diff --git a/v02/pwg/pwg.txt b/v02/pwg/pwg.txt
index c804f11..ea1d3e1 100644
--- a/v02/pwg/pwg.txt
+++ b/v02/pwg/pwg.txt
@@ -20707,8 +20707,8 @@ beruht auf einer spitzfindigen Erklärung.
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#°yA#} N. pr. 
 <div n="2"> a) eine Tochter <is>Dakṣa's</is> und Gemahlin <is>Atri's</is> 
 <ls>R. 1, 3, 17.</ls> <ls n="R.">3, 2, 7</ls> <ls n="R.">6, 108, 40.</ls> 
-<ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
-<ls>12, 27.</ls> <ls>VP. 54. 83.</ls> Mutter des <is>Durvāsas</is> 
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 12, 27.</ls> 
+<ls>VP. 54. 83.</ls> Mutter des <is>Durvāsas</is> 
 <ls>As. Res. XVII, 183.</ls> 
 <div n="1">— 2) eine Freundin der <is>Śakuntalā</is> 
 <ls>ŚĀK.</ls> 
@@ -21941,7 +21941,7 @@ beruht auf einer spitzfindigen Erklärung.
 
 <L>2637<pc>1-0191<k1>animeza<k2>animeza<h>1
 1. {#animeza#}¦ (3. {#a + nimeza#}) <lex>m.</lex> {%das Nichtschliessen der Augen%}: {#SatEH - akzRAmanimezavfttiBiH#} 
-<ls>RAGH. 3, 43.</ls> (ed. Calc.: {#animezavartiBiH#}).
+<ls>RAGH. 3, 43.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>: {#animezavartiBiH#}).
 <LEND>
 
 <L>2638<pc>1-0191<k1>animeza<k2>animeza<h>2
@@ -22942,7 +22942,7 @@ mit dem Nebenbegriff der Unterordnung: {#anu hariM surAH = harerhInAH#}
 <L>2735<pc>1-0200<k1>anukramaRa<k2>anukramaRa
 {#anukramaRa#}¦ (wie eben) 
 <div n="1"> 1) <lex>n.</lex> {%das Aufführen, Aufzählen der Reihe nach%}: {#na tarhIdAnImavagalBAdyanukramaRaM kartavyam#} 
-<ls>PAT.</ls> zu P. (ed. Calc.) <ls n="P.">3, 1, 11.</ls> 
+<ls>PAT.</ls> zu P. (<ls>ed. Calc.</ls>) <ls n="P.">3, 1, 11.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#°RI#} {%Inhaltsverzeichniss%}, insbes. {%das Verzeichniss der Verfasser, Metra u.s.w. zu den vedischen%} <is>Saṃhitā's</is>, z. B. {#brahmavedAnukramaRI#} .
 <LEND>
 
@@ -24338,7 +24338,7 @@ PRĀTIŚĀKHYA mit den vereinigten Organen von Nase und Mund hervorgebracht werd
 <ls>AK. 3, 5, 13.</ls> = {#saMmati#} 
 <ls>TRIK. 3, 3, 145.</ls> = {#anujYA#} 
 <ls>H. an. 4, 98.</ls> 
-<ls>MED. t. 185.</ls> {%Gutheissung, das Einverstandensein%}, mit dem obj. comp.: {#ekadeSAnumatyA#} P. (ed. Calc.) 
+<ls>MED. t. 185.</ls> {%Gutheissung, das Einverstandensein%}, mit dem obj. comp.: {#ekadeSAnumatyA#} P. (<ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls n="P.">1, 2, 6</ls>, <ls>Sch.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Zuneigung, Gunst, Gnade.%} Personificirt eine Genie, in welcher {%die freundliche Zustimmung der Götter zu den Opfern und Wünschen der Frommen%} ausgedrückt ist: {#soma^sya\ rAjYo\ varu^Rasya\ Darma^Ri\ vfha\spate\ranu^matyA\ u Sarma^Ri#} 
 <ls>ṚV. 10, 167, 3.</ls> {#anu^ no\ 'dyAnu^matirya\jYaM de\vepu^ manyatAm#} 
@@ -24442,7 +24442,7 @@ PRĀTIŚĀKHYA mit den vereinigten Organen von Nase und Mund hervorgebracht werd
 <ls>R. 4, 9, 34.</ls> {#sitacCAyAnumAnena - padmAtapatreRa#} {%mit einem Lotus-Schirm, der nur aus dem hellen Glanze%}
 [Page1-0214]
 {%gefolgert werden konnte%} 
-<ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 4, 5.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 667. 671.</ls> 
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 4, 5.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 667. 671.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Analogie, Gemässheit%}: {#martavyamiti yadduHKaM puruzasyopajAyate . SakyastenAnumAnena paro 'pi parirakzitum ..#} 
 <ls>HIT. I, 61.</ls> {#tadyuktaM tAvadAtmAnumAnena#} ({%wie er selbst%}) {#vartitum#} 
 <ls>VIKR. 63, 13.</ls>
@@ -28250,7 +28250,7 @@ Diese und die folgende Bedeutung fassen die ind. Lexicographen und Grammatiker (
 <L>3332<pc>1-0249<k1>antarDA<k2>antarDA/
 {#antarDA/#}¦ (von {#DA#} mit {#antar#}) <lex>f.</lex> 
 <ls>ŚĀNT. 1, 5.</ls> 
-P. (ed. Calc.) <ls n="P.">1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls n="P.">3, 3, 106</ls>, Sch. <ls>VOP. 26, 193.</ls> {%Verhüllung, Verbergung%} 
+P. (<ls>ed. Calc.</ls>) <ls n="P.">1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls n="P.">3, 3, 106</ls>, Sch. <ls>VOP. 26, 193.</ls> {%Verhüllung, Verbergung%} 
 <ls>AK. 1, 1, 2, 14.</ls> 
 <ls>H. 1477.</ls>
 <LEND>
@@ -28273,7 +28273,7 @@ P. (ed. Calc.) <ls n="P.">1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls n="P.">3, 3, 106</
 <L>3334<pc>1-0249<k1>antarDi<k2>antarDi/
 {#antarDi/#}¦ (wie eben) <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%Verbergung, Verhüllung%} 
-P. (ed. Calc.) <ls n="P.">1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls>VOP. 26, 181.</ls> <ls>AK. 1, 1, 2, 14. 3, 4, 32, (COL. 28,) 18. 25, 189.</ls> <ls>H. 1477.</ls> {#a\nta\rDirde\vAnA^M pari\Dirma^nu\zyA^RAm . a\gnirgArha^patya u\BayA^nanta\rA Sri\taH#} 
+P. (<ls>ed. Calc.</ls>) <ls n="P.">1, 4, 65</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls>VOP. 26, 181.</ls> <ls>AK. 1, 1, 2, 14. 3, 4, 32, (COL. 28,) 18. 25, 189.</ls> <ls>H. 1477.</ls> {#a\nta\rDirde\vAnA^M pari\Dirma^nu\zyA^RAm . a\gnirgArha^patya u\BayA^nanta\rA Sri\taH#} 
 <ls>AV. 12, 2, 44.</ls> 
 <ls>P. 1, 4, 28.</ls> <ls n="P. 1, 4,">71.</ls> {#yato 'ntarDiH#} 
 <ls>VOP. 5, 20.</ls> 
@@ -30513,8 +30513,8 @@ mit {#kadAcit#} verbunden: {#aTAnyadA tasya rAtrO kzetrezu paryawataH kadAcicCfg
 <ls>R. 2, 53, 18.</ls> {#anyAyaH paradArapfcCAvyApAraH#} 
 <ls>ŚĀK. 104, 22, v. l.</ls> {#narezvanyAyavartizu#} 
 <ls>M. 7, 16.</ls> {#hemakAraM tu pArTivaH . pravartamAnamanyAye#} ({%der unehrlich zu Werke geht%}) {#CedayellavaSaH kzurEH#} 
-<ls>9, 292.</ls> {#anyAyena#} {%nicht auf die rechte Weise, auf ungerechte Weise%}: {#anyAyenApi#} (ed. Calc.: {#anyAyena tu#}, 
-<ls>ŚKDR.</ls> wie wir) {#yadBuktaM pitrA pUrvatarEstriBiH#} (ed. Calc.: {#pUrvatanEH) . na tacCakyamapAkartuM kramAttripuruzAgatam ..#} 
+<ls>9, 292.</ls> {#anyAyena#} {%nicht auf die rechte Weise, auf ungerechte Weise%}: {#anyAyenApi#} (<ls>ed. Calc.</ls>: {#anyAyena tu#}, 
+<ls>ŚKDR.</ls> wie wir) {#yadBuktaM pitrA pUrvatarEstriBiH#} (<ls>ed. Calc.</ls>: {#pUrvatanEH) . na tacCakyamapAkartuM kramAttripuruzAgatam ..#} 
 <ls>NĀRADA</ls> im <ls>VYAVAHĀRAT. 52, 14.</ls> {#nApfzwaH kasyacidbrUyAnna cAnyAyena pfcCataH#} 
 <ls>M. 2, 110.</ls> {#anyAyenEza varAko vaDyate#} 
 <ls>PAÑCAT. 41, 16.</ls> = {#anyAyatas#} 
@@ -30595,7 +30595,7 @@ mit {#kadAcit#} verbunden: {#aTAnyadA tasya rAtrO kzetrezu paryawataH kadAcicCfg
 <div n="1"> 1) acc.: {#ne\da\nyo'nya\M hina\sAte#} 
 <ls>ŚAT. BR. 1, 1, 4, 5.</ls> {#miTo 'nyo'nyaM jiGAMsanto mahIkzitaH#} 
 <ls>M. 7, 89.</ls> {#jIvantyanyo'nyamASritya drumA kAnanajA iva#} 
-<ls>HIḌ. 1, 42.</ls> {#taTAnyo'nyaM#} (so ist mit der ed. Calc. des 
+<ls>HIḌ. 1, 42.</ls> {#taTAnyo'nyaM#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> zu lesen) {#samASlizya vikarzantO punaH punaH#} 
 <ls>4, 39.</ls> {#vinAnyo'nyaM na BuYjAte vinAnyo'nyaM na gacCataH#} 
 <ls>SUND. 1, 5.</ls> 
@@ -34357,7 +34357,7 @@ m. {%Achyranthes aspera%}, eine zweijährige Pflanze, vielfach als Zaubermittel,
 <ls>ŚIŚ. 4, 54.</ls> {#sUryApAya#} 
 <ls>MEGH. 78.</ls> {#AtapApAya#} 
 <ls>R. 2, 93, 9.</ls> <ls n="R.">6, 15, 24</ls> <ls n="R. 6,">79, 56.</ls> 
-<ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 1, 53.</ls> {#ekApAya#} {%eine Verminderung um eins%} 
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 53.</ls> {#ekApAya#} {%eine Verminderung um eins%} 
 <ls>M. 1, 70.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Vernichtung, das Zugrundegehen%}: {#anapAya#} {%unvergänglich%}, ein Bein. <is>Śiva's</is> 
 <ls>ŚIV.</ls> 
@@ -35292,7 +35292,7 @@ f. <ls>P. 6, 2, 156</ls>, <ls>Sch.</ls>
 [Page1-0312]
 {%wartet%} 
 <ls>ŚĀK. 174.</ls> {#yatnApekzaM manoraTam#} {%ein Verlangen, das Anstrengung erheischt%}, 
-<ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 1, 80.</ls>
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 80.</ls>
 <LEND>
 
 <L>4188<pc>1-0312<k1>apekzAbudDi<k2>apekzAbudDi
@@ -38172,7 +38172,7 @@ zugeschriebenen Werkes ibid. {#aBiDarmakoSavyAKyA#} ein Commentar dazu ibid. {#a
 <L>4556<pc>1-0336<k1>aBiDAyaka<k2>aBiDAyaka
 {#aBiDAyaka#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%bezeichnend%}: {#etezAmaBiDAyakAni klIve syuH#} 
 <ls>SIDDH. K.250,b,4.</ls> {#liNgAntarAnaBiDAyakatvam#} 
-<ls>KAIY.</ls> zu P. (ed. Calc.) <ls n="P.">1, 4, 3.</ls>
+<ls>KAIY.</ls> zu P. (<ls>ed. Calc.</ls>) <ls n="P.">1, 4, 3.</ls>
 <LEND>
 
 <L>4557<pc>1-0336<k1>aBiDAyin<k2>aBiDAyin
@@ -62676,7 +62676,7 @@ z. B. <ls n="AV.">7, 39, 4.</ls> <ls n="AV. 7,">48, 3</ls> und sonst.
 <ls>R. 1, 66, 13.</ls> {#sa yadi prapadyeta yaTAnyastaM yaTAkftam#} 
 <ls>M. 6, 183.</ls> {#DanaM kule nyasya#} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 62.</ls> {#nyastA tena mantrizu koSalA#} 
-<ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 1, 35.</ls> {#rAme SrIrnyasyatAm#} 
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 35.</ls> {#rAme SrIrnyasyatAm#} 
 <ls>12, 2.</ls> {#madgehe nyastA vipreRa kenacit . AvantikABiDA yEzA#} 
 <ls>KATHĀS. 16, 102.</ls> {#BrAtari nyasya - mAm#} 
 <ls>BHAṬṬ. 5, 82.</ls> — caus. {%niedersetzen heissen%}: {#gaNgAtIre - nyAsayAmAsuraTa tAM SivikAm#} 
@@ -63730,7 +63730,7 @@ Davon nom. abstr. {#°yatA#}
 <ls>R. 2, 70, 1.</ls> {#dvizAmasahyaH sutarAm#} 
 <ls>RAGH. 18, 24.</ls> {#tezAM (devAnAM) sarvaMsahaM manaH . asahyaM tu manuzyARAm#} 
 <ls>KATHĀS. 15, 84.</ls> {#(vARam) asahyamadrizvapi#} 
-<ls>RAGH.</ls> (<ls>ed. Calc.) 3, 63.</ls>
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 3, 63.</ls>
 <LEND>
 
 <L>7366<pc>1-0550<k1>asAkzika<k2>asAkzika
@@ -69315,7 +69315,7 @@ Vgl. {#aSvAdaya Akzipyante#}
 <ls>AIT. BR. 5, 34.</ls> {#gArhapatyAdDAgnIDrIyamAgacCanti#} 
 <ls>ŚAT. BR. 9, 2, 3, 26. 3, 5, 3, 4. 6, 1, 28. 2, 20. 21. 4, 4, 2, 8.</ls> 
 <ls>KĀTY. ŚR. 6, 9, 9. 8, 6, 33.</ls> 
-<ls>CHĀND. UP. 2, 24, 7.</ls> {#purA pracaritorAgnIDrIye#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) {#hotavyam#} ved. Cit. beim 
+<ls>CHĀND. UP. 2, 24, 7.</ls> {#purA pracaritorAgnIDrIye#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {#hotavyam#} ved. Cit. beim 
 <ls>Sch.</ls> zu <ls>P. 3, 4, 16.</ls> {#AgnIDrIyAyatanam#} 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 4, 10.</ls> 
 <div n="2">— b) nämlich {#DizRya#}, {%der Feuerheerd im%} <is>Āgnīdhra</is>: {#ya AgnIDrIye 'gniH#} 
@@ -73622,8 +73622,8 @@ oder ist etwa {#prARaDAra#} {%ein lebendes Wesen%} zu lesen?).
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. eine Klasse von Göttern (v. l. {#Arya#} und {#Apya#}) 
 <ls>VP. 263.</ls> 
 <ls>HARIV.</ls> 
-<ls>LANGL. I, 39</ls> (ed. Calc. 
-<ls>437</ls> : {#Apya#}). 
+<ls>LANGL. I, 39</ls> (<ls>ed. Calc. 437</ls> : {#Apya#}). 
+
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#AdyA#} ein Bein. der <is>Durgā</is> 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 <LEND>
@@ -88444,7 +88444,7 @@ Vgl. u. {#anuzaNga#} 6. und {#anvaya#} .
 <ls>5, 3, 2, 6.</ls> {#sa eza sarveByaH pApmaBya udita udeti#} ({%macht sich frei von%}) {#ha vE sarveByaH pApyaByo ya evaM veda#} 
 <ls>CHĀND. UP. 1, 6, 7.</ls> {#udDEva tata etyagado ha Bavati#} 
 <ls>3, 16, 2.</ls> — {#puRyaH kfSAnorudiyAya DUmaH#} 
-<ls>RAGH. 7, 23. 48</ls> (ed. Calc.). {#vatseSvarAtpunarudezyati cakravartI#} 
+<ls>RAGH. 7, 23. 48</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). {#vatseSvarAtpunarudezyati cakravartI#} 
 <ls>KATHĀS. 26, 280.</ls> {#na praBAtaralaM jyotirudeti vasuDAtalAt#} 
 <ls>ŚĀK. 25.</ls> {#udeti pUrvaM kusumaM tataH Palam#} 
 <ls>189.</ls> {#yasmAdviSvamadeti#} 
@@ -91040,7 +91040,7 @@ adv.
 <ls>ŚAT. BR. 1, 3, 1, 27.</ls> — {#pratizWasvedAnIm#} 
 <ls>ŚĀK. 52, 1.</ls> {#tvamidAnIM#} ({%sogleich%}) {#na Bavizyasi#} 
 <ls>94, 2.</ls> <ls>HIT. 5, 20. 17, 19. 35, 19.</ls> <ls>RAGH. 1, 80.</ls> {#na tarhIdAnIm#} ({%nun, in diesem Falle%}) {#avagalBAdyanukramaRaM kartavyam#} 
-<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 11</ls>, ed. Calc. {#idAnImeva#} {%so eben%} 
+<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 11</ls>, <ls>ed. Calc.</ls> {#idAnImeva#} {%so eben%} 
 <ls>ŚĀK. 7, 15. 60, 17.</ls> {%sogleich%} 
 <ls>112, 14.</ls> {#idAnImapi#} {%auch jetzt, auch in diesem Falle%} 
 <ls>HIT. 14, 3.</ls> {%noch immer%} 
@@ -93017,7 +93017,7 @@ med.) und conj. imperf. {#iyakzAn#} zu belegen. ({#iya^kzati#}
 <ls>6, 2, 4, 5.</ls> {#iyataH sapatnAn#} 
 <ls>ŚAT. BR. 2, 1, 2, 17. 14, 1, 2, 11.</ls> {#iyAnvAva kila paSuryAvatI vapA#} 
 <ls>AIT. BR. 2, 13.</ls> {#nAsikAvacana itIyatyucyamAne#} {%wenn nicht mehr als%} {#nA°#} {%gesagt würde%} 
-<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 8</ls> (ed. Calc.). {#asminniyati BUloke#} {%auf dieser so grossen Erde%} 
+<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 8</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). {#asminniyati BUloke#} {%auf dieser so grossen Erde%} 
 <ls>KATHĀS. 12, 8.</ls> {#iyatkAYcanam#} 
 <ls>4, 95.</ls> {#iyantaM kAlam#} 
 <ls>PAÑCAT. 84, 25. 256, 4.</ls> 
@@ -94698,7 +94698,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 109</ls>; {#izwakAvant#} <is>gaṇa</is> {#maDvAdi#} zu
 <div n="1">— 4) {%der Ausspruch einer Autorität%}: {#iti BAzyakArezwyA gatArTatvAt#} 
 <ls>P. 6, 3, 35</ls>, <is>Vārtt</is>. 4, <ls>Sch.</ls> 
 
-<ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 6</ls> in der ed. Calc. = {#saMgrahaSloka#} 
+<ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 6</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> = {#saMgrahaSloka#} 
 <ls>H. an. 2, 81.</ls> 
 <ls>MED. ṭ. 3.</ls> Vgl. {#iz, icCati#} 3. und 1. {#izwa#} 1. {%c.%} — Am Ende eines comp. in {#aSvamizwi, krandadizwi, paSvEzwi, Bandadizwi, vasyEzwi, sADadizwi, svizwi#} .
 <LEND>
@@ -96221,9 +96221,9 @@ pass.: {#yatra - saMSayaSca parIkzyate#}
 <ls>P. 3, 1, 26</ls>, <ls>Sch. 1, 4, 52,</ls>
 <ls>Sch.</ls>
 {#yAtrAyE prerayAmAsa#} 
-(<ls>ST.</ls>: {#codayAmAsa#}) {#taM SakteH praTamaM Sarat#} 
-<ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
-<ls>4, 24.</ls> <ls>MBH. 5, 72.</ls> <ls>R. 3, 8, 16.</ls> {#preryamARaH sa tadguREH#} 
+(ST.: {#codayAmAsa#}) {#taM SakteH praTamaM Sarat#} 
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 4, 24.</ls> 
+<ls>MBH. 5, 72.</ls> <ls>R. 3, 8, 16.</ls> {#preryamARaH sa tadguREH#} 
 <ls>KATHĀS. 10, 212.</ls> {#prerito 'BUtsvabanDuBiH . kawAhadvIpagamane guhaseno baRijyayA#} 
 <ls>13, 74. 76.</ls> <ls>VID. 150.</ls> {#preritAScandrapAdEH - candrakAntAH#} {%erregt%} 
 <ls>MEGH. 71.</ls>
@@ -114405,7 +114405,7 @@ u.s.w.) <ls>H. 977.</ls> <ls>TRIK. 2, 1, 17</ls> ({#uzAvana#}).
 
 <L>12483<pc>1-1001<k1>uruvyacas<k2>uruvya/cas
 {#uruvya/cas#}¦ ({#u° + vya°#}) 
-<ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P.</ls> (ed. Calc.) 
+<ls>KĀŚ.</ls> zu P. (<ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>1, 2, 1.</ls> <ls>VOP. 26, 68.</ls> 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%weitumfassend, vielfassend, capax%}: Himmel und Erde 
 <ls>ṚV. 1, 160, 2.</ls> von <is>Indra</is>: {#oru\vyacA^H pfRatAme\BirannE^H#} 
@@ -123594,8 +123594,8 @@ zu <ls>ŚĀK. 6, 17.</ls> {%mit eilf verbunden%}: {#ekAdaSaM Satam#} {%111%}
 {#ekAntara#}¦ ({#eka + antara#}) <lex>adj.</lex> <lex>f.</lex> {#A#} {%nur durch ein Zwischenglied getrennt%} 
 <ls>M. 10, 13.</ls> 
 <ls>P. 8, 1, 55.</ls> 
-<ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
-<ls>1, 82.</ls> {#dvyekAntara#} {%durch zwei oder ein Zwischenglied getrennt%} 
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 82.</ls> 
+{#dvyekAntara#} {%durch zwei oder ein Zwischenglied getrennt%} 
 <ls>M. 10, 7.</ls>
 <LEND>
 
@@ -129520,7 +129520,7 @@ z. B. <ls>SĀY.</ls> zu <ls>1, 112, 11. 119, 9.</ls> - <ls>TS. 5, 6, 5, 3.</ls>
 
 <L>14148<pc>1-1142<k1>Ozmya<k2>Ozmya
 {#Ozmya#}¦ (von {#uzman#}) <lex>n.</lex> dass. 
-<ls>RAGH. 17, 33</ls> (ed. Calc. {#uzman#}). Diese Form ist wohl wie {#uzmatA#} zu verwerfen.
+<ls>RAGH. 17, 33</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#uzman#}). Diese Form ist wohl wie {#uzmatA#} zu verwerfen.
 <LEND>
 <H>{#ka#}
 
@@ -148840,7 +148840,7 @@ Vgl. {#anavakxpti#}
 <div n="1"> 1) partic. fut. pass. von {#kalp#} 
 <ls>P. 3, 1, 110.</ls> 
 <ls>VOP. 26, 17. 18.</ls> {%zuzuweisen, anzuweisen%}: {#kAlopannAtiTikalpyaBAgaM vanyam#} 
-<ls>RAGH. (ed. Calc.) 5, 9.</ls> <ls>ST.</ls>: {#kalpa#} . 
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 5, 9.</ls> ST.: {#kalpa#} . 
 <div n="1">— 2) von {#kalpa#}, {%das Ritual betreffend%} 
 <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 14.</ls>
 <LEND>
@@ -154137,7 +154137,7 @@ ebend. <is>Vārtt</is>.,
 <ls>VIŚV. 15, 26.</ls> {#tasmAdahaM nAcarizye tvayi kAmam#} 
 <ls>MBH. 1, 3874.</ls> {#kAmaM pratiSru#} 
 <ls>RAGH. 2, 65. 3, 67.</ls> {#sA vAM kAmaM viDAsyati#} 
-<ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 82.VIŚV. 3, 1.</ls>
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 1, 82.</ls> <ls>VIŚV. 3, 1.</ls>
 [Page2-0218]
 {#sarvakAmEH suvihitEH#} 
 <ls>N. 25, 12.</ls> {#Dane kAmaH#} 
@@ -179576,7 +179576,7 @@ pl. {%seine Nachkommen%} <is>gaṇa</is> {#upakAdi#} zu
 <ls>PAÑCAT. 20, 9.</ls> {#na kevalam#} {%nicht nur%} — {#api#} {%sondern auch%}: {#(maNgalatUryanisvanAH) na kevalaM sadmani mAgaDIpateH paTi vyajfmBanta divOkasAmapi#} 
 <ls>RAGH. 3, 19. 31. 12, 13.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 443.</ls> mit Auslassung von {#api#} 
-<ls>RAGH. 12, 67</ls> (ed. Calc. {#api)#}.{# kevalam#} {%nur%} — {#na tu#} {%nicht aber%} 
+<ls>RAGH. 12, 67</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#api#}). {#kevalam#} {%nur%} — {#na tu#} {%nicht aber%} 
 <ls>ŚṚṄGĀRAT. 16.</ls> {#kevalam = nirRItam#} {%entschieden%} 
 <ls>AK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="2">— b) {%ganz, vollständig%}: {#niSAmatizWatparito 'sya kevalam#} (oder ist etwa {#kevalAm#} zu lesen?) {%die ganze Nacht%} 
@@ -183272,7 +183272,7 @@ der Form nach auch patron. von {#kuRqina#} sein.
 
 <L>19507<pc>2-0459<k1>kORqila<k2>kORqila
 {#kORqila#}¦ 
-<ls>LALIT. 3</ls> falsche Form für {#kORqinya#}, ed. Calc.: {#kORqilya#} .
+<ls>LALIT. 3</ls> falsche Form für {#kORqinya#}, <ls>ed. Calc.</ls>: {#kORqilya#} .
 <LEND>
 
 <L>19508<pc>2-0459<k1>kORqilya<k2>kORqilya
@@ -186645,7 +186645,7 @@ u.s.w.) <ls>MBH. 1, 1809.</ls> {#hantuM pracakramuH#}
 <ls>R. 2, 26, 20.</ls> {#anena krameRa#} 
 <ls>HIT. 92, 1.</ls> {#cakranemikrameRa#} 
 <ls>MEGH. 108.</ls> {#netrakrameRoparuroDa sUryam (reRuH)#} 
-<ls>RAGH. 7, 36</ls> (<ls>ST.</ls>: {%veli instar coelum involvebat%}, warum nicht {%oculi?%} ed. Calc.: {#itikrameRa#} {%auf solche Weise%}). {#tadanusaraRakrameRa#} {%in einer dem entsprechenden Weise, demgemäss%} 
+<ls>RAGH. 7, 36</ls> (<ls>ST.</ls>: {%veli instar coelum involvebat%}, warum nicht {%oculi?%} <ls>ed. Calc.</ls>: {#itikrameRa#} {%auf solche Weise%}). {#tadanusaraRakrameRa#} {%in einer dem entsprechenden Weise, demgemäss%} 
 <ls>HIT. 9, 8. 99, 2.</ls> {#vicezwamAnA DaraRItalasTA yaTAbalaM SEkzyaguRakramASca#} {%verfahrend gemäss%} 
 <ls>MBH. 1, 7023.</ls> {%ein herkömmliches, vorgeschriebenes Verfahren, Vorschrift%}; = {#kalpa, viDi#} 
 <ls>AK. 2, 7, 39.</ls> 
@@ -190869,7 +190869,7 @@ v. l. für {#kzvel#}
 <ls>ŚAT. BR. 1, 2, 2, 11. 7, 4, 19. 9, 3, 4. 5, 2, 4, 8.</ls> {#akzaRvan#} {%nicht verwundend%} 
 <ls>PĀR. GṚHY. 2, 1.</ls> {#imAM hfdi - akzaRot#} 
 <ls>KUMĀRAS. 5, 54.</ls> {#trAyate hEnaM prARaH kzaRitoH#} 
-<ls>ŚAT. BR. 14, 8, 14, 4.</ls> {%zerbrechen%}: {#DanuH#} — {#akzaRoH#} (ed. Calc.: {#akziRoH#}) 
+<ls>ŚAT. BR. 14, 8, 14, 4.</ls> {%zerbrechen%}: {#DanuH#} — {#akzaRoH#} (<ls>ed. Calc.</ls>: {#akziRoH#}) 
 <ls>RAGH. 11, 72.</ls> 
 <div n="1">— 2) med. {%sich verletzen, wund werden%}: {#pare^Rehi nava\tiM nA\vyA\3^\ ati^ du\rgAH sro\tyA mA kza^RizWA\H pare^hi#} 
 <ls>AV. 10, 1, 16.</ls> {#uta vE yuktaH kzaRute vA vi vA liSate#} 
@@ -198826,8 +198826,8 @@ Ebenso {#KawvArUQa/ (KawvA + ArUQa)#} ebend. und <is>gaṇa</is> {#pravfdDAdi#}
 <L>20928<pc>2-0596<k1>KadiravaRika<k2>KadiravaRika
 {#KadiravaRika#}¦ (wie eben) <lex>m.</lex> N. pr. eines buddh. <is>Bhikṣu</is> 
 <ls>VYUTP. 33,a.</ls> {#°vanika#} 
-<ls>LALIT. 3.</ls> {#°vanIka#} ed. Calc. 
-<ls>1, 19.</ls>
+<ls>LALIT. 3.</ls> {#°vanIka#} <ls>ed. Calc. 1, 19.</ls>
+
 <LEND>
 
 <L>20929<pc>2-0596<k1>Kadiravant<k2>Kadiravant
@@ -236673,8 +236673,8 @@ zu {#cakzus#} wie {#Danu#} zu {#Danus#} .
 
 <L>24445<pc>2-0921<k1>caYcula<k2>caYcula
 {#caYcula#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes, pl. {%seine Nachkommen%} 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 123.</ls> {#cuYcula#} ed. Calc. 
-<ls>1466.</ls>
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 123.</ls> {#cuYcula#} <ls>ed. Calc. 1466.</ls> 
+
 <LEND>
 
 <L>24446<pc>2-0921<k1>caYcusUci<k2>caYcusUci
@@ -238033,7 +238033,7 @@ zu {#cakzus#} wie {#Danu#} zu {#Danus#} .
 
 <L>24599<pc>2-0931<k1>caturvaktra<k2>caturvaktra
 {#caturvaktra#}¦ ({#ca° + va°#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Dānava</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II</ls>, <ls>408; ed. Calc. 12935</ls> : {#caturdaMzwra#} .
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 408</ls>; <ls>ed. Calc. 12935</ls> : {#caturdaMzwra#} .
 <LEND>
 
 <L>24600<pc>2-0931<k1>caturvaya<k2>ca/turvaya
@@ -238183,7 +238183,7 @@ zu {#cakzus#} wie {#Danu#} zu {#Danus#} .
 {#caturhanu#}¦ ({#ca° + hanu#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> s. u. {#hanu#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Dānava</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II</ls>, <ls>408; ed. Calc. 12939</ls> : {#candrahanu#} .
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 408</ls>; <ls>ed. Calc. 12939</ls> : {#candrahanu#} .
 <LEND>
 
 <L>24618<pc>2-0932<k1>caturhAyaRa<k2>caturhAyaRa
@@ -253801,7 +253801,7 @@ Uneig. {%ein mit der Hinterlist eines Diebes zu Werke gehender Mensch%}
 <ls>12, 13163.</ls> {#cyavanatva#} 
 <ls n="Ind. St.">1, 874.</ls> - <ls n="Ind. St.">3, 8365. 8740.</ls> <ls>HARIV. 14150.</ls> <ls>R. 1, 70, 31.</ls> <ls n="R.">2, 110, 19.</ls> <ls>VIKR. 79, 11.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 19, 9. 6, 15, 14.</ls> <ls>LIA. I, 574. 714.</ls> <ls>Ind. St. 1, 198. 418.</ls> Astronom 
 <ls>2, 247.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 862.</ls> N. pr. eines der 7 Weisen unter dem <is>Manu</is> <is>Svārociṣa</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 38</ls> (ed. Calc.: {#niScyavana#}). N. pr. eines Sohnes des <is>Mitrāyu</is> 
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 38</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>: {#niScyavana#}). N. pr. eines Sohnes des <is>Mitrāyu</is> 
 <ls>VP. 454.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 9, 22, 1.</ls> des <is>Suhotra</is> 
 <ls>HARIV. 1803.</ls> 
@@ -254624,7 +254624,7 @@ Uneig. {%ein mit der Hinterlist eines Diebes zu Werke gehender Mensch%}
 <div n="1">— 3) {%schützen%}: {#yo vA yUTaM CAdayati yo vA yUTena cCAdyate#} 
 <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 3, 11.</ls> — desid. {#cicCAdayizati#} 
 <ls>P. 7, 4, 83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, <ls>Sch.</ls>
-(ed. Calc.).
+(<ls>ed. Calc.</ls>).
 
 <div n="p">— {#anu#} s. {#anucCAda#} .
 
@@ -255451,7 +255451,7 @@ v. l.) <is>gaṇa</is> {#cAdi#} zu
 <ls>P. 7, 2, 57.</ls> 
 <ls>VOP. 11, 2. 14, 1</ls>; {#cacCfdus#} 
 <ls>P. 7, 4, 83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, <ls>Sch.</ls>
-(ed. Calc.). {%begiessen%}: {#CfRattu tvA vAk CfnDi vAcam#} 
+(<ls>ed. Calc.</ls>). {%begiessen%}: {#CfRattu tvA vAk CfnDi vAcam#} 
 <ls>TAITT. ĀR. 4, 3, 3.</ls> — {#CfRatti#} und {#Cfntte#} {%spielen; glänzen%} 
 <ls>DHĀTUP. 29, 8.</ls> {%ausbrechen, vomiren%} 
 <ls>VOP.</ls> {#Ca/rdati#} {%anzünden%} 
@@ -255473,7 +255473,7 @@ v. l.) <is>gaṇa</is> {#cAdi#} zu
 {#cicCardizati#} und {#cicCftsati#} 
 <ls>P. 7, 2, 57.</ls> — desid. vom caus. {#cicCardayizati#} 
 <ls>P. 7, 4, 83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, <ls>Sch.</ls>
-(ed. Calc.).
+(<ls>ed. Calc.</ls>).
 
 <div n="p">— {#A#} {%übergiessen, vollgiessen%}: {#A cCf^ndantu#} 
 <ls>VS. 11, 65.</ls> 
@@ -255736,7 +255736,7 @@ z. B. <ls>ṚV. 1, 48, 15.</ls> <ls n="ṚV.">8, 18, 21.</ls> <ls n="ṚV. 8,">2
 <ls>P. 7, 3, 71.</ls> 
 <ls>VOP. 11, 3.</ls> {#(ava) cacCus#} 
 <ls>P. 7, 4, 83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, <ls>Sch.</ls>
-(ed. Calc.); {#acCAt#} und {#acCAsIt#} 
+(<ls>ed. Calc.</ls>); {#acCAt#} und {#acCAsIt#} 
 <ls>P. 2, 4, 78.</ls> 
 <ls>VOP. 8, 87.</ls> partic. {#CAta#} und {#Cita#} 
 <ls>P. 7, 4, 41.</ls> 
@@ -256502,7 +256502,7 @@ z. B. <ls>ṚV. 1, 48, 15.</ls> <ls n="ṚV.">8, 18, 21.</ls> <ls n="ṚV. 8,">2
 <div n="p">— intens. {#cecCidIti#} 
 <ls>P. 7, 4, 65</ls>, <ls>Sch.</ls>
 {#cecCidyate#} 
-<ls>83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, <ls>Sch.</ls> (ed. Calc.)
+<ls>83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, <ls>Sch.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>)
 
 <div n="p">— desid. s. {#cicCitsu#} .
 
@@ -257095,7 +257095,7 @@ z. B. <ls>ṚV. 1, 48, 15.</ls> <ls n="ṚV.">8, 18, 21.</ls> <ls n="ṚV. 8,">2
 <ls>DHĀTUP. 28, 125.</ls> nimmt keinen Bindevocal an 
 <ls><is>Kār</is>. 4</ls> aus <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 7, 2, 10.</ls> Vgl. {#acCupta#} . — intens. {#coCupyate#} 
 <ls>P. 7, 4, 83</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, <ls>Sch.</ls>
-(ed. Calc.).
+(<ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>26276<pc>2-1097<k1>Cupa<k2>Cupa
@@ -267381,9 +267381,9 @@ beseitigen, welche {#jAta#} so deuten wie es am Anfange von compp. erst in spät
 {#jAni#}¦ am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. = {#jani#} und {#jAna (= jAyA#} 
 <ls>P. 5, 4, 134</ls>): {#ananyajAni#} {%kein anderes Weib habend%} 
 <ls>RAGH. 15, 61.</ls> {#sajAni#} 
-<ls>RĀJA-TAR.</ls> ed. Calc. 
-<ls>1, 258</ls> ({#sajAmi#} 
-<ls>TROYER</ls>). {#priya°, SuBa°, sundara°#} 
+<ls>RĀJA-TAR. ed. Calc. 1, 258</ls> 
+({#sajAmi#} <ls>TROYER</ls>). 
+{#priya°, SuBa°, sundara°#} 
 <ls>P.</ls>, <ls>Sch.</ls> — {#jAnI#} <lex>f.</lex> {%Mutter%} 
 <ls>H. ś. 116.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#ajAni, arunDatI°, dvi°, Badra°, yuva°, vi°, vitta°, sapta°, sumajjA°#} .
@@ -267719,7 +267719,7 @@ beseitigen, welche {#jAta#} so deuten wie es am Anfange von compp. erst in spät
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {#sajAmi#} {%mit seinem Weibe verbunden%} 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 257</ls> falsche
 [Page3-0087]
-Lesart für {#sajAni#}, wie die ed. Calc. hat. 
+Lesart für {#sajAni#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> hat. 
 <div n="2">— b) N. einer Göttin: {#ba\hu vE rA^ja\nyo 'nf^taM karoti . upa^ jA\myE hara^te#} 
 <ls>TBR. 1, 7, 2, 6.</ls> {#udakaMse vrIhiyavO jAmyE niSi hutvA#} 
 <ls>KAUŚ. 34.</ls> N. pr. einer <is>Apsaras</is> 
@@ -277917,7 +277917,7 @@ Nach <ls>ŚKDR.</ls> ist dies die Lesart des Textes. = {#yUTI#} {%Jasminum auric
 
 <L>28199<pc>3-0179<k1>wAMkAra<k2>wAMkAra
 {#wAMkAra#}¦ ({#wAm#} onomatop. + {#kAra#}) <lex>m.</lex> {%Getön, Klang%} 
-<ls>RĀJA-TAR.</ls> (ed. Calc.) 
+<ls>RĀJA-TAR.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>5, 422.</ls>
 <LEND>
 
@@ -292845,8 +292845,8 @@ vgl. {#tala#}.
 <ls>BHĀG. P. 9, 23, 27.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines <is>Rakṣas</is> 
 <ls>R. 6, 84, 12.</ls> eines <is>Daitya</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 409.</ls> {#kAlakaYja#} ed. Calc. 
-<ls>12940.</ls>
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 409.</ls> {#kAlakaYja#} <ls>ed. Calc. 12940.</ls> 
+
 <LEND>
 
 <L>29457<pc>3-0315<k1>tAlajawA<k2>tAlajawA
@@ -293042,7 +293042,7 @@ vgl. {#tala#}.
 {#tAlAvacara#}¦ ({#tAla#} {%Tact%} + {#ava°#}) <lex>m.</lex> {%Tänzer, Schauspieler%} 
 <ls>TRIK. 1, 1, 124.</ls> {%Solotänzer%} 
 <ls>HĀR. 64.</ls> {#tAlAvacaraRa#} dass. 
-<ls>RĀJA-TAR. 3, 335.</ls> {#tAlArDacaraRa#} ed. Calc.
+<ls>RĀJA-TAR. 3, 335.</ls> {#tAlArDacaraRa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>29483<pc>3-0316<k1>tAli<k2>tAli
@@ -293353,7 +293353,7 @@ vgl. {#tala#}.
 <ls>BHĀG. P. 5, 20, 2.</ls> {#tAvatAntarBUmyAM pravizwaH#} {%ebenso tief geht er unter die Erde%} 
 <ls>16, 7. 8, 2, 2.</ls> {#gfhItahfdayastanvyAstAvatEva#}
 [Page3-0319]
-(so ed. Calc.) {%schon dadurch%} 
+(so <ls>ed. Calc.</ls>) {%schon dadurch%} 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 24.</ls> 
 <ls>DAŚAK. 92, 17.</ls> — {#yAvatyu vA etasmAtprARAtpurastAdurastAvati paScAcCroRI#} {%so weit%} 
 <ls>ŚAT. BR. 8, 6, 2, 8.</ls> {#yadi\ varze\ttAva^tye\va ho\tavya^m#} {%so lange, in der Zeit%} 
@@ -295434,7 +295434,7 @@ Nach <ls>NIGH. PR.</ls> ist {#tinduka#} auch = {#tindu#}
 <ls>H. an.</ls> 
 <ls>MED.</ls> 
 <div n="2">— c) {%Alliteration%} 
-<ls>RĀJA-TAR. t. I, p. 23. 131. 183. 212. 215. 223. 227. 236. 264. 281. 287. ed. Calc. p. 118. 127. 128. 133. 159.</ls>
+<ls>RĀJA-TAR. t. I, p. 23. 131. 183. 212. 215. 223. 227. 236. 264. 281. 287.</ls> <ls>ed. Calc. p. 118. 127. 128. 133. 159.</ls>
 [Page3-0338]
 Vgl. oben 5. 
 <div n="2">— d) {%ein best. Metrum%} (4 Mal ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯) 
@@ -314165,8 +314165,8 @@ russischen Volksausdruck
 
 <L>31776<pc>3-0498<k1>daRqaSarman<k2>daRqaSarman
 {#daRqaSarman#}¦ ({#da° + Sa°#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Fürsten 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 169.</ls> Die ed. Calc. 
-<ls>2034</ls> liest {#dattaSarman#} .
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 169.</ls> Die <ls>ed. Calc. 2034</ls> liest {#dattaSarman#} .
+
 <LEND>
 
 <L>31777<pc>3-0498<k1>daRqasena<k2>daRqasena
@@ -314372,7 +314372,7 @@ Todesgotte
 <ls>MBH. 1, 2469.</ls> {#daRqyaste sa pumAnBavet#} 
 <ls n="MBH.">3, 2600.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 53.</ls> <ls>RAGH. 1, 25.</ls> <ls>KATHĀS. 15, 78.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 30, 21.</ls> <ls>MĀRK. P. 28, 34.</ls> Mit dem acc. der Strafe: {#rAjYA daRqyaH SatAni zaw#} 
 <ls>M. 8, 223. 215. 263. 264. 284. 293. 294. 336.</ls> 
-<ls>YĀJÑ. 1, 66. 2, 4. 172.</ls> In comp. mit der Strafe: {#vESyaH sarvasvadaRqyaH#} (ed. Calc. {#°daRqaH) syAt#} 
+<ls>YĀJÑ. 1, 66. 2, 4. 172.</ls> In comp. mit der Strafe: {#vESyaH sarvasvadaRqyaH#} (<ls>ed. Calc.</ls> {#°daRqaH) syAt#} 
 <ls>M. 8, 375</ls>; man könnte {#sarvasvaM#} vermuthen. 
 <div n="v">— Vgl. {#a°#} .
 <LEND>
@@ -322546,7 +322546,7 @@ vgl.
 <ls>9</ls>, <ls>Sch.</ls> {#dAkzIRAM vizayo deSaH#} <is>gaṇa</is> {#rAjanyAdi#} zu 
 <ls>4, 2, 53.</ls> {#dAkzI/#} <lex>f.</lex> {%eine Tochter des%} <is>Dakṣa</is> 
 <ls>P. 4, 1, 65</ls>, <ls>Sch.</ls>
-{#dAkzIputra#} <lex>m.</lex> {%der Sohn der%} D., <is>Pāṇini</is> <is>Kār</is>. zu <ls>P.</ls> (ed. Calc.) 
+{#dAkzIputra#} <lex>m.</lex> {%der Sohn der%} D., <is>Pāṇini</is> <is>Kār</is>. zu P. (<ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls n="P.">1, 1, 20.</ls> <ls>TRIK. 2, 7, 24.</ls> <ls>H. 851</ls>, Sch. <ls>ŚIKṢĀ 32. 33</ls> in <ls>Ind. St. 4, 356</ls> (der Vers 33 ist offenbar verdorben); vgl. {#dAkzeya#} .
 <LEND>
 
