 old <ls>MBH. 12, 7866</ls> ({#DvaMsamAnAH#} ed. Bomb.). partic. {#hrasita#} {%weniger geworden, verkürzt%} 
+1120660 new <ls>MBH. 12, 7866</ls> ({#DvaMsamAnAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). partic. {#hrasita#} {%weniger geworden, verkürzt%} 
+;-----------------
+1121460 old <ls>MBH. 13, 1257</ls> ({#hlAdanaScEva#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1121460 new <ls>MBH. 13, 1257</ls> ({#hlAdanaScEva#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1121853 old <ls>MBH. 5, 7531.</ls> <ls n="MBH.">7, 4977</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+1121853 new <ls>MBH. 5, 7531.</ls> <ls n="MBH.">7, 4977</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1121969 old <ls n="MBH. 4,">35.</ls> <ls n="MBH. 4,">36</ls> ({#samAhvayattena#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+1121969 new <ls n="MBH. 4,">35.</ls> <ls n="MBH. 4,">36</ls> ({#samAhvayattena#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+1121970 old <ls n="MBH. 4,">98.</ls> <ls n="MBH. 4,">114.</ls> {#dvaMdve#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+1121970 new <ls n="MBH. 4,">98.</ls> <ls n="MBH. 4,">114.</ls> {#dvaMdve#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+1122272 old <ls>MBH. 12, 6144</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#Akfzwa#} ed. Calc. {#akfzwA mAzAH#} desgl. s. u. {#mAza#} 1).
+1122272 new <ls>MBH. 12, 6144</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Akfzwa#} ed. Calc. {#akfzwA mAzAH#} desgl. s. u. {#mAza#} 1).
+;-----------------
+1122807 old <ls>MBH. 6, 2599.</ls> {#taqitAvanadDaH#} ed. Bomb.
+1122807 new <ls>MBH. 6, 2599.</ls> {#taqitAvanadDaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1123546 old <ls>MBH. 3, 7039</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#naraka#} ed. Calc. 
+1123546 new <ls>MBH. 3, 7039</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#naraka#} ed. Calc. 
+;-----------------
+1124066 old <ls>MBH. 6, 4246</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. = {#paScAttApa#} 
+1124066 new <ls>MBH. 6, 4246</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> = {#paScAttApa#} 
+;-----------------
+1125010 old <ls>MBH. 8, 3505</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1125010 new <ls>MBH. 8, 3505</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1125245 old <ls>ed. Bomb. 1, 32, 3. 7.</ls>
+1125245 new <ls>ed. Bomb. 1, 32, 3.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 32,">.7.</ls>
+;-----------------
+1125411 old <ls>MBH. 3, 6022</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1125411 new <ls>MBH. 3, 6022</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1125460 old <ls>MBH. 16, 119</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#varuRa#} ed. Calc. 
+1125460 new <ls>MBH. 16, 119</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varuRa#} ed. Calc. 
+;-----------------
+1126008 old <ls>MBH. 1, 2157</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vyaya#} ed. Calc.
+1126008 new <ls>MBH. 1, 2157</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyaya#} ed. Calc.
+;-----------------
+1126351 old <ls>MBH. 1, 2660</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#suhara#} ed. Calc.
+1126351 new <ls>MBH. 1, 2660</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suhara#} ed. Calc.
+;-----------------
+1126558 old (<ls>2, 91, 77</ls> ed. Bomb.) {%ein Kästchen mit Augensalbe.%}
+1126558 new (<ls>2, 91, 77</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>) {%ein Kästchen mit Augensalbe.%}
+;-----------------
+1126623 old <ls>MBH. 11, 566</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#Atmaruha#} ed. Calc.
+1126623 new <ls>MBH. 11, 566</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#Atmaruha#} ed. Calc.
+;-----------------
+1126643 old <ls>MBH. 11, 566.</ls> {#Atmagata#} ed. Bomb.
+1126643 new <ls>MBH. 11, 566.</ls> {#Atmagata#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1127030 old <ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1127030 new <ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1127374 old <div n="1"> 9) {#iha prAyamupAsizye#} (so ed. Bomb.) 
+1127374 new <div n="1"> 9) {#iha prAyamupAsizye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1127702 old <ls>Z. 10 st.</ls> {#prezitam#} hat die ed. Bomb. richtig {#prozitam#} .
+1127702 new <ls>Z. 10 st.</ls> {#prezitam#} hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prozitam#} .
+;-----------------
+1127760 old <ls>MBH. 14, 2201</ls> zu streichen, da hier mit der ed. Bomb. {#samOkzata#} zu lesen ist.
+1127760 new <ls>MBH. 14, 2201</ls> zu streichen, da hier mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#samOkzata#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1127824 old <ls>MBH. 14, 2201</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1127824 new <ls>MBH. 14, 2201</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1127870 old <ls>MBH. 13, 6146</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#tata ucCizwakAH sarve#} zu lesen ist.
+1127870 new <ls>MBH. 13, 6146</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#tata ucCizwakAH sarve#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1128268 old <ls>MBH. 6, 2084</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1128268 new <ls>MBH. 6, 2084</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1128486 old <ls>MBH. 12, 3709. fg.</ls> an der ersten Stelle liest ed. Bomb. {#upanyAsAt#}, welches als nom. act. zu fassen wäre.
+1128486 new <ls>MBH. 12, 3709. fg.</ls> an der ersten Stelle liest <ls>ed. Bomb.</ls> {#upanyAsAt#}, welches als nom. act. zu fassen wäre.
+;-----------------
+1128957 old <ls>MBH. 13, 4061</ls> liest die ed. Bomb. gleichfalls {#UzmA#} .
+1128957 new <ls>MBH. 13, 4061</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> gleichfalls {#UzmA#} .
+;-----------------
+1129051 old <ls>MBH. 13, 4061</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#uzmA#} ed. Calc.
+1129051 new <ls>MBH. 13, 4061</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#uzmA#} ed. Calc.
+;-----------------
+1129123 old <ls>Z. 1 lies N. pr.</ls> eines <is>Rudra</is>; ed. Bomb. liest {#kratuDvaja#} .
+1129123 new <ls>Z. 1 lies N. pr.</ls> eines <is>Rudra</is>; <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#kratuDvaja#} .
+;-----------------
+1129191 old <ls>Z. 2 lies 3, 9999.</ls> {#fSya°#} ed. Bomb.
+1129191 new <ls>Z. 2 lies 3, 9999.</ls> {#fSya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1129438 old {#Ena#}¦ zu streichen, die richtige Lesart {#Ela#} hat ed. Bomb.
+1129438 new {#Ena#}¦ zu streichen, die richtige Lesart {#Ela#} hat <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1129454 old <ls>MBH. 13, 2126</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1129454 new <ls>MBH. 13, 2126</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1129565 old <ls>R. ed. Bomb. 1, 13, 9.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1,">70, 12.</ls>
+1129565 new <ls>R. ed. Bomb. 1, 13, 9.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1,">70, 12.</ls>
+;-----------------
+1129657 old {#kakudruma#}¦, ed. Bomb. richtiger {#kakuddruma#} .
+1129657 new {#kakudruma#}¦, <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#kakuddruma#} .
+;-----------------
+1129929 old <ls>MBH. 5, 1225</ls> fehlerhaft für {#aDi#} —, wie die ed. Bomb. liest.
+1129929 new <ls>MBH. 5, 1225</ls> fehlerhaft für {#aDi#} —, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
+;-----------------
+1130439 old <div n="1"> 1) ed. Bomb. liest {#kAMScicCabarAMScEva#} st. {#kAYcIYCaraBAMScEva#} .
+1130439 new <div n="1"> 1) <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#kAMScicCabarAMScEva#} st. {#kAYcIYCaraBAMScEva#} .
+;-----------------
+1131120 old <ls>MBH. 3, 11589</ls> in der ed. Bomb.
+1131120 new <ls>MBH. 3, 11589</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1131182 old <ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sukuwya#} ed. Calc.
+1131182 new <ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sukuwya#} ed. Calc.
+;-----------------
+1131533 old {#kokabaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. Lesart der ed. Bomb. des 
+1131533 new {#kokabaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+;-----------------
+1131851 old <ls>MBH. 3, 5097</ls> hat die ed. Bomb. {#kzatra#} .
+1131851 new <ls>MBH. 3, 5097</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzatra#} .
+;-----------------
+1131934 old {#kzemayuktam#}¦, der Comm. in der ed. Bomb. 
+1131934 new {#kzemayuktam#}¦, der Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1132362 old <ls>MBH. 13, 456</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#saMgatyA#} . — desid. {%zusammenkommen wollen%}: {#saMjigaMsate vatso mAtrA#} 
+1132362 new <ls>MBH. 13, 456</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#saMgatyA#} . — desid. {%zusammenkommen wollen%}: {#saMjigaMsate vatso mAtrA#} 
+;-----------------
+1132432 old {#gardaBi#}¦, an der ersten Stelle liest ed. Bomb. {#gArdaBi#}, an der zweiten {#hayagardaBi#} . 
+1132432 new {#gardaBi#}¦, an der ersten Stelle liest <ls>ed. Bomb.</ls> {#gArdaBi#}, an der zweiten {#hayagardaBi#} . 
+;-----------------
+1132474 old <ls>MBH. 7, 6944</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; vgl. u. {#viBu#} 
+1132474 new <ls>MBH. 7, 6944</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. u. {#viBu#} 
+;-----------------
+1132566 old <ls>MBH. 12, 3724</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1132566 new <ls>MBH. 12, 3724</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1132675 old Z. 9 {#gfDrA nilIyante#}, wie wir vermuthet hatten, ed. Bomb.
+1132675 new Z. 9 {#gfDrA nilIyante#}, wie wir vermuthet hatten, <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1132728 old <ls>MBH. 13, 4490</ls> (am Ende des Artikels) lautet in der ed. Bomb.: {#godamo damato 'DUmo 'damaste sa° . vidDi#} u. s. w. mit Weglassung von {#goBistamo#} 
+1132728 new <ls>MBH. 13, 4490</ls> (am Ende des Artikels) lautet in der <ls>ed. Bomb.</ls>: {#godamo damato 'DUmo 'damaste sa° . vidDi#} u. s. w. mit Weglassung von {#goBistamo#} 
+;-----------------
+1132757 old <ls>MBH. 6, 349</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#soDa#} ed. Calc.
+1132757 new <ls>MBH. 6, 349</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#soDa#} ed. Calc.
+;-----------------
+1133002 old <ls>MBH. 2, 108</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#varajAnuka#} ed. Calc.
+1133002 new <ls>MBH. 2, 108</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varajAnuka#} ed. Calc.
+;-----------------
+1133092 old {#GAtavya#}¦, ed. Bomb. {#yAtavya#}, das nicht passt.
+1133092 new {#GAtavya#}¦, <ls>ed. Bomb.</ls> {#yAtavya#}, das nicht passt.
+;-----------------
+1133140 old <ls>MBH. 13, 549</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1133140 new <ls>MBH. 13, 549</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1133179 old <ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vakrAtapa#} ed. Calc.
+1133179 new <ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vakrAtapa#} ed. Calc.
+;-----------------
+1133248 old <ls>MĀLAV. 55</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#caRqatAM#} st. {#caRqi tAM#} zu lesen ist.
+1133248 new <ls>MĀLAV. 55</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#caRqatAM#} st. {#caRqi tAM#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1133409 old <ls>MBH. 13, 6515</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1133409 new <ls>MBH. 13, 6515</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1133489 old <ls>MBH. 14, 1130</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1133489 new <ls>MBH. 14, 1130</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1133670 old {#cucupa#}¦, {#cUcupa#} ed. Bomb.
+1133670 new {#cucupa#}¦, {#cUcupa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1133680 old <ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1133680 new <ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1133899 old <ls>MBH. 12, 5742</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#Sambuka#} ed. Calc.
+1133899 new <ls>MBH. 12, 5742</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sambuka#} ed. Calc.
+;-----------------
+1134025 old {#jApa#}¦, an der ersten Stelle, wo das Metrum eine Länge verlangt, liest die ed. Bomb. {#jApyaM#}, an der zweiten {#japa#} .
+1134025 new {#jApa#}¦, an der ersten Stelle, wo das Metrum eine Länge verlangt, liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#jApyaM#}, an der zweiten {#japa#} .
+;-----------------
+1134781 old (<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 2, 2425</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1134781 new (<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 2, 2425</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1134798 old {#tUvaraka#}¦, {#tUbaraka#} ed. Bomb.
+1134798 new {#tUvaraka#}¦, {#tUbaraka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1134976 old <ls>MBH. 8, 2526</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. Dasselbe Wort ist herzustellen 
+1134976 new <ls>MBH. 8, 2526</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> Dasselbe Wort ist herzustellen 
+;-----------------
+1134977 old <ls n="MBH.">9, 1388</ls> ({#dvyaNga#} ed. Calc., {#vyaNga#} ed. Bomb.).
+1134977 new <ls n="MBH.">9, 1388</ls> ({#dvyaNga#} ed. Calc., {#vyaNga#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1135273 old <ls>MBH. 9, 2623</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sudAmA#} (wird später noch genannt) ed. Calc.
+1135273 new <ls>MBH. 9, 2623</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sudAmA#} (wird später noch genannt) ed. Calc.
+;-----------------
+1135396 old 1. {#dih#}¦ mit {#sam#} letztes Beispiel, {#saMdehamAnAnAM#} (= {#saMdihAnAnAM#} Comm.) ed. Bomb.
+1135396 new 1. {#dih#}¦ mit {#sam#} letztes Beispiel, {#saMdehamAnAnAM#} (= {#saMdihAnAnAM#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1135618 old <ls>MBH. 12, 11271</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1135618 new <ls>MBH. 12, 11271</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1136088 old <ls>MBH. 9, 1388</ls> fehlerhaft für {#tryaNga, vyaNga#} ed. Bomb.
+1136088 new <ls>MBH. 9, 1388</ls> fehlerhaft für {#tryaNga, vyaNga#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1136145 old <ls>MBH. 5, 7229</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1136145 new <ls>MBH. 5, 7229</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1136359 old <div n="1"> 2) {#vinirDUtaM#} (so ed. Bomb.) {#SUlam#} 
+1136359 new <div n="1"> 2) {#vinirDUtaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SUlam#} 
+;-----------------
+1136417 old <ls>MBH. 6, 2083</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#laqaka#} ed. Calc.
+1136417 new <ls>MBH. 6, 2083</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laqaka#} ed. Calc.
+;-----------------
+1136826 old <ls>MBH. 3, 1385</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vikartar#} ed. Calc.
+1136826 new <ls>MBH. 3, 1385</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vikartar#} ed. Calc.
+;-----------------
+1136831 old <ls>MBH. 12, 3550</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#°jIvanaH#}).
+1136831 new <ls>MBH. 12, 3550</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#°jIvanaH#}).
+;-----------------
+1137045 old <ls>MAITRYUP. 3, 4.</ls> Z. 4 <ls>R. 2, 28, 10</ls> zu streichen, da hier mit der ed. Bomb. {#nirapa#} zu lesen ist.
+1137045 new <ls>MAITRYUP. 3, 4.</ls> Z. 4 <ls>R. 2, 28, 10</ls> zu streichen, da hier mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#nirapa#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1137075 old <ls>MBH. 8, 4593</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#viruja#} ed. Calc.
+1137075 new <ls>MBH. 8, 4593</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viruja#} ed. Calc.
+;-----------------
+1137356 old {#nivedayizu#}¦, {#vivedayizu#} ed. Bomb.
+1137356 new {#nivedayizu#}¦, {#vivedayizu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1137369 old <div n="1"> 3) ed. Bomb. {#nirveSya#}, wie wir vermuthet hatten.
+1137369 new <div n="1"> 3) <ls>ed. Bomb.</ls> {#nirveSya#}, wie wir vermuthet hatten.
+;-----------------
+1137558 old <ls>MBH. 13, 5850</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1137558 new <ls>MBH. 13, 5850</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1137568 old <div n="1"> 3) ed. Bomb. an beiden Stellen {#vi-tud#} .
+1137568 new <div n="1"> 3) <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen {#vi-tud#} .
+;-----------------
+1137616 old <ls>MBH. 13, 2135</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1137616 new <ls>MBH. 13, 2135</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1137752 old <ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#paWa°#} ed. Calc.
+1137752 new <ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#paWa°#} ed. Calc.
+;-----------------
+1137890 old <ls>MBH. 2, 235</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1137890 new <ls>MBH. 2, 235</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1138062 old <ls>Z. 6. 7 ed. Bomb.</ls> {#tasya kAlaH parAyaRam#}; vgl. 
+1138062 new <ls>Z. 6. 7</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#tasya kAlaH parAyaRam#}; vgl. 
+;-----------------
+1138094 old {#parigantavya#}¦ <lex>adj.</lex> {%zu erlangen, zu erreichen%}: {#parigata°#} (so lesen wir mit der ed. Bomb.) 
+1138094 new {#parigantavya#}¦ <lex>adj.</lex> {%zu erlangen, zu erreichen%}: {#parigata°#} (so lesen wir mit der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1138261 old 2. {#parivedana#}¦, st. dessen {#padavedana#} ed. Bomb.
+1138261 new 2. {#parivedana#}¦, st. dessen {#padavedana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1138266 old <div n="1"> 2) mit {#Sa#} auch ed. Bomb.
+1138266 new <div n="1"> 2) mit {#Sa#} auch <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1138272 old Z. 4 auch ed. Bomb. {#parisfte#}, = {#AvftadeSe#} 
+1138272 new Z. 4 auch <ls>ed. Bomb.</ls> {#parisfte#}, = {#AvftadeSe#} 
+;-----------------
+1139613 old {#pratiDAvana#}¦, ed. Bomb. {#pratibADana#} .
+1139613 new {#pratiDAvana#}¦, <ls>ed. Bomb.</ls> {#pratibADana#} .
+;-----------------
+1139641 old <ls>MBH. 8, 3398</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1139641 new <ls>MBH. 8, 3398</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1140064 old Z. 2 {#apramAdena#} ed. Bomb. 
+1140064 new Z. 2 {#apramAdena#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1140812 old <ls>MBH. 6, 370</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#mallava#} und {#aparavallaBa#} ed. Calc.
+1140812 new <ls>MBH. 6, 370</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#mallava#} und {#aparavallaBa#} ed. Calc.
+;-----------------
+1141016 old {#bAlasTAna#}¦ zu streichen, da mit der ed. Bomb. {#bAlaH sTAnena#} zu lesen ist.
+1141016 new {#bAlasTAna#}¦ zu streichen, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#bAlaH sTAnena#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1142357 old <ls>R. ed. Bomb. 1, 24, 18.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1, 24,">23.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1, 24,">25.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1, 24,">29.</ls>
+1142357 new <ls>R. ed. Bomb. 1, 24, 18.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 24,">23.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 24,">25.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 24,">29.</ls>
+;-----------------
+1142372 old <ls>MBH. 6, 360</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#samIra#} ed. Calc.
+1142372 new <ls>MBH. 6, 360</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#samIra#} ed. Calc.
+;-----------------
+1142401 old <ls>MBH. 4, 2088</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1142401 new <ls>MBH. 4, 2088</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1142438 old <ls>MBH. 4, 382</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1142438 new <ls>MBH. 4, 382</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1142620 old <ls>MBH. 6, 64</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1142620 new <ls>MBH. 6, 64</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1142646 old <ls>MBH. 8, 3652</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#rAmaWa#} ed. Calc.
+1142646 new <ls>MBH. 8, 3652</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#rAmaWa#} ed. Calc.
+;-----------------
+1142975 old <ls>MBH. 1, 2156</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#suKa°#} ed. Calc.
+1142975 new <ls>MBH. 1, 2156</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suKa°#} ed. Calc.
+;-----------------
+1143317 old <ls>MBH. 5, 5878.</ls> {#yaTA °darSanAt#} ed. Bomb.
+1143317 new <ls>MBH. 5, 5878.</ls> {#yaTA °darSanAt#} <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1144538 old <ls>MBH. 1, 7051. 7019 ed. Bomb.</ls>
+1144538 new <ls>MBH. 1, 7051. 7019</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1144550 old <ls>MBH. 1, 7019</ls> ({#vaktra#} ed. Bomb.).
+1144550 new <ls>MBH. 1, 7019</ls> ({#vaktra#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1144577 old <ls>SĀMAVIDH. BR. 2, 7, 10. fgg.</ls> <ls>MBH. 13, 6149</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vAcA#} ed. Calc.
+1144577 new <ls>SĀMAVIDH. BR. 2, 7, 10. fgg.</ls> <ls>MBH. 13, 6149</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vAcA#} ed. Calc.
+;-----------------
+1145468 old <ls>MBH. 7, 1551</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.) = {#vyUha#} nach 
+1145468 new <ls>MBH. 7, 1551</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) = {#vyUha#} nach 
+;-----------------
+1146746 old <ls>MBH. 9, 3515</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1146746 new <ls>MBH. 9, 3515</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1146780 old <ls>R. ed. Bomb. 1, 6, 8.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1, 6,">16.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1,">9, 15.</ls> Vgl. <ls>VĀMANA 5, 2, 25.</ls>
+1146780 new <ls>R. ed. Bomb. 1, 6, 8.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 6,">16.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1,">9, 15.</ls> Vgl. <ls>VĀMANA 5, 2, 25.</ls>
+;-----------------
+1146850 old <ls>MBH. 13, 3766</ls> (ed. Bomb. richtig). 
+1146850 new <ls>MBH. 13, 3766</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> richtig). 
+;-----------------
+1146852 old <ls>MBH. 7, 827</ls> (ed. Bomb. richtig.) 
+1146852 new <ls>MBH. 7, 827</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> richtig.) 
+;-----------------
+1147218 old <ls>MBH. 6, 1886</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1147218 new <ls>MBH. 6, 1886</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1147245 old <ls>MĀLAV. 15</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1147245 new <ls>MĀLAV. 15</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1147382 old <ls>R. ed. Bomb. 1, 31, 20.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1,">35, 1.</ls>
+1147382 new <ls>R. ed. Bomb. 1, 31, 20.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1,">35, 1.</ls>
+;-----------------
+1147804 old <ls>MBH. 6, 473</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1147804 new <ls>MBH. 6, 473</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1147819 old <ls>MBH. 9, 890</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1147819 new <ls>MBH. 9, 890</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1147840 old {#saMkUwana#}¦, lies lith. Ausg. st. ed. Bomb.
+1147840 new {#saMkUwana#}¦, lies lith. Ausg. st. <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1147920 old <ls>MBH. 1, 5545</ls> Lesart der ed. Bomb. st. {#utsikta#} der Calc. = {#utkarzeRa sarvatra vyAptaH#} 
+1147920 new <ls>MBH. 1, 5545</ls> Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#utsikta#} der Calc. = {#utkarzeRa sarvatra vyAptaH#} 
+;-----------------
+1147924 old <div n="1"> 3) {#yo 'nAgasi prasajati#} (so ed. Bomb.) {%anbinden mit, sich reiben an%} 
+1147924 new <div n="1"> 3) {#yo 'nAgasi prasajati#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%anbinden mit, sich reiben an%} 
+;-----------------
+1147930 old <ls>MBH. 9, 819</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1147930 new <ls>MBH. 9, 819</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1148011 old <div n="p">— {#samud#} caus. {#samutsAdya#} (so ed. Bomb.) 
+1148011 new <div n="p">— {#samud#} caus. {#samutsAdya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1148525 old {#sAdfSya#}¦, st. {#sAdfSye (darSane#} ed. Bomb.) 
+1148525 new {#sAdfSya#}¦, st. {#sAdfSye (darSane#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1148687 old <ls>MBH. 13, 3087</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+1148687 new <ls>MBH. 13, 3087</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1148781 old <ls>MBH. 2, 341</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#svaDAvant#} ed. Calc.
+1148781 new <ls>MBH. 2, 341</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#svaDAvant#} ed. Calc.
+;-----------------
diff --git a/pwg_ls2/ramayana0/change_5.txt b/pwg_ls2/ramayana0/change_5.txt
new file mode 100644
index 0000000..3f881e5
--- /dev/null
+++ b/pwg_ls2/ramayana0/change_5.txt
@@ -0,0 +1,2286 @@
+20710 old <ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
+20710 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 12, 27.</ls> 
+;-----------------
+20711 old <ls>12, 27.</ls> <ls>VP. 54. 83.</ls> Mutter des <is>Durvāsas</is> 
+20711 new <ls>VP. 54. 83.</ls> Mutter des <is>Durvāsas</is> 
+;-----------------
+21944 old <ls>RAGH. 3, 43.</ls> (ed. Calc.: {#animezavartiBiH#}).
+21944 new <ls>RAGH. 3, 43.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>: {#animezavartiBiH#}).
+;-----------------
+22945 old <ls>PAT.</ls> zu P. (ed. Calc.) <ls n="P.">3, 1, 11.</ls> 
+22945 new <ls>PAT.</ls> zu P. (<ls>ed. Calc.</ls>) <ls n="P.">3, 1, 11.</ls> 
+;-----------------
+24341 old <ls>MED. t. 185.</ls> {%Gutheissung, das Einverstandensein%}, mit dem obj. comp.: {#ekadeSAnumatyA#} P. (ed. Calc.) 
+24341 new <ls>MED. t. 185.</ls> {%Gutheissung, das Einverstandensein%}, mit dem obj. comp.: {#ekadeSAnumatyA#} P. (<ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+24445 old <ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 4, 5.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 667. 671.</ls> 
+24445 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 4, 5.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 667. 671.</ls> 
+;-----------------
+28253 old P. (ed. Calc.) <ls n="P.">1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls n="P.">3, 3, 106</ls>, Sch. <ls>VOP. 26, 193.</ls> {%Verhüllung, Verbergung%} 
+28253 new P. (<ls>ed. Calc.</ls>) <ls n="P.">1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls n="P.">3, 3, 106</ls>, Sch. <ls>VOP. 26, 193.</ls> {%Verhüllung, Verbergung%} 
+;-----------------
+28276 old P. (ed. Calc.) <ls n="P.">1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls>VOP. 26, 181.</ls> <ls>AK. 1, 1, 2, 14. 3, 4, 32, (COL. 28,) 18. 25, 189.</ls> <ls>H. 1477.</ls> {#a\nta\rDirde\vAnA^M pari\Dirma^nu\zyA^RAm . a\gnirgArha^patya u\BayA^nanta\rA Sri\taH#} 
+28276 new P. (<ls>ed. Calc.</ls>) <ls n="P.">1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls>VOP. 26, 181.</ls> <ls>AK. 1, 1, 2, 14. 3, 4, 32, (COL. 28,) 18. 25, 189.</ls> <ls>H. 1477.</ls> {#a\nta\rDirde\vAnA^M pari\Dirma^nu\zyA^RAm . a\gnirgArha^patya u\BayA^nanta\rA Sri\taH#} 
+;-----------------
+30516 old <ls>9, 292.</ls> {#anyAyena#} {%nicht auf die rechte Weise, auf ungerechte Weise%}: {#anyAyenApi#} (ed. Calc.: {#anyAyena tu#}, 
+30516 new <ls>9, 292.</ls> {#anyAyena#} {%nicht auf die rechte Weise, auf ungerechte Weise%}: {#anyAyenApi#} (<ls>ed. Calc.</ls>: {#anyAyena tu#}, 
+;-----------------
+30517 old <ls>ŚKDR.</ls> wie wir) {#yadBuktaM pitrA pUrvatarEstriBiH#} (ed. Calc.: {#pUrvatanEH) . na tacCakyamapAkartuM kramAttripuruzAgatam ..#} 
+30517 new <ls>ŚKDR.</ls> wie wir) {#yadBuktaM pitrA pUrvatarEstriBiH#} (<ls>ed. Calc.</ls>: {#pUrvatanEH) . na tacCakyamapAkartuM kramAttripuruzAgatam ..#} 
+;-----------------
+30598 old <ls>HIḌ. 1, 42.</ls> {#taTAnyo'nyaM#} (so ist mit der ed. Calc. des 
+30598 new <ls>HIḌ. 1, 42.</ls> {#taTAnyo'nyaM#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> des 
+;-----------------
+34360 old <ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 1, 53.</ls> {#ekApAya#} {%eine Verminderung um eins%} 
+34360 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 53.</ls> {#ekApAya#} {%eine Verminderung um eins%} 
+;-----------------
+35295 old <ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 1, 80.</ls>
+35295 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 80.</ls>
+;-----------------
+38175 old <ls>KAIY.</ls> zu P. (ed. Calc.) <ls n="P.">1, 4, 3.</ls>
+38175 new <ls>KAIY.</ls> zu P. (<ls>ed. Calc.</ls>) <ls n="P.">1, 4, 3.</ls>
+;-----------------
+62679 old <ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 1, 35.</ls> {#rAme SrIrnyasyatAm#} 
+62679 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 35.</ls> {#rAme SrIrnyasyatAm#} 
+;-----------------
+63733 old <ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 3, 63.</ls>
+63733 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 3, 63.</ls>
+;-----------------
+69318 old <ls>CHĀND. UP. 2, 24, 7.</ls> {#purA pracaritorAgnIDrIye#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) {#hotavyam#} ved. Cit. beim 
+69318 new <ls>CHĀND. UP. 2, 24, 7.</ls> {#purA pracaritorAgnIDrIye#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {#hotavyam#} ved. Cit. beim 
+;-----------------
+73625 old <ls>LANGL. I, 39</ls> (ed. Calc. 
+73625 new <ls>LANGL. I, 39</ls> (<ls>ed. Calc. 437</ls> : {#Apya#}). 
+;-----------------
+73626 old <ls>437</ls> : {#Apya#}). 
+73626 new 
+;-----------------
+88447 old <ls>RAGH. 7, 23. 48</ls> (ed. Calc.). {#vatseSvarAtpunarudezyati cakravartI#} 
+88447 new <ls>RAGH. 7, 23. 48</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). {#vatseSvarAtpunarudezyati cakravartI#} 
+;-----------------
+91043 old <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 11</ls>, ed. Calc. {#idAnImeva#} {%so eben%} 
+91043 new <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 11</ls>, <ls>ed. Calc.</ls> {#idAnImeva#} {%so eben%} 
+;-----------------
+93020 old <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 8</ls> (ed. Calc.). {#asminniyati BUloke#} {%auf dieser so grossen Erde%} 
+93020 new <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 8</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). {#asminniyati BUloke#} {%auf dieser so grossen Erde%} 
+;-----------------
+94701 old <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 6</ls> in der ed. Calc. = {#saMgrahaSloka#} 
+94701 new <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 6</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> = {#saMgrahaSloka#} 
+;-----------------
+96224 old (<ls>ST.</ls>: {#codayAmAsa#}) {#taM SakteH praTamaM Sarat#} 
+96224 new (ST.: {#codayAmAsa#}) {#taM SakteH praTamaM Sarat#} 
+;-----------------
+96225 old <ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
+96225 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 4, 24.</ls> 
+;-----------------
+96226 old <ls>4, 24.</ls> <ls>MBH. 5, 72.</ls> <ls>R. 3, 8, 16.</ls> {#preryamARaH sa tadguREH#} 
+96226 new <ls>MBH. 5, 72.</ls> <ls>R. 3, 8, 16.</ls> {#preryamARaH sa tadguREH#} 
+;-----------------
+114408 old <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P.</ls> (ed. Calc.) 
+114408 new <ls>KĀŚ.</ls> zu P. (<ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+123597 old <ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
+123597 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 82.</ls> 
+;-----------------
+123598 old <ls>1, 82.</ls> {#dvyekAntara#} {%durch zwei oder ein Zwischenglied getrennt%} 
+123598 new {#dvyekAntara#} {%durch zwei oder ein Zwischenglied getrennt%} 
+;-----------------
+129523 old <ls>RAGH. 17, 33</ls> (ed. Calc. {#uzman#}). Diese Form ist wohl wie {#uzmatA#} zu verwerfen.
+129523 new <ls>RAGH. 17, 33</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#uzman#}). Diese Form ist wohl wie {#uzmatA#} zu verwerfen.
+;-----------------
+148843 old <ls>RAGH. (ed. Calc.) 5, 9.</ls> <ls>ST.</ls>: {#kalpa#} . 
+148843 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 5, 9.</ls> ST.: {#kalpa#} . 
+;-----------------
+154140 old <ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 82.VIŚV. 3, 1.</ls>
+154140 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 82.</ls> <ls>VIŚV. 3, 1.</ls>
+;-----------------
+179579 old <ls>RAGH. 12, 67</ls> (ed. Calc. {#api)#}.{# kevalam#} {%nur%} — {#na tu#} {%nicht aber%} 
+179579 new <ls>RAGH. 12, 67</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#api#}). {#kevalam#} {%nur%} — {#na tu#} {%nicht aber%} 
+;-----------------
+183275 old <ls>LALIT. 3</ls> falsche Form für {#kORqinya#}, ed. Calc.: {#kORqilya#} .
+183275 new <ls>LALIT. 3</ls> falsche Form für {#kORqinya#}, <ls>ed. Calc.</ls>: {#kORqilya#} .
+;-----------------
+186648 old <ls>RAGH. 7, 36</ls> (<ls>ST.</ls>: {%veli instar coelum involvebat%}, warum nicht {%oculi?%} ed. Calc.: {#itikrameRa#} {%auf solche Weise%}). {#tadanusaraRakrameRa#} {%in einer dem entsprechenden Weise, demgemäss%} 
+186648 new <ls>RAGH. 7, 36</ls> (<ls>ST.</ls>: {%veli instar coelum involvebat%}, warum nicht {%oculi?%} <ls>ed. Calc.</ls>: {#itikrameRa#} {%auf solche Weise%}). {#tadanusaraRakrameRa#} {%in einer dem entsprechenden Weise, demgemäss%} 
+;-----------------
+190872 old <ls>ŚAT. BR. 14, 8, 14, 4.</ls> {%zerbrechen%}: {#DanuH#} — {#akzaRoH#} (ed. Calc.: {#akziRoH#}) 
+190872 new <ls>ŚAT. BR. 14, 8, 14, 4.</ls> {%zerbrechen%}: {#DanuH#} — {#akzaRoH#} (<ls>ed. Calc.</ls>: {#akziRoH#}) 
+;-----------------
+198829 old <ls>LALIT. 3.</ls> {#°vanIka#} ed. Calc. 
+198829 new <ls>LALIT. 3.</ls> {#°vanIka#} <ls>ed. Calc. 1, 19.</ls>
+;-----------------
+198830 old <ls>1, 19.</ls>
+198830 new 
+;-----------------
+236676 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 123.</ls> {#cuYcula#} ed. Calc. 
+236676 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 123.</ls> {#cuYcula#} <ls>ed. Calc. 1466.</ls> 
+;-----------------
+236677 old <ls>1466.</ls>
+236677 new 
+;-----------------
+238036 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II</ls>, <ls>408; ed. Calc. 12935</ls> : {#caturdaMzwra#} .
+238036 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 408</ls>; <ls>ed. Calc. 12935</ls> : {#caturdaMzwra#} .
+;-----------------
+238186 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II</ls>, <ls>408; ed. Calc. 12939</ls> : {#candrahanu#} .
+238186 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 408</ls>; <ls>ed. Calc. 12939</ls> : {#candrahanu#} .
+;-----------------
+253804 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 38</ls> (ed. Calc.: {#niScyavana#}). N. pr. eines Sohnes des <is>Mitrāyu</is> 
+253804 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 38</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>: {#niScyavana#}). N. pr. eines Sohnes des <is>Mitrāyu</is> 
+;-----------------
+254627 old (ed. Calc.).
+254627 new (<ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+255454 old (ed. Calc.). {%begiessen%}: {#CfRattu tvA vAk CfnDi vAcam#} 
+255454 new (<ls>ed. Calc.</ls>). {%begiessen%}: {#CfRattu tvA vAk CfnDi vAcam#} 
+;-----------------
+255476 old (ed. Calc.).
+255476 new (<ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+255739 old (ed. Calc.); {#acCAt#} und {#acCAsIt#} 
+255739 new (<ls>ed. Calc.</ls>); {#acCAt#} und {#acCAsIt#} 
+;-----------------
+256505 old <ls>83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, <ls>Sch.</ls> (ed. Calc.)
+256505 new <ls>83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, <ls>Sch.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>)
+;-----------------
+257098 old (ed. Calc.).
+257098 new (<ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+267384 old <ls>RĀJA-TAR.</ls> ed. Calc. 
+267384 new <ls>RĀJA-TAR. ed. Calc. 1, 258</ls> 
+;-----------------
+267385 old <ls>1, 258</ls> ({#sajAmi#} 
+267385 new ({#sajAmi#} <ls>TROYER</ls>). 
+;-----------------
+267386 old <ls>TROYER</ls>). {#priya°, SuBa°, sundara°#} 
+267386 new {#priya°, SuBa°, sundara°#} 
+;-----------------
+267722 old Lesart für {#sajAni#}, wie die ed. Calc. hat. 
+267722 new Lesart für {#sajAni#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> hat. 
+;-----------------
+277920 old <ls>RĀJA-TAR.</ls> (ed. Calc.) 
+277920 new <ls>RĀJA-TAR.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+292848 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 409.</ls> {#kAlakaYja#} ed. Calc. 
+292848 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 409.</ls> {#kAlakaYja#} <ls>ed. Calc. 12940.</ls> 
+;-----------------
+292849 old <ls>12940.</ls>
+292849 new 
+;-----------------
+293045 old <ls>RĀJA-TAR. 3, 335.</ls> {#tAlArDacaraRa#} ed. Calc.
+293045 new <ls>RĀJA-TAR. 3, 335.</ls> {#tAlArDacaraRa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+293356 old (so ed. Calc.) {%schon dadurch%} 
+293356 new (so <ls>ed. Calc.</ls>) {%schon dadurch%} 
+;-----------------
+295437 old <ls>RĀJA-TAR. t. I, p. 23. 131. 183. 212. 215. 223. 227. 236. 264. 281. 287. ed. Calc. p. 118. 127. 128. 133. 159.</ls>
+295437 new <ls>RĀJA-TAR. t. I, p. 23. 131. 183. 212. 215. 223. 227. 236. 264. 281. 287.</ls> <ls>ed. Calc. p. 118. 127. 128. 133. 159.</ls>
+;-----------------
+314168 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 169.</ls> Die ed. Calc. 
+314168 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 169.</ls> Die <ls>ed. Calc. 2034</ls> liest {#dattaSarman#} .
+;-----------------
+314169 old <ls>2034</ls> liest {#dattaSarman#} .