@@ -325377,7 +325377,7 @@ Auch mit praepp. nach Art eines verb.: {#vAjA^~ a\Bi pra dA\vane^#}
 <ls n="ṚV.">10, 122, 3.</ls> {#A pra\tyaYca^M dA\Suze^ dA\SvAMsa\M sara^svantam (huvema)#} 
 <ls>AV. 7, 40, 2.</ls> <ls n="AV. 7,">17, 2.</ls> <ls n="AV. 7, 17,">3.</ls> <ls n="AV. 7,">110, 1.</ls> <ls n="AV.">4, 24, 1.</ls> 
 <ls>VS. 34, 9.</ls> In der späteren Sprache {%gebend, gewährend%}; mit dem acc. oder mit dem obj. compon.: {#tasyE munirdohadaliNgadarSI dASvAnsuputrASizamityuvAca#} 
-<ls>RAGH. 14, 71</ls> (ed. Calc. {#dattvA#} st. {#dASvAn)#}.{# trilokIM dASvAn#} 
+<ls>RAGH. 14, 71</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#dattvA#} st. {#dASvAn)#}.{# trilokIM dASvAn#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 22, 23.</ls> {#padatrayaM yo vfRIte budDimAndvIpadASuzam#} 
 <ls>19, 19.</ls> {#harim - prapannavaradASuzam#} 
 <ls>3, 21, 7.</ls> {#puMsAM punaH pAramahaMsya ASrame vyavasTitAnAmanumfgyadASuze#} 
@@ -328254,7 +328254,7 @@ lautlich nahesteht.
 <ls n="R. 3,">35, 22.</ls> <ls n="R.">5, 59, 3.</ls> <ls n="R.">6, 100, 20.</ls> {#mitraM ca mAM vyapadiSasyaparaM ca yAsi#} 
 <ls>MṚCCH. 62, 11.</ls> {#yenedaM varzaM BAratamiti vyapadiSanti#} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 4, 9. 7, 3. 17, 11.</ls> 
-<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 49</ls> (ed. Calc.). {#ISvara iti vyapadiSyate#} 
+<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 49</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). {#ISvara iti vyapadiSyate#} 
 <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No. 25.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KAP. 1, 151.</ls> {#tena puruzo vaDyate puruzo mucyate vyapadiSyate#} ({%diese Ausdrucksweise wird gebraucht%}) {#yena saMsAritvaM na vidyate#} 
 <ls>GAUḌAP.</ls> zu <ls>SĀṂKHYAK. 62.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 1, 36. 49. 3, 175. 5, 15. 9, 33. 173.</ls> <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 193, 9.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%fälschlich bezeichnen, vorgegeben, vorschützen%}: {#svamASramapadaM tasya vyapadiSyAvidUrataH#} 
@@ -331147,7 +331147,7 @@ Beisp.: {#madena BAti kalaBaH pratApena mahIpatiH#}
 <div n="2"> a) eines Wesens im Gefolge des <is>Śiva</is> 
 <ls>HARIV. 14850.</ls> 
 <div n="2">— b) eines <is>Dānava</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 409</ls> ({#dIrGakaRWa#} ed. Calc.). 
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 409</ls> ({#dIrGakaRWa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="2">— c) eines Sohnes des <is>Dhṛtarāṣṭra</is> 
 <ls>MBH. 1, 2740.</ls> <ls n="MBH. 1,">4553.</ls> <ls n="MBH.">6, 4349.</ls> 
 <div n="2">— d) eines Sohnes des <is>Dilīpa</is> und Vaters des <is>Raghu</is> 
@@ -335555,7 +335555,7 @@ oder {#manohara)#}.{# viDidurlalitEH#}
 
 <L>33800<pc>3-0693<k1>durvArttA<k2>durvArttA
 {#durvArttA#}¦ (2. {#duz + vA°#}) <lex>f.</lex> {%eine böse, traurige Nachricht%} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 12, 51</ls> (ed. Calc.).
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 12, 51</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>33801<pc>3-0693<k1>durvArya<k2>durvArya
@@ -351490,7 +351490,7 @@ Bein. der {%Sonne%}
 
 <L>35640<pc>3-0828<k1>dvicakra<k2>dvicakra
 {#dvicakra#}¦ ({#dvi + cakra#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Dānava</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 488.</ls> {#dvivaktra#} ed. Calc.
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. II, 488.</ls> {#dvivaktra#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>35641<pc>3-0828<k1>dvicaturasraka<k2>dvicaturasraka
@@ -355374,7 +355374,7 @@ Auch {#dvisaMDi#} geschrieben
 
 <L>36128<pc>3-0860<k1>Daneyu<k2>Daneyu
 {#Daneyu#}¦ (von {#Dana#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Raudrāśva</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 139</ls> (ed. Calc. {#vananitya#}). 
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 139</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#vananitya#}). 
 <ls>VP. 447.</ls>
 <LEND>
 [Page3-0861]
@@ -364328,8 +364328,8 @@ lesen)
 <ls>H. 668.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 6, 18, 51.</ls> 
 <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 181, 18.</ls> <ls>PRAB. 21, 10.</ls> {#vfzwiDOta iva vAsavaDvajaH#} 
-<ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
-<ls>11, 80.</ls> {#anas#} 
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 11, 80.</ls>
+ {#anas#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 7, 9, 4.</ls> - <ls>SUŚR. 1, 229, 18.</ls> {#a°#} 
 <ls>20.</ls> {#kulyAmBoBiH - SAKino DOtamUlAH#} Einschalt. nach 
 <ls>ŚĀK. 14.</ls> 
@@ -366246,8 +366246,8 @@ GORR. <ls n="GORR. 1,">33, 13.</ls>
 <ls>R. 3, 30, 18.</ls> {#hfdyantaHsTo hyaBadrARi viDunoti suhftsatAm#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 2, 17. 18, 18.</ls> {#kaperviDavituM dyutim#} 
 <ls>BHAṬṬ. 9, 28.</ls> {#pawupawahaDvaniBirviDUtanidraH#} (v. l. {#vinIta°#}) 
-<ls>RAGH.</ls> (ed. Calc.) 
-<ls>9, 72.</ls> {#nAgA viDutabanDanAH#} 
+<ls>RAGH. (ed. Calc.) 9, 72.</ls> 
+{#nAgA viDutabanDanAH#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 26.</ls> {#yogaviDutamArtya#} 
 <ls>BHĀG. P. 3. 33, 32.</ls> {%auseinandertreiben, verjagen, forttreiben, vertreiben%} (das obj. ein lebendes Wesen): {#viDUya tAMstadA BftyAn - jagAmAnilavegena pAdamUlaM mahAtmanaH#} 
 <ls>R. 1, 54, 6.</ls> 
@@ -373551,8 +373551,8 @@ mit einem imperat. {%doch%}: {#nanUcyatAm#} {%man sage doch%}
 <div n="2">— g) N. pr. eines <is>Siddha</is> 
 <ls>BHĀG. P. 4, 6, 34.</ls> 
 <div n="2">— h) N. pr. einer buddh. Gottheit 
-<ls>LALIT. 7</ls> (hier hat die ed. Calc. {#nanda#}). 
-<ls>8 (ed. Calc. 6, 19). 401.</ls> 
+<ls>LALIT. 7</ls> (hier hat die <ls>ed. Calc.</ls> {#nanda#}). 
+<ls n="LALIT.">8</ls> (<ls>ed. Calc. 6, 19</ls>). <ls n="LALIT.">401.</ls> 
 <div n="2">— i) bei den <is>Jaina</is> N. pr. des 7ten unter den 9 weissen <is>Bala</is> 
 <ls>H. 698.</ls> 
 <div n="2">— k) N. pr. eines Berges 
@@ -373765,7 +373765,7 @@ mit einem imperat. {%doch%}: {#nanUcyatAm#} {%man sage doch%}
 <ls>Verz. d. B. H. No. 1330.</ls> Vgl. {#nandikeSvara#} . 
 <div n="1">— 3) N. pr. eines Zuhörers des <is>Śākyamuni</is> 
 <ls>VYUTP. 32.</ls> 
-<ls>LALIT. 3</ls> (<ls>ed. Calc. 1, 17).</ls> des Hauptes des Dorfes <is>Uruvilvā</is> 
+<ls>LALIT. 3</ls> (<ls>ed. Calc. 1, 17</ls>). des Hauptes des Dorfes <is>Uruvilvā</is> 
 <ls>257. 258.</ls> — {#nandikA#} s. u. {#nandaka#} .
 <LEND>
 
@@ -376728,7 +376728,7 @@ des <is>Manu</is> <is>Vaivasvata</is>
 
 <L>37848<pc>4-0060<k1>narIya<k2>narIya
 {#narIya#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Bhaṅgakāra</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 172</ls>; die ed. Calc. hat statt dessen {#nAreya#} .
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 172</ls>; die <ls>ed. Calc.</ls> hat statt dessen {#nAreya#} .
 <LEND>
 
 <L>37849<pc>4-0060<k1>naruRa<k2>naru/Ra
@@ -400599,7 +400599,7 @@ zu <ls>59.</ls>
 <ls>HARIV. 8448.</ls> {#vacanamaBinayantyA#} 
 <ls>MĀLAV. 26.</ls> {#pUrvAnuBUtasuKasmftimaBinayan#} 
 <ls>Schol.</ls> in der Einl. zu <ls>CAURAP.</ls> {#taduktamaBinIyABiyuktEH#} 
-<ls>VEDĀNTAS.</ls> (<ls>ed. Calc. 1829) 25, 3.</ls> = {#aBinayamaNgacezwAviSezaM kftvA#} 
+<ls>VEDĀNTAS.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> 1829) 25, 3. = {#aBinayamaNgacezwAviSezaM kftvA#} 
 <ls>Schol. 119, 10.</ls> {#KaqgapatanaM hastAdaBinayan#} 
 <ls>MṚCCH 170, 14.</ls> {#Srutim#} 
 <ls>ŚĀK. 31, 8.</ls> {#kusumAvacayam#} 
@@ -413278,7 +413278,7 @@ compar. {#pawIyaMs#}, superl. {#pawizWa; pawu#} wird mit {#kftAdi#} compon. <is>
 <ls>MBH. 5, 7210.</ls> {#(pariGam) pinadDaM kAYcanEH pawwEH#} 
 <ls>HARIV. 13890.</ls> 
 <ls>R. 3, 32, 12.</ls> {#hemapawwaviBUzita (vimAna)#} 
-<ls n="R.">6, 106, 23.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 15, 5.</ls> {#nirvfttajAmbUnadapawwaSoBe#} (ed. Calc. 44 {#banDe#} st. {#SoBe) - lalAwe#} 
+<ls n="R.">6, 106, 23.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 15, 5.</ls> {#nirvfttajAmbUnadapawwaSoBe#} (<ls>ed. Calc. 44</ls> {#banDe#} st. {#SoBe) - lalAwe#} 
 <ls>RAGH. 18, 43.</ls> {#badDvA lalAwe himacandraSuBraM dukUlapawwam#} 
 <ls>HARIV. 7041.</ls> <ls n="HARIV.">7075.</ls> {#brAhmaRasya taTA dadyAtpawwaM rUpyamayaM SuBam . lalAwaM rUpasaMpannaM tenApnotyaNganA satI ..#} 
 <ls n="HARIV.">7867.</ls> <ls n="HARIV.">10743.</ls> {#ratnapawwasusaMcita (sEnya)#} 
@@ -423546,8 +423546,8 @@ Vgl. {#vyApAraRa#} .
 
 <L>42396<pc>4-0488<k1>paramanyu<k2>paramanyu
 {#paramanyu#}¦ ({#para + ma°#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Kakṣeyu</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 140.</ls> {#°manTu#} ed. Calc. 
-<ls>1669.</ls>
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 140.</ls> {#°manTu#} <ls>ed. Calc. 1669.</ls> 
+
 <LEND>
 
 <L>42397<pc>4-0488<k1>paramaparama<k2>paramaparama
@@ -425480,7 +425480,7 @@ Am häufigsten von <is>Śiva</is>
 <ls>KAUṢ. BR.</ls> bei <ls>MÜLLER, SL. 346. 390.</ls> <ls>CHĀND. UP. 1, 1, 3.</ls> {#aguru#} 
 <ls>MBH. 1, 6962.</ls> {#maYca#} 
 <ls n="MBH. 1,">6970.</ls> {#kambala#} 
-<ls n="MBH.">2, 1744.</ls> - <ls n="MBH.">6, 785.</ls> <ls n="MBH.">13, 2834.</ls> <ls>HIḌ. 1, 30.</ls> <ls>HARIV. 3859.</ls> <ls>R. 2, 30, 13</ls> (<ls n="GORR. 2, 30,">15</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">6, 37, 35.</ls> <ls n="R. 6,">99, 13.</ls> <ls>RAGH. 3, 27. 6, 4. 8, 27. 16, 39.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 175. 4, 432</ls> (wo mit der ed. Calc. so st. {#parArdya#} zu lesen ist). 
+<ls n="MBH.">2, 1744.</ls> - <ls n="MBH.">6, 785.</ls> <ls n="MBH.">13, 2834.</ls> <ls>HIḌ. 1, 30.</ls> <ls>HARIV. 3859.</ls> <ls>R. 2, 30, 13</ls> (<ls n="GORR. 2, 30,">15</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">6, 37, 35.</ls> <ls n="R. 6,">99, 13.</ls> <ls>RAGH. 3, 27. 6, 4. 8, 27. 16, 39.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 175. 4, 432</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> so st. {#parArdya#} zu lesen ist). 
 <ls>BHĀG. P. 3, 23, 29.</ls> 
 <ls>ŚIŚ. 3, 58. 4, 11. 8, 45.</ls> {#mene parArDyamAtmAnaM gurutvena jagadguroH#} {%vorzüglicher als%} 
 <ls>RAGH. 10, 65.</ls> 
@@ -426206,7 +426206,7 @@ u. d. W.) <ls>67.</ls>
 <div n="1"> 1) {%Umschliessung%} 
 <ls>AK. 3, 3, 20.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Pflege%}: {#agni°#} 
-<ls>M. 2, 67.</ls> {#°parizkriyA#} ed. Calc. 
+<ls>M. 2, 67.</ls> {#°parizkriyA#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 3) = {#parikara#} 
 <ls>5.</ls> <ls>DAŚAR. 1, 25.</ls>
 <LEND>
@@ -427087,7 +427087,7 @@ u. d. W.) <ls>67.</ls>
 
 <L>42755<pc>4-0521<k1>paricCad<k2>paricCad
 {#paricCad#}¦ ({#Cad#} mit {#pari) = paricCada#} 2. in der Stelle: {#senAparicCadastasya#} 
-(<ls>Schol. in der ed. Calc.</ls>: {#sEnyena hastyaSvAdinA BUzitasya#}) 
+(<ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>: {#sEnyena hastyaSvAdinA BUzitasya#}) 
 <ls>RAGH. 1, 19.</ls>
 <LEND>
 
@@ -430911,7 +430911,7 @@ zu <ls>9, 86.</ls> Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 284, 22. 291, 17.</ls> {#sahasraM s
 <div n="1"> 1) {%das Verzieren%}: {#homAgnidevatADUpaBasmanA ca parizkriyA . kAryA kzIrAdiBARqAnAmeva tadrakzaRaM smftam ..#} 
 <ls>MĀRK. P. 51, 38.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#agni°#} {%die Pflege des heiligen Feuers%}, v.l. für {#agniparikriyA#} 
-<ls>M. 2, 67</ls> in der ed. Calc.
+<ls>M. 2, 67</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>43214<pc>4-0554<k1>parizwavanIya<k2>parizwavanIya
@@ -432181,7 +432181,7 @@ zu <ls>9, 86.</ls> Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 284, 22. 291, 17.</ls> {#sahasraM s
 <L>43364<pc>4-0565<k1>paruzetara<k2>paruzetara
 {#paruzetara#}¦ ({#paruza + itara#}) <lex>adj.</lex> {%von reiner Farbe, hell strahlend%}: {#°tAra (cakzus)#} 
 <ls>RAGH. 5, 68.</ls> = {#komala#} 
-<ls>Schol.</ls> in der ed. Calc., {%hilaris%} 
+<ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>, {%hilaris%} 
 <ls>STENZLER.</ls>
 <LEND>
 
@@ -458821,7 +458821,7 @@ Synonym von {#Kewa#} aufgefasst.
 <ls>BHĀG. P. 4. 13, 16. 8, 5, 7.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 76, 55.</ls> N. pr. eines Sohnes des <is>Vasudeva</is> von der <is>Sahadevā</is> 
 <ls>BHĀG. P. 9, 24, 52.</ls> Vgl. die ältere Form {#pUru#} (so ist auch 
-<ls>P. 4, 1, 168</ls>, <is>Vārtt</is>. 2 mit der ed. Calc. zu lesen). Aus den Zusammensetzungen {#purudaMsas#} und {#puruhUta#} hat man fälschlicher Weise auf einen <is>Asura</is> <is>Puru</is> geschlossen; vgl. 
+<ls>P. 4, 1, 168</ls>, <is>Vārtt</is>. 2 mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). Aus den Zusammensetzungen {#purudaMsas#} und {#puruhUta#} hat man fälschlicher Weise auf einen <is>Asura</is> <is>Puru</is> geschlossen; vgl. 
 <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 1, 24.</ls> 
 <div n="2">— d) N. pr. eines Flusses 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> ({#nadIBede tri#} wohl nur Druckfehler für {#na° strI#}).
@@ -461562,7 +461562,7 @@ dass. ebend.
 <ls>PADMA-P.</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. 13,b</ls>, <ls>KAP. 52. 68. 69. 78.</ls> N. pr. eines Sohnes des <is>Bharata</is> (vgl. u. {#puzkara#} 
 <ls>27.</ls>) <ls>RAGH. 15, 89.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 11, 12.</ls> N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
 <ls>Verz. d. B. H. No. 316.</ls> eines <is>Buddha</is> 
-<ls>LALIT. 7</ls> (ed. Calc. {#puzkara#}). pl. N. pr. eines Volkes 
+<ls>LALIT. 7</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#puzkara#}). pl. N. pr. eines Volkes 
 <ls>MĀRK. P. 57, 39.</ls> {#puzkalADamakErAtAH#} 
 <ls>58, 44.</ls> die den <is>Kṣatriya</is> entsprechenden Bewohner von <is>Kuśadvīpa</is> 
 <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 192.</ls> 
@@ -472773,7 +472773,7 @@ pl. <ls>2, 4, 66</ls>, <ls>Sch.</ls>
 <div n="2"> a) {%hell, leuchtend, glänzend%}: {#prakASamivEva syAt#} 
 <ls>ŚĀṄKH. BR. 17, 19.</ls> {#punaH prakASamaBavattamasA grasyate punaH#} 
 <ls>MBH. 3, 12158.</ls> {#prakASAkASakAnti#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 79.</ls> {#prakASaScAprakASaSca (prakASaScAnDakAraSca#} ed. Calc.; vgl. 
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 79.</ls> {#prakASaScAprakASaSca (prakASaScAnDakAraSca#} <ls>ed. Calc.</ls>; vgl. 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>H. 1031</ls>) {#lokAloka ivAcalaH#} 
 <ls>RAGH. 1, 68.</ls> {#°daSanekzaRa#} 
 <ls>HARIV. 4290.</ls> {#vipinAni#} 
@@ -473019,7 +473019,7 @@ pl. <ls>2, 4, 66</ls>, <ls>Sch.</ls>
 <L>47676<pc>4-0904<k1>prakASavant<k2>prakASavant
 {#prakASavant#}¦ (von {#prakASa#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%hell, leuchtend, glänzend%} 
-<ls>CHĀND. UP. 4, 5, 3. 7, 12, 2.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 4, 31</ls> (ed. Calc.). <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 36.</ls> Davon nom. abstr. {#°vattva#} <lex>n.</lex> ebend. 
+<ls>CHĀND. UP. 4, 5, 3. 7, 12, 2.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 4, 31</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 36.</ls> Davon nom. abstr. {#°vattva#} <lex>n.</lex> ebend. 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> Bez. eines Fusses <is>Brahman's</is> 
 <ls>CHĀND. UP. 4, 5, 2.</ls>
 <LEND>
@@ -474195,7 +474195,7 @@ Ungeziefer
 <LEND>
 
 <L>47801<pc>4-0915<k1>pragAmin<k2>pragAmin
-{#pragAmin#}¦ (von {#gam#} mit {#pra#}) <lex>adj.</lex> {%im Begriff stehend fortzugehen%}: {#sTitaM pragAminaM (prAggAminaM#} ed. Bomb.) {#DIraM yAcamAnaM kftAYjalim#} 
+{#pragAmin#}¦ (von {#gam#} mit {#pra#}) <lex>adj.</lex> {%im Begriff stehend fortzugehen%}: {#sTitaM pragAminaM (prAggAminaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#DIraM yAcamAnaM kftAYjalim#} 
 <ls>R. 2, 31, 9.</ls>
 <LEND>
 
@@ -474403,7 +474403,7 @@ Ungeziefer
 <ls>MBH. 12, 1780.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Andere freundlich aufnehmend, zuvorkommend%} 
 <ls>R. 2, 1, 11</ls> 
-<ls>SCHL.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 2, 1,">15</ls> ed. Bomb. Schol. : {#pragraho duzwanigraha indriyanigrahaSca#} .
+<ls>SCHL.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 2, 1,">15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> Schol. : {#pragraho duzwanigraha indriyanigrahaSca#} .
 <LEND>
 
 <L>47820<pc>4-0917<k1>pragrAha<k2>pragrAha/
@@ -476498,7 +476498,7 @@ pass. {#pfcCyate#}, partic. {#pfzwa/#}; {%Jmd%} (acc.) oder {%nach Jmd%} (acc.)
 <ls>RAGH. 2, 58.</ls> {#yaduktam - ajAnatA mahimAnaM tavemaM mayA pramAdAtpraRayena vApi#} 
 <ls>BHAG. 11, 41.</ls> {#praRayAdupakArAdvA yo viSvasiti Satruzu#} 
 <ls>Spr. 1837.</ls> {#rAmAyAveditaM sarvaM praRayAt#} so v. a. {%gerade heraus%} 
-<ls>R. 1, 1, 60</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">52, 1</ls> liest die Bomb. Ausg. {#vinayAt#} st. {#praRayAt#}). 
+<ls>R. 1, 1, 60</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">52, 1</ls> liest die Bomb. Ausg. {#vinayAt#} st. {#praRayAt#}). 
 <ls n="R.">6, 66, 17.</ls> <ls n="R. 6, 66,">18.</ls> {#yAmItyAha divaM brahmanpraRayAt#} 
 <ls>BRAHMAP.</ls> in <ls>LA. 56, 6.</ls> {#°kupitA#} 
 <ls>MEGH. 103.</ls> 
@@ -480221,7 +480221,7 @@ ist zu schreiben) {#saH . svayaM svIkftya cotpattim#} {%ohne Entgelt%}
 <ls>SĀH. D. 27, 14.</ls> 
 <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No. 149.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%das Erscheinen vor dem Geiste, das in-die-Gedanken-Kommen, Einfallen%}: {#ucitArTasya SIGraM pratiBAsaH#} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>R. 1, 1, 15</ls> ed. Bomb. 
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>R. 1, 1, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%Blendwerk%} 
 <ls>VYUTP. 76.</ls> 
 <ls>LALIT. ed. Calc. 206, 3.</ls>
@@ -482476,8 +482476,8 @@ m. <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls>
 
 <L>48723<pc>4-0986<k1>pratihantar<k2>pratihantar
 {#pratihantar#}¦ (wie eben) nom. ag. {%Abwehrer, Abwender%}: {#ApadAm#} 
-<ls>RAGH. 1, 61, ed. Calc.</ls> ({#°hartar#} 
-<ls>ST.</ls>).
+<ls>RAGH. 1, 61</ls>, <ls>ed. Calc.</ls> ({#°hartar#} ST.).
+
 <LEND>
 
 <L>48724<pc>4-0986<k1>pratihantavya<k2>pratihantavya
@@ -482582,7 +482582,7 @@ m. <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls>
 <ls>Ind. St. 3, 484.</ls> 
 <ls>HIT. 89, 2.</ls> 
 <ls>VET. 28, 10. 11.</ls> {#mahA°#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 142. 484</ls> (wo mit der ed. Calc. {#mahA°#} st. {#mahI°#} zu lesen ist). {#pratIhArI#} {%Thorsteherin%} 
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 142. 484</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#mahA°#} st. {#mahI°#} zu lesen ist). {#pratIhArI#} {%Thorsteherin%} 
 <ls>AK. 3, 4, 25, 172.</ls> 
 <ls>MED.</ls> 
 <ls>ŚĀK. 61, 16. 90, 9.</ls> 
@@ -486901,7 +486901,7 @@ N.
 <ls>VP. 466.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 15, 19. 31, 66.</ls> 
 <ls>LIA. I, 501. Anh. XXXII.</ls> eines Königs von <is>Ujjayini</is> ebend. 
-<ls>N. 14. II, 72.</ls> <ls>SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5). 269 (39).</ls> <ls>LALIT. 25</ls> (ed. Calc.) ({#pradyotana#}). 
+<ls>N. 14. II, 72.</ls> <ls>SCHIEFNER, Lebensb. 235 (5). 269 (39).</ls> <ls>LALIT. 25</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>) ({#pradyotana#}). 
 <div n="v">— Vgl. {#pakza°#} .
 <LEND>
 
@@ -491354,7 +491354,7 @@ m. <ls>P. 7, 3, 62</ls>, <ls>Sch.</ls>
 <ls>SUŚR. 1, 3, 5. 24, 15. 2, 1, 8.</ls> {#kramaH smftiprayojanaH#} 
 <ls>VS. PRĀT. 4, 179.</ls> 
 <ls>AV. PRĀT. 4, 114.</ls> <ls n="AV. PRĀT. 4,">119.</ls> 
-<ls>KAṆ. 6, 2, 1. 10, 2, 8.</ls> <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No.5, 17.</ls> <is>Vārtt</is>. zu <ls>P. 5, 4, 68.</ls> <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 62.</ls> <ls n="P.">2, 4, 66.</ls> <ls n="P.">3, 1, 11</ls> (in der ed. Calc.) <is>Kār</is>. zu <ls>P. 4, 1, 18.</ls> <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 56.</ls> Schol. zu <ls>P. 4, 1, 15</ls> und <ls n="P.">1, 1, 68</ls>, <is>Vārtt</is>. 4. <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 14, 4. 16, 14. 18, 5. 21, 8. 10.</ls>
+<ls>KAṆ. 6, 2, 1. 10, 2, 8.</ls> <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No.5, 17.</ls> <is>Vārtt</is>. zu <ls>P. 5, 4, 68.</ls> <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 62.</ls> <ls n="P.">2, 4, 66.</ls> <ls n="P.">3, 1, 11</ls> (in der <ls>ed. Calc.</ls>) <is>Kār</is>. zu <ls>P. 4, 1, 18.</ls> <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 56.</ls> Schol. zu <ls>P. 4, 1, 15</ls> und <ls n="P.">1, 1, 68</ls>, <is>Vārtt</is>. 4. <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 14, 4. 16, 14. 18, 5. 21, 8. 10.</ls>
 [Page4-1062]
 {#putraprayojanA dArAH putraH piRqaprayojanaH . hitaprayojanaM mitraM DanaM sarvaprayojanam ..#} 
 <ls>Spr. 1788.</ls> {#paraprayojanA#} {%für Andere dienend%} 
@@ -492588,7 +492588,7 @@ n. <ls>P. 8, 4, 31</ls>, <ls>Sch.</ls>
 <div n="1"> 1) {%hervorkommend, hervorströmend%}: {#apANgapravartiBiraSruBiH#} 
 <ls>ŚĀK. 61, v. l.</ls> {#prasraveRa - vatsAlokapravartinA#} 
 <ls>RAGH. 1, 84.</ls> {%sich vorwärts bewegend, in Bewegung seiend, fliessend%}: {#mAlavAntaH° (rAjan)#} 
-<ls>ŚATR. 2, 454.</ls> {#gaNgevorDvapravartinI#} (ed. Calc. {#°pravartanI#}) 
+<ls>ŚATR. 2, 454.</ls> {#gaNgevorDvapravartinI#} (<ls>ed. Calc.</ls> {#°pravartanI#}) 
 <ls>RAGH. 10, 38.</ls> {%hervorkommend%}: {#maDumADavO#} 
 <ls>11, 7.</ls> {#a°#} {%unbeweglich, unwandelbar%}: {#SrI#} 
 <ls>CHĀND. UP. 3, 12, 9.</ls> 
@@ -493390,7 +493390,7 @@ Vgl. {#dikpra°#} .
 <ls>BHĀG. P. 9, 20, 2.</ls> des <is>Dharmanetra</is> 
 <ls>HARIV. 1721.</ls> des <is>Haryaśva</is> 
 <ls>VP. 454.</ls> des 14ten <is>Manu</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 42</ls> ({#pravIRa#} ed. Calc.). N. pr. eines <is>Caṇḍāla</is> 
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 42</ls> ({#pravIRa#} <ls>ed. Calc.</ls>). N. pr. eines <is>Caṇḍāla</is> 
 <ls>MĀRK. P. 8, 86.</ls> pl. {%die Nachkommen des%} <is>Pravīra</is> (Sohnes des <is>Pūru</is>) 
 <ls>MBH. 5, 2732.</ls>
 <LEND>
@@ -493753,7 +493753,7 @@ u.s.w. <ls>MED.</ls>
 <ls>SUŚR. 1, 108, 21. 109, 5. 264, 14.</ls> 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 7. 39.</ls> <ls>ŚĀK. 82, 4.</ls> <ls>RAGH. 14, 55.</ls> <ls>MEGH. 41.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 3, 3. 42 (43), 56. 94, 60. 98, 15.</ls> <ls>KATHĀS. 5, 62. 50, 175.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 2, 68.</ls> <ls>PRAB. 21, 15.</ls> {#avyAhata°#} 
 <ls>PAÑCAT. 16, 1.</ls> {#ruruDustasya praveSam#} 
-<ls>VID. 39.</ls> {#rAtripraveSaM laNkAyAm (rAtrO laNkApraveSaM ca#} ed. Bomb.) 
+<ls>VID. 39.</ls> {#rAtripraveSaM laNkAyAm (rAtrO laNkApraveSaM ca#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 1, 3, 28.</ls> {#anavasara°#} 
 <ls>HIT. 53, 11.</ls> {#gonizkramaRapraveSO#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 86,b,20.</ls> {#devagfhe labDapraveSayA#} 
@@ -495526,7 +495526,7 @@ lesen)
 <ls>328, 15.</ls> {#dfzwi°#} 
 <ls>2, 358, 2.</ls> {#indriyARAmaprasAdaH#} 
 <ls>47, 21.</ls> {#muKa°#} {%Verklärtheit des Gesichts%}: {#pUrapyaBivyaktamuKaprasAdA#} 
-<ls>RAGH. 16, 23. 2, 68 ed. Calc.</ls> {#aDyAtma°#} 
+<ls>RAGH. 16, 23. 2, 68</ls> <ls>ed. Calc.</ls> {#aDyAtma°#} 
 <ls>YOGAS. 1, 47.</ls> {%Heiterkeit des Gemüths, gute Laune%}: {#AtmA prasAdamaDigacCati#} 
 <ls>BHAG. 2, 64. 65. 18, 37.</ls> 
 <ls>RAGH. 17, 1.</ls> 
@@ -497866,7 +497866,7 @@ m. <ls>P. 6, 3, 122</ls>, <is>Vārtt</is>. 2. <ls>VOP. 26, 170.</ls> {%Umfassung
 <ls>R. 6, 101, 6.</ls> {#suprAkfteva strI#} {%ganz gemein%} 
 <ls>R. SCHL. 2, 22, 19.</ls> {#vacAMsi#} {%gemeine Reden%} 
 <ls>HARIV. 14581.</ls> {#prAkftI budDiH#} 
-<ls>R. 1, 75, 23.</ls> {#°kftA#} ed. Bomb. 24 (der 
+<ls>R. 1, 75, 23.</ls> {#°kftA#} <ls>ed. Bomb. 24</ls> (der 
 <ls>Schol.</ls> aber wieder {#prAkftI#}) und 
 GORR. <ls n="GORR. 1,">77, 26.</ls> {%die gemeine Sprache ist die vom Volk gesprochene, das%} <is>Prākrit</is>, {%welches die Grammatiker aus dem Sanskrit ableiten%}: {#prakftiH saMskftam tatra BavaM tata AgataM ca prAkftam#} 
 <ls>HEMAC.</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. No. 410.</ls> {#prAkftaBAzin#} 
@@ -506214,7 +506214,7 @@ in <ls>TRIK.</ls> ist wohl nur ein Druckfehler für {#parkawI#} .
 <ls>R. 4, 40, 32.</ls> {#tattvajYAnAmftAmBaHplavalulitaDiyAm#} 
 <ls>Spr. 3081.</ls> {#gacCatyavaBfTaplavam#} {%das Baden%} 
 <ls>MBH. 3, 10526.</ls> {#taqAgAmbukftaplavA#} 
-<ls>KATHĀS. 29, 99.</ls> {#pratipAnahradAn - suKaplavAn (suKAplavAn#} ed. Bomb.) 
+<ls>KATHĀS. 29, 99.</ls> {#pratipAnahradAn - suKaplavAn (suKAplavAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 91, 71.</ls> {#nayana°#} {%das Schwimmen des Auges%} 
 <ls>SUŚR. 2, 401, 8.</ls> 
 <div n="2">— o) {%das Ueberfliessen, Wasserfluth, Anschwellen eines Flusses%}, = {#pUra#} 
@@ -510016,7 +510016,7 @@ Spätter trifft man das Wort häufig auch mitten im Satze an
 <ls>436, 16.</ls> {#°Pala#} 
 <ls>Spr. 4125.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 7, 3. 8, 2, 13.</ls> Fälschlich für {%die Beere%} 
-<ls>MBH. 3, 7051.</ls> {#ENgudaM badarImiSram (badarErmiSram#} ed. Bomb., {#badaronmiSram#} 
+<ls>MBH. 3, 7051.</ls> {#ENgudaM badarImiSram (badarErmiSram#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#badaronmiSram#} 
 <ls>GORR.</ls>) <ls>R. 2, 103, 29.</ls> 
 <div n="2">— b) {%Baumwollenstaude%} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
@@ -510783,7 +510783,7 @@ Nach <ls>DHĀTUP. 32, 14</ls> bedeuten {#banDayati#} und {#bADayati#} {%zusammen
 <ls>KUMĀRAS. 3, 46.</ls> {#udbadDamukuwa#} 
 <ls>MBH. 13, 899.</ls> {#udbadDakeSa#} 
 <ls>RAGH. 16, 67</ls> fehlerhaft für {#udbanDa°#} (d. i. {%mit aufgelöstem Haar%}, wie 
-<ls>ST.</ls> auch übersetzt), wie die ed. Calc. hat. {#asminvfkze kilodbadDaM SarIram#} {%aufgehängt%} 
+<ls>ST.</ls> auch übersetzt), wie die <ls>ed. Calc.</ls> hat. {#asminvfkze kilodbadDaM SarIram#} {%aufgehängt%} 
 <ls>MBH. 4, 1312.</ls> med. {%sich erhängen%} 
 <ls>ŚAT. BR. 11, 5, 1, 8.</ls> {#galamudbaDya dfQayA celacIrayA#} {%sich den Hals zuschnüren%} 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 573.</ls> 
@@ -512262,7 +512262,7 @@ caus. {#bfMhayati, °te (vfM°)#}; {%Jmd feist machen; kräftigen, stärken%}: {
 <ls n="MBH.">2, 2589.</ls> <ls n="MBH.">12, 1947.</ls> {#ahametAnhanizyAmi yuzmattejo'rDavfM hitaH#} 
 <ls n="MBH.">8, 1464.</ls> {#DarmamicCannarapatiH sarvAndArAnanukramAt . gacCedanuniSaM nityaM vAjIkaraRavfMhita^H#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 56.</ls> {#suvfMhitA#} (so ist zu lesen) 
-<ls>KATHĀS. 29, 99.</ls> {%Etwas verstärken, vermehren, fördern%}: {#sargametaM praBAvEH svErvfMhayizyantyanekaDA (bfM°#} ed. Bomb.) 
+<ls>KATHĀS. 29, 99.</ls> {%Etwas verstärken, vermehren, fördern%}: {#sargametaM praBAvEH svErvfMhayizyantyanekaDA (bfM°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 3, 24, 14.</ls> {#tamavfMhitamAlokya (abf°#} v. l.) {#prajAsargam#} 
 <ls>6, 4, 20.</ls> {#vEnateyasya (rUpaM) vfMhitaM haritejasA#} 
 <ls>HARIV. 10437.</ls> {#vAkyArRavaM mahAgADaM nItiSAstrArTavfMhitam#} 
@@ -512471,7 +512471,7 @@ auflöst, wird hierher zu ziehen sein.
 <LEND>
 
 <L>51867<pc>5-0028<k1>barhAy<k2>barhAy
-{#barhAy#}¦ (denom. von 1. {#barha)#}; davon {#barhAyita#} {%den Augen auf dem Pfauenschweife gleichend%}: {#barhAyite#} (so die ed. Bomb.) {#te nayane narARAM liNgAni vizRorna nirIkzato ye#} 
+{#barhAy#}¦ (denom. von 1. {#barha)#}; davon {#barhAyita#} {%den Augen auf dem Pfauenschweife gleichend%}: {#barhAyite#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te nayane narARAM liNgAni vizRorna nirIkzato ye#} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 3, 22.</ls>
 <LEND>
 
@@ -512600,7 +512600,7 @@ auflöst, wird hierher zu ziehen sein.
 
 <L>51882<pc>5-0029<k1>barhizka<k2>barhizka
 {#barhizka#}¦ (von {#barhis)#} <lex>adj.</lex> {%aus Opferstreu gebildet, mit Opferstreu belegt%}: {#vizwara#} 
-<ls>MBH. 13, 6301</ls> {#(varhiska#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 13, 6301</ls> {#(varhiska#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>51883<pc>5-0029<k1>barhizkeSa<k2>barhizkeSa
@@ -513081,8 +513081,8 @@ pr. einer Göttin, welche die Befehle des 17ten <is>Arhant's</is> der gegenwärt
 <div n="2"> a) {%Physalis flexuosa Lin.%} ({#aSvaganDA#}) 
 <ls>RĀJAN.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. einer Tochter <is>Raudrāśva's</is> 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 139</ls> {#(svaladA#} ed. Calc. 
-<ls>1661</ls>).
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 139</ls> ({#svaladA#} <ls>ed. Calc. 1661</ls>).
+
 <LEND>
 
 <L>51911<pc>5-0033<k1>baladA<k2>baladA/
@@ -513875,7 +513875,7 @@ n. pr. eines <is>Rākṣasa</is> <ls>69, 64.</ls>
 
 <L>51996<pc>5-0039<k1>balinizUdana<k2>balinizUdana
 {#balinizUdana#}¦ 
-<ls>R. 1, 47, 7</ls> fehlerhaft für {#valani°#} (ed. Bomb. {#balasUdana)#} . 
+<ls>R. 1, 47, 7</ls> fehlerhaft für {#valani°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#balasUdana)#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#balisUdana#} .
 <LEND>
 
@@ -514021,7 +514021,7 @@ fälschlich {#°varDa#} geschrieben
 
 <L>52015<pc>5-0040<k1>balisUdana<k2>balisUdana
 {#balisUdana#}¦ 
-<ls>R. 1, 47, 2</ls> fehlerhaft für {#valasUdana#}, wie die ed. Bomb. hat.
+<ls>R. 1, 47, 2</ls> fehlerhaft für {#valasUdana#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
 <LEND>
 
 <L>52016<pc>5-0040<k1>balihan<k2>balihan
@@ -514251,7 +514251,7 @@ fälschlich {#°varDa#} geschrieben
 
 <L>52045<pc>5-0042<k1>balvI<k2>balvI
 {#balvI#}¦ 
-<ls>MBH. 12, 4841</ls> fehlerhaft für {#vallI#}, wie die ed. Bomb. hat.
+<ls>MBH. 12, 4841</ls> fehlerhaft für {#vallI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
 <LEND>
 
 <L>52046<pc>5-0042<k1>balhi<k2>ba/lhi
@@ -517078,7 +517078,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 2, 1, 17.</ls> <ls>H. 977.</ls>
 <ls>RAGH. 2, 14.</ls> 
 <ls>Spr. 1301. 2176. 2250. 2591.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 29, 103.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 3, 19, 4. 8, 5, 15 ed. Bomb.</ls> (<ls>BURNOUF</ls>None {#baDyamAna#} für {#baDyamAna)#} . 
+<ls>BHĀG. P. 3, 19, 4. 8, 5, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> (<ls>BURNOUF</ls>None {#baDyamAna#} für {#baDyamAna)#} . 
 <ls>MĀRK. P. 27, 11. 104, 13. 112, 18.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 14, 45.</ls> {#pataMgA vfScikAH kIwA daMSASca maSakEH saha . bADante nityam#} 
 <ls>R. 2, 28, 21.</ls> 
@@ -517279,7 +517279,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 2, 1, 17.</ls> <ls>H. 977.</ls>
 <ls>MBH. 2, 657</ls> (<ls>act.). 3, 12395. 5, 2270. 6, 4407. 7, 1201.</ls> {#SarEstadastraM pratibADamAnaH#} 
 <ls>6, 3779.</ls> {#yastu kroDaM samutpannaM prajYayA pratibADate#} 
 <ls>3, 1081. 14, 638.</ls> {#Bavizyanti vane yAni tapoviGnakarARi te . raTena pratibADizye tAni sarvARi#} 
-<ls>R. 2, 52, 46</ls> (<ls n="GORR. 2,">51, 12</ls> <ls>GORR.</ls>). {%abweisen%}: {#jAnanvakrAM (prajYAM) na seveta pratibADeta#} (so die ed. Bomb.) {#cAgatAn#} 
+<ls>R. 2, 52, 46</ls> (<ls n="GORR. 2,">51, 12</ls> <ls>GORR.</ls>). {%abweisen%}: {#jAnanvakrAM (prajYAM) na seveta pratibADeta#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cAgatAn#} 
 <ls>MBH. 12, 3686.</ls> {%hemmen%}: {#anas#} 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 6, 4, 11.</ls> {#tejasA pratibADitaH#} 
 <ls>SĀV. 1, 24.</ls> 
@@ -517775,7 +517775,7 @@ s. zu <ls>Spr. 576</ls> am Ende des 3ten Theiles. {#DarmabADa#} {%Beeinträchtig
 
 <L>52451<pc>5-0070<k1>bArhaspata<k2>bArhaspata
 {#bArhaspata#}¦ <lex>adj.</lex> <lex>f.</lex> {#I#} {%zu%} <is>Bṛhaspati</is> {%in Beziehung stehend, von ihm stammend%} u. s. w.: {#jYAna#} 
-<ls>MBH. 12, 5437.</ls> {#adya bArhaspataH SrImAnyuktaH puzyeRa#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 12, 5437.</ls> {#adya bArhaspataH SrImAnyuktaH puzyeRa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 26, 9.</ls> {#kiM nu bArhaspato yogo yuktaH pu°#} 
 <ls n="R. 2, 26,">11</ls> <ls>GORR.</ls> {#BAratI#} 
 <ls>MBH. 13, 3692.</ls>
@@ -518576,9 +518576,9 @@ m. N. pr. <ls>469. fg.</ls>
 <ls>KĀTY. ŚR. 26, 2, 8.</ls> {#nidAna#} 
 <ls>MBH. 13, 4587.</ls> {#rasanA#} 
 <ls n="MBH. 13,">1611.</ls> {#bAlaja#} und {#vAlajI#} 
-<ls>MBH.</ls> ed. Calc.; an der ersten Stelle
+<ls>MBH.</ls> <ls>ed. Calc.</ls>; an der ersten Stelle
 [Page5-0077]
-hat die ed. Bomb. gleichfalls {#bAlaja (= nfkeSaja#} Scol.), der Schol. erwähnt aber auch die Lesart {#bAlbaja#} .
+hat die <ls>ed. Bomb.</ls> gleichfalls {#bAlaja (= nfkeSaja#} Scol.), der Schol. erwähnt aber auch die Lesart {#bAlbaja#} .
 <LEND>
 
 <L>52550<pc>5-0077<k1>bAlbajaBArika<k2>bAlbajaBArika/
@@ -519481,12 +519481,12 @@ zu <ls>2, 4.</ls>
 
 <L>52650<pc>5-0084<k1>bAhyakarRa<k2>bAhyakarRa
 {#bAhyakarRa#}¦ ({#bA° + karRa#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Nāga</is> 
-<ls>MBH. 1, 1554</ls> ({#bAhya°#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 1, 1554</ls> ({#bAhya°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>52651<pc>5-0084<k1>bAhyakuRqa<k2>bAhyakuRqa
 {#bAhyakuRqa#}¦ ({#bA° + ku°#}) <lex>m.</lex> desgl. 
-<ls>MBH. 5, 3626</ls> ({#vAhya°#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 5, 3626</ls> ({#vAhya°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>52652<pc>5-0084<k1>bAhyatas<k2>bAhyata/s
@@ -519530,7 +519530,7 @@ zu <ls>2, 4.</ls>
 
 <L>52657<pc>5-0084<k1>bAhyAlaya<k2>bAhyAlaya
 {#bAhyAlaya#}¦ ({#bAhya + A°#}) <lex>m.</lex> {%der Aufenthaltsort der Verstossenen%} d. i. {%das Land der%} <is>Bāhīka</is> 
-<ls>MBH. 8, 2085.</ls> {#bAhyanayAdfte#} (Schol.: {#bAhIkanItiM vinA)#} ed. Bomb. st. {#vAhyAlayAdfte#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 8, 2085.</ls> {#bAhyanayAdfte#} (Schol.: {#bAhIkanItiM vinA)#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vAhyAlayAdfte#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>52658<pc>5-0084<k1>bAhlaka<k2>bAhlaka
@@ -521033,7 +521033,7 @@ n. <ls>H. an. 4, 273.</ls> m. <ls>MED. r. 289.</ls>
 <ls>TRIK. 2, 8, 17.</ls> 
 <ls>H. 710</ls>, <ls>Sch.</ls> 
 
-<ls>MBH. 1, 2273.</ls> <ls n="MBH. 1,">4809.</ls> <ls n="MBH. 1,">5302.</ls> <ls n="MBH. 1,">5523.</ls> <ls n="MBH. 1,">6492.</ls> <ls n="MBH. 1,">8063.</ls> <ls n="MBH.">3, 11935.</ls> <ls n="MBH.">4, 46.</ls> <ls n="MBH. 4,">367.</ls> <ls n="MBH. 4,">1376.</ls> {#na kuryAM karma bIBatsaM yuDyamAnaH#} (so die ed. Bomb.) {#kaTaM ca na . tena devamanuzyezu bIBatsuriti viSrutaH ..#} 
+<ls>MBH. 1, 2273.</ls> <ls n="MBH. 1,">4809.</ls> <ls n="MBH. 1,">5302.</ls> <ls n="MBH. 1,">5523.</ls> <ls n="MBH. 1,">6492.</ls> <ls n="MBH. 1,">8063.</ls> <ls n="MBH.">3, 11935.</ls> <ls n="MBH.">4, 46.</ls> <ls n="MBH. 4,">367.</ls> <ls n="MBH. 4,">1376.</ls> {#na kuryAM karma bIBatsaM yuDyamAnaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kaTaM ca na . tena devamanuzyezu bIBatsuriti viSrutaH ..#} 
 <ls n="MBH. 4,">1385.</ls> <ls n="MBH.">16, 167.</ls> <ls n="MBH. 16,">170.</ls> <ls n="MBH. 16,">177.</ls>
 <LEND>
 
@@ -521175,7 +521175,7 @@ m. parox. <ls>P. 6, 1, 205</ls>, <ls>Sch.</ls> Bei den Buddhisten {%ein Erwachte
 <ls>HARIV. 11142.</ls> {#budDopAsaka#} 
 <ls>MṚCCH. 113, 11.</ls> 
 <ls>BURN. Intr. 280.</ls> 
-<ls>VARĀH. BṚH. S. 58, 44.</ls> {#tataH kalO saMpravftte saMmohAya suradvizAm . budDo nAmnAYjanasutaH (nAmnAjana°#} ed. Bomb.) {#kIkawezu Bavizyati#} 
+<ls>VARĀH. BṚH. S. 58, 44.</ls> {#tataH kalO saMpravftte saMmohAya suradvizAm . budDo nAmnAYjanasutaH (nAmnAjana°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kIkawezu Bavizyati#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 3, 24. 6, 8, 17.</ls> pl. <ls>PRAB. 57, 10.</ls> {#keSava DftabudDaSarIra#} 
 <ls>GĪT. 1, 13.</ls> 
 <ls>VOP. 25, 1.</ls> {#°vapurDArI janArdanaH#} 
@@ -521782,7 +521782,7 @@ m. <ls>AK.3,6,2,19.</ls> <ls>SIDDH. K. 250,a,3.</ls>
 [Page5-0103]
 {# tatkftam#} 
 <ls>M. 7, 197. 104.</ls> {#nAbuDyanta ca taM janAH#} {%sie wurden ihn nicht gewahr, merkten nicht, dass er es war%}, 
-<ls>MBH. 1, 5148.</ls> <ls n="MBH. 1,">6024.</ls> <ls n="MBH.">3, 2396.</ls> <ls n="MBH. 3,">3051.</ls> {#tAta buDyApi (buDyAmi#} ed. Calc.) {#tatsarvaM buDyasva balamAtmanaH#} 
+<ls>MBH. 1, 5148.</ls> <ls n="MBH. 1,">6024.</ls> <ls n="MBH.">3, 2396.</ls> <ls n="MBH. 3,">3051.</ls> {#tAta buDyApi (buDyAmi#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#tatsarvaM buDyasva balamAtmanaH#} 
 <ls n="MBH.">4, 965.</ls> {#na SrotraM buDyate Sabdam#} 
 <ls n="MBH.">14, 669.</ls> <ls>TATTVAS. 14.</ls> <ls>DRAUP. 6, 15.</ls> <ls>HARIV. 916.</ls> <ls>R. 2, 66, 6.</ls> {#abuDyata sutaM daSaraTasya tam#} {%erkannte ihn als%} 
 <ls n="R. 2,">90, 5.</ls> <ls>R. GORR. 2, 8, 30.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">119, 32.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 95, 17.</ls> {#na buDyante DanaBogAnna sOKyam#} {%inne werden, kennen%} 
@@ -521835,7 +521835,7 @@ m. <ls>AK.3,6,2,19.</ls> <ls>SIDDH. K. 250,a,3.</ls>
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>P. 2, 2, 12.</ls> <ls n="P. 2,">3, 67.</ls> <ls n="P.">3, 2, 188.</ls> {#a°#} {%unbemerkt%} 
 <ls>ŚĀṄKH. BR. 26, 3.</ls> 
 <ls>R. 5, 44, 13.</ls> <lex>n.</lex> {%Erkenntniss%} 
-<ls>BHĀG. P. 1, 5, 22</ls> (ed. Bomb. {#budDi)#} . In der <lex>adj.</lex> Bed. auch {#buDita#} 
+<ls>BHĀG. P. 1, 5, 22</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#budDi)#} . In der <lex>adj.</lex> Bed. auch {#buDita#} 
 <ls>AK. 3, 2, 57.</ls> 
 <ls>H. 1496.</ls> 
 <ls>MED. dh. 10.</ls> <ls>KATHĀS. 44, 67</ls> (wohl fehlerhaft, wie schon das Metrum zeigt).
@@ -521908,9 +521908,9 @@ m. <ls>AK.3,6,2,19.</ls> <ls>SIDDH. K. 250,a,3.</ls>
 
 <div n="p">— {#ava#} ({#°buDyate#}) {%gewahr werden, inne werden, bemerken, erkennen%}: {#yaScADarottarAnarTAnvigItAnnAvabuDyate#} 
 <ls>M. 8, 53.</ls> {#susrAva reto 'sya sa ca tannAvabuDyata#} (so verbesserte 
-<ls>WESTERGAARD</ls> und so liest ed. Bomb.) 
+<ls>WESTERGAARD</ls> und so liest <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 5081.</ls> <ls n="MBH.">3, 12994.</ls> <ls n="MBH.">12, 877.</ls> {#tvaksparSaM nAvabuDyate#} 
-<ls n="MBH.">14, 668.</ls> <ls>Spr. 1411. 4558.</ls> <ls>R. 2, 7, 13</ls> (<ls n="GORR. 2,">6, 11</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 2,">36, 17</ls> {#(tannAvabuDyata#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls n="MBH.">14, 668.</ls> <ls>Spr. 1411. 4558.</ls> <ls>R. 2, 7, 13</ls> (<ls n="GORR. 2,">6, 11</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 2,">36, 17</ls> {#(tannAvabuDyata#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="R. 2,">74, 10.</ls> <ls n="R.">6, 95, 16.</ls> <ls n="R. 6,">102, 8.</ls> <ls>PRAB. 102, 11.</ls> <ls>PAÑCAT. 188, 21. 199, 2.</ls> {#nAvabuDyasi#} 
 <ls>MBH. 6, 2921.</ls> 
 <ls>HARIV. 10385.</ls> {#avaBotsyante#} 
@@ -521996,7 +521996,7 @@ m. <ls>AK.3,6,2,19.</ls> <ls>SIDDH. K. 250,a,3.</ls>
 <ls>VS. 22, 7.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 2, 2, 22. 4, 1, 2, 25. 10, 3, 3, 6.</ls> 
 <ls>R. 2, 65, 16.</ls> <ls n="R. 2,">89, 10</ls> (<ls n="GORR. 2,">97, 15</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>SUŚR. 1, 364, 1.</ls> <ls>ṚT. 1, 8.</ls> <ls>Spr. 410. 1559.</ls> <ls>KATHĀS. 3, 65. 31, 13.</ls> {#prabubuDe#} 
-<ls>11, 63. 35, 106.</ls> {#na te suKaM prabuDyanti#} (so auch ed. Bomb.) 
+<ls>11, 63. 35, 106.</ls> {#na te suKaM prabuDyanti#} (so auch <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 3143.</ls> {#pra\Bo\tsya\te#} (dat.) 
 <ls>TS. 7, 1, 19, 2.</ls> {#prabuDya#} 
 <ls>MĀLAV. 56, 8.</ls> 
@@ -522057,7 +522057,7 @@ m. <ls>AK.3,6,2,19.</ls> <ls>SIDDH. K. 250,a,3.</ls>
 <div n="1">— 2) {%Jmd bereden%}: {#tvaM tu vijYApitaH sarvaM na punaH saMpraboDitaH#} 
 <ls>HARIV. 5270.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%zur Sprache bringen, besprechen%} 
-<ls>HARIV. 11570</ls> (ed. Bomb. liest: {#garBavAsaM patantaSca BUtAnAM saMpraboDitaH)#} .
+<ls>HARIV. 11570</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#garBavAsaM patantaSca BUtAnAM saMpraboDitaH)#} .
 
 <div n="p">— {#prati#} 
 <div n="1"> 1) {%erwachen%}: {#°buDyate#} 
@@ -522475,7 +522475,7 @@ m. N. pr. <ls>P. 2, 4, 58</ls>, <is>Vārtt</is>. 1, <ls>Sch.</ls>
 <ls>BHĀG. P. 1, 17, 41. 18, 10.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%auf Jmdes Wohl bedacht%} 
 <ls>MBH. 12, 5627.</ls> — Statt {#buBUzavaH#} 
-<ls n="MBH.">4, 133</ls> liest die ed. Bomb. {#buBUzata#} .
+<ls n="MBH.">4, 133</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#buBUzata#} .
 <LEND>
 
 <L>52961<pc>5-0110<k1>bul<k2>bul
@@ -522606,7 +522606,7 @@ m. N. pr. <ls>P. 2, 4, 58</ls>, <is>Vārtt</is>. 1, <ls>Sch.</ls>
 <LEND>
 
 <L>52980<pc>5-0111<k1>bfMhitA<k2>bfMhitA
-{#bfMhitA#}¦ (ed. Bomb.) und {#bfMhilA#} (ed. Calc.) <lex>f.</lex> N. pr. einer der 7 Mütter des <is>Skanda</is> 
+{#bfMhitA#}¦ (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#bfMhilA#} (<ls>ed. Calc.</ls>) <lex>f.</lex> N. pr. einer der 7 Mütter des <is>Skanda</is> 
 <ls>MBH. 3, 14396.</ls>
 <LEND>
 
@@ -522679,7 +522679,7 @@ m. N. pr. <ls>P. 2, 4, 58</ls>, <is>Vārtt</is>. 1, <ls>Sch.</ls>
 
 <L>52990<pc>5-0111<k1>bfhaka<k2>bfhaka
 {#bfhaka#}¦ 
-<ls>MBH. 1, 4813</ls> in einer Stelle, wo die <is>Devagandharva</is> aufgezählt werden: {#satvAvfhattvAvfhakaH (ftvAbfhattvAbfhakaH#} ed. Bomb.). Wir
+<ls>MBH. 1, 4813</ls> in einer Stelle, wo die <is>Devagandharva</is> aufgezählt werden: {#satvAvfhattvAvfhakaH (ftvAbfhattvAbfhakaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). Wir
 [Page5-0112]
 vermuthen, dass {#sattvabfhattvAdbfhakaH#} zu lesen ist, so dass {#bfhaka#} der Name eines <is>Devag</is>. wäre, und das Vorhergehende den Ursprung des Namens erklärte.
 <LEND>
@@ -523338,7 +523338,7 @@ vgl. {#bf\hadu\kzamA^RAH#}
 
 <L>53093<pc>5-0116<k1>bfhaddyumna<k2>bfhaddyumna
 {#bfhaddyumna#}¦ ({#bfhant + dyu°#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Fürsten 
-<ls>MBH. 3, 10791</ls> ({#bfha- dyumna#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 3, 10791</ls> ({#bfha- dyumna#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>53094<pc>5-0116<k1>bfhadDanus<k2>bfhadDanus
@@ -523385,7 +523385,7 @@ vgl. {#bf\hadu\kzamA^RAH#}
 
 <L>53102<pc>5-0117<k1>bfhadDvanI<k2>bfhadDvanI
 {#bfhadDvanI#}¦ ({#bfhant + Dvani#}) <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses ({%die Lauttönende%}) 
-<ls>MBH. 6, 339</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 6, 339</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>53103<pc>5-0117<k1>bfhadbala<k2>bfhadbala
@@ -523485,8 +523485,8 @@ vgl. {#bf\hadu\kzamA^RAH#}
 <L>53117<pc>5-0117<k1>bfhadraTa<k2>bfhadraTa<h>2
 2. {#bfhadraTa#}¦ (wie eben) 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> proparox. N. pr. eines Mannes 
-<ls>ṚV. 1, 36, 18.</ls> <ls n="ṚV.">10, 49, 6.</ls> neben <is>Kaśyapa</is> (<is>Kāśyapa</is> ed. Bomb.), <is>Aṅgiras</is>, <is>Varca</is> und <is>Prāṇa</is> 
-<ls>MBH. 3, 14164.</ls> durch {#vAsizWa#} vom Schol. in der ed. Bomb. erklärt. N. pr. eines Fürsten 
+<ls>ṚV. 1, 36, 18.</ls> <ls n="ṚV.">10, 49, 6.</ls> neben <is>Kaśyapa</is> (<is>Kāśyapa</is> <ls>ed. Bomb.</ls>), <is>Aṅgiras</is>, <is>Varca</is> und <is>Prāṇa</is> 
+<ls>MBH. 3, 14164.</ls> durch {#vAsizWa#} vom Schol. in der <ls>ed. Bomb.</ls> erklärt. N. pr. eines Fürsten 
 <ls>MAITR. UP.</ls> <ls>COLEBR. Misc. Ess. I, 78.</ls> <ls>MBH. 1, 228.</ls> <ls n="MBH. 1,">2655.</ls> <ls n="MBH.">7, 2281.</ls> <ls n="MBH.">12, 1797.</ls> von <is>Māgadha</is> <ls n="MBH.">1, 2363.</ls>
 [Page5-0118]
 {#bAlhika#} 
@@ -523562,7 +523562,7 @@ vgl. {#bf\hadu\kzamA^RAH#}
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%derjenige, welchem das%} <is>Bṛhat</is> <is>Sāman</is> {%zugeeignet ist%} 
 (<ls>MAHĪDH.</ls>) <ls>VS. 7, 22.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#°dvatI#} N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 337.</ls> <ls n="MBH. 6,">339</ls> (<ls>VP. 184).</ls> an der zweiten Stelle {#bfhadDvanI#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 337.</ls> <ls n="MBH. 6,">339</ls> (<ls>VP. 184).</ls> an der zweiten Stelle {#bfhadDvanI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>53128<pc>5-0118<k1>bfhadvayas<k2>bfha/dvayas
@@ -524890,7 +524890,7 @@ von {#buDa#}
 
 <L>53280<pc>5-0129<k1>brahmakAya<k2>brahmakAya
 {#brahmakAya#}¦ {#(brahman#} + 2. {#kAya)#} <lex>m.</lex> pl. N. {%einer best. Klasse von Göttern%} 
-<ls>MBH. 13, 1371</ls> (st. {#lokAH#} ebend. ist mit der ed. Bomb. {#loKAH#} zu lesen).
+<ls>MBH. 13, 1371</ls> (st. {#lokAH#} ebend. ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#loKAH#} zu lesen).
 <LEND>
 
 <L>53281<pc>5-0129<k1>brahmakAyika<k2>brahmakAyika
@@ -525576,7 +525576,7 @@ von {#buDa#}
 <ls>M. 3, 185.</ls> Statt dessen {#brahmadeyAnusaMtAna#} 
 <ls>MBH. 13, 4296.</ls> {#brahma vedaH paravidyA vA tadeva deyaM yezAM tezAmanusaMtAnaH paraMparAyAmutpannaH svayaM ca vrahmavidaDyApako vA vrahmavedAnusaMtAnaH#} Schol. {#tAH kanyAH pradadO dakzaH svayaM prAcetasaH praBuH . brahmadeyena viDinA brahmaprAptena#} {%nach%} <is>Brahman's</is> {%Heirathsweise%} 
 <ls>HARIV. 11836.</ls> Statt {#brahmadeyA#} 
-<ls>MBH. 3, 12729 ed. Bomb.</ls> und bei <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 3, 185</ls> {#brAhmadeyA#}, welche Form wohl die richtigere ist.
+<ls>MBH. 3, 12729</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> und bei <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 3, 185</ls> {#brAhmadeyA#}, welche Form wohl die richtigere ist.
 <LEND>
 
 <L>53371<pc>5-0135<k1>brahmadEtya<k2>brahmadEtya
@@ -526163,7 +526163,7 @@ Nach <ls>SĀY.</ls> zu <ls>AIT. BR. 1, 16</ls> {%derjenige Brahmane, welcher vor
 
 <L>53421<pc>5-0141<k1>brahmaboDyA<k2>brahmaboDyA
 {#brahmaboDyA#}¦ ({#brahman + bo°#}) <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 337</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#brahmaveDyA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 337</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#brahmaveDyA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>53422<pc>5-0141<k1>brahmabruvARa<k2>brahmabruvARa
@@ -527343,7 +527343,7 @@ eines <is>Muni</is>
 
 <L>53596<pc>5-0150<k1>brahmAyaRa<k2>brahmAyaRa
 {#brahmAyaRa#}¦ ({#brahman + ayana#}) <lex>adj.</lex> als Beiw. von <is>Nārāyaṇa</is> wohl so v. a. {%zu welchem%} <is>Brahman</is> {%hinstrebt%} 
-<ls>HARIV. 12608</ls> {#(brahmAyana#} ed. Bomb.). 
+<ls>HARIV. 12608</ls> {#(brahmAyana#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#tridaSAyana#} .
 <LEND>
 
@@ -527522,7 +527522,7 @@ eines <is>Muni</is>
 
 <L>53621<pc>5-0151<k1>brahmodumbara<k2>brahmodumbara
 {#brahmodumbara#}¦ ({#brahman + u°#}) N. pr. eines Wallfahrtsortes 
-<ls>MBH. 3, 6041.</ls> {#brahmoqumbara#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 6041.</ls> {#brahmoqumbara#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>53622<pc>5-0151<k1>brahmodya<k2>brahmo/dya
@@ -527766,7 +527766,7 @@ eines <is>Muni</is>
 <ls>1299.</ls> Schol. in <ls>R. ed. Bomb. 3, 29, 5</ls>; vgl. {#brAhmaRikA#} . 
 <div n="2">— d) N. pr. eines Flusses 
 <ls>MBH. 6, 341</ls> {#(brahmARI#} 
-<ls>ed. Calc.) 3, 8036.</ls> <ls>LIA. I, 85.</ls> 
+<ls>ed. Calc.</ls>) 3, 8036. <ls>LIA. I, 85.</ls> 
 <div n="2">— e) fehlerhaft für {#brahmARI#} 
 <ls>WILSON, Sel. Works I, 21.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> proparox. 
@@ -528112,7 +528112,7 @@ eines <is>Muni</is>
 
 <L>53684<pc>5-0156<k1>brAhmya<k2>brAhmya
 {#brAhmya#}¦ <lex>adj.</lex> = {#brAhma#} {%zu%} <is>Brahman</is> oder {%zu den Brahmanen in Beziehung stehend%} 
-<ls>MBH. 13, 854</ls> {#(brAhma#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 854</ls> {#(brAhma#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 3, 9, 26.</ls> 
 <ls>SUŚR. 1, 16, 20. 2, 562, 10.</ls> {#jyotis#} 
 <ls>PRAB. 4, 10</ls> (v. l. {#brAhma)#}.{# ahas#} 
@@ -528121,7 +528121,7 @@ eines <is>Muni</is>
 <ls>PAÑCAR. 3, 14, 3.</ls> {#astra#} 
 <ls>RAGH. 12, 97</ls>, v.l. für {#brAhma#}.{# huta = dvijAgryArcA#} 
 <ls>M. 3, 74. 73.</ls> {#bala#} (im Gegens. zu {#kzAtra)#} 
-<ls>MBH. 8, 2993</ls> (ed. Bomb. {#brAhma)#} . Nach 
+<ls>MBH. 8, 2993</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#brAhma)#} . Nach 
 <ls>DHAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <lex>n.</lex> = {#vismaya#} {%Staunen%} und {#dfSya#} <lex>n.</lex>
 <LEND>
 
@@ -528153,14 +528153,14 @@ eines <is>Muni</is>
 <ls>P. 7, 1, 35</ls>, <ls>Sch.</ls>), 
 {#bra/vItu, brUta, bruvantu; abravam#} (ved. und 
 <ls>MĀRK. P. 74, 26. 33</ls>), {#abruvam, abravIt (abravat#} 
-<ls>MBH. 7, 9283</ls> fehlerhaft für {#abravIt#}, wie die ed. Bomb. hat), {#bravIt#} (
+<ls>MBH. 7, 9283</ls> fehlerhaft für {#abravIt#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat), {#bravIt#} (
 <ls>HARIV. 8214.</ls> <ls n="HARIV.">8921</ls>), {#abrUtAm, abruvan (abrUvan#} 
 <ls>MAITRYUP. 2, 3</ls> wohl fehlerhaft), {#bra/vat#} ved., {#bravATa#} (
 <ls>AV. 7, 56, 7</ls>); partic. {#bruva/nt, bra/vant#} (
 <ls>ṚV. 9, 39, 1</ls>); med. {#brUte, bruve, bruvImahi, brUmahe#} (
 <ls>BHĀG. P. 7, 13, 22</ls>), {#bruvate; bruvIta; brUzva, bruvaDvam#} 
 (<ls>MBH. 3, 2729</ls>, v. l.); {#abrUta#}; partic. {#bruvARa#} . Von allgemeinen Formen nur die 2te pl. prec. {#brUyAsta#} zu belegen 
-<ls>N. 17, 35</ls> (<ls>MBH.</ls> ed. Calc. <ls n="MBH.">3, 2729</ls> statt dessen {#brUyAstat#}, die ed. Bomb. aber {#brUyAsta#} mit Erwähnung der Variante {#bruvaDvam#}) . 
+<ls>N. 17, 35</ls> (<ls>MBH. ed. Calc. 3, 2729</ls> statt dessen {#brUyAstat#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> aber {#brUyAsta#} mit Erwähnung der Variante {#bruvaDvam#}) . 
 <div n="1"> 1) {%sagen, aussprechen, berichten; nennen%}; 
 <div n="2"> a) act.: {#indrA^ya nU\nama^rcato\kTAni^ ca bravItana#} 
 <ls>ṚV. 1, 84, 5.</ls> {#indra\ bravI^mi te\ vaca^H#} 
@@ -528277,7 +528277,7 @@ eines <is>Muni</is>
 <div n="p">— {#acCA#} med. {%herbeirufen%} 
 <ls>PAÑCAV. BR. 13, 6, 9.</ls>
 
-<div n="p">— {#ati#} {%schmähen%}: {#yaSasvinastIkzRavizAnmahAraTAnatibruvan (aBibruvan#} ed. Bomb.) {#mUQa na lajjase kaTam#} 
+<div n="p">— {#ati#} {%schmähen%}: {#yaSasvinastIkzRavizAnmahAraTAnatibruvan (aBibruvan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mUQa na lajjase kaTam#} 
 <ls>MBH. 3, 15640.</ls>
 
 <div n="p">— {#aDi#} {%segnen, trösten%} (dat.), {%Muth einsprechen; fürsprechen für%}: {#kasto\kAya\ ka iBA^yo\ta rA\ye 'Di^ bravatta\nve\3^\ ko janA^ya#} 
@@ -528331,7 +528331,7 @@ eines <is>Muni</is>
 <ls>HARIV. 6300.</ls>
 
 <div n="p">— {#pratyA#} {%Jmd%} (acc.) {%antworten%}: {#pratyAbravIdarjunam#} 
-<ls>MBH. 4, 1198.</ls> {#prItyAbravIda°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 4, 1198.</ls> {#prItyAbravIda°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#ud#} med. 
 <div n="1"> 1) viell. {%sich verabreden über%} (acc.): {#o\da\namudbru^vate#} 
@@ -528444,7 +528444,7 @@ eines <is>Muni</is>
 <ls>ŚAT. BR. 11, 4, 1, 9.</ls> 
 <ls>ŚĀṄKH. BR. 27, 1.</ls> 
 <ls>PAÑCAV. BR. 15, 7, 5.</ls> 
-<ls>MBH. 2, 2248.</ls> <ls n="MBH. 2,">2306.</ls> <ls n="MBH.">7, 9226</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#yenAvibruvatA praSnam#} zu lesen ist). {#praSnAnkAMScidvibruvARam#} 
+<ls>MBH. 2, 2248.</ls> <ls n="MBH. 2,">2306.</ls> <ls n="MBH.">7, 9226</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#yenAvibruvatA praSnam#} zu lesen ist). {#praSnAnkAMScidvibruvARam#} 
 <ls n="MBH.">1, 166.</ls> {#vedAnvibruvan#} 
 <ls n="MBH. 1,">4245.</ls> {#na vibrUyAnnfpo Darmam#} 
 <ls>M. 8, 390.</ls> 
@@ -528780,7 +528780,7 @@ eines <is>Muni</is>
 <ls>21, 49.</ls> im gen. 
 <ls>R. 1, 31, 21.</ls> 
 <ls>HARIV. 8705</ls> (wo der gen. auch von {#kaTitA#} abhängen könnte). 
-<ls>RAGH. 2, 40</ls> (ed. Calc. loc.). <ls>VID. 122. im comp.</ls> vorangehend: {#mAtf°, pitf°#} 
+<ls>RAGH. 2, 40</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> loc.). <ls>VID. 122. im comp.</ls> vorangehend: {#mAtf°, pitf°#} 
 <ls>M. 2, 233.</ls> {#guru°#} 
 <ls>SĀV. 5, 21.</ls> {#rAja°#} 
 <ls>N. 7, 14.</ls> 
@@ -529022,8 +529022,8 @@ eines <is>Muni</is>
 <ls>PAÑCAR. 1, 4, 74.</ls> {#aBakzan#} in der Bed. des condit. {#(aBakzyan#} v. l.) 
 <ls>Spr. 2611.</ls> st. {#Bakzyati#} 
 <ls>R. 2, 53, 11</ls> 
-<ls>SCHL.</ls> hat die ed. Bomb. {#Bokzyati#}.{# Bakze#} 
-<ls>R. 5, 56, 10.</ls> {#Bakzante#} (ed. Bomb. {#BakzyantAm)#} 
+<ls>SCHL.</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#Bokzyati#}.{# Bakze#} 
+<ls>R. 5, 56, 10.</ls> {#Bakzante#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#BakzyantAm)#} 
 <ls>R. SCHL. 2, 91, 50.</ls> {#Bakzeta#} 
 <ls>Spr. 1708.</ls> {#BakzamARa#} 
 <ls>PAÑCAT. 9, 6.</ls> {#Bakzitum#} 
@@ -529034,7 +529034,7 @@ eines <is>Muni</is>
 <ls>Sch.</ls> <ls>VOP. 5, 5.</ls>
 
 <div n="p">— desid. {%ein Verlangen haben zu verzehren%}: {#biBakzayizatA mAMsaM yuzmAkam#} 
-<ls>MBH. 1, 5951.</ls> {#biBakzizanto (ciKAdizanto#} ed. Bomb.) {#mAMsAni#} 
+<ls>MBH. 1, 5951.</ls> {#biBakzizanto (ciKAdizanto#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mAMsAni#} 
 <ls n="MBH.">7, 205.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#biBakzayizu#} .
 
@@ -529426,7 +529426,7 @@ anzuschliessen. — Daher auch
 <ls>M. 9, 237.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 3, 88.</ls> 
 <ls>SUŚR. 1, 125, 21. 265, 7. 339, 9. 340, 19.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 818.</ls> <ls n="MBH. 13,">825. fg.</ls> <ls n="MBH. 13,">2328</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#BagANka#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 13, 818.</ls> <ls n="MBH. 13,">825. fg.</ls> <ls n="MBH. 13,">2328</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#BagANka#} zu lesen ist). 
 <ls>HARIV. 7593.</ls> 
 <ls>Spr. 803</ls> (wo ohne Zweifel {#BagANko#} zu lesen ist). {#tadA muKaBagAScEva Bavizyanti striyo 'parAH#} 
 <ls>HARIV. 11178.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} <is>gaṇa</is> {#kroqAdi#} zu 
@@ -529831,7 +529831,7 @@ bedeutet {#Baga#} <lex>n.</lex> auch {%das Perinaeum bei Männern%} ({#puMsAM gu
 <ls>II, 387. fgg.</ls> <is>Agni</is> 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 2, 4, 6.</ls> 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 2, 8.</ls> {#aSvaH paSUnAM BagitamaH#} {%das Ross ist das vollkommenste Thier%} 
-<ls>ŚAT. BR. 6, 3, 3, 13.</ls> {#gargaBagiRI = gargaBago 'syA astIti#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) 
+<ls>ŚAT. BR. 6, 3, 3, 13.</ls> {#gargaBagiRI = gargaBago 'syA astIti#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
 <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 8, 4, 11.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Scholiasten des <is>Amarakośa</is> 
 <ls>ŚKDR.</ls> u. {#gaRqUza#} . Abkürzung von <is>Bhagīratha</is>. 
@@ -530179,9 +530179,9 @@ thnen geraubten, zum Opfer bestimmten Rosses die Erde durchwühlt und dafür von
 <div n="1">— 5) = {#vinyAsa#} 
 <ls>KALIṄGA</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%Welle%} 
-<ls>H. an. 2, 39.</ls> <ls>ARUṆADATTA</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {%Welle%} oder {%Stufe%}: {#BaNgyaH (BaNgaH#} ed. Calc.) 
+<ls>H. an. 2, 39.</ls> <ls>ARUṆADATTA</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {%Welle%} oder {%Stufe%}: {#BaNgyaH (BaNgaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 16, 63.</ls> {#mArgeRa BaNgiracitasPawikena#} 
-<ls>RAGH. 13. 69.</ls> <ls>Schol.</ls> in der ed. Calc. : {#BaNgiBiH prakAraviSezEH#} . 
+<ls>RAGH. 13. 69.</ls> <ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> : {#BaNgiBiH prakAraviSezEH#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#pattra°#} .
 <LEND>
 
@@ -530408,7 +530408,7 @@ thnen geraubten, zum Opfer bestimmten Rosses die Erde durchwühlt und dafür von
 <ls>GĪT. 11, 4.</ls> {#kzamAm#} 
 <ls>Spr. 1051.</ls> {#sADusamAgamam#} 
 <ls>4142.</ls> {#jAgarotsavAn#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 2, 141.</ls> {#kOwilyam#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) 
+<ls>RĀJA-TAR. 2, 141.</ls> {#kOwilyam#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
 <ls>6, 325.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%betreiben, ausüben%}: {#na vizamakAyaH kriyAM BajedBuYjIta vA#} 
 <ls>SUŚR. 2, 145, 7.</ls> {#yamAnpatatyakurvARo niyamAnkevalAnBajan#} 
@@ -530434,7 +530434,7 @@ thnen geraubten, zum Opfer bestimmten Rosses die Erde durchwühlt und dafür von
 <ls>ŚĀK. 107.</ls> {#ato nAnAviDAn SElAnkAnanAni ca Bejire#} 
 <ls>R. 1, 16, 28.</ls> {#dakziRaM SAlasaMkASamUruM Beje SuBAnanA#} 
 <ls>MBH. 1, 3867.</ls> {#KaM Beje#} 
-<ls n="MBH.">7, 2844</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#kzetraM kzatrapraDAnapiSunaM kOravaM tadBajeTAH#} 
+<ls n="MBH.">7, 2844</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kzetraM kzatrapraDAnapiSunaM kOravaM tadBajeTAH#} 
 <ls>MEGH. 49.</ls> {#sItA ca BajatAM guhAm#} 
 <ls>R. 2, 97, 15.</ls> {#(pawalaM tamasaH) aDikamaBakta guhAH#} 
 <ls>ŚIŚ. 9, 19.</ls> {#niketAni#} 
@@ -530500,7 +530500,7 @@ thnen geraubten, zum Opfer bestimmten Rosses die Erde durchwühlt und dafür von
 <ls>BHĀG. P. 3, 22, 19.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 46, 18</ls> (ed. orn. <ls>55, 1</ls>). <ls>Spr. 3271, v. l.</ls> <ls>LA. (II) 36, 2.</ls> {#mAM BaktAM Bajitumarhasi#} 
 <ls>MBH. 1, 3260.</ls> act.: {#kanyAM BajantImutkfzwaM na kiMcidapi dApayet#} 
-<ls>M. 8, 365.</ls> {#BajantIM#} (so ist mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls>M. 8, 365.</ls> {#BajantIM#} (so ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MBH. 1, 3871.</ls> {#BaktAM ca Baja mAm#} 
 <ls n="MBH. 1,">7804.</ls> <ls n="MBH.">3, 1860.</ls> <ls n="MBH.">5, 452.</ls> {#mitraBAryAM Bajizyati#} 
 <ls>HARIV. 11135.</ls> 
@@ -530596,7 +530596,7 @@ thnen geraubten, zum Opfer bestimmten Rosses die Erde durchwühlt und dafür von
 
 <div n="p">— {#prati#} {%wieder Jmd%} (acc.) {%zu Theil werden. - zufallen%}: {#carmaratnaM ca Danamitrameva pratiBajizyati#} 
 <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 193, 6.</ls> {#pratiBajati#} 
-<ls>MBH. 12, 11290</ls> fehlerhaft für {#praviBajati#}, wie die ed. Bomb. hat. 
+<ls>MBH. 12, 11290</ls> fehlerhaft für {#praviBajati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. 
 <div n="v">— Vgl. {#pratiBAga#} .
 
 <div n="p">— {#vi#} 
@@ -530727,7 +530727,7 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 3, 46.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls n="P.">2, 3, 71.</ls>
 <ls>BHAG. 11, 13.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 7160.</ls> <ls n="MBH.">3, 16140.</ls> {#balaM ca praviBajya#} 
 <ls>R. 6, 16, 2.</ls> 
-<ls>MBH. 8, 2128.</ls> <ls n="MBH.">12, 11290</ls> (wo die ed. Bomb. {#praviBajati#} st. {#pratiBa°#} liest). {#suranaratiryagAdipraviBaktaM jagat#} 
+<ls>MBH. 8, 2128.</ls> <ls n="MBH.">12, 11290</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#praviBajati#} st. {#pratiBa°#} liest). {#suranaratiryagAdipraviBaktaM jagat#} 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 1, 21</ls> (<ls>S. 23, Z. 1</ls>). <is>Kār</is>. 5 aus der <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 7, 2, 10.</ls> {#brAhmaRakzatriviSAM SUdrARAM ca - karmARi praviBaktAni svaBAvapraBavErguREH#} 
 <ls>BHAG. 18, 41.</ls> {#nAmarUpapraviBaktaviSeza#} 
 <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 26. 172. 271.</ls> {#pUrvaM pUrvamaparamaparaM praviBajya nirbrUyAt#} 
@@ -530760,7 +530760,7 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 3, 46.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls n="P.">2, 3, 71.</ls>
 <ls>MBH. 9, 2912.</ls> {#(prajAH) SuBEH saMviBajankAmEH#} 
 <ls n="MBH.">13, 5780.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 290. 38, 130.</ls> {#indumaRqalam . svatejasA saMviBajan (sUryaH)#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 62.</ls> ({#tAm#}) {#vasoBirannapAnESca saMviBajya#} 
-<ls>MBH. 1, 3399.</ls> <ls n="MBH. 1,">3.</ls> <ls n="MBH. 1,">12683</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#saMviBajya#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 1, 3399.</ls> <ls n="MBH. 1,">3.</ls> <ls n="MBH. 1,">12683</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMviBajya#} zu lesen ist). 
 <ls>KATHĀS. 25, 17. 38, 90.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 2, 32, 11.</ls> <ls n="R. GORR. 2, 32,">15.</ls> {#saMviBaktum#} 
@@ -530787,8 +530787,8 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 3, 46.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls n="P.">2, 3, 71.</ls>
 <ls>SĀY.</ls> zu <ls>ṚV. 1, 100, 18.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#saMBakta (saMsakta#} die neuere Ausg.) = {#Bakta#} {%ergeben, treu anhängend%} 
 <ls>HARIV. 7591.</ls> — Statt {#saMBeje#} 
-<ls>MBH. 7, 2844</ls> liest die ed. Bomb. richtiger {#KaM Beje#} . — caus. {#saMBAjyamAna#} 
-<ls>MBH. 14, 2673</ls> fehlerhaft für {#saBA°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 7, 2844</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#KaM Beje#} . — caus. {#saMBAjyamAna#} 
+<ls>MBH. 14, 2673</ls> fehlerhaft für {#saBA°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>53863<pc>5-0184<k1>Bajaka<k2>Bajaka
@@ -530908,7 +530908,7 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 3, 46.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls n="P.">2, 3, 71.</ls>
 <ls>BHĀG. P. 8, 6, 36.</ls> {#BagnavizARaka#} 
 <ls>H. 1259.</ls> {#BagnaSfNga#} 
 <ls>HALĀY. 2, 112.</ls> 
-<ls>ŚĀK. 32, v. l.</ls> {#CinnA hayAH kuYjarAScApi BagnAH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>ŚĀK. 32, v. l.</ls> {#CinnA hayAH kuYjarAScApi BagnAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 8152.</ls> {#SalEBagnamataNgaja#} 
 <ls>RAGH. ed. Calc. 12, 73.</ls> {#patitaH sKalito BagnaH#} {%der sich Etwas gebrochen hat%} 
 <ls>BHĀG. P. 6. 2, 15.</ls> {#grIvABagna#} 
@@ -530974,7 +530974,7 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 3, 46.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls n="P.">2, 3, 71.</ls>
 <div n="p">— {#ava#} {%abbrechen, zerbrechen, brechen%}: {#vfkzaM tarasAvaBajya#} 
 <ls>MBH. 1, 7081.</ls> <ls n="MBH.">3, 10043.</ls> 
 <ls>R. 5, 74, 8.</ls> {#kAzWAni cAvaBagnAni#} 
-<ls>R. 2, 100, 5.</ls> {#CinnA hayAH kuYjarAScAvaBagnAH (°rAScApi Ba°#} ed. Bomb.) 
+<ls>R. 2, 100, 5.</ls> {#CinnA hayAH kuYjarAScAvaBagnAH (°rAScApi Ba°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 8152.</ls> {#tamASu viGnaM tapasastapasvI vanaspatiM vajra ivAvaBajya#} 
 <ls>KUMĀRAS. 3, 74.</ls> {#avaBagnaSca me mAnaH#} {%gebrochen, dahin%} 
 <ls>R. 4, 22, 14.</ls> 
@@ -531149,7 +531149,7 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 3, 46.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls n="P.">2, 3, 71.</ls>
 <ls>H. 763.</ls> 
 <ls>an. 2, 95.</ls> 
 <ls>MED. ṭ. 23.</ls> <ls>HALĀY. 2, 199.</ls> {#balanAmno 'surasya BawEH#} 
-<ls>ITIH.</ls> bei <ls>ROSEN</ls> zu <ls>ṚV. 1, 6, 5.</ls> <ls>MBH. 6, 1886.</ls> <ls>HARIV. 15891.</ls> <ls>R. 1, 12, 11</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#BawAnAM#} zu lesen ist). 
+<ls>ITIH.</ls> bei <ls>ROSEN</ls> zu <ls>ṚV. 1, 6, 5.</ls> <ls>MBH. 6, 1886.</ls> <ls>HARIV. 15891.</ls> <ls>R. 1, 12, 11</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#BawAnAM#} zu lesen ist). 
 <ls>Spr. 620</ls> (vgl. {#cAraBawa)#} . 
 <ls>2290.</ls> <ls>KATHĀS. 20, 16.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 5, 4. 6, 3, 21. 8, 10, 9. 39. 9. 10, 37. 20. 9.</ls> <ls>MĀRK. P. 8, 143. 159.</ls> <ls>HIT. 104, 17.</ls> Inschr. in Journ. of the Am. Or. 
 <ls>S. 6, 539, 13.</ls> <ls>BHAṬṬ. 14, 101.</ls> {#yamaM pASaBftaSca tadBawAn#} 
@@ -532347,13 +532347,13 @@ Lehrers
 <L>54023<pc>5-0197<k1>Badramanda<k2>Badramanda
 {#Badramanda#}¦ ({#Badra + manda#}) <lex>m.</lex> Bez. {%einer Art von Elephanten%} 
 <ls>R. GORR. 1, 6, 27.</ls> {#Badramandra#} 
-<ls>25 ed. Bomb.</ls> 
+<ls>25</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#Badra, manda, mandra#} und die folgenden Wörter.
 <LEND>
 
 <L>54024<pc>5-0197<k1>Badramandramfga<k2>Badramandramfga
 {#Badramandramfga#}¦ ({#Badra - ma° - mfga#}) <lex>m.</lex> Bez. {%einer Art von Elephanten%} 
-<ls>R.</ls> <ls>ed. Bomb. 1, 6, 25.</ls>
+<ls>R. ed. Bomb. 1, 6, 25.</ls>
 <LEND>
 [Page5-0198]
 
@@ -532392,7 +532392,7 @@ voc. <ls>MĀRK. P. 15, 57.</ls> im <is>Prākrit</is> <ls>ŚĀK. 103, 10. 17.</ls
 
 <L>54030<pc>5-0198<k1>Badramfga<k2>Badramfga
 {#Badramfga#}¦ ({#Badra + mfga#}) <lex>m.</lex> Bez. {%einer Art von Elephanten%} 
-<ls>R. GORR. 1, 6, 27</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1, 6,">25</ls> ed. Bomb. ).
+<ls>R. GORR. 1, 6, 27</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1, 6,">25</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ).
 <LEND>
 
 <L>54031<pc>5-0198<k1>Badrayava<k2>Badrayava
@@ -532613,7 +532613,7 @@ voc. <ls>MĀRK. P. 15, 57.</ls> im <is>Prākrit</is> <ls>ŚĀK. 103, 10. 17.</ls
 
 <L>54068<pc>5-0199<k1>BadrasAlavana<k2>BadrasAlavana
 {#BadrasAlavana#}¦ ({#Badra - sAla + vana#}) wohl <lex>n.</lex> N. pr. eines {%Waldes (der Wald mit den prächtigen Shorea robusta)%} 
-<ls>MBH. 6, 268</ls> ({#°SAlavana#} ed. Calc.). Vgl. {#BadraM SAlavanam#} 
+<ls>MBH. 6, 268</ls> ({#°SAlavana#} <ls>ed. Calc.</ls>). Vgl. {#BadraM SAlavanam#} 
 <ls>R. GORR. 2, 73, 10.</ls>
 <LEND>
 
@@ -533467,7 +533467,7 @@ n. <ls>P. 3, 3, 56</ls>, <is>Vārtt</is>. 1. {%Gefahr, Noth; Angst, Furcht%}
 <div n="1">— 2) {%wegnehmen, abtrennen%}: {#ava^ pri\yama^rSasA\nasya\ Siro^ Barat#} 
 <ls>ṚV. 2, 20, 6.</ls> {#Siro 'va^ tva\co Ba^raH#} 
 <ls n="ṚV.">10, 171, 2.</ls> — {#avaBfta#} 
-<ls>MBH. 5, 4060</ls> fehlerhaft für {#avaBfTa#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#avaBfTa, anavaBra#} .
+<ls>MBH. 5, 4060</ls> fehlerhaft für {#avaBfTa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#avaBfTa, anavaBra#} .
 