+314169 new 
+;-----------------
+314375 old <ls>YĀJÑ. 1, 66. 2, 4. 172.</ls> In comp. mit der Strafe: {#vESyaH sarvasvadaRqyaH#} (ed. Calc. {#°daRqaH) syAt#} 
+314375 new <ls>YĀJÑ. 1, 66. 2, 4. 172.</ls> In comp. mit der Strafe: {#vESyaH sarvasvadaRqyaH#} (<ls>ed. Calc.</ls> {#°daRqaH) syAt#} 
+;-----------------
+322549 old {#dAkzIputra#} <lex>m.</lex> {%der Sohn der%} D., <is>Pāṇini</is> <is>Kār</is>. zu <ls>P.</ls> (ed. Calc.) 
+322549 new {#dAkzIputra#} <lex>m.</lex> {%der Sohn der%} D., <is>Pāṇini</is> <is>Kār</is>. zu P. (<ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+325380 old <ls>RAGH. 14, 71</ls> (ed. Calc. {#dattvA#} st. {#dASvAn)#}.{# trilokIM dASvAn#} 
+325380 new <ls>RAGH. 14, 71</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#dattvA#} st. {#dASvAn)#}.{# trilokIM dASvAn#} 
+;-----------------
+328257 old <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 49</ls> (ed. Calc.). {#ISvara iti vyapadiSyate#} 
+328257 new <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 49</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). {#ISvara iti vyapadiSyate#} 
+;-----------------
+331150 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 409</ls> ({#dIrGakaRWa#} ed. Calc.). 
+331150 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 409</ls> ({#dIrGakaRWa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+335558 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 12, 51</ls> (ed. Calc.).
+335558 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 12, 51</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+351493 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 488.</ls> {#dvivaktra#} ed. Calc.
+351493 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 488.</ls> {#dvivaktra#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+355377 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 139</ls> (ed. Calc. {#vananitya#}). 
+355377 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 139</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#vananitya#}). 
+;-----------------
+364331 old <ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
+364331 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 11, 80.</ls>
+;-----------------
+364332 old <ls>11, 80.</ls> {#anas#} 
+364332 new  {#anas#} 
+;-----------------
+366249 old <ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
+366249 new <ls>RAGH. (ed. Calc.) 9, 72.</ls> 
+;-----------------
+366250 old <ls>9, 72.</ls> {#nAgA viDutabanDanAH#} 
+366250 new {#nAgA viDutabanDanAH#} 
+;-----------------
+373554 old <ls>LALIT. 7</ls> (hier hat die ed. Calc. {#nanda#}). 
+373554 new <ls>LALIT. 7</ls> (hier hat die <ls>ed. Calc.</ls> {#nanda#}). 
+;-----------------
+373555 old <ls>8 (ed. Calc. 6, 19). 401.</ls> 
+373555 new <ls n="LALIT.">8</ls> (<ls>ed. Calc. 6, 19</ls>). <ls n="LALIT.">401.</ls> 
+;-----------------
+373768 old <ls>LALIT. 3</ls> (<ls>ed. Calc. 1, 17).</ls> des Hauptes des Dorfes <is>Uruvilvā</is> 
+373768 new <ls>LALIT. 3</ls> (<ls>ed. Calc. 1, 17</ls>). des Hauptes des Dorfes <is>Uruvilvā</is> 
+;-----------------
+376731 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 172</ls>; die ed. Calc. hat statt dessen {#nAreya#} .
+376731 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 172</ls>; die <ls>ed. Calc.</ls> hat statt dessen {#nAreya#} .
+;-----------------
+400602 old <ls>VEDĀNTAS.</ls> (<ls>ed. Calc. 1829) 25, 3.</ls> = {#aBinayamaNgacezwAviSezaM kftvA#} 
+400602 new <ls>VEDĀNTAS.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> 1829) 25, 3. = {#aBinayamaNgacezwAviSezaM kftvA#} 
+;-----------------
+413281 old <ls n="R.">6, 106, 23.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 15, 5.</ls> {#nirvfttajAmbUnadapawwaSoBe#} (ed. Calc. 44 {#banDe#} st. {#SoBe) - lalAwe#} 
+413281 new <ls n="R.">6, 106, 23.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 15, 5.</ls> {#nirvfttajAmbUnadapawwaSoBe#} (<ls>ed. Calc. 44</ls> {#banDe#} st. {#SoBe) - lalAwe#} 
+;-----------------
+423549 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 140.</ls> {#°manTu#} ed. Calc. 
+423549 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 140.</ls> {#°manTu#} <ls>ed. Calc. 1669.</ls> 
+;-----------------
+423550 old <ls>1669.</ls>
+423550 new 
+;-----------------
+425483 old <ls n="MBH.">2, 1744.</ls> - <ls n="MBH.">6, 785.</ls> <ls n="MBH.">13, 2834.</ls> <ls>HIḌ. 1, 30.</ls> <ls>HARIV. 3859.</ls> <ls>R. 2, 30, 13</ls> (<ls n="GORR. 2, 30,">15</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">6, 37, 35.</ls> <ls n="R. 6,">99, 13.</ls> <ls>RAGH. 3, 27. 6, 4. 8, 27. 16, 39.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 175. 4, 432</ls> (wo mit der ed. Calc. so st. {#parArdya#} zu lesen ist). 
+425483 new <ls n="MBH.">2, 1744.</ls> - <ls n="MBH.">6, 785.</ls> <ls n="MBH.">13, 2834.</ls> <ls>HIḌ. 1, 30.</ls> <ls>HARIV. 3859.</ls> <ls>R. 2, 30, 13</ls> (<ls n="GORR. 2, 30,">15</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">6, 37, 35.</ls> <ls n="R. 6,">99, 13.</ls> <ls>RAGH. 3, 27. 6, 4. 8, 27. 16, 39.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 175. 4, 432</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> so st. {#parArdya#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+426209 old <ls>M. 2, 67.</ls> {#°parizkriyA#} ed. Calc. 
+426209 new <ls>M. 2, 67.</ls> {#°parizkriyA#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+427090 old (<ls>Schol. in der ed. Calc.</ls>: {#sEnyena hastyaSvAdinA BUzitasya#}) 
+427090 new (<ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>: {#sEnyena hastyaSvAdinA BUzitasya#}) 
+;-----------------
+430914 old <ls>M. 2, 67</ls> in der ed. Calc.
+430914 new <ls>M. 2, 67</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+432184 old <ls>Schol.</ls> in der ed. Calc., {%hilaris%} 
+432184 new <ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>, {%hilaris%} 
+;-----------------
+458824 old <ls>P. 4, 1, 168</ls>, <is>Vārtt</is>. 2 mit der ed. Calc. zu lesen). Aus den Zusammensetzungen {#purudaMsas#} und {#puruhUta#} hat man fälschlicher Weise auf einen <is>Asura</is> <is>Puru</is> geschlossen; vgl. 
+458824 new <ls>P. 4, 1, 168</ls>, <is>Vārtt</is>. 2 mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). Aus den Zusammensetzungen {#purudaMsas#} und {#puruhUta#} hat man fälschlicher Weise auf einen <is>Asura</is> <is>Puru</is> geschlossen; vgl. 
+;-----------------
+461565 old <ls>LALIT. 7</ls> (ed. Calc. {#puzkara#}). pl. N. pr. eines Volkes 
+461565 new <ls>LALIT. 7</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#puzkara#}). pl. N. pr. eines Volkes 
+;-----------------
+472776 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 79.</ls> {#prakASaScAprakASaSca (prakASaScAnDakAraSca#} ed. Calc.; vgl. 
+472776 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 79.</ls> {#prakASaScAprakASaSca (prakASaScAnDakAraSca#} <ls>ed. Calc.</ls>; vgl. 
+;-----------------
+473022 old <ls>CHĀND. UP. 4, 5, 3. 7, 12, 2.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 4, 31</ls> (ed. Calc.). <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 36.</ls> Davon nom. abstr. {#°vattva#} <lex>n.</lex> ebend. 
+473022 new <ls>CHĀND. UP. 4, 5, 3. 7, 12, 2.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 4, 31</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 36.</ls> Davon nom. abstr. {#°vattva#} <lex>n.</lex> ebend. 
+;-----------------
+482479 old <ls>RAGH. 1, 61, ed. Calc.</ls> ({#°hartar#} 
+482479 new <ls>RAGH. 1, 61</ls>, <ls>ed. Calc.</ls> ({#°hartar#} ST.).
+;-----------------
+482480 old <ls>ST.</ls>).
+482480 new 
+;-----------------
+482585 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 142. 484</ls> (wo mit der ed. Calc. {#mahA°#} st. {#mahI°#} zu lesen ist). {#pratIhArI#} {%Thorsteherin%} 
+482585 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 142. 484</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#mahA°#} st. {#mahI°#} zu lesen ist). {#pratIhArI#} {%Thorsteherin%} 
+;-----------------
+486904 old <ls>N. 14. II, 72.</ls> <ls>SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5). 269 (39).</ls> <ls>LALIT. 25</ls> (ed. Calc.) ({#pradyotana#}). 
+486904 new <ls>N. 14. II, 72.</ls> <ls>SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5). 269 (39).</ls> <ls>LALIT. 25</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>) ({#pradyotana#}). 
+;-----------------
+491357 old <ls>KAṆ. 6, 2, 1. 10, 2, 8.</ls> <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No.5, 17.</ls> <is>Vārtt</is>. zu <ls>P. 5, 4, 68.</ls> <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 62.</ls> <ls n="P.">2, 4, 66.</ls> <ls n="P.">3, 1, 11</ls> (in der ed. Calc.) <is>Kār</is>. zu <ls>P. 4, 1, 18.</ls> <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 56.</ls> Schol. zu <ls>P. 4, 1, 15</ls> und <ls n="P.">1, 1, 68</ls>, <is>Vārtt</is>. 4. <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 14, 4. 16, 14. 18, 5. 21, 8. 10.</ls>
+491357 new <ls>KAṆ. 6, 2, 1. 10, 2, 8.</ls> <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No.5, 17.</ls> <is>Vārtt</is>. zu <ls>P. 5, 4, 68.</ls> <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 62.</ls> <ls n="P.">2, 4, 66.</ls> <ls n="P.">3, 1, 11</ls> (in der <ls>ed. Calc.</ls>) <is>Kār</is>. zu <ls>P. 4, 1, 18.</ls> <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 56.</ls> Schol. zu <ls>P. 4, 1, 15</ls> und <ls n="P.">1, 1, 68</ls>, <is>Vārtt</is>. 4. <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 14, 4. 16, 14. 18, 5. 21, 8. 10.</ls>
+;-----------------
+492591 old <ls>ŚATR. 2, 454.</ls> {#gaNgevorDvapravartinI#} (ed. Calc. {#°pravartanI#}) 
+492591 new <ls>ŚATR. 2, 454.</ls> {#gaNgevorDvapravartinI#} (<ls>ed. Calc.</ls> {#°pravartanI#}) 
+;-----------------
+493393 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 42</ls> ({#pravIRa#} ed. Calc.). N. pr. eines <is>Caṇḍāla</is> 
+493393 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 42</ls> ({#pravIRa#} <ls>ed. Calc.</ls>). N. pr. eines <is>Caṇḍāla</is> 
+;-----------------
+495529 old <ls>RAGH. 16, 23. 2, 68 ed. Calc.</ls> {#aDyAtma°#} 
+495529 new <ls>RAGH. 16, 23. 2, 68</ls> <ls>ed. Calc.</ls> {#aDyAtma°#} 
+;-----------------
+510786 old <ls>ST.</ls> auch übersetzt), wie die ed. Calc. hat. {#asminvfkze kilodbadDaM SarIram#} {%aufgehängt%} 
+510786 new <ls>ST.</ls> auch übersetzt), wie die <ls>ed. Calc.</ls> hat. {#asminvfkze kilodbadDaM SarIram#} {%aufgehängt%} 
+;-----------------
+512603 old <ls>MBH. 13, 6301</ls> {#(varhiska#} ed. Calc.).
+512603 new <ls>MBH. 13, 6301</ls> {#(varhiska#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+513084 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 139</ls> {#(svaladA#} ed. Calc. 
+513084 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 139</ls> ({#svaladA#} <ls>ed. Calc. 1661</ls>).
+;-----------------
+513085 old <ls>1661</ls>).
+513085 new 
+;-----------------
+518579 old <ls>MBH.</ls> ed. Calc.; an der ersten Stelle
+518579 new <ls>MBH.</ls> <ls>ed. Calc.</ls>; an der ersten Stelle
+;-----------------
+519484 old <ls>MBH. 1, 1554</ls> ({#bAhya°#} ed. Calc.).
+519484 new <ls>MBH. 1, 1554</ls> ({#bAhya°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+519489 old <ls>MBH. 5, 3626</ls> ({#vAhya°#} ed. Calc.).
+519489 new <ls>MBH. 5, 3626</ls> ({#vAhya°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+519533 old <ls>MBH. 8, 2085.</ls> {#bAhyanayAdfte#} (Schol.: {#bAhIkanItiM vinA)#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vAhyAlayAdfte#} der ed. Calc.
+519533 new <ls>MBH. 8, 2085.</ls> {#bAhyanayAdfte#} (Schol.: {#bAhIkanItiM vinA)#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vAhyAlayAdfte#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+521785 old <ls>MBH. 1, 5148.</ls> <ls n="MBH. 1,">6024.</ls> <ls n="MBH.">3, 2396.</ls> <ls n="MBH. 3,">3051.</ls> {#tAta buDyApi (buDyAmi#} ed. Calc.) {#tatsarvaM buDyasva balamAtmanaH#} 
+521785 new <ls>MBH. 1, 5148.</ls> <ls n="MBH. 1,">6024.</ls> <ls n="MBH.">3, 2396.</ls> <ls n="MBH. 3,">3051.</ls> {#tAta buDyApi (buDyAmi#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#tatsarvaM buDyasva balamAtmanaH#} 
+;-----------------
+522609 old {#bfMhitA#}¦ (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#bfMhilA#} (ed. Calc.) <lex>f.</lex> N. pr. einer der 7 Mütter des <is>Skanda</is> 
+522609 new {#bfMhitA#}¦ (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#bfMhilA#} (<ls>ed. Calc.</ls>) <lex>f.</lex> N. pr. einer der 7 Mütter des <is>Skanda</is> 
+;-----------------
+523341 old <ls>MBH. 3, 10791</ls> ({#bfha- dyumna#} ed. Calc.).
+523341 new <ls>MBH. 3, 10791</ls> ({#bfha- dyumna#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+527525 old <ls>MBH. 3, 6041.</ls> {#brahmoqumbara#} ed. Calc.
+527525 new <ls>MBH. 3, 6041.</ls> {#brahmoqumbara#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+527769 old <ls>ed. Calc.) 3, 8036.</ls> <ls>LIA. I, 85.</ls> 
+527769 new <ls>ed. Calc.</ls>) 3, 8036. <ls>LIA. I, 85.</ls> 
+;-----------------
+528163 old <ls>N. 17, 35</ls> (<ls>MBH.</ls> ed. Calc. <ls n="MBH.">3, 2729</ls> statt dessen {#brUyAstat#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> aber {#brUyAsta#} mit Erwähnung der Variante {#bruvaDvam#}) . 
+528163 new <ls>N. 17, 35</ls> (<ls>MBH. ed. Calc. 3, 2729</ls> statt dessen {#brUyAstat#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> aber {#brUyAsta#} mit Erwähnung der Variante {#bruvaDvam#}) . 
+;-----------------
+528783 old <ls>RAGH. 2, 40</ls> (ed. Calc. loc.). <ls>VID. 122. im comp.</ls> vorangehend: {#mAtf°, pitf°#} 
+528783 new <ls>RAGH. 2, 40</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> loc.). <ls>VID. 122. im comp.</ls> vorangehend: {#mAtf°, pitf°#} 
+;-----------------
+529834 old <ls>ŚAT. BR. 6, 3, 3, 13.</ls> {#gargaBagiRI = gargaBago 'syA astIti#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) 
+529834 new <ls>ŚAT. BR. 6, 3, 3, 13.</ls> {#gargaBagiRI = gargaBago 'syA astIti#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+530182 old <ls>H. an. 2, 39.</ls> <ls>ARUṆADATTA</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {%Welle%} oder {%Stufe%}: {#BaNgyaH (BaNgaH#} ed. Calc.) 
+530182 new <ls>H. an. 2, 39.</ls> <ls>ARUṆADATTA</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {%Welle%} oder {%Stufe%}: {#BaNgyaH (BaNgaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+530184 old <ls>RAGH. 13. 69.</ls> <ls>Schol.</ls> in der ed. Calc. : {#BaNgiBiH prakAraviSezEH#} . 
+530184 new <ls>RAGH. 13. 69.</ls> <ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> : {#BaNgiBiH prakAraviSezEH#} . 
+;-----------------
+530411 old <ls>RĀJA-TAR. 2, 141.</ls> {#kOwilyam#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) 
+530411 new <ls>RĀJA-TAR. 2, 141.</ls> {#kOwilyam#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+532616 old <ls>MBH. 6, 268</ls> ({#°SAlavana#} ed. Calc.). Vgl. {#BadraM SAlavanam#} 
+532616 new <ls>MBH. 6, 268</ls> ({#°SAlavana#} <ls>ed. Calc.</ls>). Vgl. {#BadraM SAlavanam#} 
+;-----------------
+534225 old <ls>HALĀY. 4, 17.</ls> {#santi nizkasahasrasya kuRqinyaH (= pAtraviSezAH#} Schol.; st. dessen liest die ed. Calc. {#kuRqinaH#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#BARqinyaH = maYjUzAH) BaritAH SuBAH#} 
+534225 new <ls>HALĀY. 4, 17.</ls> {#santi nizkasahasrasya kuRqinyaH (= pAtraviSezAH#} Schol.; st. dessen liest die <ls>ed. Calc.</ls> {#kuRqinaH#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#BARqinyaH = maYjUzAH) BaritAH SuBAH#} 
+;-----------------
+537097 old <ls>BENFEY</ls> auf die Bed. {%Wollust%}; aber es ist wohl daselbst mit der ed. Calc. {#BAvya#} st. {#BAgya#} zu lesen. 
+537097 new <ls>BENFEY</ls> auf die Bed. {%Wollust%}; aber es ist wohl daselbst mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#BAvya#} st. {#BAgya#} zu lesen. 
+;-----------------
+538201 old <ls>Schol.</ls> in der ed. Calc.). <ls>BHĀG. P. 9, 18, 6.</ls> voc. {#BAmini#} 
+538201 new <ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>). <ls>BHĀG. P. 9, 18, 6.</ls> voc. {#BAmini#} 
+;-----------------
+541553 old <ls>RĀJA-TAR. 6, 191</ls>, wo mit der ed. Calc. {#pArSvasTa#} zu lesen ist.
+541553 new <ls>RĀJA-TAR. 6, 191</ls>, wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#pArSvasTa#} zu lesen ist.
+;-----------------
+541558 old <ls>H. ś. 112.</ls> <ls>VYUTP. 194. 203.</ls> <ls>BURN. Intr. 278.</ls> <ls>LALIT. 94. 157</ls> (die ed. Calc. an beiden Stellen {#BikzukI)#}.{# °dUzaka#} 
+541558 new <ls>H. ś. 112.</ls> <ls>VYUTP. 194. 203.</ls> <ls>BURN. Intr. 278.</ls> <ls>LALIT. 94. 157</ls> (die <ls>ed. Calc.</ls> an beiden Stellen {#BikzukI)#}.{# °dUzaka#} 
+;-----------------
+545919 old <ls>MĀRK. P. 63, 18.</ls> {#(strIBiH) yABiranyABiBUtABiH#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) 
+545919 new <ls>MĀRK. P. 63, 18.</ls> {#(strIBiH) yABiranyABiBUtABiH#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+551756 old <ls>HIT. ed. JOHNS. 1378.</ls> {#kftASaM kftanirdeSaM kftaBaktaM kftaSramam . BedErye vyapakarzanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyava°#} ed. Calc.) 
+551756 new <ls>HIT. ed. JOHNS. 1378.</ls> {#kftASaM kftanirdeSaM kftaBaktaM kftaSramam . BedErye vyapakarzanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyava°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+552396 old <ls n="MBH. 5,">5926.</ls> <ls n="MBH.">6, 1713.</ls> <ls n="MBH. 6,">2418</ls> ({#BEmi°#}) ed. Calc.). 
+552396 new <ls n="MBH. 5,">5926.</ls> <ls n="MBH.">6, 1713.</ls> <ls n="MBH. 6,">2418</ls> ({#BEmi°#}) <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+552637 old <ls>MBH. 1, 8084.</ls> {#sarvakzIrAnna° (sarvakzIrARi#} ed. Calc.) 
+552637 new <ls>MBH. 1, 8084.</ls> {#sarvakzIrAnna° (sarvakzIrARi#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+553255 old <ls>RAGH. 5, 39. 7, 18 ed. Calc.</ls> {#yaTA dARqako (dARqakyo#} v. l.) {#nAma BojaH kAmAdbrAhmaRakanyakAmaBimanyamAnaH sabanDurAzwro vinanASa#} 
+553255 new <ls>RAGH. 5, 39. 7, 18</ls> <ls>ed. Calc.</ls> {#yaTA dARqako (dARqakyo#} v. l.) {#nAma BojaH kAmAdbrAhmaRakanyakAmaBimanyamAnaH sabanDurAzwro vinanASa#} 
+;-----------------
+553594 old <ls n="MBH.">12, 1247.</ls> {#nakta° (naktaM°#} ed. Calc.) (bloss) {%in der Nacht%} 
+553594 new <ls n="MBH.">12, 1247.</ls> {#nakta° (naktaM°#} <ls>ed. Calc.</ls>) (bloss) {%in der Nacht%} 
+;-----------------
+554549 old <ls>MBH. 11, 97</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(pariBujyantaM#} ed. Calc.). {#varAhavasApariBfzwa#} 
+554549 new <ls>MBH. 11, 97</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(pariBujyantaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#varAhavasApariBfzwa#} 
+;-----------------
+557426 old <ls>MBH. 6, 436</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>); vgl. {#maga#} und {#mfga#} (Lesart der ed. Calc.).
+557426 new <ls>MBH. 6, 436</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>); vgl. {#maga#} und {#mfga#} (Lesart der <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+557829 old <ls>MBH. 7, 2487</ls> ({#mA°#} ed. Calc.). {#gItAni#} 
+557829 new <ls>MBH. 7, 2487</ls> ({#mA°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#gItAni#} 
+;-----------------
+557943 old <ls>ed. Calc.). 7070. 7078. 9, 3032</ls> (st. {#tumacakrakasya#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> wie 
+557943 new <ls>ed. Calc.</ls>). 7070. 7078. 9, 3032 (st. {#tumacakrakasya#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> wie 
+;-----------------
+558173 old <ls>MBH. 3, 10612. fg.</ls> {%in's Meer der Schlacht tauchen, in's Treffen führen%}: {#hayAngajapadAtIMSca raTAMSca tarasA bahUn . nimajjayantaM (vimajja°#} ed. Calc.) {#samare paravIrApahAriRam#} 
+558173 new <ls>MBH. 3, 10612. fg.</ls> {%in's Meer der Schlacht tauchen, in's Treffen führen%}: {#hayAngajapadAtIMSca raTAMSca tarasA bahUn . nimajjayantaM (vimajja°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#samare paravIrApahAriRam#} 
+;-----------------
+558326 old <ls>MBH. 9, 2572</ls> {#(majjala#} ed. Calc.).
+558326 new <ls>MBH. 9, 2572</ls> {#(majjala#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+559132 old <ls>HARIV. 9207</ls> {#(tURi#} ed. Calc.); vgl. {#BUmi#} 2. 
+559132 new <ls>HARIV. 9207</ls> {#(tURi#} <ls>ed. Calc.</ls>); vgl. {#BUmi#} 2. 
+;-----------------
+560190 old <ls>MBH. 9, 3199. fg.</ls> {#tataH savyaM dakziRaM ca maRqalaM sa (maRqalAni#} ed. Calc.) {#pariBraman#} 
+560190 new <ls>MBH. 9, 3199. fg.</ls> {#tataH savyaM dakziRaM ca maRqalaM sa (maRqalAni#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#pariBraman#} 
+;-----------------
+561414 old <ls>MBH. 4, 16.</ls> <ls n="MBH. 4,">18.</ls> <ls n="MBH. 4,">145</ls> {#(matsa#} ed. Calc.). 
+561414 new <ls>MBH. 4, 16.</ls> <ls n="MBH. 4,">18.</ls> <ls n="MBH. 4,">145</ls> {#(matsa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+561964 old <ls>MBH. 4, 780.</ls> {#saMmaTyamAnAH (nirma°#} ed. Calc.) {#krudDena BImasenena dantinaH . sahasA prAdravan#} 
+561964 new <ls>MBH. 4, 780.</ls> {#saMmaTyamAnAH (nirma°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#krudDena BImasenena dantinaH . sahasA prAdravan#} 
+;-----------------
+564930 old <ls>RAGH. 9, 48.</ls> {#maDumasuraM maTnAtIti maDumat#} Schol. in der ed. Calc.
+564930 new <ls>RAGH. 9, 48.</ls> {#maDumasuraM maTnAtIti maDumat#} Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+564983 old <ls>MBH. 6, 360</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#(maDumatta#} ed. Calc.). sg. N. pr. eines Landes <is>gaṇa</is> {#kacCAdi#} zu 
+564983 new <ls>MBH. 6, 360</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#(maDumatta#} <ls>ed. Calc.</ls>). sg. N. pr. eines Landes <is>gaṇa</is> {#kacCAdi#} zu 
+;-----------------
+566997 old <ls>LALIT. 122.</ls> {#aDyAhAriRi°#} ed. Calc. 
+566997 new <ls>LALIT. 122.</ls> {#aDyAhAriRi°#} <ls>ed. Calc. 144, 9.</ls> 
+;-----------------
+566998 old <ls>144, 9.</ls>
+566998 new 
+;-----------------
+567309 old <ls>Spr. 2357.</ls> {#amanuta#} (so ist mit der ed. Calc. st. {#anumata#} zu lesen) 
+567309 new <ls>Spr. 2357.</ls> {#amanuta#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> st. {#anumata#} zu lesen) 
+;-----------------
+567918 old <ls>KĀM. NĪTIS.</ls> haben die richtige Lesart), für {#saMmita#} (so die ed. Calc. und Bomb.) 
+567918 new <ls>KĀM. NĪTIS.</ls> haben die richtige Lesart), für {#saMmita#} (so die <ls>ed. Calc.</ls> und Bomb.) 
+;-----------------
+569440 old <ls>MBH. 9, 2634</ls> {#(mahAjavA#} ed. Calc.). 
+569440 new <ls>MBH. 9, 2634</ls> {#(mahAjavA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+570618 old <ls>MBH. 7, 2919.</ls> <ls n="MBH.">8, 387</ls> (ed. Calc. {#anumantrita)#}.{# srajaSca viviDAkArA jayArTamaBimantritAH#} 
+570618 new <ls>MBH. 7, 2919.</ls> <ls n="MBH.">8, 387</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#anumantrita)#}.{# srajaSca viviDAkArA jayArTamaBimantritAH#} 
+;-----------------
+570777 old <ls>R. 6, 14, 9.</ls> {%berathen%}: {#tataH saMmantrayAmAsurvfzRayo (samantrayAmAsurvf°#} ed. Calc.) {#mantramuttamaM#} 
+570777 new <ls>R. 6, 14, 9.</ls> {%berathen%}: {#tataH saMmantrayAmAsurvfzRayo (samantrayAmAsurvf°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#mantramuttamaM#} 
+;-----------------
+571223 old <ls>Schol.</ls> in der ed. Calc.) <ls>RAGH. 19, 21</ls>; vgl. im <is>Prākrit</is> {#paccahiRRARa°#} 
+571223 new <ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>) <ls>RAGH. 19, 21</ls>; vgl. im <is>Prākrit</is> {#paccahiRRARa°#} 
+;-----------------
+572009 old <ls>MBH. 13, 663</ls> {#(mandara#} ed. Calc.). eines <is>Vidyādhara</is> 
+572009 new <ls>MBH. 13, 663</ls> {#(mandara#} <ls>ed. Calc.</ls>). eines <is>Vidyādhara</is> 
+;-----------------
+572043 old <ls>Lot. de la b. l. 306.</ls> <ls>LALIT. 8. 246.</ls> {#mAndAra#} ed. Calc. 
+572043 new <ls>Lot. de la b. l. 306.</ls> <ls>LALIT. 8. 246.</ls> {#mAndAra#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+572530 old <ls n="AV.">5, 18, 9.</ls> <ls>VS. 16, 1. 18, 4. 20, 6.</ls> <ls>TS. 1, 5, 3, 2.</ls> {#manyustanmanyumfcCati#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) {%das ist: Wuth tritt der Wuth entgegen (Nothhilfe)%} 
+572530 new <ls n="AV.">5, 18, 9.</ls> <ls>VS. 16, 1. 18, 4. 20, 6.</ls> <ls>TS. 1, 5, 3, 2.</ls> {#manyustanmanyumfcCati#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {%das ist: Wuth tritt der Wuth entgegen (Nothhilfe)%} 
+;-----------------
+573609 old <ls>RAGH. 4, 46</ls> {#(mArIca#} ed. Calc.). {#°kzupa (marIca°#} die neuere Ausg.) 
+573609 new <ls>RAGH. 4, 46</ls> {#(mArIca#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#°kzupa (marIca°#} die neuere Ausg.) 
+;-----------------
+574012 old <ls>HARIV. 1975</ls> (ed. Calc. {#marutta)#} . <is>Śīghra's</is> 
+574012 new <ls>HARIV. 1975</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#marutta)#} . <is>Śīghra's</is> 
+;-----------------
+575029 old <ls n="MBH. 3,">16849</ls> {#(vimfjya#} ed. Calc., {#pramfjya#} 
+575029 new <ls n="MBH. 3,">16849</ls> {#(vimfjya#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#pramfjya#} 
+;-----------------
+575085 old <ls>4, 26, 25.</ls> {#vimfjyANgAni (pramfjya#} ed. Calc. und 
+575085 new <ls>4, 26, 25.</ls> {#vimfjyANgAni (pramfjya#} <ls>ed. Calc.</ls> und 
+;-----------------
+575400 old <ls n="MBH.">6, 4705.</ls> {#api paYcaSataM SUrA mfdBanti (mfdanti#} ed. Calc.) {#mahatIM camUm#} 
+575400 new <ls n="MBH.">6, 4705.</ls> {#api paYcaSataM SUrA mfdBanti (mfdanti#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#mahatIM camUm#} 
+;-----------------
+575491 old <ls>R. 2, 93, 8</ls> (<ls n="GORR. 2,">102, 10</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>HARIV. 5512</ls> {#(aBimarditum#} st. {#ava°#} ed. Calc.). {#tAMSca (SatrUn) sarvAnavAmfdBAdrAmaH#} 
+575491 new <ls>R. 2, 93, 8</ls> (<ls n="GORR. 2,">102, 10</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>HARIV. 5512</ls> {#(aBimarditum#} st. {#ava°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#tAMSca (SatrUn) sarvAnavAmfdBAdrAmaH#} 
+;-----------------
+576270 old <ls>MBH. 4, 527</ls> {#(padAmfzwA#} ed. Calc.). {#rAjarozaparAmfzwA na tizWantyaparADinaH#} 
+576270 new <ls>MBH. 4, 527</ls> {#(padAmfzwA#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#rAjarozaparAmfzwA na tizWantyaparADinaH#} 
+;-----------------
+576376 old <ls>MBH. 3, 15477</ls> {#(visfzya#} ed. Calc.). 
+576376 new <ls>MBH. 3, 15477</ls> {#(visfzya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+576431 old <div n="1"> 1) {%das Berühren%}: {#paradAra° (°marzaRa#} ed. Calc.) 
+576431 new <div n="1"> 1) {%das Berühren%}: {#paradAra° (°marzaRa#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+576526 old <div n="p">— {#paryA#} {%Jmd%} (acc.) {%Widerstand leisten%}: {#sEnDavaM yena (DanuzA) rAjAnaM paryAmfzatavAnaTa (paryAmfzata cAnaGaH#} ed. Calc.) 
+576526 new <div n="p">— {#paryA#} {%Jmd%} (acc.) {%Widerstand leisten%}: {#sEnDavaM yena (DanuzA) rAjAnaM paryAmfzatavAnaTa (paryAmfzata cAnaGaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+577333 old <ls n="MBH.">4, 12.</ls> <ls n="MBH.">6, 354</ls> (<ls>VP. 188</ls>). <ls>HARIV. 12832</ls> {#(palhAH#} ed. Calc.). 
+577333 new <ls n="MBH.">4, 12.</ls> <ls n="MBH.">6, 354</ls> (<ls>VP. 188</ls>). <ls>HARIV. 12832</ls> {#(palhAH#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+577920 old <ls>HARIV. 6917.</ls> {#masAragalvarkasuvarRarUpyEH (susAra°#} ed. Calc.) 
+577920 new <ls>HARIV. 6917.</ls> {#masAragalvarkasuvarRarUpyEH (susAra°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+581619 old <ls>RĀJA-TAR. 5, 68</ls> ({#mahApadma°#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+581619 new <ls>RĀJA-TAR. 5, 68</ls> ({#mahApadma°#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+582364 old <ls n="MBH. 3,">13143.</ls> <ls n="MBH. 3,">13248</ls> {#(mahAbrAhmaRaBAgya#} ed. Calc., {#brAhmaRa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#rAjanya°#} ebend. {#tapasaH#} 
+582364 new <ls n="MBH. 3,">13143.</ls> <ls n="MBH. 3,">13248</ls> {#(mahAbrAhmaRaBAgya#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#brAhmaRa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#rAjanya°#} ebend. {#tapasaH#} 
+;-----------------
+587205 old <ls>MBH. ed. Bomb. 13, 7678.</ls> {#mahodaya#} ed. Calc.
+587205 new <ls>MBH. ed. Bomb. 13, 7678.</ls> {#mahodaya#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+587458 old <ls n="M.">3, 259</ls> (vgl. ad <ls>YĀJÑ. 1, 245</ls>). <ls>N. 12, 52. 14, 3.</ls> <ls>HIḌ. 3, 7. 10.</ls> <ls>MBH. 3, 15681.</ls> <ls n="MBH. 3,">15797.</ls> <ls n="MBH.">5, 6032</ls> {#(na#} ed. Calc., {#mA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+587458 new <ls n="M.">3, 259</ls> (vgl. ad <ls>YĀJÑ. 1, 245</ls>). <ls>N. 12, 52. 14, 3.</ls> <ls>HIḌ. 3, 7. 10.</ls> <ls>MBH. 3, 15681.</ls> <ls n="MBH. 3,">15797.</ls> <ls n="MBH.">5, 6032</ls> {#(na#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#mA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+588894 old <ls>MBH. 6, 5632</ls> {#(mAGamAse gavA iva#} ed. Calc.; man streiche demnach 1. {#gava#} 
+588894 new <ls>MBH. 6, 5632</ls> {#(mAGamAse gavA iva#} <ls>ed. Calc.</ls>; man streiche demnach 1. {#gava#} 
+;-----------------
+590475 old <ls>MBH. 3, 14261</ls> {#(°svaseyA#} ed. Calc.).
+590475 new <ls>MBH. 3, 14261</ls> {#(°svaseyA#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+594165 old <ls>MBH. 6, 2083</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#maqaka#} ed. Calc.). 
+594165 new <ls>MBH. 6, 2083</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#maqaka#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+594378 old <div n="1"> 1) {%suchen%}: {#te paTAnantarAn (yaTA°#} ed. Calc.) {#vfkzAnvalmIkAnvizamARi ca . pARiBiH parimArganto BItA vAyornililyire ..#} 
+594378 new <div n="1"> 1) {%suchen%}: {#te paTAnantarAn (yaTA°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#vfkzAnvalmIkAnvizamARi ca . pARiBiH parimArganto BItA vAyornililyire ..#} 
+;-----------------
+594594 old <ls>RAGH. 9, 22. 65. ed. Calc. 3, 53.</ls> <ls>Spr. 2297.</ls> {#sa°#} <lex>adj.</lex> 
+594594 new <ls>RAGH. 9, 22. 65.</ls> <ls>ed. Calc. 3, 53.</ls> <ls>Spr. 2297.</ls> {#sa°#} <lex>adj.</lex> 
+;-----------------
+595111 old <ls>7, 1892</ls> {#(°vatika#} ed. Calc., {#°vataka#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+595111 new <ls>7, 1892</ls> {#(°vatika#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#°vataka#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+595473 old <ls>MBH. 5, 3599</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>, {#malaya#} ed. Calc.). 
+595473 new <ls>MBH. 5, 3599</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>, {#malaya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+596182 old <ls>MBH. 7, 692</ls> {#(mAvelaka#} ed. Calc.). 
+596182 new <ls>MBH. 7, 692</ls> {#(mAvelaka#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+596183 old <ls n="MBH. 7,">768.</ls> <ls n="MBH. 7,">3255.</ls> <ls n="MBH.">8, 138</ls> {#(mAvelvaka#} ed. Calc.).
+596183 new <ls n="MBH. 7,">768.</ls> <ls n="MBH. 7,">3255.</ls> <ls n="MBH.">8, 138</ls> {#(mAvelvaka#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+596585 old <ls>MBH. ed. Bomb. 14, 2513</ls> {#(mAGapAkzikI#} ed. Calc.). 
+596585 new <ls>MBH. ed. Bomb. 14, 2513</ls> {#(mAGapAkzikI#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+598267 old <ls>MBH. 9, 2437</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#mitrahana#} ed. Calc. mit Weglassung eines {#Bo#} .
+598267 new <ls>MBH. 9, 2437</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#mitrahana#} <ls>ed. Calc.</ls> mit Weglassung eines {#Bo#} .
+;-----------------
+599174 old in der ed. Calc.
+599174 new in der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+599866 old <ls>MBH. 13, 5979</ls> {#(ati°#} ed. Calc.). 
+599866 new <ls>MBH. 13, 5979</ls> {#(ati°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+600406 old <ls>PAÑCAR. 1, 6, 7.</ls> <ls>PAÑCAT. 81, 20. 25. 165, 16.</ls> <ls>HIT. 42, 8. 91, 17.</ls> {#hrInimIlitamuKIH (°dfSaH#} ed. Calc.) 
+600406 new <ls>PAÑCAR. 1, 6, 7.</ls> <ls>PAÑCAT. 81, 20. 25. 165, 16.</ls> <ls>HIT. 42, 8. 91, 17.</ls> {#hrInimIlitamuKIH (°dfSaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+601324 old <ls>P. 6, 2, 167. fgg.</ls> <ls n="P. 6, 2,">177</ls>, <is>Vārtt</is>. in der ed. Calc. 