 <div n="p">— {#A#} 
 <div n="1"> 1) {%herbeibringen, herbeischaffen%}: {#A no^ agne ra\yiM Ba^ra#} 
@@ -533585,7 +533585,7 @@ n. <ls>P. 3, 3, 56</ls>, <is>Vārtt</is>. 1. {%Gefahr, Noth; Angst, Furcht%}
 <ls>Spr. 1578.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 84, 14.</ls> {#vAkya#} 
 <ls>MBH. 13, 5864.</ls> <lex>n.</lex> {%Bescheidenheit, Anspruchlosigkeit%} 
-<ls>MBH. 5, 1493</ls>, wo die ed. Bomb. {#niBftaM niBftena vA#} liest. 
+<ls>MBH. 5, 1493</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#niBftaM niBftena vA#} liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#nEBftya#} .
 [Page5-0208]
 
@@ -533736,8 +533736,8 @@ n. <ls>P. 3, 3, 56</ls>, <is>Vārtt</is>. 1. {%Gefahr, Noth; Angst, Furcht%}
 <ls>R. 1, 60, 8.</ls> {#mahAsaMBArasaMBfta (brAhmaRa)#} 
 <ls>PAÑCAR. 4, 3, 3.</ls> <ls>MBH. 14, 687. fg.</ls> {#tenAsO saMBfto devo rUpeRa tu viBAvasuH#} 
 <ls>HARIV. 588.</ls> {#analpatadIyaDanasaMBfta (yAnapAtra)#} so v. a. {%beladen%} 
-<ls>VID. 225.</ls> {%überzogen, bedeckt%}: {#BasmavarRaprakASena tamasA saMBftaM (saMvftaM#} ed. Bomb.) {#naBaH#} 
-<ls>MBH. 4, 1288.</ls> {#kASakuSacarmavalkalasaMBftANgAH (°saMvftANgAH#} ed. Bomb.) 
+<ls>VID. 225.</ls> {%überzogen, bedeckt%}: {#BasmavarRaprakASena tamasA saMBftaM (saMvftaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#naBaH#} 
+<ls>MBH. 4, 1288.</ls> {#kASakuSacarmavalkalasaMBftANgAH (°saMvftANgAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">12, 7002.</ls> {#aNgulisaMBftADarozWa#} 
 <ls>ŚĀK. 73, v. l.</ls> für {#°saMvftADarozWa#} . 
 <div n="1">— 3) {%unterhalten, ernähren%}: {#saMviBfyAt#} 
@@ -533747,7 +533747,7 @@ n. <ls>P. 3, 3, 56</ls>, <is>Vārtt</is>. 1. {%Gefahr, Noth; Angst, Furcht%}
 <ls>R. 1, 11, 3.</ls>
 
 <div n="p">— {#aBisam#} . partic. {#°Bfta#} {%ausgerüstet, versehen mit%}: {#gArgyatejo°#} 
-<ls>MBH. 12, 12959.</ls> {#aBisaMvfta#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 12959.</ls> {#aBisaMvfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#upasam#} {%zusammenbringen, zurüsten%}: {#upasaMBftasaMBAra#} 
 <ls>SUŚR. 1, 33, 17. 56, 17.</ls>
@@ -534222,7 +534222,7 @@ einer der sieben Weisen
 1. {#Barita/#}¦ (von {#Bara)#} <lex>adj.</lex> <is>gaṇa</is> {#tArakAdi#} zu 
 <ls>P. 5, 3, 36.</ls> {%voll von, gefüllt mit%} 
 <ls>H. 1473.</ls> 
-<ls>HALĀY. 4, 17.</ls> {#santi nizkasahasrasya kuRqinyaH (= pAtraviSezAH#} Schol.; st. dessen liest die ed. Calc. {#kuRqinaH#}, die ed. Bomb. {#BARqinyaH = maYjUzAH) BaritAH SuBAH#} 
+<ls>HALĀY. 4, 17.</ls> {#santi nizkasahasrasya kuRqinyaH (= pAtraviSezAH#} Schol.; st. dessen liest die <ls>ed. Calc.</ls> {#kuRqinaH#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#BARqinyaH = maYjUzAH) BaritAH SuBAH#} 
 <ls>MBH. 2, 2061.</ls> {#prasaBaBaritakoSaH - DanOGEH#} 
 <ls>KATHĀS. 29, 194.</ls> {#raktAmbupUra° (samarANgaRa)#} 
 <ls>47, 91.</ls> {#vasu°#} ({#supAtra#}) 
@@ -534350,7 +534350,7 @@ dass. ebend.
 <ls>BHĀG. P. 9, 17, 9.</ls> des <is>Vahni</is> 
 <ls>23, 16.</ls> pl. N. pr. eines Kriegerstammes 
 <ls>P. 4, 1, 178.</ls> 
-<ls>MBH. 2, 1085.</ls> <ls n="MBH.">6, 358</ls> (nach der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 2, 1085.</ls> <ls n="MBH.">6, 358</ls> (nach der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> N. eines <is>Sāman</is> 
 <ls>Ind. St. 3, 227.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#BArga, BArgAyaRa, BArgi#} .
@@ -535251,7 +535251,7 @@ Bez. eines der <is>Rudra</is>.
 <ls>HIT. 10, 21.</ls> Häufig mit dem eigentlichen Pronomen der 2ten Person wechselnd: {#SakrastvAM drazwumicCati . Arohatu BavAn#} 
 u.s.w. <ls>INDR. 1, 11.</ls> {#BavAnmfgARAmaDipastvamasminkAnane praBuH#} 
 <ls>N. 12, 23. 2, 30. 7, 5. 14, 7. 18, 12.</ls> 
-<ls>R. 1, 66, 3</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#BavatA#} st. {#BavatAM#} zu lesen ist). 
+<ls>R. 1, 66, 3</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#BavatA#} st. {#BavatAM#} zu lesen ist). 
 <ls>R. GORR. 2, 23, 2.</ls> {#sa tvaM nivartasva vihAya lajjAM gurorBavAndarSitaSizyaBaktiH#} 
 <ls>RAGH. 2, 40. 3, 48. 51.</ls> 
 <ls>ŚĀK. 7, 4. 82, 8.</ls> 
@@ -535875,7 +535875,7 @@ s. <ls>UJJVAL. a. a. O.</ls>
 <ls>H. 908.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 1, 1, 2, 7. 6, 3, 16.</ls> 
 <ls>P. 4, 4, 16.</ls> <ls n="P.">7, 3, 47.</ls> <is>gaṇa</is> {#utkarAdi#} zu 
-<ls n="P.">4, 2, 90.</ls> {#BastrA mAtA pituH putro yena#} (so ed. Bomb.) {#jAtaH sa eva saH#} 
+<ls n="P.">4, 2, 90.</ls> {#BastrA mAtA pituH putro yena#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#jAtaH sa eva saH#} 
 <ls>MBH. 1, 3102</ls> = <ls n="MBH. 1,">3783</ls> = <ls>HARIV. 1724</ls> = <ls>BHĀG. P. 9, 20, 21.</ls> Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 15. 3, 32. 42. 22, 3, 18. 37.</ls> {#kukziBastrAmapUrayat#} 
 <ls>KATHĀS. 24, 101.</ls> {%Blasebalg%}: {#BastrAH kiM na Svasanti#} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 3, 18.</ls> {#lohakAra°#} dass.: {#sa lohakAraBastreva Svasannapi na jIvati#} 
@@ -536333,7 +536333,7 @@ Man hätte Oxytonirung erwartet und könnte annehmen, dass in Folge einer Verwec
 <ls>MBH. 1, 1273.</ls> <ls n="MBH.">10, 797.</ls> {#etadvipattO tatko 'nyo nimittaM pratiBAti me#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 84.</ls> {#saMjYA na pratyaBAtsurAn#} so v. a. {%stellte sich nicht ein bei den Göttern%} 
 <ls>MBH. 10, 800.</ls> {#sUtopaDAvAptamidaM tavAstraM na karmakAle pratiBAsyati tvAm#} so v. a. {%wird dir nicht zur Verfügung stehen%} 
-<ls n="MBH.">8, 1969.</ls> <ls n="MBH.">12, 104.</ls> {#tenAsmi tadEvama- ktaste nAntakAle pratiBAsyatIti#} (sc. {#astram#};) die Calc. Ausg. schreibt {#tenAntakAle pratiBA 'syatIti#} und die Scholien in der ed. Bomb. er- klären: {#he stena#} [als wenn {#uktaH stenA°#} zu schreiben wäre] {#antakAle pratiBA astrasmftiH asyati kzipati tvAM (tyakzyatItyarTaH)#} 
+<ls n="MBH.">8, 1969.</ls> <ls n="MBH.">12, 104.</ls> {#tenAsmi tadEvama- ktaste nAntakAle pratiBAsyatIti#} (sc. {#astram#};) die Calc. Ausg. schreibt {#tenAntakAle pratiBA 'syatIti#} und die Scholien in der <ls>ed. Bomb.</ls> er- klären: {#he stena#} [als wenn {#uktaH stenA°#} zu schreiben wäre] {#antakAle pratiBA astrasmftiH asyati kzipati tvAM (tyakzyatItyarTaH)#} 
 <ls n="MBH.">5, 2412.</ls> {#yAni devezu cAstrARi pratiBAntu mama#} 
 <ls>R. 1, 55, 17</ls> (<ls n="GORR. 1,">56, 17</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vicitraM tadastraM me manasi pratyaBAttadA#} {%erschien in meinem Geiste%} 
 <ls n="R. 1,">5, 7289.</ls> 
@@ -536345,7 +536345,7 @@ Man hätte Oxytonirung erwartet und könnte annehmen, dass in Folge einer Verwec
 <ls>CHĀND. UP. 6, 7, 2.</ls> {#na sAMparAyaH pratiBAti bAlaM pramAdyantaM vittamohena mUQam#} 
 <ls>KAṬHOP. 2, 6.</ls> {#kEkeyIsaMSritaM jalpaM nedAnIM pratiBAti mAm#} 
 <ls>R. 2, 60, 14.</ls> {#taM tu kftsno DanurvedaH pratyaBAt#} 
-<ls>MBH. 3, 11069</ls> (<ls>S. 571). 1, 696 (= 739). 3, 13510. 12, 1878</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#pratiBAsyanti#} zu lesen ist). {#nottaraM pratiBAti me#} {%es fällt mir keine Antwort ein%} 
+<ls>MBH. 3, 11069</ls> (<ls>S. 571). 1, 696 (= 739). 3, 13510. 12, 1878</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pratiBAsyanti#} zu lesen ist). {#nottaraM pratiBAti me#} {%es fällt mir keine Antwort ein%} 
 <ls>HARIV. 9972.</ls> 
 <ls>R. 2, 62, 4.</ls> 
 
@@ -536431,7 +536431,7 @@ Man hätte Oxytonirung erwartet und könnte annehmen, dass in Folge einer Verwec
 <ls>MBH. 12, 6812.</ls> {#saMbaBO rAkzasendrasya svapataH Sayanottamam . ganDahastini saMvizwe yaTA prasravaRo giriH ..#} 
 <ls>R. 5, 14, 13.</ls> {#mattapramattamuditA camUH sA tatra saMbaBO#} 
 <ls n="R.">2, 91, 55.</ls> <ls>MBH. 7, 789.</ls> — {#saMBAti#} 
-<ls>MBH. 12, 12401</ls> fehlerhaft für {#saMvAti#}, wie die ed. Bomb. hat; vgl. 
+<ls>MBH. 12, 12401</ls> fehlerhaft für {#saMvAti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat; vgl. 
 <ls>HIḌ. 1, 10</ls>, wo {#baBO#} fehlerhaft für {#vavO#} steht.
 <LEND>
 
@@ -536971,7 +536971,7 @@ u.s.w. <ls>VOP. 2, 45.</ls>
 <ls>36, 45.</ls> {#rAjya°#} 
 <ls>MBH. 1, 2304.</ls>
 [Page5-0239]
-{#gArhasTya°#} (so zu lesen mit der ed. Bomb.) 
+{#gArhasTya°#} (so zu lesen mit der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH. 1,">6134.</ls> {#dyuti°#} 
 <ls n="MBH.">13, 4231.</ls> {#kfzi°#} 
 <ls n="MBH. 13,">4232.</ls> {#kupya°#} 
@@ -537061,7 +537061,7 @@ u.s.w. <ls>VOP. 2, 45.</ls>
 <ls>Spr. 3129.</ls> {#purusasya#} 
 <ls>3637.</ls> {#BAgyAyatta#} 
 <ls>ŚĀK. 92.</ls> {#°vaSAt#} 
-<ls>PAÑCAT. ed. orn. 4, 25.</ls> {#svaBAgyAnyupajIvanti#} (so die ed. Bomb.) {#te narAH#} 
+<ls>PAÑCAT. ed. orn. 4, 25.</ls> {#svaBAgyAnyupajIvanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te narAH#} 
 <ls>MBH. 13, 6636.</ls> {#BAgyAni me yadi tadA mama ko 'parADaH#} 
 <ls>MṚCCH. 98, 11.</ls> 
 <ls>SĀṂKHYAK. 50</ls> {#(BAga#} 
@@ -537094,7 +537094,7 @@ u.s.w. <ls>VOP. 2, 45.</ls>
 <ls>R. 3, 72, 27.</ls> {#alpaBAgyA#} 
 <ls n="R.">2, 53, 24.</ls> Aus der Stelle 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 385</ls> schliesst 
-<ls>BENFEY</ls> auf die Bed. {%Wollust%}; aber es ist wohl daselbst mit der ed. Calc. {#BAvya#} st. {#BAgya#} zu lesen. 
+<ls>BENFEY</ls> auf die Bed. {%Wollust%}; aber es ist wohl daselbst mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#BAvya#} st. {#BAgya#} zu lesen. 
 <div n="v">— Vgl. {#nirBAgya, manda°, mahA°, sa°, su°#} .
 <LEND>
 
@@ -537377,7 +537377,7 @@ u.s.w. <ls>VOP. 2, 45.</ls>
 <L>54474<pc>5-0242<k1>BAjya<k2>BAjya
 {#BAjya#}¦ (von {#Baj)#} <lex>adj.</lex> {%zu dividiren, Dividend%} 
 <ls>COLEBR. Alg. 8.</ls> 
-<ls>SIDDHĀNTAŚIR. 13, 24.</ls> - <ls>MBH. 15, 201</ls> fehlerhaft für {#Bojya#}, wie die ed. Bomb. hat.
+<ls>SIDDHĀNTAŚIR. 13, 24.</ls> - <ls>MBH. 15, 201</ls> fehlerhaft für {#Bojya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
 <LEND>
 
 <L>54475<pc>5-0242<k1>BAwa<k2>BAwa
@@ -537738,7 +537738,7 @@ dass. <ls>Schol.</ls> zu <ls>KUVALAY. 75,a.</ls>
 
 <L>54519<pc>5-0245<k1>BARqinI<k2>BARqinI
 {#BARqinI#}¦ (von {#BARqa)#} <lex>f.</lex> {%Kasten, Korb%} (= {#maYjUzA#} 
-<ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 2, 2061</ls>, v.l. für {#kuRqinyaH#} in der ed. Bomb.
+<ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 2, 2061</ls>, v.l. für {#kuRqinyaH#} in der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>54520<pc>5-0245<k1>BARqila<k2>BARqila
@@ -537937,7 +537937,7 @@ dass. <ls>Schol.</ls> zu <ls>KUVALAY. 75,a.</ls>
 <ls>VP. 119. fg.</ls> Mutter des <is>Devaṛṣabha</is> 
 <ls>BHĀG. P. 6, 6, 4. 5.</ls> N. pr. einer Tochter <is>Kṛṣṇa's</is> 
 <ls>HARIV. 9184.</ls> N. pr. der Mutter des <is>Dānava</is> <is>Śakuni</is> u. s. w. 
-<ls>BHĀG. P. 7, 2, 19</ls> (die ed. Bomb. liest: {#tanmAtaraM ruzA BAnuM)#} . 
+<ls>BHĀG. P. 7, 2, 19</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#tanmAtaraM ruzA BAnuM)#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#ahi°#}.{# citra°, tri°, prati°#}.{# bfhadBAnu°, viSva°, SuBra°, su°, sva°, svarBAnu#} .
 <LEND>
 
@@ -538195,10 +538195,10 @@ n. pr. <ls>Verz. d. Oxf. H. 101,b,2.</ls> einer Tochter des <is>Aṅgiras</is>
 <ls>ṚV. 1, 77, 1.</ls> {#ko a\dya yu^Nkte Du\ri gA f\tasya\ SimI^vato BA\mino\ durhf^RAyUn#} 
 <ls n="ṚV. 1,">84, 16.</ls> Häufig das fem. in der Bed. {%glänzend, schön%}, von Frauen gebraucht 
 <ls>MBH. 1, 2625.</ls> {#suviBaktAnavadyANgI svasitAyatalocanA . svAcArA cEva sADvI ca suveSA cEva BAminI ..#} 
-<ls n="MBH. 1,">6524.</ls> <ls n="MBH.">3, 16190</ls> {#(BAvinI#} ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH. 1,">6524.</ls> <ls n="MBH.">3, 16190</ls> {#(BAvinI#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">4, 503.</ls> <ls n="MBH.">14, 1505.</ls> <ls>R. 2, 25, 35.</ls> {#SakraM yAScopatizWanti brahmARaM yASca#} ({#apsarasaH#}) {#BAminIH (= BAminyaH)#} 
 <ls>91, 18.</ls> <ls>RAGH. 8, 28</ls> (= {#kAminI#} 
-<ls>Schol.</ls> in der ed. Calc.). <ls>BHĀG. P. 9, 18, 6.</ls> voc. {#BAmini#} 
+<ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>). <ls>BHĀG. P. 9, 18, 6.</ls> voc. {#BAmini#} 
 <ls>MBH. 1, 1192.</ls> <ls n="MBH.">13, 6552.</ls> <ls n="MBH.">14, 629.</ls> <ls n="MBH. 14,">631.</ls> 
 <ls>R. 2, 26, 38.</ls> 
 <ls>GĪT. 12, 6.</ls> 
@@ -538290,7 +538290,7 @@ n. pr. <ls>Verz. d. Oxf. H. 101,b,2.</ls> einer Tochter des <is>Aṅgiras</is>
 <ls>MBH. 3, 16851.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Last%} so v. a. {%schwere Arbeit. Arbeit, Mühe%} überh.: {#yadi vA manyase BAraM tvamimaM rAkzasaM yuDi . karomi tava sAhAyyam#} 
 <ls>MBH. 1, 6034.</ls> {#na BAro 'yam#} 
-<ls>KATHĀS. 28, 89.</ls> {#BArametaM#} (so liest die ed. Bomb.) {#vinezyAmi pARqavAnAm#} 
+<ls>KATHĀS. 28, 89.</ls> {#BArametaM#} (so liest die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vinezyAmi pARqavAnAm#} 
 <ls>MBH. 6, 2579.</ls> {#na dEvasyAtiBAro 'sti#} {%für das Schicksal ist keine Arbeit zu schwer%} (so ist zu übersetzen) 
 <ls>Spr. 1401.</ls> {#ko 'tiBAraH samarTAnAm#} 
 <ls>744.</ls> {#voQavyo BavatA cEva BAro yajYArTamudyataH#} 
@@ -538394,7 +538394,7 @@ n. pr. <ls>Verz. d. Oxf. H. 101,b,2.</ls> einer Tochter des <is>Aṅgiras</is>
 <ls>MBH. 1, 2233.</ls> 
 <ls>Spr. 340.</ls> {#itihAsa#} 
 <ls>MBH. 1, 19.</ls> {#AKyAna#} 
-<ls n="MBH.">18, 210</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#idaM#} st. {#imaM#} zu lesen ist). 
+<ls n="MBH.">18, 210</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#idaM#} st. {#imaM#} zu lesen ist). 
 <ls>BHĀG. P. 1, 4, 25.</ls> subst. <lex>n.</lex> 
 <ls>TRIK. 3, 3, 175. fg.</ls> 
 <ls>H.</ls>
@@ -538842,7 +538842,7 @@ n. pr. <ls>Verz. d. Oxf. H. 101,b,2.</ls> einer Tochter des <is>Aṅgiras</is>
 <ls>HARIV. 1587.</ls> st. dessen {#BArgava (garBa#} d. i. {#Barga#} die neuere Ausg.) 
 <ls n="HARIV.">1741.</ls> N. pr. eines Fürsten, der sonst <is>Bharga</is> genannt wird. 
 <ls>VP. 409</ls> (<ls>MUIR, ST. I, 52, N. 31).</ls> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 358</ls> (die ed. Bomb. richtiger {#BargAH)#} = 
+<ls>MBH. 6, 358</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#BargAH)#} = 
 <ls>VP. 190.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#I#} 
 <div n="2"> a) {%eine Fürstin der%} <is>Bharga</is> 
@@ -538897,7 +538897,7 @@ n. pr. <ls>Verz. d. Oxf. H. 101,b,2.</ls> einer Tochter des <is>Aṅgiras</is>
 <ls>MED. v. 45.</ls> <ls>MBH. 5, 7012.</ls> <ls n="MBH. 5,">7022.</ls> <ls n="MBH. 5,">7308.</ls> <ls>R. 1, 74, 17.</ls> <ls>Spr. 323.</ls> <ls>RAGH. 11, 46.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 59,a,30.</ls> <is>Pramati</is> 
 <ls>MĀRK. P. 110, 35.</ls> - <ls>ĀŚV. ŚR. 12, 10.</ls> <ls>Ind. St. 7, 467</ls> u. d. W. <ls>KĀTY. ŚR. 15, 4, 1.</ls> <ls>PAÑCAV. BR. 14, 3, 23. 9, 19. 39.</ls> <ls>PRAŚNOP. 1, 1.</ls> <ls>HARIV. 1597.</ls> <ls n="HARIV.">1741.</ls> <ls n="HARIV.">1753.</ls> <ls>R.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 121</ls>
 [Page5-0255]
-(st. {#BArgavo DImAn#} liest die ed. Bomb. {#pracetasaH putraH)#} . 
+(st. {#BArgavo DImAn#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pracetasaH putraH)#} . 
 <ls>Spr. 2292.</ls> 
 <ls>Verz. d. B. H. 54,3</ls> v. u. <ls>55,1. 90 (21). 93 (54).</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 32,a,23.b,7. 80,a,15. 101.b,17. 310,a,24. 138,a</ls> (<ls>No. 270). 279,a,3. 351.a,25.</ls> {#govarDanaM puraM ramyaM BArgavasya#} 
 <ls>MĀRK. P. 57, 35.</ls> 
@@ -539504,7 +539504,7 @@ dass. <ls>560.</ls> {#AdeSasya sTAnivadBAvaH#}
 <ls>TRIK. 3, 3, 419.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> 
 <ls>MED.</ls> {#BAvAH sTAvarajaNgamAH#} so v. a. {%Pflanzen und Thiere%} 
-<ls>Spr. 4067.</ls> {#kaH punarmAnuzo BAvo (= pUjyatamaH#} Schol.) {#raRe pArTaM vijezyati#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. 4067.</ls> {#kaH punarmAnuzo BAvo (= pUjyatamaH#} Schol.) {#raRe pArTaM vijezyati#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 15853.</ls> 
 <div n="1">— 13) im Drama {%ein kluger, gescheidter Mann%} 
 <ls>AK. 1, 1, 7, 12.</ls> 
@@ -539748,7 +539748,7 @@ dass. <ls>560.</ls> {#AdeSasya sTAnivadBAvaH#}
 <ls>N., Z. 5.</ls> {#sacivamatigatirBAvanIyA#} {%zu vergegenwärtigen, vor Augen zu haben%} 
 <ls>Spr. 1314.</ls> {#na vastuviroDo 'tra BAvanIyaH#} {%zu vermuthen, anzunehmen%} 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 2, 231.</ls> 
-<div n="1">— 3) {%zu belehren%}: {#yaTEva#} (so ed. Bomb.) {#te guruBirBAvanIyAstaTA tezAM guravo 'pyarcanIyAH#} 
+<div n="1">— 3) {%zu belehren%}: {#yaTEva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te guruBirBAvanIyAstaTA tezAM guravo 'pyarcanIyAH#} 
 <ls>MBH. 12, 4012.</ls>
 <LEND>
 [Page5-0263]
@@ -540030,7 +540030,7 @@ u.s.w. <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 191</ls> (<ls>VP. 198</ls>).
 <ls>HIḌ. 4, 30.</ls> 
 <ls>SUND. 4, 24.</ls> 
 <ls>N. 5, 11. 11, 28. 32. 16, 32. 17, 15. 27. 18, 17.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 905.</ls> <ls n="MBH. 1,">968.</ls> <ls n="MBH.">3, 16190</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 905.</ls> <ls n="MBH. 1,">968.</ls> <ls n="MBH.">3, 16190</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">4, 76.</ls> <ls n="MBH.">5, 6030.</ls> <ls n="MBH. 5,">7014.</ls> <ls n="MBH. 5,">7328.</ls> <ls n="MBH.">14, 730.</ls> <ls>HARIV. 6696.</ls> <ls n="HARIV.">7070.</ls> <ls n="HARIV.">9074.</ls> <ls>R. GORR. 1, 66, 1.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 53, 39.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 99, 56.</ls> <ls>MĀRK. P. 63, 62. 74, 47. 114, 24.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. einer der Mütter im Gefolge des <is>Skanda</is> 
 <ls>MBH. 9, 2629.</ls> der Tochter eines <is>Gandharva</is> 
@@ -540079,7 +540079,7 @@ u.s.w. <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 191</ls> (<ls>VP. 198</ls>).
 <ls>KUVALAY. 153,a.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 122,2.</ls> die Stelle des fut. von {#BU#} vertretend 
 <ls>HARIV. 478.</ls> 
 <ls>MBH. 4, 927</ls> {#(Bavya#} 
-<ls>Schol.</ls>). <ls n="MBH. 4,">928</ls> {#(Bavya#} ed. Bomb.). 
+<ls>Schol.</ls>). <ls n="MBH. 4,">928</ls> {#(Bavya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">15, 838.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 13, 31. 9, 22, 47.</ls> <ls>MĀRK. P. 108, 24.</ls> {#BAvyam#} impers. {%zu sein%}: {#sadA prahfzwayA BAvyaM gfhakAryezu dakzayA#} {%sie muss stets heiter%} u. s. w. {%sein%}: 
 <ls>M. 5, 150.</ls> 
 <ls>YĀJN. 1, 225.</ls> <ls>MBH. 3, 13702.</ls> <ls>ARJ. 10, 74.</ls> {#apramattESca vo BAvyam#} 
@@ -540097,7 +540097,7 @@ u.s.w. <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 191</ls> (<ls>VP. 198</ls>).
 <ls>Spr. 808.</ls> 
 <div n="2">— b) {%zu Stande zu bringen, zu bewerkstelligen, zu bewirken, zu thun%}: {#arTo 'yamarTAntaraBAvya eva#} 
 <ls>KUMĀRAS. 3, 18.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 3, 5, 36.</ls> {#etAvadeva#} (so die ed. Bomb.) {#hi viBuBirBAvyaM dInezu vatsalEH . yat#} 
+<ls>BHĀG. P. 3, 5, 36.</ls> {#etAvadeva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hi viBuBirBAvyaM dInezu vatsalEH . yat#} 
 u.s.w. <ls>4, 30, 28.</ls> 
 <div n="2">— c) {%zu empfinden%}: {#tvayA cEkAkinA #}
 [Page5-0266]
@@ -540257,7 +540257,7 @@ u.s.w. <ls>4, 30, 28.</ls>
 <ls>R. 2, 37, 1.</ls> {%Etwas mittheilen, erzählen%}: {#aByaBAzata tatsarvaM SikzitaM puruzottamAt#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 6, 30.</ls> {%sprechen von%}: {#na cABiBAzase kiMcidAhAram#} 
 <ls>MBH. 12, 13839.</ls> {#evaM cintayatAM tezAM bahvarTamaBiBAzatAm#} 
-<ls>HARIV. 10353.</ls> {#nftye (nftte#} ed. Bomb.) {#vA ko 'BiBAzyate#} {%genannt, gerühmt%} 
+<ls>HARIV. 10353.</ls> {#nftye (nftte#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vA ko 'BiBAzyate#} {%genannt, gerühmt%} 
 <ls>MBH. 13, 809.</ls> {%verkünden%}: {#jayaM cEvAByaBAzata#} 
 <ls>R. 1, 28, 13.</ls> {%bekennen%}: {#enaH#} 
 <ls>M. 11, 103.</ls> {%sagen, sprechen%} ohne Object: {#akrUro dadate maRimityaBiBAzante#} {%so pflegt man zu sagen%} 
@@ -540278,7 +540278,7 @@ u.s.w. <ls>4, 30, 28.</ls>
 <ls>MBH. 12, 8345</ls> und {#avaBAzitA#} 
 <ls n="MBH.">7, 6672</ls> fehlerhaft für {#avaBAsayat#}
 [Page5-0268]
-und {#avaBAsitA#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+und {#avaBAsitA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#avaBAzaRa#} .
 
 <div n="p">— {#A#} {%anreden, reden zu%} (acc.) 
@@ -540407,7 +540407,7 @@ u.s.w. <ls>HARIV. 4219.</ls> {#pUrvAcAryAH pariBAzante anyapadArTo bahuvrIhiH#}
 <ls>LĀṬY. 3, 3, 16.</ls> 
 <ls>GOBH. 1, 4, 2.</ls> 
 <ls>M. 8, 55.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 5411</ls> {#(saMBAzitvA#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 5, 5411</ls> {#(saMBAzitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <ls>R. 2, 85, 14.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 18, 47.</ls> {#saMBAzamARa evATa SizyeRa sahitaH#} 
 <ls>R. GORR. 1, 2, 22.</ls> {#tESca maha saMBAzate#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 231,a,2.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 7,5,7.</ls> mit dem acc. der Person {%zu Jmd sprechen, mit Jmd sprechen, anreden, begrüssen%} 
@@ -540417,7 +540417,7 @@ u.s.w. <ls>HARIV. 4219.</ls> {#pUrvAcAryAH pariBAzante anyapadArTo bahuvrIhiH#}
 <ls>Spr. 3098.</ls> 
 <ls>HIT. 63, 18. 64, 12. 133, 6, v. l.</ls> Ohne Ergänzung 
 <ls>KAUṢ. UP. 2, 4.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 16731</ls> {#(evaM saMBAzamARAyAH sAvitryA Bo°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 16731</ls> {#(evaM saMBAzamARAyAH sAvitryA Bo°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">13, 4807.</ls> <ls>Spr. 2165. 2517.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 24, 26.</ls> {#saMBAzita#} {%Unterhaltung%} 
 <ls>PAÑCAT. 112, 23.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%einstimmen%} 
@@ -540429,7 +540429,7 @@ u.s.w. <ls>HARIV. 4219.</ls> {#pUrvAcAryAH pariBAzante anyapadArTo bahuvrIhiH#}
 <ls>PAÑCAR. 3, 14, 25.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMBAzaRa#} u. s. w. — caus. 
 <div n="1"> 1) {%sich mit Jmd%} (instr.) {%unterhalten%} 
-<ls>MBH. 5, 5411</ls> {#(saMBAzitvA ca#} st. {#saMBAzayitvA#} ed. Bomb.). {%Jmd%} (acc.) {%anreden%}: {#kaTaM saMBAzayAmyenAm#} 
+<ls>MBH. 5, 5411</ls> {#(saMBAzitvA ca#} st. {#saMBAzayitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {%Jmd%} (acc.) {%anreden%}: {#kaTaM saMBAzayAmyenAm#} 
 <ls>R. 5, 56, 96.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Jmd bereden, Jmd gute Worte geben%} v.l. für {#saMBAvayati#} 
 <ls>Spr. 2459.</ls>
@@ -540572,7 +540572,7 @@ u.s.w. <ls>HARIV. 4219.</ls> {#pUrvAcAryAH pariBAzante anyapadArTo bahuvrIhiH#}
 <ls>ŚAT. BR. 14, 9, 4, 17.</ls> {#mita°#} 
 <ls>MBH. 4, 165.</ls> {#dAruRa°#} 
 <ls>Spr. 4241.</ls> {#maDura°#} 
-<ls>HARIV. 11901</ls> (mit der ed. Bomb. {#°BAzitA#} zu lesen).
+<ls>HARIV. 11901</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°BAzitA#} zu lesen).
 <LEND>
 
 <L>54772<pc>5-0271<k1>BAzin<k2>BAzin
@@ -540757,10 +540757,10 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 31.</ls>
 <ls>BĀLAB. 17.</ls> {#prAksargAdeka etasminbahuDA yo 'vaBAsate#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 181,b, No. 413.</ls> {#etattrayaM taptAyaHpiRqavadekatvenAvaBAsamAnam#} {%als einfach erscheinend%} 
 <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No. 94.</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 16.</ls> — caus. {%beleuchten, erhellen%}: {#vEvasvato DarmarAjo vimAnenAvaBAsayan . trI~llokAn#} 
-<ls>MBH. 3, 1674.</ls> <ls n="MBH.">12, 8345</ls> {#(avaBAsayat#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 1674.</ls> <ls n="MBH.">12, 8345</ls> {#(avaBAsayat#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">13, 4088.</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 60.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 1, 8. 30.</ls> <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No. 112.</ls> {#avaBAsita#} 
-<ls>MBH. 4, 1776.</ls> <ls n="MBH.">5, 2525.</ls> <ls n="MBH.">7, 6672</ls> {#(avaBAsitA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
-<ls n="MBH. 7,">7601.</ls> <ls n="MBH. 7,">7605</ls> {#(dIptEs#} st. {#dIptEs#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 4, 1776.</ls> <ls n="MBH.">5, 2525.</ls> <ls n="MBH.">7, 6672</ls> {#(avaBAsitA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+<ls n="MBH. 7,">7601.</ls> <ls n="MBH. 7,">7605</ls> {#(dIptEs#} st. {#dIptEs#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">12, 13361.</ls> <ls>R. 4, 2, 9.</ls> <ls n="R.">5, 20, 18.</ls> <ls>SUŚR. 1, 54, 16.</ls> <ls>KATHĀS. 35, 112. 45, 312.</ls> <ls>ŚIŚ. 9, 37.</ls> {#sarvavarRAnavaBAsayati#} {%lässt erscheinen%} 
 <ls>SUŚR. 1, 326, 3.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#avaBAsa#} fgg.
@@ -540776,7 +540776,7 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 31.</ls>
 
 <div n="p">— {#ud#} {%aufleuchten, zu scheinen beginnen%}: {#agnirASirivodBAsansamidDaH#} 
 <ls>MBH. 1, 1241.</ls> {#udaBAsaddivA candraH#} 
-<ls>R. 3, 29, 10.</ls> {#udBAsitaSca#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#savitA#} 
+<ls>R. 3, 29, 10.</ls> {#udBAsitaSca#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#savitA#} 
 <ls>MBH. 13, 7302.</ls> {%in die Augen fallen, auffallen%}: {#udBAsate hyaYjanabinduvattacCuBre vastre yadBavetkilvizaM vaH#} 
 <ls n="MBH.">5, 728.</ls> — caus. {%erleuchten, erhellen%}: {#lokAnudBAsayasi#} 
 <ls>HARIV. 2051.</ls> {#ravikiraRodBAsitA#} 
@@ -541328,7 +541328,7 @@ nach <ls>VOP.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {#lABArTaloBoktikliSi#} d. i. {%erbitten,
 <ls>KATHĀS. 36, 76.</ls> 
 <ls>VID. 67.</ls> {#kaScidBikzAM karoti#} 
 <ls>PAÑCAR. 1, 3, 26.</ls> {#BikzAbalipariSrAntaH#} 
-<ls>M. 6, 34.</ls> {#BikzAbaliSrAdDam#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>M. 6, 34.</ls> {#BikzAbaliSrAdDam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 14682.</ls> 
 <ls>Spr. 1412.</ls> {#BikzA balaM BikzukARAm#} 
 <ls>Spr.</ls> {#kzatriyARAM#} 
@@ -541550,12 +541550,12 @@ im 4ten Th. <ls>PAÑCAT. 7, 8.</ls> <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (II) 34, 13.</ls>
 
 <L>54849<pc>5-0280<k1>BikzukIpAraka<k2>BikzukIpAraka
 {#BikzukIpAraka#}¦ ({#Bi° + pA°#}) N. pr. eines Bauwerkes 
-<ls>RĀJA-TAR. 6, 191</ls>, wo mit der ed. Calc. {#pArSvasTa#} zu lesen ist.
+<ls>RĀJA-TAR. 6, 191</ls>, wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#pArSvasTa#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>54850<pc>5-0280<k1>BikzuRI<k2>BikzuRI
 {#BikzuRI#}¦ (von {#Bikzu)#} <lex>f.</lex> {%eine buddhistische Bettlerin%} 
-<ls>H. ś. 112.</ls> <ls>VYUTP. 194. 203.</ls> <ls>BURN. Intr. 278.</ls> <ls>LALIT. 94. 157</ls> (die ed. Calc. an beiden Stellen {#BikzukI)#}.{# °dUzaka#} 
+<ls>H. ś. 112.</ls> <ls>VYUTP. 194. 203.</ls> <ls>BURN. Intr. 278.</ls> <ls>LALIT. 94. 157</ls> (die <ls>ed. Calc.</ls> an beiden Stellen {#BikzukI)#}.{# °dUzaka#} 
 <ls>VYUTP. 204.</ls> Eine aus dem <is>Pāli</is> in's Sanskrit zurückgeführte Form.
 <LEND>
 
@@ -541830,7 +541830,7 @@ P. <ls>YĀJÑ. 2, 248.</ls> {#Binna#} {%ein Bruch, eine gebrochene Zahl%}
 <ls>Spr. 2529</ls> (Conj.). in der Stelle {#BinneBamOktikApUrRapARiH siMhaH#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 176</ls> bedeutet aber {#Binna#} nicht {%brünstig%}, sondern {%zerfleischt.%} 
 <div n="1">— 4) {%lösen%}, pass. {%sich lösen, aufgehen%}: {#prasTAnaBinnAM na babanDa nIvIm#} 
-<ls>RAGH. 7, 9.</ls> {#tatastO tu jawA#} (so die ed. Bomb. und 
+<ls>RAGH. 7, 9.</ls> {#tatastO tu jawA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>SUND. 1, 30</ls>) {#BittvA mOlinO saMbaBUvatuH#} 
 <ls>MBH. 1, 7647.</ls> {#SirastranizkarzaRaBinnamOli#} 
 <ls>RAGH. 7, 63.</ls> {#Bidyate hfdayagranTiSCidyante sarvasaMSayAH#} 
@@ -542075,7 +542075,7 @@ componirt: {#yOvanaBinnaSESava#}
 <ls n="R.">4, 18, 2.</ls> {#taRqulAH#} {%zersprungen, zerbröckelt%} 
 <ls>ŚAT. BR. 5, 3, 2, 7.</ls> {%durchbrechen%} (uneig.): {#Darmasya - saMsTA #}
 [Page5-0286]
-{# ca tErapi (yatnErapi#} ed. Bomb.) {#kftA kAlena pariBidyate#} 
+{# ca tErapi (yatnErapi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftA kAlena pariBidyate#} 
 <ls>MBH. 13, 7543.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%verändern, entstellen%}: {#pariBinnasvara#} 
 <ls>MBH. 12, 5362.</ls> 
@@ -542214,7 +542214,7 @@ componirt: {#yOvanaBinnaSESava#}
 <div n="1"> 1) {%zerspalten, zerbrechen, durchbohren%}: {#SiraH#} 
 <ls>AV. 10, 4, 5.</ls> 
 <ls>MBH. 8, 3839.</ls> {#saMBinnajarjaritakozWaSiraHkapAla#} 
-<ls>SUŚR. 1, 352, 17.</ls> {#saMBinnacarmaGaRwAH (saMBinnamarma°#} ed. Bomb.) 
+<ls>SUŚR. 1, 352, 17.</ls> {#saMBinnacarmaGaRwAH (saMBinnamarma°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 4565.</ls> <ls n="MBH.">8, 499.</ls> {#saMBinnamaryAda#} {%der die Schranken durchbrochen hat%} 
 <ls>R. 2, 49, 5</ls> (<ls n="GORR. 2,">46, 7</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 2,">67, 28.</ls> {#asaMBinnAryamaryAda#} 
 <ls>Spr. 5088.</ls> 
@@ -542925,10 +542925,10 @@ u.s.w. <ls n="P.">6, 4, 115.</ls> <ls>VOP.9, 31.</ls>
 <div n="p">— {#pari#} s. {#pariBaya#} .
 
 <div n="p">— {#pra#} {%erschrecken vor%} (abl.): {#prabiBayAM cakArAsO kAkutsTAt#} 
-<ls>BHAṬṬ. 6, 2.</ls> {#praBIta (pratIpa#} ed. Bomb.) {%erschrocken%} 
+<ls>BHAṬṬ. 6, 2.</ls> {#praBIta (pratIpa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%erschrocken%} 
 <ls>MBH. 6, 2630.</ls>
 
-<div n="p">— {#vi#} {%erschrecken%} (intrans.): {#mA viBEstvaM (mApi BEstvam#} ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#vi#} {%erschrecken%} (intrans.): {#mA viBEstvaM (mApi BEstvam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 14, 269.</ls> {#tadviyogArtiviBItenAntarAtmanA#} 
 <ls>MĀRK. P. 71, 13.</ls> — caus. {%schrecken, einschüchtern%}: {#na vepa^sA\ na ta^nya\tendra^M vf\tro vi vI^Bayat#} 
 <ls>ṚV. 1, 80, 12.</ls> {#mA na^H soma\ saM vI^vijo\ mA vi bI^BizaTA rAjan#} 
@@ -542975,7 +542975,7 @@ u.s.w. <ls n="P.">6, 4, 115.</ls> <ls>VOP.9, 31.</ls>
 
 <L>54941<pc>5-0293<k1>BIRI<k2>BIRI
 {#BIRI#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. einer der Mütter im Gefolge des <is>Skanda</is> 
-<ls>MBH. 9, 2645.</ls> {#BItI#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 2645.</ls> {#BItI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>54942<pc>5-0293<k1>BItaMkAram<k2>BItaMkAram
@@ -543088,7 +543088,7 @@ u.s.w. <ls n="P.">6, 4, 115.</ls> <ls>VOP.9, 31.</ls>
 <ls>H. ś. 52.</ls> <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 511.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 39,b,27</ls> ({#BImA devI#}) . 
 <ls>HIOUEN-THSANG I, 124.</ls> <ls>KÖPPEN II. 30.</ls> 
 <div n="2">— d) N. pr. einer <is>Apsaras</is> 
-<ls>R. 2, 91, 17.</ls> {#somA#} ed. Bomb. 
+<ls>R. 2, 91, 17.</ls> {#somA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— e) N. pr. verschiedener Flüsse 
 <ls>MBH. 3, 14232.</ls> <ls n="MBH.">6, 329</ls> (<ls>VP. 183).</ls> <ls>LIA. t. 168.</ls> 
 <div n="2">— f) N. pr. einer Localität 
@@ -544025,7 +544025,7 @@ n. <ls>P. 8, 3, 81.</ls>
 <ls>Spr. 4844.</ls> {#BuYjanti#} 
 <ls>2853, v. l.</ls> {#BuYjIyAm#} 
 <ls>MBH. 3, 2599.</ls> {#buBujuH#} 
-<ls n="MBH.">7, 2308.</ls> <ls>HARIV. 8438.</ls> {#samAnamekapAtre tu BuYjennAnnam#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls n="MBH.">7, 2308.</ls> <ls>HARIV. 8438.</ls> {#samAnamekapAtre tu BuYjennAnnam#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MBH. 13, 5044.</ls> {#BuYjatA#} (partic.) 
 <ls>MĀRK. P. 51, 33.</ls> pass. : {#sarvaH sarvadA . anekayudDajayinaH pratApAdeva Bujyate#} {%wird verspeist%} so v. a. {%zu Nichte gemacht%} 
 <ls>Spr. 938.</ls> impers.: {#BakzyatAM BujyatAm#} 
@@ -544055,7 +544055,7 @@ n. <ls>P. 8, 3, 81.</ls>
 <ls>Spr. 5010.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 32, 181. 38, 40.</ls> {#virajAMsi ca vAsAMsi divyAScitrAH srajastaTA . BUzaRAni ca muKyAni devAnprApya tu BuNkzva vE ..#} 
 <ls>MBH. 3, 2167.</ls> {#Ayuzyam, yaSasyam, Sriyam, ftam#} 
-<ls>M. 2, 52.</ls> {#trElokyavijayaM putra#} (so ist mit der ed. Bomb. zu lesen) {#saha Bokzyasi#} 
+<ls>M. 2, 52.</ls> {#trElokyavijayaM putra#} (so ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#saha Bokzyasi#} 
 <ls>R. 1, 46, 14.</ls> {#BoktuM rUpam, kundam#} 
 <ls>ŚĀK. 115, v. l.</ls> 
 <ls>MEGH. 19.</ls> {#prItim#} 
@@ -544144,7 +544144,7 @@ u.s.w. <ls>M. 8, 146. fg. 168.</ls> {#kzetram#}
 <ls>KĀTY. ŚR. 4, 6, 10. 25, 8, 1.</ls> {#sarpirmaDuByAmftvijo Bojayet#} 
 <ls>LĀṬY. 3, 6, 8.</ls> {#ftvijo brahmOdanaM BojayitvA#} 
 <ls>9, 9, 8.</ls> <ls>KAUŚ. 6. 17. 24. 43. 61.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 1, 22, 18. 2, 3, 13.</ls> <ls>PĀR. GṚHY. 2, 2.</ls> {#vESyaSUdrO Bojayet#} 
-<ls>M. 3, 112-114. 125. 129.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 108.</ls> <ls>MBH. 1, 4965.</ls> <ls n="MBH.">4, 539</ls> {#(pAtrIhastA - Bojayantyuta#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>M. 3, 112-114. 125. 129.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 108.</ls> <ls>MBH. 1, 4965.</ls> <ls n="MBH.">4, 539</ls> {#(pAtrIhastA - Bojayantyuta#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH. 4,">595.</ls> <ls>HARIV. 9753.</ls> <ls>DAŚ. 2, 33.</ls> <ls>R. 2, 61, 12.</ls> <ls>KATHĀS. 36, 22.</ls> <ls>PAÑCAR. 36, 22.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 14, 24.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 164.</ls> <ls>BHĀG. P. 7, 15, 3.</ls> <ls>PAÑCAT. 26, 20.</ls> <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (II) 34, 19.</ls> {#na vE svayaM tadaSnIyAdatiTiM yanna Bojayet#} 
 <ls>Spr. 4355.</ls> 
 <ls>MBH. 14, 1852.</ls> 
@@ -544205,7 +544205,7 @@ u.s.w. <ls>M. 8, 146. fg. 168.</ls> {#kzetram#}
 <ls>5124.</ls> {#GftaM maDu payastoyaM daDIni rasavanti ca . PalaM mUlaM ca susvAdu dvijAstatropaBuYjate ..#} 
 <ls>MBH. 7, 2311.</ls> 
 <ls>HARIV. 7839.</ls> 
-<ls>R. 2, 30, 16.</ls> <ls n="R. 2,">61, 5</ls> (med. ed. Bomb.). {#taruRAH saMtaptA nopaBuYjate#} {%essen nicht%} 
+<ls>R. 2, 30, 16.</ls> <ls n="R. 2,">61, 5</ls> (med. <ls>ed. Bomb.</ls>). {#taruRAH saMtaptA nopaBuYjate#} {%essen nicht%} 
 <ls n="R. 2,">114, 12.</ls> <ls>R. GORR. 2, 55, 19.</ls> <ls>RAGH. 2, 65.</ls> <ls>BHAṬṬ. 8, 40.</ls> {#so (mArjAraH) 'Ta qiRqikaM (mUzikaM) hyupaBuktavAn#} 
 <ls>MBH. 5, 5443.</ls> <ls n="MBH.">13, 227.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 23, 72.</ls> {#payaH pUrvEH svaniSvAsakavozRamupaBujyate#} 
@@ -544254,7 +544254,7 @@ u.s.w. <ls>M. 8, 146. fg. 168.</ls> {#kzetram#}
 <ls>Spr. 677, v. l.</ls> {#taTemAmupaBuYjataH#} (gen. partic.) 
 <ls>MĀRK. P. 113, 21.</ls> {#tenopaBujyamAnaM SarIram (striyAH)#} 
 <ls>KATHĀS. 38, 36.</ls> Es liegt nahe da, wo {#yuj#} mit {#upa#} die Bed. {%essen, verspeisen%} hat, eine Verwechselung mit {#Buj#} anzunehmen, aber an den vielen Stellen, die 
-<ls>WESTERGAARD</ls> anführt, liest die ed. Bomb. des 
+<ls>WESTERGAARD</ls> anführt, liest die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> nur <ls>1, 6221</ls> {#upaBokzyati#} st. {#upayokzyati#}; vgl. u. {#Buj#} simpl. am Ende. 
 <div n="1">— 2) {%den Lohn für Etwas%} (acc.) {%haben%}: {#mAnasaM manasEvAyamupaBuNkte SuBASuBam . vAcA vAcA kftaM karma kAyenEva ca kAyikam ..#} 
 <ls>M. 12, 8.</ls> {#svakftaM hyupaBujyate#} 
@@ -544289,7 +544289,7 @@ u.s.w. <ls>M. 8, 146. fg. 168.</ls> {#kzetram#}
 <ls>R. GORR. 2, 62, 24.</ls> {#nirmAlyadAma pariBuktamanojYaganDam#} (so ist zu lesen) 
 <ls>ṚT. 4. 15.</ls> {#jIrRaM ca pariBuktaM ca yAtayAmamidaM dvayam#} 
 <ls>AK. 3, 4, 23, 147.</ls> — st. {#pariBujyantam#} 
-<ls>MBH. 11, 97</ls> liest die ed. Bomb. {#pariBfjjantam#} (d. i. {#°Bfjjyantam)#} . Vgl. {#pariBoktar#} fg. — desid. partic. {#paribuBukzita#} {%überaus hungrig%} 
+<ls>MBH. 11, 97</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pariBfjjantam#} (d. i. {#°Bfjjyantam)#} . Vgl. {#pariBoktar#} fg. — desid. partic. {#paribuBukzita#} {%überaus hungrig%} 
 <ls>MBH. 9, 1483.</ls> Kann auch in {#pari + bu°#} zerlegt werden.
 