+601324 new <ls>P. 6, 2, 167. fgg.</ls> <ls n="P. 6, 2,">177</ls>, <is>Vārtt</is>. in der <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+602085 old <ls>LALIT. 72.</ls> {#utKalI#} ed. Calc. 
+602085 new <ls>LALIT. 72.</ls> {#utKalI#} <ls>ed. Calc. 75, 16.</ls>
+;-----------------
+602086 old <ls>75, 16.</ls>
+602086 new 
+;-----------------
+602934 old <ls>H. 765.</ls> {#(aYjanam) tadvilocanezu pratimuktamAsAm#} {%aufgetragen%} (= {#pratidattam#} Schol. in der ed. Calc.) 
+602934 new <ls>H. 765.</ls> {#(aYjanam) tadvilocanezu pratimuktamAsAm#} {%aufgetragen%} (= {#pratidattam#} Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+603878 old <ls>ARJ. 10, 39</ls> liest die ed. Calc. u. Bomb. des 
+603878 new <ls>ARJ. 10, 39</ls> liest die <ls>ed. Calc.</ls> u. Bomb. des 
+;-----------------
+604109 old <ls>MBH. 5, 3629</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>; {#muhara°#} fälschlich ed. Calc.).
+604109 new <ls>MBH. 5, 3629</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>; {#muhara°#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+604408 old <ls>RĀJA-TAR. 3, 332</ls> ist wohl mit der ed. Calc. {#jitvA mummuni°#} zu lesen. 
+604408 new <ls>RĀJA-TAR. 3, 332</ls> ist wohl mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#jitvA mummuni°#} zu lesen. 
+;-----------------
+604981 old <ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(maru#} ed. Calc., {#muru#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+604981 new <ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(maru#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#muru#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+609000 old <ls>Schol.</ls> in der ed. Calc.; {%quorum superficies odorata erat moscho hinnuleorum, qui ibi consederant%} 
+609000 new <ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>; {%quorum superficies odorata erat moscho hinnuleorum, qui ibi consederant%} 
+;-----------------
+612173 old <ls>MBH. 9, 2635</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#meza°#} ed. Calc.
+612173 new <ls>MBH. 9, 2635</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#meza°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+612195 old <ls>MBH. 7, 1899</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mahAmeGa#} der ed. Calc.
+612195 new <ls>MBH. 7, 1899</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mahAmeGa#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+612215 old <ls>MBH. 14, 2438. fgg.</ls> <ls n="MBH.">1, 6988</ls> {#(meza°#} ed. Calc.).
+612215 new <ls>MBH. 14, 2438. fgg.</ls> <ls n="MBH.">1, 6988</ls> {#(meza°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+612334 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 688</ls>, wo mit der ed. Calc. {#°lI#} st. {#°lo#} zu lesen ist.
+612334 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 688</ls>, wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#°lI#} st. {#°lo#} zu lesen ist.
+;-----------------
+612489 old <ls>AK. 2, 6, 2, 27</ls> (ed. Calc. n.). <ls>TRIK. 3, 3, 267.</ls> <ls>H. 610.</ls> <ls>HALĀY. 2, 359.</ls> <ls>AV. 7, 95, 3.</ls> <ls>VS. 6, 14.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 6, 6, 3.</ls> <ls>PAÑCAV. BR. 17. 4, 1.</ls> <ls>LĀṬY. 8, 6, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 44.</ls> <ls>M. 8, 282.</ls> <ls>MBH. 12, 11555.</ls> <ls>SUŚR. 1, 90, 15. 118, 17. 124, 11. 273, 6. 338, 8. 342, 11. 2, 55, 15.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 52, 6. 53, 54. 58, 16. 67, 3. 68, 7. 70, 24. 93, 2.</ls> <ls>BṚH. 3, 3.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 1, 32. 4, 29, 14</ls> {%(vulva%} 
+612489 new <ls>AK. 2, 6, 2, 27</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> n.). <ls>TRIK. 3, 3, 267.</ls> <ls>H. 610.</ls> <ls>HALĀY. 2, 359.</ls> <ls>AV. 7, 95, 3.</ls> <ls>VS. 6, 14.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 6, 6, 3.</ls> <ls>PAÑCAV. BR. 17. 4, 1.</ls> <ls>LĀṬY. 8, 6, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 44.</ls> <ls>M. 8, 282.</ls> <ls>MBH. 12, 11555.</ls> <ls>SUŚR. 1, 90, 15. 118, 17. 124, 11. 273, 6. 338, 8. 342, 11. 2, 55, 15.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 52, 6. 53, 54. 58, 16. 67, 3. 68, 7. 70, 24. 93, 2.</ls> <ls>BṚH. 3, 3.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 1, 32. 4, 29, 14</ls> {%(vulva%} 
+;-----------------
+613921 old <ls>MBH. 5, 3597</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#meGa°#} ed. Calc.
+613921 new <ls>MBH. 5, 3597</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#meGa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+618506 old <ls>MBH. 2, 462</ls> {#(°svAtta#} ed. Calc.). 
+618506 new <ls>MBH. 2, 462</ls> {#(°svAtta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+619746 old {#ajAkfpaRIya#}¦ lies mit der ed. Calc. {#°kfpARIya#} und in der Uebersetzung {%der Scheere%} st. {%des Geizhalses(?).%}
+619746 new {#ajAkfpaRIya#}¦ lies mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#°kfpARIya#} und in der Uebersetzung {%der Scheere%} st. {%des Geizhalses(?).%}
+;-----------------
+620638 old <ls>MBH. 12, 1509,</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#(aBiBU#} ed. Calc.); nach dem Schol. = {#aSarIra#} .
+620638 new <ls>MBH. 12, 1509,</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#(aBiBU#} <ls>ed. Calc.</ls>); nach dem Schol. = {#aSarIra#} .
+;-----------------
+621943 old <ls>RAGH. 5, 63.</ls> {#aDikAripuruza#} ed. Calc.
+621943 new <ls>RAGH. 5, 63.</ls> {#aDikAripuruza#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+622181 old <ls>MBH. 1, 2775</ls> {#(°raTi#} ed. Calc.). 
+622181 new <ls>MBH. 1, 2775</ls> {#(°raTi#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+622912 old <ls>MBH. 6, 342</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(maniNgA#} ed. Calc.).
+622912 new <ls>MBH. 6, 342</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(maniNgA#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+623084 old <ls>TS. 2, 1, 1, 2.</ls> {#CAyAM svaputrasadfSIM sarvato 'napagAM (napapAM#} ed. Calc.) {#sadA . drakzyase tvaM ca loke 'smin#} 
+623084 new <ls>TS. 2, 1, 1, 2.</ls> {#CAyAM svaputrasadfSIM sarvato 'napagAM (napapAM#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#sadA . drakzyase tvaM ca loke 'smin#} 
+;-----------------
+626107 old <ls>MBH. 6, 357</ls> {#(antargiryaH#} ed. Calc., {#°rgiryAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+626107 new <ls>MBH. 6, 357</ls> {#(antargiryaH#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#°rgiryAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+627113 old <ls>4, 595</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> fälschlich {#jyezWApa°#} st. {#jyezWopa°#} der ed. Calc.; der Schol. erklärt {#jyezWapUjaka#} . Umgekehrt ist 
+627113 new <ls>4, 595</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> fälschlich {#jyezWApa°#} st. {#jyezWopa°#} der <ls>ed. Calc.</ls>; der Schol. erklärt {#jyezWapUjaka#} . Umgekehrt ist 
+;-----------------
+627114 old <ls>MBH. 14, 2198</ls> statt {#vfdDopacAyitvAt#} zu lesen {#vfdDApacAyitvAt#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> hat {#hato#} (so auch in der ed. Calc. zu lesen) {#vfdDo mama pitA#} st. {#ito vfdDopacAyitvAt#} .
+627114 new <ls>MBH. 14, 2198</ls> statt {#vfdDopacAyitvAt#} zu lesen {#vfdDApacAyitvAt#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> hat {#hato#} (so auch in der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {#vfdDo mama pitA#} st. {#ito vfdDopacAyitvAt#} .
+;-----------------
+627297 old <div n="1"> 1) {#apaDvaMsajAH#} (ed. Calc. fälschlich {#upa°)#} heissen 
+627297 new <div n="1"> 1) {#apaDvaMsajAH#} (<ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#upa°)#} heissen 
+;-----------------
+628306 old <ls>MBH. 3, 3076</ls> (ed. Calc. fälschlich {#apaSra°)#} .
+628306 new <ls>MBH. 3, 3076</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#apaSra°)#} .
+;-----------------
+628802 old <ls>MBH. 7, 1487</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(aprati°#} ed. Calc.).
+628802 new <ls>MBH. 7, 1487</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(aprati°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+637909 old <ls n="MBH. 13,">3278</ls>; die ed. Calc. an beiden Stellen {#A°#}.{# azAQAsu#} 
+637909 new <ls n="MBH. 13,">3278</ls>; die <ls>ed. Calc.</ls> an beiden Stellen {#A°#}.{# azAQAsu#} 
+;-----------------
+637975 old <ls>MBH. 13, 2831</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°pAdikA#} der ed. Calc.
+637975 new <ls>MBH. 13, 2831</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°pAdikA#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+640103 old <ls>RAGH. 6, 28,</ls> v. l.; vgl. <ls>SĀH. D. 316, 6. ed. Calc.</ls> des <ls>RAGH.</ls> liest {#Akzipya#} st. {#unmucya#} bei 
+640103 new <ls>RAGH. 6, 28</ls>, v. l.; vgl. <ls>SĀH. D. 316, 6.</ls> <ls>ed. Calc.</ls> des <ls>RAGH.</ls> liest {#Akzipya#} st. {#unmucya#} bei 
+;-----------------
+642000 old {# (adya°#} ed. Calc). {#budDyA dUre Sva iti nirBayAH . sarvaBakzyA na paSyanti karmaBUmimacetasaH ..#} 
+642000 new {# (adya°#} <ls>ed. Calc</ls>). {#budDyA dUre Sva iti nirBayAH . sarvaBakzyA na paSyanti karmaBUmimacetasaH ..#} 
+;-----------------
+643847 old <ls>RĀJA-TAR. 5, 165</ls> fehlerhaft für {#AyAsa#}, wie die ed. Calc. liest. 
+643847 new <ls>RĀJA-TAR. 5, 165</ls> fehlerhaft für {#AyAsa#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest. 
+;-----------------
+643862 old <ls>Spr. 997</ls> (pl.). <ls>RĀJA-TAR. 5, 174</ls> (nach der Lesart der ed. Calc.). 
+643862 new <ls>Spr. 997</ls> (pl.). <ls>RĀJA-TAR. 5, 174</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+644531 old <ls>MBH. 12, 11565. fg.</ls> an der ersten Stelle die ed. Calc. fälschlich {#Aryavaka#} .
+644531 new <ls>MBH. 12, 11565. fg.</ls> an der ersten Stelle die <ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#Aryavaka#} .
+;-----------------
+644779 old <ls>MBH. 6, 2261</ls> {#(Arzama#} ed. Calc.). 
+644779 new <ls>MBH. 6, 2261</ls> {#(Arzama#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+645824 old <ls>MBH. 3, 16111</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> St. {#apASrayavant#} der ed. Calc.
+645824 new <ls>MBH. 3, 16111</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> St. {#apASrayavant#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+645858 old <ls>MBH. 13, 3262</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#a°#} der ed. Calc. 
+645858 new <ls>MBH. 13, 3262</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#a°#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+648202 old <ls>MBH. 3, 12909</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#I°#} ed. Calc.
+648202 new <ls>MBH. 3, 12909</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#I°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+648909 old <div n="p">— {#pra#} caus.: {#preritahayaH#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) {%angetrieben%} 
+648909 new <div n="p">— {#pra#} caus.: {#preritahayaH#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {%angetrieben%} 
+;-----------------
+649969 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 116.</ls> {#ujjUwaqimba#} ed. Calc.
+649969 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 116.</ls> {#ujjUwaqimba#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+650375 old <div n="1"> 3) {#°lipi#} neben {#nikzepa°, vikzepa°#} und {#prakzepa°#}, also wohl nicht N. pr.; vgl. ed. Calc. 
+650375 new <div n="1"> 3) {#°lipi#} neben {#nikzepa°, vikzepa°#} und {#prakzepa°#}, also wohl nicht N. pr.; vgl. <ls>ed. Calc. 144, 5. 6.</ls> 
+;-----------------
+650376 old <ls>144, 5. 6.</ls>
+650376 new 
+;-----------------
+650389 old {#utKarin#}¦, die ed. Calc. 
+650389 new {#utKarin#}¦, die <ls>ed. Calc. 346, 8</ls> liest {#utKalin#} .
+;-----------------
+650390 old <ls>346, 8</ls> liest {#utKalin#} .
+650390 new 
+;-----------------
+654714 old <ls n="HARIV.">2002.</ls> {#upavA°#} ed. Calc.
+654714 new <ls n="HARIV.">2002.</ls> {#upavA°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+655361 old <ls>BHĀG. P. 10, 42, 29.</ls> - <ls>MBH. 5, 871</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#apaSruti#} der ed. Calc.; = {#vArttA#} Schol.
+655361 new <ls>BHĀG. P. 10, 42, 29.</ls> - <ls>MBH. 5, 871</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#apaSruti#} der <ls>ed. Calc.</ls>; = {#vArttA#} Schol.
+;-----------------
+657043 old <ls n="MBH. 13,">6834</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#(fzadgu#} ed. Calc.). Als Beiw. <is>Śiva's</is> erklärt 
+657043 new <ls n="MBH. 13,">6834</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#(fzadgu#} <ls>ed. Calc.</ls>). Als Beiw. <is>Śiva's</is> erklärt 
+;-----------------
+657405 old <ls>MBH. 5, 2024</ls> st. {#guru°#} der ed. Calc. und {#uru°#} der <ls>ed. Bomb.</ls>; 
+657405 new <ls>MBH. 5, 2024</ls> st. {#guru°#} der <ls>ed. Calc.</ls> und {#uru°#} der <ls>ed. Bomb.</ls>; 
+;-----------------
+658538 old <ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#ekavaktrA#} ed. Calc.
+658538 new <ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#ekavaktrA#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+660625 old <ls>HARIV. 7988.</ls> {#Oqu°#} ed. Calc. 
+660625 new <ls>HARIV. 7988.</ls> {#Oqu°#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+663681 old <ls>MBH. 9, 2559.</ls> {#pratiskanDa#} ed. Calc.
+663681 new <ls>MBH. 9, 2559.</ls> {#pratiskanDa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+666366 old <ls>MBH. 9, 2574</ls> {#(kalaso°#} ed. Calc.).
+666366 new <ls>MBH. 9, 2574</ls> {#(kalaso°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+666678 old <ls>MBH. 9, 2566</ls> {#(kalinda#} ed. Calc.). 
+666678 new <ls>MBH. 9, 2566</ls> {#(kalinda#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+666996 old <ls>TR.</ls>, {#kalpa°#} ed. Calc.). Statt {#pAla#} könnte man {#pARa#} vermuthen; vgl. {#kanyApAla, KaRqapAla#} .
+666996 new <ls>TR.</ls>, {#kalpa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). Statt {#pAla#} könnte man {#pARa#} vermuthen; vgl. {#kanyApAla, KaRqapAla#} .
+;-----------------
+667951 old <ls>MBH. 8, 1932</ls>, nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#kAkajAnvayAH#} st. {#kAkavASinaH#} ed. Calc. 
+667951 new <ls>MBH. 8, 1932</ls>, nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#kAkajAnvayAH#} st. {#kAkavASinaH#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+670911 old <ls>MBH. 2, 675</ls> und <ls n="MBH.">12, 5292</ls> (<ls>Spr. 3615</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#(kazAya#} ed. Calc.). 
+670911 new <ls>MBH. 2, 675</ls> und <ls n="MBH.">12, 5292</ls> (<ls>Spr. 3615</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#(kazAya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+672909 old <ls>MBH. 12, 8327</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#°pAtrika#} ed. Calc.
+672909 new <ls>MBH. 12, 8327</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#°pAtrika#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+673482 old <ls>MBH. 9, 2571.</ls> {#kumBARqako 'paraH#} ed. Calc. st. {#kumBARqakodaraH#} der <ls>ed. Bomb.</ls>
+673482 new <ls>MBH. 9, 2571.</ls> {#kumBARqako 'paraH#} <ls>ed. Calc.</ls> st. {#kumBARqakodaraH#} der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+677603 old <ls>RĀJA-TAR. 6, 324. fg.</ls> (an der ersten Stelle ed. Calc. {#kOwwinyA#}, 
+677603 new <ls>RĀJA-TAR. 6, 324. fg.</ls> (an der ersten Stelle <ls>ed. Calc.</ls> {#kOwwinyA#}, 
+;-----------------
+677604 old <ls>TR.</ls> {#kOwwinya#}; an der 2ten ed. Calc. richtig {#kOwilya#}, 
+677604 new <ls>TR.</ls> {#kOwwinya#}; an der 2ten <ls>ed. Calc.</ls> richtig {#kOwilya#}, 
+;-----------------
+679970 old <div n="1"> 1) {#kzayayizyati (kzapa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#naH (te#} ed. Calc.) 
+679970 new <div n="1"> 1) {#kzayayizyati (kzapa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#naH (te#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+682019 old <ls>ṚV. 1, 158, 4.</ls> — desid. {%zu fressen verlangen%}: {#ciKAdizanto (biBakzizanto#} ed. Calc.) {#mAMsAni pipAsantaSca SoRitam#} 
+682019 new <ls>ṚV. 1, 158, 4.</ls> — desid. {%zu fressen verlangen%}: {#ciKAdizanto (biBakzizanto#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#mAMsAni pipAsantaSca SoRitam#} 
+;-----------------
+683420 old <div n="1">— 6) {#nAvAM dozeRa gantavyO#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mantavyO#} der ed. Calc.) {%man darf uns keines Fehlers zeihen%} 
+683420 new <div n="1">— 6) {#nAvAM dozeRa gantavyO#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mantavyO#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {%man darf uns keines Fehlers zeihen%} 
+;-----------------
+683974 old <div n="1">— 3) es ist mit der ed. Calc. {#samagirata#} zu lesen; die Bed. ist {%sich geloben.%}
+683974 new <div n="1">— 3) es ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#samagirata#} zu lesen; die Bed. ist {%sich geloben.%}
+;-----------------
+692198 old <ls>MBH. 7, 1320</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cillaka#} der ed. Calc. 
+692198 new <ls>MBH. 7, 1320</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cillaka#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+692399 old <ls>MBH. 6, 337</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#antaSilA#} ed. Calc.
+692399 new <ls>MBH. 6, 337</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#antaSilA#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+692773 old <ls>MBH. 13, 5521</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cOrikAka#} der ed. Calc.
+692773 new <ls>MBH. 13, 5521</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cOrikAka#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+694578 old <ls>MBH. 9, 2641</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#jA°#} ed. Calc.
+694578 new <ls>MBH. 9, 2641</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#jA°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+694608 old <ls>VARĀH. BṚH. S. 8, 53.</ls> Z. 4 die ed. Calc. liest {#SUcIjawilalAlasAn#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SucIn jawilAnanAn#}, 
+694608 new <ls>VARĀH. BṚH. S. 8, 53.</ls> Z. 4 die <ls>ed. Calc.</ls> liest {#SUcIjawilalAlasAn#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SucIn jawilAnanAn#}, 
+;-----------------
+697068 old <ls>MBH. 7, 76</ls> (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cEtra#} der ed. Calc.). 
+697068 new <ls>MBH. 7, 76</ls> (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cEtra#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+697138 old <ls>MBH. 12, 11033</ls> {#(yozam#} ed. Calc.). {#jozaM sTite munO tatra mahAkAlasADvasAt#} 
+697138 new <ls>MBH. 12, 11033</ls> {#(yozam#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#jozaM sTite munO tatra mahAkAlasADvasAt#} 
+;-----------------
+702426 old <ls>HARIV. 15415</ls> nach der Lesart der neueren Ausg.; {#triyajYa#} ed. Calc., 
+702426 new <ls>HARIV. 15415</ls> nach der Lesart der neueren Ausg.; {#triyajYa#} <ls>ed. Calc.</ls>, 
+;-----------------
+703432 old <ls>MBH. 12, 3241</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#banDana#} der ed. Calc.
+703432 new <ls>MBH. 12, 3241</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#banDana#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+709795 old <ls>HARIV. 7794</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#°rAtrI#} ed. Calc.
+709795 new <ls>HARIV. 7794</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#°rAtrI#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+712685 old <div n="p">— {#api#} letzte Zeile, die neuere Ausg. liest {#Ke taqitAvanadDaH#}; die Lesart der ed. Calc. ist in {#Ke 'ciraBApinadDaH#} zu verbessern.
+712685 new <div n="p">— {#api#} letzte Zeile, die neuere Ausg. liest {#Ke taqitAvanadDaH#}; die Lesart der <ls>ed. Calc.</ls> ist in {#Ke 'ciraBApinadDaH#} zu verbessern.
+;-----------------
+714242 old <ls>MBH. 7, 6792.</ls> <ls n="MBH. 7,">7894</ls> st. {#nirRatodara (nirnatodara)#} der ed. Calc.
+714242 new <ls>MBH. 7, 6792.</ls> <ls n="MBH. 7,">7894</ls> st. {#nirRatodara (nirnatodara)#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+719367 old <ls>MBH. 5, 4981</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#yakzmARaM sa°#} ed. Calc. Am Schlusse, in {#saMpannadanta#} und {#saMpannasalilASayAn#} wird man {#saMpanna#} wohl besser in der Bed. von {%geworden, entstanden, daseiend%} auffassen. 
+719367 new <ls>MBH. 5, 4981</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#yakzmARaM sa°#} <ls>ed. Calc.</ls> Am Schlusse, in {#saMpannadanta#} und {#saMpannasalilASayAn#} wird man {#saMpanna#} wohl besser in der Bed. von {%geworden, entstanden, daseiend%} auffassen. 
+;-----------------
+722925 old <ls>MBH. 6, 2099</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#maRiBadraka#} der ed. Calc.
+722925 new <ls>MBH. 6, 2099</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#maRiBadraka#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+723040 old <ls>RĀJA-TAR. 6, 191</ls> (ed. Calc. hat die richtige Lesart).
+723040 new <ls>RĀJA-TAR. 6, 191</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> hat die richtige Lesart).
+;-----------------
+723342 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 308.</ls> {#pecika#} ed. Calc., {#pecuka#} die neuere Ausg.
+723342 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 308.</ls> {#pecika#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#pecuka#} die neuere Ausg.
+;-----------------
+724601 old Z. 9 füge hinzu {#puzwAH#} (so die ed. Calc.) {#kusumavfzwayaH#} 
+724601 new Z. 9 füge hinzu {#puzwAH#} (so die <ls>ed. Calc.</ls>) {#kusumavfzwayaH#} 
+;-----------------
+726950 old <div n="1"> 2) zu streichen, da statt {#devatApratiBA 'si me#} in der ed. Calc. zu lesen ist {#devatA pratiBAsi me#} {%du scheinst mir eine Göttin zu sein.%} 
+726950 new <div n="1"> 2) zu streichen, da statt {#devatApratiBA 'si me#} in der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen ist {#devatA pratiBAsi me#} {%du scheinst mir eine Göttin zu sein.%} 
+;-----------------
+727431 old <ls>DAŚAK. 76, 9</ls> (wo mit der ed. Calc. {#tadgatA pratItiH#} zu lesen ist). 
+727431 new <ls>DAŚAK. 76, 9</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#tadgatA pratItiH#} zu lesen ist). 
+;-----------------
+729852 old <ls>MBH. 5, 6017</ls> liest die ed. Calc. {#prAvrajya#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> aber richtig {#prAvrAjya#} .
+729852 new <ls>MBH. 5, 6017</ls> liest die <ls>ed. Calc.</ls> {#prAvrajya#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> aber richtig {#prAvrAjya#} .
+;-----------------
+730624 old <ls>MBH. 6, 369.</ls> {#vyUkAH kokabakAH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#bakAH kokarakAH#} der ed. Calc. 
+730624 new <ls>MBH. 6, 369.</ls> {#vyUkAH kokabakAH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#bakAH kokarakAH#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+730676 old <ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vakanaka#} ed. Calc. {#bakanaKagudapariRadDAH#} {%die Abkömmlinge des%} <is>Bak</is>. {%und des%} <is>Gud</is>. <is>gaṇa</is> {#tikakitavAdi#} zu 
+730676 new <ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vakanaka#} <ls>ed. Calc.</ls> {#bakanaKagudapariRadDAH#} {%die Abkömmlinge des%} <is>Bak</is>. {%und des%} <is>Gud</is>. <is>gaṇa</is> {#tikakitavAdi#} zu 
+;-----------------
+730698 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 331.</ls> {#vakavatpApagAM#} st. {#vakavatyapagAM#} ed. Calc.
+730698 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 331.</ls> {#vakavatpApagAM#} st. {#vakavatyapagAM#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+730804 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 311</ls>, wo mit der ed. Calc. {#bakeSaM#} zu lesen ist.
+730804 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 311</ls>, wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#bakeSaM#} zu lesen ist.
+;-----------------
+730904 old <ls>KUMĀRAS. 2, 42. 61.</ls> {#svargavandInAm (sura°#} ed. Calc.) 
+730904 new <ls>KUMĀRAS. 2, 42. 61.</ls> {#svargavandInAm (sura°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+731000 old <ls>RĀJA-TAR. 5, 92</ls> ist mit der ed. Calc. {#kftvA badDEH Si°#} zu schreiben.
+731000 new <ls>RĀJA-TAR. 5, 92</ls> ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#kftvA badDEH Si°#} zu schreiben.
+;-----------------
+732990 old <ls>MBH. 2, 1830</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#marukacCa#} der ed. Calc. {#maru°#} ist auch die 
+732990 new <ls>MBH. 2, 1830</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#marukacCa#} der <ls>ed. Calc.</ls> {#maru°#} ist auch die 
+;-----------------
+733714 old <ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mukti°#} der ed. Calc.
+733714 new <ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mukti°#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+734610 old <ls>MBH. 3, 13322</ls> nach der schlechteren Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#pramApya#} der ed. Calc.
+734610 new <ls>MBH. 3, 13322</ls> nach der schlechteren Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#pramApya#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+734752 old <ls>MBH. 12, 8604</ls> (die ed. Calc. fälschlich {#damayantI#}). 
+734752 new <ls>MBH. 12, 8604</ls> (die <ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#damayantI#}). 
+;-----------------
+734787 old <ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mAdrikA#} der ed. Calc.
+734787 new <ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mAdrikA#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+736202 old <ls>HARIV. 6997</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. st. des bessern {#mOKa#} in der ed. Calc. = {#ArtvijyasaMbanDa#} 
+736202 new <ls>HARIV. 6997</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. st. des bessern {#mOKa#} in der <ls>ed. Calc.</ls> = {#ArtvijyasaMbanDa#} 
+;-----------------
+737121 old <ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#meGaravA#} der ed. Calc.
+737121 new <ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#meGaravA#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+738044 old <ls n="MBH.">1, 4696.</ls> <ls n="MBH.">5, 4981</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#yakzmARaM sa°#} ed. Calc.). {#yakzmaRA kliSyamAnaH#} ({#uqurAw#}) 
+738044 new <ls n="MBH.">1, 4696.</ls> <ls n="MBH.">5, 4981</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#yakzmARaM sa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#yakzmaRA kliSyamAnaH#} ({#uqurAw#}) 
+;-----------------
+738047 old <ls>RAGH. 19, 50</ls> ({#yakzmaRANgapari°#} ed. Calc.). {#yakzmAhata#} 
+738047 new <ls>RAGH. 19, 50</ls> ({#yakzmaRANgapari°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#yakzmAhata#} 
+;-----------------
+740678 old <ls>RAGH. 8, 75. 16, 74. ed. Calc. 3, 44.</ls> {#haraM na vetsi nUnaM yata evamAtTa mAm#} 
+740678 new <ls>RAGH. 8, 75. 16, 74.</ls> <ls>ed. Calc. 3, 44.</ls> {#haraM na vetsi nUnaM yata evamAtTa mAm#} 
+;-----------------
+741088 old <ls>MBH. 3, 12163</ls> ({#yatra tatra#} ed. Calc.). 
+741088 new <ls>MBH. 3, 12163</ls> ({#yatra tatra#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+741516 old <ls>MBH. 1, 1894.</ls> <ls n="MBH.">3, 15425.</ls> <ls n="MBH.">5, 7401.</ls> <ls n="MBH.">6, 4403</ls> ({#°kAle#} ed. Calc.) 
+741516 new <ls>MBH. 1, 1894.</ls> <ls n="MBH.">3, 15425.</ls> <ls n="MBH.">5, 7401.</ls> <ls n="MBH.">6, 4403</ls> ({#°kAle#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+741739 old <ls>MBH. 3, 11054</ls> (<ls>S. 571</ls>, {#°yozam#} ed. Calc.). 
+741739 new <ls>MBH. 3, 11054</ls> (<ls>S. 571</ls>, {#°yozam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+742314 old <ls>MBH. 4, 1771</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#yaTABAgam#} der ed. Calc.
+742314 new <ls>MBH. 4, 1771</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#yaTABAgam#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+743878 old <ls n="R. 2,">60, 6. fg.</ls> {#ezwavyA bahavaH putrA yadyeko 'pi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#yadyapyeko#} der ed. Calc.) {#gayAM vrajet#} 
+743878 new <ls n="R. 2,">60, 6. fg.</ls> {#ezwavyA bahavaH putrA yadyeko 'pi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#yadyapyeko#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {#gayAM vrajet#} 
+;-----------------
+744659 old <ls>JOHNS.</ls>). {#mArgArhasya ca ye mArgaM na yacCanti#} ({#dadati#} ed. Calc.) so v. a. {%aus dem Wege gehen%} 
+744659 new <ls>JOHNS.</ls>). {#mArgArhasya ca ye mArgaM na yacCanti#} ({#dadati#} <ls>ed. Calc.</ls>) so v. a. {%aus dem Wege gehen%} 
+;-----------------
+744925 old <ls>MBH. 7, 8210</ls> ({#nahyudyatAstraM#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#na sUdyatAstraM#} der ed. Calc.). 
+744925 new <ls>MBH. 7, 8210</ls> ({#nahyudyatAstraM#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#na sUdyatAstraM#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+744992 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 51,b,38.</ls> {#udyamyodyamya (uddamyoddamya#} ed. Calc., {#udyamya = utplutya#} 
+744992 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 51,b,38.</ls> {#udyamyodyamya (uddamyoddamya#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#udyamya = utplutya#} 
+;-----------------
+745073 old <ls>M. 9, 302.</ls> {#aByudyato#} ({#aByudyAto#} ed. Calc.) {#raRe#} 
+745073 new <ls>M. 9, 302.</ls> {#aByudyato#} ({#aByudyAto#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#raRe#} 
+;-----------------
+745078 old <ls>BHĀG. P. 10, 63, 52.</ls> {#praSamasTitapUrvapArTivaM kulamaByudyatanUtaneSvaram (Urjasvala#} st. {#aByudyata#} ed. Calc.) {%aufgetreten, erschienen%} 
+745078 new <ls>BHĀG. P. 10, 63, 52.</ls> {#praSamasTitapUrvapArTivaM kulamaByudyatanUtaneSvaram (Urjasvala#} st. {#aByudyata#} <ls>ed. Calc.</ls>) {%aufgetreten, erschienen%} 
+;-----------------
+746697 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>NYĀYAS. 2, 56</ls> (<ls>ed. Calc. 1828).</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} 
+746697 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>NYĀYAS. 2, 56</ls> (<ls>ed. Calc. 1828</ls>). Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} 
+;-----------------
+747793 old <ls>MBH. 13, 621</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#yaSovara#} ed. Calc.). 
+747793 new <ls>MBH. 13, 621</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#yaSovara#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+749029 old <div n="1"> 1) {%zusammen herbeikommen, zusammenkommen, hinzukommen, herantreten, kommen, kommen nach, zu%}: {#lokapAlA mahendrAdyAH samAyAnti#} ({#saBAM yA°#} ed. Calc.) {#didfkzavaH#} 
+749029 new <div n="1"> 1) {%zusammen herbeikommen, zusammenkommen, hinzukommen, herantreten, kommen, kommen nach, zu%}: {#lokapAlA mahendrAdyAH samAyAnti#} ({#saBAM yA°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#didfkzavaH#} 
+;-----------------
+749216 old <ls>MBH. 4, 2356.</ls> {#pratyupAyAM punargfham#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#gfhe#} der ed. Calc.) 
+749216 new <ls>MBH. 4, 2356.</ls> {#pratyupAyAM punargfham#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#gfhe#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+749284 old <ls>NĪLAK.</ls>) {#DanaM tviha vivarDayet#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rAjA na iha vindate#} der ed. Calc.) 
+749284 new <ls>NĪLAK.</ls>) {#DanaM tviha vivarDayet#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rAjA na iha vindate#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+749552 old <ls>MBH. 6, 3762.</ls> {#saMvArayizRUnaBivArayitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#AvArayizyannaBisaMprayAya#} der ed. Calc.
+749552 new <ls>MBH. 6, 3762.</ls> {#saMvArayizRUnaBivArayitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#AvArayizyannaBisaMprayAya#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+751416 old <ls>BURN. Intr. 202.</ls> <ls>605.LALIT. ed. Calc. 71, 5. 170, 20. 268, 6.</ls>
+751416 new <ls>BURN. Intr. 202. 605.</ls> <ls>LALIT. ed. Calc. 71, 5. 170, 20. 268, 6.</ls>
+;-----------------
+752426 old <ls>MBH. 3, 10076.</ls> <ls n="MBH.">5, 7486.</ls> {#na hanmi (nihanmi#} ed. Calc.) {#PAlgunaM yAvattAvatpAdO na DAvaye#} 
+752426 new <ls>MBH. 3, 10076.</ls> <ls n="MBH.">5, 7486.</ls> {#na hanmi (nihanmi#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#PAlgunaM yAvattAvatpAdO na DAvaye#} 
+;-----------------
+755145 old <ls>MBH. 9, 282</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#fRaM pratiprayuYjAnaH#} ed. Calc. 
+755145 new <ls>MBH. 9, 282</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#fRaM pratiprayuYjAnaH#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+757203 old <ls>MBH. 13, 3081</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzemaSca#} st. {#kzemaM ca#} der ed. Calc.). = {#apUrvalABa, alabDalABa, apUrvArTasaMprApti#} 
+757203 new <ls>MBH. 13, 3081</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzemaSca#} st. {#kzemaM ca#} der <ls>ed. Calc.</ls>). = {#apUrvalABa, alabDalABa, apUrvArTasaMprApti#} 
+;-----------------
+758381 old <ls>TR.</ls>, {#yogya#} ed. Calc.). 
+758381 new <ls>TR.</ls>, {#yogya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+762801 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 175</ls> ({#viracayya#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+762801 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 175</ls> ({#viracayya#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+763836 old (<ls>MBH. 1, 3150</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#rAji#} ed. Calc.). 
+763836 new (<ls>MBH. 1, 3150</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#rAji#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+764509 old <ls>MBH. 6, 2797.</ls> <ls n="MBH.">7, 6242</ls> (ed. Calc. {#raRANgaRa#}). 
+764509 new <ls>MBH. 6, 2797.</ls> <ls n="MBH.">7, 6242</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#raRANgaRa#}). 
+;-----------------
+765395 old <ls>LALIT. 280.</ls> {#ratnakzetrakUwa°#} ed. Calc.
+765395 new <ls>LALIT. 280.</ls> {#ratnakzetrakUwa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+766211 old <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°cakrASca#} der ed. Calc.). 
+766211 new <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°cakrASca#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+766714 old <ls>MBH. 7, 5940.</ls> {#cakraM tu#} die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#raTANgaM#} der ed. Calc. 
+766714 new <ls>MBH. 7, 5940.</ls> {#cakraM tu#} die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#raTANgaM#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+766990 old <ls>MBH. 5, 7214</ls> (wo {#raTezA#} st {#raTezAM#} der <ls>ed. Bomb.</ls> und {#raTe sA#} der ed. Calc. zu lesen ist, wie schon 
+766990 new <ls>MBH. 5, 7214</ls> (wo {#raTezA#} st {#raTezAM#} der <ls>ed. Bomb.</ls> und {#raTe sA#} der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen ist, wie schon 
+;-----------------
+766991 old <ls>BENFEY</ls> gesehen hat). <ls>6, 1761. 2170. 7, 8781.</ls> <ls>HARIV. 6682</ls> ({#raTeSA#} ed. Calc.).
+766991 new <ls>BENFEY</ls> gesehen hat). <ls>6, 1761. 2170. 7, 8781.</ls> <ls>HARIV. 6682</ls> ({#raTeSA#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+768720 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 133</ls> (wo mit der ed. Calc. {#°hiMsAvirataH#} zu lesen ist). {#jalamayAdyarTaboDanAdaBiDAyAM viratAyAM tawAdyarTaboDanAcca lakzaRAyAM viratAyAm#} so v. a. {%aufgehört hat zu%} 
+768720 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 133</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#°hiMsAvirataH#} zu lesen ist). {#jalamayAdyarTaboDanAdaBiDAyAM viratAyAM tawAdyarTaboDanAcca lakzaRAyAM viratAyAm#} so v. a. {%aufgehört hat zu%} 
+;-----------------
+768784 old <ls>MBH. 3, 1991</ls> ({#ramawa#} ed. Calc., {#rAmaWa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+768784 new <ls>MBH. 3, 1991</ls> ({#ramawa#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#rAmaWa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+769221 old <ls>MBH. 2, 1118</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#muYjagrAma#} ed. Calc.
+769221 new <ls>MBH. 2, 1118</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#muYjagrAma#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+770266 old <ls>R. GORR. 2, 65, 13.</ls> {#Adatte hi rasaM#} ({#rasAn#} ed. Calc.) {#raviH#} 
+770266 new <ls>R. GORR. 2, 65, 13.</ls> {#Adatte hi rasaM#} ({#rasAn#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#raviH#} 
+;-----------------
+773990 old <ls>MBH. 3, 2882.</ls> <ls n="MBH.">12, 2359</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#grAmaprezya#} ed. Calc.). 
+773990 new <ls>MBH. 3, 2882.</ls> <ls n="MBH.">12, 2359</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#grAmaprezya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+774221 old <ls>MBH. 13, 3282</ls> (fälschlich {#°mAsa#} ed. Calc.). 
+774221 new <ls>MBH. 13, 3282</ls> (fälschlich {#°mAsa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+775024 old <ls>HARIV. 2032. fg.</ls> ({#rAjADideya#} ed. Calc.). 
+775024 new <ls>HARIV. 2032. fg.</ls> ({#rAjADideya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+775147 old <ls>RĀJA-TAR.</ls> ed. Calc. auf dem Titelbl., {#°yatAMkA#} (welches 
+775147 new <ls>RĀJA-TAR. ed. Calc.</ls> auf dem Titelbl., {#°yatAMkA#} 
+;-----------------
+775148 old <ls>AUFRECHT</ls> in {#°patAkA#} verbessert) 
+775148 new (welches <ls>AUFRECHT</ls> in {#°patAkA#} verbessert) 
+;-----------------
+776469 old <ls>AV. 11, 1, 10.</ls> {#tasyotTAnaM devatA rADayanti#} (so liest die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#DArayanti#} der ed. Calc.) 
+776469 new <ls>AV. 11, 1, 10.</ls> {#tasyotTAnaM devatA rADayanti#} (so liest die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#DArayanti#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+778101 old <ls n="MBH. 3,">15928.</ls> <ls>HARIV. 2337. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">5871.</ls> <ls n="HARIV.">7373.</ls> <ls n="HARIV.">8694.</ls> <ls n="HARIV.">8696</ls> (an den beiden letzten Stellen liest die ed. Calc. fälschlich {#vAraRa#}). 
+778101 new <ls n="MBH. 3,">15928.</ls> <ls>HARIV. 2337. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">5871.</ls> <ls n="HARIV.">7373.</ls> <ls n="HARIV.">8694.</ls> <ls n="HARIV.">8696</ls> (an den beiden letzten Stellen liest die <ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#vAraRa#}). 
+;-----------------
+780826 old v. l. der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#nEva tirohayan#} der ed. Calc. 
+780826 new v. l. der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#nEva tirohayan#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+780828 old <div n="1">— 2) {#karmaRA#} {%Etwas in's Werk zu setzen suchen%}: {#manasA cintayanpApaM karmaRA nAtirocayan#} ({#nABirocayet#} ed. Calc.) {#. na prApnoti tasya Palam#} 
+780828 new <div n="1">— 2) {#karmaRA#} {%Etwas in's Werk zu setzen suchen%}: {#manasA cintayanpApaM karmaRA nAtirocayan#} ({#nABirocayet#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#. na prApnoti tasya Palam#} 
+;-----------------
+780846 old <div n="1"> 1) act. {%bewirken, dass Jmd Gefallen findet, angenehm unterhalten%}; mit acc. der Person: {#kaTABiranukUlABI rAjAnaM cAByarocayat#} ({#cAByarAmayat#} ed. Calc.) 
+780846 new <div n="1"> 1) act. {%bewirken, dass Jmd Gefallen findet, angenehm unterhalten%}; mit acc. der Person: {#kaTABiranukUlABI rAjAnaM cAByarocayat#} ({#cAByarAmayat#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+781769 old <ls>MBH. 1, 6201</ls> ed. Calc., aber {#ruda#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+781769 new <ls>MBH. 1, 6201</ls> <ls>ed. Calc.</ls>, aber {#ruda#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+782766 old <ls>VARĀH. BṚH. S. 53, 2.</ls> {#dyAM#} ({#KaM#} die neuere Ausg.) {#BuvaM cEva runDeya (runDeyam#} ed. Calc.) 
+782766 new <ls>VARĀH. BṚH. S. 53, 2.</ls> {#dyAM#} ({#KaM#} die neuere Ausg.) {#BuvaM cEva runDeya (runDeyam#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+782781 old <ls n="R. 4,">52, 25.</ls> <ls n="R. 4,">53, 1.</ls> {#AjyaDUmodBavo ganDo#} ({#AjyaDUmo BavedganDo#} ed. Calc., {#AjyaDUmodBavodganDo#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ruRadDIva tapovanam#} 
+782781 new <ls n="R. 4,">52, 25.</ls> <ls n="R. 4,">53, 1.</ls> {#AjyaDUmodBavo ganDo#} ({#AjyaDUmo BavedganDo#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#AjyaDUmodBavodganDo#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ruRadDIva tapovanam#} 
+;-----------------
+783240 old <ls>MĀRK. P. 27, 10.</ls> {#banDuBiSca viruDyatu#} ({#niru°#} ed. Calc.) 
+783240 new <ls>MĀRK. P. 27, 10.</ls> {#banDuBiSca viruDyatu#} ({#niru°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+783282 old <ls>NĪLAK.</ls> erwähnt aber auch die Lesart der ed. Calc.) {#viruDyante prajA imAH#} 
+783282 new <ls>NĪLAK.</ls> erwähnt aber auch die Lesart der <ls>ed. Calc.</ls>) {#viruDyante prajA imAH#} 
+;-----------------
+784213 old <ls>RAGH. 1, 54</ls> ({#avArohayat#} ed. Calc.). 
+784213 new <ls>RAGH. 1, 54</ls> ({#avArohayat#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+787312 old <ls>MBH. 13, 6236.</ls> <ls n="MBH. 13,">6242</ls> ({#revatI#} ed. Calc.) nach 
+787312 new <ls>MBH. 13, 6236.</ls> <ls n="MBH. 13,">6242</ls> ({#revatI#} <ls>ed. Calc.</ls>) nach 
+;-----------------
+787674 old <ls>275.</ls> plur. <ls>MBH. 7, 2931</ls> ({#rocanAstaTA#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rAcanAMstaTA#} der ed. Calc.). 
+787674 new <ls>275.</ls> plur. <ls>MBH. 7, 2931</ls> ({#rocanAstaTA#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rAcanAMstaTA#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+789126 old <ls>MBH. 7, 8222</ls> ({#rO°#} ed. Calc.).
+789126 new <ls>MBH. 7, 8222</ls> ({#rO°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+789355 old <ls>HARIV. 9184.</ls> {#rOhita#} ed. Calc. 
+789355 new <ls>HARIV. 9184.</ls> {#rOhita#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+789662 old <ls>MBH. 13, 1625</ls> ({#rOkzma#} ed. Calc.). {#pratizeDa°#} 
+789662 new <ls>MBH. 13, 1625</ls> ({#rOkzma#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#pratizeDa°#} 
+;-----------------
+790369 old <ls>MED. ṣ. 23.</ls> <ls>Spr. 1910.</ls> {#dfzwalakzaBidaH (°lakzya°#} ed. Calc.) 
+790369 new <ls>MED. ṣ. 23.</ls> <ls>Spr. 1910.</ls> {#dfzwalakzaBidaH (°lakzya°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+790453 old <ls>VYĀḌI</ls> beim Schol. zu <ls>H. 183.</ls> <ls>MBH. 1, 4818.</ls> <ls>HARIV. 12472.</ls> <ls n="HARIV.">14163</ls> ({#lakzmaRA#} ed. Calc.). 
+790453 new <ls>VYĀḌI</ls> beim Schol. zu <ls>H. 183.</ls> <ls>MBH. 1, 4818.</ls> <ls>HARIV. 12472.</ls> <ls n="HARIV.">14163</ls> ({#lakzmaRA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+793293 old <ls>MBH. 2, 375</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laGantI#} ed. Calc.
+793293 new <ls>MBH. 2, 375</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laGantI#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+793741 old <ls>MBH. 12, 6720</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laqvAkA#} ed. Calc.
+793741 new <ls>MBH. 12, 6720</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laqvAkA#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+795016 old <ls>MBH. 14, 1732</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#pravila°#} ed. Calc.; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein. 
+795016 new <ls>MBH. 14, 1732</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#pravila°#} <ls>ed. Calc.</ls>; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein. 
+;-----------------
+795547 old <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 4, 109</ls> (in der ed. Calc.). 
+795547 new <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 4, 109</ls> (in der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+795741 old <ls>HARIV. 15979</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#lavaRa#} ed. Calc.). 
+795741 new <ls>HARIV. 15979</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#lavaRa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+796412 old <ls>MBH. 3, 8012</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; = {#lalitika#} ed. Calc. 
+796412 new <ls>MBH. 3, 8012</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; = {#lalitika#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+796596 old <ls>RAGH. 3, 3, v. l.</ls> beim Schol. in der ed. Calc. {#tfRa°#} 
+796596 new <ls>RAGH. 3, 3, v. l.</ls> beim Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls> {#tfRa°#} 
+;-----------------
+798754 old <ls>MBH. 7, 5923</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°pASanEH#} ed. Calc.
+798754 new <ls>MBH. 7, 5923</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°pASanEH#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+801179 old <ls>MBH. 13, 706.</ls> {#vizametatsamAloqya (°noqya#} ed. Calc.) {#kumBena#} 
+801179 new <ls>MBH. 13, 706.</ls> {#vizametatsamAloqya (°noqya#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#kumBena#} 
+;-----------------
+801285 old <ls>6, 153.</ls> {#nirluRwya°#} ed. Calc. 
+801285 new <ls>6, 153.</ls> {#nirluRwya°#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+801460 old <div n="1"> 1) {%Etwas unterlassen, versäumen; zuwiderhandeln, verletzen%}; mit acc. der Sache: {#kuto dAyA~llopayedbrAhmaRAnAm#} ({#dAyAllo°#} ed. Calc.) 
+801460 new <div n="1"> 1) {%Etwas unterlassen, versäumen; zuwiderhandeln, verletzen%}; mit acc. der Sache: {#kuto dAyA~llopayedbrAhmaRAnAm#} ({#dAyAllo°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+802252 old <ls>MBH. 13, 1371</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#lokAH#} ed. Calc.). 
+802252 new <ls>MBH. 13, 1371</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#lokAH#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+803863 old <ls>HARIV. 6811</ls> ({#kokayAtrA#} ed. Calc.). 
+803863 new <ls>HARIV. 6811</ls> ({#kokayAtrA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+804392 old <ls>MBH. 13, 1971</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOkya#} ed. Calc.). 
+804392 new <ls>MBH. 13, 1971</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOkya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+804404 old <ls>MBH. 5, 4103</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOkya#} ed. Calc.). 
+804404 new <ls>MBH. 5, 4103</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOkya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+805114 old {#lomapravAhin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#lomavAhin#}.{# SaraM °vAhinam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vAhitam#} der ed. Calc.) 
+805114 new {#lomapravAhin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#lomavAhin#}.{# SaraM °vAhinam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vAhitam#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+805147 old <ls>MBH. 4, 1330.</ls> <ls n="MBH. 4,">2026.</ls> <ls n="MBH.">5, 7192.</ls> <ls n="MBH.">6, 1975.</ls> <ls n="MBH. 6,">2829</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°vAhinam#} st. {#vAhanam#} der ed. Calc.). 
+805147 new <ls>MBH. 4, 1330.</ls> <ls n="MBH. 4,">2026.</ls> <ls n="MBH.">5, 7192.</ls> <ls n="MBH.">6, 1975.</ls> <ls n="MBH. 6,">2829</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°vAhinam#} st. {#vAhanam#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+805716 old {#lostAnI#}¦ N. pr.: {#lostAnyA (lostonyA#} ed. Calc.) {#stUpakAryakft#} 
+805716 new {#lostAnI#}¦ N. pr.: {#lostAnyA (lostonyA#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#stUpakAryakft#} 
+;-----------------
+805725 old <ls>MBH. 1, 5369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOha#} ed. Calc.). Vgl. {#lohita#} . 
+805725 new <ls>MBH. 1, 5369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOha#} <ls>ed. Calc.</ls>). Vgl. {#lohita#} . 
+;-----------------
+805867 old <ls>MBH. 6, 326</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°tAriRI#} ed. Calc.; vgl. 
+805867 new <ls>MBH. 6, 326</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°tAriRI#} <ls>ed. Calc.</ls>; vgl. 
+;-----------------
+806505 old <ls>MBH. 4, 1738</ls> ({#lO°#} ed. Calc.). <is>Śiva</is> 
+806505 new <ls>MBH. 4, 1738</ls> ({#lO°#} <ls>ed. Calc.</ls>). <is>Śiva</is> 
+;-----------------
+806563 old <ls>H. an.</ls> <ls>HARIV. 12833</ls> nach der Lesart der neueren Ausg.; {#lO°#} ed. Calc. 
+806563 new <ls>H. an.</ls> <ls>HARIV. 12833</ls> nach der Lesart der neueren Ausg.; {#lO°#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+808159 old <ls>MBH. 2, 577</ls> st. {#dantavakra#} der ed. Calc.
+808159 new <ls>MBH. 2, 577</ls> st. {#dantavakra#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+808274 old <ls>RĀJA-TAR. 6, 128</ls> wohl fehlerhaft für {#vakrANGri#}, wie die ed. Calc. liest.
+808274 new <ls>RĀJA-TAR. 6, 128</ls> wohl fehlerhaft für {#vakrANGri#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
+;-----------------
+810597 old <ls>MBH. 5, 3595</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°nizkamBa#} ed. Calc.
+810597 new <ls>MBH. 5, 3595</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°nizkamBa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+811361 old <ls>MBH. 12, 7909.</ls> wo <ls>NĪLAK.</ls> {#reto vawakaRIkAyAm#} st. {#reto vawakaRikAyAm#} des Textes in der <ls>ed. Bomb.</ls> und st. {#ratA vawakaRIyAnAm#} der ed. Calc. liest.
+811361 new <ls>MBH. 12, 7909.</ls> wo <ls>NĪLAK.</ls> {#reto vawakaRIkAyAm#} st. {#reto vawakaRikAyAm#} des Textes in der <ls>ed. Bomb.</ls> und st. {#ratA vawakaRIyAnAm#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest.
+;-----------------
+814128 old <ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#baDra#} ed. Calc. 
+814128 new <ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#baDra#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+814175 old <ls>MAITRYUP. 1, 4.</ls> <ls>MBH. 2, 323.</ls> <ls>HARIV. 1783</ls> (nach der Lesart der neueren Ausg., {#vaDrasva#} ed. Calc.). mit dem patron. <is>Ānūpa</is> 
+814175 new <ls>MAITRYUP. 1, 4.</ls> <ls>MBH. 2, 323.</ls> <ls>HARIV. 1783</ls> (nach der Lesart der neueren Ausg., {#vaDrasva#} <ls>ed. Calc.</ls>). mit dem patron. <is>Ānūpa</is> 
+;-----------------
+814779 old <ls>MBH. 9, 1334</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vanaga#} ed. Calc.).
+814779 new <ls>MBH. 9, 1334</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vanaga#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+815551 old <ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vAtAyana#} ed. Calc.) sg. N. pr. des von ihm bewohnten Gebietes 
+815551 new <ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vAtAyana#} <ls>ed. Calc.</ls>) sg. N. pr. des von ihm bewohnten Gebietes 
+;-----------------
+815605 old <ls>HARIV. 2538</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#vanyASrama#} ed. Calc.).
+815605 new <ls>HARIV. 2538</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#vanyASrama#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+818410 old <ls>HARIV. 6547</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#upAvftta#} ed. Calc.
+818410 new <ls>HARIV. 6547</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#upAvftta#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+819089 old <ls>MBH. 1, 4413</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyavfRvan#} ed. Calc.
+819089 new <ls>MBH. 1, 4413</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyavfRvan#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+819531 old <ls>MED.</ls> <ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2,74.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 46,a,31. 71,b,41.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344. 348.</ls> <ls>VP. 184</ls> = <ls>MBH. 6, 338</ls>, wo aber die ed. Calc. {#varuRAmasIm (varuRA#} und {#asI)#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#varARasIm#} liest; vgl. 
+819531 new <ls>MED.</ls> <ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2,74.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 46,a,31. 71,b,41.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344. 348.</ls> <ls>VP. 184</ls> = <ls>MBH. 6, 338</ls>, wo aber die <ls>ed. Calc.</ls> {#varuRAmasIm (varuRA#} und {#asI)#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#varARasIm#} liest; vgl. 
+;-----------------
+820406 old <ls>MBH. 6, 338</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varuRA#} und {#asI#} ed. Calc. {#varaRA#} und {#asI#} andere Autt. 
+820406 new <ls>MBH. 6, 338</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varuRA#} und {#asI#} <ls>ed. Calc.</ls> {#varaRA#} und {#asI#} andere Autt. 
+;-----------------
+820768 old <ls>MBH. 12, 8264</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; die ed. Calc. hat zwei Namen (wohl richtiger): {#varAha#} und {#aSva#} .
+820768 new <ls>MBH. 12, 8264</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; die <ls>ed. Calc.</ls> hat zwei Namen (wohl richtiger): {#varAha#} und {#aSva#} .
+;-----------------
+821145 old <ls>MBH. 5, 3531.</ls> <ls n="MBH.">9, 2733. fgg.</ls> {#apAM rAjye surARAM ('su#} ed. Calc.) {#ca vidaDe varuRaM praBum#} ({#pitAmahaH#}) 
+821145 new <ls>MBH. 5, 3531.</ls> <ls n="MBH.">9, 2733. fgg.</ls> {#apAM rAjye surARAM ('su#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#ca vidaDe varuRaM praBum#} ({#pitAmahaH#}) 
+;-----------------
+821223 old <ls>MBH. 6, 338</ls> ({#varARasI#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#varuRA#} und {#asI#} der ed. Calc.; andere Autt. {#varaRA#} und {#asI#}), 
+821223 new <ls>MBH. 6, 338</ls> ({#varARasI#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#varuRA#} und {#asI#} der <ls>ed. Calc.</ls>; andere Autt. {#varaRA#} und {#asI#}), 
+;-----------------
+821384 old <ls>MBH. 3, 8336</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°Srotasa#} ed. Calc.
+821384 new <ls>MBH. 3, 8336</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°Srotasa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+821586 old <div n="2">— c) so v. a. {#raTavant#} (wie die ed. Calc. liest) {%zu Wagen sitzend%} (Gegens. {#padAtin#}) 
+821586 new <div n="2">— c) so v. a. {#raTavant#} (wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest) {%zu Wagen sitzend%} (Gegens. {#padAtin#}) 
+;-----------------
+821655 old <ls n="MBH.">5, 655.</ls> <ls n="MBH.">13, 1125.</ls> <ls n="MBH. 13,">1375</ls> ({#mareRya#} ed. Calc.). 
+821655 new <ls n="MBH.">5, 655.</ls> <ls n="MBH.">13, 1125.</ls> <ls n="MBH. 13,">1375</ls> ({#mareRya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+822659 old <div n="1">— 2) am Ende eines comp. {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjyAH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°varjAH#} ed. Calc.). 
+822659 new <div n="1">— 2) am Ende eines comp. {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjyAH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°varjAH#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+824202 old <ls n="R. 7,">28, 7.</ls> {#sprazwuM#} ({#yasya#} ed. Calc.) {#rAjasahasrARi - samare nAByavartanta velAmiva mahArRavaH#} 
+824202 new <ls n="R. 7,">28, 7.</ls> {#sprazwuM#} ({#yasya#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#rAjasahasrARi - samare nAByavartanta velAmiva mahArRavaH#} 
+;-----------------
+824251 old <ls>MBH. 5, 1299</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> (richtig {#samati#} ed. Calc.). {%entgehen, entrinnen%} 
+824251 new <ls>MBH. 5, 1299</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> (richtig {#samati#} <ls>ed. Calc.</ls>). {%entgehen, entrinnen%} 
+;-----------------
+824373 old <ls>HARIV. 3799</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#Avarjitam#} ed. Calc.). 
+824373 new <ls>HARIV. 3799</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#Avarjitam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+824444 old <ls>BHĀG. P. 9, 5, 1.</ls> {#upAvartasva#} ({#aByAvartasva#} ed. Calc.) {#tadbrahma antarAtmani viSrutam#} {%seine Zuflucht nehmen zu%} 
+824444 new <ls>BHĀG. P. 9, 5, 1.</ls> {#upAvartasva#} ({#aByAvartasva#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#tadbrahma antarAtmani viSrutam#} {%seine Zuflucht nehmen zu%} 
+;-----------------
+825063 old <ls>MBH. 12, 2882.</ls> {#sa cenno parivarteta#} wohl richtiger <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#sa cennopanivarteta#} der ed. Calc. — caus. {%wieder herbeiholen%} 
+825063 new <ls>MBH. 12, 2882.</ls> {#sa cenno parivarteta#} wohl richtiger <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#sa cennopanivarteta#} der <ls>ed. Calc.</ls> — caus. {%wieder herbeiholen%} 
+;-----------------
+825208 old <ls>MBH. 4, 24</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nirvartsyAmi#} st. {#nirvatsyAmi#} der ed. Calc. liest. 
+825208 new <ls>MBH. 4, 24</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nirvartsyAmi#} st. {#nirvatsyAmi#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest. 
+;-----------------
+825863 old <div n="1">— 3) {#aBipravftta#} {%im Gange seiend, Statt findend%}: {#narmaRyaBipravftte#} ({#karmaRi#} ed. Calc.) 
+825863 new <div n="1">— 3) {#aBipravftta#} {%im Gange seiend, Statt findend%}: {#narmaRyaBipravftte#} ({#karmaRi#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+825905 old <div n="1">— 4) {%beginnen —, anheben —, sich anschicken zu, sich machen an%}; mit infin.: {#yatastvamakzErdevituM saMpravfttaH#} ({#saMpramattaH#} ed. Calc.) 
+825905 new <div n="1">— 4) {%beginnen —, anheben —, sich anschicken zu, sich machen an%}; mit infin.: {#yatastvamakzErdevituM saMpravfttaH#} ({#saMpramattaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+825991 old <ls>HARIV. 12949.</ls> {#vivfttAsya (nivfttAsya#} ed. Calc.) aus metrischen Rücksichten statt {#vivftAsya#} 
+825991 new <ls>HARIV. 12949.</ls> {#vivfttAsya (nivfttAsya#} <ls>ed. Calc.</ls>) aus metrischen Rücksichten statt {#vivftAsya#} 
+;-----------------
+826377 old <ls>MBH. 1, 1443</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> statt {#°vfntikA#} der ed. Calc.; = {#dIrGayazwi#} 
+826377 new <ls>MBH. 1, 1443</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> statt {#°vfntikA#} der <ls>ed. Calc.</ls>; = {#dIrGayazwi#} 
+;-----------------
+826808 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 539.</ls> {#tatsenA naranATAnAM pftanABiH pade pade . kulyApageva#} (so die ed. Calc.) {#kulyABirviSantIBiravarData ..#} 
+826808 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 539.</ls> {#tatsenA naranATAnAM pftanABiH pade pade . kulyApageva#} (so die <ls>ed. Calc.</ls>) {#kulyABirviSantIBiravarData ..#} 
+;-----------------
+827077 old <div n="p">— {#samaBi#} {%wachsen, zunehmen%}: {#agnerAjyAhutasyeva tejaH samaBivarDate (°varData#} ed. Calc., {#°vartataH#} die neuere Ausg.) 
+827077 new <div n="p">— {#samaBi#} {%wachsen, zunehmen%}: {#agnerAjyAhutasyeva tejaH samaBivarDate (°varData#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#°vartataH#} die neuere Ausg.) 
+;-----------------
+827303 old <ls>HARIV. 3822</ls> in der neueren Ausg. fehlerhaft für {#vivartante#}, wie die ed. Calc. liest. 
+827303 new <ls>HARIV. 3822</ls> in der neueren Ausg. fehlerhaft für {#vivartante#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest. 
+;-----------------
+829609 old <ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#balIvAka#} ed. Calc.
+829609 new <ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#balIvAka#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+829818 old <ls>RĀJA-TAR. 2, 156. 5, 342</ls> ({#valgan#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+829818 new <ls>RĀJA-TAR. 2, 156. 5, 342</ls> ({#valgan#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+830375 old <ls>MBH. 12, 6833.</ls> <ls n="MBH. 12,">4841</ls> ({#balvIva#} st. {#vallIva#} ed. Calc.). 
+830375 new <ls>MBH. 12, 6833.</ls> <ls n="MBH. 12,">4841</ls> ({#balvIva#} st. {#vallIva#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+830627 old <ls>NĪLAK.</ls> erwähnt die Lesart der ed. Calc. {#devAn#}, wozu er {#prApayitum#} ergänzt) 
+830627 new <ls>NĪLAK.</ls> erwähnt die Lesart der <ls>ed. Calc.</ls> {#devAn#}, wozu er {#prApayitum#} ergänzt) 
+;-----------------
+831082 old <ls>MBH. 2, 1871</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vaSAti#} ed. Calc.
+831082 new <ls>MBH. 2, 1871</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vaSAti#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+832222 old <ls>MBH. 13, 205</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#udAvasat#} ed. Calc. {#kimicCakamupozitA#} 
+832222 new <ls>MBH. 13, 205</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#udAvasat#} <ls>ed. Calc.</ls> {#kimicCakamupozitA#} 
+;-----------------
+832306 old <ls>MBH. 3, 915.</ls> {#vane vAsamimaM niruzya (niruDya#} ed. Calc.) 
+832306 new <ls>MBH. 3, 915.</ls> {#vane vAsamimaM niruzya (niruDya#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+833043 old <ls n="MBH.">5, 889</ls> ({#caSAti#} ed. Calc.). 
+833043 new <ls n="MBH.">5, 889</ls> ({#caSAti#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+833054 old <ls>MBH. 7, 6949</ls> ({#vaSA°#} ed. Calc.).
+833054 new <ls>MBH. 7, 6949</ls> ({#vaSA°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+833059 old <ls>MBH. 7, 1789.</ls> <ls n="MBH. 7,">1792.</ls> <ls n="MBH. 7,">1934</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#punaScEva vasAtIyAn#} st. {#punarbrahmavaSA°#} der ed. Calc. liest.
+833059 new <ls>MBH. 7, 1789.</ls> <ls n="MBH. 7,">1792.</ls> <ls n="MBH. 7,">1934</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#punaScEva vasAtIyAn#} st. {#punarbrahmavaSA°#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest.
+;-----------------
+833390 old <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls>) <ls>MBH. 1, 2334. fgg.</ls> <ls n="MBH.">3, 11080</ls> (S. 572). <ls n="MBH.">12, 12742.</ls> <ls n="MBH. 12,">12746.</ls> <ls n="MBH.">13, 328.</ls> <ls n="MBH. 13,">5650.</ls> <ls n="MBH.">14, 2828. fgg.</ls> <ls>HARIV. 1612.</ls> <ls n="HARIV.">1804.</ls> <ls n="HARIV.">5252.</ls> <ls n="HARIV.">5254.</ls> <ls n="HARIV.">6598.</ls> <ls n="HARIV.">8815.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 43,8. 9. 68.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 48,b,31. 80,b,40.</ls> <ls>BHĀG. P. 9,22,5.</ls> {#kfmIRAmudDato#} ({#kra°#} ed. Calc.) 
+833390 new <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls>) <ls>MBH. 1, 2334. fgg.</ls> <ls n="MBH.">3, 11080</ls> (S. 572). <ls n="MBH.">12, 12742.</ls> <ls n="MBH. 12,">12746.</ls> <ls n="MBH.">13, 328.</ls> <ls n="MBH. 13,">5650.</ls> <ls n="MBH.">14, 2828. fgg.</ls> <ls>HARIV. 1612.</ls> <ls n="HARIV.">1804.</ls> <ls n="HARIV.">5252.</ls> <ls n="HARIV.">5254.</ls> <ls n="HARIV.">6598.</ls> <ls n="HARIV.">8815.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 43,8. 9. 68.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 48,b,31. 80,b,40.</ls> <ls>BHĀG. P. 9,22,5.</ls> {#kfmIRAmudDato#} ({#kra°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+834663 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 309</ls> (st. {#mAdya#} ist mit der ed. Calc. {#BAwwA#} zu lesen).
+834663 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 309</ls> (st. {#mAdya#} ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#BAwwA#} zu lesen).
+;-----------------
+838700 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 359</ls> ({#BUyA#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+838700 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 359</ls> ({#BUyA#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+839891 old <ls>MBH. 6, 354</ls> (<ls>VP. 189</ls>). <ls n="MBH. 6,">2405</ls> ({#vAraDAna#} ed. Calc.). 
+839891 new <ls>MBH. 6, 354</ls> (<ls>VP. 189</ls>). <ls n="MBH. 6,">2405</ls> ({#vAraDAna#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+842095 old <ls>MBH. 13, 252</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vAhuli#} ed. Calc.
+842095 new <ls>MBH. 13, 252</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vAhuli#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+842230 old <ls>HALĀY. 2, 72.</ls> {#Atmano maraRe yAto vADrIRasa (°nasa#} ed. Calc.) {#iva dvipaH#} ({#dvijaH#} 
+842230 new <ls>HALĀY. 2, 72.</ls> {#Atmano maraRe yAto vADrIRasa (°nasa#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#iva dvipaH#} ({#dvijaH#} 
+;-----------------
+843402 old <ls>MBH. 1, 1903.</ls> <ls n="MBH.">2, 2988</ls> ({#vAmoruH#} ed. Calc. {#°rUH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+843402 new <ls>MBH. 1, 1903.</ls> <ls n="MBH.">2, 2988</ls> ({#vAmoruH#} <ls>ed. Calc.</ls> {#°rUH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+844441 old <div n="2">— d) Bez. {%einer best. Verzierung auf einem Bogen%}: {#vAraRA (varaRA#} ed. Calc.) {#yatra sOvarRAH pfzWe BAsanti daMSitAH#} 
+844441 new <div n="2">— d) Bez. {%einer best. Verzierung auf einem Bogen%}: {#vAraRA (varaRA#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#yatra sOvarRAH pfzWe BAsanti daMSitAH#} 
+;-----------------
+844746 old <ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vArapASyApavAhAH#} ed. Calc. {#vAravAsi#} 
+844746 new <ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vArapASyApavAhAH#} <ls>ed. Calc.</ls> {#vAravAsi#} 
+;-----------------
+844862 old <ls>MBH. 6, 4134</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#varAha#} ed. Calc.). 
+844862 new <ls>MBH. 6, 4134</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#varAha#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+846022 old <ls>13, 71.</ls> {#sa pfzwaH sarvato vArttamAKyat#} (so die ed. Calc. 
+846022 new <ls>13, 71.</ls> {#sa pfzwaH sarvato vArttamAKyat#} (so die <ls>ed. Calc. 40</ls>) <ls>15, 41.</ls> 
+;-----------------
+846023 old <ls>40) 15, 41.</ls> <ls>ŚIŚ. 13, 68.</ls> <ls>KIR. 13, 34.</ls> 
+846023 new <ls>ŚIŚ. 13, 68.</ls> <ls>KIR. 13, 34.</ls> 
+;-----------------
+846112 old <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 16, 26 fgg.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 20</ls> in der ed. Calc. <ls>SARVADARŚANAS. 145, 7</ls>; vgl. <ls>BÖHTLINGK</ls>, <ls>P. Einl. XLVI. fgg.</ls> {#tantra°, pramARa°, bfhadAraRyaka°#} (unter {#bfhadAraRyaka), Bawwa°, mahA°, yoga°, rAja°, sureSvara°#} .
+846112 new <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 16, 26 fgg.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 20</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 145, 7</ls>; vgl. <ls>BÖHTLINGK</ls>, <ls>P. Einl. XLVI. fgg.</ls> {#tantra°, pramARa°, bfhadAraRyaka°#} (unter {#bfhadAraRyaka), Bawwa°, mahA°, yoga°, rAja°, sureSvara°#} .
+;-----------------
+847488 old <ls>RAGH. 11, 61</ls> (<ls>ed. ST.</ls> {#vavAsire#}, ed. Calc. {#vavASire)#} . 
+847488 new <ls>RAGH. 11, 61</ls> (<ls>ed. ST.</ls> {#vavAsire#}, <ls>ed. Calc.</ls> {#vavASire)#} . 
+;-----------------
+847504 old <ls n="MBH.">12, 389</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rArAsyamAna#} der ed. Calc.
+847504 new <ls n="MBH.">12, 389</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rArAsyamAna#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+847614 old <ls>MBH. 9, 1797</ls> ({#vAsita#} ed. Calc.). 
+847614 new <ls>MBH. 9, 1797</ls> ({#vAsita#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+847670 old <ls>H. 918.</ls> {#vAsyEkaM (vAspEkaM#} ed. Calc.) {#takzato bahum#} 
+847670 new <ls>H. 918.</ls> {#vAsyEkaM (vAspEkaM#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#takzato bahum#} 
+;-----------------
+848664 old <ls n="R. 2,">52, 84.</ls> <ls>RAGH. 15, 61.</ls> <ls>KUMĀRAS. 5, 25.</ls> <ls>ŚĀK. 61, 7.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 101, 9.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 57. 61, 4.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 413</ls> ({#vAsI#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+848664 new <ls n="R. 2,">52, 84.</ls> <ls>RAGH. 15, 61.</ls> <ls>KUMĀRAS. 5, 25.</ls> <ls>ŚĀK. 61, 7.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 101, 9.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 57. 61, 4.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 413</ls> ({#vAsI#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+850737 old <ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vikalya#} ed. Calc. 
+850737 new <ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vikalya#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+851103 old <ls>MBH.</ls> ed. Calc. <ls n="MBH.">3, 16830.</ls> {#vikAlam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+851103 new <ls>MBH. ed. Calc. 3, 16830.</ls> {#vikAlam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+853532 old <ls>MBH. 12, 9467</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vicaKyu#} ed. Calc.
+853532 new <ls>MBH. 12, 9467</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vicaKyu#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+857966 old z. B. <ls>MBH. 7, 2615</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paryadevayat#} st. {#parivedayan#} der ed. Calc. liest; st. {#parivedita#} 
+857966 new z. B. <ls>MBH. 7, 2615</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paryadevayat#} st. {#parivedayan#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest; st. {#parivedita#} 
+;-----------------
+858147 old <ls n="MBH. 3,">7072.</ls> <ls n="MBH.">5, 1383.</ls> <ls n="MBH. 5,">7079.</ls> <ls n="MBH.">7, 8885</ls> ({#avindan#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#avidan#} der ed. Calc.). {#Sarma#} 
+858147 new <ls n="MBH. 3,">7072.</ls> <ls n="MBH.">5, 1383.</ls> <ls n="MBH. 5,">7079.</ls> <ls n="MBH.">7, 8885</ls> ({#avindan#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#avidan#} der <ls>ed. Calc.</ls>). {#Sarma#} 
+;-----------------
+858152 old <ls>MBH. 3, 8123.</ls> <ls n="MBH. 3,">8144.</ls> <ls n="MBH. 3,">8153.</ls> <ls n="MBH.">13, 5384</ls> ({#vidyAt#} fälschlich ed. Calc.). med.: {#tadavindata#} 
+858152 new <ls>MBH. 3, 8123.</ls> <ls n="MBH. 3,">8144.</ls> <ls n="MBH. 3,">8153.</ls> <ls n="MBH.">13, 5384</ls> ({#vidyAt#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). med.: {#tadavindata#} 
+;-----------------
+858676 old <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93 (56).</ls> <ls>MBH. 3, 2076.</ls> <ls n="MBH. 3,">2093.</ls> <ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an den beiden letzten Stellen nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°darBA#} ed. Calc.). 
+858676 new <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93 (56).</ls> <ls>MBH. 3, 2076.</ls> <ls n="MBH. 3,">2093.</ls> <ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an den beiden letzten Stellen nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°darBA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+858906 old <ls>MBH. 9, 582.</ls> {#mahizasya vidAriRI#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vidAraRI#} ed. Calc.) {#SaktiH#} 
+858906 new <ls>MBH. 9, 582.</ls> {#mahizasya vidAriRI#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vidAraRI#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#SaktiH#} 
+;-----------------
+859156 old <ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vidUraTa#} ed. Calc. 
+859156 new <ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vidUraTa#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+859578 old {#vidyA/caRa#}¦ ({#°cana#} bei 
+859578 new {#vidyA/caRa#}¦ ({#°cana#} bei <ls>VOP.</ls>) 
+;-----------------
+859579 old <ls>VOP</ls>.) und {#vidyA/cuYcu#} adjj. {%gelehrt%} 
+859579 new und {#vidyA/cuYcu#} adjj. {%gelehrt%} 
+;-----------------
+860789 old <ls>MBH. 7, 8989</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viDarmikARi#} ed. Calc.
+860789 new <ls>MBH. 7, 8989</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viDarmikARi#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+863064 old <ls n="MBH.">9, 2364.</ls> <ls n="MBH. 9,">2528.</ls> An der ersten und letzten Stelle {#vinivarhaRa#}, an der zweiten {#vinirvahaRa#} ed. Calc.
+863064 new <ls n="MBH.">9, 2364.</ls> <ls n="MBH. 9,">2528.</ls> An der ersten und letzten Stelle {#vinivarhaRa#}, an der zweiten {#vinirvahaRa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+863069 old <ls>MBH. 3, 16991.</ls> {#viniva°#} ed. Calc.
+863069 new <ls>MBH. 3, 16991.</ls> {#viniva°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+863794 old <ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vinDaculaka#} ed. Calc. {#vinDyaculuka#} 
+863794 new <ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vinDaculaka#} <ls>ed. Calc.</ls> {#vinDyaculuka#} 
+;-----------------
+864813 old <ls>MBH. 3, 13597</ls> ({#°pAMSulA#} ed. Calc.).
+864813 new <ls>MBH. 3, 13597</ls> ({#°pAMSulA#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+864917 old <ls>MBH. 1, 1552.</ls> <ls n="MBH.">3, 15732.</ls> <ls n="MBH.">4, 168.</ls> <ls n="MBH. 4,">1331.</ls> <ls n="MBH. 4,">1666.</ls> <ls n="MBH. 4,">1668</ls> (fälschlich {#vipAwa#} ed. Calc. an den zwei letzten Stellen). 
+864917 new <ls>MBH. 1, 1552.</ls> <ls n="MBH.">3, 15732.</ls> <ls n="MBH.">4, 168.</ls> <ls n="MBH. 4,">1331.</ls> <ls n="MBH. 4,">1666.</ls> <ls n="MBH. 4,">1668</ls> (fälschlich {#vipAwa#} <ls>ed. Calc.</ls> an den zwei letzten Stellen). 
+;-----------------
+865260 old <ls>MBH. 1, 5536</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vitula#} ed. Calc.). eines Schülers des <is>Devaśarman</is> 
+865260 new <ls>MBH. 1, 5536</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vitula#} <ls>ed. Calc.</ls>). eines Schülers des <is>Devaśarman</is> 
+;-----------------
+865567 old u.s.w. <ls>MBH. 1, 2530.</ls> <ls n="MBH. 1,">2640.</ls> <ls n="MBH.">2, 365.</ls> <ls n="MBH.">6, 4212.</ls> <ls n="MBH. 6,">5031</ls> ({#vipracitta#} ed. Calc.). 