 <div n="p">— {#pra#} 
@@ -544746,7 +544746,7 @@ u.s.w. <ls>M. 8, 146. fg. 168.</ls> {#kzetram#}
 
 <L>55098<pc>5-0309<k1>BujAgra<k2>BujAgra
 {#BujAgra#}¦ ({#Buja + agra#}) <lex>n.</lex> {%Hand%}: {#CinnaBujAgrA#} <lex>adj.</lex> <lex>f.</lex> 
-<ls>R. 1, 28, 17.</ls> ({#CinnaBujAM SrAntAm#} ed. Bomb. 
+<ls>R. 1, 28, 17.</ls> ({#CinnaBujAM SrAntAm#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R. 1,">26, 17</ls>). {%Schulter%} 
 <ls>HALĀY. 2, 370.</ls>
 <LEND>
@@ -544804,7 +544804,7 @@ u.s.w. <ls>M. 8, 146. fg. 168.</ls> {#kzetram#}
 
 <L>55106<pc>5-0309<k1>BujiNga<k2>BujiNga
 {#BujiNga#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes: {#madraBujiNgAH#} 
-<ls>MBH. 6, 349</ls> (<ls>VP. 187).</ls> {#madrakaliNgAH#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 349</ls> (<ls>VP. 187).</ls> {#madrakaliNgAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>55107<pc>5-0309<k1>Bujizya<k2>Bujizya^
@@ -545066,7 +545066,7 @@ u.s.w. <ls>KAUŚ. 116. 128.</ls>
 <ls n="ṚV. 10,">120, 1.</ls> <ls n="ṚV. 10,">125, 7.</ls> <ls>AV. 2, 2, 1.</ls> <ls n="AV.">12, 1, 31.</ls> <ls n="AV.">13, 3, 14.</ls> <ls>VS. 9, 5. 13, 18. 32. 5.</ls> {#javizWo Buvanezu#} 
 <ls>11, 3, 1, 6. 1, 2, 5, 1.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 1, 11, 2. 15, 2, 11.</ls> <ls>GṚHY. 3, 2.</ls> {#Buvanasya patnI#} (<is>Uṣas</is>) 
 <ls>ṚV. 7, 75, 4.</ls> {#pati#} 
-<ls>VS. 9, 20. 18, 44. 22, 32. 36, 2.</ls> {#yaTA#} (so die ed. Bomb.) {#carati tigmAMSuH pareRa BuvanaM sadA#} {%über die Welt —, über die Erde hin%} 
+<ls>VS. 9, 20. 18, 44. 22, 32. 36, 2.</ls> {#yaTA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#carati tigmAMSuH pareRa BuvanaM sadA#} {%über die Welt —, über die Erde hin%} 
 <ls>MBH. 3, 2988.</ls> {#punAti BuvanaM puRyA rAmAyaRamahAnadI#} 
 <ls>R.</ls> Einl. <ls>ŚĀK. 167. 185.</ls> {#BuvanAlokanaprItiH svargiBirnAnuBUyate#}
 [Page5-0312]
@@ -545369,7 +545369,7 @@ u.s.w. <ls>VS. 2, 2.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 25, 2, 7.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4,
 <ls>ŚVETĀŚV. UP. 2, 14.</ls> 
 <ls>MBH. 13, 2947</ls>), {#BavAmahe#} (
 <ls>HARIV. 5928</ls>), {#Bavasva#} 
-(<ls>MBH. 3, 1581.</ls> <ls n="MBH. 3,">14413. fg.</ls> <ls n="MBH.">4, 203.</ls> <ls n="MBH.">8, 1665.</ls> <ls>HARIV. 5786.</ls> <ls>R. 2, 90, 12</ls> [ed. Bomb. {#Baveti ha#}]. 
+(<ls>MBH. 3, 1581.</ls> <ls n="MBH. 3,">14413. fg.</ls> <ls n="MBH.">4, 203.</ls> <ls n="MBH.">8, 1665.</ls> <ls>HARIV. 5786.</ls> <ls>R. 2, 90, 12</ls> [<ls>ed. Bomb.</ls> {#Baveti ha#}]. 
 <ls n="R.">3, 30, 14</ls>), {#BaveTAs#} (
 <ls>MBH. 4, 1751.</ls> <ls n="MBH.">13, 2881.</ls> 
 <ls>N. 1, 27</ls>), {#Baveta#} (
@@ -545709,7 +545709,7 @@ u.s.w. <ls>VS. 2, 2.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 25, 2, 7.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4,
 [Page5-0319]
 {# Bavati#} 
 <ls>4, 18.</ls> <ls>ŚAT. BR. 3, 1, 2, 16. 10, 3, 5, 9. 11, 2, 3, 5. 14, 4, 1, 20. 2, 2. 9, 2, 1.</ls> <ls>ṢAḌV. BR. 1, 5.</ls> <ls>KAUṢ. UP. 2, 4.</ls> {#nAvrAhmaRastAta ciraM buBUzedicCannimaM lokamamuM ca jetum#} {%wird nicht lange ohne Brahmanen sein wollen%} (= {#ESvaryamicCet#} 
-<ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 3, 974.</ls> {#saMvatsaramimaM tAtAstaTASIlA buBUpata#} (Lesart der ed. Bomb.; = {#ESvaryaM prAptumicCata#} Schol.) {%bestrebet euch - zu sein%} 
+<ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 3, 974.</ls> {#saMvatsaramimaM tAtAstaTASIlA buBUpata#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; = {#ESvaryaM prAptumicCata#} Schol.) {%bestrebet euch - zu sein%} 
 <ls n="MBH.">4, 133.</ls> {#tasmAtkzipraM buBUzaDvam (= tAnprAptumicCata#} Schol.) so v. a. {%bestrebt euch rasch bei der Hand zu sein%} 
 <ls n="MBH. 4,">889.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Etwas werden wollen, emporkommen wollen, auf seine Wohlfahrt bedacht sein%} 
@@ -545723,13 +545723,13 @@ u.s.w. <ls>VS. 2, 2.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 25, 2, 7.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4,
 <ls>MBH. 1, 7068.</ls> {#ma mAmaBigataM premRA yAjyatve na buBUzati#} 
 <ls n="MBH.">14, 168.</ls> so v. a. {%Jmd gern haben, Jmd wohl wollen%}: {#daridraM yo buBUzate (= pAlayitumicCati#} 
 <ls>Schol.</ls>) <ls>12, 5230. 1, 7969.</ls> {#guruM cABigataM premRA guruvanna buBUzate#} (3. pl.) {%freundlich empfangen%} 
-<ls>13, 6702.</ls> {#yaH kalyARaguRAn jYAtInpradvezAnno buBUzati#} (Lesart der ed. Bomb.) 
+<ls>13, 6702.</ls> {#yaH kalyARaguRAn jYAtInpradvezAnno buBUzati#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>12, 3514.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%Etwas%} (acc.) {%haben wollen, sich um Etwas bemühen, Etwas sich angelegen sein lassen, gern haben, achten%}: {#buBUzedbalam#} 
 <ls>MBH. 12, 4837.</ls> {#DarmArTayuktaM tu mahIpatitvaM grAme 'pi kasmiMScidayaM buBUzet#} 
 <ls n="MBH.">5, 15.</ls> {#budDiM paramAM buBUzan#} (der Schol. lässt {#bu° pa°#} vom vorangehenden {#papracCa#} abhängen und erklärt {#buBUzan#} durch {#paraM brahma BavitumicCan)#} 
-<ls n="MBH. 5,">1577.</ls> {#tvAM tu#} (so die ed. Bomb.) {#SocAmi yo labDvA brAhmaRyaM na buBUzate (= prApnozi#} Schol.) {%der du nach Erlangung der Brahmanenwürde sie nicht achten wirst%} 
-<ls n="MBH.">13, 1926.</ls> {#na tizWati sma sanmArge na ca DarmaM#} (so die ed. Bomb.) {#buBUzati (= prAptumicCati#} 
+<ls n="MBH. 5,">1577.</ls> {#tvAM tu#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SocAmi yo labDvA brAhmaRyaM na buBUzate (= prApnozi#} Schol.) {%der du nach Erlangung der Brahmanenwürde sie nicht achten wirst%} 
+<ls n="MBH.">13, 1926.</ls> {#na tizWati sma sanmArge na ca DarmaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#buBUzati (= prAptumicCati#} 
 <ls>Schol.</ls>) <ls>4, 678.</ls> {#deSAcArAnsamayAn jAtiDarmAnbuBUzate (= ESvaryaM prAptumicCati#} Schol.) {#yaH sa parAvarajYaH#} {%achten, in Ehren halten%} 
 <ls>5, 1084.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%sich zu rächen gedenken%} 
@@ -545761,7 +545761,7 @@ ved. <ls>P. 7, 4, 65.</ls> {#boBavati#}
 <ls>MBH. 8, 4541.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%mehr sein als, übertreffen%}; mit acc.: {#indro 'tyanyA devatA aBavat#} 
 <ls>PAÑCAV. BR. 22, 8, 2. 25, 1, 9.</ls> {#yEranyAnBavitAsmyati#} 
-<ls>MBH. 3, 10731.</ls> {#ati cAnyAnBavizyAvaH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 3, 10731.</ls> {#ati cAnyAnBavizyAvaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH. 3,">10734.</ls> {#pitFndaSa tu mAtEkA sarvAM vA pfTivImapi . gurutvenAtiBavati (aBiBavati#} 
 <ls>Spr. 1120.</ls> 
 <ls>MBH. 13, 5127</ls>) <ls n="MBH.">12, 4006.</ls> med.: {#Bave BavenAtiBave#} 
@@ -545916,7 +545916,7 @@ ved. <ls>P. 7, 4, 65.</ls> {#boBavati#}
 <ls>MBH. 3, 11401.</ls> <ls n="MBH. 3,">11964.</ls> <ls n="MBH. 3,">12275.</ls> 
 <ls>R. 1, 31, 4.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 48, 13.</ls> 
-<ls>MĀRK. P. 63, 18.</ls> {#(strIBiH) yABiranyABiBUtABiH#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) 
+<ls>MĀRK. P. 63, 18.</ls> {#(strIBiH) yABiranyABiBUtABiH#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
 <ls>RĀJA-TAR.4,608.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 258.b,28. 30.</ls> <ls>P. 1, 3, 33</ls>, <ls>Sch.</ls> {#etAni vIryARi svabalaguRotkarzAdrasamaBiBUyAtmakarma kurvanti#} 
 <ls>SUŚR. 1, 148. 10.</ls> 
 <ls>SĀH. D. 23, 10.</ls> 
@@ -546030,7 +546030,7 @@ so v. a. {%stehend, wachsend%}
 <div n="1">— 2) {%sich entwickeln zu, zu mehr werden, zunehmen, wachsen, steigen%}: {#te vE paYcAnyudBUtvA paYcAnyudBUtvA kalpetAm#} 
 <ls>AIT. BR. 3, 23.</ls> {#sa vA eza ekastriDA BUto 'zwaDEkAdaSaDA dvAdaSaDAparimitaDA vodBUtaH#} 
 <ls>MAITRYUP. 5, 2.</ls> {#udBUtatva#} ebend. {#prabalapavanavegodBUtavega (pAvaka)#} 
-<ls>ṚT. 1, 24</ls>, v.l. für {#udDUta#}.{# kvaciddrutataraM yAti kuwilaM kvacidAgatam . vinataM#} (so ed. Bomb.) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti SanEH SanEH ..#} {%angeschwollen, gehoben, gestiegen%} 
+<ls>ṚT. 1, 24</ls>, v.l. für {#udDUta#}.{# kvaciddrutataraM yAti kuwilaM kvacidAgatam . vinataM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti SanEH SanEH ..#} {%angeschwollen, gehoben, gestiegen%} 
 <ls>R. 1, 44, 25</ls> (<ls n="GORR. 1,">45, 16</ls> <ls>GORR.</ls>). 
 <div n="1">— 3) {%zureichen, gleichkommen%}: {#tezA\mati\ trIRya^ricyanta\ na trIRyuda^Bavan#} 
 <ls>TBR. 1, 5, 12, 1. 3.</ls> 
@@ -546069,14 +546069,14 @@ so v. a. {%stehend, wachsend%}
 <ls>PAÑCAT. 42, 1.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 44, 12.</ls> {%vorhanden%} 
 <ls>PRATĀPAR. 88,a,3.</ls> Statt {#samudBUta#} in der Stelle {#mahAvAtasamudBUta (rajas)#} 
-<ls>R. 2, 30, 13</ls> liest die ed. Bomb. besser {#samudDUta#} . 
+<ls>R. 2, 30, 13</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#samudDUta#} . 
 <div n="1">— 2) {%zunehmen, wachsen, steigen%} 
 <ls>SUŚR. 1, 267, 13.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#samudBava#} .
 
 <div n="p">— {#upa#} {%sich nahen zu%} (acc.): {#upa\ mAmu\ccA yu^va\tirba^BUyAH#} 
 <ls>ṚV. 10, 183, 2.</ls> {%beistehen, helfen zu%}: {#a\syA U\ zu Ra\ upa^ sA\taye^ BuvaH#} 
-<ls n="ṚV.">1, 138, 4.</ls> — desid. {%Jmd helfen wollen%}: {#yaH kalyARaguRAn jYAtIndvezAnnopabuBUzati (pradvezAnno bu°#} ed. Bomb.) 
+<ls n="ṚV.">1, 138, 4.</ls> — desid. {%Jmd helfen wollen%}: {#yaH kalyARaguRAn jYAtIndvezAnnopabuBUzati (pradvezAnno bu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 3514.</ls>
 
 <div n="p">— {#ni#}, s. {#niBUta#} .
@@ -546692,8 +546692,8 @@ v. a. {%sie dachte nicht daran das Haar aufzubinden%}
 <ls>P. 2, 1, 59.</ls> Unklar ist uns die Bed. von {#asaMBAvya#} 
 <ls>KATHĀS. 40, 72.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMBAvana#} u. s. w. — desid. etwa {%vorwärts zu kommen wünschen%}: {#saMbuBUzan#} 
-<ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 13, 7.</ls> {#maDyAdyantasya jagatastasTuzaSca saMbaBUzatAM#} (sic.! {#buBUzatAM#} ohne {#sam#} ed. Bomb.) {#praBavaScAvyayaSca#} (lies: {#praBavaScApyayaSca#}; derselbe Fehler 
-<ls>2, 1214</ls> und <ls>12, 9211</ls>, wo aber die ed. Bomb. die richtige Lesart hat) 
+<ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 13, 7.</ls> {#maDyAdyantasya jagatastasTuzaSca saMbaBUzatAM#} (sic.! {#buBUzatAM#} ohne {#sam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#praBavaScAvyayaSca#} (lies: {#praBavaScApyayaSca#}; derselbe Fehler 
+<ls>2, 1214</ls> und <ls>12, 9211</ls>, wo aber die <ls>ed. Bomb.</ls> die richtige Lesart hat) 
 <ls>MBH. 13, 7400.</ls>
 
 <div n="p">— {#anusam#} {%nach Jmd zu Stande kommen, - gedeihen%} 
@@ -547891,7 +547891,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 <ls>HARIV. 14120.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%der%} <is>Ahaṃkāra</is> {%als Erzeuger der Elemente%}, 
 <ls>HALL</ls> in der Einl. zu <ls>SĀṂKHYAPR. 48. fg.</ls> <ls>SĀṂKHYAK. 25.</ls> <ls>TATTVAS. 10. 26.</ls> {#BUtAdirnigUQakarmakartA#} 
-<ls>33.</ls> <ls>SUŚR. 1, 310, 9. 13.</ls> <ls>MBH. 13, 1090</ls> (n. ed. Bomb.). 
+<ls>33.</ls> <ls>SUŚR. 1, 310, 9. 13.</ls> <ls>MBH. 13, 1090</ls> (n. <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>VP. 16.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 5, 7, 2.</ls>
 <LEND>
@@ -548723,7 +548723,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 
 <L>55400<pc>5-0348<k1>BUmanyu<k2>BUmanyu
 {#BUmanyu#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Fürsten 
-<ls>MBH. 13, 6266.</ls> {#sumanyu#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 13, 6266.</ls> {#sumanyu#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#BUmanyu#} .
 <LEND>
 
@@ -549446,7 +549446,7 @@ f. <ls n="R.">5, 20, 10.</ls>
 <ls>KAUṢ. UP. 3, 8.</ls> {#nale cehAgate vipra BUyo dAsyAmi te vasu#} 
 <ls>MBH. 3, 2762.</ls> 
 <ls>M. 2, 137.</ls> {#brAhmaRyAH praTamaH putro BUyAnsyAt#} 
-<ls>MBH. 13, 2537.</ls> <ls n="MBH. 13,">2544.</ls> <ls n="MBH.">2, 2517</ls> {#(SreyAMsaH#} st. {#BUyAMsaH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 2537.</ls> <ls n="MBH. 13,">2544.</ls> <ls n="MBH.">2, 2517</ls> {#(SreyAMsaH#} st. {#BUyAMsaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>BHĀG. P. 3, 29, 32.</ls> {#saMpatettena BUyasA#} {%mächtiger%} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 12, 30. 8, 45.</ls> {#aDarma#} {%grösser%} 
 <ls>M. 8, 381.</ls> {#rAga#} 
@@ -549546,7 +549546,7 @@ Schol. in der Einl. zu <ls>CAURAP.</ls> zu lesen)
 <LEND>
 
 <L>55489<pc>5-0354<k1>BUyaSas<k2>BUyaSas
-{#BUyaSas#}¦ (von {#BUyaMm)#} adv. {%meist, in der Regel%}: {#te tasya BUyaSo (BUyaso#} ed. Bomb.) {#dozAnvarDayanti#} 
+{#BUyaSas#}¦ (von {#BUyaMm)#} adv. {%meist, in der Regel%}: {#te tasya BUyaSo (BUyaso#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dozAnvarDayanti#} 
 <ls>MBH. 3, 1948.</ls> {#amitrAnBUyaSo (BUyaso#} ed. B.) {#paSyet#} 
 <ls n="MBH.">5, 1214.</ls> <ls n="MBH.">10, 86.</ls> {%wieder, von Neuem%}: {#so 'Ta BUyaSastAvupasTitaH (saMSayaM samupa°#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 11503.</ls> {#nottizWeransma BUyaSaH#} 
@@ -550620,10 +550620,10 @@ Schol. in der Einl. zu <ls>CAURAP.</ls> zu lesen)
 <ls>RAGH. 7, 55.</ls> {#BfkuwIkuwilAnana#} 
 <ls>MĀRK. P. 132, 3.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 7, 9, 15.</ls> {#BfkuwIM kftvA#} 
-<ls>PAÑCAT. 89, 2.</ls> {#triSiKA BfkuwI (Bru°#} ed. Bomb.) 
+<ls>PAÑCAT. 89, 2.</ls> {#triSiKA BfkuwI (Bru°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 2, 1484.</ls> 
 <ls>HARIV. 10215.</ls> <ls n="HARIV.">12782</ls> (die neuere Ausg.; {#Bru°#} die ältere Ausg.). 
-<ls>PAÑCAT. 85, 3. 220, 1.</ls> {#kftvA triSAKAM (!) BfkuwIM (BrukuwiM#} ed. Bomb.) {#lalAwe#} 
+<ls>PAÑCAT. 85, 3. 220, 1.</ls> {#kftvA triSAKAM (!) BfkuwIM (BrukuwiM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lalAwe#} 
 <ls>MBH. 8, 4336.</ls> 
 <div n="2">— b) {#°wI#} {%eine Froschart%} 
 <ls>SUŚR. 2, 290, 6. 8.</ls> 
@@ -550686,7 +550686,7 @@ hat geschichtliche Anknüpfung, indem einer der brahmanischen Hauptstämme diese
 <ls>GOBH. 1, 8, 4. 3, 8, 14.</ls> — {#BfgUnaNgirasaScEva vAsizWAnaTa kASyapAn#} 
 <ls>MBH. 3, 11026</ls> (<ls>S. 570).</ls> {#Bfgavo 'NgirasaScEva sUkzmAScAnye maharzayaH#} 
 <ls>7, 8728. 9, 2510.</ls> <ls>MĀRK. P. 79, 3.</ls> {#(kftavIryaH) yAjyo vedavidAM loke BfgURAM pArTivarzaBaH#} 
-<ls>1, 6802. fgg.</ls> {#BfgavastAlajaNGAMSca nIpAnANgirajo (ANgiraso#} ed. Bomb.) {#'jayan#} 
+<ls>1, 6802. fgg.</ls> {#BfgavastAlajaNGAMSca nIpAnANgirajo (ANgiraso#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'jayan#} 
 <ls>13, 2126.</ls> {#BfgURAM vaMSe jAtasya - rAmasya jAmadagnyasya#} 
 <ls>3, 11033 (S. 570).</ls> {#muRqA BfgavaH#} 
 <ls>GṚHYASAṂGR.2,52.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 268,b,19.</ls> {#trivizwapaM kiM gaRayantyaBedyamantrA BfgURAmanuSikzitArTAH#} 
@@ -551753,7 +551753,7 @@ eines Lexicographen
 <ls>BHĀG. P. 8, 9, 7.</ls> {#nizpanno 'yamanyo'nyaBedaH#} 
 <ls>HIT. 76, 12.</ls> {#BedamupagatAcca rAjYaH sadEva Betavyam#} {%der mit Einem gebrochen hat%} 
 <ls>75, 11.</ls> {#sahasEva yaTAnayoH sOhArdaM mayA kArito taTA Bedo 'pi kAryaH#} 
-<ls>HIT. ed. JOHNS. 1378.</ls> {#kftASaM kftanirdeSaM kftaBaktaM kftaSramam . BedErye vyapakarzanti#} (so die ed. Bomb., {#vyava°#} ed. Calc.) 
+<ls>HIT. ed. JOHNS. 1378.</ls> {#kftASaM kftanirdeSaM kftaBaktaM kftaSramam . BedErye vyapakarzanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyava°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 1642.</ls> {#sAmnA, dAnena, Bedena (BedEH), yudDena (daRqena)#} 
 <ls>M. 7, 198.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 1, 345.</ls> 
@@ -551984,7 +551984,7 @@ Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A)#}
 {#Bedya#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%zu spalten, zu durchbohren%}: {#vinA vajramaRiM muktAmaRirBedyaH kaTaM Bavet#} 
 <ls>Spr. 3325.</ls> {#sUciBedyEstamoBiH#} 
-<ls>MEGH. 38.</ls> {#CedyaBedyaviSAradAH (CedaBeda°#} ed. Bomb.) {%geschickt da wo es zu schneiden und zu durchbohren gilt%} 
+<ls>MEGH. 38.</ls> {#CedyaBedyaviSAradAH (CedaBeda°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%geschickt da wo es zu schneiden und zu durchbohren gilt%} 
 <ls>MBH. 5, 5733.</ls> in der <ls>MED.</ls> {%mit Schneiden oder Oeffnen zu behandeln, wo es zu schneiden oder zu öffnen gilt%} 
 <ls>SUŚR. 1, 11, 1. 14, 19. 92, 6.</ls> {#°roga#} 
 <ls>2, 333, 9. 334, 6.</ls> {#a°#} {%nicht zu spalten, - durchbrechen, - durchbohren, undurchdringlich%}: {#ayas#} 
@@ -552393,7 +552393,7 @@ Schol.). <ls n="MBH.">7, 4069.</ls> <ls>HARIV. 5243.</ls> <ls n="HARIV.">7663.</
 {#BEmaseni#}¦ (von {#BImasena)#} <lex>m.</lex> patron. des <is>Divodāsa</is> 
 <ls>KĀṬH. 7, 8</ls> in <ls>Ind. St. 3, 460</ls> ({#°sIni#}) . 
 <ls>472.</ls> <ls>MBH. 5, 3960.</ls> des <is>Ghaṭotkaka</is> 
-<ls n="MBH. 5,">5926.</ls> <ls n="MBH.">6, 1713.</ls> <ls n="MBH. 6,">2418</ls> ({#BEmi°#}) ed. Calc.). 
+<ls n="MBH. 5,">5926.</ls> <ls n="MBH.">6, 1713.</ls> <ls n="MBH. 6,">2418</ls> ({#BEmi°#}) <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 5,">4222.</ls> <ls n="MBH.">7, 4060.</ls>
 <LEND>
 
@@ -552427,7 +552427,7 @@ Schol.). <ls n="MBH.">7, 4069.</ls> <ls>HARIV. 5243.</ls> <ls n="HARIV.">7663.</
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 59,a,1.</ls> {#saMgrAma#} 
 <ls>MB. 1, 215.</ls> Wunde 
 <ls>SUŚR. 1, 83, 19.</ls> {#svara, niHsvana, rava, rAva, Sabda#} 
-<ls>2, 388, 5.</ls> <ls>MBH. 1, 1213.</ls> <ls n="MBH. 1,">6278.</ls> <ls n="MBH.">4, 1525.</ls> <ls n="MBH.">4, 1525.</ls> <ls n="MBH.">10, 392</ls> (die ed. Bomb. liest {#ravAn#} st. {#raRe)#} . 
+<ls>2, 388, 5.</ls> <ls>MBH. 1, 1213.</ls> <ls n="MBH. 1,">6278.</ls> <ls n="MBH.">4, 1525.</ls> <ls n="MBH.">4, 1525.</ls> <ls n="MBH.">10, 392</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#ravAn#} st. {#raRe)#} . 
 <ls>HIḌ. 4, 20.</ls> 
 <ls>R. 6, 9, 21.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 30, 6.</ls> {#BEravajarjaraSabda#} 
@@ -552438,7 +552438,7 @@ Schol.). <ls n="MBH.">7, 4069.</ls> <ls>HARIV. 5243.</ls> <ls n="HARIV.">7663.</
 <ls n="MBH.">14, 2471</ls> ({#yudDa#}) . 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 368</ls> ({#BerIrava#}).{# BEravam#} adv.: {#prAkroSan#} 
 <ls>MBH. 2, 2690.</ls> <ls n="MBH. 2,">2695.</ls> {#nadan#} 
-<ls n="MBH.">8, 63</ls> (ed. Bomb. {#BEravaM#} st. {#BEravAn)#}.{# BEravamuccErviravan#} 
+<ls n="MBH.">8, 63</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#BEravaM#} st. {#BEravAn)#}.{# BEravamuccErviravan#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 30, 3.</ls> {#suBEravam#} 
 <ls>R. 6, 11, 36.</ls> {#BEravABirute yudDe#} 
 <ls n="R. 6,">70, 29.</ls> 
@@ -552634,7 +552634,7 @@ Schol.). <ls n="MBH.">7, 4069.</ls> <ls>HARIV. 5243.</ls> <ls n="HARIV.">7663.</
 <ls>Spr. 2392.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 110, 2.</ls> {#kftAgrAyaRa°#} {%nach dargebrachten Erstlingsopfer geniessend%} 
 <ls>R. 3, 22, 6.</ls> {#brAhmaRo bahuBoktAsmi BuYje 'parimitaM sadA#} 
-<ls>MBH. 1, 8084.</ls> {#sarvakzIrAnna° (sarvakzIrARi#} ed. Calc.) 
+<ls>MBH. 1, 8084.</ls> {#sarvakzIrAnna° (sarvakzIrARi#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls n="MBH.">7, 2696.</ls> {#surAmAMsa°#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 91,b,6.</ls> {#DarmalabDAnna°#} 
 <ls>MBH. 13, 6634.</ls> {#pitA putrasya BoktA ca pituH putrastaTEva#} 
@@ -553090,7 +553090,7 @@ Schol.). <ls n="MBH.">7, 4069.</ls> <ls>HARIV. 5243.</ls> <ls n="HARIV.">7663.</
 <ls>Spr. 2074.</ls> {#ahi#} und {#cakzus#} 
 <ls>342.</ls> {#mahA°#} {%mit einer grossen Haube versehen%}, von Schlangen 
 <ls>BHĀG. P. 5, 24, 31.</ls> Statt {#paryaNkaBoginam (Sezam)#} 
-<ls>MBH. 3, 15815</ls> liest die ed. Bomb. besser {#°BAjanam#} {%die Stelle vertretend.%} 
+<ls>MBH. 3, 15815</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#°BAjanam#} {%die Stelle vertretend.%} 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%Schlange%} 
 <ls>AK. 1, 2, 1, 9.</ls> 
 <ls>H. 1303.</ls> 
@@ -553249,10 +553249,10 @@ z. B. <ls>MBH. 13, 2772. fg.</ls> <ls n="MBH.">14, 1852</ls>; die Bomb. Ausg. ha
 <ls>RAGH. 7, 26.</ls> {#°kanyA#} 
 <ls>32.</ls> <ls>LIA. I, 611. fg.</ls> 
 <div n="2">— c) {%ein Fürst der%} <is>Bhoja</is> 
-<ls>MBH. 1, 6986.</ls> {#BojarAjyasya (°rAjanya#} ed. Bomb.) {#varDanaH#} 
+<ls>MBH. 1, 6986.</ls> {#BojarAjyasya (°rAjanya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#varDanaH#} 
 <ls n="MBH. 1,">5.</ls> <ls n="MBH. 1,">4297.</ls> ein Sohn <is>Vasudeva's</is> und der <is>Śāntidevā</is> 
 <ls>HARIV. 1956.</ls> <ls n="HARIV.">4238.</ls> <ls n="HARIV.">8057.</ls> <ls n="HARIV.">8078.</ls> {#ISvaraH kraTakESikAnAm#} 
-<ls>RAGH. 5, 39. 7, 18 ed. Calc.</ls> {#yaTA dARqako (dARqakyo#} v. l.) {#nAma BojaH kAmAdbrAhmaRakanyakAmaBimanyamAnaH sabanDurAzwro vinanASa#} 
+<ls>RAGH. 5, 39. 7, 18</ls> <ls>ed. Calc.</ls> {#yaTA dARqako (dARqakyo#} v. l.) {#nAma BojaH kAmAdbrAhmaRakanyakAmaBimanyamAnaH sabanDurAzwro vinanASa#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 216,b,13. fg.</ls> ; vgl. <ls>Spr. 4160</ls> nebst der Anm. S. <ls>398.</ls> Fürst von <is>Dhārā</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 142,b,43. 232,a,21. 327,b, N. 328,a,10.</ls> <ls>DAŚAK. 180,9.</ls> <ls>SĀH. D. 255,6.</ls> {#mAlavADipati#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 7, 190. 259.</ls> ein Sohn <is>Ujjendra's</is> und Gründer von <is>Bhojapurī</is> 
@@ -553364,7 +553364,7 @@ z. B. <ls>MBH. 13, 2772. fg.</ls> <ls n="MBH.">14, 1852</ls>; die Bomb. Ausg. ha
 {#havizAm#} 
 <ls>KAUŚ. 52. 58.</ls> {#BuktaBogasya#} 
 <ls>R. 2, 104, 10.</ls> {#munyannAnAM ca BojanEH#} 
-<ls>M. 5, 54.</ls> {#kaTamAtmasutAnhitvA trAyase 'nyasutAnviBo . akAryamiva paSyAmaH svamAMsamiva (SvamAMsamiva#} ed. Bomb.) {#Bojane ..#} {%als wenn man sein eigenes Fleisch ässe%} 
+<ls>M. 5, 54.</ls> {#kaTamAtmasutAnhitvA trAyase 'nyasutAnviBo . akAryamiva paSyAmaH svamAMsamiva (SvamAMsamiva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Bojane ..#} {%als wenn man sein eigenes Fleisch ässe%} 
 <ls>R. 1, 62, 14.</ls> {#aMsala°#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 7, 2, 25.</ls> {#mAMsa°#} 
 <ls>25, 4, 27.</ls> {#nava°#} 
@@ -553524,7 +553524,7 @@ z. B. <ls>MBH. 13, 2772. fg.</ls> <ls n="MBH.">14, 1852</ls>; die Bomb. Ausg. ha
 
 <L>55875<pc>5-0389<k1>Bojaya<k2>Bojaya
 {#Bojaya#}¦ scheinbar in {#yAjaBojayaH#} 
-<ls>MBH. 7, 804</ls>, wofür mit der ed. Bomb. {#fzaBo jayaH#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 7, 804</ls>, wofür mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#fzaBo jayaH#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>55876<pc>5-0389<k1>Bojayitar<k2>Bojayitar
@@ -553591,7 +553591,7 @@ z. B. <ls>MBH. 13, 2772. fg.</ls> <ls n="MBH.">14, 1852</ls>; die Bomb. Ausg. ha
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 2, 57.</ls> Bisweilen in anderer Verbindung als mit dem Object: {#SUdraSrAdDAha°#} {%an den Tagen der Todtenopfer%} 
 <ls>PAÑCAR. 1, 6, 48.</ls> {#BinnaBAjana°#} {%aus zerbrochenen Geschirren%} 
 <ls>MBH. 13, 2586.</ls> {#kfcCra°#} {%unter Beschwerden%} 
-<ls n="MBH.">12, 1247.</ls> {#nakta° (naktaM°#} ed. Calc.) (bloss) {%in der Nacht%} 
+<ls n="MBH.">12, 1247.</ls> {#nakta° (naktaM°#} <ls>ed. Calc.</ls>) (bloss) {%in der Nacht%} 
 <ls n="MBH.">3, 13734.</ls> {#SUdra°#} so v. a. {#SUdrAnna°#} 
 <ls n="MBH.">13, 6204.</ls> {#svayamAhftya°#} {%was man selbst herbeigeschafft hat%} 
 <ls n="MBH.">3, 59.</ls> 
@@ -553604,14 +553604,14 @@ z. B. <ls>MBH. 13, 2772. fg.</ls> <ls n="MBH.">14, 1852</ls>; die Bomb. Ausg. ha
 <div n="2"> a) {%zu geniessen, zu essen, zu verspeisen, geniessbar, essbar%}; neutr. {%was genossen —, gegessen wird, ein zum Essen sich eignender Gegenstand, Speise%}; = {#Bakzya#} 
 <ls>P. 7, 3, 69.</ls> {#odana, yavAgU#} 
 <ls>Sch.</ls> <ls>VOP. 26, 10.</ls> {#yattu kevalaM jihvayA viloqya nigIryate pAyasAdi tadBojyam#} 
-<ls>Sch.</ls> zu <ls>BHAG. 15, 14.</ls> <ls>MAITRYUP. 6, 10.</ls> {#gfhasTAnAM ca yadBojyaM#} (so ed. Bomb.) {#yaccApi vanavAsinAm#} 
+<ls>Sch.</ls> zu <ls>BHAG. 15, 14.</ls> <ls>MAITRYUP. 6, 10.</ls> {#gfhasTAnAM ca yadBojyaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yaccApi vanavAsinAm#} 
 <ls>MBH. 13, 2773.</ls> {#kzIrusyEtAH sarpizaScEva nadyaH SaSvatsrotAH kasya BojyAH#} 
 <ls n="MBH. 13,">3512. fg.</ls> {#grAmyo 'yamuzwranAmA jIviviSezastava BojyaH#} 
 <ls>PAÑCAT. 68, 15.</ls> {#Bojyamannam#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 15.</ls> {#aBojyamannam#} 
 <ls>M. 11, 160.</ls> {#BojyAnna#} <lex>adj.</lex> {%dessen Speise man geniessen darf%} 
 <ls>4, 253.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 166.</ls> {#aBojyAnna#} <lex>adj.</lex> 
-<ls>M. 4, 221.</ls> {#PalAni ca vicitrARi rAjaBojyAni#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>M. 4, 221.</ls> {#PalAni ca vicitrARi rAjaBojyAni#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 2772.</ls> {#vahniBojyadravyEH#} 
 <ls>PAÑCAT. 97, 25.</ls> {#yadetAnapi tilAnaBojyAnkftavAn#} {%ungeniessbar%} 
 <ls>121, 16.</ls> {#BakzyaBojyAni#} 
@@ -553619,7 +553619,7 @@ z. B. <ls>MBH. 13, 2772. fg.</ls> <ls n="MBH.">14, 1852</ls>; die Bomb. Ausg. ha
 <ls>MĀRK. P. 61, 56</ls> (wo wohl {#Bakzya#} st. {#Bokza#} zu lesen ist); vgl. u. {#Bakzya#}.{# Bojyezu pAnezu#} 
 <ls>R. 2, 77, 15.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 34, 128.</ls> {#pitFRAM paramaM BojyaM tilAH sfzwAH svayaMBuvA#} 
-<ls>MBH. 13, 3315.</ls> {#viDivadBojayAmAsa BojyaM#} (so ed. Bomb.) {#sarvaguRAnvitam#} 
+<ls>MBH. 13, 3315.</ls> {#viDivadBojayAmAsa BojyaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sarvaguRAnvitam#} 
 <ls n="MBH.">14, 1852.</ls> <ls>KATHĀS. 43, 56.</ls> {#Bogye (= vastrAdO#} Schol.) {#Bojye (= annAdO#} 
 <ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 12, 9500.</ls> {#BojyaM BoktA ca#} 
 <ls>KUMĀRAS. 2, 15.</ls> {#tvaM BoktA ahaM BojyaBUtaH#} 
@@ -553630,11 +553630,11 @@ z. B. <ls>MBH. 13, 2772. fg.</ls> <ls n="MBH.">14, 1852</ls>; die Bomb. Ausg. ha
 <ls>HIT. 35, 5.</ls> {#BojyajAtEH#} 
 <ls>PAÑCAT. 3, 9, 21.</ls> {#BojyaM BojanaSaktiSca#} 
 <ls>Spr. 2077.</ls> {#hayAn - aBojayan - Bojyam#} 
-<ls>R. 2, 91, 53.</ls> {#alaMkAramaTo Bojyamata#} (so ed. Bomb.) {#UrDvaM samAcareH#} {%sich schmücken und ein Mahl zu sich nehmen%} 
+<ls>R. 2, 91, 53.</ls> {#alaMkAramaTo Bojyamata#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#UrDvaM samAcareH#} {%sich schmücken und ein Mahl zu sich nehmen%} 
 <ls>MBH. 15, 201.</ls> {#home pradAne Bojye ca#} {%beim Essen%} 
 <ls>M. 3, 240.</ls> 
 <ls>MBH. 7, 1993.</ls> 
-<ls>KĀM. NĪTIS. 7, 9.</ls> {#agraBojyAH#} (so ed. Bomb.) {#prasUtInAm#} {%das Beste%} oder {%zuerst geniessend%} 
+<ls>KĀM. NĪTIS. 7, 9.</ls> {#agraBojyAH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prasUtInAm#} {%das Beste%} oder {%zuerst geniessend%} 
 <ls>MBH. 13, 2150.</ls> 
 <div n="2">— b) = {#Bogya#} {%zu geniessen, zu empfinden, zu benutzen%}: {#vizayajAtam#} 
 <ls>NĪLAK. 157.</ls> {#vyaktam#} 
@@ -554472,7 +554472,7 @@ In comp. mit dem im abl. gedachten Worte: {#tacCaMkaraSiroBrazwaM BrazwaM BUmita
 <ls>P. 6, 3, 61</ls>, <is>Vārtt</is>. 
 <ls>H. 579.</ls> {#°kuwI#} 
 <ls>AK. 1, 1, 7, 37.</ls> 
-<ls>MĀRK. P. 10, 78.</ls> {#°muKa (BfkuwI°#} ed. Bomb.) 
+<ls>MĀRK. P. 10, 78.</ls> {#°muKa (BfkuwI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 3711.</ls>
 <LEND>
 
@@ -554524,7 +554524,7 @@ In comp. mit dem im abl. gedachten Worte: {#tacCaMkaraSiroBrazwaM BrazwaM BUmita
 <ls>SUŚR. 2, 439, 12.</ls> {#kapotAnsarzapatElaBfzwAn#} 
 <ls>1, 74, 7. 162, 11.</ls> {#Brazwa#} fehlerhaft für {#Bfzwa#} 
 <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 2, 2, 117. fgg.</ls> Statt {#tilaBfzwam#} (u. d. W. durch {%geröstete Sesamkörner%} erklärt) 
-<ls>MBH. 13, 5025</ls> liest die ed. Bomb. {#tilasfzwam#} (Schol.: {#tilasaMyuktaM sfzwaM Bakzyam)#}; man könnte {#tElaBfzwa#} {%in Sesamöl gebraten%} vermuthen. 
+<ls>MBH. 13, 5025</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tilasfzwam#} (Schol.: {#tilasaMyuktaM sfzwaM Bakzyam)#}; man könnte {#tElaBfzwa#} {%in Sesamöl gebraten%} vermuthen. 
 <div n="v">— Vgl. {#pacataBfjjatA, Bfjjana, Brazwra, BrAzwra#} .
 
 <div n="p">— caus. {#Barjayati#} {%rösten, braten%}: {#Gfte haridrA saMyuktAH mAzARAM BarjayedvawIH#} s. u. {#tApahara#} 2. {#Barjita#} 
@@ -554546,7 +554546,7 @@ In comp. mit dem im abl. gedachten Worte: {#tacCaMkaraSiroBrazwaM BrazwaM BUmita
 <ls>BHĀG. P. 5, 6, 1.</ls>
 
 <div n="p">— {#pari#} {%rösten, braten%}: {#pariBfjjantam#} (lies {#pariBfjjyantam#} pass.) 
-<ls>MBH. 11, 97, ed. Bomb.</ls> {#(pariBujyantaM#} ed. Calc.). {#varAhavasApariBfzwa#} 
+<ls>MBH. 11, 97</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(pariBujyantaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#varAhavasApariBfzwa#} 
 <ls>SUŚR. 1, 75, 1.</ls> — caus. {%rösten%}: {#taRqulAMScApi nirDOtAnsahEva pariBarjayet#} s. u. {#tApahara#} 2.
 
 <div n="p">— {#sam#}, partic. {#saMBfzwa#} in {#°paruzacCavi#} {%geröstet%} so v. a. {%trocken, spröde%}
@@ -554611,7 +554611,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 3, 2647.</ls> <ls n="MBH. 3,">12892.</ls> <ls>R. 3, 72, 12.</ls>
 <ls>PAÑCAT. 69, 6.</ls> {#BrAntvA#} 
 <ls>KATHĀS. 32, 59.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 45.</ls> 
-<ls>PAÑCAT. 69, 15.</ls> pass. impers.: {#bahuSo 'BrAmi te cAdya (BramitaScAdya#} ed. Bomb.) 
+<ls>PAÑCAT. 69, 15.</ls> pass. impers.: {#bahuSo 'BrAmi te cAdya (BramitaScAdya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 96, 8.</ls> {#BikzAM Bram#} {%von Ort zu Ort betteln gehen%} 
 <ls>KATHĀS. 18, 135. 36, 76.</ls> {%taumeln%}: {#madyapIta iva Braman#} 
 <ls>BHAṬṬ. 6, 48.</ls> 
@@ -554745,7 +554745,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 3, 2647.</ls> <ls n="MBH. 3,">12892.</ls> <ls>R. 3, 72, 12.</ls>
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 50,b,24.</ls> <ls>MĀRK. P. 51,41. 87.</ls> {#ajYo Bramyate jYAnI mucyate#} 
 <ls>Schol.</ls> bei <ls>WILSON, SĀṂKHYAK. S. 48.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%umherirren%}: {#tatrEvAbiBramaddevI (gaNgA) saMvatsarAnbahUn#} 
-<ls>R. 1, 44, 12.</ls> {#abaBramat#} ed. Bomb. 
+<ls>R. 1, 44, 12.</ls> {#abaBramat#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R. 1,">34, 9</ls>; die Scholien: {#ArzatvAtsanvaditvaM na#} .
 
 <div n="p">— intens. {%umherziehen, sich unstät hinundher bewegen%}: {#bamBramatI gaganopari (ulkA)#} 
@@ -555308,14 +555308,14 @@ auch {#BramI#}
 <ls>BHAṬṬ. 14, 78.</ls> {#BrAjati#} 
 <ls>MBH. 4, 219.</ls> <ls n="MBH.">6, 5210.</ls> 
 <ls>R. 2, 97, 20.</ls> {#baBrAja#} 
-<ls>BHĀG. P. 3, 23, 38.</ls> {#baBrAjatuH#} (so die ed. Bomb. und 
+<ls>BHĀG. P. 3, 23, 38.</ls> {#baBrAjatuH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>HIḌ. 4, 40</ls>) <ls>MBH. 1, 6022.</ls> {#BrAjatkOstuBa#} 
 <ls>PAÑCAV. 3, 11, 19.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 28, 14. 9, 24, 64.</ls>
 
 <div n="p">— caus. {#BrAjayati#}; aor. {#abaBrAjat#} (
 <ls>BHAṬṬ. 15, 83</ls>) und {#abiBrajat#} 
 (<ls>BHAṬṬ. 15, 93</ls>) <ls>P. 7, 4, 3.</ls> Schol. zu 94. <ls>VOP. 18, 3.</ls> {%strahlen —, glänzen machen%}: {#BrAjayantIM vanoddeSaM nIlABramiva vidyutam#} 
-<ls>MBH. 3, 15579.</ls> {#tacCiraH - BrAjayattaM#} (so die ed. Bomb.) {#raRoddeSaM bAlasUryasamapraBam#} 
+<ls>MBH. 3, 15579.</ls> {#tacCiraH - BrAjayattaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#raRoddeSaM bAlasUryasamapraBam#} 
 <ls n="MBH.">7, 4063.</ls> {#BrAjayandiSaH#} 
 <ls n="MBH.">12, 7530.</ls> {#tatpraBABrAjitodagraratnastamBa#} 
 <ls>KATHĀS. 45, 312.</ls>
@@ -555485,7 +555485,7 @@ auch {#BramI#}
 
 <L>56015<pc>5-0408<k1>BrAjizmant<k2>BrAjizmant
 {#BrAjizmant#}¦ (von {#BrAjis)#} <lex>adj.</lex> {%glänzend, strahlend%} 
-<ls>MBH. 6, 137</ls> {#(BrAjizmatI#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 6, 137</ls> {#(BrAjizmatI#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">12, 3764.</ls>
 <LEND>
 
@@ -555915,7 +555915,7 @@ u.s.w.) <ls>P. 4, 3, 119.</ls> <ls>H. an. 3, 584.</ls> <ls>MED. r. 192.</ls> <ls
 <ls>P. 6, 3, 71</ls>, <is>Vārtt</is>. 2. 3. <ls>AK.1,1,7,37.</ls> <ls>H. 579.</ls> <ls>HALĀY.4,94.</ls> <ls>SIDDH. K. 248,a,3.</ls> {#BrukuwIsaMhataBruvam#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>MBH. 3, 15703.</ls> {#ye ca vItaBayA nityaM harasya BrukuwIsahAH#} 
 <ls n="MBH.">10, 291.</ls> {#sasvedA BrukuwI cogrA lalAwe samavartata#} 
-<ls n="MBH.">4, 466.</ls> {#BrukuwIpuwasUcitaM (BfkuwI°#} ed. Bomb.) {#muKam#} 
+<ls n="MBH.">4, 466.</ls> {#BrukuwIpuwasUcitaM (BfkuwI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#muKam#} 
 <ls>R. 2, 96, 42.</ls> {#°sahita (muKa)#} 
 <ls n="R. 2,">23, 3.</ls> {#°BIkaramuKa#} 
 <ls>LA. (II) 91, 8.</ls> {#kroDAnDakAravikawaBrukuwItaraMgaBImasya#} 
@@ -555929,15 +555929,15 @@ u.s.w.) <ls>P. 4, 3, 119.</ls> <ls>H. an. 3, 584.</ls> <ls>MED. r. 192.</ls> <ls
 <ls>Spr. 4317.</ls> {#bahuBrukuwibanDena vadanena#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 344.</ls> {#nibaDya BrukuwIM vAmAm#} 
 <ls>HARIV. 7066.</ls> {#anyo'nyaM BrukuwIkftO#} 
-<ls>MBH. 1, 7725.</ls> {#triSiKAM BrukuwIM (BrukuwiM#} ed. Bomb.) {#kftvA#} 
-<ls n="MBH. 1,">6274.</ls> <ls n="MBH.">2, 1484</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 7725.</ls> {#triSiKAM BrukuwIM (BrukuwiM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftvA#} 
+<ls n="MBH. 1,">6274.</ls> <ls n="MBH.">2, 1484</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 12782.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#Bfkuwi#} und {#Brakuwi#} .
 <LEND>
 
 <L>56068<pc>5-0411<k1>BrukuwImuKa<k2>BrukuwImuKa<h>1
 1. {#BrukuwImuKa#}¦ ({#Bru° + muKa#}) <lex>n.</lex> {%ein Gesicht mit verzogenen Brauen%}: {#saMhata°#} <lex>adj.</lex> 
-<ls>MBH. 3, 11187.</ls> {#duzprekzya° (°BfkuwImuKa#} ed. Bomb.) <lex>adj.</lex> 
+<ls>MBH. 3, 11187.</ls> {#duzprekzya° (°BfkuwImuKa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>adj.</lex> 
 <ls>BHĀG. P. 7, 2, 3.</ls>
 <LEND>
 
@@ -555997,8 +555997,8 @@ u.s.w.) <ls>P. 4, 3, 119.</ls> <ls>H. an. 3, 584.</ls> <ls>MED. r. 192.</ls> <ls
 <ls>ŚĀK. 23.</ls> {#vAmaBruvAm#} <lex>f.</lex> 
 <ls>Spr. 546.</ls> {#asitaBruvaH#} <lex>f.</lex> 
 <ls>ŚIŚ. 9, 71.</ls> {#nataBrUH#} <lex>f.</lex> 
-<ls>VIKR. 95.</ls> {#saMnataBruH#} <lex>m.</lex> (richtiger {#°BrUH#} ed. Bomb.) 
-<ls>MBH. 2, 2164.</ls> {#utkziptaBruH#} <lex>m.</lex> {#(°BrUH#} ed. Bomb.) 
+<ls>VIKR. 95.</ls> {#saMnataBruH#} <lex>m.</lex> (richtiger {#°BrUH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 2, 2164.</ls> {#utkziptaBruH#} <lex>m.</lex> {#(°BrUH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">3, 11187.</ls> {#lambaBrUH#} 
 m. <ls n="MBH.">7, 7895.</ls> {#muKena valitaBruRA#} 
 <ls>KATHĀS. 17, 128.</ls> {#BaNguraBruRi muKe#} 
@@ -556022,9 +556022,9 @@ m. <ls n="MBH.">7, 7895.</ls> {#muKena valitaBruRA#}
 <ls>H. 579.</ls> {#BrUkuwIkuwilaM muKam#} 
 <ls>R. GORR. 2, 20, 3.</ls> {#badDvA BrUkuwIm#} 
 <ls n="R. GORR. 2, 20,">2.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 54, 1.</ls> {#saMhatya BrUkuwIm#} 
-<ls n="R. GORR. 2,">35, 76.</ls> {#kurvanBrUkuwIm (Bru°#} ed. Bomb.) 
+<ls n="R. GORR. 2,">35, 76.</ls> {#kurvanBrUkuwIm (Bru°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 4601.</ls> {#kftvA BrUkuwIM vaktre#} 
-<ls>R. 6, 86, 46.</ls> {#triSiKAM#} (so die ed. Bomb.) {#BrUkuwIM (Bru°#} ed. Bomb.) {#kftvA#} 
+<ls>R. 6, 86, 46.</ls> {#triSiKAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BrUkuwIM (Bru°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftvA#} 
 <ls>MBH. 13, 862.</ls> {#BrUkuwImuKaM kar#} 
 <ls>R. 4, 33, 40.</ls> {#BrUkuwImuKa#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>KATHĀS. 24, 87.</ls> 
@@ -556474,7 +556474,7 @@ u.s.w.) <ls>H. 229.</ls> <ls>MBH. 3, 693.</ls> <ls>Z. d. d. m. G. 14, 269.</ls>
 <ls>ŚRĪPATI</ls> in <ls>Z. f. d. K. d. M. 3, 389.</ls> <ls>Ind. St. 2, 415.</ls> <ls>WILSON, Sel. Works II, 159.</ls> {#makarasaMkrAntidAnaprayoga#} 
 <ls>Verz. d. B. H. No. 1257.</ls> 
 <div n="2">— d) {%eine Truppenaufstellung in Form eines%} <is>Makara</is> 
-<ls>M. 7, 187.</ls> {#arakzanmakaraM vyUham (makaravyUham#} ed. Bomb.) 
+<ls>M. 7, 187.</ls> {#arakzanmakaraM vyUham (makaravyUham#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 3059.</ls> {#vyUhaM vyUha mahAbAho makaram#} 
 <ls n="MBH. 6,">3280.</ls> <ls n="MBH.">8, 413.</ls> {#makaro (mAkaro#} die neuere Ausg.) {#racito vyUhaH#} 
 <ls>HARIV. 8057.</ls> 
@@ -557060,7 +557060,7 @@ Nach <ls>ŚKDR.</ls> liest der Text des
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 60,19.</ls> <ls>BHAVIṢYA-P.</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. 31,b. fgg.</ls> <ls>REINAUD, Mém. sur l'Inde 392. fgg.</ls> <ls>WEBER</ls>, Indische Skizzen 
 <ls>104. fgg.</ls> pl. auch Bez. eines zum grössten Theil aus Brahmanen bestehenden Landes in <is>Śākadvīpa</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 33,a,14. 15.</ls> <ls>WEBER</ls> vermuthet a. a. O., dass auch 
-<ls>MBH. 6, 436. fg.</ls> {#magAH#} st. {#mfgAH#} zu lesen sei; die ed. Bomb. hat aber {#maNgAH#} .
+<ls>MBH. 6, 436. fg.</ls> {#magAH#} st. {#mfgAH#} zu lesen sei; die <ls>ed. Bomb.</ls> hat aber {#maNgAH#} .
 <LEND>
 
 <L>56194<pc>5-0422<k1>magadin<k2>magadin
@@ -557323,7 +557323,7 @@ Nach <ls>ŚKDR.</ls> liest der Text des
 {#maNkaRaka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
 <ls>MBH. 3, 6086.</ls> <ls n="MBH.">9, 2185. fgg.</ls> <ls n="MBH. 9,">2224. fgg.</ls> <ls n="MBH. 9,">2244.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 32, 100.</ls> N. pr. eines <is>Yakṣa</is> 
-<ls>MBH. 3, 5079.</ls> {#macakruka#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 5079.</ls> {#macakruka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>56221<pc>5-0424<k1>maNki<k2>maNki
@@ -557423,7 +557423,7 @@ Nach <ls>ŚKDR.</ls> liest der Text des
 <ls>HALĀY. 3, 50.</ls> Vgl. {#maRqa#} 
 <ls>7.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. eines zum grössten Theil aus Brahmanen bestehenden Landes in <is>Śākadvīpa</is> 
-<ls>MBH. 6, 436</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.); vgl. {#maga#} und {#mfga#} (Lesart der ed. Calc.).
+<ls>MBH. 6, 436</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>); vgl. {#maga#} und {#mfga#} (Lesart der <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>56235<pc>5-0425<k1>maNgala<k2>maNgala/
@@ -557463,7 +557463,7 @@ u.s.w. <ls>AK.1,1,4,3.</ls> <ls>TRIK.3,3,404.</ls> <ls>H. 86. an.3,676.</ls> <ls
 <ls>KAUŚ. 75</ls> in <ls>Ind. St. 5, 378.</ls> {#(nfpatiH) prAviSannagarIM SrImAnarcitaH sarvamaNgalEH#} 
 <ls>R. 1, 18, 18.</ls> {#puroDasA vasizWena maNgalEraBimantritaH#} 
 <ls n="R. 1,">24, 2.</ls> {#vAstusaMSamanIyAni maNgalAni pravartayan#} 
-<ls n="R.">2, 56, 27.</ls> {#sUtamAgaDAH . tuzwuvurvAgviSezajYAH stavErmaNgalasaMhitEH (maNgalasaMstavEH#} ed. Bomb.) 
+<ls n="R.">2, 56, 27.</ls> {#sUtamAgaDAH . tuzwuvurvAgviSezajYAH stavErmaNgalasaMhitEH (maNgalasaMstavEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="R. 1,">81, 1.</ls> {#maNgalASIHpraRAmEH#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 43, 59.</ls> {#ASIrmaNgalEH#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 482.</ls> {#ASvAsya tAmASIrvAdEH samaNgalEH#} 
@@ -557523,7 +557523,7 @@ u.s.w. <ls>PAÑCAT. ed. orn. 57. 11.</ls> {#yatrEva praBavedvatsa tannAmaguRakIr
 <ls>4, 6, 45.</ls> {#maNgala#} voc. ({#rudra#}) ebend. {#taM kzaRaM maNgalaM manye#} 
 <ls>PAÑCAR. 2, 2, 27.</ls> {#taddinaM saPalaM manye sarvamaNgalam#} 
 <ls>1, 10, 71.</ls> Statt {#maNgalAnpakziRaH#} 
-<ls>MBH. 7, 2932</ls> liest die ed. Bomb. richtiger {#maNgalyAnpa°#} . 
+<ls>MBH. 7, 2932</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#maNgalyAnpa°#} . 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) N. des <is>Agni</is> beim <is>Simanta</is> 
 <ls>GṚHYASAṂGR. 1, 3.</ls> 
@@ -557823,10 +557823,10 @@ des
 <ls>MED. y. 99. fg.</ls> = {#maNgale sADu#} 
 <ls>DHAR.</ls> bei <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 5, 70.</ls> = {#rucira#} 
 <ls>H. an. 3, 500.</ls> {#mfgapakziRaH#} 
-<ls>MBH. 5, 2943.</ls> <ls n="MBH.">7, 2932</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#maNgalyaM brAhmaRasya (nAmaDeyaM) syAt#} 
+<ls>MBH. 5, 2943.</ls> <ls n="MBH.">7, 2932</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#maNgalyaM brAhmaRasya (nAmaDeyaM) syAt#} 
 <ls>M. 2, 31. 33.</ls> {#vAcaH#} 
 <ls>GOBH. 2, 7, 13.</ls> {#tUryARi#} 
-<ls>MBH. 7, 2487</ls> ({#mA°#} ed. Calc.). {#gItAni#} 
+<ls>MBH. 7, 2487</ls> ({#mA°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#gItAni#} 
 <ls n="MBH. 7,">2488.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 9, 14.</ls> {#kanyAH#} 
 <ls>R. GORR. 2, 12, 12.</ls> {#maNgala#} 
 <ls n="R. GORR.">6, 97, 20.</ls> {#vizRu#} 
@@ -557940,7 +557940,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <L>56294<pc>5-0430<k1>macakruka<k2>macakruka
 {#macakruka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Yakṣa</is> und der von ihm gehüteten heiligen Stätte, des Einganges nach <is>Kurukṣetra</is>, 
 <ls>MBH. 3, 5079</ls> {#(maNkaRka#} 
-<ls>ed. Calc.). 7070. 7078. 9, 3032</ls> (st. {#tumacakrakasya#} liest die ed. Bomb. wie 
+<ls>ed. Calc.</ls>). 7070. 7078. 9, 3032 (st. {#tumacakrakasya#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> wie 
 <ls>3, 7078</ls> {#ca macakrukasya)#} .
 <LEND>
 
@@ -558042,7 +558042,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <ls>MĀRK. P. 19, 26.</ls> {#ahaM tu magnO (= duHKamagnO#} Schol.) {#SocAmi#} {%in's Unglück gerathen%} 
 <ls>R. 2, 74, 19.</ls> 
 <ls>HARIV. 3982</ls> (im vorherg. <is>Śloka</is> ist mit der neueren Ausg. {#hyagre#} st. {#magne#} zu lesen). 
-<ls n="HARIV.">10520</ls> (die neuere Ausg. {#Bagna)#}.{# magnacandramiva (nazwa#} st. {#magna#} ed. Bomb. 
+<ls n="HARIV.">10520</ls> (die neuere Ausg. {#Bagna)#}.{# magnacandramiva (nazwa#} st. {#magna#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R.">4, 17, 3</ls>) {#vyoma#} {%untergegangen%} 
 <ls>R. 4, 16, 3.</ls> {#bilamagnAvivoragO#} {%hineingeschlüpft%} 
 <ls>RAGH. 12, 5.</ls> {#ripumagnaSalya#} {%eingedrungen%} 
@@ -558064,7 +558064,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <ls>Spr. 46.</ls> {#jYAtayastArayantIha jYAtayo majjayanti ca#} 
 <ls>4085.</ls> {#azwO daMzwrAH - dehezu majjayizyAmi snigDezu piSitezu ca#} 
 <ls>MBH. 1, 5935.</ls> {#tayormarmasu marmajYo majjayanniva tAn SarAn#} 
-<ls>R. 6, 20, 16.</ls> {#pApe tmAnaM majjayizyantyasatyAt#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>R. 6, 20, 16.</ls> {#pApe tmAnaM majjayizyantyasatyAt#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 2116.</ls> {#yaTA na BUya AtmAnamanDe tamasi majjaye#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 2, 35.</ls> {%überschwemmen%}: {#Apo BUtvA majjayate ca sarvam#} 
 <ls>MBH. 13, 7388.</ls> {#amajjayacCokasAgaraH#} 
@@ -558134,8 +558134,8 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <ls>MBH. 3, 13163.</ls> 
 <ls>HARIV. 16096.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 256, 7.</ls> {#nimajjataSca matsyAdAn (pakziRaH)#} 
-<ls>M. 5, 13.</ls> {#amBasyasyA#} (so die ed. Bomb.) {#nimajjeyam#} {%sich in's Wasser stürzen%} 
-<ls>MBH. 1, 6747. fg.</ls> <ls n="MBH.">2, 607</ls> {#(nyamajjata#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>M. 5, 13.</ls> {#amBasyasyA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nimajjeyam#} {%sich in's Wasser stürzen%} 
+<ls>MBH. 1, 6747. fg.</ls> <ls n="MBH.">2, 607</ls> {#(nyamajjata#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>BHAṬṬ. 15, 31.</ls> {#sarasi nimamajja ciram#} {%er blieb lange unter dem Wasser%} 
 <ls>MĀRK. P. 17, 17.</ls> {#nyamajjannfpate giriH#} {%versank%} (in die Erde) 
 <ls>HARIV. 7554.</ls> {#so (SaraH) 'sya kAye nyamajjata#} {%eindringen in%} 
@@ -558153,7 +558153,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <ls>HIT. 12, 2. 41, 15.</ls> {#yasmin (SokasAgare) bata nimagno 'ham#} 
 <ls>R. 2, 59, 32.</ls> {#tIvreRa Baktiyogena nimagnaH (kfzRANGrisu\DAyAm)#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 2, 4.</ls> {#asmAkaM tu nisargasundara cirAcceto nimagnaM tvayi tvadDAnandaniDO#} 
-<ls>KUSUM. 65, 4.</ls> <ls>ŚVETĀŚV. UP. 4, 7.</ls> {#savedikaScEtya#} (so die ed. Bomb.) {#ivAtimAtraH supuzpito BUmitale nimagnaH#} 
+<ls>KUSUM. 65, 4.</ls> <ls>ŚVETĀŚV. UP. 4, 7.</ls> {#savedikaScEtya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ivAtimAtraH supuzpito BUmitale nimagnaH#} 
 <ls>MBH. 8, 4712.</ls> {#valmIkAgranimagnamUrti#} 
 <ls>ŚĀK. 170.</ls> {#kzurikayA kziptayA nimagnayA#} {%eingedrungen%} 
 <ls>KATHĀS. 42, 47.</ls> {#vakzasi nimagnakucadvitayena#} {%versunken in%} 
@@ -558170,7 +558170,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <ls>MBH. 1, 4156.</ls> <ls n="MBH.">5, 4493.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nimagnaka#} fgg. — caus. {%untertauchen%} (trans.), {%in's Wasser gehen lassen%}: {#agniM vAhArayedenamapsu cEnaM nimajjayet#} 
 <ls>M. 8, 114.</ls> {%in's Wasser werfen, ersäufen%}: {#nimajjita#} 
-<ls>MBH. 3, 10612. fg.</ls> {%in's Meer der Schlacht tauchen, in's Treffen führen%}: {#hayAngajapadAtIMSca raTAMSca tarasA bahUn . nimajjayantaM (vimajja°#} ed. Calc.) {#samare paravIrApahAriRam#} 
+<ls>MBH. 3, 10612. fg.</ls> {%in's Meer der Schlacht tauchen, in's Treffen führen%}: {#hayAngajapadAtIMSca raTAMSca tarasA bahUn . nimajjayantaM (vimajja°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#samare paravIrApahAriRam#} 
 <ls n="MBH.">6, 538.</ls> {#hayAngajAnpadAtAMSca raTAMSca tarasA bahUn . nyamajjayata saMgrAme paravIrAnmahAraTAn ..#} 
 <ls>HARIV. 13548.</ls>
 [Page5-0433]
@@ -558186,7 +558186,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <ls>MBH. 12, 7614.</ls>
 
 <div n="p">— {#nis#} 
-<div n="1"> 1) {%versinken%}: {#AnABi niramajjaMSca raTacakrARi SoRite#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%versinken%}: {#AnABi niramajjaMSca raTacakrARi SoRite#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 6241.</ls> {#sa pIqito giristena nirmamajja samantataH#} 
 <ls>HARIV. 5548.</ls> {#nirmagna#} {%versunken%} 
 <ls>SĀH. D. 168</ls> (Gegens. {#unmagna)#}.{# stanAvAlokya tanvaNgyAH SiraH kampayate yuvA . tayorantaranirmagnAM dfzwimutpAwayanniva ..#} 
@@ -558271,7 +558271,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <ls>960.</ls> {#a°#} 
 <ls>KATHĀS. 46, 143.</ls> {#niraye#} {%das zur-Hölle-Fahren%} 
 <ls>MBH. 12, 11302.</ls> 
-<div n="2">— b) {%das Ueberschwemmen, Ueberschütten%}: {#karRo brahmAstreRa DanaMjayam . aByavarzatpunaryatnamakarodraTamajjane (raTasarjane#} ed. Bomb.) 
+<div n="2">— b) {%das Ueberschwemmen, Ueberschütten%}: {#karRo brahmAstreRa DanaMjayam . aByavarzatpunaryatnamakarodraTamajjane (raTasarjane#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 4768.</ls>
 <LEND>
 [Page5-0434]
@@ -558293,7 +558293,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 
 <L>56308<pc>5-0434<k1>majjala<k2>majjala
 {#majjala#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Wesens im Gefolge des <is>Skanda</is> 
-<ls>MBH. 9, 2572.</ls> {#majjAna#} ed. Bomb.; vgl. {#majjana#} .
+<ls>MBH. 9, 2572.</ls> {#majjAna#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. {#majjana#} .
 <LEND>
 
 <L>56309<pc>5-0434<k1>majjas<k2>majjas
@@ -558323,7 +558323,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 
 <L>56313<pc>5-0434<k1>majjAna<k2>majjAna
 {#majjAna#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Wesens im Gefolge der <is>Skanda</is> 
-<ls>MBH. 9, 2572</ls> {#(majjala#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 9, 2572</ls> {#(majjala#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>56314<pc>5-0434<k1>majjAmeha<k2>majjAmeha
@@ -558990,7 +558990,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <div n="1"> 1) {%Eleusine coracana%} (vgl. {#mawwaka)#} 
 <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="1">— 2) pl. N. pr. einer Völkerschaft 
-<ls>MBH. 6, 2083.</ls> {#mArutAH#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 2083.</ls> {#mArutAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>56389<pc>5-0439<k1>maqarakanTa<k2>ma/qarakanTa
@@ -559121,7 +559121,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <ls>MBH. 12, 6597</ls>; vgl. <ls>KĀŚ.</ls> und <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 1, 1, 11.</ls> Vgl. {#maRika#} 
 <ls n="P. 1, 1,">1.</ls> 
 <div n="1">— 8) N. pr. eines <is>Nāga</is> 
-<ls>MBH. 1, 2160</ls> {#(maRiH skanDaH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 2160</ls> {#(maRiH skanDaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">5, 3626.</ls> <ls>HARIV. 230.</ls> <ls>VP. 149, N. 16.</ls> Cit. beim Schol. zu <ls>H. 1311.</ls> Vgl. {#maRinAga#} . 
 <div n="1">— 9) <is>Maṇi</is> und <is>Sumaṇi</is> Nn. prr. zweier Gefährten des <is>Skanda</is>, welche ihm <is>Soma</is>
 [Page5-0441]
@@ -559129,7 +559129,7 @@ beruht wohl auf einem verlesenen {#kalkana#} .
 <ls>MBH. 9, 2534.</ls> 
 <div n="1">— 10) N. pr. eines alten Weisen 
 <ls>MBH. 2, 442.</ls> eines Sohnes des <is>Yuyudhāna</is> 
-<ls>HARIV. 9207</ls> {#(tURi#} ed. Calc.); vgl. {#BUmi#} 2. 
+<ls>HARIV. 9207</ls> {#(tURi#} <ls>ed. Calc.</ls>); vgl. {#BUmi#} 2. 
 <div n="1">— 11) Titel eines Werkes 
 <ls>HALL 25. 57. 58.</ls> Abkürzung von {#tattvacintAmaRi#} 
 <ls>28.</ls> Titel einer Sammlung von Beschwörungsformeln 
@@ -559490,7 +559490,7 @@ N. eines <is>Śiva-Liṅga</is> in <is>Kāmarūpa</is>
 <L>56446<pc>5-0443<k1>maRiBadraka<k2>maRiBadraka
 {#maRiBadraka#}¦ ({#ma° + Ba°#}) <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) pl. N. pr. eines Geschlechts 
-<ls>MBH. 6, 2099.</ls> {#pAriBadraka#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 2099.</ls> {#pAriBadraka#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) N. pr. eines Schlangendämons 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 31,a,38.</ls>
 <LEND>
@@ -559966,7 +559966,7 @@ N. eines <is>Śiva-Liṅga</is> in <is>Kāmarūpa</is>
 
 <L>56505<pc>5-0447<k1>maRqaka<k2>maRqaka
 {#maRqaka#}¦ (von {#maRqa)#} 
-<div n="1"> 1) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {%Schleim%}: {#priyamaRqikA (putramaRqikA#} ed. Bomb.) {%Freundin von Schleim%} 
+<div n="1"> 1) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {%Schleim%}: {#priyamaRqikA (putramaRqikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%Freundin von Schleim%} 
 <ls>HARIV. 9541.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%eine Art Gebäck%} 
 <ls>BHĀVAPR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>ŚUK.</ls> <ls>Pet. Hdschr. 13,a,</ls> 
@@ -560183,11 +560183,11 @@ Bein. <is>Śiva's</is>
 <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 6, 2, 3.</ls> 
 <ls>SŪRYAS. 3, 1. 6, 2. 3. 21. 22. 11, 1. 13, 15.</ls> {#maRqalena#} {%im Kreise%} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 16, 7.</ls> <ls>MEGH. 37.</ls> <ls>H. 281.</ls> {#ceratuScaritaM citraM maRqalEH savyadakziREH#} 
-<ls>R. 6, 79, 54.</ls> {#maRqalAnyAcarallaGu#} (so die ed. Bomb.) 
-<ls>MBH. 6, 2567.</ls> {#taTEva carato mArgAnmaRqalAni ca sarvaSaH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>R. 6, 79, 54.</ls> {#maRqalAnyAcarallaGu#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 6, 2567.</ls> {#taTEva carato mArgAnmaRqalAni ca sarvaSaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">7, 595.</ls> {#tO vfzAviva nardantO maRqalAni viceratuH#} 
 <ls n="MBH. 7,">596. fg.</ls> <ls n="MBH. 7,">608.</ls> <ls n="MBH.">9, 3267. fg.</ls> <ls n="MBH. 9,">3272.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 23, 2.</ls> {#dakziRaM maRqalaM rAjanDArtarAzwro 'Byavartata#} 
-<ls>MBH. 9, 3199. fg.</ls> {#tataH savyaM dakziRaM ca maRqalaM sa (maRqalAni#} ed. Calc.) {#pariBraman#} 
+<ls>MBH. 9, 3199. fg.</ls> {#tataH savyaM dakziRaM ca maRqalaM sa (maRqalAni#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#pariBraman#} 
 <ls>HARIV. 4297.</ls> {#savyaM maRqalamASritya baladevastu dakziRam . prAharetAM tato 'nyo'nyam#} 
 <ls n="HARIV.">5107.</ls> {#savyaM maRqalamAgamat#} 
 <ls n="HARIV.">15215. fg.</ls> {#gfhamaRqalavartanEH#} 
@@ -560389,7 +560389,7 @@ Bein. <is>Śiva's</is>
 
 <L>56531<pc>5-0451<k1>maRqalaSas<k2>maRqalaSas
 {#maRqalaSas#}¦ (von {#maRqala)#} adv. {%in Kreisen%}: {#car#} 
-<ls>MBH. 1, 200</ls> {#(maRqaleByaH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 200</ls> {#(maRqaleByaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 1,">209.</ls>
 <LEND>
 
@@ -560505,7 +560505,7 @@ eine Klasse von Schlangen
 
 <L>56545<pc>5-0452<k1>maRqika<k2>maRqika
 {#maRqika#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 3, 15243.</ls> {#SuRqika#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 3, 15243.</ls> {#SuRqika#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#maRqaka#} .
 <LEND>
 
@@ -560868,7 +560868,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 1, 1, 4, 10.</ls> <ls>H. 308.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls>
 <ls>AJAYAPĀLA</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Prinzen 
 <ls>Lot. de la b. l. 12.</ls> 
-<div n="v">— Vgl. {#a°, codayanmati, durmati, pApa°, puzwi°#} (so auch die ed. Bomb.), {#pUta°, bAla°, bfhanmati, brahma°, manda°, mahA°, su°, mAtya#} .
+<div n="v">— Vgl. {#a°, codayanmati, durmati, pApa°, puzwi°#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>), {#pUta°, bAla°, bfhanmati, brahma°, manda°, mahA°, su°, mAtya#} .
 <LEND>
 
 <L>56573<pc>5-0455<k1>matikarman<k2>matikarman
@@ -561087,7 +561087,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 1, 1, 4, 10.</ls> <ls>H. 308.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls>
 
 <L>56607<pc>5-0457<k1>matkuRikA<k2>matkuRikA
 {#matkuRikA#}¦ (von {#matkuRa)#} <lex>f.</lex> N. pr. einer der Mütter im Gefolge des <is>Skanda</is> 
-<ls>MBH. 9, 2637.</ls> {#matkulikA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 2637.</ls> {#matkulikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>56608<pc>5-0457<k1>matkulikA<k2>matkulikA
@@ -561219,7 +561219,7 @@ Schol. Vgl. <ls>LASSEN</ls> in <ls>Z. f. d. K. d. M. 3, 185. 188. fg.</ls>
 <ls>R. GORR. 2, 32, 18.</ls> {#tAM kaTAM SfRu#} 
 <ls>KATHĀS. 2, 25.</ls> {#putraM janayizyasi#} 
 <ls>R. 1, 46, 6.</ls> {#nAyaM matto jIvitumarhati#} 
-<ls>MBH. 3, 15783.</ls> {#matto na dozamASaNke#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 3, 15783.</ls> {#matto na dozamASaNke#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 90, 15.</ls> {#param#} 
 <ls>RAGH. 1, 66.</ls>
 <LEND>
@@ -561263,7 +561263,7 @@ Schol. Vgl. <ls>LASSEN</ls> in <ls>Z. f. d. K. d. M. 3, 185. 188. fg.</ls>
 <L>56629<pc>5-0458<k1>matsa<k2>matsa
 {#matsa#}¦ <lex>m.</lex> = {#matsya#} {%Fisch%} 
 <ls>UṆĀDIK.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {%König der%} <is>Matsya</is> 
-<ls>MBH. 4, 145</ls> {#(matsya#} ed. Bomb.). {#matsI#} s. u. {#matsya#} .
+<ls>MBH. 4, 145</ls> {#(matsya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#matsI#} s. u. {#matsya#} .
 <LEND>
 
 <L>56630<pc>5-0458<k1>matsaKi<k2>ma/tsaKi
@@ -561411,7 +561411,7 @@ v.l. {#kratuzu#}
 <ls>MBH. 2, 1108.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%ein Fürst der%} <is>Matsya</is>, wie inbes. <is>Virāṭa</is> genannt wird, 
 <ls>H. an.</ls> (wo {#virAwABiKya°#} zu lesen ist). 
-<ls>MBH. 4, 16.</ls> <ls n="MBH. 4,">18.</ls> <ls n="MBH. 4,">145</ls> {#(matsa#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 4, 16.</ls> <ls n="MBH. 4,">18.</ls> <ls n="MBH. 4,">145</ls> {#(matsa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 1806</ls> (die neuere Ausg. liest: {#matsyaH kAlI ca saptamaH)#} . 
 <ls>BHĀG. P.1,10,10.9,22,6.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 80,b,39.</ls> Wurde der Sage nach mit seiner Schwester {#matsyA (= satyavatI)#} im Bauche der in einen Fisch verwandelten <is>Apsaras</is> <is>Adrikā</is>, die den Samen des Königs <is>Vasu</is> <is>Uparicara</is> verschluckt hatte, von Fischern gefunden, 
 <ls>MBH. 1, 2393.</ls> <ls n="MBH. 1,">2396.</ls> <is>Matsya</is> {#(vAtsya#} 
@@ -561737,10 +561737,10 @@ v.l. {#kratuzu#}
 <ls>HARIV. 1408.</ls> {#maTitAgnim#} (so die neuere Ausg.) ebend. {#yasya svarUpaM kavayo vipaScito guRezu dAruzviva jAtavedasam . maTnanti maTnA#} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 18, 36. 7, 1, 9.</ls> {%reiben%} (das Reibholz): {#viDinA mantrayuktena rUkzApi maTitApi ca . prayacCati PalaM BUmiraraRIva hutASanam ..#} 
 <ls>Spr. 2812.</ls> {#vAgduruktam - mama maTnAti hfdayamagnikAma ivAraRim#} 
-<ls>MBH. 1, 3330.</ls> {#maTyamAneva#} (so die ed. Bomb. und 
+<ls>MBH. 1, 3330.</ls> {#maTyamAneva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>BRĀHMAṆ. 1, 5</ls>) {#duHKena hfdayena#} 
 <ls>6113.</ls> {#mAM maTnAtIva manmaTaH#} 
-<ls>6555.</ls> {#maTnantIva#} (so die ed. Bomb.) {#manAMsi naH#} 
+<ls>6555.</ls> {#maTnantIva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#manAMsi naH#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 9, 3.</ls> wie durch Reiben von Hölzern Feuer. so wird durch Reiben des Schenkels oder der Hand Nachkommenschaft erzeugt: {#tato 'sya savyamUruM te mamanTuH - tasmiMstu maTyamAne vE rAjYa UrO vijajYivAn . hrasvo 'timAtraH puruzaH#} 
 <ls>HARIV. 307. fg.</ls> 
 <ls>VP. 1, 13, 18</ls> bei <ls>MUIR, ST. 1, 63.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 14, 43.</ls> {#dehaM mamanTuH sma nimeH kumAraH samajAyata#} 
@@ -561804,7 +561804,7 @@ v.l. {#kratuzu#}
 <div n="v">— Vgl. {#avamanTa#} .
 
 <div n="p">— {#A#} {%in eine heftige Bewegung versetzen%}: {#hfdayAnyAmamanTeva janasya guRavattayA#} 
-<ls>R. 2, 26, 2.</ls> {%quirlen%}: {#AmaTya (AmanTya#} ed. Bomb.) {#matimanTena jYAnodaDimanuttamam#} 
+<ls>R. 2, 26, 2.</ls> {%quirlen%}: {#AmaTya (AmanTya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#matimanTena jYAnodaDimanuttamam#} 
 <ls>MBH. 12, 13315.</ls>
 
 <div n="p">— {#ud#} 
@@ -561891,7 +561891,7 @@ v.l. {#kratuzu#}
 <ls>BHĀG. P. 1, 15, 29.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%erschüttern, in heftige Bewegung versetzen%}, bildlich: {#cittaM hi nirmaTya karoti mAM vaSe#} 
 <ls>MBH. 4, 380.</ls> 
-<div n="1">— 5) {%hart mitnehmen, mit Schlägen begegnen%}: {#nirmaTyamAnAH (saMmaTyamAnAH#} ed. Bomb.) {#krudDena BImasenena dantinaH . sahasA prAdravanklizwA mfdBantastava vAhinIm ..#} 
+<div n="1">— 5) {%hart mitnehmen, mit Schlägen begegnen%}: {#nirmaTyamAnAH (saMmaTyamAnAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#krudDena BImasenena dantinaH . sahasA prAdravanklizwA mfdBantastava vAhinIm ..#} 
 <ls>MBH. 6, 2770.</ls> 
 <ls>HARIV. 5046.</ls> {#nirmaTyApahftAM surEH#} {%mit Gewalt%} 
 <ls>KATHĀS. 42, 18.</ls> 
@@ -561914,7 +561914,7 @@ v.l. {#kratuzu#}
 <ls>PAÑCAV. BR. 7, 7, 15.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Jmd%} (acc.) {%stark zusetzen, Jmd hart mitnehmen, bezwingen%} 
 <ls>MBH. 1, 194.</ls> {#prAmaTat#} 
-<ls n="MBH.">2, 1029.</ls> <ls n="MBH.">3, 12110.</ls> <ls n="MBH. 3,">16435.</ls> {#manye SarEH SarIrARi SatrURAM pramaTizyati#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">2, 1029.</ls> <ls n="MBH.">3, 12110.</ls> <ls n="MBH. 3,">16435.</ls> {#manye SarEH SarIrARi SatrURAM pramaTizyati#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">6, 1999.</ls> <ls n="MBH.">7, 247.</ls> <ls n="MBH. 7,">1351.</ls> <ls n="MBH. 7,">2694.</ls> <ls n="MBH. 7,">4192.</ls> <ls n="MBH.">8, 359.</ls> <ls n="MBH. 8,">690.</ls> <ls n="MBH. 8,">786.</ls> <ls>HARIV. 11938.</ls> <ls n="HARIV.">13724.</ls> <ls>R. GORR. 2, 106, 29.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 32, 25.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 33, 46.</ls> <ls n="R. GORR. 5,">40, 13.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 72, 40.</ls> <ls>MĀLAT. 62, 2.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 10,29. 5, 18, 39.</ls>
 [Page5-0465]
 {#mayA pramaTitaH sadyaH somaM pAsyasi vE maKe#} so v. a. {%von mir gezwungen%} 
@@ -561951,7 +561951,7 @@ v.l. {#kratuzu#}
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 13, 3, 2.</ls> {#gadAvimaTitErgAtrEH#} 
 <ls>MBH. 6, 4377.</ls> {#cakrErvimaTitEH#} 
 <ls n="MBH.">7, 4826.</ls> {#raTErvimaTitAH#} 
-<ls n="MBH.">8, 449.</ls> <ls n="MBH.">11, 330.</ls> <ls>R. GORR. 2, 106, 29.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 40, 14.</ls> {#taTA vimaTitaM tena tryaNgaM#} (so die ed. Bomb.) {#tava balaM mahat#} {%zersprengt%} 
+<ls n="MBH.">8, 449.</ls> <ls n="MBH.">11, 330.</ls> <ls>R. GORR. 2, 106, 29.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 40, 14.</ls> {#taTA vimaTitaM tena tryaNgaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tava balaM mahat#} {%zersprengt%} 
 <ls>MBH. 7, 1578.</ls> {#puraM tvayA vimaTitam#} {%zerstört%} 
 <ls n="MBH.">3, 12258.</ls> {#indriyaM vimaTitum#} {%die Sinne verwirren%} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 11, 37.</ls> 
@@ -561960,8 +561960,8 @@ v.l. {#kratuzu#}
 <div n="p">— {#aBivi#} {%zerreiben, zerbröckeln%}: {#ulmukAdaNgAramAdAya tamaraRyoraBivimaTnIyAt#} 
 <ls>ŚAT. BR. 12, 4, 3, 3.</ls>
 
-<div n="p">— {#sam#} {%zerhauen, zerschlagen, heftig schlagen%}: {#taM saMmaTitasarvANgaM mAMsapiRqopamaM kftam#} (so die ed. Bomb.) 
-<ls>MBH. 4, 780.</ls> {#saMmaTyamAnAH (nirma°#} ed. Calc.) {#krudDena BImasenena dantinaH . sahasA prAdravan#} 
+<div n="p">— {#sam#} {%zerhauen, zerschlagen, heftig schlagen%}: {#taM saMmaTitasarvANgaM mAMsapiRqopamaM kftam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 4, 780.</ls> {#saMmaTyamAnAH (nirma°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#krudDena BImasenena dantinaH . sahasA prAdravan#} 
 <ls n="MBH.">6, 2770.</ls>
 <LEND>
 
@@ -562406,7 +562406,7 @@ von <is>Mathurānātha</is> verfassten Schrift
 <ls>Spr. 4809.</ls> {#guRinAM hite#} 
 <ls>BHAṬṬ. 17, 39.</ls> {#bAlaM pramAdyantam#} 
 <ls>KAṬHOP. 2, 6.</ls> 
-<ls>MBH. 8, 1875</ls> (wo {#tvAM#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 8, 1875</ls> (wo {#tvAM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). 
 <ls n="MBH.">12, 3409.</ls> <ls n="MBH. 12,">3412.</ls> <ls>Spr. 3513. 4578.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 8.</ls> {#mA pramAdIH#} 
 <ls>MBH. 2, 2488.</ls> {#pramAdyase kim#} 
 <ls n="MBH.">8, 679.</ls> {#apramAdam#} {%eifrig%} 
@@ -562436,7 +562436,7 @@ von <is>Mathurānātha</is> verfassten Schrift
 <ls>M. 2, 213.</ls> {#pAnastrIdyUtagozWIzu rAjAnam - pramAdyantam#} 
 <ls>Spr. 1767.</ls> {#pramattaM grAmyaDarmezu#} 
 <ls>MBH. 3, 16201.</ls> {#pramattaH kAmaBogezu#} 
-<ls>R. 3, 37, 2</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">33, 2</ls> ed. Bomb.). 
+<ls>R. 3, 37, 2</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">33, 2</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. 1. {#pramada, pramadaka, pramaditavya#} fg., {#pramAda, pramAdikA#} fg., {#pramanda#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%Etwas verscherzen%}: {#pramAditAM kIrtimiva#} 
 <ls>R. 5, 21, 10.</ls> 
@@ -562463,7 +562463,7 @@ vgl. 1. {#pradiS#}.{# pra su^ma\tiM sa^vitarvAya U\taye\ maha^svantaM matsa\raM
 <div n="p">— {#saMpra#}, partic. {#saMpramatta#} 
 <div n="1"> 1) {%brünstig%}: {#nAga#} 
 <ls>HARIV. 4093.</ls> {%versessen auf%} (inf.): {#yatastvamakzErdevituM saMpramattaH#} 
-<ls>MBH. 8, 3509</ls>; vielleicht nur Druckfehler für {#saMpravfttaH#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 8, 3509</ls>; vielleicht nur Druckfehler für {#saMpravfttaH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="1">— 2) {%sorglos, achtlos%} 
 <ls>MBH. 2, 1467.</ls>
 