+865567 new u.s.w. <ls>MBH. 1, 2530.</ls> <ls n="MBH. 1,">2640.</ls> <ls n="MBH.">2, 365.</ls> <ls n="MBH.">6, 4212.</ls> <ls n="MBH. 6,">5031</ls> ({#vipracitta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+866216 old <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 1, 2070</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#aviklavA#} ed. Calc.). 
+866216 new <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 1, 2070</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#aviklavA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+868238 old <ls>MBH. 3, 631</ls> ({#vimardDa#} ed. Calc.). {#raTASvanaranAgAnAm#} 
+868238 new <ls>MBH. 3, 631</ls> ({#vimardDa#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#raTASvanaranAgAnAm#} 
+;-----------------
+868571 old <ls>ed.</ls> <ls>FOUC. 279.</ls> {#a°#} ed. Calc. 
+868571 new <ls>ed.</ls> <ls>FOUC. 279.</ls> {#a°#} <ls>ed. Calc. 334, 2.</ls> 
+;-----------------
+868572 old <ls>334, 2.</ls> 
+868572 new 
+;-----------------
+868895 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 640. 5, 339</ls> (mit der ed. Calc. {#vimAnanAvi°#} zu lesen). {#vimAnanottapta°#} 
+868895 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 640. 5, 339</ls> (mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#vimAnanAvi°#} zu lesen). {#vimAnanottapta°#} 
+;-----------------
+869939 old <ls n="MBH.">1, 2876.</ls> <ls n="MBH.">5, 6099.</ls> {#yaTA tvamenasA muktA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#virajAH (virajA#} ed. Calc.) {#KyAtimezyasi#} 
+869939 new <ls n="MBH.">1, 2876.</ls> <ls n="MBH.">5, 6099.</ls> {#yaTA tvamenasA muktA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#virajAH (virajA#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#KyAtimezyasi#} 
+;-----------------
+870963 old <ls n="P.">1, 2, 64</ls>, <is>Vārtt</is>. 16 in der ed. Calc. 
+870963 new <ls n="P.">1, 2, 64</ls>, <is>Vārtt</is>. 16 in der <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+873817 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 50</ls> fehlerhaft für {#vivigna#} (s. u. {#vij#} mit {#vi)#}, wie die ed. Calc. liest.
+873817 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 50</ls> fehlerhaft für {#vivigna#} (s. u. {#vij#} mit {#vi)#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
+;-----------------
+873835 old <ls>MBH. 7, 9135</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vikutsA#} ed. Calc.). 
+873835 new <ls>MBH. 7, 9135</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vikutsA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+874708 old <ls>BHĀG. P. 4, 4, 24.</ls> {#prapASca vipaRAMSca yaToddeSaM samAviSet#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samAdiSet#} der ed. Calc.) {%sich begeben zu%} 
+874708 new <ls>BHĀG. P. 4, 4, 24.</ls> {#prapASca vipaRAMSca yaToddeSaM samAviSet#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samAdiSet#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {%sich begeben zu%} 
+;-----------------
+874968 old <ls>MBH. 13, 3544.</ls> <ls n="MBH. 13,">3453</ls> ({#nirviSa°#} ed. Calc. {#nivi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+874968 new <ls>MBH. 13, 3544.</ls> <ls n="MBH. 13,">3453</ls> ({#nirviSa°#} <ls>ed. Calc.</ls> {#nivi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+875382 old <div n="1"> 1) {%sich hineinbegeben in%} (acc. und loc.): {#BarturaNkaM (aNke#} ed. Calc.) {#nirviSatIM BayAt#} 
+875382 new <div n="1"> 1) {%sich hineinbegeben in%} (acc. und loc.): {#BarturaNkaM (aNke#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#nirviSatIM BayAt#} 
+;-----------------
+875393 old <ls>RAGH. 12, 68</ls> ({#nivizwa#} ed. Calc.). 
+875393 new <ls>RAGH. 12, 68</ls> ({#nivizwa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+876386 old <ls>MBH. 13, 1186.</ls> {#skanda°#} ({#skanDa°#} ed. Calc.) desgl. 
+876386 new <ls>MBH. 13, 1186.</ls> {#skanda°#} ({#skanDa°#} <ls>ed. Calc.</ls>) desgl. 
+;-----------------
+877210 old <ls>3, 26, 52.</ls> = {#virAj#} 
+877210 new <ls n="BHĀG. P.">3, 26, 52.</ls> = {#virAj#} 
+;-----------------
+877211 old <ls>2, 1, 24. 2, 28.</ls> {#viSezAH = sUkzmA mAtApitfjAH saha praBUtEH#} 
+877211 new <ls n="BHĀG. P.">2, 1, 24. 2, 28.</ls> {#viSezAH = sUkzmA mAtApitfjAH saha praBUtEH#} 
+;-----------------
+877212 old <ls>SĀṂKHYAK. 39.</ls> {#aviSezAH = tanmAtrARi#} 
+877212 new <ls>SĀṂKHYAK. 39.</ls> {#aviSezAH = tanmAtrARi#} <ls>38.</ls> 
+;-----------------
+877213 old <ls>38.</ls> 
+877213 new 
+;-----------------
+877215 old <ls>RAGH. 2, 14. ed. Calc.</ls> wohl richtiger {#viSezAt#}.{# - viSezaveSma#} 
+877215 new <ls>RAGH. 2, 14.</ls> <ls>ed. Calc.</ls> wohl richtiger {#viSezAt#}.{# - viSezaveSma#} 
+;-----------------
+879594 old <ls>MBH. 6, 2949</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viSvAvAsa#} ed. Calc.
+879594 new <ls>MBH. 6, 2949</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viSvAvAsa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+880559 old <ls>MBH. 1, 7182</ls> ({#parivezya#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#pariveSya#} der ed. Calc.). 
+880559 new <ls>MBH. 1, 7182</ls> ({#parivezya#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#pariveSya#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+881974 old <ls n="MBH.">8, 1643.</ls> <ls>HARIV. 3744.</ls> <ls>R. 6, 95, 6.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 24, 65. 7, 7, 9. 8, 15, 25. 11, 1, 3.</ls> — Hier und da in der ed. Calc. des 
+881974 new <ls n="MBH.">8, 1643.</ls> <ls>HARIV. 3744.</ls> <ls>R. 6, 95, 6.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 24, 65. 7, 7, 9. 8, 15, 25. 11, 1, 3.</ls> — Hier und da in der <ls>ed. Calc.</ls> des 
+;-----------------
+882476 old <ls>MBH. 12, 11268</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viSUcike#} ed. Calc.
+882476 new <ls>MBH. 12, 11268</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viSUcike#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+882621 old <ls>MBH. 12, 8265</ls> nach der Lesart der Bomb. Ausg., {#viskara#} ed. Calc. 
+882621 new <ls>MBH. 12, 8265</ls> nach der Lesart der Bomb. Ausg., {#viskara#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+883690 old <ls>MBH. 13, 3727.</ls> ({#vispanda#} ed. Calc.). {#Sukrasya vizyandAn#} (so ist zu lesen; {#visyandAt#} ed. Calc. {#vispandAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+883690 new <ls>MBH. 13, 3727.</ls> ({#vispanda#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#Sukrasya vizyandAn#} (so ist zu lesen; {#visyandAt#} <ls>ed. Calc.</ls> {#vispandAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+883765 old <ls>MBH. 1, 225</ls> (b). <ls n="MBH.">2, 1023.</ls> <ls n="MBH.">3, 13517.</ls> <ls n="MBH.">13, 3689.</ls> <ls>VP. 361.</ls> Die richtige Schreibart hat die Bomb. Ausg., {#viSva°#} ed. Calc. des 
+883765 new <ls>MBH. 1, 225</ls> (b). <ls n="MBH.">2, 1023.</ls> <ls n="MBH.">3, 13517.</ls> <ls n="MBH.">13, 3689.</ls> <ls>VP. 361.</ls> Die richtige Schreibart hat die Bomb. Ausg., 
+;-----------------
+883766 old <ls>MBH.</ls> Derselbe Mann heisst anderwärts {#vizwarASva#} .
+883766 new {#viSva°#} <ls>ed. Calc.</ls> des <ls>MBH.</ls> Derselbe Mann heisst anderwärts {#vizwarASva#} .
+;-----------------
+883787 old <ls>MBH. 12, 461.</ls> <ls n="MBH. 12,">2550.</ls> {#viSva°#} ed. Calc.
+883787 new <ls>MBH. 12, 461.</ls> <ls n="MBH. 12,">2550.</ls> {#viSva°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+884887 old <ls>RAGH. 13, 12</ls> ({#visPUrjita#} ed. Calc.). {%das Rollen des Donners%} 
+884887 new <ls>RAGH. 13, 12</ls> ({#visPUrjita#} <ls>ed. Calc.</ls>). {%das Rollen des Donners%} 
+;-----------------
+886004 old <ls>VYUTP. 79.</ls> {#atIva jalpandurvAco BavatIha viheWakaH (vihewakaH#} ed. Calc.) 
+886004 new <ls>VYUTP. 79.</ls> {#atIva jalpandurvAco BavatIha viheWakaH (vihewakaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+886038 old <ls>MBH. 2, 2341.</ls> <ls n="MBH.">3, 2375.</ls> <ls n="MBH. 3,">2455.</ls> <ls n="MBH. 3,">2577.</ls> <ls n="MBH. 3,">15795.</ls> <ls n="MBH.">5, 3695</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vikala#} ed. Calc.). 
+886038 new <ls>MBH. 2, 2341.</ls> <ls n="MBH.">3, 2375.</ls> <ls n="MBH. 3,">2455.</ls> <ls n="MBH. 3,">2577.</ls> <ls n="MBH. 3,">15795.</ls> <ls n="MBH.">5, 3695</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vikala#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+887040 old <ls>MBH. 7, 2436</ls> ({#vIta°#} ed. Calc.). 
+887040 new <ls>MBH. 7, 2436</ls> ({#vIta°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+889233 old <ls>MBH. 2, 399</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vfkzavAspa°#} ed. Calc.
+889233 new <ls>MBH. 2, 399</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vfkzavAspa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+889653 old <ls>RĀJA-TAR. 5, 193</ls> ({#vftti#} ed. Calc.). für irgend ein anderes Wort in der Bed. {#mallI#} und {#ruj#} 
+889653 new <ls>RĀJA-TAR. 5, 193</ls> ({#vftti#} <ls>ed. Calc.</ls>). für irgend ein anderes Wort in der Bed. {#mallI#} und {#ruj#} 
+;-----------------
+889702 old <ls>3, 374.</ls> {#°cOla (°cUqa#} ed. Calc.) 
+889702 new <ls>3, 374.</ls> {#°cOla (°cUqa#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+890322 old <ls>RAGH. 1, 88. 2, 38</ls> (wo mit der ed. Calc. {#°vfttiH#} zu lesen ist). {#payoda°#} 
+890322 new <ls>RAGH. 1, 88. 2, 38</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#°vfttiH#} zu lesen ist). {#payoda°#} 
+;-----------------
+890383 old <ls>RĀJA-TAR. 5, 193</ls>, wo mit der ed. Calc. so zu lesen ist), {#tri°, durvftti, deva°, DAtu°, nagna°, parokza°, prati°, pratikUla°, pratyakza°, prayoga°, prAcIna°, prAcya°, prARa°, bahirvftti, brahma°, BAga°, BAva°#} (unter {#BAvavftta), BAzA°, BikzA°, Binna°, BEkza°, Bojana°, maDyamaka°, mano°, yaTA°, yAma°, raRa°, liNga°, vaRigvftti, vAkya°, viSva°, SarIra°, Sva°, sva°, hfdaya°, vArttika#} .
+890383 new <ls>RĀJA-TAR. 5, 193</ls>, wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> so zu lesen ist), {#tri°, durvftti, deva°, DAtu°, nagna°, parokza°, prati°, pratikUla°, pratyakza°, prayoga°, prAcIna°, prAcya°, prARa°, bahirvftti, brahma°, BAga°, BAva°#} (unter {#BAvavftta), BAzA°, BikzA°, Binna°, BEkza°, Bojana°, maDyamaka°, mano°, yaTA°, yAma°, raRa°, liNga°, vaRigvftti, vAkya°, viSva°, SarIra°, Sva°, sva°, hfdaya°, vArttika#} .
+;-----------------
+890407 old <ls>COLEBR. Misc. Ess. I,297.</ls> <ls>Ind. St. 3,396.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 96.</ls> Schol. zu <ls n="P.">1, 4, 3</ls> in der ed. Calc. <ls>Verz. d. Oxf. H. 113,b,7. 210,b, No. 497.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 757.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 56,13. 21. 165,14. 168,2.</ls>
+890407 new <ls>COLEBR. Misc. Ess. I,297.</ls> <ls>Ind. St. 3,396.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 96.</ls> Schol. zu <ls n="P.">1, 4, 3</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 113,b,7. 210,b, No. 497.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 757.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 56,13. 21. 165,14. 168,2.</ls>
+;-----------------
+890569 old <ls n="MBH.">3, 12073.</ls> <ls n="MBH.">5, 7024.</ls> <ls n="MBH.">12, 3660</ls> (fehlerhaft {#vftta#} ed. Calc.). 
+890569 new <ls n="MBH.">3, 12073.</ls> <ls n="MBH.">5, 7024.</ls> <ls n="MBH.">12, 3660</ls> (fehlerhaft {#vftta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+891860 old <ls>MBH. 1, 4547.</ls> <ls n="MBH.">7, 1610.</ls> {#vfndArakaM (vfkzArakaM#} fälschlich ed. Calc.) {#vIraM kurURAM kIrtivarDanam#} 
+891860 new <ls>MBH. 1, 4547.</ls> <ls n="MBH.">7, 1610.</ls> {#vfndArakaM (vfkzArakaM#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>) {#vIraM kurURAM kIrtivarDanam#} 
+;-----------------
+894003 old <ls>MBH. 2, 1117</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#veRvAtawa#} ed. Calc. {#veRAtawe#} in der Bed. {%am Ufer der%} <is>Veṇā</is> 
+894003 new <ls>MBH. 2, 1117</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#veRvAtawa#} <ls>ed. Calc.</ls> {#veRAtawe#} in der Bed. {%am Ufer der%} <is>Veṇā</is> 
+;-----------------
+894009 old <ls>MBH. 13, 1172</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vERavin#} ed. Calc.
+894009 new <ls>MBH. 13, 1172</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vERavin#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+894024 old <ls>Schol.</ls> in der ed. Calc. des <ls>RAGH. 14, 12.</ls> {#tasyA dIrGaveRI susaMyatA . dadfSe svasitA snigDA kAlI vyAlIva mUrDani ..#} 
+894024 new <ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> des <ls>RAGH. 14, 12.</ls> {#tasyA dIrGaveRI susaMyatA . dadfSe svasitA snigDA kAlI vyAlIva mUrDani ..#} 
+;-----------------
+894048 old <ls>MEGH. 30.</ls> {#jalaveRiramyAM (veRi = pravAha#} Schol. in der ed. Calc.) {#revAm#} 
+894048 new <ls>MEGH. 30.</ls> {#jalaveRiramyAM (veRi = pravAha#} Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls>) {#revAm#} 
+;-----------------
+894192 old <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 1, 7018.</ls> <ls n="MBH.">14, 1762.</ls> <ls n="MBH.">15, 630</ls> ({#veRI#} ed. Calc.). {#gopaveRuM vAdayan#} 
+894192 new <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 1, 7018.</ls> <ls n="MBH.">14, 1762.</ls> <ls n="MBH.">15, 630</ls> ({#veRI#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#gopaveRuM vAdayan#} 
+;-----------------
+894303 old <ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#reRupa#} ed. Calc.; vgl. {#veRuka#} 1) {%c%}).
+894303 new <ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#reRupa#} <ls>ed. Calc.</ls>; vgl. {#veRuka#} 1) {%c%}).
+;-----------------
+894440 old <ls>TR.</ls> {#vitAna#} ed. Calc.). 
+894440 new <ls>TR.</ls> {#vitAna#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+894520 old <ls>MBH. 7, 2095</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#cetasaka#} ed. Calc. 
+894520 new <ls>MBH. 7, 2095</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#cetasaka#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+894744 old <ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#veRika#} ed. Calc.
+894744 new <ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#veRika#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+896070 old <ls>RAGH. 4, 39</ls> in der ed. Calc.), {#niSA°, nIti°, brahma°, marma°, rAtri°, viSva°#} .
+896070 new <ls>RAGH. 4, 39</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>), {#niSA°, nIti°, brahma°, marma°, rAtri°, viSva°#} .
+;-----------------
+896824 old <ls>HALĀY. 3, 32.</ls> <ls>MBH. 3, 16290</ls> ({#°bala#} ed. Calc.). 
+896824 new <ls>HALĀY. 3, 32.</ls> <ls>MBH. 3, 16290</ls> ({#°bala#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+897232 old <ls>MBH. 5, 904</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#veSmastrI#} ed. Calc.). 
+897232 new <ls>MBH. 5, 904</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#veSmastrI#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+898297 old <ls>MBH. 12, 4361</ls> ({#vEkalpa#} ed. Calc.). 
+898297 new <ls>MBH. 12, 4361</ls> ({#vEkalpa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+898560 old <ls n="MBH.">3, 2944.</ls> <ls n="MBH.">7, 5412</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vEkalya#} ed. Calc.). 
+898560 new <ls n="MBH.">3, 2944.</ls> <ls n="MBH.">7, 5412</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vEkalya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+898681 old <ls>MBH. 14, 2852</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vEdyasika#} ed. Calc.
+898681 new <ls>MBH. 14, 2852</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vEdyasika#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+898734 old <ls>KĀṬH. 10, 6</ls> in <ls>Ind. St. 3, 469.</ls> <ls>MBH. 1, 500.</ls> <ls n="MBH. 1,">7382.</ls> <ls n="MBH.">3, 14744.</ls> <ls n="MBH.">5, 31.</ls> <ls n="MBH.">6, 4726</ls> ({#vEcitrya°#} fälschlich ed. Calc.). 
+898734 new <ls>KĀṬH. 10, 6</ls> in <ls>Ind. St. 3, 469.</ls> <ls>MBH. 1, 500.</ls> <ls n="MBH. 1,">7382.</ls> <ls n="MBH.">3, 14744.</ls> <ls n="MBH.">5, 31.</ls> <ls n="MBH.">6, 4726</ls> ({#vEcitrya°#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+899205 old <ls>MBH. 2, 373.</ls> <ls n="MBH.">3, 6054.</ls> <ls n="MBH. 3,">8148</ls> ({#vataraRI#} in der ed. Calc. Druckfehler). 
+899205 new <ls>MBH. 2, 373.</ls> <ls n="MBH.">3, 6054.</ls> <ls n="MBH. 3,">8148</ls> ({#vataraRI#} in der <ls>ed. Calc.</ls> Druckfehler). 
+;-----------------
+899399 old <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 415</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vetra°#} ed. Calc.
+899399 new <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 415</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vetra°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+901629 old <ls>MBH. 2, 1823</ls> ({#vEla#} ed. Calc.).
+901629 new <ls>MBH. 2, 1823</ls> ({#vEla#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+901990 old <ls>MBH. 12, 2203</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viSA°#} ed. Calc.
+901990 new <ls>MBH. 12, 2203</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viSA°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+902528 old <ls>MBH. 13, 3140</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vESyAnarI#} ed. Calc.). 
+902528 new <ls>MBH. 13, 3140</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vESyAnarI#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+903670 old <ls>9, 1388</ls> zu lesen st. {#dvyaNga#} der ed. Calc. und {#vyaNga#} der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+903670 new <ls>9, 1388</ls> zu lesen st. {#dvyaNga#} der <ls>ed. Calc.</ls> und {#vyaNga#} der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+903758 old <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 1</ls> in der ed. Calc.
+903758 new <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 1</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+904478 old <ls>6, 11, 12.</ls> {#mahOzaDihatavyaTa#} <lex>adj.</lex> ({#hfta#} st. {#hata#} ed. Calc.) 
+904478 new <ls>6, 11, 12.</ls> {#mahOzaDihatavyaTa#} <lex>adj.</lex> ({#hfta#} st. {#hata#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+904667 old <div n="1">— 6) {#vidDa#} {%versehen mit%} überh.: {#tantrIsvaraguRErvidDAnAtodyAnanvavAdayan (tantrIM#} und {#vidDAm#} ed. Calc., {#tantrI#} und {#vidDAnnAtodyAn#} die neuere Ausg.) 
+904667 new <div n="1">— 6) {#vidDa#} {%versehen mit%} überh.: {#tantrIsvaraguRErvidDAnAtodyAnanvavAdayan (tantrIM#} und {#vidDAm#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#tantrI#} und {#vidDAnnAtodyAn#} die neuere Ausg.) 
+;-----------------
+905020 old <ls>MBH. 9, 789</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyatikzepa#} ed. Calc.
+905020 new <ls>MBH. 9, 789</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyatikzepa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+905172 old <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 49</ls> (<ls>ed. Calc.).</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 159.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 10, 14.</ls> {#iyaM tu Bavato BAryA dozEretErvivarjitA . SlAGyA ca vyapadeSyA ca yaTA devezvarunDatI ..#} so v. a. {%verdient ehrende Beiwörter%} 
+905172 new <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 49</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 159.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 10, 14.</ls> {#iyaM tu Bavato BAryA dozEretErvivarjitA . SlAGyA ca vyapadeSyA ca yaTA devezvarunDatI ..#} so v. a. {%verdient ehrende Beiwörter%} 
+;-----------------
+905180 old {#vyapanaya#}¦ (von 1. {#nI#} mit {#vyapa#}) <lex>m.</lex> {%das Entziehen%}: {#tasyAH piRqavyapanayaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vyapayanaM#} der ed. Calc.) {#kuryAdasmadviDaH kaTam#} 
+905180 new {#vyapanaya#}¦ (von 1. {#nI#} mit {#vyapa#}) <lex>m.</lex> {%das Entziehen%}: {#tasyAH piRqavyapanayaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vyapayanaM#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {#kuryAdasmadviDaH kaTam#} 
+;-----------------
+905570 old <ls>Spr. (II) 605.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5055.</ls> {#kriyatAM vyayaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyayaM#} ed. Calc.) 
+905570 new <ls>Spr. (II) 605.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5055.</ls> {#kriyatAM vyayaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyayaM#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+907367 old <ls>MBH. 12, 2452</ls> schlechte Lesart für {#AKyAnayitvA#} der ed. Calc.
+907367 new <ls>MBH. 12, 2452</ls> schlechte Lesart für {#AKyAnayitvA#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+908387 old <ls>SUŚR. 1, 328, 1.</ls> {#vakzaHsTalavyApiruci#} (so ed. Calc.) 
+908387 new <ls>SUŚR. 1, 328, 1.</ls> {#vakzaHsTalavyApiruci#} (so <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+909664 old <ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#baka#} ed. Calc.
+909664 new <ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#baka#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+909682 old <ls>MBH. 1, 2740.</ls> <ls n="MBH. 1,">4553</ls> (ed. Calc. an beiden Stellen {#vyUQoruH#} st. {#vyUQoraH#} der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vyUQoraska#} 
+909682 new <ls>MBH. 1, 2740.</ls> <ls n="MBH. 1,">4553</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> an beiden Stellen {#vyUQoruH#} st. {#vyUQoraH#} der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vyUQoraska#} 
+;-----------------
+912518 old <ls>RAGH. 1, 86</ls>, wo aber mit der ed. Calc. {#yAcyamASaMsitAvanDyam (ASaMsitA#} nom. ag.) zu lesen ist. 
+912518 new <ls>RAGH. 1, 86</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#yAcyamASaMsitAvanDyam (ASaMsitA#} nom. ag.) zu lesen ist. 
+;-----------------
+913371 old <ls>LALIT.</ls> ed. Calc. 
+913371 new <ls>LALIT. ed. Calc. 143, 18.</ls>
+;-----------------
+913372 old <ls>143, 18.</ls>
+913372 new 
+;-----------------
+914111 old <ls n="MBH. 1,">6792</ls> ({#Saktrin#} ed. Calc.).
+914111 new <ls n="MBH. 1,">6792</ls> ({#Saktrin#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+915734 old <ls>HARIV. 2028.</ls> <ls n="HARIV.">5091.</ls> ({#SaMBu#} ed. Calc.). 
+915734 new <ls>HARIV. 2028.</ls> <ls n="HARIV.">5091.</ls> ({#SaMBu#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+919199 old <ls>MBH. 9, 2624</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#SataMjayA#} ed. Calc.). 
+919199 new <ls>MBH. 9, 2624</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#SataMjayA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+919744 old <ls>MBH. 13, 7219</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°Sasta#} ed. Calc.). 
+919744 new <ls>MBH. 13, 7219</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°Sasta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+920014 old <ls>MED. r. 220.</ls> <ls>HALĀY. 2, 444.</ls> <ls>AIT. BR. 7, 18.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 15, 26, 6.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Ind. St. 10, 319.</ls> <ls>MBH. 1, 6683.</ls> <ls n="MBH.">6, 2084</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sarava#} ed. Calc.). 
+920014 new <ls>MED. r. 220.</ls> <ls>HALĀY. 2, 444.</ls> <ls>AIT. BR. 7, 18.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 15, 26, 6.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Ind. St. 10, 319.</ls> <ls>MBH. 1, 6683.</ls> <ls n="MBH.">6, 2084</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sarava#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+920087 old <ls>Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.</ls> {#sa cakre vasuDAM kIrRAM SabalEH kusumEriva (SavalAM kumudEriva#} ed. Calc.) 
+920087 new <ls>Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.</ls> {#sa cakre vasuDAM kIrRAM SabalEH kusumEriva (SavalAM kumudEriva#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+921287 old <ls>MBH. 2, 2309.</ls> <ls n="MBH.">3, 12978.</ls> <ls n="MBH.">8, 3355</ls> (wohl {#praSamaya mAdya#} zu lesen st. {#me 'dya#} der ed. Calc. und {#praSamayasedya#} der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#nijatanayaM praSamayya taM prakopAt#} 
+921287 new <ls>MBH. 2, 2309.</ls> <ls n="MBH.">3, 12978.</ls> <ls n="MBH.">8, 3355</ls> (wohl {#praSamaya mAdya#} zu lesen st. {#me 'dya#} der <ls>ed. Calc.</ls> und {#praSamayasedya#} der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#nijatanayaM praSamayya taM prakopAt#} 
+;-----------------
+924965 old <ls>ŚATAR.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 37.</ls> <ls>CŪLIKOP. ebend. 9, 15.</ls> <ls>KAUŚ. 51. 128.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 19, 1. 20, 1.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 8, 19.</ls> <ls>MBH. 3, 12241.</ls> <ls n="MBH.">13, 1036</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#Sarva#}, ed. Calc. {#sarva#}). 
+924965 new <ls>ŚATAR.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 37.</ls> <ls>CŪLIKOP. ebend. 9, 15.</ls> <ls>KAUŚ. 51. 128.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 19, 1. 20, 1.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 8, 19.</ls> <ls>MBH. 3, 12241.</ls> <ls n="MBH.">13, 1036</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#Sarva#}, <ls>ed. Calc.</ls> {#sarva#}). 
+;-----------------
+925611 old <ls>MBH. 3, 1355.</ls> <ls n="MBH.">12, 535</ls> (so zu lesen mit der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vAcCalya#} der ed. Calc.). 
+925611 new <ls>MBH. 3, 1355.</ls> <ls n="MBH.">12, 535</ls> (so zu lesen mit der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vAcCalya#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+926390 old <ls>VP. 189.</ls> {#SASika#} ed. Calc.
+926390 new <ls>VP. 189.</ls> {#SASika#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+927404 old <ls>MBH. 3, 1919.</ls> <ls n="MBH.">4, 1331.</ls> <ls n="MBH. 4,">1334.</ls> <ls n="MBH. 4,">1358</ls> ({#SilASila#} ed. Calc.). 
+927404 new <ls>MBH. 3, 1919.</ls> <ls n="MBH.">4, 1331.</ls> <ls n="MBH. 4,">1334.</ls> <ls n="MBH. 4,">1358</ls> ({#SilASila#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+927406 old <ls>MBH. 3, 1602.</ls> <ls n="MBH. 3,">13581.</ls> <ls n="MBH.">4, 1065.</ls> <ls n="MBH.">5, 7158.</ls> <ls n="MBH.">7, 1078</ls> ({#sita#} ed. Calc.). 
+927406 new <ls>MBH. 3, 1602.</ls> <ls n="MBH. 3,">13581.</ls> <ls n="MBH.">4, 1065.</ls> <ls n="MBH.">5, 7158.</ls> <ls n="MBH.">7, 1078</ls> ({#sita#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+928215 old <ls>MBH. 1, 6885</ls> ({#SAktra#} ed. Calc.). 
+928215 new <ls>MBH. 1, 6885</ls> ({#SAktra#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+928242 old <ls>MBH. 1, 6866</ls> ({#SAktreya#} ed. Calc.).
+928242 new <ls>MBH. 1, 6866</ls> ({#SAktreya#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+929002 old <ls>MBH. 12, 6675.</ls> <ls n="MBH.">13, 7175</ls> ({#SAna#} ed. Calc. {#taTA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+929002 new <ls>MBH. 12, 6675.</ls> <ls n="MBH.">13, 7175</ls> ({#SAna#} <ls>ed. Calc.</ls> {#taTA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+930760 old <ls>HARIV. 3723.</ls> <ls n="HARIV.">7079.</ls> Monat ({#mAMsa#} ed. Calc. {#mAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+930760 new <ls>HARIV. 3723.</ls> <ls n="HARIV.">7079.</ls> Monat ({#mAMsa#} <ls>ed. Calc.</ls> {#mAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+934028 old <ls>MBH. 13, 4991</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, fehlerhaft {#SizwArTam#} ed. Calc.). 
+934028 new <ls>MBH. 13, 4991</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, fehlerhaft {#SizwArTam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+934481 old <ls>49, 5.</ls> {#SirIzapuzpasya (= kesara#} Schol. in der ed. Calc.) 
+934481 new <ls>49, 5.</ls> {#SirIzapuzpasya (= kesara#} Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+934982 old <ls>RAGH. 4, 56</ls> (nach der Lesart der ed. Calc. neutr.). {#SlaTaSiYjitameKalAH#} 
+934982 new <ls>RAGH. 4, 56</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Calc.</ls> neutr.). {#SlaTaSiYjitameKalAH#} 
+;-----------------
+935739 old <ls n="MBH.">9, 1647.</ls> <ls n="MBH.">14, 1803.</ls> <ls n="MBH. 14,">2528.</ls> <ls>HARIV. 5000.</ls> <ls n="HARIV.">5479.</ls> <ls n="HARIV.">5826.</ls> <ls n="HARIV.">6758</ls> ({#SirivaM#} ed. Calc.). 
+935739 new <ls n="MBH.">9, 1647.</ls> <ls n="MBH.">14, 1803.</ls> <ls n="MBH. 14,">2528.</ls> <ls>HARIV. 5000.</ls> <ls n="HARIV.">5479.</ls> <ls n="HARIV.">5826.</ls> <ls n="HARIV.">6758</ls> ({#SirivaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+936229 old <ls>M. 4, 83</ls> (= <ls>MBH. 13, 5024</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SirasnAtastu#} st. {#SiraHsnAtESca#} der ed. Calc. liest). 
+936229 new <ls>M. 4, 83</ls> (= <ls>MBH. 13, 5024</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SirasnAtastu#} st. {#SiraHsnAtESca#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest). 
+;-----------------
+939596 old <ls>M. 11, 224.</ls> {#Sayeyam#} und {#Sayeya#} (ed. Calc.) 
+939596 new <ls>M. 11, 224.</ls> {#Sayeyam#} und {#Sayeya#} (<ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+941840 old <ls>MṚCCH. 174, 7.</ls> {#Sruta°#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) so v. a. {#Srutavant#} {%und%} {#SIlavant#} 
+941840 new <ls>MṚCCH. 174, 7.</ls> {#Sruta°#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) so v. a. {#Srutavant#} {%und%} {#SIlavant#} 
+;-----------------
+941989 old <ls>ṢAḌV. BR.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 40.</ls> <ls>KAUŚ. 10.</ls> <ls>M. 5, 12. 11, 134.</ls> <ls>MBH. 1, 2623.</ls> <ls n="MBH.">12, 5807.</ls> <ls n="MBH.">13, 264. fgg.</ls> <ls n="MBH. 13,">2838.</ls> ({#Saka#} ed. Calc.). 
+941989 new <ls>ṢAḌV. BR.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 40.</ls> <ls>KAUŚ. 10.</ls> <ls>M. 5, 12. 11, 134.</ls> <ls>MBH. 1, 2623.</ls> <ls n="MBH.">12, 5807.</ls> <ls n="MBH.">13, 264. fgg.</ls> <ls n="MBH. 13,">2838.</ls> ({#Saka#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+942434 old <ls>MBH. 2, 1079.</ls> <ls n="MBH.">6, 318</ls> ({#Sakti°#} ed. Calc.). 
+942434 new <ls>MBH. 2, 1079.</ls> <ls n="MBH.">6, 318</ls> ({#Sakti°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+942610 old <ls>MBH. 13, 2624</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sulkaja#} ed. Calc. 
+942610 new <ls>MBH. 13, 2624</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sulkaja#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+943323 old <ls>MBH. 1, 3229.</ls> <ls n="MBH.">3, 590</ls> ({#Suca#} fälschlich ed. Calc.). 
+943323 new <ls>MBH. 1, 3229.</ls> <ls n="MBH.">3, 590</ls> ({#Suca#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+944132 old <ls>MBH. 3, 15243</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#maRqika#} ed. Calc. — {#SuRqikA#} s. unter {#SuRqaka#} .
+944132 new <ls>MBH. 3, 15243</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#maRqika#} <ls>ed. Calc.</ls> — {#SuRqikA#} s. unter {#SuRqaka#} .
+;-----------------
+945658 old <ls>MBH. 3, 2903</ls> ({#suBa°#} ed. Calc.). 
+945658 new <ls>MBH. 3, 2903</ls> ({#suBa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+945681 old <ls>VYUTP. 82.</ls> <ls>BURNOUF, Intr. 202. 612. fg.</ls> <ls>LALIT. 369. ed. Calc. 171, 4.</ls>
+945681 new <ls>VYUTP. 82.</ls> <ls>BURNOUF, Intr. 202. 612. fg.</ls> <ls>LALIT. 369.</ls> <ls>ed. Calc. 171, 4.</ls>
+;-----------------
+946190 old <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 508.</ls> {#SvaBravatI#} ed. Calc. 
+946190 new <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 508.</ls> {#SvaBravatI#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+946479 old <ls>ŚKDR.</ls>). <ls>MBH. 12, 9513</ls> ({#°RAcCvaSrU°#} ed. Calc.).
+946479 new <ls>ŚKDR.</ls>). <ls>MBH. 12, 9513</ls> ({#°RAcCvaSrU°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+946946 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 102.</ls> {#SuzkaletrAdideSezu#} (so ed. Calc., {#SuzkakzetrAdi°#} 
+946946 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 102.</ls> {#SuzkaletrAdideSezu#} (so <ls>ed. Calc.</ls>, {#SuzkakzetrAdi°#} 
+;-----------------
+950263 old <ls n="MBH.">12, 13504</ls> ({#SEkzya#} ed. Calc.). 
+950263 new <ls n="MBH.">12, 13504</ls> ({#SEkzya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+951185 old <ls>MBH. 6, 361</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SEbAla#} ed. Calc.; vgl. 
+951185 new <ls>MBH. 6, 361</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SEbAla#} <ls>ed. Calc.</ls>; vgl. 
+;-----------------
+952202 old <ls>DAŚAK. 77, 16</ls> fehlerhaft für {#°SoBinI#}, wie die ed. Calc. liest. Vgl. {#muKa°, vaktra°#} .
+952202 new <ls>DAŚAK. 77, 16</ls> fehlerhaft für {#°SoBinI#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest. Vgl. {#muKa°, vaktra°#} .
+;-----------------
+952505 old <ls>DAŚAK. 77, 16</ls> (mit der ed. Calc. {#SoBinI#} st. {#°SoDinI#} zu lesen). 
+952505 new <ls>DAŚAK. 77, 16</ls> (mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#SoBinI#} st. {#°SoDinI#} zu lesen). 
+;-----------------
+953068 old <ls>MBH. 13, 2158</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SORqIka#} ed. Calc.
+953068 new <ls>MBH. 13, 2158</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SORqIka#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+954229 old <ls>KĀD.</ls> (<ls>ed. Calc. 1862) 11, 1.</ls>
+954229 new <ls>KĀD. (ed. Calc. 1862) 11, 1.</ls>
+;-----------------
+954275 old <ls>KĀD.</ls> (<ls>ed. Calc. 1862) 32, 6</ls> v. u. {#kalAya°#} 
+954275 new <ls>KĀD. (ed. Calc. 1862) 32, 6</ls> v. u. {#kalAya°#} 
+;-----------------
+954329 old <ls>KĀD.</ls> (<ls>ed. Calc. 1862) 11, 9.</ls>
+954329 new <ls>KĀD. (ed. Calc. 1862) 11, 9.</ls>
+;-----------------
+954419 old <ls>KĀD.</ls> (<ls>ed. Calc. 1862) 9, 7. 10, 2</ls> v. u. <ls>17, 4.</ls> {#SyAmAyita#} ({#divasa#}) 
+954419 new <ls>KĀD. (ed. Calc. 1862) 9, 7. 10, 2</ls> v. u. <ls>17, 4.</ls> {#SyAmAyita#} ({#divasa#}) 
+;-----------------
+954985 old <ls>P.</ls> ed. Calc. <ls n="P.">1, 4, 57</ls>, <is>Vārtt</is>. 2. = {#satya#} 
+954985 new <ls>P.</ls> <ls>ed. Calc.</ls> <ls n="P.">1, 4, 57</ls>, <is>Vārtt</is>. 2. = {#satya#} 
+;-----------------
+955327 old <ls>MBH. 12, 11812.</ls> <ls n="MBH.">13, 3532</ls> ({#SrA°#} fälschlich ed. Calc.). 
+955327 new <ls>MBH. 12, 11812.</ls> <ls n="MBH.">13, 3532</ls> ({#SrA°#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+957814 old <ls>MBH. 1, 7532.</ls> <ls n="MBH.">13, 6310</ls> ({#prasftam#} ed. Calc.). 
+957814 new <ls>MBH. 1, 7532.</ls> <ls n="MBH.">13, 6310</ls> ({#prasftam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+958815 old <ls>HARIV. 1948</ls> ({#sandevA#} ed. Calc.; eben so 
+958815 new <ls>HARIV. 1948</ls> ({#sandevA#} <ls>ed. Calc.</ls>; eben so 
+;-----------------
+960202 old <ls>MBH. 1, 7460.</ls> ({#°SuSrumaH#} fälschlich ed. Calc.). 