@@ -562490,7 +562490,7 @@ vgl. 1. {#pradiS#}.{# pra su^ma\tiM sa^vitarvAya U\taye\ maha^svantaM matsa\raM
 <ls n="MBH.">1, 7722.</ls> {#akzamada°#} 
 <ls n="MBH.">3, 2263.</ls> {#yudDa°#} 
 <ls n="MBH.">1, 1369.</ls> <ls>HARIV. 4548.</ls> {#matAntara°#} 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 255,b,20.</ls> {%brünstig%} (Elephant): {#(tam) aByadravata saMmatto (saMmato#} ed. Bomb.) {#vane mattamiva dvipam#} 
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 255,b,20.</ls> {%brünstig%} (Elephant): {#(tam) aByadravata saMmatto (saMmato#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vane mattamiva dvipam#} 
 <ls>MBH. 6, 5428.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMmada, saMmAda#} . — caus. {%in heitere Stimmung versetzen; betrunken machen%}: {#devikASca devIScoBayIryajYe samamAdayam#} 
 <ls>AIT. BR. 3, 48.</ls> med. {%begeistert%} oder {%betrunken sein%}: {#sameva tftIyasavane mAdayante#} 
@@ -563799,8 +563799,8 @@ im <ls>ŚKDR.</ls> beruht auf einer falschen Lesart
 <ls>VP. 177.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 57, 44. 58, 45.</ls> {#madrARAM samfdDiH sumadram#} 
 <ls>VOP. 6, 61.</ls> {#strIRAM madrastriyo malam#} 
-<ls>MBH. 8, 2093.</ls> {#madraBujiNgAH (madrakaliNgAH#} ed. Bomb.) 
-<ls n="MBH.">6, 349</ls> (<ls>VP. 187</ls>). {#madreSa#} (so ed. Bomb. st. {#madraja)#} 
+<ls>MBH. 8, 2093.</ls> {#madraBujiNgAH (madrakaliNgAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls n="MBH.">6, 349</ls> (<ls>VP. 187</ls>). {#madreSa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#madraja)#} 
 <ls n="MBH.">7, 1602.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 33.</ls> {#madreSvara#} 
 <ls>HARIV. 5083.</ls> {#°rAja#} 
 <ls n="HARIV.">4968.</ls> <ls n="HARIV.">6702.</ls> <ls>MĀRK. P. 132, 46.</ls> {#°maRqala#} 
@@ -563847,7 +563847,7 @@ im <ls>ŚKDR.</ls> beruht auf einer falschen Lesart
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 27.</ls> {#°pati#} 
 <ls>11, 59.</ls> {#madrakADama#} 
 <ls>MBH. 8, 1868.</ls> sg. {%ein Fürst der%} <is>Madra</is> und {%ein Bewohner von%} <is>Madra</is> 
-<ls>MBH. 1, 2696.</ls> {#mitraDruNmadrako#} (so die ed. Bomb.) {#nityaM yo no dvezwi sa madrakaH . madrake saMgataM nAsti kzudravAkye narADame ..#} 
+<ls>MBH. 1, 2696.</ls> {#mitraDruNmadrako#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nityaM yo no dvezwi sa madrakaH . madrake saMgataM nAsti kzudravAkye narADame ..#} 
 <ls n="MBH.">8, 1838. fgg.</ls> {#pfTivyAM sarvadeSAnAM madrako malamucyate#} 
 <ls n="MBH. 8,">2109.</ls> ein Sohn <is>Śivi's</is> und Urahn des Volkes 
 <ls>HARIV. 1680.</ls> 
@@ -564078,7 +564078,7 @@ unter den Beiww. <is>Śiva's</is>
 <ls>107. 3, 226. 2, 177. 3, 272. fgg. 4, 39. 247. 8, 328.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 33.</ls> {#maDusarpizI = sarpirmaDunI#} <is>gaṇa</is> {#daDipayaAdi#} zu 
 <ls>P. 2, 4, 14.</ls> <is>gaṇa</is> {#rAjadantAdi#} zu 
 <ls n="P.">2, 2, 31.</ls> {#maDUnAM BakzaRam#} 
-<ls>R. 1, 3, 31.</ls> <ls n="R. 1,">53, 2.</ls> {#maDUni maDukarIBiH#} (so die ed. Bomb.) {#saMBftAni nage nage#} 
+<ls>R. 1, 3, 31.</ls> <ls n="R. 1,">53, 2.</ls> {#maDUni maDukarIBiH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMBftAni nage nage#} 
 <ls n="R.">2, 56, 8.</ls> {#bindurmaDvABo rucirapraBaH#} 
 <ls>MBH. 12, 13474.</ls> {#°piNga#} 
 <ls n="MBH.">3, 17002.</ls> {#°pItaka#} 
@@ -564210,7 +564210,7 @@ u.s.w. u. 2.
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#maDukaH koyazwikAKyaH pakzI tadvallocane yasya . maDveva maDukaM kzOdraM tadvatpiNganetra iti vA#} . 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) {%ein best. Baum%} 
-<ls>R. 2, 94, 9</ls> (<ls n="GORR. 2,">103, 9</ls> <ls>GORR.</ls> {#maDUka#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 94, 9</ls> (<ls n="GORR. 2,">103, 9</ls> <ls>GORR.</ls> {#maDUka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R.">3, 17, 7.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 51, 17.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 6, 18. 8, 2, 11.</ls> <ls>HIOUEN-THSANG I, 91.</ls> = {#maDUka#} {%Bassia latifolia%} 
 <ls>BHAR.</ls> zu <ls>AK.</ls> bei <ls>WILS.</ls> <ls>RATNAM. 212.</ls> = {#aSoka#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 60,b,17.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 143,3</ls> (wo demnach {#maDukakAzWArcAsTApanam#} zu lesen ist). = {#valli#} 
@@ -564251,7 +564251,7 @@ u.s.w. u. 2.
 <ls>AK. 2, 5, 29.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 100.</ls> 
 <ls>HARIV. 12015.</ls> 
-<ls>R. ed. Bomb. 6, 16, 13.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 6, 16,">14.</ls> <ls>RAGH. 9, 33.</ls> <ls>ŚĀK. 22.</ls> <ls>VIKR. 105.</ls> <ls>MEGH. 48.</ls> <ls>Spr. 1127. 3520.</ls> {#°gaRa#} 
+<ls>R. ed. Bomb. 6, 16, 13.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6, 16,">14.</ls> <ls>RAGH. 9, 33.</ls> <ls>ŚĀK. 22.</ls> <ls>VIKR. 105.</ls> <ls>MEGH. 48.</ls> <ls>Spr. 1127. 3520.</ls> {#°gaRa#} 
 <ls>4685.</ls> {#°SreRi#} 
 <ls>MEGH. 36.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 24, 14.</ls> {#sarvataH sAramAdatte yaTA maDukaro buDaH#} 
@@ -564290,7 +564290,7 @@ u.s.w. u. 2.
 
 <L>56895<pc>5-0486<k1>maDukari<k2>maDukari
 {#maDukari#}¦ oder {#maDukarin#} <lex>m.</lex> {%Biene%} 
-<ls>R. 2, 56, 8</ls> fehlerhaft für {#°kArI#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>R. 2, 56, 8</ls> fehlerhaft für {#°kArI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>56896<pc>5-0486<k1>maDukarikA<k2>maDukarikA
@@ -564469,7 +564469,7 @@ u.s.w. u. 2.
 
 <L>56922<pc>5-0487<k1>maDucyuta<k2>maDucyuta
 {#maDucyuta#}¦ <lex>adj.</lex> dass.: {#drumAH#} 
-<ls>R. 2, 91, 64</ls> {#(maDuScut#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 91, 64</ls> {#(maDuScut#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R.">4, 44, 96.</ls> {#vAc#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 12, 28</ls> {#(maDucyut#} v. l.). 
 <div n="v">— Vgl. {#maDuScyuta#} .
@@ -564922,12 +564922,12 @@ u.s.w.) <ls>ṚV. 1, 34, 11.</ls> {#i\me hi vA^M maDu\peyA^ya\ somA^H#}
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%von Wein berauscht; vom Frühling berauscht, durch ihn aufgeregt%}: {#vihaMgamAH#} 
 <ls>HARIV. 12015.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 360</ls> (<ls>VP. 191).</ls> {#maDumant#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 360</ls> (<ls>VP. 191).</ls> {#maDumant#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>56993<pc>5-0490<k1>maDumaT<k2>maDumaT
 {#maDumaT#}¦ {#(maDu#} + 2. {#maT)#} <lex>m.</lex> {%der Vernichter des%} <is>Daitya</is> <is>Madhu</is>, Bein. <is>Viṣṇu's</is>: {#maDumanmaDumanmaTasaMniBaH#} 
-<ls>RAGH. 9, 48.</ls> {#maDumasuraM maTnAtIti maDumat#} Schol. in der ed. Calc.
+<ls>RAGH. 9, 48.</ls> {#maDumasuraM maTnAtIti maDumat#} Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>56994<pc>5-0490<k1>maDumaTana<k2>maDumaTana
@@ -564980,7 +564980,7 @@ u.s.w.) <ls>ṚV. 1, 34, 11.</ls> {#i\me hi vA^M maDu\peyA^ya\ somA^H#}
 <ls>ŚAT. BR. 4, 1, 5, 17. 14, 9, 3, 12.</ls> 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 7, 26.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 360 ed. Bomb.</ls> {#(maDumatta#} ed. Calc.). sg. N. pr. eines Landes <is>gaṇa</is> {#kacCAdi#} zu 
+<ls>MBH. 6, 360</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#(maDumatta#} <ls>ed. Calc.</ls>). sg. N. pr. eines Landes <is>gaṇa</is> {#kacCAdi#} zu 
 <ls>P. 4, 2, 133</ls> und <is>gaṇa</is> {#sinDvAdi#} zu 
 <ls n="P. 4,">3, 93.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#°matI#} 
@@ -565038,7 +565038,7 @@ u.s.w.) <ls>ṚV. 1, 34, 11.</ls> {#i\me hi vA^M maDu\peyA^ya\ somA^H#}
 <L>57002<pc>5-0491<k1>maDumADava<k2>maDumADava
 {#maDumADava#}¦ ({#maDu + mA°#}) <lex>m.</lex> du. oder <lex>n.</lex> sg. {%die beiden Frühlingsmonate%}: {#maDumADavO vasantaH#} 
 <ls>SUŚR. 1, 19, 9.</ls> 
-<ls>RAGH. 11, 7.</ls> {#(Aharat) vasanto maDumADavam (°vO#} ed. Bomb.) 
+<ls>RAGH. 11, 7.</ls> {#(Aharat) vasanto maDumADavam (°vO#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 8, 8, 11.</ls> {#maDumADave#} 
 loc. <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 85.</ls> {#kAle kadAcinmaDumADave#} so v. a. {%im Frühling%} 
 <ls>MBH. 1, 4867.</ls> {#°mAse#} 
@@ -565212,7 +565212,7 @@ loc. <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 85.</ls> {#kAle kadAcinmaDumADave#} so v. a. {%im
 <ls>H. 978.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> 
 <ls>MED.</ls> 
-<ls>MBH. 12, 3737</ls> {#(maTurA#} ed. Bomb.). {#maDureSvara#} 
+<ls>MBH. 12, 3737</ls> {#(maTurA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#maDureSvara#} 
 <ls>UTTARARĀMAC. 131, 11.</ls> {#SUrasenezu#} 
 <ls>DAŚAK. 161, 14.</ls> 
 <ls>P. 1, 4, 89</ls>, <ls>Sch.</ls> 
@@ -565545,7 +565545,7 @@ loc. <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 85.</ls> {#kAle kadAcinmaDumADave#} so v. a. {%im
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> dass.: {#nadI#} 
 <ls>HARIV. 12016.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#°nI#} N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 334</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#ambuvAhinI#} ed. Bomb.; vgl. 
+<ls>MBH. 6, 334</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#ambuvAhinI#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. 
 <ls>VP. 183,</ls> 
 <ls>N. 49.</ls>
 <LEND>
@@ -565798,7 +565798,7 @@ loc. <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 85.</ls> {#kAle kadAcinmaDumADave#} so v. a. {%im
 <L>57102<pc>5-0496<k1>maDusyanda<k2>maDusyanda
 {#maDusyanda#}¦ ({#maDu + syanda#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines der Söhne des <is>Viśvāmitra</is> 
 <ls>R. GORR. 1, 58, 5.</ls> {#maDuzyanda#} ed. 
-<ls>SCHL. 1, 57, 3.</ls> {#maDuzpanda#} ed. Bomb. 
+<ls>SCHL. 1, 57, 3.</ls> {#maDuzpanda#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>57, 4.</ls> - <ls>Ind. St. 2, 119.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#maDucCandas#} .
 <LEND>
@@ -565806,7 +565806,7 @@ loc. <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 85.</ls> {#kAle kadAcinmaDumADave#} so v. a. {%im
 <L>57103<pc>5-0496<k1>maDusrava<k2>maDusrava
 {#maDusrava#}¦ ({#maDu + srava#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%Süssigkeit träufelnd%}: {#Pala#} 
-<ls>MBH. 3, 11035</ls> {#(°sravEH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 11035</ls> {#(°sravEH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH. 3,">11055.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%Bassia latifolia%} und {%Sanseviera zeylanica Willd.%} 
 <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
@@ -565868,7 +565868,7 @@ loc. <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 85.</ls> {#kAle kadAcinmaDumADave#} so v. a. {%im
 <ls>AK. 2, 4, 2, 8.</ls> 
 <ls>H. 1141.</ls> 
 <ls>HĀR. 96.</ls> Alle Theile des Baumes sind officinell; aus den Blüthen (neutr.), welche auch gegessen werden, wird Arak destillirt; die Samen enthalten reichlich Oel; vgl. 
-<ls>As. Res. I, 300. fgg.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 12. 4, 17.</ls> <ls>Ind. St. 5, 308.</ls> <ls>MBH. 3, 935.</ls> <ls>HARIV. 12681.</ls> <ls>R. 2, 94, 9</ls> (nach der ed. Bomb.). <ls>R. GORR. 2, 55, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 19, 22.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">76, 3.</ls> <ls>SUŚR. 1, 6, 17. 141, 13. 145, 8. 157, 1. 159, 16. 183, 11. 2, 26, 17. 106, 12. 131, 12.</ls> {#maDUko maDure SrezWaH#} 
+<ls>As. Res. I, 300. fgg.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 12. 4, 17.</ls> <ls>Ind. St. 5, 308.</ls> <ls>MBH. 3, 935.</ls> <ls>HARIV. 12681.</ls> <ls>R. 2, 94, 9</ls> (nach der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 55, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 19, 22.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">76, 3.</ls> <ls>SUŚR. 1, 6, 17. 141, 13. 145, 8. 157, 1. 159, 16. 183, 11. 2, 26, 17. 106, 12. 131, 12.</ls> {#maDUko maDure SrezWaH#} 
 <ls>136, 2.</ls> {#°sAra#} 
 <ls>329, 14.</ls> {#°puzpa#} 
 <ls>MBH. 15, 666.</ls> 
@@ -566285,7 +566285,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls>ṚV. PRĀT. 16, 39.</ls> {#purastAt, ma°, paScAt#} 
 <ls>TBR. 3, 1, 1, 6</ls> in <ls>Z. f. d. K. d. M. 7, 267.</ls> {#muKatas, ma°, antatas#} 
 <ls>TAITT. UP. 3, 10, 1.</ls> {#Adyantayos, ma°#} 
-<ls>BHĀG. P. 7, 9, 30.</ls> {#(dadO) anyeByo 'vAntaradiSaH kaSyapAya ca maDyataH (maDyamAm#} ed. Bomb.) 
+<ls>BHĀG. P. 7, 9, 30.</ls> {#(dadO) anyeByo 'vAntaradiSaH kaSyapAya ca maDyataH (maDyamAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>9, 16, 22.</ls> {#vAri°#} {%aus dem Wasser%} 
 <ls>VID. 231.</ls> {#brahmAvartaH sarasvatyA dfzadvatyASca maDyataH#} {%zwischen%} 
 <ls>H. 949.</ls> {#pARqavAnAM paYcAnAM maDyataH sTitA#} 
@@ -566904,7 +566904,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 
 <L>57198<pc>5-0506<k1>maDyasTatA<k2>maDyasTatA
 {#maDyasTatA#}¦ (von {#maDyasTa)#} <lex>f.</lex> {%Gleichgiltigkeit%} 
-<ls>MBH. 6, 3924</ls> (ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 3924</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">7, 9219.</ls> <ls>HARIV. 11176.</ls> {#tyaktvA rozaM maDyasTatAM vraja#} 
 <ls>R. 3, 41, 32.</ls> {#anunayaM prati priyatamo maDyasTatAmezyati#} 
 <ls>Spr. 28.</ls> {%Unparteilichkeit%}: {#sarvaH svArTaparo lokaH kuto maDyasTatA kvacit#} 
@@ -566926,7 +566926,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <L>57201<pc>5-0506<k1>maDyasTita<k2>maDyasTita
 {#maDyasTita#}¦ ({#ma° + sTita#}) <lex>adj.</lex> {%befindlich zwischen%} (gen.) 
 <ls>KATHĀS. 18, 27.</ls> Davon nom. abstr. {#°tA#} {%Gleichgiltigkeit%} 
-<ls>MBH. 6, 3924.</ls> {#maDyasTatA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 3924.</ls> {#maDyasTatA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>57202<pc>5-0506<k1>maDyasvarita<k2>maDyasvarita
@@ -566994,8 +566994,8 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 
 <L>57213<pc>5-0507<k1>maDyAhAriRIlipi<k2>maDyAhAriRIlipi
 {#maDyAhAriRIlipi#}¦ <lex>f.</lex> {%eine best. Schriftart%} 
-<ls>LALIT. 122.</ls> {#aDyAhAriRi°#} ed. Calc. 
-<ls>144, 9.</ls>
+<ls>LALIT. 122.</ls> {#aDyAhAriRi°#} <ls>ed. Calc. 144, 9.</ls> 
+
 <LEND>
 
 <L>57214<pc>5-0507<k1>maDyAhna<k2>maDyAhna
@@ -567289,7 +567289,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls n="ṚV.">7, 88, 2.</ls> <ls>ŚAT. BR. 1, 5, 3, 7. 6, 2, 11.</ls> {#marizyantaM cedyajamAnaM manyeta#} 
 <ls>12, 5, 2, 1.</ls> {#ciraM tanmene yadvAsaH paryaDAsyata#} {%es schien ihm zu lange das Gewand zuvor umzunehmen%} 
 <ls>11, 5, 1, 4.</ls> <ls>AIT. BR. 3, 27. 36. 48.</ls> {#na te kuSalaM menire#} 
-<ls>7, 18.</ls> <ls>KAṬHOP. 2, 13.</ls> <ls>M. 4, 248. 7, 170. 171. 173. 9, 61.</ls> <ls>BHAG. 2, 26.</ls> <ls>MBH. 1, 5971.</ls> <ls n="MBH. 1,">5996.</ls> <ls n="MBH. 1,">6034.</ls> <ls n="MBH. 1,">6040.</ls> <ls n="MBH.">2, 1987.</ls> <ls n="MBH.">3, 2345.</ls> <ls n="MBH. 3,">2789.</ls> <ls n="MBH.">5, 5425.</ls> {#asya duHKasya cotpattiM#} (so die ed. Bomb.) {#BIzmameveha manyate#} 
+<ls>7, 18.</ls> <ls>KAṬHOP. 2, 13.</ls> <ls>M. 4, 248. 7, 170. 171. 173. 9, 61.</ls> <ls>BHAG. 2, 26.</ls> <ls>MBH. 1, 5971.</ls> <ls n="MBH. 1,">5996.</ls> <ls n="MBH. 1,">6034.</ls> <ls n="MBH. 1,">6040.</ls> <ls n="MBH.">2, 1987.</ls> <ls n="MBH.">3, 2345.</ls> <ls n="MBH. 3,">2789.</ls> <ls n="MBH.">5, 5425.</ls> {#asya duHKasya cotpattiM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BIzmameveha manyate#} 
 <ls n="MBH. 5,">6079.</ls> {#tamekaM dviradaM saMKye menire SataSo dvipAn#} 
 <ls n="MBH.">7, 1173.</ls> {#nahi tulyaM balaM manye mama rAjYA#} 
 <ls>R. 1, 54, 11.</ls> <ls n="R. 1,">55, 20.</ls> <ls n="R. 1,">61, 20.</ls> 
@@ -567306,14 +567306,14 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls>MĀRK. P. 69, 55.</ls> {#amanyat#} 
 <ls>21, 99.</ls> {#manute#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 7, 5. 4, 27, 4.</ls> 
-<ls>Spr. 2357.</ls> {#amanuta#} (so ist mit der ed. Calc. st. {#anumata#} zu lesen) 
+<ls>Spr. 2357.</ls> {#amanuta#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> st. {#anumata#} zu lesen) 
 <ls>RĀJA-TAR. 2, 168.</ls> {#manvahe#} 
 <ls>KATHĀS. 45, 367.</ls> {#manvAna#} 
 <ls>MBH. 3, 12069.</ls> <ls n="MBH. 3,">12087.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 19, 38.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 6, 87.</ls> {#amaMsta#} 
 <ls>RAGH. 3, 27. 6, 84.</ls> 
-<ls>KUMĀRAS. 5, 18.</ls> {#yaM#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#puMsAM trizu lokezu sarvaSUramamaMsmahi#} 
+<ls>KUMĀRAS. 5, 18.</ls> {#yaM#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#puMsAM trizu lokezu sarvaSUramamaMsmahi#} 
 <ls>MBH. 7, 6537.</ls> {#mA maMsTAH#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 243.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 8, 16.</ls> 
@@ -567382,7 +567382,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls>ŚĀK. 56, 3.</ls> {#yaTA BavAnmanyate#} 
 <ls>101, 19.</ls> <ls>VIKR. 12, 9.</ls> {#yadi manyase#} 
 <ls>MBH. 3, 2299.</ls> <ls n="MBH. 3,">2331.</ls> <ls n="MBH. 3,">2688.</ls> {#manyase yadi#} 
-<ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">3025.</ls> {#kiM vA manyata putrakAH#} (die ed. Bomb. {#manyaDvam#} bei einer auch sonst abweichenden Lesart) 
+<ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">3025.</ls> {#kiM vA manyata putrakAH#} (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#manyaDvam#} bei einer auch sonst abweichenden Lesart) 
 <ls n="MBH.">1, 8370.</ls> {#taTeti tadamanyata#} 
 <ls>KATHĀS. 27, 149. 28, 34.</ls> 
 <ls>SĀH. D. 11, 14.</ls> {%Jmd%} (acc.) {%beistimmen%} 
@@ -567404,7 +567404,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls>Spr. 1571.</ls> {#manyAmahe malayameva#} 
 <ls>681.</ls> {#fzayaScEva devASca satyameva hi menire#} 
 <ls>3815.</ls> {#manyaDve patyurasyEva cecCriyam#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 311.</ls> {#evameva naravyAGraH paralIQaM#} (so die ed. Bomb.) {#na manyate#} so v. a. {%verschmähen%} 
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 311.</ls> {#evameva naravyAGraH paralIQaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na manyate#} so v. a. {%verschmähen%} 
 <ls>R. 2, 61, 16.</ls> {#SaWastu samayaM prApya nopakAraM hi manyate#} {%achtet für Nichts%} 
 <ls>Spr. 5051.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%im Sinne haben, wollen, wünschen, das Absehen haben auf%}: {#yama^gne\ tvaM ci\nmanya^se ra\yiM tamA Ba^ra#} {%welchen du selbst willst%} 
@@ -567632,7 +567632,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls>ŚAT. BR. 1, 9, 1, 19.</ls> {#so 'smE prIto 'numanyate#} 
 <ls>4, 3, 4, 11. 5, 3, 5, 31.</ls> {%nachgeben%}: {#a\rA\tI\vA ci\danu^ nO maMsate#} 
 <ls>ṚV. 8, 51, 11.</ls> {#ko nAma tavAnumaMsyate . alaktakANkAni padAni pAdayorvikIrRakeSAsu paretaBUmizu#} {%zugeben, gestatten%} 
-<ls>KUMĀRAS. 5, 68.</ls> {#nizkftiM ca na tasyApi anumanyanti karhicit#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>KUMĀRAS. 5, 68.</ls> {#nizkftiM ca na tasyApi anumanyanti karhicit#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 6036.</ls> {#svavarzaM karmakzetramanumanyamAnaH#} so v. a. {%als das wahre Gebiet für Werke anerkennend%}
 [Page5-0514]
 
@@ -567664,7 +567664,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 38.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#anumata#} (wo fernere Belege für 1. u. 2. zu finden sind), {#°mati, °manana, °mantar#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%Jmd%} (acc.) {%um Erlaubniss bitten%} 
-<ls>MBH. 6, 1549. fg.</ls> <ls n="MBH. 6,">1595.</ls> <ls n="MBH. 6,">1597</ls> {#(anumAnaye tvAm#} st. {#anumAnayitvA#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 1549. fg.</ls> <ls n="MBH. 6,">1595.</ls> <ls n="MBH. 6,">1597</ls> {#(anumAnaye tvAm#} st. {#anumAnayitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">14, 2109.</ls> <ls>R. 1, 1, 67</ls> (wo {#anumAnya#} st. {#avamAnya#} zu lesen ist; vgl. 
 <ls>SCHLEGEL</ls>'s Uebers.). <ls>2, 2, 8. 110, 23. 4, 61, 38.</ls> insbes. {%Jmd um Erlaubniss bitten fortzugehen, sich verabschieden bei%} (acc.) 
 <ls>MBH. 3, 278.</ls> 
@@ -567753,7 +567753,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls>12, 5, 1, 16.</ls> <ls>PAÑCAV. BR. 21, 14, 13.</ls> {#viSvarUpaM tvAzwramaByamaMsta#} {%hatte getödtet%} 
 <ls>AIT. BR. 7, 28.</ls> {#SvAnaM caturakzamaBimanyasva#} {%bringe um%} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 20, 1, 38.</ls> — {#yo 'yameko 'Bimanute (= hinasti#} Schol.) {#sarvAn loke DanurBftaH#} {%bedroht%} 
-<ls>MBH. 3, 1388.</ls> {#nABimanyeta kaM ca na#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 3, 1388.</ls> {#nABimanyeta kaM ca na#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>Spr. 3410.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 24, 56.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%zugeben, freistellen%}: {#aBimate 'numate vA#} {%(wenn sie es angenommen oder ihm überlassen haben%} 
@@ -567783,7 +567783,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls>Spr. 82. 3069. 3411. 3702. 3955. 4237.</ls> {#nAtmAnamavamanyeta pUrvABirasamfdDiBiH#}
 [Page5-0516]
 
-<ls>4385.</ls> <ls>MBH. 1, 5971. fg.</ls> <ls n="MBH. 1,">6544.</ls> <ls n="MBH. 1,">8443.</ls> <ls n="MBH.">3, 1068.</ls> <ls n="MBH.">4, 99.</ls> <ls n="MBH. 4,">113.</ls> <ls n="MBH. 4,">445.</ls> <ls n="MBH.">5, 7431.</ls> <ls>R. 1, 34, 18.</ls> <ls n="R.">2, 35, 8</ls> {#(mAvamaMsTAH#} ed. Bomb.). 
+<ls>4385.</ls> <ls>MBH. 1, 5971. fg.</ls> <ls n="MBH. 1,">6544.</ls> <ls n="MBH. 1,">8443.</ls> <ls n="MBH.">3, 1068.</ls> <ls n="MBH.">4, 99.</ls> <ls n="MBH. 4,">113.</ls> <ls n="MBH. 4,">445.</ls> <ls n="MBH.">5, 7431.</ls> <ls>R. 1, 34, 18.</ls> <ls n="R.">2, 35, 8</ls> {#(mAvamaMsTAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R.">3, 49, 53.</ls> <ls>VIKR. 30.</ls> <ls>MĀRK. P. 61, 37.</ls> <ls>PAÑCAT. ed. orn. 8, 22</ls> (<ls>HIT. 53, 11</ls>). <ls>BHAṬṬ. 8, 81.</ls> {#mAvamaDvam (mAvamanDvaMm#} ein 
 <ls>Schol.</ls>) <ls>12, 25. 15, 66.</ls> act. <ls>MBH. 3, 14503.</ls> <ls n="MBH.">4, 444.</ls> <ls n="MBH.">8, 1356.</ls> <ls>R. 2, 39, 31.</ls> <ls>Spr. 1557. 2523.</ls> {#avamatya#} 
 <ls>KUMĀRAS. 5, 53.</ls> 
@@ -567913,9 +567913,9 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <div n="1">— 6) {%Jmd%} (acc.) {%bevollmächtigen, die Erlaubniss zu Etwas geben%}: {#vikrIRIte parasya svaM yo 'svAmI svAmyasaMmataH#} 
 <ls>M. 8, 197.</ls> Inschr. in Journ. of the Am. Or. 
 <ls>S. 7, 29, 2. 33, 7.</ls> — {#saMmata#} fehlerhaft für {#saMgata#} 
-<ls>MBH. 4, 695.</ls> und <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 75</ls> (die ed. Bomb. des 
+<ls>MBH. 4, 695.</ls> und <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 75</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> und die Scholien zu 
-<ls>KĀM. NĪTIS.</ls> haben die richtige Lesart), für {#saMmita#} (so die ed. Calc. und Bomb.) 
+<ls>KĀM. NĪTIS.</ls> haben die richtige Lesart), für {#saMmita#} (so die <ls>ed. Calc.</ls> und Bomb.) 
 <ls>MBH.</ls> in <ls>BENF. Chr. 32, 5.</ls> Vgl. {#saMmati, saMmAna#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%Jmd ehren, Jmd Ehre erweisen%}: {#sADUnsaMmAnayedrAjA viparItAMSca GAtayet#} 
 <ls>YĀJÑ. 1, 337.</ls> 
@@ -568044,7 +568044,7 @@ Nach <ls>P. 4, 3, 9</ls> ist {#maDya#} in dieser Bed. oxyt.
 <ls>AK. 2, 3, 8. 9, 108.</ls> 
 <ls>H. 1059.</ls> 
 <ls>SUŚR. 1, 5, 2. 51, 1. 132, 16.</ls> {#surAzwrajA#} 
-<ls>2, 9, 10. 298, 4. 347, 8.</ls> {#(vyAlAn) °samAyuktAn (manaHSilA iva SilAH saMyuktA DAtu°#} ed. Bomb.) 
+<ls>2, 9, 10. 298, 4. 347, 8.</ls> {#(vyAlAn) °samAyuktAn (manaHSilA iva SilAH saMyuktA DAtu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 2379.</ls> {#(gaRAH) °vicCuritAH#} 
 <ls>KUMĀRAS. 1, 56.</ls> {#°guhAH#} 
 <ls>MBH. 3, 11617.</ls> {#°Siloccaya#} 
@@ -568700,7 +568700,7 @@ Lesart.
 
 <L>57318<pc>5-0525<k1>maniNgA<k2>maniNgA
 {#maniNgA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 342</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#anaNgA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 342</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#anaNgA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>57319<pc>5-0525<k1>manIka<k2>manIka
@@ -569437,7 +569437,7 @@ vgl. {#manojavasa#} .
 <div n="2">— b) {%eine best. Pflanze%}, = {#agnijihvA#} 
 <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="2">— c) N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2634</ls> {#(mahAjavA#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 9, 2634</ls> {#(mahAjavA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 4) wohl <lex>n.</lex> N. pr. eines heiligen Badeplatzes 
 <ls>MBH. 3, 6063.</ls>
 <LEND>
@@ -569616,7 +569616,7 @@ Verhalten eines fem. vor {#manojYA#} in einem <lex>adj.</lex> comp. <is>gaṇa</
 <L>57413<pc>5-0532<k1>manonuga<k2>mano'nuga
 {#mano'nuga#}¦ ({#manas + a°#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> <lex>f.</lex> {#A#} {%dem Sinne zusagend, erfreulich, angenehm%} 
-<ls>MBH. 6, 491</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#°gam#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 6, 491</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°gam#} zu lesen ist). 
 <ls>HARIV. 1506.</ls> {#priyamAvedayizyAmi Bavato yanmano'nugam#} 
 <ls n="HARIV.">9844.</ls> <ls n="HARIV.">9956.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 33,a,22.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. einer Gegend 
@@ -569936,7 +569936,7 @@ Verhalten eines fem. vor {#manojYA#} in einem <lex>adj.</lex> comp. <is>gaṇa</
 <ls>ARJ. 4, 9.</ls> 
 <ls>N. 12, 27.</ls> 
 <ls>HARIV. 4016</ls> (f. {#I#} in beiden Ausgaben). 
-<ls n="HARIV.">8938.</ls> <ls>R. 2, 56, 12</ls> {#(citrakUwaM ma°#} zu lesen; {#citrakUwaM manoramam#} ed. Bomb.). 
+<ls n="HARIV.">8938.</ls> <ls>R. 2, 56, 12</ls> {#(citrakUwaM ma°#} zu lesen; {#citrakUwaM manoramam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 1, 66, 12.</ls> <ls>SUŚR. 1, 22, 10.</ls> <ls>VIKR. 9.</ls> <ls>Spr. 1552. 1738. 2192.</ls> <ls>MĀRK. P. 112, 3.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (II) 49, 5.</ls> {#gopIrabravIcca manoharam#} 
 <ls>VOP. 5, 6.</ls> {#iti meDAtiTimataM tanna manoharam#} {%ansprechend, zusagend%} 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 1, 103. 5, 16.</ls> {#sarvaSruti°#} 
@@ -570042,7 +570042,7 @@ u.s.w. <ls n="MBH.">1, 2586.</ls> Gattin <is>Dhara's</is> und Mutter des <is>Śi
 <ls>KATHĀS. 15,143. 42,169.</ls> 
 <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 300.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 11,b,15</ls> v. u. <ls>SĀH. D. 70,10.</ls> <ls>PAÑCAT. 146,18. ed. orn. 39,1.</ls> {#nAnyaTA deva mantavyam#} 
 <ls>KATHĀS. 44, 122.</ls> 
-<ls>UTTARARĀMAC. 81, 3.</ls> {#nAvAM dozeRa mantavyO (gantavyO#} ed. Bomb.) {%man darf uns nicht eines Fehlers zeihen%} 
+<ls>UTTARARĀMAC. 81, 3.</ls> {#nAvAM dozeRa mantavyO (gantavyO#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%man darf uns nicht eines Fehlers zeihen%} 
 <ls>MBH. 13, 65.</ls> <ls n="MBH. 13,">68.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%anzunehmen, zu statuiren%}: {#sa ca heturna mantavyaH#} 
 <ls>MBH. 5, 617.</ls> {#jAtaH putro 'nujAtaSca atijAtastaTEva ca . apajAtaSca loke 'sminmantavyAH SAstravediBiH ..#} 
@@ -570106,7 +570106,7 @@ n. pr. <ls>112, 4.</ls>
 {#ma/ntra#}¦ (von {#man)#} <lex>m.</lex> <is>gaṇa</is> {#vfzAdi#} zu 
 <ls>P. 6, 1, 203.</ls> <ls>SIDDH. K. 250,b</ls>, ult. neutr. 
 <ls>MBH. 3, 10409</ls>; dagegen ist 
-<ls n="MBH.">13, 7082</ls> mit der ed. Bomb. {#imaM#} (st. {#idaM) mantraM#} zu lesen und 
+<ls n="MBH.">13, 7082</ls> mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#imaM#} (st. {#idaM) mantraM#} zu lesen und 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 43</ls> mit der v.l. {#marmARi#} st. {#mantrARi#} . Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} . 
 <div n="1"> 1) {%Spruch, Gedicht, Lied%} als {%Erzeugniss des Geistes%}: {#kI\reSci\nmantra\M mana^sA vanozi\ tam#} 
 <ls>ṚV. 1, 31, 13.</ls> {#mantra^M vadatyu\kTya^m#} 
@@ -570184,7 +570184,7 @@ n. pr. <ls>112, 4.</ls>
 <ls n="R. 1,">7, 18.</ls> {#antaHpuracarEH sArDaM yo na mantraM samAcaret#} 
 <ls>Spr. 115. 2120.</ls> {#yasya mantraM na jAnanti samAgamya pfTagjanAH#} 
 <ls>M. 7, 148.</ls> {#°kAle#} 
-<ls>149.</ls> {#mantre#} (so die ed. Bomb.) {#suvyAhftAni ca#} 
+<ls>149.</ls> {#mantre#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#suvyAhftAni ca#} 
 <ls>MBH. 5, 5831.</ls> {#uttama, maDyama, aDama#} 
 <ls>R. 5, 77, 13. fgg.</ls> {#kiM mantreRa vinA rAjyam#} 
 <ls>KATHĀS. 33, 181.</ls> {#°saMvaraRa#} 
@@ -570592,7 +570592,7 @@ u.s.w. <ls>4, 4, 6. 3, 25. 7, 11.</ls> <ls>KAUŚ. 58. 64. 65. 77. 80. 82.</ls> <
 <div n="1">— 2) {%mit einem Spruche besprechen%} (vgl. u. {#aBi)#}, {%einsegnen%}: {#SunaHSePaM paSuM yUye nibabanDAnumantritam#} 
 <ls>R. GORR. 1, 64, 24.</ls> {#pARIMstAn jagfhustadA . catvAraste catasfRAM SatAnandAnumantritAH#} 
 <ls n="R. GORR. 1,">75, 24.</ls> {#visfzwaSca vAmadevAnumantrito meDyo 'SvaH#} 
-<ls>UTTARARĀMAC. 29, 1</ls> v. u. {#kumBErmAheyEScAnumantritEH (aBimantritEH#} ed. Bomb.) 
+<ls>UTTARARĀMAC. 29, 1</ls> v. u. {#kumBErmAheyEScAnumantritEH (aBimantritEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 387.</ls> {#astram - tvadvaDAyAnumantritam (aBimantritam#} ed. 
 <ls>SCHL.</ls>) <ls>R. GORR. 2, 105, 49.</ls> <ls>MBH. 3, 879.</ls> <ls n="MBH. 3,">1647.</ls> <ls n="MBH. 3,">11960.</ls> <ls n="MBH. 3,">12175.</ls> {#SarErastrAnumantritEH (aBimantritEH#} 
 <ls>DHĀTUP. 8, 54) 15769. 16381. 5, 7174. 8, 4721.</ls> 
@@ -570615,7 +570615,7 @@ u.s.w. <ls>4, 4, 6. 3, 25. 7, 11.</ls> <ls>KAUŚ. 58. 64. 65. 77. 80. 82.</ls> <
 <ls>3, 278.</ls> {#piRqAngAyatryA cABimantrayet#} 
 <ls>326.</ls> {#piRqamaBimantrya#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 44, 19. 22.</ls> {#pAnIyEraBimantritEH#} 
-<ls>MBH. 7, 2919.</ls> <ls n="MBH.">8, 387</ls> (ed. Calc. {#anumantrita)#}.{# srajaSca viviDAkArA jayArTamaBimantritAH#} 
+<ls>MBH. 7, 2919.</ls> <ls n="MBH.">8, 387</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#anumantrita)#}.{# srajaSca viviDAkArA jayArTamaBimantritAH#} 
 <ls>HARIV. 13720.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 61,15.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 93,b, N.</ls> {#(AmraPalam) hfdayenABimantrya#} 
 <ls>MBH. 2, 705.</ls> {#paSurasO yo 'Bimantrya kratO hataH#} 
@@ -570714,7 +570714,7 @@ u.s.w. <ls>4, 4, 6. 3, 25. 7, 11.</ls> <ls>KAUŚ. 58. 64. 65. 77. 80. 82.</ls> <
 <ls>YĀJÑ. 1, 225.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 2944.</ls> <ls n="MBH.">4, 2340.</ls> <ls n="MBH.">5, 3467.</ls> 
 <ls>R. 1, 12, 18</ls> (<ls n="GORR. 1, 12,">17</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 1,">52, 18.</ls> <ls>RAGH. 11, 32.</ls> act.: {#vane#} 
-<ls>MBH. 3, 15305.</ls> <ls n="MBH.">12, 9821</ls> {#(pratyuktA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#SrAdDezu#} 
+<ls>MBH. 3, 15305.</ls> <ls n="MBH.">12, 9821</ls> {#(pratyuktA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#SrAdDezu#} 
 <ls n="MBH.">13, 4301.</ls> <ls>R. GORR. 1, 53, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 52, 52.</ls> <ls>KATHĀS. 45, 222.</ls> {#nimantrya#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 66.</ls> {#nimantryantAm#} 
 <ls>HARIV. 4536.</ls> {#sa yAgotsavamAhAtmyaM drazwuM hfzwo nyamantryata#} 
@@ -570774,7 +570774,7 @@ mit instr. der Sache {%Jmd mit Etwas einladen%} so v. a. {%Jmd Etwas anbieten%}:
 <ls n="MBH.">5, 6075.</ls> <ls>R. 1, 8, 3.</ls> <ls n="R.">3, 53, 4.</ls> <ls>KATHĀS. 10, 65. 27, 117. 34, 106. 39, 24. 42, 94. 44, 182. 46, 220.</ls> <ls>SOM. NALA 24.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4, 685.</ls> {#saMmantrayitvA#} 
 <ls>HARIV. 8833.</ls> {#mama hfdayena samaM saMmantryedamaBihitam#} (sc. {#tvayA)#} 
 <ls>PAÑCAT. 25, 14.</ls> {%eine Meinung äussern%}: {#evaM saMmantrayanneva sakroDo rAvaRaM prati#} 
-<ls>R. 6, 14, 9.</ls> {%berathen%}: {#tataH saMmantrayAmAsurvfzRayo (samantrayAmAsurvf°#} ed. Calc.) {#mantramuttamaM#} 
+<ls>R. 6, 14, 9.</ls> {%berathen%}: {#tataH saMmantrayAmAsurvfzRayo (samantrayAmAsurvf°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#mantramuttamaM#} 
 <ls>HARIV. 6395.</ls> {#kAryam#} 
 <ls>MBH. 12, 3182.</ls> {#evaM sarvamidaM rAjA saha saMmantrya mantriBiH#} 
 <ls>M. 7, 216.</ls> 
@@ -571128,7 +571128,7 @@ Besondere Arten: {#uda°#}
 <ls>H. an.</ls> <ls>VIŚVA</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {%Augenschmalz%} 
 <ls>DHAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%ein best. Werkzeug zum Reiben des Feuers%}: {#araRIsahitaM manTam#} 
-<ls>MBH. 3, 17228</ls> (st. {#DarzamARasya#} ist mit der ed. Bomb. {#Ga°#} zu lesen). {#anyamanTakft#} 
+<ls>MBH. 3, 17228</ls> (st. {#DarzamARasya#} ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#Ga°#} zu lesen). {#anyamanTakft#} 
 <ls>KĀTY.</ls> <ls>KARMAPR.</ls> bei <ls>KUHN, Herabk. d. F. 72 (13).</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#agni°, tejo°, maRi°, mAnTya#} .
 <LEND>
@@ -571220,7 +571220,7 @@ Besondere Arten: {#uda°#}
 <ls>PAÑCAR. 1, 3, 61.</ls> {#prasava° (aSoka)#} 
 <ls>MĀLAV. 63, 19.</ls> {#praRaya°#} {%(post voluptatem perceptam languidus%} 
 <ls>ST.</ls>, {#praRayena prItyA anyakAminIgateneti SezaH#} 
-<ls>Schol.</ls> in der ed. Calc.) <ls>RAGH. 19, 21</ls>; vgl. im <is>Prākrit</is> {#paccahiRRARa°#} 
+<ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>) <ls>RAGH. 19, 21</ls>; vgl. im <is>Prākrit</is> {#paccahiRRARa°#} 
 <ls>ŚĀK. 56, 21.</ls> {#pariRRAda°#} 
 <ls>ŚĀK. CH. 63, 16.</ls> 
 <div n="2">— b) {%träge von Geist, einfältig%} 
@@ -571482,7 +571482,7 @@ Besondere Arten: {#uda°#}
 <ls>MEGH. 107.</ls> {#agni#} {%schwache%} (Gegens. {#tIkzRa)#} {%Verdauung%} 
 <ls>SUŚR. 1, 128, 4. 12.</ls> {#gir#} {%eine schwache —, leise Stimme%} 
 <ls>MBH. 13, 34.</ls> {#mandamidaM vacanamabravIt#} 
-<ls>R. 2, 29, 1.</ls> {#BayaviklavayA vAcA mandayASlakzRayAbravIt#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>R. 2, 29, 1.</ls> {#BayaviklavayA vAcA mandayASlakzRayAbravIt#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="R. 2,">34, 5.</ls> {#amandaM samupepsuBiH#} {%nicht Geringes, Grosses, Bedeutendes%} 
 <ls>Spr. 914.</ls> {#amandarasa#} {%reichlich%} 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 24.</ls> 
@@ -571569,7 +571569,7 @@ Besondere Arten: {#uda°#}
 