+960202 new <ls>MBH. 1, 7460.</ls> ({#°SuSrumaH#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+960208 old <ls>BHĀG. P. 3, 33, 37. 5, 6, 17. 8, 12, 46. 10, 33, 40. 85, 59.</ls> {#putrAMScAsyAnuSuSruma#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°SuSrumaH#} der ed. Calc.) 
+960208 new <ls>BHĀG. P. 3, 33, 37. 5, 6, 17. 8, 12, 46. 10, 33, 40. 85, 59.</ls> {#putrAMScAsyAnuSuSruma#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°SuSrumaH#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+963181 old <ls>VET. in LA. (III) 22, 13, v. l.</ls> {#sarva° (sa hi#} st. {#sarva#} ed. Calc.) so v. a. {%in Allem enthalten%} 
+963181 new <ls>VET. in LA. (III) 22, 13, v. l.</ls> {#sarva° (sa hi#} st. {#sarva#} <ls>ed. Calc.</ls>) so v. a. {%in Allem enthalten%} 
+;-----------------
+970384 old <ls>MBH. 5, 5010</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°sambalana#} ed. Calc. 
+970384 new <ls>MBH. 5, 5010</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°sambalana#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+970932 old <ls>MBH. 7, 4209.</ls> <ls n="MBH.">9, 1166</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#asaMhArya#} der ed. Calc.).
+970932 new <ls>MBH. 7, 4209.</ls> <ls n="MBH.">9, 1166</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#asaMhArya#} der <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+971234 old <ls>MBH. 3, 16324</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMviDiM#} ed. Calc.). An beiden Stellen könnte man {#saMviDAm#} vermuthen.
+971234 new <ls>MBH. 3, 16324</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMviDiM#} <ls>ed. Calc.</ls>). An beiden Stellen könnte man {#saMviDAm#} vermuthen.
+;-----------------
+971808 old <ls>17. fgg.</ls> in der ed. Calc. häufig fälschlich {#saMsaptaka#} gedr.
+971808 new <ls>17. fgg.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> häufig fälschlich {#saMsaptaka#} gedr.
+;-----------------
+971813 old <div n="1"> 1) {%Anruf, ein herausfordernder Ruf%}: {#anyo'nyaM vIrasaMSabdo#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#bARa°#} der ed. Calc.) {#nASrUyata BawEH kftaH#} 
+971813 new <div n="1"> 1) {%Anruf, ein herausfordernder Ruf%}: {#anyo'nyaM vIrasaMSabdo#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#bARa°#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {#nASrUyata BawEH kftaH#} 
+;-----------------
+972401 old <ls>MBH. 14, 1236</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMkleSa#} der ed. Calc.
+972401 new <ls>MBH. 14, 1236</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMkleSa#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+972643 old <ls>MBH. 12, 8472</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMvarga°#} ed. Calc. 
+972643 new <ls>MBH. 12, 8472</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMvarga°#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+973235 old <ls>MBH. 1, 2990.</ls> {#(SUdrAH) nArhanti saMskAram#} (so die neuere Ausg., {#satkAram#} ed. Calc.) 
+973235 new <ls>MBH. 1, 2990.</ls> {#(SUdrAH) nArhanti saMskAram#} (so die neuere Ausg., {#satkAram#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+973357 old <ls>RAGH. 15, 76</ls> nach <ls>STENZLER</ls> und dem Comm. in der ed. Calc. {%den Accenten nach richtig (accentibus adornata)%}; es muss aber dieses comp. in {#svaravatI saMskAravatI ca#} aufgelöst werden, da {#svara#} auch sonst mit {#saMskAra#} ({%die richtige Bildung eines Wortes%}) in einer copul. Zusammensetzung erscheint, 
+973357 new <ls>RAGH. 15, 76</ls> nach <ls>STENZLER</ls> und dem Comm. in der <ls>ed. Calc.</ls> {%den Accenten nach richtig (accentibus adornata)%}; es muss aber dieses comp. in {#svaravatI saMskAravatI ca#} aufgelöst werden, da {#svara#} auch sonst mit {#saMskAra#} ({%die richtige Bildung eines Wortes%}) in einer copul. Zusammensetzung erscheint, 
+;-----------------
+973493 old <ls>MBH. 7, 1746</ls> nach der Lessrt der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vizwamBayizu#} ed. Calc.
+973493 new <ls>MBH. 7, 1746</ls> nach der Lessrt der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vizwamBayizu#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+974834 old <ls>MBH. 1, 2642.</ls> <ls n="MBH. 1,">2526</ls> (an beiden Stellen ed. Calc. {#saMhlAda#}). 
+974834 new <ls>MBH. 1, 2642.</ls> <ls n="MBH. 1,">2526</ls> (an beiden Stellen <ls>ed. Calc.</ls> {#saMhlAda#}). 
+;-----------------
+974918 old <ls>MBH. 8, 3018</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saNkawAKyam#} ed. Calc.). 
+974918 new <ls>MBH. 8, 3018</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saNkawAKyam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+975164 old <ls>DAŚAK. 85, 2</ls> fehlerhaft für {#sa kAmaM#}, wie die ed. Calc. liest.
+975164 new <ls>DAŚAK. 85, 2</ls> fehlerhaft für {#sa kAmaM#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
+;-----------------
+975411 old <ls>MBH. 6, 373</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sakfdgrAha#} ed. Calc.).
+975411 new <ls>MBH. 6, 373</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sakfdgrAha#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+975421 old <ls>MBH. 3, 8137.</ls> {#prANnadIM ca#} st. {#sakfnnandAM#} ed. Calc.
+975421 new <ls>MBH. 3, 8137.</ls> {#prANnadIM ca#} st. {#sakfnnandAM#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+978116 old <ls>MBH. 1, 6110.</ls> <ls n="MBH. 1,">6943.</ls> <ls n="MBH.">3, 2429</ls> (= <ls>N. 12, 20</ls>). <ls>13, 156</ls> ({#saMgatvA#} ed. Calc.; man streiche demnach die beiden letzten Stellen unter 1. {#gam#} mit {#sam#} 
+978116 new <ls>MBH. 1, 6110.</ls> <ls n="MBH. 1,">6943.</ls> <ls n="MBH.">3, 2429</ls> (= <ls>N. 12, 20</ls>). <ls>13, 156</ls> ({#saMgatvA#} <ls>ed. Calc.</ls>; man streiche demnach die beiden letzten Stellen unter 1. {#gam#} mit {#sam#} 
+;-----------------
+979300 old <ls>MBH. 15, 840</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMharza#} der ed. Calc. 
+979300 new <ls>MBH. 15, 840</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMharza#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+980947 old <div n="1">— 2) act. {%hängen bleiben, sich anheften%}: {#sasaYjuH (sasajjuH#} ed. Calc.) — {#matteBakawezu PalareRavaH#} 
+980947 new <div n="1">— 2) act. {%hängen bleiben, sich anheften%}: {#sasaYjuH (sasajjuH#} <ls>ed. Calc.</ls>) — {#matteBakawezu PalareRavaH#} 
+;-----------------
+981083 old <ls>UTTARAR. 108, 4 (146, 8).</ls> {%Jmd in Etwas hineinziehen, verwickeln%} (z. B. in ein Spiel): {#mAM vyatyazajat#} (so ed. Calc. st. {#vyatyasajat#}) 
+981083 new <ls>UTTARAR. 108, 4 (146, 8).</ls> {%Jmd in Etwas hineinziehen, verwickeln%} (z. B. in ein Spiel): {#mAM vyatyazajat#} (so <ls>ed. Calc.</ls> st. {#vyatyasajat#}) 
+;-----------------
+981091 old <ls>MBH. 6, 1865.</ls> <ls n="MBH. 6,">2125.</ls> <ls n="MBH. 6,">2421</ls> (an den beiden letzten Stellen ed. Calc. fehlerhaft {#vyatizikta#}). 
+981091 new <ls>MBH. 6, 1865.</ls> <ls n="MBH. 6,">2125.</ls> <ls n="MBH. 6,">2421</ls> (an den beiden letzten Stellen <ls>ed. Calc.</ls> fehlerhaft {#vyatizikta#}). 
+;-----------------
+981194 old <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 11</ls> in der ed. Calc. {#anubanDa Asajyate#} 
+981194 new <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 11</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> {#anubanDa Asajyate#} 
+;-----------------
+981299 old <ls>MBH. 1, 1675.</ls> <ls n="MBH. 1,">1699</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samAsfjat#} der ed. Calc.). {#srajaM rAjYaH skanDe#} 
+981299 new <ls>MBH. 1, 1675.</ls> <ls n="MBH. 1,">1699</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samAsfjat#} der <ls>ed. Calc.</ls>). {#srajaM rAjYaH skanDe#} 
+;-----------------
+981494 old <ls>MBH. 12, 7563.</ls> auch mit acc. so v. a. {%angreifen%}: {#(kuntiBojam) saMsasajjaturAhave#} (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samasajjatus#} der ed. Calc.; also {#sajj#} als selbständige Wurzel behandelt) 
+981494 new <ls>MBH. 12, 7563.</ls> auch mit acc. so v. a. {%angreifen%}: {#(kuntiBojam) saMsasajjaturAhave#} (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samasajjatus#} der <ls>ed. Calc.</ls>; also {#sajj#} als selbständige Wurzel behandelt) 
+;-----------------
+982199 old <ls>MBH. 6, 351</ls> (<ls>VP. 187</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#zaRqa#} ed. Calc.
+982199 new <ls>MBH. 6, 351</ls> (<ls>VP. 187</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#zaRqa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+982235 old <ls>M. 3, 192. 4, 22. 148. 157. 204. 6, 83. 8, 38</ls> u.s.w. <ls>BHAG. 6, 10.</ls> <ls>MBH. 3, 1034.</ls> <ls n="MBH. 3,">2088.</ls> <ls n="MBH. 3,">2280.</ls> <ls n="MBH. 3,">2732</ls> ({#SatataM#} ed. Calc.). 
+982235 new <ls>M. 3, 192. 4, 22. 148. 157. 204. 6, 83. 8, 38</ls> u.s.w. <ls>BHAG. 6, 10.</ls> <ls>MBH. 3, 1034.</ls> <ls n="MBH. 3,">2088.</ls> <ls n="MBH. 3,">2280.</ls> <ls n="MBH. 3,">2732</ls> ({#SatataM#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+983192 old <ls>60, 22. 92.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 133</ls> ({#°hiMsA#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+983192 new <ls>60, 22. 92.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 133</ls> ({#°hiMsA#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
+;-----------------
+983262 old <ls>RAGH. 5, 56</ls> (ed. Calc. richtig) und 
+983262 new <ls>RAGH. 5, 56</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> richtig) und 
+;-----------------
+984308 old <ls>RAGH. 5, 56</ls> ({#sattvavant#} ed. Calc., {%validus%} 
+984308 new <ls>RAGH. 5, 56</ls> ({#sattvavant#} <ls>ed. Calc.</ls>, {%validus%} 
+;-----------------
+985933 old <ls>MBH. 1, 8077.</ls> {#saMnyazIdam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMnyasIdam#} der ed. Calc.) 
+985933 new <ls>MBH. 1, 8077.</ls> {#saMnyazIdam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMnyasIdam#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+985947 old <ls n="MBH. 12,">10987.</ls> {#°sIdati#} ed. Calc. überall. — partic. {#parizanna#} (!) etwa {%verloren gegangen%} oder {%übergangen%} 
+985947 new <ls n="MBH. 12,">10987.</ls> {#°sIdati#} <ls>ed. Calc.</ls> überall. — partic. {#parizanna#} (!) etwa {%verloren gegangen%} oder {%übergangen%} 
+;-----------------
+986624 old <ls>MBH. 2, 321</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sadaSvormi#} ed. Calc.
+986624 new <ls>MBH. 2, 321</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sadaSvormi#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+988972 old <ls>MBH. 6, 371</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sanIya#} ed. Calc. 
+988972 new <ls>MBH. 6, 371</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sanIya#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+988973 old (<ls>VP. 193).</ls>
+988973 new (<ls>VP. 193</ls>).
+;-----------------
+989392 old <ls>RAGH. 1, 69. 3, 50. 10, 3. ed. Calc. 1, 35.</ls> <ls>ŚĀK. 91, 7. 12.</ls> <ls>Spr. (II) 921.</ls> <ls n="Spr. (II)">5709.</ls> <ls>UTTARAR. 123, 8 (166, 8).</ls> <ls>MĀRK. P. 109, 35</ls> (pl.). {#na leBe tAsu saMtatim#} 
+989392 new <ls>RAGH. 1, 69. 3, 50. 10, 3.</ls> <ls>ed. Calc. 1, 35.</ls> <ls>ŚĀK. 91, 7. 12.</ls> <ls>Spr. (II) 921.</ls> <ls n="Spr. (II)">5709.</ls> <ls>UTTARAR. 123, 8 (166, 8).</ls> <ls>MĀRK. P. 109, 35</ls> (pl.). {#na leBe tAsu saMtatim#} 
+;-----------------
+990989 old <div n="2">— e) {%Veranstaltung%}: {#sAvaraRadfzwasaMDayaH (saMDi = sADana#} Schol. der ed. Calc.) {#samAgamAH#} 
+990989 new <div n="2">— e) {%Veranstaltung%}: {#sAvaraRadfzwasaMDayaH (saMDi = sADana#} Schol. der <ls>ed. Calc.</ls>) {#samAgamAH#} 
+;-----------------
+991600 old <ls>RAGH. 8, 31</ls> ({#saMmati#} ed. Calc.). {#BUpAla°#} 
+991600 new <ls>RAGH. 8, 31</ls> ({#saMmati#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#BUpAla°#} 
+;-----------------
+991821 old <ls>MBH. 1, 1174.</ls> <ls n="MBH.">3, 1533</ls> (fälschlich {#saMnikarzaM#} ed. Calc.). 
+991821 new <ls>MBH. 1, 1174.</ls> <ls n="MBH.">3, 1533</ls> (fälschlich {#saMnikarzaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+991871 old <ls>MBH. 7, 4739.</ls> <ls n="MBH.">9, 986</ls> (fälschlich {#°saMvikASa#} ed. Calc.). 
+991871 new <ls>MBH. 7, 4739.</ls> <ls n="MBH.">9, 986</ls> (fälschlich {#°saMvikASa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+992813 old <ls>RAGH. 3, 40. 5, 75. 9, 67. 82. 12, 103. ed. Calc. 1, 77.</ls> <ls>KUMĀRAS. 3, 76. 6, 4.</ls> <ls>ŚĀK. 115, v. l.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 12, 1.</ls> <ls>Spr. (II) 879.</ls> <ls n="Spr. (II)">1676.</ls> <ls n="Spr. (II)">2414.</ls> <ls n="Spr. (II)">3181.</ls> <ls n="Spr. (II)">3772. fg.</ls> <ls>GĪT. 4, 7. 10, 2.</ls> <ls>KATHĀS. 2, 81. 6, 70. 11, 83. 12, 193. 17, 170. 18, 282. 377. 21, 145. 25, 290. 26, 279. 43, 261. 45, 364. 116, 63.</ls> <ls>SĀH. D. 34, 5.</ls> <ls>PRAB. 24, 2. 104, 6.</ls> <ls>DHŪRTAS. 85, 3.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 9, 35. 2, 7, 24. 5, 8, 19. 10, 18. 29.</ls> <ls>PAÑCAT.198, 3.</ls> <ls>ŚATR. 10, 97.</ls>
+992813 new <ls>RAGH. 3, 40. 5, 75. 9, 67. 82. 12, 103.</ls> <ls>ed. Calc. 1, 77.</ls> <ls>KUMĀRAS. 3, 76. 6, 4.</ls> <ls>ŚĀK. 115, v. l.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 12, 1.</ls> <ls>Spr. (II) 879.</ls> <ls n="Spr. (II)">1676.</ls> <ls n="Spr. (II)">2414.</ls> <ls n="Spr. (II)">3181.</ls> <ls n="Spr. (II)">3772. fg.</ls> <ls>GĪT. 4, 7. 10, 2.</ls> <ls>KATHĀS. 2, 81. 6, 70. 11, 83. 12, 193. 17, 170. 18, 282. 377. 21, 145. 25, 290. 26, 279. 43, 261. 45, 364. 116, 63.</ls> <ls>SĀH. D. 34, 5.</ls> <ls>PRAB. 24, 2. 104, 6.</ls> <ls>DHŪRTAS. 85, 3.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 9, 35. 2, 7, 24. 5, 8, 19. 10, 18. 29.</ls> <ls>PAÑCAT.198, 3.</ls> <ls>ŚATR. 10, 97.</ls>
+;-----------------
+995425 old <ls>NYĀYAS. 2, 15</ls> (ed. Calc. 
+995425 new <ls>NYĀYAS. 2, 15</ls> (<ls>ed. Calc. 1828</ls>).
+;-----------------
+995426 old <ls>1828</ls>).
+995426 new 
+;-----------------
+995716 old <ls n="MBH. 1,">5833</ls> (die ed. Calc. an allen drei Stellen {#°sI)#}.{# samaYjasam#} adv. 
+995716 new <ls n="MBH. 1,">5833</ls> (die <ls>ed. Calc.</ls> an allen drei Stellen {#°sI)#}.{# samaYjasam#} adv. 
+;-----------------
+996330 old <ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#mahyuttara#} ed. Calc.
+996330 new <ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#mahyuttara#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+996650 old <ls>RAGH. 7, 28</ls> (ed. Calc. besser {#samara#}). 
+996650 new <ls>RAGH. 7, 28</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> besser {#samara#}). 
+;-----------------
+996860 old <ls>NYĀYAS. 2, 57</ls> (<ls>ed. Calc. 1828).</ls> 
+996860 new <ls>NYĀYAS. 2, 57</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> 1828). 
+;-----------------
+996927 old <ls>RAGH. 12, 82. ed. Calc. 7, 33.</ls> <ls>Spr. (II) 3461.</ls> <ls n="Spr. (II)">5238.</ls> <ls>AK. 2, 8, 2, 19.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 29. 20, 2. 43, 1. 47, 26.</ls> <ls>KATHĀS. 54, 214.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 82.</ls> <ls>PRAB. 83, 6. 9.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 12, 17.</ls> {#devAnAM saha dAnavEH#} 
+996927 new <ls>RAGH. 12, 82.</ls> <ls>ed. Calc. 7, 33.</ls> <ls>Spr. (II) 3461.</ls> <ls n="Spr. (II)">5238.</ls> <ls>AK. 2, 8, 2, 19.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 29. 20, 2. 43, 1. 47, 26.</ls> <ls>KATHĀS. 54, 214.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 82.</ls> <ls>PRAB. 83, 6. 9.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 12, 17.</ls> {#devAnAM saha dAnavEH#} 
+;-----------------
+997703 old {#samaveza#}¦ <lex>m.</lex> {%eine gleiche Tracht, ein gleicher Anzug%}: {#°vezaM#} ({#°veSaM#} ed. Calc.) {#na kurvIta#} {%er kleide sich nicht wie%} (der Fürst) 
+997703 new {#samaveza#}¦ <lex>m.</lex> {%eine gleiche Tracht, ein gleicher Anzug%}: {#°vezaM#} ({#°veSaM#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#na kurvIta#} {%er kleide sich nicht wie%} (der Fürst) 
+;-----------------
+999655 old <ls n="MBH.">7, 4339</ls> ({#°samAvApa#} ed. Calc.). 
+999655 new <ls n="MBH.">7, 4339</ls> ({#°samAvApa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+999961 old <ls>MBH. 1, 323</ls> ({#°samasyA#} ed. Calc.). 
+999961 new <ls>MBH. 1, 323</ls> ({#°samasyA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1002905 old <ls>WILSON</ls>, {#sAmparAya#} ed. Calc.). 
+1002905 new <ls>WILSON</ls>, {#sAmparAya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1003346 old <ls>Spr. (II) 6781, v. l.</ls> {#kamalinIpalASasaMpuwAH#} (so ed. Calc.) 
+1003346 new <ls>Spr. (II) 6781, v. l.</ls> {#kamalinIpalASasaMpuwAH#} (so <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+1003602 old <ls>MBH. 1, 375</ls> ({#saprati°#} ed. Calc.).
+1003602 new <ls>MBH. 1, 375</ls> ({#saprati°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+1003816 old <ls>MBH. 13, 6974</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMpratardana#} ed. Calc.).
+1003816 new <ls>MBH. 13, 6974</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMpratardana#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+1005093 old <ls>MBH. 3, 2768</ls> ed. Calc. {#saMBAvinIyaM te#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+1005093 new <ls>MBH. 3, 2768</ls> <ls>ed. Calc.</ls> {#saMBAvinIyaM te#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+;-----------------
+1009264 old <ls>MBH. 13, 5025</ls> ({#tilaBfzwaM#} ed. Calc.). {%voll —, erfüllt von%}; = {#bahula#} 
+1009264 new <ls>MBH. 13, 5025</ls> ({#tilaBfzwaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). {%voll —, erfüllt von%}; = {#bahula#} 
+;-----------------
+1010064 old <ls>KĀM. NĪTIS. 3, 29.</ls> <ls>RAGH. 6, 49. ed. Calc. 12, 27.</ls> <ls>KATHĀS. 16, 91. 31, 71.</ls> {#nyUnavarRavisfzwa#} {%verliehen an%} 
+1010064 new <ls>KĀM. NĪTIS. 3, 29.</ls> <ls>RAGH. 6, 49.</ls> <ls>ed. Calc. 12, 27.</ls> <ls>KATHĀS. 16, 91. 31, 71.</ls> {#nyUnavarRavisfzwa#} {%verliehen an%} 
+;-----------------
+1011282 old <ls>MBH. 2, 105</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sarpamAlin#} ed. Calc.).
+1011282 new <ls>MBH. 2, 105</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sarpamAlin#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+1017510 old <ls>MBH. 6, 4437</ls> schlechte Lesart in der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#protsAhayantaH#} der ed. Calc. Vgl. {#protsAhana#} .
+1017510 new <ls>MBH. 6, 4437</ls> schlechte Lesart in der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#protsAhayantaH#} der <ls>ed. Calc.</ls> Vgl. {#protsAhana#} .
+;-----------------
+1017627 old <ls>MBH. 2, 2572</ls> (richtig {#vizahate#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#visahate#} ed. Calc.). {#bARavarzaM tumulam#} 
+1017627 new <ls>MBH. 2, 2572</ls> (richtig {#vizahate#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#visahate#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#bARavarzaM tumulam#} 
+;-----------------
+1021028 old <div n="1">— 2) {%beendigen%}: {#viDimavasAyya (°sAya#} ed. Calc.) 
+1021028 new <div n="1">— 2) {%beendigen%}: {#viDimavasAyya (°sAya#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+1023760 old <ls n="MBH. 3,">14864.</ls> <ls n="MBH.">12, 8908.</ls> <ls n="MBH.">13, 4934</ls> ({#sadyaska#} ed. Calc.); vgl. {#sadyaskAra#} .
+1023760 new <ls n="MBH. 3,">14864.</ls> <ls n="MBH.">12, 8908.</ls> <ls n="MBH.">13, 4934</ls> ({#sadyaska#} <ls>ed. Calc.</ls>); vgl. {#sadyaskAra#} .
+;-----------------
+1026255 old <ls>MBH. 3, 15439</ls> ({#sapta°#} ed. Calc.). 
+1026255 new <ls>MBH. 3, 15439</ls> ({#sapta°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1026256 old <ls n="MBH. 3,">16769.</ls> <ls n="MBH.">8, 1991.</ls> <ls n="MBH.">13, 2702</ls> ({#sapta°#} ed. Calc.). 
+1026256 new <ls n="MBH. 3,">16769.</ls> <ls n="MBH.">8, 1991.</ls> <ls n="MBH.">13, 2702</ls> ({#sapta°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1026837 old <ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 16, 3</ls> in der ed. Calc. 
+1026837 new <ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 16, 3</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+1027693 old <ls>DAŚAK. 94, 3</ls> (nach der Lesart der ed. Calc.). 
+1027693 new <ls>DAŚAK. 94, 3</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1028234 old <ls>RAGH. 3, 53. ed. Calc. 57.</ls> <ls>ŚĀK. 11. 36.</ls> <ls>GĪT. 12, 19.</ls> <ls>PAÑCAT. 120, 10.</ls> {#tURO cAkzayyasAyakO#} 
+1028234 new <ls>RAGH. 3, 53.</ls> <ls>ed. Calc. 57.</ls> <ls>ŚĀK. 11. 36.</ls> <ls>GĪT. 12, 19.</ls> <ls>PAÑCAT. 120, 10.</ls> {#tURO cAkzayyasAyakO#} 
+;-----------------
+1028287 old <ls>RAGH. 16, 47</ls> in der ed. Calc.
+1028287 new <ls>RAGH. 16, 47</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1029939 old <ls>MBH. 1, 6930</ls> ({#ekasArTaM#} ed. Calc.). 
+1029939 new <ls>MBH. 1, 6930</ls> ({#ekasArTaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1029994 old <ls>MBH. 3, 2522.</ls> <ls n="MBH. 3,">2526</ls> ({#svArTa°#} ed. Calc.). 
+1029994 new <ls>MBH. 3, 2522.</ls> <ls n="MBH. 3,">2526</ls> ({#svArTa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1032978 old zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>MBH. 5, 7524</ls> ({#siktaM saMmfzwaSoBitam#} ed. Calc.). 
+1032978 new zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>MBH. 5, 7524</ls> ({#siktaM saMmfzwaSoBitam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1034064 old <ls>MBH. 3, 1719.</ls> <ls n="MBH. 3,">13.</ls> <ls n="MBH. 3,">836</ls> ({#SitABra#} ed. Calc.). 
+1034064 new <ls>MBH. 3, 1719.</ls> <ls n="MBH. 3,">13.</ls> <ls n="MBH. 3,">836</ls> ({#SitABra#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1035586 old <ls>MBH. 6, 541.</ls> {#nAgaM praBinnaM girikUwakalpamupatyakAM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hEmavatIM carantam . daRqIva yUTAdapaseDasi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, ed. Calc. und 
+1035586 new <ls>MBH. 6, 541.</ls> {#nAgaM praBinnaM girikUwakalpamupatyakAM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hEmavatIM carantam . daRqIva yUTAdapaseDasi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, <ls>ed. Calc.</ls> und 
+;-----------------
+1035720 old <ls n="MBH.">3, 310.</ls> <ls n="MBH.">12, 6392</ls> ({#°siDya#} ed. Calc.). 
+1035720 new <ls n="MBH.">3, 310.</ls> <ls n="MBH.">12, 6392</ls> ({#°siDya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1035806 old <ls>YĀJÑ. 1, 345.</ls> {#yadi yudDAni vacanEH siDyeyuH (sidDeyuH#} ed. Calc., {#yotsyante#} die neuere Ausg.) 
+1035806 new <ls>YĀJÑ. 1, 345.</ls> {#yadi yudDAni vacanEH siDyeyuH (sidDeyuH#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#yotsyante#} die neuere Ausg.) 
+;-----------------
+1036163 old <ls>MBH. 12, 11268</ls> ({#siDyApa°#} ed. Calc.) hierher oder zu {#siDma; siDmA = kAsaSvAsaH#} Glosse in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+1036163 new <ls>MBH. 12, 11268</ls> ({#siDyApa°#} <ls>ed. Calc.</ls>) hierher oder zu {#siDma; siDmA = kAsaSvAsaH#} Glosse in der <ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------
+1036249 old <ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#silI°#} ed. Calc.
+1036249 new <ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#silI°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1037222 old <ls>MBH. 8, 4924</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sisnAsu#} ed. Calc.
+1037222 new <ls>MBH. 8, 4924</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sisnAsu#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1037304 old <ls>MBH. 3, 6029</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SItavana#} ed. Calc.). {#sItAvana#} 
+1037304 new <ls>MBH. 3, 6029</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SItavana#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#sItAvana#} 
+;-----------------
+1038886 old <ls>MBH. 7, 1447</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sukalita#} ed. Calc.
+1038886 new <ls>MBH. 7, 1447</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sukalita#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1039024 old <ls>MBH. 2, 590</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#mukuwwa#} ed. Calc.
+1039024 new <ls>MBH. 2, 590</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#mukuwwa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1041838 old <ls>INDRAL. 5, 4</ls>), {#svacittA#} ed. Calc.
+1041838 new <ls>INDRAL. 5, 4</ls>), {#svacittA#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1043926 old <ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sudezwa#} ed. Calc.
+1043926 new <ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sudezwa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1044006 old <ls>MBH. 6, 354</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sudella#} ed. Calc. 
+1044006 new <ls>MBH. 6, 354</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sudella#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+1044210 old <ls>DAŚAK. 10, 7</ls> fehlerhaft für {#suDarman#}, wie die ed. Calc. liest.
+1044210 new <ls>DAŚAK. 10, 7</ls> fehlerhaft für {#suDarman#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
+;-----------------
+1047810 old <ls>MBH. 3, 1853</ls> ({#SuBage#} ed. Calc.). 
+1047810 new <ls>MBH. 3, 1853</ls> ({#SuBage#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1048649 old <ls>DAŚAK. 2, 8</ls> (mit der ed. Calc. {#sumatirlI°#} zu lesen). 
+1048649 new <ls>DAŚAK. 2, 8</ls> (mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#sumatirlI°#} zu lesen). 
+;-----------------
+1049139 old <ls n="MBH.">13, 6266</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Bumanyu#} ed. Calc.
+1049139 new <ls n="MBH.">13, 6266</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Bumanyu#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1050124 old <ls>MBH. 13, 256</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sUrakft#} ed. Calc.
+1050124 new <ls>MBH. 13, 256</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sUrakft#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1052343 old <ls n="MBH.">3, 14168</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#suveSa#} ed. Calc.). <is>Indra's</is> 
+1052343 new <ls n="MBH.">3, 14168</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#suveSa#} <ls>ed. Calc.</ls>). <is>Indra's</is> 
+;-----------------
+1053722 old <ls>MBH. 13, 3427</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suvarRa#} ed. Calc.). 
+1053722 new <ls>MBH. 13, 3427</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suvarRa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1056302 old <ls>MBH. 5, 3058.</ls> <ls n="MBH.">13, 5876</ls> (ed. Calc. {#susaMsfzwa#}). 
+1056302 new <ls>MBH. 5, 3058.</ls> <ls n="MBH.">13, 5876</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#susaMsfzwa#}). 
+;-----------------
+1058210 old <ls>MBH. 7, 3110</ls> ({#SU°#} ed. Calc.).
+1058210 new <ls>MBH. 7, 3110</ls> ({#SU°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+1062512 old <ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sayana#} ed. Calc.
+1062512 new <ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sayana#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1064140 old <ls>MĀLAV. 9, 3, v. l.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. 1. {#avajYAsodaryaM#} (so ed. Calc. st. {#°sOdaryaM) dAridyam#} so v. a. {%Armuth und Verachtung sind Geschwister, gehen Hand in Hand%} 
+1064140 new <ls>MĀLAV. 9, 3, v. l.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. 1. {#avajYAsodaryaM#} (so <ls>ed. Calc.</ls> st. {#°sOdaryaM) dAridyam#} so v. a. {%Armuth und Verachtung sind Geschwister, gehen Hand in Hand%} 
+;-----------------
+1065302 old <ls>MBH. 12, 6143</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> wohl nur fehlerhaft für {#somapa#} der ed. Calc.
+1065302 new <ls>MBH. 12, 6143</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> wohl nur fehlerhaft für {#somapa#} der <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1067300 old <ls>MBH. 1, 536</ls> ({#so°#} ed. Calc.). 
+1067300 new <ls>MBH. 1, 536</ls> ({#so°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1067629 old <ls n="MBH.">13, 7638</ls> ({#somya#} ed. Calc.). 
+1067629 new <ls n="MBH.">13, 7638</ls> ({#somya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1068412 old <ls n="MBH.">12, 1010</ls> (f. {#I#} ed. Calc., {#A#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+1068412 new <ls n="MBH.">12, 1010</ls> (f. {#I#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#A#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1068675 old <ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sObalya#} ed. Calc.
+1068675 new <ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sObalya#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1069319 old <ls>MBH. 12, 12327.</ls> {#skanDa°#} ed. Calc.
+1069319 new <ls>MBH. 12, 12327.</ls> {#skanDa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1069324 old <ls>MBH. 13, 907</ls> ({#skanDa°#} ed. Calc.). 
+1069324 new <ls>MBH. 13, 907</ls> ({#skanDa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1070330 old <ls>MBH. 6, 376</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°yozika#} ed. Calc. und 
+1070330 new <ls>MBH. 6, 376</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°yozika#} <ls>ed. Calc.</ls> und 
+;-----------------
+1070393 old <ls>MBH. 6, 731</ls> (ed. Calc. fehlerhaft {#°vant#}). 
+1070393 new <ls>MBH. 6, 731</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> fehlerhaft {#°vant#}). 
+;-----------------
+1071018 old <ls>R. GORR. 2, 53, 38.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">81, 31.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 72, 26.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 38.</ls> <ls>BHĀG. P. 12, 6, 19.</ls> {#saMstamBayata (saMstaBayata#} ed. Calc.) {%fasset Muth%} 
+1071018 new <ls>R. GORR. 2, 53, 38.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">81, 31.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 72, 26.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 38.</ls> <ls>BHĀG. P. 12, 6, 19.</ls> {#saMstamBayata (saMstaBayata#} <ls>ed. Calc.</ls>) {%fasset Muth%} 
+;-----------------
+1071694 old <ls n="M. 7,">191</ls> = <ls>MBH. 6, 698</ls> (fehlerhaft {#vistarayet#} ed. Calc.). {#baqiSam#} 
+1071694 new <ls n="M. 7,">191</ls> = <ls>MBH. 6, 698</ls> (fehlerhaft {#vistarayet#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#baqiSam#} 
+;-----------------
+1072270 old <ls>MBH. 13, 1013</ls> ed. Calc., {#°stuta#} <ls>ed. Bomb.</ls>), {#du°, puru°, yaTAstutam, suzwuta#}.{# - stutavant = stuta#} 
+1072270 new <ls>MBH. 13, 1013</ls> <ls>ed. Calc.</ls>, {#°stuta#} <ls>ed. Bomb.</ls>), {#du°, puru°, yaTAstutam, suzwuta#}.{# - stutavant = stuta#} 
+;-----------------
+1072316 old 3. sg. <ls>MBH. 12, 7715</ls> ({#aBI°#} ed. Calc.). {#°zwuvAna#} 
+1072316 new 3. sg. <ls>MBH. 12, 7715</ls> ({#aBI°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#°zwuvAna#} 
+;-----------------
+1072630 old {#stutiSastra#}¦ (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#°SAstra#} (ed. Calc.) 
+1072630 new {#stutiSastra#}¦ (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#°SAstra#} (<ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+1073829 old <ls>MBH. 5, 7553</ls> ({#°pUrvika#} ed. Calc.).
+1073829 new <ls>MBH. 5, 7553</ls> ({#°pUrvika#} <ls>ed. Calc.</ls>).
+;-----------------
+1073950 old <ls>LIA. 1,851. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 1991</ls> (m. pl. ed. Calc.). 1<ls n="MBH.">2, 114.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 14,22. 16,6.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 217,b,25.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 114 (XXXII).</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4,173. fg. 185. 586. fg. 665.</ls> 
+1073950 new <ls>LIA. 1,851. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 1991</ls> (m. pl. <ls>ed. Calc.</ls>). 1<ls n="MBH.">2, 114.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 14,22. 16,6.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 217,b,25.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 114 (XXXII).</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4,173. fg. 185. 586. fg. 665.</ls> 
+;-----------------
+1074043 old <ls>MBH. 5, 7553</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°svarUpin#} ed. Calc.
+1074043 new <ls>MBH. 5, 7553</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°svarUpin#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1075593 old <ls>77, 9</ls> (ed. Calc. richtig {#anuzWA°)#}.{# yaTAByarTitam#} 
+1075593 new <ls>77, 9</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> richtig {#anuzWA°)#}.{# yaTAByarTitam#} 
+;-----------------
+1076850 old <ls>VOP. 23, 11.</ls> pass.: {#upAsTAyizi#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) 
+1076850 new <ls>VOP. 23, 11.</ls> pass.: {#upAsTAyizi#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+1077026 old <ls>DAŚAK. 117, 6</ls> fehlerhaft für {#upAsTAyizi#} (so ed. Calc.). 
+1077026 new <ls>DAŚAK. 117, 6</ls> fehlerhaft für {#upAsTAyizi#} (so <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1080218 old <ls>MBH. 3, 986</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sTUlakarRa#} ed. Calc.
+1080218 new <ls>MBH. 3, 986</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sTUlakarRa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1080230 old <ls>MBH. 3, 11967.</ls> <ls n="MBH. 3,">14995</ls> ({#sTUlA°#} fälschlich ed. Calc.). 
+1080230 new <ls>MBH. 3, 11967.</ls> <ls n="MBH. 3,">14995</ls> ({#sTUlA°#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1082365 old <ls>ṚV. 4, 3, 10</ls> bei <ls>MÜLLER</ls> und <ls>AUFRECHT</ls>, <ls>MBH. 1, 3990</ls> (ed. Calc.). <ls n="MBH.">3, 2541.</ls> <ls>R. 7, 31, 17.</ls>
+1082365 new <ls>ṚV. 4, 3, 10</ls> bei <ls>MÜLLER</ls> und <ls>AUFRECHT</ls>, <ls>MBH. 1, 3990</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). <ls n="MBH.">3, 2541.</ls> <ls>R. 7, 31, 17.</ls>
+;-----------------
+1082399 old <ls>ed. Calc.). 7, 9176</ls> ({#prasyandamAna#} ed. Calc.). {#prAspandacCayane (prAsya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kOSye vfzwyA sasyamiva plutam#} 
+1082399 new <ls>ed. Calc.</ls>). 7, 9176 ({#prasyandamAna#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#prAspandacCayane (prAsya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kOSye vfzwyA sasyamiva plutam#} 
+;-----------------
+1082837 old <ls>M. 8, 205.</ls> {#spfzwAkftiH (spazwAkftiH#} ed. Calc.) {#pattraraTendraketoH#} 
+1082837 new <ls>M. 8, 205.</ls> {#spfzwAkftiH (spazwAkftiH#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#pattraraTendraketoH#} 
+;-----------------
+1083452 old <ls>R. 3, 61, 46.</ls> adv. <ls n="R.">5, 51, 9.</ls> <ls n="R. 5,">82, 2.</ls> <ls>MBH. 3, 1855</ls> ({#vizpazwam#} fehlerhaft ed. Calc.). {#su°#} <lex>adj.</lex> 
+1083452 new <ls>R. 3, 61, 46.</ls> adv. <ls n="R.">5, 51, 9.</ls> <ls n="R. 5,">82, 2.</ls> <ls>MBH. 3, 1855</ls> ({#vizpazwam#} fehlerhaft <ls>ed. Calc.</ls>). {#su°#} <lex>adj.</lex> 
+;-----------------
+1083483 old <ls>MBH. 1, 5792</ls> ({#sparSa#} ed. Calc.). {#spaSADyakza#} 
+1083483 new <ls>MBH. 1, 5792</ls> ({#sparSa#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#spaSADyakza#} 
+;-----------------
+1083648 old <ls>164. 5, 343.</ls> {#EkamatyaspfSo#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) {#dvijAH#} 
+1083648 new <ls>164. 5, 343.</ls> {#EkamatyaspfSo#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {#dvijAH#} 
+;-----------------
+1084000 old <ls>MBH. 7, 4126</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#visPuwita#} ed. Calc.). {#visPArita#} <lex>n.</lex> {%das Schnellen%}: {#gARqIvavisPAritaSabda#} 
+1084000 new <ls>MBH. 7, 4126</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#visPuwita#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#visPArita#} <lex>n.</lex> {%das Schnellen%}: {#gARqIvavisPAritaSabda#} 
+;-----------------
+1084842 old <ls>MBH. 1, 2036.</ls> <ls n="MBH. 1,">4873.</ls> <ls n="MBH. 1,">6001.</ls> <ls n="MBH. 1,">6288.</ls> <ls n="MBH.">4, 772.</ls> <ls n="MBH.">10, 356.</ls> <ls n="MBH. 10,">361.</ls> <ls n="MBH. 10,">752</ls> (ed. Calc. an den letzten dreiStellen mit {#za#}). 
+1084842 new <ls>MBH. 1, 2036.</ls> <ls n="MBH. 1,">4873.</ls> <ls n="MBH. 1,">6001.</ls> <ls n="MBH. 1,">6288.</ls> <ls n="MBH.">4, 772.</ls> <ls n="MBH.">10, 356.</ls> <ls n="MBH. 10,">361.</ls> <ls n="MBH. 10,">752</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> an den letzten dreiStellen mit {#za#}). 
+;-----------------
+1086711 old <ls>NIR. 6, 27.</ls> — {#syandate (spandate#} ed. Calc.) {#kiM tviyaM nAdya saricCrezWA yaTA purA#} 
+1086711 new <ls>NIR. 6, 27.</ls> — {#syandate (spandate#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#kiM tviyaM nAdya saricCrezWA yaTA purA#} 
+;-----------------
+1086803 old <div n="p">— {#aBini#} {%hinfliessen zu%} (acc.): {#aBinisyandate (aBinizpandate#} ed. Calc.) {#SrIrhi satyapi dvizato#} (abl.) {#janam#} 
+1086803 new <div n="p">— {#aBini#} {%hinfliessen zu%} (acc.): {#aBinisyandate (aBinizpandate#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#SrIrhi satyapi dvizato#} (abl.) {#janam#} 
+;-----------------
+1086823 old <ls>MBH. 13, 3495</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls> fehlerhaft für {#prAspandat#} (so ed. Calc.). Vgl. {#prasyanda#} fgg. — caus. {%fliessen machen, in Fluss bringen%}: {#paYca cASvasahasrARi - hatvA prAsyandayat - nadIM SoRitavAhinIm#} 
+1086823 new <ls>MBH. 13, 3495</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls> fehlerhaft für {#prAspandat#} (so <ls>ed. Calc.</ls>). Vgl. {#prasyanda#} fgg. — caus. {%fliessen machen, in Fluss bringen%}: {#paYca cASvasahasrARi - hatvA prAsyandayat - nadIM SoRitavAhinIm#} 
+;-----------------
+1086837 old <ls>BHAṬṬ. 9, 74.</ls> {#yaTA vispandamAnaM#} (lies {#visya°, yaTABisya°#} ed. Calc.) {#me kzIraM sarvatra BAvayet#} 
+1086837 new <ls>BHAṬṬ. 9, 74.</ls> {#yaTA vispandamAnaM#} (lies {#visya°, yaTABisya°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#me kzIraM sarvatra BAvayet#} 
+;-----------------
+1087686 old <ls n="MBH. 13,">2072</ls> ({#°sravas#} ed. Calc.). {#kzIra° (gaNgA)#} 
+1087686 new <ls n="MBH. 13,">2072</ls> ({#°sravas#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#kzIra° (gaNgA)#} 
+;-----------------
+1088472 old <ls>1, 12, 34.</ls> <ls>GṚHY. 4, 3, 6.</ls> <ls>KAUṢ. UP. 2, 3.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 91, 1.</ls> <ls>M. 5, 117.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 183.</ls> <ls>MBH. 1, 7669</ls> ({#srava#} ed. Calc. fehlerhaft). 
+1088472 new <ls>1, 12, 34.</ls> <ls>GṚHY. 4, 3, 6.</ls> <ls>KAUṢ. UP. 2, 3.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 91, 1.</ls> <ls>M. 5, 117.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 183.</ls> <ls>MBH. 1, 7669</ls> ({#srava#} <ls>ed. Calc.</ls> fehlerhaft). 
+;-----------------
+1089489 old <ls>ed. Calc.) 8, 1652.</ls> 
+1089489 new <ls>ed. Calc.</ls>) 8, 1652.
+;-----------------
+1096270 old <ls>RĀJA-TAR. 3, 137</ls> ({#SAnta#} ed. Calc., {#svanta#} 
+1096270 new <ls>RĀJA-TAR. 3, 137</ls> ({#SAnta#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#svanta#} 
+;-----------------
+1098300 old <ls>MBH. 7, 798</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#°pada#} ed. Calc.); vgl. {#haMsamArga#} .
+1098300 new <ls>MBH. 7, 798</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#°pada#} <ls>ed. Calc.</ls>); vgl. {#haMsamArga#} .
+;-----------------
+1098819 old <ls>DAŚAK. 4, 1</ls> nach dem Schol. so v. a. {#SuSrUzAmantarA yadAkarRanam#} oder {#mahAnnAdasamudAyasaMGAtaH; hawi°#} ed. Calc.
+1098819 new <ls>DAŚAK. 4, 1</ls> nach dem Schol. so v. a. {#SuSrUzAmantarA yadAkarRanam#} oder {#mahAnnAdasamudAyasaMGAtaH; hawi°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1099883 old <ls>RAGH. 2, 5. 19, 57. ed. Calc. 1, 19.</ls> <ls>PRAB. 30, 3. 33, 6.</ls> <ls>MĀRK. P. 116, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 9, 22. 15, 16. 5, 1, 29. 6, 17, 2. 9, 15, 18. fg. 18, 46. 23, 25. 10, 8, 36. 11, 2, 23.</ls> <ls>PAÑCAT. 16, 1</ls> (<ls>ed. orn. 13, 7).</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 79, 17.</ls> 
+1099883 new <ls>RAGH. 2, 5. 19, 57.</ls> <ls>ed. Calc. 1, 19.</ls> <ls>PRAB. 30, 3. 33, 6.</ls> <ls>MĀRK. P. 116, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 9, 22. 15, 16. 5, 1, 29. 6, 17, 2. 9, 15, 18. fg. 18, 46. 23, 25. 10, 8, 36. 11, 2, 23.</ls> <ls>PAÑCAT. 16, 1</ls> (<ls>ed. orn. 13, 7).</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 79, 17.</ls> 
+;-----------------
+1099904 old <ls>MBH. 1, 6291.</ls> {#jvalitASca maholkA vE samAhatya (°hftya#} ed. Calc.) {#divAkaram . nipetuH#} 
+1099904 new <ls>MBH. 1, 6291.</ls> {#jvalitASca maholkA vE samAhatya (°hftya#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#divAkaram . nipetuH#} 
+;-----------------
+1100423 old <ls>MBH. 6, 3678</ls> ({#°hitA#} ed. Calc.). {%getroffen, berührt%}: {#ulkayA SiKinA vAgastyaH#} 
+1100423 new <ls>MBH. 6, 3678</ls> ({#°hitA#} <ls>ed. Calc.</ls>). {%getroffen, berührt%}: {#ulkayA SiKinA vAgastyaH#} 
+;-----------------
+1101317 old <ls>MBH. 6, 377</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#haMsamArga#} ed. Calc.
+1101317 new <ls>MBH. 6, 377</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#haMsamArga#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1102358 old <div n="1">— 8) {%sich ergehen%}: {#sa kadAcittasminkAnane ramye tayEva saha vyavAharat (vyavaharat#} ed. Calc.) 
+1102358 new <div n="1">— 8) {%sich ergehen%}: {#sa kadAcittasminkAnane ramye tayEva saha vyavAharat (vyavaharat#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+1102791 old <ls>MBH. 1, 3687</ls> ({#vyAhata#} ed. Calc.). 
+1102791 new <ls>MBH. 1, 3687</ls> ({#vyAhata#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1103182 old <ls>MBH. 13, 4554</ls> ({#samudData#} ed. Calc., {#samudDfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+1103182 new <ls>MBH. 13, 4554</ls> ({#samudData#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#samudDfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+;-----------------
+1103999 old <ls>MBH.</ls>) <ls>MBH. 1, 316.</ls> {#°hArika#} <lex>n.</lex> ed. Calc.
+1103999 new <ls>MBH.</ls>) <ls>MBH. 1, 316.</ls> {#°hArika#} <lex>n.</lex> <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1104606 old <ls>MBH. 12, 4942</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#harita#} ed. Calc. 
+1104606 new <ls>MBH. 12, 4942</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#harita#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+1109970 old <ls n="R.">4, 16, 4.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 6, 46, 39</ls> (med. {#hAsyate#} des Metrums wegen). {#taM prARAH kANkzitApagamA jahuH#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) 
+1109970 new <ls n="R.">4, 16, 4.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 6, 46, 39</ls> (med. {#hAsyate#} des Metrums wegen). {#taM prARAH kANkzitApagamA jahuH#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+1110215 old <ls>RĀJA-TAR. 4, 654</ls>, da mit der ed. Calc. {#kANkzatApagamA jahuH#} zu lesen ist.
+1110215 new <ls>RĀJA-TAR. 4, 654</ls>, da mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#kANkzatApagamA jahuH#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1112290 old <ls>P.</ls> ed. Calc. <ls n="P.">7, 3, 56.</ls> 
+1112290 new <ls>P.</ls> <ls>ed. Calc.</ls> <ls n="P.">7, 3, 56.</ls> 
+;-----------------
+1112588 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 325. 3, 79.</ls> {#sattvahiMsA#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) 
+1112588 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 325. 3, 79.</ls> {#sattvahiMsA#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
+;-----------------
+1113012 old <div n="p">— {#pari#} in der Stelle {#paryahiRqanta#} (so ed. Calc.) {#SuzkAH kAkamaRqalyaH#} 
+1113012 new <div n="p">— {#pari#} in der Stelle {#paryahiRqanta#} (so <ls>ed. Calc.</ls>) {#SuzkAH kAkamaRqalyaH#} 
+;-----------------
+1115655 old <ls>11, 119.</ls> <ls>MBH. 5, 1734</ls> ({#juhruyAt#} fehlerhaft ed. Calc.). {#sTAlIpAkam#} 
+1115655 new <ls>11, 119.</ls> <ls>MBH. 5, 1734</ls> ({#juhruyAt#} fehlerhaft <ls>ed. Calc.</ls>). {#sTAlIpAkam#} 
+;-----------------
+1115667 old <ls>MBH. 1, 3546.</ls> <ls n="MBH. 1,">4623</ls> (ed. Calc. {#juhvat#}). 
+1115667 new <ls>MBH. 1, 3546.</ls> <ls n="MBH. 1,">4623</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#juhvat#}). 
+;-----------------
+1115910 old <ls>MBH. 12, 4303</ls> ({#hUkfta#} ed. Calc.). 
+1115910 new <ls>MBH. 12, 4303</ls> ({#hUkfta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1115918 old <div n="p">— caus. {#huMkArayati (hUM°#} ed. Calc.) {%seinen Zorn auslassen%} 
+1115918 new <div n="p">— caus. {#huMkArayati (hUM°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {%seinen Zorn auslassen%} 
+;-----------------
+1116086 old <ls>RAGHUN.</ls> (<ls>ed. Calc. 1834. 1835) 1, 140.</ls>
+1116086 new <ls>RAGHUN.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> 1834. 1835) 1, 140.
+;-----------------
+1116359 old zu <ls>VĀSAVAD. 51.</ls> <ls>VP. 177, N. 6.</ls> <ls>MBH. 1, 6685</ls> ({#hUna#} ed. Calc.). 
+1116359 new zu <ls>VĀSAVAD. 51.</ls> <ls>VP. 177, N. 6.</ls> <ls>MBH. 1, 6685</ls> ({#hUna#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+;-----------------
+1116360 old <ls n="MBH.">3, 1991.</ls> <ls n="MBH.">6, 373</ls> (ed. Calc. {#hUna#}; vgl. 
+1116360 new <ls n="MBH.">3, 1991.</ls> <ls n="MBH.">6, 373</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#hUna#}; vgl. 
+;-----------------
+1116361 old <ls>VP. 194).</ls> <ls>R. 4, 40, 25</ls>, v. l. <ls>RAGH.4,68.</ls> <ls>MUDRĀR. 112,1.</ls> <ls>VP.2,3,17.</ls> <ls>MĀRK. P. 58,45.</ls> <ls>KATHĀS. 19,111.</ls> <ls>Ind. St.8,349. fg.</ls> <ls>PRAB. 87,18.</ls> <ls>BHĀG. P.2,4,18.7,46.9,20,30.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 339,b,24.</ls> {#°lipi#} 
+1116361 new <ls>VP. 194).</ls> <ls>R. 4, 40, 25</ls>, v. l. <ls>RAGH. 4,68.</ls> <ls>MUDRĀR. 112,1.</ls> <ls>VP.2,3,17.</ls> <ls>MĀRK. P. 58,45.</ls> <ls>KATHĀS. 19,111.</ls> <ls>Ind. St.8,349. fg.</ls> <ls>PRAB. 87,18.</ls> <ls>BHĀG. P.2,4,18.7,46.9,20,30.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 339,b,24.</ls> {#°lipi#} 
+;-----------------
+1117763 old <ls>TS. 5, 5, 10, 3.</ls> — {#hetiBiScetanAvadBiH (AyuDESce°#} ed. Calc.) 
+1117763 new <ls>TS. 5, 5, 10, 3.</ls> — {#hetiBiScetanAvadBiH (AyuDESce°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+1118201 old <ls>MBH. 7, 6851</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#hemapuYjaka#} ed. Calc.
+1118201 new <ls>MBH. 7, 6851</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#hemapuYjaka#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1118431 old <ls>MBH. 3, 1722.</ls> <ls n="MBH. 3,">15719</ls> ({#hEma#} ed. Calc.). {#sahemakavaca#} 
+1118431 new <ls>MBH. 3, 1722.</ls> <ls n="MBH. 3,">15719</ls> ({#hEma#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#sahemakavaca#} 
+;-----------------
+1118807 old <ls>RĀJA-TAR. 1, 110</ls> nach der Lesart der ed. Calc. st. {#hemANga#} bei 
+1118807 new <ls>RĀJA-TAR. 1, 110</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Calc.</ls> st. {#hemANga#} bei 
+;-----------------
+1119220 old <ls>MBH. 7, 4097.</ls> <ls n="MBH. 7,">4123.</ls> <ls n="MBH. 7,">6822.</ls> an den beiden letzten Stellen in der ed. Calc. fehlerhaft {#hEqambi#} .
+1119220 new <ls>MBH. 7, 4097.</ls> <ls n="MBH. 7,">4123.</ls> <ls n="MBH. 7,">6822.</ls> an den beiden letzten Stellen in der <ls>ed. Calc.</ls> fehlerhaft {#hEqambi#} .
+;-----------------
+1119678 old <ls>MAITRYUP. 6, 16.</ls> <ls>R. GORR. 1, 13, 19.</ls> <ls>Spr. (II) 3184.</ls> <ls>RAGH. 1, 62. 82. ed. Calc. 2, 71.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 60, 13.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 1, 14.</ls> <is>Śiva</is> 
+1119678 new <ls>MAITRYUP. 6, 16.</ls> <ls>R. GORR. 1, 13, 19.</ls> <ls>Spr. (II) 3184.</ls> <ls>RAGH. 1, 62. 82.</ls> <ls>ed. Calc. 2, 71.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 60, 13.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 1, 14.</ls> <is>Śiva</is> 
+;-----------------
+1120439 old <ls>KATHĀS. 46, 88.</ls> act.: {#nihnOti (vE nihROti#} ed. Calc., {#vinihnoti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+1120439 new <ls>KATHĀS. 46, 88.</ls> act.: {#nihnOti (vE nihROti#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#vinihnoti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+;-----------------
+1120555 old <ls n="MBH.">12, 4662</ls> ({#hfda#} ed. Calc.) {#gomaya#} 
+1120555 new <ls n="MBH.">12, 4662</ls> ({#hfda#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#gomaya#} 
+;-----------------
+1122272 old <ls>MBH. 12, 6144</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Akfzwa#} ed. Calc. {#akfzwA mAzAH#} desgl. s. u. {#mAza#} 1).
+1122272 new <ls>MBH. 12, 6144</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Akfzwa#} <ls>ed. Calc.</ls> {#akfzwA mAzAH#} desgl. s. u. {#mAza#} 1).
+;-----------------
+1123546 old <ls>MBH. 3, 7039</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#naraka#} ed. Calc. 
+1123546 new <ls>MBH. 3, 7039</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#naraka#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+1124536 old {#apagama#}¦, {#taM prARAH kANkzitApagamA#} (so ed. Calc.) {#jahuH#} {%es verliessen ihn die Lebensgeister, da sie zu scheiden verlangten%}, 
+1124536 new {#apagama#}¦, {#taM prARAH kANkzitApagamA#} (so <ls>ed. Calc.</ls>) {#jahuH#} {%es verliessen ihn die Lebensgeister, da sie zu scheiden verlangten%}, 
+;-----------------
+1125460 old <ls>MBH. 16, 119</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varuRa#} ed. Calc. 
+1125460 new <ls>MBH. 16, 119</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varuRa#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+;-----------------
+1126008 old <ls>MBH. 1, 2157</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyaya#} ed. Calc.
+1126008 new <ls>MBH. 1, 2157</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyaya#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1126351 old <ls>MBH. 1, 2660</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suhara#} ed. Calc.
+1126351 new <ls>MBH. 1, 2660</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suhara#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1126623 old <ls>MBH. 11, 566</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#Atmaruha#} ed. Calc.
+1126623 new <ls>MBH. 11, 566</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#Atmaruha#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1127512 old {#AhlAdaka#}¦, {#janAhlAdaka#} (so zu lesen mit der ed. Calc.) 
+1127512 new {#AhlAdaka#}¦, {#janAhlAdaka#} (so zu lesen mit der <ls>ed. Calc.</ls>) 
+;-----------------
+1129051 old <ls>MBH. 13, 4061</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#uzmA#} ed. Calc.
+1129051 new <ls>MBH. 13, 4061</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#uzmA#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1131182 old <ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sukuwya#} ed. Calc.
+1131182 new <ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sukuwya#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1132757 old <ls>MBH. 6, 349</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#soDa#} ed. Calc.
+1132757 new <ls>MBH. 6, 349</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#soDa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1133002 old <ls>MBH. 2, 108</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varajAnuka#} ed. Calc.
+1133002 new <ls>MBH. 2, 108</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varajAnuka#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1133179 old <ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vakrAtapa#} ed. Calc.
+1133179 new <ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vakrAtapa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1133390 old <ls>DAŚAK. 17, 1</ls> fehlerhaft für {#caturatva#}, wie die ed. Calc. liest.
+1133390 new <ls>DAŚAK. 17, 1</ls> fehlerhaft für {#caturatva#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
+;-----------------
+1133435 old <ls>DAŚAK. 16, 1</ls> v. u. fehlerhaft für {#cAYcava#}, wie die ed. Calc. liest.
+1133435 new <ls>DAŚAK. 16, 1</ls> v. u. fehlerhaft für {#cAYcava#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
+;-----------------
+1133899 old <ls>MBH. 12, 5742</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sambuka#} ed. Calc.
+1133899 new <ls>MBH. 12, 5742</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sambuka#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1134977 old <ls n="MBH.">9, 1388</ls> ({#dvyaNga#} ed. Calc., {#vyaNga#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+1134977 new <ls n="MBH.">9, 1388</ls> ({#dvyaNga#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#vyaNga#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
+;-----------------
+1135273 old <ls>MBH. 9, 2623</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sudAmA#} (wird später noch genannt) ed. Calc.
+1135273 new <ls>MBH. 9, 2623</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sudAmA#} (wird später noch genannt) <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1136417 old <ls>MBH. 6, 2083</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laqaka#} ed. Calc.
+1136417 new <ls>MBH. 6, 2083</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laqaka#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1136826 old <ls>MBH. 3, 1385</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vikartar#} ed. Calc.
+1136826 new <ls>MBH. 3, 1385</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vikartar#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1137075 old <ls>MBH. 8, 4593</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viruja#} ed. Calc.
+1137075 new <ls>MBH. 8, 4593</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viruja#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1137752 old <ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#paWa°#} ed. Calc.
+1137752 new <ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#paWa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1140812 old <ls>MBH. 6, 370</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#mallava#} und {#aparavallaBa#} ed. Calc.
+1140812 new <ls>MBH. 6, 370</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#mallava#} und {#aparavallaBa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1142372 old <ls>MBH. 6, 360</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#samIra#} ed. Calc.
+1142372 new <ls>MBH. 6, 360</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#samIra#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1142646 old <ls>MBH. 8, 3652</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#rAmaWa#} ed. Calc.
+1142646 new <ls>MBH. 8, 3652</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#rAmaWa#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1142975 old <ls>MBH. 1, 2156</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suKa°#} ed. Calc.
+1142975 new <ls>MBH. 1, 2156</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suKa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1143514 old Z. 8 <ls>RAGH. 1, 86</ls> zu streichen, da mit der ed. Calc. (
+1143514 new Z. 8 <ls>RAGH. 1, 86</ls> zu streichen, da mit der <ls>ed. Calc.</ls> (<ls>87</ls>) {#yAcya#} zu lesen ist.
+;-----------------
+1143515 old <ls>87</ls>) {#yAcya#} zu lesen ist.
+1143515 new 
+;-----------------
+1144577 old <ls>SĀMAVIDH. BR. 2, 7, 10. fgg.</ls> <ls>MBH. 13, 6149</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vAcA#} ed. Calc.
+1144577 new <ls>SĀMAVIDH. BR. 2, 7, 10. fgg.</ls> <ls>MBH. 13, 6149</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vAcA#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1146885 old <ls>MBH. 5, 2733</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#sama#} ed. Calc.
+1146885 new <ls>MBH. 5, 2733</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#sama#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
+1146895 old <ls>MBH. 10, 357</ls> ({#samitar#} ed. Calc.)
+1146895 new <ls>MBH. 10, 357</ls> ({#samitar#} <ls>ed. Calc.</ls>)
+;-----------------
+1148781 old <ls>MBH. 2, 341</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#svaDAvant#} ed. Calc.
+1148781 new <ls>MBH. 2, 341</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#svaDAvant#} <ls>ed. Calc.</ls>
+;-----------------
diff --git a/pwg_ls2/ramayana0/lsextract_pwg.txt b/pwg_ls2/ramayana0/lsextract_pwg.txt
index 64746a4..bce8823 100644
--- a/pwg_ls2/ramayana0/lsextract_pwg.txt
+++ b/pwg_ls2/ramayana0/lsextract_pwg.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
-714437	ALL	As of 2022-06-22
-32387	NUMBER	ls starts with number
-02161	UNKNOWN	ls is unknown
-66824	MBH.	MAHĀBHĀRATA, ed. Calc. (GILD. Bibl. 93).
+717756	ALL	As of 2022-06-24
+32357	NUMBER	ls starts with number
+02103	UNKNOWN	ls is unknown
+66821	MBH.	MAHĀBHĀRATA, ed. Calc. (GILD. Bibl. 93).
 55640	ṚV.	ṚGVEDA. Es wird nach Maṇḍala, Sūkta und 
-37595	R.	RĀMĀYAṆA. Ohne eine nähere Angabe ist be
-24914	P.	PĀṆINI'S acht Bücher grammatischer Regel
+37642	R.	RĀMĀYAṆA. Ohne eine nähere Angabe ist be
+24912	P.	PĀṆINI'S acht Bücher grammatischer Regel
 20121	ŚKDR.	ŚABDAKALPADRUMA (GILD. Bibl. 371).
-19039	BHĀG. P.	BHĀGAVATAPURĀṆA, nach Anführungen im VP.
+19044	BHĀG. P.	BHĀGAVATAPURĀṆA, nach Anführungen im VP.
 16150	AV.	ATHARVAVEDASAM̃HITĀ, herausg. von R. ROT
 16031	H.	HEMACANDRA'S ABHIDHĀNACINTĀMAṆI, ein sys
 15636	HARIV.	HARIVAṂŚA im 4ten Bande des MBH.&#13;&#1
@@ -14,17 +14,17 @@
 14467	AK.	AMARAKOṢA nach der Ausgabe von COLEBROOK
 12976	MED.	MEDINĪKOṢA, ed. Calc. (GILD. Bibl. 258).
 12498	Verz. d. Oxf. H.	? 
-12393	M.	MANU'S Gesetzbuch in der Ausg. von LOISE
+12391	M.	MANU'S Gesetzbuch in der Ausg. von LOISE
 10603	ŚAT. BR.	The ŚATAPATHABRĀHMAṆA in the Mādhyandina
 09776	H. an.	HEMACANDRA'S ANEKĀRTHASAM̃GRAHA, ed. Cal
 09688	SUŚR.	SUŚRUTA, ed. Calc. (GILD. Bibl. 367); ci
 09373	Spr.	Indische Sprüche. Sanskrit und deutsch h
 08361	TRIK.	TRIKĀṆḌAŚEṢA, ed. Calc. (GILD. Bibl. 258
 07990	VARĀH. BṚH. S.	VARĀHAMIHIRA'S BṚHATSAM̃HITĀ.
-07734	RAGH.	RAGHUVAṂŚA, ed. STENZLER (GILD. Bibl. 13
+07617	RAGH.	RAGHUVAṂŚA, ed. STENZLER (GILD. Bibl. 13
 07310	Spr. (II)	Indische Sprüche. Sanskrit und Deutsch. 
-07119	RĀJA-TAR.	RĀJATARAṄGIṆĪ, ed. TROYER (GILD. Bibl. 1
-07076	R. GORR.	RĀMĀYAṆA, translation by Gaspare Gorresi
+07108	RĀJA-TAR.	RĀJATARAṄGIṆĪ, ed. TROYER (GILD. Bibl. 1
+07076	R. GORR.	Rāmāyaṇa, Gorresio edition, 1843--1867 
 07068	PAÑCAT.	PAÑCATANTRA. Pantschatantrum sive quinqu
 06882	Sch.	Scholiast.
 06648	RĀJAN.	RĀJANIRGHAṆṬA, ein medicinisches Wörterb
@@ -41,13 +41,14 @@
 03625	VP.	VIṢṆUPURĀṆA. Es wird die WILSON'sche Ueb
 03543	YĀJÑ.	YĀJÑAVALKYA'S Gesetzbuch. Sanskrit und D
 03519	SĀH. D.	SĀHITYADARPAṆA, auf den 10 ersten Bogen 
-03287	GORR.	GORRESIO.
+03287	GORR.	Rāmāyaṇa, Gorresio edition, 1843--1867 [
 03128	ŚABDAR.	ŚABDARATNĀVALĪ, ein Wörterbuch; nach Anf
 03049	Schol.	Scholiast.
 03034	NIR.	YĀSKA'S NIRUKTA sammt den NIGHAṆṬAVA'S h
 02984	HIT.	HITOPADEŚA, ed. SCHLEGEL und LASSEN (GIL
 02979	N.	NALOPĀKHYĀNA in BÖHTLINGK'S Chrestomathi
 02783	TBR.	TAITTIRĪYABRĀHMAṆA.
+02678	ed. Bomb.	Bombay ed. of Rāmāyaṇa, 1859-1864 OR&#13
 02463	KUMĀRAS.	KUMĀRASAM̃BHAVA, ed. STENZLER (GILD. Bib
 02432	PRAB.	PRABODHACANDRODAYA, ed. BROCKHAUS (GILD.
 02360	DHĀTUP.	DHĀTUPĀṬHA in WESTERGAARD'S Radices (GIL
@@ -68,7 +69,7 @@
 01786	DAŚAK.	DAŚAKUMĀRACARITA, ed. WILSON (GILD. Bibl
 01763	LĀṬY.	LĀṬYĀYANA'S SŪTRA zum SV. Hdschr.
 01735	ĀŚV. ŚR.	ĀŚVALĀYANA'S ŚRAUTASŪTRĀṆI in 12 Adhyāya
-01713	MṚCCH.	MṚCCHAKAṬIKĀ, ed. STENZLER (GILD. Bibl. 
+01711	MṚCCH.	MṚCCHAKAṬIKĀ, ed. STENZLER (GILD. Bibl. 
 01674	PAÑCAV. BR.	PAÑCAVIṂŚABRĀHMAṆA.
 01664	ṚV. PRĀT.	PRĀTIŚĀKHYA zun ṚGVEDA, citirt nach Paṭa
 01633	VYUTP.	VYUTPATTI oder MAHĀVYUTPATTI (s. Mél. as
@@ -102,7 +103,6 @@
 00806	WEBER, RĀMAT. UP.	? 
 00804	Z. d. d. m. G.	Zeitschrift der Deutschen morgenländisch
 00803	ṚT.	ṚTUSAM̃HĀRA, ed. BOHLEN (GILD. Bibl. 155
-00797	LALIT.	RGYA TCH'ER ROL PA (LALITAVISTĀRA) ou Dé
 00786	GOBH.	GOBHILA'S GṚHYASŪTRA; nach Mittheilungen
 00783	ŚABDAM.	ŚABDAMĀLĀ, ein Wörterbuch; nach Anführun
 00773	WILSON.	? 
@@ -114,6 +114,7 @@
 00735	ŚĀṄKH. GṚHY.	ŚĀṄKHĀYANA'S GṚHYASŪTRĀṆI.
 00734	Uṇ.	Die Uṇādi-Affixe. Herausgegeben und mit 
 00728	KAP.	KAPILA (The Aphorisms of the Sánkhya Phi
+00718	ed. Calc.	Calcutta edition of various works [Colog
 00717	VET. in LA.	VETĀLAPAÑCAVIṂŚATI in LASSEN'S Anthologi
 00712	BṚH. ĀR. UP.	BṚHADĀRAṆYAKOPANIṢAD, nach der Ausgabe v
 00707	ŚABDĀRTHAK.	?  
@@ -140,6 +141,7 @@
 00496	AMAR.	AMARUŚATAKA nach der Calc. Ausg. (GILD. 
 00496	ŚATR.	ŚATRUM̃JAYAMĀHĀTMYA, nach den von A. WEB
 00485	ARJ.	ARJUNASAMĀGAMA, ed. BOPP (GILD. Bibl. 10
+00477	LALIT. ed. Calc.	LALITAVISTARA in der Bibliotheca indica.
 00476	KAṬHOP.	KAṬHOPANIṢAD in der Bibliotheca indica.
 00461	BṚH.	?  
 00457	VEDĀNTAS. (Allah.)	A Lecture on the Vedánta, embracing the 
@@ -173,12 +175,12 @@
 00331	VĀLAKH.	VĀLAKHILYA, die zwischen ṚV. 8, 48 und 4
 00330	WEBER, JYOT.	WEBER, Ueber den Vedakalender, Namens Jy
 00329	COLEBR. Alg.	Algebra, with Arithmetic and Mensuration
-00328	SCHL.	?  
-00326	VIŚV.	VIŚVĀMITRA'S Kampf in BÖHTLINGK'S Chrest
+00328	SCHL.	Rāmāyaṇa, Schlegel edition, 1829--1838  
+00327	VIŚV.	VIŚVĀMITRA'S Kampf in BÖHTLINGK'S Chrest
 00324	SCHIEFNER, Lebensb.	? 
 00324	VĀSAVAD.	?  
+00323	LALIT.	RGYA TCH'ER ROL PA (LALITAVISTĀRA) ou Dé
 00312	ŚUK.	ŚUKASAPTATI in LASSEN'S Anthologie (GILD
-00310	R. ed. Bomb.	RĀMĀYAṆA. ? [Cologne addition]
 00309	KUSUM.	?  
 00309	WEBER, KṚṢṆAJ.	?  
 00306	MUIR, ST.	MUIR, Sanskr. Texts ?
@@ -193,6 +195,7 @@
 00277	SUND.	SUNDOPASUNDOPĀKHYĀNA, ed. BOPP (GILD. Bi
 00277	UṆĀDIK.	UṆĀDIKOṢA, nach Anführungen im ŚKDR.
 00273	SV.	SĀMAVEDA. Die Hymnen des SĀMA-VEDA, hera
+00272	R. ed. Bomb.	Bombay ed. of Rāmāyaṇa, 1859-1864 [Colog
 00270	MIT.	MITĀKṢARĀ, ed. Calc. 1829 (GILD. Bibl. 3
 00266	VAIJ.	VAIJAYANTĪ, ein Wörterbuch. Excerpte dar
 00260	ŚĀK. CH.	CHEZY'S Ausgabe des ŚĀKUNTALA (GILD. Bib
@@ -215,7 +218,7 @@
 00212	ŚĀNT.	ŚĀNTANĀCĀRYA'S PHIṬSŪTRĀṆI in BÖHTLINGK,
 00211	HIT. Pr.	Prooemium im HIT.
 00211	YOGAS.	YOGASŪTRA (The Aphorisms of the Yoga Phi
-00210	R. SCHL.	RĀMĀYAṆA. ? [Cologne addition]
+00210	R. SCHL.	Rāmāyaṇa, Schlegel edition, 1829--1838 [
 00210	HIOUEN-THSANG I	Mémoires sur les contrées occidentales, 
 00209	VYĀḌI	?  
 00206	KUVALAY.	KUVALAYĀNANDA (Rhetorik) von APYADĪKṢITA
@@ -269,6 +272,7 @@
 00119	NĀṬYAŚ.	NĀṬYAŚĀSTRA ?  
 00119	VIŚVA.	?  
 00119	STENZLER	?  
+00117	RAGH. ed. Calc	RAGHUVAṂŚA, ed. Calc. (GILD. Bibl. 135).
 00115	DURGA	?  
 00113	As. Res.	Asiatick Researches; or, transactions of
 00106	BĀLAB.	BĀLABODHANĪ in WINDISCHMANN'S Sancara (G
@@ -285,11 +289,11 @@
 00092	RĀJAV.	RĀJAVALLABHA, nach Anführungen im ŚKDR.
 00088	AṢṬĀV.	? 
 00087	Verz. d. Tüb. H.	? 
-00084	ST.	STENZLER.
 00084	VṚDDHA-CĀṆ.	VṚDDHACĀṆAKYA ? 
 00082	GAṆIT.	GAṆITĀDHYĀYA?  
 00082	ROTH	?  
 00081	RATNĀV.	RATNĀVALĪ, ed. Calc. (GILD. Bibl. 214).
+00081	ST.	STENZLER.
 00081	PRĀYAŚCITTEND.	?  
 00081	N. (BOPP)	? 
 00079	HAUGHTON	A Dictionary Bengali and Sanskrit, expla
@@ -361,7 +365,6 @@
 00042	LIṄGA-P.	LIṄGAPURĀṆA.
 00042	BṚHADD.	?  
 00041	AJAYAPĀLA	?  
-00041	KĀD.	?  
 00040	VYAVAHĀRAT.	VYAVAHĀRATATTVA, ed. Calc. (GILD. Bibl. 
 00040	UṆ.	?  
 00039	Mél. asiat.	Mélanges asiatiques tirés du Bulletin hi
@@ -376,6 +379,7 @@
 00037	MAHĀVĪRAC.	?  
 00037	PRASAṄGĀBH.	?  
 00037	NĀGĀN.	?  
+00037	KĀD.	?  
 00036	GOLD. MĀN.	MĀNAVA-KALPA-SŪTRA; being a portion of t
 00036	ŚĀṆḌ.	bhakti-sūtra, by śāṇḍilya  
 00036	MAD.	?  
@@ -519,7 +523,6 @@
 00014	ŚABDĀRṆ.	ŚABDĀRṆAVA, ein Wörterbuch; nach Anführu
 00014	PUR.	PURĀṆA.
 00014	SAṂGĪTAD.	SAM̃GĪTADĀMODARA (über Musik), nach Anfü
-00014	v. l.	varia lectio.
 00014	RĀMAT. UP.	? 
 00014	KATHOP.	?  
 00014	KṚṢISAM̃GR.	?  
@@ -537,6 +540,7 @@
 00014	MATHUREŚA	?  
 00013	KĀṬH. ANUKR.	ANUKRAMAṆIKĀ des  ? [Cologne addition]
 00013	BRAHMAV. P.	BRAHMAVAIVARTAPURĀṆA.
+00013	v. l.	varia lectio.
 00013	BHĀR. NĀṬYAŚ.	? 
 00013	DAŚABHŪM.	?  
 00013	STENZLER.	?  
@@ -583,6 +587,7 @@
 00012	WEBER, PRATIJÑĀS.	? 
 00011	ĀRUṆ. UP.	ĀRUṆIKOPANIṢAD.
 00011	BENF. Gr.	BENFEY, Vollständige Grammatik der Sansk
+00011	RĀJA-TAR. ed. Calc.	RĀJATARAṄGIṆĪ,  Calc. Ausg. (GILD. Bibl.
 00011	RASAM.	RASAMAÑJARĪ (s. Verz. d. B. H. {%N;%} 59
 00011	VARĀH. L. JĀT.	VARĀHAMIHIRA'S LAGHUJĀTAKA.
 00011	BAUDH.	BAUDHĀYANA.
@@ -912,6 +917,7 @@
 00004	YAJURVEDA	?  
 00004	JOHNS. Sel.	?  
 00004	MĀDHAVA.	?  
+00004	KĀD. (ed. Calc. 1862)	KĀD.(?), Calcutta edition  
 00004	MĀDHAVAKARA	?  
 00004	UṆADIVṚ.	?  
 00004	KALPA	?  
@@ -1211,8 +1217,11 @@
 00002	KULLŪKA	KULLŪKA, ein Scholiast des MANU, vollstä
 00002	KUNT.	KUNTĀPA, zehn Lieder, welche einen beson
 00002	WEBER. Lit.	Akademische Vorlesungen über Indische Li
+00002	M. ed. Calc.	MANU'S Gesetzbuch, Calcutta edition 
 00002	MAHOP.	MAHOPANIṢAD.
 00002	MĀṆD. UP.	MĀṆḌŪKYOPANIṢAD in der Bibliotheca indic
+00002	MBH. ed. Calc.	MAHĀBHĀRATA, Calcutta edition 
+00002	MṚCCH. ed. Calc.	MṚCCHAKAṬIKĀ, Calcutta edition [Cologne 
 00002	PRABODHACANDRODAYA	PRABODHACANDRODAYA ? {Cologne Addition]
 00002	SARVOP. S.	SARVOPANIṢATSĀRA.
 00002	BENFEY, SV.	SĀMAVEDA. Die Hymnen des SĀMA-VEDA, hera
@@ -1523,6 +1532,7 @@
 00001	VEDA-P.	VEDAPURĀṆA.
 00001	Verz. B. H.	WEBER'S Verzeichniss der Berliner Sanskr
 00001	B. H.	WEBER'S Verzeichniss der Berliner Sanskr
+00001	VOP. (ed. Calc.)	VOPADEVA'S Grammatik, Calcutta edition 
 00001	WIND. SANCARA	FRID. H. H. WINDISCHMANNI Sancara sive d
 00001	WINDISCHMANN, Sanc.	FRID. H. H. WINDISCHMANNI Sancara sive d
 00001	Zeitschr. d. d. m. G.	Zeitschrift der Deutschen morgenländisch
@@ -1775,7 +1785,7 @@
 00001	Ind. Lit.	? 
 00001	CHĀND. BR.	? 
 00001	MAHĀNĀH. UP.	? 
-00001	RĀM. ed. Bomb.	? 
+00001	RĀM. ed. Bomb.	Bombay ed. of Rāmāyaṇa, 1859-1864 [Colog
 00001	ABHIDHĀNOTTARA	?  
 00001	MALAYAGIRI	?  
 00001	UTPATTITANTRA	?  
@@ -2193,7 +2203,6 @@
 00001	KLAPROTH	?  
 00001	CAKR.	?  
 00001	JAGADDH.	?  
-00001	VOP	?  
 00001	YOGIYĀJÑAVALKYA	?  
 00001	GOVINDARĀJA	?  
 00001	KALĀPAVYĀKARAṆA.	?  
diff --git a/pwg_ls2/ramayana0/lsextract_v1_edbomb.txt b/pwg_ls2/ramayana0/lsextract_v1_edbomb.txt
new file mode 100644
index 0000000..b228d5a
--- /dev/null
+++ b/pwg_ls2/ramayana0/lsextract_v1_edbomb.txt
@@ -0,0 +1,77 @@
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>54024<pc>5-0197<k1>Badramandramfga {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb. 1, 6, 25.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>60636<pc>5-0791<k1>mIna {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>63393<pc>5-0979<k1>anaya {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb. 5, 22, 31</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>67935<pc>5-1175<k1>uddAna {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>77072<pc>5-1544<k1>nikumBilA {ed. Bomb. 3}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+<ls n="ed. Bomb. 6,">84, 14.</ls>
+<ls n="ed. Bomb. 6,">85, 13. fg.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>84433<pc>6-0337<k1>rAD {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb. 6, 115, 41.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>85093<pc>6-0406<k1>ruh {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>85541<pc>6-0455<k1>rohI {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>86048<pc>6-0513<k1>lalana {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>88101<pc>6-0696<k1>var {ed. Bomb. 2}
+<ls>ed. Bomb. 5, 12, 16.</ls>
+<ls>ed. Bomb. 6, 95, 34.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>88415<pc>6-0739<k1>varRa {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb. 6, 4, 47.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>89307<pc>6-0880<k1>vAkpati {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>95694<pc>6-1394<k1>vEtaraRa {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>96209<pc>6-1429<k1>vyaNga {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>96762<pc>6-1483<k1>vyuzwi {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>103843<pc>7-0556<k1>saYj {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb. 8, 1144.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>114357<pc>7-1358<k1>sparS {ed. Bomb. 2}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>114678<pc>7-1397<k1>syamantapaYcaka {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>114704<pc>7-1399<k1>sraMs {ed. Bomb. 2}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>114872<pc>7-1418<k1>svaj {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>115892<pc>7-1489<k1>haMsamArga {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>116180<pc>7-1549<k1>harit {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>118496<pc>7-1701<k1>amUrtarajas {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb. 1, 32, 3.</ls>
+;-----------------------------------------------------------
+; <L>122557<pc>7-1818<k1>sah {ed. Bomb. 1}
+<ls>ed. Bomb. 36, 8.</ls>  (ABNORMAL)
diff --git a/pwg_ls2/ramayana0/readme.txt b/pwg_ls2/ramayana0/readme.txt
index b59ffe4..16968de 100644
--- a/pwg_ls2/ramayana0/readme.txt
+++ b/pwg_ls2/ramayana0/readme.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Important note: R. x,y,z  seems to refer to
 # -------------------------------------------------------------
 # -------------------------------------------------------------
 Refer:
- https://github.com/sanskrit-lexicon/PWG/issues/54
+ https://github.com/sanskrit-lexicon/PWG/issues/57
 
 Start with a copy of csl-orig/v02/pwg/pwg.txt at commit
   4d7cb57c0b845a3c59e14bcd37c01a3dd33949f9
@@ -738,598 +738,169 @@ sh xmlchk_xampp.sh pwg
 cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/PWG/pwg_ls2/ramayana0
 
 # *************************************************************
-old notes follow
+further work on 'ed. Bomb.'
+----------------------------------------------------------------
+revision to pwgbib_input.txt regarding tooltips.
+ (new version of csl-pywork)
+# revise local copy
+cp /c/xampp/htdocs/cologne/csl-pywork/v02/distinctfiles/pwg/pywork/pwgauth/pwgbib_input.txt temp_pwgbib_input.txt 
+
+----------------------------------------------------------------
+# markup for 'ed. Bomb.'
+cp temp_pwg_3.txt temp_pwg_4.txt
+manual changes from temp_pwg_3.txt
+touch change_4.txt
+
+(<ls>ed. Bomb.)
+python lsextract_v1.py 'ed. Bomb.' temp_pwg_4.txt temp_pwgbib_input.txt lsextract_v1_edbomb.txt temp_changes_edbomb.txt
+# manual change to temp_changes_edbomb.txt
+# insert temp_changes_edbomb.txt into change_4.txt
+python updateByLine.py temp_pwg_3.txt change_4.txt temp_pwg_4.txt
+python lsextract_v1.py 'ed. Bomb.' temp_pwg_4.txt temp_pwgbib_input.txt lsextract_v1_edbomb.txt temp_changes_edbomb.txt
+2702 tooltips from temp_pwgbib_input.txt
+24 entries with ls for  ed. Bomb.
+29 = number of ed. Bomb. ls references
+1 marked as abnormal for ed. Bomb.   THIS IS AN MBH REFERENCE
+1 abnormal change forms written to temp_changes_edbomb.txt
+
+# some further manual changes to change_4.
+python updateByLine.py temp_pwg_3.txt change_4.txt temp_pwg_4.txt
+24 change transactions from change_4.txt
+
+---  adding markup to ed. Bomb.
+3053 matches in 2998 lines for "ed\. Bomb\." in buffer: temp_pwg_4.txt
+  27 matches for "<ls>ed\. Bomb\."  no action 
+  27 matches for ">ed\. Bomb\." (same list as prev.) no action
+   8 matches for "^ed\. Bomb\."  (lines starting with ed. Bomb.) marked
+   3018 matches in 2967 lines for "[^>]ed\. Bomb\."  info, no action
+   2 matches of [ed. Bomb.]  marked
+  51 matches for "[(]ed\. Bomb\."  marked
+   2965 matches in 2916 lines for "[^>]ed\. Bomb\."
+     88 matches for "[^ ]ed\. Bomb\."
+   2965 matches in 2916 lines for "[ ]ed\. Bomb\."
+     88 matches for "<ls>ed\. Bomb\."
+   So now, the unmarked 'ed. Bomb.' coincide with those with ' ed. Bomb' (preceding space)
+-------------------------------------------------------------------------
+   There are some of these (such as "<ls>R. ed. Bomb.") that we don't want to mark.
+   Two examples: <ls>R. ed. Bomb.   AND "<ls n="R. ed. Bomb."
+     temporarily change these to <ls>R._ed._Bomb. (271)  AND "<ls n="R._ed._Bomb." (44)
+     Now 70 matches for "\. ed\. Bomb\."  
+       <ls>BHĀG. P. ed. Bomb. (14) temporary: <ls>BHĀG._P._ed._Bomb.
+       <ls>ŚUK. ed. Bomb.  (8) temporary: <ls>ŚUK._ed._Bomb.
+       <ls>MBH. ed. Bomb.  (9) temporary: <ls>MBH._ed._Bomb.
+       <ls>PAÑCAT. ed. Bomb. (18) temporary: <ls>PAÑCAT._ed._Bomb.
+       <ls>MĀLAV. ed. Bomb. (8) temporary: <ls>MĀLAV._ed._Bomb.
+       misc. others changed by adding ls markup (13)
+       Now, there are no remaining matches of ". ed. Bomb."
+
+    2 matches for " ed\. Bomb\. [0-9]".  Add <ls> markup to these
+    247 matches for " ed\. Bomb\.$"   Change these to "<ls>ed. Bomb.</ls>"
+    1081 matches in 1080 lines for " ed\. Bomb\. " Since none of these 
+        is followed by a digit, we may safely add ls markup
+
+    1049 matches in 1040 lines for " ed\. Bomb\.)"
+        we may safely add ls markup to these
+     128 matches for " ed\. Bomb\.,
+        we may safely add ls markup to these
+      51 matches for " ed\. Bomb\.;"
+        we may safely add ls markup to these
+       6 matches for " ed\. Bomb\.:"
+        we may safely add ls markup to these
+    There remain 16 matches for " ed\. Bomb\.</ls>"
+      These are remarked manually.
+16 matches for " ed\. Bomb\.</ls>" in buffer: temp_pwg_4work.txt
+ 517081:<ls>BHĀG. P. 3, 19, 4. 8, 5, 15 ed. Bomb.</ls> (<ls>BURNOUF</ls>None {#baDyamAna#} für {#baDyamAna)#} . 
+ 525579:<ls>MBH. 3, 12729 ed. Bomb.</ls> und bei <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 3, 185</ls> {#brAhmadeyA#}, welche Form wohl die richtigere ist.
+ 532350:<ls>25 ed. Bomb.</ls> 
+ 554549:<ls>MBH. 11, 97, ed. Bomb.</ls> {#(pariBujyantaM#} ed. Calc.). {#varAhavasApariBfzwa#} 
+ 564983:<ls>MBH. 6, 360 ed. Bomb.</ls> {#(maDumatta#} ed. Calc.). sg. N. pr. eines Landes <is>gaṇa</is> {#kacCAdi#} zu 
+ 598267:<ls>MBH. 9, 2437 ed. Bomb.</ls> {#mitrahana#} ed. Calc. mit Weglassung eines {#Bo#} .
+ 620638:<ls>MBH. 12, 1509, ed. Bomb.</ls> {#(aBiBU#} ed. Calc.); nach dem Schol. = {#aSarIra#} .
+ 622912:<ls>MBH. 6, 342, ed. Bomb.</ls> {#(maniNgA#} ed. Calc.).
+ 628802:<ls>MBH. 7, 1487, ed. Bomb.</ls> {#(aprati°#} ed. Calc.).
+ 645824:<ls>MBH. 3, 16111 ed. Bomb.</ls> St. {#apASrayavant#} der ed. Calc.
+ 645858:<ls>MBH. 13, 3262 ed. Bomb.</ls> st. {#a°#} der ed. Calc. 
+ 657396:<ls>MBH. 1, 2988, ed. Bomb.</ls> <ls>Z. 17</ls> lies {#nAganAsoru#} st. {#nagna°#} . 
+ 665475:<ls>MBH. 3, 11383, ed. Bomb.</ls>
+ 701637:<ls>MBH. 5, 68 ed. Bomb.</ls>
+1138062:<ls>Z. 6. 7 ed. Bomb.</ls> {#tasya kAlaH parAyaRam#}; vgl. 
+1144538:<ls>MBH. 1, 7051. 7019 ed. Bomb.</ls>
 
 # -------------------------------------------------------------
-; <L>9414<pc>1-0705<k1>AleKya {R. 1}
-R. SCHL. 1, 5, 12.  Found in Schlegel, p. 29 (external 108)
-
-Note: Gorresio 1,5,12 does not have AleKya
-
-; <L>9367<pc>1-0701<k1>Alaya {R. 7}
-R. 1, 2, 3. Found Alaya in Gorresio (p. 14, external 164) tridaSAlayaM
-            Found Alaya in Schlegel (p. 15, external 94) tridaSAlayaM
-
-; <L>393<pc>1-0031<k1>agnidAyaka {R. GORR. 1}
-R. GORR. 2, 79, 19. Schlegel not found. last sarga is XX in Volume II
-   Found verse in Bayer vol2.pdf,  p. 290, and agnidAyaka found there.
-   dli_vol2.pdf does NOT have (missing pages)
-   
-; <L>85474<pc>6-0450<k1>roza {R. GORR. 2}
-R. GORR. 1, 68, 20.  Schlegel caput LXVIII p. 246-7:
-       verse 20 not found  (only 18 verses)
-
-; <L>85374<pc>6-0443<k1>roDa {R. GORR. 1}
-R. GORR. 1, 4, 27.
-
-
-; <L>85715<pc>6-0475<k1>lag {R. GORR. 1}
-R. GORR. 2, 8, 41.  dli_vol2: ayoDyAkARqa begins on p. 3 (external 52)
-   and first sarga is X --- where are sargas 1-9?
-   Bayer edition: Also starts at X  in volume 2. So where
-289 matches for "GORR. 2, [1-9]," in buffer: temp_lsextract_RGORR_0.txt
- 
-; <L>88895<pc>6-0823<k1>vaSya {R. GORR. 3}
-R. GORR. 2, 10, 24. Found in Bayer. Found in dli_vol2.
-
-;-----------------------------------------------------------
-; <L>1386<pc>1-0100<k1>atiyaSas {R. 1}
-R. 2, 1, 6. in Schlegel p. 281; 
-
-# -------------------------------------------------------------
-# -------------------------------------------------------------
-# -------------------------------------------------------------
-PROBABLY UNUSED, from ../p/readme.txt
-# -------------------------------------------------------------
-Focus on ls of form '<ls>P...</ls>'
-Also handle those such as '<ls n="P."'
-21567 matches in 21341 lines for "<ls>P\." in buffer: temp_pwg_0.txt
-
-190 matches in 123 lines for "<ls n="P\." in buffer: temp_pwg_0.txt
-121 matches in 77 lines for "<ls n="P\." in buffer: temp_pwg_0.txt
-
-# -------------------------------------------------------------
-cp temp_pwg_0.txt temp_pwg_01.txt
-We will manually add changes contained in change_01.txt to update
- temp_pwg_01.txt.
-
-# -------------------------------------------------------------
-
-python listls3_abnormal.py 'P.' temp_pwg_0.txt temp_abnormal_av_0.txt temp_change_abnormal.txt
-
-2643 abnormal ls written to temp_abnormal_av_0.txt
-2643 change transactions temp_change_abnormal.txt
-    98 <ls n="P. PRĀT. #, ">#.</ls>
-    65 <ls n="P. PRĀT.">#, #.</ls>
-     2 <ls n="P[.] #, #,">#.</ls>
-     3 <ls n="P[.] #,">#, #.</ls>
-    19 <ls n="P[.]">#, #, #.</ls>
-     3 <ls>P. ANUKR. #, #.</ls>
-     5 <ls>P. ANUKR.</ls>
-   516 <ls>P. PRĀT\. #, #.</ls>
-    11 <ls>P. PRĀT\.</ls>
-    52 <ls>P[.] #, #, #. fgg.</ls>
-     4 <ls>P[.] #, #, #. v. l.</ls>
-  6559 <ls>P[.] #, #, #.</ls>
-   171 <ls>P[.]</ls>
-totals= 7508
-
-
-regex replace
-6332 matches for ",</ls> 
-<ls>" in buffer: temp_pwg_0.txt
-
------------------------------------------------------
-Manual changes in temp_pwg_01.txt
-To insert a newline interactively in emacs, use C-q C-j
-Character shows as red-underlined ^J
-
-Manual change 1:
-Let X be this newline. Replace-regex
-,</ls>\( *\)X\(<ls>Sch\.</ls> *$\) → ,</ls>\1 \2X
-Replaced 2806 occurrences
-
-Manual change 2:
-# Remove double spaces:
-Replace '</ls>  <ls>' with '</ls> <ls>'
-Replace 2807 occurrences.
-
-Manual change 3:
-Let X be this newline. Replace-regex
-,</ls>\( \)X\(<ls>Sch\.</ls>\)  → ,</ls>\1 \2X
-Replaced 1456 occurrences
-
-Manual change 4:
-# Remove double spaces:
-Replace '</ls>  <ls>' with '</ls> <ls>'
-Replace 2807 occurrences.
-
-Manual change 5:
-Let X be this newline. Replace-regex
-,</ls>\( \)X\(<ls>Sch\..*?</ls>\)  → ,</ls>\1 \2X
-Replaced 205 occurrences
- EXAMPLE
-OLD:
-<ls>P. 7, 1, 76,</ls> 
-<ls>Sch. 8, 2, 16,</ls> <ls>Sch.</ls>
-NEW:
-<ls>P. 7, 1, 76,</ls>  <ls>Sch. 8, 2, 16,</ls>
-<ls>Sch.</ls>
-
-Manual change 6:
-# Remove double spaces:
-Replace '</ls>  <ls>' with '</ls> <ls>'
-Replace 205 occurrences.
-
-Manual change 7:
-Let X be this newline. Replace-regex
-,</ls>\( \)X\(<ls>Sch\..*?</ls>\) → ,</ls>\1 \2X
-Replaced 149 occurrences
-
-Example:
-OLD:
-<ls>P. 1, 1, 14,</ls> 
-<ls>Sch.</ls>; vgl. <is>gaṇa</is> {#cAdi#} und 
-NEW:
-<ls>P. 1, 1, 14,</ls>  <ls>Sch.</ls>; 
-vgl. <is>gaṇa</is> {#cAdi#} und 
-
-Manual change 8:
-# Remove double spaces:
-Replace '</ls>  <ls>' with '</ls> <ls>'
-Replace 149 occurrences.
-
-Manual change 9:
-',</ls> <ls>' -> '</ls>, <ls>
-
-Manual change 10:
-\(<ls>P\. [0-9]+, [0-9]+, [0-9]+\), \(<is>Vārtt</is>\. [0-9]+\)</ls> → \1</ls>, \2
-Example:
-OLD:
-<ls>P. 1, 1, 68, <is>Vārtt</is>. 4</ls>
-NEW:
-<ls>P. 1, 1, 68</ls>, <is>Vārtt</is>. 4
-338 replacements
-
-Manual change 11:
- \(<ls>P\. [0-9]+, [0-9]+, [0-9]+\), \(<is>Vārtt</is>\. [0-9]+\.\)</ls> → \1</ls>, \2
-
-Example:
-OLD:
-<ls>P. 6, 3, 3, <is>Vārtt</is>. 1.</ls>
-NEW:
-<ls>P. 6, 3, 3</ls>, <is>Vārtt</is>. 1.
-
-755 replacements
-
-Manual change 12:
-, <is>Vārtt</is>.</ls> → </ls>, <is>Vārtt</is>.
-Replace 366 occurrences
-
-Manual change 13:
-, \(<is>Vārtt</is>\. [0-9]\.\)</ls> → </ls>, \1
-Replaced 97 occurrences
-
-Manual change 14:
-' \(<is>Vārtt</is>\.\)</ls> → </ls> \1'
-Replaced 24 occurrences
-Example
-218009
-<ls>P. 1, 4, 24. <is>Vārtt</is>.</ls> {#aDarmAcca jugupseta#} 
-<ls>P. 1, 4, 24.</ls> <is>Vārtt</is>. {#aDarmAcca jugupseta#} 
-
-Manual change 15:
-Replaced 120 occurrences
-Example: line 340661
-<ls>P. 5, 3, 83, <is>Vārtt</is>. 2, Schol.</ls>
-<ls>P. 5, 3, 83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, Schol.
-
-Manual change 16:
-', <is>Vārtt</is>., Schol.</ls> → </ls>, <is>Vārtt</is>., Schol.''
-Replaced 36
-
-Manual change 17:
-', Schol.</ls> → </ls>, Schol.'
-Replace 1172 occurrences
-
-Manual change 18:
-', Sch.</ls> → </ls>, Sch.'
-Replaced 72 occurrences
-
-Manual change 19:
-'. Schol.</ls> → .</ls> Schol.'
-Replaced 162 occurrences
-
-Manual change 20:
-'. Sch.</ls> → .</ls> Sch.'
-Replaced 22 occurrences
-
-67279
-<ls>SAUN. <is>Vārtt</is>. 3.</ls> Schei
-<ls>SAUN.</ls> <is>Vārtt</is>. 3.
-
-Manual change 21:
-' \. \(<is>Vārtt</is>\. [0-9]+\.\)</ls> → .</ls> \1'
-Replaced 13
-
-Manual change 22:
-' \. \(<is>Vārtt</is>\. [0-9]+\.\)</ls> → .</ls> \1'
-Replaced 13
-
-Manual change 23:
-1003671
-<ls>1, 1, 23, <is>Vārtt</is>. 1.</ls>
-<ls>1, 1, 23</ls>, <is>Vārtt</is>. 1. 
-Replaced 5
-
-Manual change 24:
-', <is>Kār</is>.</ls> → </ls>, <is>Kār</is>.'
-Replace 24
-
-Manual change 25:
-', \(<is>Kār</is>. [0-9]+[.]?\)</ls> → </ls>, \1'
-line 12397
-Replace 4
-
-Manual change 26:
-'\. \(<is>Kār</is>. [0-9]+[.]?\)</ls> → .</ls> \1'
-Replace 14
-145548
-<ls>P. 6, 1, 59. <is>Kār</is>. 5</ls> aus
-<ls>P. 6, 1, 59.</ls> <is>Kār</is>. 5 aus
-
-Manual change 27:
-'. <is>Kār</is>.</ls> → .</ls> <is>Kār</is>.'
-228547
-<is>Vārtt</is>. <is>Kār</is>.</ls>
-<is>Vārtt</is>.</ls> <is>Kār</is>.
-13 Replace
-
-Manual change 28:
-', \(<is>Vārtt</is>\. [0-9]+[.]?\)</ls> → </ls>, \1'
-25543
-<ls>P. 1, 1, 46. 47, <is>Vārtt</is>. 1</ls>; vgl.
-<ls>P. 1, 1, 46. 47</ls>, <is>Vārtt</is>. 1; vgl. 
-33 Replace
-
-Manual change 29:
-'. \(<is>Vārtt</is>\. [0-9]+[.]?\)</ls> → .</ls> \1'
-21 Replace
-98656
-<ls>P. 1, 4, 1. <is>Vārtt</is>. 3</ls>, <ls>Sch.</ls>
-<ls>P. 1, 4, 1.</ls> <is>Vārtt</is>. 3, <ls>Sch.</ls>
-
-Manual change 30:
-24  Replace
-4756
-<ls>P. 6, 4, 40, <is>Vārtt</is>. 2. 3.</ls>
-<ls>P. 6, 4, 40</ls>, <is>Vārtt</is>. 2. 3.
-
-Manual change 31
-', \(<is>Vārtt</is>\. [0-9][.]\) \([0-9]+, [0-9]+, [0-9]+[.]?\)</ls> → </ls>, \1 <ls>\2</ls>'
-21 Replace
- 11346
-<ls>P. 7, 4, 93, <is>Vārtt</is>. 3. 1, 2, 48</ls>, <is>Vārtt</is>., <ls>Sch.</ls>
-<ls>P. 7, 4, 93</ls>, <is>Vārtt</is>. 3. <ls>1, 2, 48</ls>, <is>Vārtt</is>., <ls>Sch.</ls>
-
-Manual change 32
- ', \(<is>Vārtt</is>\.\) \([0-9]+, [0-9]+, [0-9]+[.]?\)</ls> → </ls>, \1 <ls>\2</ls>'
-9 Replace
- 28253
-<ls>P.</ls> (<ls>ed. Calc.) 1, 4, 65, <is>Vārtt</is>. 3, 3, 106</ls>, Sch.
-<ls>P.</ls> (<ls>ed. Calc.) 1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls>3, 3, 106</ls>, Sch. 
-
-Manual change 33:
-', <is>Vārtt</is>.)</ls> → </ls>, <is>Vārtt</is>.)'
-6 Replace
-
-END of manual changes
-
----------------------------------------------------------
-generate change_01.txt (which has all the manual changes)
-Initialize change_01
-python diff_to_changes.py temp_pwg_0.txt temp_pwg_01.txt change_01.txt
-13132 changes written to change_01.txt
-
----------------------------------------------------------
- python listls3_abnormal.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_abnormal_p_01.txt temp_change_abnormal.txt
-1149413 lines read from temp_pwg_01.txt
-122736 entries found
-2200 abnormal ls written to temp_abnormal_p_01.txt
-2200 change transactions temp_change_abnormal.txt
-    10 <ls n="P[.] #, #,">#.</ls>
-    14 <ls n="P[.] #,">#, #.</ls>
-     1 <ls n="P[.]">#, #, #. fgg.</ls>
-    92 <ls n="P[.]">#, #, #.</ls>
-   119 <ls>P[.] #, #, #. fgg.</ls>
-    21 <ls>P[.] #, #, #. v. l.</ls>
- 18992 <ls>P[.] #, #, #.</ls>
-   239 <ls>P[.]</ls>
-totals= 19488
-
-
-------------------------------------------------
-
-------------------------------------------------
-python make_change3_abnormal.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_abnormal.txt
-1291 records written to temp_change3_abnormal.txt
-
-# insert temp_change3_abnormal.txt into change_01.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-
-15317 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-python listls3_abnormal.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_abnormal_p_02.txt temp_change_abnormal_02.txt
-397 abnormal ls written to temp_abnormal_p_02.txt
-
-temp_change_abnormal_02_edit.txt manual changes.
-# Manual changes from temp_change_abnormal_02_edit.txt inserted into change_01
-
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-15702 change transactions from change_01.txt
-
-
-------------------------------------------------
-python listls3_abnormal.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_abnormal_p_03.txt temp_change_abnormal_03.txt
-
-29 abnormal ls written to temp_abnormal_p_03.txt
-29 change transactions temp_change_abnormal_03.txt
-    10 <ls n="P[.] #, #,">#.</ls>
-    15 <ls n="P[.] #,">#, #.</ls>
-     1 <ls n="P[.]">#, #, #. fgg.</ls>
-    95 <ls n="P[.]">#, #, #.</ls>
-   154 <ls>P[.] #, #, #. fgg.</ls>
-    22 <ls>P[.] #, #, #. v. l.</ls>
- 21094 <ls>P[.] #, #, #.</ls>
-   251 <ls>P[.]</ls>
-totals= 21642
-
-# --------------------------------------------------------
-Now begin to add markup for ca
-------------------------------------------------
-
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_01.txt
-38 changes not yet done. See tempdbg.txt
-63 changes deferred
-2449 records written to temp_change3_01.txt
-
-
-# insert temp_change3_01.txt into change_01.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-18151 change transactions from change_01.txt
-
-Add changes from tempdbg
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-18195 change transactions from change_01.txt
-
-Also
-28 '<ls>BHĀG.</ls> <ls>P. -> <ls>BHĀG. P.'
- 2 '<ls>BRAHMAVAIV.</ls> <ls>P. -> <ls>BRAHMAVAIV. P.'
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-18224 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_02.txt
-2 changes not yet done. See tempdbg.txt
-28 changes deferred
-446 records written to temp_change3_02.txt
-
-# insert temp_change3_02.txt into change_01.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-18671 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_03.txt
-1 changes not yet done. See tempdbg.txt
-12 changes deferred
-166 records written to temp_change3_03.txt
-
-#insert temp_change3_03 into change_01.
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-18838 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_04.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-11 changes deferred
-90 records written to temp_change3_04.txt
-
-#insert temp_change3_04 into change_01.
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-18928 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_05.txt
-1 changes not yet done. See tempdbg.txt
-8 changes deferred
-58 records written to temp_change3_05.txt
-
-#insert temp_change3_05 into change_01.
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-18987 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_06.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-5 changes deferred
-39 records written to temp_change3_06.txt
-
-# insert temp_change3_06.txt into change_01.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-19026 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_07.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-3 changes deferred
-22 records written to temp_change3_07.txt
-
-# insert temp_change3_07.txt into change_01.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-19048 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_08.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-3 changes deferred
-15 records written to temp_change3_08.txt
-
-# insert temp_change3_08.txt into change_01.txt
-; manual correction of one BHAG. P. 
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-19053 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_09.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-2 changes deferred
-9 records written to temp_change3_09.txt
-
-# insert temp_change3_09.txt into change_01.txt
-Corrected:
-; <ls n="P. 3,">14, 27.</ls>   <L>115585<pc>7-1466<k1>svAtman
-1095689  BHAG. P. problem removed in this line.  There are no <ls>P.</ls> here.
-
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-19051 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_10.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-1 changes deferred
-6 records written to temp_change3_10.txt
-
-# insert temp_change3_10.txt into change_01.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-10957 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_11.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-0 changes deferred
-5 records written to temp_change3_11.txt
-
-# insert temp_change3_11.txt into change_01.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-19062 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_12.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-0 changes deferred
-4 records written to temp_change3_12.txt
-
-# insert temp_change3_12.txt into change_01.txt
-# remove 31 transactions that have an error in handling of 'fg.'
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-19066 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_13.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-0 changes deferred
-2 records written to temp_change3_13.txt
-
-# insert temp_change3_13.txt into change_01.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-19068 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_14.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-0 changes deferred
-1 records written to temp_change3_14.txt
-
-
-# insert temp_change3_14.txt into change_01.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-19069 change transactions from change_01.txt
-
-------------------------------------------------
-python make_change3_ls.py 'P.' temp_pwg_01.txt temp_change3_15.txt
-0 changes not yet done. See tempdbg.txt
-0 changes deferred
-0 records written to temp_change3_15.txt
-
-DONE!!
-
-------------------------------------------------
-Checks of change_abnormal.txt
-python ../01/updateByLine.py temp_pwg_0.txt change_01.txt temp_pwg_01.txt
-19125 about 70 new changes
-
-# -------------------------------------------------------------
-install temp_pwg_01.txt into csl-orig.
-make corrections to change_01.txt
-
-cp temp_pwg_01.txt /c/xampp/htdocs/cologne/csl-orig/v02/pwg/pwg.txt
+# install temp_pwg_4.txt and check xml
+cp temp_pwg_4.txt /c/xampp/htdocs/cologne/csl-orig/v02/pwg/pwg.txt
 cd /c/xampp/htdocs/cologne/csl-pywork/v02
 grep 'pwg ' redo_xampp_all.sh
 sh generate_dict.sh pwg  ../../pwg
 sh xmlchk_xampp.sh pwg
  #prints 'ok'
-cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/PWG/pwg_ls2/p
-
-------------------------------------------------
-python listls3_abnormal.py 'P.' temp_pwg_01.txt abnormal_p_01.txt change_abnormal.txt
-28 abnormal ls written to abnormal_p_01.txt
-28 change transactions change_abnormal.txt
-    17 <ls n="P[.] #, #,">#. fgg.</ls>
-   994 <ls n="P[.] #, #,">#.</ls>
-     2 <ls n="P[.] #,">#, #. fgg.</ls>
-   467 <ls n="P[.] #,">#, #.</ls>
-    14 <ls n="P[.]">#, #, #. fgg.</ls>
-     2 <ls n="P[.]">#, #, #. v. l.</ls>
-  1932 <ls n="P[.]">#, #, #.</ls>
-   154 <ls>P[.] #, #, #. fgg.</ls>
-    22 <ls>P[.] #, #, #. v. l.</ls>
- 21068 <ls>P[.] #, #, #.</ls>
-   212 <ls>P[.]</ls>
-totals= 24884
-
-
-python ../mbh1/lsextract_all.py temp_pwg_01.txt ../mbh1/pwg_tooltip.txt lsextract_pwg.txt
-Before: 19829	P.	PĀṆINI'S acht Bücher grammatischer Regel
-After : 24914	P.	PĀṆINI'S acht Bücher grammatischer Regel
+
+*******************************************************************************************
+# markup for 'ed. Calc.'
+cp temp_pwg_4.txt temp_pwg_5.txt
+# manual changes from temp_pwg_4.txt
+touch change_5.txt
+
+Add tooltip for ed. Calc.  : "Calcutta edition of various works [Cologne addition]"
+# revise local copy
+cp /c/xampp/htdocs/cologne/csl-pywork/v02/distinctfiles/pwg/pywork/pwgauth/pwgbib_input.txt temp_pwgbib_input.txt 
+
+1350 matches in 1348 lines for "ed\. Calc\.(<ls>ed. Calc."
+32 matches for "<ls>ed\. Calc\."
+  manually revise
+ No lines starting with 'ed. Calc.'
+1318 matches in 1317 lines for "[^>]ed\. Calc\."
+
+ 5 Matches with "<ls>RAGH. (ed. Calc.)"  temporary change to "<ls>RAGH. (ed._Calc.)"
+ 6 matches for "P. (ed. Calc.)" temporary change to "P. (<ls>ed._Calc.</ls>)"
+ Finally change all "(ed. Calc.)" to "(<ls>ed._Calc.</ls>)"
+
+118 matches for "<ls>RAGH. ed. Calc." temporary change to "<ls>RAGH. ed._Calc."
+475 matches for "<ls>LALIT. ed. Calc." temporary change to "<ls>LALIT. ed._Calc."
+  9 matches for "<ls>RĀJA-TAR. ed. Calc." temporary change to "<ls>RĀJA-TAR. ed._Calc."
+  2 matches for "<ls>MṚCCH. ed. Calc." temporary change to "<ls>MṚCCH. ed._Calc."
+  2 matches for "<ls>M. ed. Calc." temporary change to "<ls>M. ed._Calc."
+
+All instances of "<ls>ed. Calc." temporary change to "<ls>ed._Calc."
+No instances of "ed. Calc." within an <ls>X</ls> (all temporarily changed to "ed._Calc.")
+656 matches in 655 lines for "ed. Calc."  These remain to be marked.
+Have marked all "(ed. Calc." instances to "(ed._Calc."
+624 matches in 623 lines for "ed. Calc." These remain to be marked.
+** break point 1** (change_5.txt updated)
+110 changes of "ed. Calc.$" to "<ls>ed._Calc.</ls>".
+
+45 matches for "ed. Calc. $"  temporarily marked as "<ls>ed._Calc. "
+287 matches for " ed. Calc.)" temporarily marked as " <ls>ed._Calc.</ls>)"
+ 43 matches for " ed. Calc. {#" temporarily marked as " <ls>ed._Calc.</ls> {#"
+ 15 matches for " ed. Calc.;" temporarily marked as " <ls>ed._Calc.</ls>;
+ 21 matches for " ed. Calc. zu" temporarily marked as " <ls>ed._Calc.</ls> zu"
+ 24 matches for " ed. Calc.,"  temporarily marked as " <ls>ed._Calc.</ls>,"
+ 27 matches for " der ed. Calc. "  temporarily marked as " der <ls>ed._Calc.</ls> "
+ 23 matches for "die ed. Calc. " temporarily marked as "die <ls>ed._Calc.</ls> "
+ 21 matches for "ed. Calc."  are all that remain. temporarily marked as "<ls>ed._Calc.</ls>"
+
+Now there are no "ed. Calc." -- all have been marked.
+Remove temporary markup:  "ed._Calc." -> "ed. Calc."
+python updateByLine.py temp_pwg_4.txt change_5.txt temp_pwg_5.txt
+# consolidate change_4.txt and change_5.txt
+mv change_4.txt tempprev_change_4.txt
+mv change_5.txt tempprev_change_5.txt
+python diff_to_changes.py temp_pwg_3.txt temp_pwg_4.txt change_4.txt
+# 2680 changes written to change_4.txt
+python diff_to_changes.py temp_pwg_4.txt temp_pwg_5.txt change_5.txt
+762 changes written to change_5.txt
+
 
 # -------------------------------------------------------------
-install temp_pwg_01.txt into csl-orig.
 
-cp temp_pwg_01.txt /c/xampp/htdocs/cologne/csl-orig/v02/pwg/pwg.txt
+# install temp_pwg_5.txt and check xml
+cp temp_pwg_5.txt /c/xampp/htdocs/cologne/csl-orig/v02/pwg/pwg.txt
 cd /c/xampp/htdocs/cologne/csl-pywork/v02
 grep 'pwg ' redo_xampp_all.sh
 sh generate_dict.sh pwg  ../../pwg
 sh xmlchk_xampp.sh pwg
  #prints 'ok'
-cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/PWG/pwg_ls2/p
 
-# -------------------------------------------------------------
-
-
-; -----------------------------------------------
-misc text for copy/paste manual changes
-</ls> <ls>
-</ls> <ls n="P.">
-</ls> <ls n="P.">
-<ls n="P. ,">
-<ls n="R.">
-</ls> <ls n="P.">
-</ls> <ls n="P.">
-</ls> <ls n="P.">
-</ls> <ls n="M.">
-
-</ls> <ls n="P.">
-
-<ls\([^>]*>[^<]*\)</ls> → LSBEG\1LSEND
-
-\(\(<ls n="P..*?">.*?</ls>\)\|\(<ls>P..*?</ls>\)\) +\(\(<ls n="P..*?">.*?</ls>\)\|\(<ls>P..*?</ls>\)\)
-
-\(\(\(<ls n="P.[^"]*">[^<]*</ls>\)\|\(<ls>P.[^<]*</ls>\)\) *\)\{2,99\}
+# redo the summary
+cp /c/xampp/htdocs/cologne/csl-pywork/v02/distinctfiles/pwg/pywork/pwgauth/pwgbib_input.txt temp_pwgbib_input.txt
+python ../mbh1/lsextract_all.py temp_pwg_5.txt temp_pwgbib_input.txt lsextract_pwg.txt