 <L>57590<pc>5-0550<k1>mandakarRi<k2>mandakarRi
 {#mandakarRi#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Muni</is> 
-<ls>R. GORR. 1, 4, 47.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 15, 11.</ls> <ls n="R. GORR. 3, 15,">12.</ls> {#mARqakarRi#} ed. Bomb., {#SAtakarRi#} 
+<ls>R. GORR. 1, 4, 47.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 15, 11.</ls> <ls n="R. GORR. 3, 15,">12.</ls> {#mARqakarRi#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SAtakarRi#} 
 <ls>RAGH.</ls>
 <LEND>
 
@@ -571829,7 +571829,7 @@ Besondere Arten: {#uda°#}
 <div n="2">— e) {%ein best. Metrum, 4 Mal%} {Ç} 
 <ls>COLEBR. Misc. Ess. II, 158</ls> (<ls>III, 7).</ls> 
 <div n="2">— f) N. pr. eines Sohnes des <is>Hiranyakaśipu</is> 
-<ls>MBH. 13, 663.</ls> {#mandAra#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 13, 663.</ls> {#mandAra#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— g) N. pr. eines Brahmanen 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 74,b,25.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>adj.</lex> 
@@ -572006,7 +572006,7 @@ beim Schol.). <ls>HĀR. 153.</ls> <ls>HALĀY. 2, 412.</ls> {#kulavaDUratimandAkz
 <div n="2">— c) {%Elephant%} (vgl. {#manda, mandra)#} 
 <ls>MED.</ls> 
 <div n="2">— d) N. pr. eines Sohnes des <is>Hiraṇyakaśipu</is> 
-<ls>MBH. 13, 663</ls> {#(mandara#} ed. Calc.). eines <is>Vidyādhara</is> 
+<ls>MBH. 13, 663</ls> {#(mandara#} <ls>ed. Calc.</ls>). eines <is>Vidyādhara</is> 
 <ls>MĀRK. P. 63, 14. 64, 2.</ls> 
 <div n="2">— e) N. pr. einer Einsiedelei 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 60,a,41.</ls> eines Berges 
@@ -572040,7 +572040,7 @@ beim Schol.). <ls>HĀR. 153.</ls> <ls>HALĀY. 2, 412.</ls> {#kulavaDUratimandAkz
 <L>57650<pc>5-0553<k1>mandArava<k2>mandArava
 {#mandArava#}¦ <lex>m.</lex> = {#mandAra#} 
 <ls>1.</ls> <ls>BURN. Intr. 178. 535</ls> ({#mAndArava#}) . 
-<ls>Lot. de la b. l. 306.</ls> <ls>LALIT. 8. 246.</ls> {#mAndAra#} ed. Calc. 
+<ls>Lot. de la b. l. 306.</ls> <ls>LALIT. 8. 246.</ls> {#mAndAra#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#mandAru#} .
 <LEND>
 
@@ -572527,7 +572527,7 @@ beim Schol.). <ls>HĀR. 153.</ls> <ls>HALĀY. 2, 412.</ls> {#kulavaDUratimandAkz
 <ls n="ṚV. 8,">60, 2.</ls> {#u\grasya^ cinma\nyave\ nA na^mante#} {%dem Unmuthe des Starken%} 
 <ls n="ṚV.">10, 34, 8.</ls> {#ni vo\ nu ma\nyurvi^SatA\marA^tiH#} 
 <ls n="ṚV. 10, 34,">14.</ls> <ls>AV. 1, 10, 2.</ls> {#a\nu\hAya\ tapa^sA ma\nyunA^ co\ta dU\rAdava^ Bindantyenam#} 
-<ls n="AV.">5, 18, 9.</ls> <ls>VS. 16, 1. 18, 4. 20, 6.</ls> <ls>TS. 1, 5, 3, 2.</ls> {#manyustanmanyumfcCati#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) {%das ist: Wuth tritt der Wuth entgegen (Nothhilfe)%} 
+<ls n="AV.">5, 18, 9.</ls> <ls>VS. 16, 1. 18, 4. 20, 6.</ls> <ls>TS. 1, 5, 3, 2.</ls> {#manyustanmanyumfcCati#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {%das ist: Wuth tritt der Wuth entgegen (Nothhilfe)%} 
 <ls>M. 8, 351.</ls> {#tO manyurAviSat#} 
 <ls>MBH. 1, 7727.</ls> <ls n="MBH.">3, 2300.</ls> {#pradIpteva ca manyunA#} 
 <ls n="MBH. 3,">2374.</ls> {#prajajvAleva manyunA#} 
@@ -572736,7 +572736,7 @@ vgl. u. {#manu#} 1, {%b%}, ζ. Vierzehn <is>Manvantara</is> bilden erst einen Ta
 {#mamatva#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> = {#mamatA#} 
 <ls>1.</ls> <ls>MBH. 5, 761.</ls> <ls n="MBH. 5,">1896.</ls> {#mamatvaM na prajAnIyuryadi daRqo na pAlayet#} 
 <ls n="MBH.">12, 461.</ls> <ls n="MBH. 12,">2554.</ls> {#labDvApi pfTivIM kftsnAM sahasTAvarajaNgamAm . mamatvaM yasya nEva syAtkiM tayA sa karizyati ..#} 
-<ls n="MBH.">14, 336.</ls> {#adannannAnyaTo 'vidvAnmamatvenopapadyate#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">14, 336.</ls> {#adannannAnyaTo 'vidvAnmamatvenopapadyate#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH. 14,">736.</ls> {#mamatvaM tatra me#} {%Interesse%} 
 <ls>HARIV. 8646.</ls> {#kzudre 'pi nUnaM SaraRaM prapanne mamatvamuccEHSirasAM satIva#} 
 <ls>KUMĀRAS. 1, 12.</ls> 
@@ -573453,7 +573453,7 @@ vgl. u. {#manu#} 1, {%b%}, ζ. Vierzehn <is>Manvantara</is> bilden erst einen Ta
 <ls>BHĀG. P. 4, 25, 15.</ls> {#harinmarakata#} 
 <ls>8, 2, 4.</ls> {#°SyAma#} 
 <ls>6, 3. 16, 35.</ls> {#mahA°#} masc. 
-<ls>10, 33, 7. ady. 4, 9, 62</ls> {#(mahAmArakata#} ed. Bomb.). 
+<ls>10, 33, 7. ady. 4, 9, 62</ls> {#(mahAmArakata#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#mArakata#} .
 <LEND>
 
@@ -573606,7 +573606,7 @@ vgl. u. {#manu#} 1, {%b%}, ζ. Vierzehn <is>Manvantara</is> bilden erst einen Ta
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> {%Pfefferstaude%}; <lex>n.</lex> {%Pfeffer%} 
 <ls>H. 419.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 461.</ls> {#maricodBrAntahArIta#} 
-<ls>RAGH. 4, 46</ls> {#(mArIca#} ed. Calc.). {#°kzupa (marIca°#} die neuere Ausg.) 
+<ls>RAGH. 4, 46</ls> {#(mArIca#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#°kzupa (marIca°#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 5367.</ls> {#gulmAMSca maricasya#} 
 <ls>R. 3, 39, 22.</ls> {#sTAlapaTaM maricam#} 
 <ls>P. 5, 1, 77</ls>, <is>Vārtt</is>. 3. 
@@ -573760,7 +573760,7 @@ m. f. <ls>SIDDH. K. 251,a,12.</ls> <ls>TRIK. 3,5,16.</ls>
 
 <L>57821<pc>5-0568<k1>marIcimant<k2>marIcimant
 {#marIcimant#}¦ (von {#marIci)#} 
-<div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%mit Strahlen versehen%}: {#Sara#} (so ed. Bomb.) {%Pfeile als Strahlen habend%} 
+<div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%mit Strahlen versehen%}: {#Sara#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%Pfeile als Strahlen habend%} 
 <ls>MBH. 6, 1899.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%die Sonne%} 
 <ls>KATHĀS. 21, 12.</ls>
@@ -573814,7 +573814,7 @@ m. f. <ls>SIDDH. K. 251,a,12.</ls> <ls>TRIK. 3,5,16.</ls>
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 47. 4, 297.</ls> 
 <ls>Spr. 2774.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%die Kasteiung der Wüste, das Nicht-Trinken%}: {#maruM sADayataH#} 
-<ls>MBH. 13, 2939.</ls> <ls n="MBH. 13,">6549</ls> {#(saMsADyaM#} st. {#saMsevya#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 2939.</ls> <ls n="MBH. 13,">6549</ls> {#(saMsADyaM#} st. {#saMsevya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 1213.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Berg, Fels%} 
 <ls>AK. 3, 4, 25, 165.</ls> 
@@ -573830,13 +573830,13 @@ m. f. <ls>SIDDH. K. 251,a,12.</ls> <ls>TRIK. 3,5,16.</ls>
 <ls>TAITT. ĀR. 5, 1, 1.</ls> {#marUMScAnumarUMScEva SUrABIrAlayASca ye#} 
 <ls>R. 4, 43, 19.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 16, 38. 14, 2.</ls> <ls>WASSILJEW 49. 52. 57. 79.</ls> {#°deSa#} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 436, 13.</ls> Statt {#murum#} (so auch die ed. Bomb.) 
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 436, 13.</ls> Statt {#murum#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 2, 578</ls> wollen 
 <ls>LASSEN</ls> (<ls>Z. f. d. K. d. M. 2, 25</ls>) und <ls>WEBER</ls> (<ls>Ind. St. 5, 152</ls>) {#marum#} lesen; vgl. u. <ls>6.</ls> 
 
 <div n="1">— 6) N. pr. eines <is>Daitya</is> (neben {#naraka#} wie 
 <ls>MBH. 2, 578</ls>; vgl. u. 
-<ls n="MBH. 2,">5.</ls>) <ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(muru#} ed. Bomb.). eines <is>Vasu</is> 
+<ls n="MBH. 2,">5.</ls>) <ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(muru#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines <is>Vasu</is> 
 <ls>HARIV. 11538</ls> {#(Dara#} die neuere Ausg. und 
 <ls>LANGL.</ls>, was richtiger ist). N. pr. eines Fürsten, eines Sohnes des <is>Śighra</is> (<is>Śīghraga</is>), 
 <ls>HARIV. 829. fg.</ls> 
@@ -574009,7 +574009,7 @@ m. f. <ls>SIDDH. K. 251,a,12.</ls> <ls>TRIK. 3,5,16.</ls>
 <div n="1">— 4) N. pr. = {#marutta#} 
 <ls>MBH. 5, 2946</ls> (hier viell. pl. {%die%} <is>Marut</is>). ein Sohn <is>Karaṃdhama's</is> 
 <ls n="MBH.">12, 8602.</ls> <is>Śineyu's</is> 
-<ls>HARIV. 1975</ls> (ed. Calc. {#marutta)#} . <is>Śīghra's</is> 
+<ls>HARIV. 1975</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#marutta)#} . <is>Śīghra's</is> 
 <ls>VP. 387,</ls> 
 <ls>N. 28</ls> {#(maru#} andere Autt.).
 <LEND>
@@ -574697,7 +574697,7 @@ fehlerhaft für {#marUdBavA#} .
 <L>57923<pc>5-0575<k1>marC<k2>marC
 {#marC#}¦, {#mfcCate#} {%vergehen, zu Grunde gehen%} 
 <ls>KAUṢ. UP. 2, 12. 13.</ls> {#aBimarCati#} 
-<ls>MBH. 12, 2939</ls> fehlerhaft für {#aBigacCati#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 2939</ls> fehlerhaft für {#aBigacCati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>57924<pc>5-0575<k1>marj<k2>marj<h>1
@@ -574752,7 +574752,7 @@ fehlerhaft für {#marUdBavA#} .
 <ls>Spr. 2256.</ls> {#vftrahatyAM kva mArjmyaham#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 13, 5.</ls> {#mfjAmi tadaGam#} 
 <ls>9, 9, 5. 4, 28, 35.</ls> st. {#pARinA sa mamArja tAm#} 
-<ls>R. 1, 46, 7</ls> {%er streichelte%} liest die ed. Bomb. {#pA° saMmamArja tAm#} . partic. 
+<ls>R. 1, 46, 7</ls> {%er streichelte%} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pA° saMmamArja tAm#} . partic. 
 <div n="2"> a) {#mfzwa/#} {%gereinigt, geputzt, blank gemacht; rein, blank%} 
 <ls>AK. 3, 2, 5.</ls> 
 <ls>H. 1437.</ls> {#atyo\ na mf\zwaH#} 
@@ -574778,7 +574778,7 @@ fehlerhaft für {#marUdBavA#} .
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 16, 28.</ls> {#mAMsAni#} 
 <ls>HARIV. 8441</ls> (im folgenden <is>Śloka</is> liest die neuere Ausg. {#pizwena samAricena#} st. {#mfzwena ca mA°)#} . 
 <ls>R. 2, 91, 65.</ls> 
-<ls>PAÑCAT. 208, 18.</ls> {#yaTA samudro nfpate pUrRo mfzwasya vAriRaH#} (so die ed. Bomb.) {#. brAhmaREraBiSastaH sanbaBUva lavaRodakaH ..#} 
+<ls>PAÑCAT. 208, 18.</ls> {#yaTA samudro nfpate pUrRo mfzwasya vAriRaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. brAhmaREraBiSastaH sanbaBUva lavaRodakaH ..#} 
 <ls>MBH. 13, 7219.</ls> {#°salilAmApagAm (svAdu#} st. {#mfzwa#} 
 <ls>MBH. 3, 2436</ls>) <ls>N. (BOPP) 12, 36.</ls> <ls>HARIV. 8415.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 16, 14.</ls> {#mfzwaM BuYjIta nAhitam#} 
 <ls>MBH. 12, 2708.</ls> {#su°#} 
@@ -575023,10 +575023,10 @@ fehlerhaft für {#marUdBavA#} .
 <ls>KATHĀS. 43, 64.</ls> {#prokzitAnAM pramfzwAnAM rAjYAM paSupatergfhe . paSUnAmiva#} 
 <ls>MBH. 2, 656.</ls> {#pramfzwamaRikuRqalAH#} {%blank gemacht%} 
 <ls>MBH. 3, 2194.</ls> {#pArSve pramfzwe iva#} {%wie polirt, geglättet%} 
-<ls>Spr. 1167.</ls> {#pramArjamAnaH#} (so die ed. Bomb. und 
+<ls>Spr. 1167.</ls> {#pramArjamAnaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>INDR. 2, 24</ls>) {#SanakErbAhU cAsyAyatO#} {%streichen, hinfahren über%} 
 <ls>MBH. 3, 1778.</ls> {#pramfjyANgAni pARinA#} 
-<ls n="MBH. 3,">16849</ls> {#(vimfjya#} ed. Calc., {#pramfjya#} 
+<ls n="MBH. 3,">16849</ls> {#(vimfjya#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#pramfjya#} 
 <ls>SĀV. 5, 102</ls>). {#enaM pramArjantI vIjayantI ca mUrCitam#} 
 <ls>R. GORR. 2, 61, 2.</ls> {#kAYcanasya ca SElasya sUryasyeva mahAtmanaH . pramfzwA tejasA pUrvA saMDyA raktA prakASate ..#} {%bestrichen%} 
 <ls n="R. GORR.">4, 40, 62.</ls> {#lIlayAlpaM yaTA gAtrAtpramfjyAttu rajaH pumAn#} {%wegwischen, abstreifen%} 
@@ -575078,11 +575078,11 @@ fehlerhaft für {#marUdBavA#} .
 <ls>KĀTY. ŚR. 15, 5, 18. 16, 2, 24.</ls> 
 <ls>KAUŚ. 14.</ls> 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 6, 12.</ls> — {#cArumuKaM vimfjya (vimfzya#} 
-<ls>MBH. 3, 15682.</ls> {#vimfSya#} ed. Bomb.) {%wischend%} 
+<ls>MBH. 3, 15682.</ls> {#vimfSya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%wischend%} 
 <ls>DRAUP. 6, 17.</ls> {#vimfjya nayane sAsre#} 
 <ls>R. 3, 27, 6.</ls> {#ambubinduBirvimfjyamAnAH#} {%reinigen%} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 13, 43.</ls> {#avimfzwaM (= anujjvalaM#} Schol.) {#vaktram#} {%gereinigt, blank, glänzend%} 
-<ls>4, 26, 25.</ls> {#vimfjyANgAni (pramfjya#} ed. Calc. und 
+<ls>4, 26, 25.</ls> {#vimfjyANgAni (pramfjya#} <ls>ed. Calc.</ls> und 
 <ls>SĀV. 5, 102</ls>) {%streichen, hinfahren über, streicheln%} 
 <ls>MBH. 3, 16849.</ls> 
 
@@ -575125,7 +575125,7 @@ fehlerhaft für {#marUdBavA#} .
 <ls n="MBH.">3, 11953.</ls> {#harisadmani - saMmArjatIva#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 15, 21.</ls> {#saMmArjya#} 
 <ls>MṚCCH. 136, 5.</ls> {#cIvaraM saMmArjayati#} 
-<ls>VOP. 21, 17.</ls> {#(sTAnam) siktasaMmfzwaSoBitam#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>VOP. 21, 17.</ls> {#(sTAnam) siktasaMmfzwaSoBitam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 7524.</ls> {#siktasaMmfzwaraTyA (nagarI)#} 
 <ls>R. GORR. 2, 4, 18.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 90.</ls> {#asaMmfzwAmalAmbara#} 
 <ls>Spr. 3531.</ls> {#saMmArjita (udyAna)#} 
@@ -575397,7 +575397,7 @@ fehlerhaft für {#martya#} .
 <ls>RAGH. 18, 4.</ls> {#pApA guRonnatam . mfdBanti kaRwakAnprAptuM karaBA iva ketakam ..#} 
 <ls>Spr. 1204.</ls> {#parvatAgrARi#} 
 <ls>MBH. 3, 12378.</ls> {#(dantinaH) mfdBantaH svAnyanIkAni#} 
-<ls n="MBH.">6, 4705.</ls> {#api paYcaSataM SUrA mfdBanti (mfdanti#} ed. Calc.) {#mahatIM camUm#} 
+<ls n="MBH.">6, 4705.</ls> {#api paYcaSataM SUrA mfdBanti (mfdanti#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#mahatIM camUm#} 
 151 (<ls>Spr. 3272</ls>). {#(astreRa) tenASvAMScaturo 'mfdBAt#} 
 <ls n="MBH.">1, 4120.</ls> {#amitrAn#} 
 <ls n="MBH.">3, 1349.</ls> <ls n="MBH.">5, 4639.</ls> <ls n="MBH.">13, 3310.</ls> <ls>BHAṬṬ. 15, 35.</ls> {#raTAnsAraTiBiH sArDaM hayAMScEva mamarda ca#} 
@@ -575432,8 +575432,8 @@ fehlerhaft für {#martya#} .
 <ls>SUŚR. 1, 261, 13.</ls> — {#mfDnanti#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 22, 3, 45</ls> und {#mfdanti#} beim 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 14, 40, 14</ls> fehlerhaft für {#mfdBanti; mfdBamAnAH#} 
-<ls>MBH. 6, 4701</ls> fehlerhaft für {#mfdBantaSca#} (so die ed. Bomb.); {#mardan#} 
-<ls n="MBH.">14, 228</ls> fehlerhaft für {#nardan#} (so die ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 6, 4701</ls> fehlerhaft für {#mfdBantaSca#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>); {#mardan#} 
+<ls n="MBH.">14, 228</ls> fehlerhaft für {#nardan#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— caus. {#mardayati#} 
 <div n="1"> 1) {%stark drücken; zerdrücken, zerbrechen, zerstampfen, bedrängen, aufreiben, hart mitnehmen, quälen, plagen%}: {#parijanErmardyamAnodaraH - vavAma tat#} 
@@ -575442,7 +575442,7 @@ fehlerhaft für {#martya#} .
 <ls>MBH. 8, 4566.</ls> {#lANgUlahastAByAM caraRAByAM ca marditA . baBUvASokavanikA ..#} 
 <ls>R. 5, 16, 22.</ls> {#eza pArTo mahArAja mardayetsumahAcamUH#} 
 <ls>MBH. 7, 7657.</ls> {#siMhavyAGramfgAMScEva mardayAnaH#} 
-<ls n="MBH.">3, 11106.</ls> {#gANgeyaM mardayantaM SitEH#} (so die ed. Bomb.) {#SarEH#} 
+<ls n="MBH.">3, 11106.</ls> {#gANgeyaM mardayantaM SitEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SarEH#} 
 <ls n="MBH.">6, 3888.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 18, 61.</ls> {#mahoragAH samutpeturdandaSUkAH savfScikAH . siMhavyAGravarAhASca mardayanto mahAgajAn ..#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 10, 46.</ls> {#vacoBiH paruzErindraM mardayanto 'sya marmasu#} 
 <ls>11, 20.</ls> {#sa pUrvamatividDaSca BfSaM paScAtsumarditaH (paScAcca pIqitaH#} ed.
@@ -575488,11 +575488,11 @@ Bomb.)
 <ls n="MBH.">5, 1848.</ls> {#turagAngajAH . svapAdEravamfdBanti#} 
 <ls n="MBH.">6, 1780.</ls> <ls n="MBH. 6,">1783.</ls> <ls n="MBH.">14, 228.</ls> {#avamfdBansa rAzwrARi pArTivAnAM hayottamaH#} 
 <ls n="MBH. 5,">2134.</ls> <ls>HARIV. 9121.</ls> {#gireH sAnUni - vAraREravamfdyante mAmakEH#} 
-<ls>R. 2, 93, 8</ls> (<ls n="GORR. 2,">102, 10</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>HARIV. 5512</ls> {#(aBimarditum#} st. {#ava°#} ed. Calc.). {#tAMSca (SatrUn) sarvAnavAmfdBAdrAmaH#} 
+<ls>R. 2, 93, 8</ls> (<ls n="GORR. 2,">102, 10</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>HARIV. 5512</ls> {#(aBimarditum#} st. {#ava°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#tAMSca (SatrUn) sarvAnavAmfdBAdrAmaH#} 
 <ls>MBH. 3, 10203.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%reiben%}: {#avamfdBAdaNguzWamaNguzWena#} 
 <ls>MBH. 4, 468.</ls> — {#avamardataH#} 
-<ls>MBH. 7, 1831</ls> fehlerhaft für {#api majjataH#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#avamarda#} fgg. — caus. {%zerbrechen, zerstören%}: {#so 'yaM SUlo 'vamarditaH#} 
+<ls>MBH. 7, 1831</ls> fehlerhaft für {#api majjataH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#avamarda#} fgg. — caus. {%zerbrechen, zerstören%}: {#so 'yaM SUlo 'vamarditaH#} 
 <ls>R. 6, 95, 38.</ls> {#dvArakA cAvamarditA#} 
 <ls>MBH. 3, 874.</ls> {#avamarditacintam#} (so ist zu lesen) 
 <ls>SADDH. P. 4, 24, 6</ls> übersetzt 
@@ -575551,7 +575551,7 @@ Bomb.)
 
 <div n="p">— {#pra#} {%zerstampfen, zertreten, zerbrechen, hart mitnehmen, aufreiben, verwüsten%}: {#kAYcanAni pramfdBantastoraRAni plavaMgamAH#} 
 <ls>R. 6, 17, 11.</ls> {#prAmfdyanta mahAdrumAH#} 
-<ls>MBH. 3, 11676.</ls> {#kuYjarAnaSvAnpramardataH (kuYjaraM vA pramarditum#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 3, 11676.</ls> {#kuYjarAnaSvAnpramardataH (kuYjaraM vA pramarditum#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">4, 1305.</ls> {#(gajaH) pramfdya tarasA pAdAtAnvAjinastaTA#} 
 <ls n="MBH.">6, 4711. fg.</ls> <ls n="MBH.">8, 552.</ls> {#pramardanti#} 
 <ls n="MBH.">12, 10314.</ls> {#prAmardata (prAvartata#} die neuere Ausg.) 
@@ -575595,7 +575595,7 @@ Bomb.)
 <ls n="MBH.">5, 670.</ls> {#senAm#} 
 <ls n="MBH.">6, 3680.</ls> <ls>HARIV. 13805</ls> {#(prAmardata#} die ältere, {#saMmamarda#} die neuere Ausg.). {#kecitsaMmfditA raTEH#} 
 <ls n="HARIV.">12547.</ls> Statt {#saMmardamAnAH#} 
-<ls>MBH. 8, 4195</ls> liest die ed. Bomb. besser {#saMnardamAnAH#} . Vgl. {#saMmarda#} fgg. — caus. dass.: {#tilAngfhasTitAnuzRodakena saMmardya#} 
+<ls>MBH. 8, 4195</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#saMnardamAnAH#} . Vgl. {#saMmarda#} fgg. — caus. dass.: {#tilAngfhasTitAnuzRodakena saMmardya#} 
 <ls>PAÑCAT. 121, 13.</ls> {#saMmardayAnaH svabalaM vAyurvfkzAnivOjasA#} 
 <ls>MBH. 6, 4281.</ls>
 <LEND>
@@ -575941,7 +575941,7 @@ Schol. zu <ls>RAGH. ed. Calc. 4. 56.</ls>
 <L>57985<pc>5-0588<k1>marmAvaraRa<k2>marmAvaraRa
 {#marmAvaraRa#}¦ ({#marman + A°#}) <lex>n.</lex> {%Panzer%}: {#°Bedin (Sara)#} 
 <ls>MBH. 6, 5578.</ls> Vielleicht ist 
-<ls>R. 3, 32, 30</ls> st. {#CinnavarmAvaraRAH#} zu lesen {#CinnamarmAvaraRAH#}; die ed. Bomb. (
+<ls>R. 3, 32, 30</ls> st. {#CinnavarmAvaraRAH#} zu lesen {#CinnamarmAvaraRAH#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> (
 <ls n="R.">3, 26, 32</ls>) hat {#BinnavarmABaraRAH#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#marmatra#} .
 <LEND>
@@ -576165,7 +576165,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>TS. 6, 1, 3, 6.</ls> {#anumarSaM garBamezwavE brUyAt#} 
 <ls>ŚAT. BR. 4, 5, 2, 1.</ls> 
 <ls>KĀTY. ŚR. 25, 10, 2.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%in Betracht ziehen, berücksichtigen%}: {#Badre hfdayamapyetadanumfSyodDarasva#} (so die ed. Bomb.) {#me#} 
+<div n="1">— 2) {%in Betracht ziehen, berücksichtigen%}: {#Badre hfdayamapyetadanumfSyodDarasva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#me#} 
 <ls>R. 2, 11, 9.</ls> — caus. {%betasten%}: {#AmayAvinamanumarSayanti#} 
 <ls>KĀṬH. 25, 9.</ls>
 
@@ -576236,7 +576236,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>MBH. 3, 11040.</ls> {#SarAsanajyAM muhurAmamarSa#} {%(consideravit%} 
 <ls>ST.</ls>) <ls>KUMĀRAS.3, 64.</ls>
 [Page5-0592]
-{#kIcakena padAmfzwA#} (richtiger {#parAmfzwA#} ed. Bomb.) 
+{#kIcakena padAmfzwA#} (richtiger {#parAmfzwA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 4, 527.</ls> {#AmfzwavakzoharicandanANkA mandAramAlA#} 
 <ls>ŚĀK. 161.</ls> {#alamasmi javenApasartumanAmfzwa evEMBiH#} {%nicht gepackt, nicht festgenommen%} 
 <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 200, 1.</ls> {#AmfzwaM naH parEH padam#} {%angegriffen%} 
@@ -576251,7 +576251,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 
 <div n="p">— {#parA#} 
 <div n="1"> 1) {%berühren, anfassen, ergreifen, packen%}: {#nikziptametadBuvi pannagAstu ratnaM samAsAdya parAmfSeyuH#}
-<F>* Die ed. Bomb. des 
+<F>* Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> hat überall richtig {#Sa#} st. {#za#} .</F> 
 <ls>MBH. 14, 1684.</ls> <ls n="MBH. 14,">2223.</ls> {#BittiM parAmfSya#} 
 <ls>MṚCCH. 47, 5. 85, 20.</ls> {#parAmfSanharzacalena pARinA tadIyamaNgam#} 
@@ -576267,7 +576267,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>MBH. 4, 673.</ls> <ls n="MBH. 4,">738.</ls> <ls n="MBH.">5, 5983.</ls> 
 <ls>MṚCCH. 15, 6.</ls> {#dfzwvA sItAM parAmfzwAm#} 
 <ls>R. 3, 58, 15.</ls> <ls n="R. 3, 58,">17</ls> 
-<ls>MBH. 4, 527</ls> {#(padAmfzwA#} ed. Calc.). {#rAjarozaparAmfzwA na tizWantyaparADinaH#} 
+<ls>MBH. 4, 527</ls> {#(padAmfzwA#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#rAjarozaparAmfzwA na tizWantyaparADinaH#} 
 <ls>R. 6, 5, 10.</ls> {#ityenAM dakziRe pARO sUtaputraH parAmfSat#} 
 <ls>MBH. 4, 456.</ls> {#keSapakze#} 
 <ls n="MBH. 4,">461.</ls> <ls n="MBH. 4,">1114.</ls> <ls n="MBH. 4,">1272.</ls> {#mUrDajezu parAmfzwaH#} 
@@ -576282,7 +576282,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>MBH. 3, 2669.</ls> {#vedImiva parAmfzwAm#} {%betastet%} so v. a. {%entweiht%} 
 <ls>R. 5, 21, 13.</ls> {%anrühren ein Weib%} so v. a. {%ihr Gewalt anthun, entehren%} 
 <ls>MBH. 3, 11476.</ls> <ls n="MBH. 3,">16152.</ls> 
-<ls>R. 3, 56, 14</ls> (ed. Bomb. 
+<ls>R. 3, 56, 14</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R. 3,">50, 6</ls> richtig {#parAmfSet)#} . 
 <ls n="R.">5, 36, 17.</ls> <ls>BHAṬṬ. 17, 38.</ls> {#parAmarzwum#} 
 <ls>ŚĀK. CH. 125, 3</ls> (vgl. u. {#marj#} mit {#pari)#}.{# parAmfzwA#} 
@@ -576349,7 +576349,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <div n="v">— Vgl. {#pratimarSa#} .
 
 <div n="p">— {#vi#} 
-<div n="1"> 1) {%befühlen, streicheln%}: {#cArumuKaM vimfSya#} (so die ed. Bomb.; {#vimfjya#} 
+<div n="1"> 1) {%befühlen, streicheln%}: {#cArumuKaM vimfSya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vimfjya#} 
 <ls>DRAUP. 6, 17</ls>) <ls>MBH. 3, 15682.</ls> {#pAMsuguRWitasarvArNgI vimamarSa ca pARinA#} 
 <ls>R. 2, 20, 32.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%mit dem geistigen Organ befühlen%} so v. a. {%untersuchen, betrachten, erwägen, überlegen%} (mit und ohne obj.): {#mana^sA\ vimf^zwam#} 
@@ -576357,7 +576357,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls n="ṚV. 10,">65, 7.</ls> {#vi rohi^to amfSadvi\SvarU^pam#} (vgl. aber die v.l. 
 <ls>TBR. 2, 5, 2, 2</ls>) <ls>AV. 13, 1, 8.</ls> {#vimfSan#} 
 <ls>MBH. 1, 4625.</ls> <ls n="MBH.">2, 644.</ls> <ls n="MBH. 2,">664</ls>
-<F>* Die ed. Bomb. hier und in der Folge überall richtig {#Sa#} .</F>. {#nAradavacaH#} 
+<F>* Die <ls>ed. Bomb.</ls> hier und in der Folge überall richtig {#Sa#} .</F>. {#nAradavacaH#} 
 <ls n="MBH.">3, 16753.</ls> <ls n="MBH.">4, 1270.</ls> <ls>R. 2, 28, 25.</ls> <ls>Spr. 925. 1484. 2994. 4821.</ls> <ls>KATHĀS. 12, 83. 33, 20. 34, 242. 45, 210.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 17, 20. 7, 9, 39.</ls> <ls>BHAṬṬ. 3, 7.</ls> {#vimfza tvaM svayaM budDyA#} 
 <ls>R. 4, 6, 11.</ls> {#eko 'rTaM vimfzatyeko Darmasya kurute matim#} 
 <ls n="R.">5, 77, 10.</ls> {#vimamarSa#} 
@@ -576373,7 +576373,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>MBH. 12, 4146.</ls> 
 <ls>R. 3, 75, 59.</ls> {#vimfSya#} 
 <ls>BHAG. 18, 63.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 15477</ls> {#(visfzya#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 15477</ls> {#(visfzya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 3,">16649.</ls> <ls n="MBH.">13, 281.</ls> <ls>KUMĀRAS. 6, 87.</ls> <ls>KATHĀS. 33, 99.</ls> <ls>PAÑCAT. 129, 13.</ls> <ls>HIT. 31, 21. 39, 9. 43, 6. 59, 19. 65, 20. 73, 21. 89, 1.</ls> <ls>PRAB. 62, 1. 109, 6.</ls> <ls>BHAṬṬ. 12, 24.</ls> {#vimfzya#} 
 <ls>SUŚR. 1, 100, 17.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 22, 27. 69, 41.</ls> 
@@ -576388,7 +576388,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>MĀLAV. 11, 23.</ls> {#evaM vimfSya viviDEH kAraRErlakzaRESca tAm#} 
 <ls>MBH. 3, 2680.</ls> {#vimfSanti#} (so die neuere Ausg.) {#sma taM (kfzRaM) devA (devaM#} die neuere Ausg.) {#divyABirupapattiBiH#} 
 <ls>HARIV. 2836.</ls> {#balaM tAvadvimfSyatAm#} (so die neuere Ausg.) 
-<ls n="HARIV.">5459</ls> = <ls n="HARIV.">4980</ls> {#(vimfzyatAm#} die ältere, {#vimfgyatAm#} die neuere Ausg.) Eine wirkliche Verwechselung mit {#marz#} liegt in folgenden Stellen vor: {#AryabudDistvaM yaH svargasuKamanuttamam . saMprAptaM vahumantavyaM vimfzyasyabuDo yaTA (vimfSasi#} ed. Bomb., {#SuBamaSuBaM veti vicArayasi#} 
+<ls n="HARIV.">5459</ls> = <ls n="HARIV.">4980</ls> {#(vimfzyatAm#} die ältere, {#vimfgyatAm#} die neuere Ausg.) Eine wirkliche Verwechselung mit {#marz#} liegt in folgenden Stellen vor: {#AryabudDistvaM yaH svargasuKamanuttamam . saMprAptaM vahumantavyaM vimfzyasyabuDo yaTA (vimfSasi#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SuBamaSuBaM veti vicArayasi#} 
 <ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 3, 15441.</ls> {#iti yAvadvimfzyati#}
 [Page5-0594]
 (am Ende eines <is>Śloka</is>) 
@@ -576401,7 +576401,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <div n="p">— {#anuvi#} {%nachdenken, überlegen, erwägen%}: {#°mfSya#} 
 <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 181, 15.</ls>
 
-<div n="p">— {#pravi#} dass.: {#°mfSya#} (so die ed. Bomb. und 
+<div n="p">— {#pravi#} dass.: {#°mfSya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>DRAUP. 6, 7</ls>) <ls>MBH. 3, 15673.</ls> {#vAkyaM tatpravimfzya ca#} 
 <ls>R. GORR. 1, 2, 19.</ls>
 
@@ -576428,7 +576428,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 
 <L>58006<pc>5-0594<k1>marSana<k2>marSana
 {#marSana#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> 
-<div n="1"> 1) {%das Berühren%}: {#paradAra° (°marzaRa#} ed. Calc.) 
+<div n="1"> 1) {%das Berühren%}: {#paradAra° (°marzaRa#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 17447.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%das Prüfen, Untersuchen%} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 32, 34.</ls> = {#mImAMsA#} Schol.
@@ -576449,7 +576449,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>ŚAT. BR. 12, 5, 1, 11.</ls> 
 <ls>MBH. 4, 459.</ls> 
 <ls>R. 1, 1, 81.</ls> <ls n="R.">2, 109, 30.</ls> {#siMhanAdasvanaM SrutvA nAmfzyatpAkaSAsaniH#} 
-<ls>MBH. 1, 5477.</ls> {#tAMstaTA sattvavIryOjaHsaMpannAnpOrasaMmatAn . nAmfzyan#} (so die ed. Bomb.) {#kuravo dfzwvA pARqavAn#} 
+<ls>MBH. 1, 5477.</ls> {#tAMstaTA sattvavIryOjaHsaMpannAnpOrasaMmatAn . nAmfzyan#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kuravo dfzwvA pARqavAn#} 
 <ls n="MBH. 1,">2237.</ls> {#loko na mfzyati#} 
 <ls>UTTARARĀMAC. 55, 10.</ls> {#Avikzitasya tu valaM na mfzye vajraM cAsmE praharizyAmi Goram#} 
 <ls>14, 256.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 15, 21.</ls> {#so 'haM BIzmasya vacastadvE na mfzyAmIha#} 
@@ -576470,7 +576470,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>HARIV. 4959.</ls> <ls n="HARIV.">6449.</ls> 
 <ls>R. 3, 1, 19.</ls> {#na mfzyati mAM jIvituM vasantabanDuH#} {%er duldet es nicht, dass ich lebe%}, 
 <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 199, 10.</ls> {#amarzat#} 
-<ls>MBH. 7, 5381</ls> fehlerhaft für {#amarzAt#}, wie die ed. Bomb. liest. — caus. {#marza/yati, °te#} 
+<ls>MBH. 7, 5381</ls> fehlerhaft für {#amarzAt#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. — caus. {#marza/yati, °te#} 
 <ls>DHĀTUP. 34, 42</ls> ({#titikzAyAm#}); partic. {#marzita#} 
 <ls>P. 1, 2, 20.</ls> 
 <ls>VOP. 26, 104.</ls> {%dulden, ertragen%}: {#duHKaM sumahanmarzayAmyaham#} 
@@ -576483,7 +576483,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>358.</ls> {#na vayaM marzayemahi#} 
 <ls>MBH. 2, 2372.</ls> {#sa tEraBihataH saMKye nAmarzayata#} 
 <ls n="MBH.">3, 706.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 5, 11.</ls> {#marzaya marzaya#} 
-<ls>MṚCCH. 18, 6. 125, 12.</ls> {#tannAmarzayata#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>MṚCCH. 18, 6. 125, 12.</ls> {#tannAmarzayata#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 7434.</ls> {#ekAparADaM me marzayasva#} 
 <ls>HARIV. 7129.</ls> 
 <ls>R. 4, 58, 3.</ls> <ls n="R.">6, 12, 1.</ls> {#nEvaMviDamasatkAraM rAGavo marzayizyati#} 
@@ -576523,11 +576523,11 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls n="R. GORR.">4, 12, 38.</ls> {#punastvAgamane SaktiM SIGraM nAmarzayAmyaham#} so v. a. {%ich vermag nicht%} 
 <ls n="R. GORR.">5, 1, 60.</ls>
 
-<div n="p">— {#paryA#} {%Jmd%} (acc.) {%Widerstand leisten%}: {#sEnDavaM yena (DanuzA) rAjAnaM paryAmfzatavAnaTa (paryAmfzata cAnaGaH#} ed. Calc.) 
+<div n="p">— {#paryA#} {%Jmd%} (acc.) {%Widerstand leisten%}: {#sEnDavaM yena (DanuzA) rAjAnaM paryAmfzatavAnaTa (paryAmfzata cAnaGaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 4, 164.</ls>
 
 <div n="p">— {#upa#} caus. {%geduldig ertragen, ruhig hinnehmen, nachsehen%}: {#tacca tasyopamarzitam#} 
-<ls>MBH. 5, 2819.</ls> {#yena DarmasUte dfzwA#} (so die ed. Bomb.) {#na sA SrIrupamarzitA#} so v. a. {%gegönnt%} 
+<ls>MBH. 5, 2819.</ls> {#yena DarmasUte dfzwA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na sA SrIrupamarzitA#} so v. a. {%gegönnt%} 
 <ls n="MBH. 5,">2813.</ls>
 
 <div n="p">— {#pari#} act. 
@@ -576633,7 +576633,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>VĀGBH. 1, 11, 23. fgg.</ls> zwölf Unreinigkeiten des Körpers: {#vasA SukramasfNmajjA mUtraviwkarRaviRnaKAH . SlezmASru dUzikA svedo dvAdaSEte nfRAM malAH ..#} 
 <ls>M. 5, 135. 134.</ls> {#dehAcca malAScyutAH#} 
 <ls>132.</ls> {#trimalaM SarIram#} 
-<ls>GARBHOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 66.</ls> {#niroDAnAM#} (so die ed. Bomb.) {#nirgamanaM malAnAM ca pfTakpfTak#} 
+<ls>GARBHOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 66.</ls> {#niroDAnAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nirgamanaM malAnAM ca pfTakpfTak#} 
 <ls>MBH. 14, 573.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%Messing%} 
 <ls>H. 1049.</ls> {%ein best. Metall%}, geringer als {#sIsa#}, 
@@ -576825,7 +576825,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>TRIK. 1, 1, 77.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 55, 109. 71, 198.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 353</ls> {#(malaja#} ed. Bomb.) = 
+<ls>MBH. 6, 353</ls> {#(malaja#} <ls>ed. Bomb.</ls>) = 
 <ls>VP. 188.</ls> 
 <ls>R. 4, 40, 25.</ls> {#°narapati#} 
 <ls>MUDRĀR. 18, 16.</ls> = {#SElAMSadeSa#} 
@@ -576833,7 +576833,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>MED.</ls> N. pr. eines <is>Upadvīpa</is> 
 <ls>ŚABDAM.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Garuḍa</is> 
-<ls>MBH. 5, 3599</ls> {#(mAlaya#} ed. Bomb.). eines Sohnes des <is>Ṛṣabha</is> 
+<ls>MBH. 5, 3599</ls> {#(mAlaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines Sohnes des <is>Ṛṣabha</is> 
 <ls>BHĀG. P. 5, 4, 10.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>m.</lex> {%Garten%} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> N. pr. eines Hains der Götter ({#nandanavana#}) 
@@ -577330,7 +577330,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 <ls>AK. 3, 6, 2, 21.</ls> 
 <div n="2"> a) pl. N. pr. eines Volkes 
 <ls>MBH. 2, 1077.</ls> <ls n="MBH. 2,">1086</ls> ({#dakziRa°#}) . 
-<ls n="MBH.">4, 12.</ls> <ls n="MBH.">6, 354</ls> (<ls>VP. 188</ls>). <ls>HARIV. 12832</ls> {#(palhAH#} ed. Calc.). 
+<ls n="MBH.">4, 12.</ls> <ls n="MBH.">6, 354</ls> (<ls>VP. 188</ls>). <ls>HARIV. 12832</ls> {#(palhAH#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 5, 38. 41.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 57, 44.</ls> 
 <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 5, 3, 114</ls> (v. l. für {#BallAH)#} . 
@@ -577490,7 +577490,7 @@ intens. {%packen, fassen%}: {#aTetaraM viSve devA amarImfSanta#} (so lässt sich
 
 <L>58119<pc>5-0603<k1>mallava<k2>mallava
 {#mallava#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 370</ls> (<ls>VP. 193).</ls> {#ballava#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 370</ls> (<ls>VP. 193).</ls> {#ballava#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>58120<pc>5-0603<k1>mallavAstu<k2>mallavAstu
@@ -577746,10 +577746,10 @@ dieses richtig ist, in {#mallika#} (nicht {#mallikA) + arjuna#} zu zerlegen.
 <ls>MED. k. 135.</ls> <ls>AV. 4, 36, 9.</ls> {#a\rBasya^ tfprada\MSino^ ma\Saka^syAra\saM vi\zam#} 
 <ls n="AV.">7, 56, 3.</ls> <ls n="AV.">11, 3, 5.</ls> <ls>VS. 24, 29. 25, 3.</ls> <ls>ŚAT. BR. 14, 4, 1, 24.</ls> <ls>CHĀND. UP. 6, 9, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 30.</ls> <ls>M. 1, 40. 45.</ls> <ls>MBH. 7, 4944.</ls> <ls>R. 2, 25, 16.</ls> <ls n="R. 2,">28, 21.</ls> <ls>SUŚR. 1, 67, 5. 2, 290, 20.</ls> <ls>Spr. 1521. 1808.</ls> {#sarvaM Kalasya caritaM maSakaH karoti#} 
 <ls>1884.</ls> {#tudantyAmatvacaM daMSA maSakA matkuRAdayaH#} 
-<ls>BHĀG. P. 3, 31, 27.</ls> {#maSakodumbarO#} (so die ed. Bomb.) {#vApi saMprayuktO yaTA sadA . anyo'nyametO syAtAM ca saMprayogastaTA tayoH ..#} 
+<ls>BHĀG. P. 3, 31, 27.</ls> {#maSakodumbarO#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vApi saMprayuktO yaTA sadA . anyo'nyametO syAtAM ca saMprayogastaTA tayoH ..#} 
 <ls>MBH. 12, 7104.</ls> <ls n="MBH. 12,">9022.</ls> {#maSakodumbare yadvadanyatvaM tadvadetayoH#} 
-<ls n="MBH. 12,">11488.</ls> {#anyacca maSakaM vidyAdanyaccodumbaraM taTA#} (so die ed. Bomb.) 
-<ls n="MBH. 12,">11667.</ls> {#maSakodumbare#} (so die ed. Bomb.) {#cEkyaM pfTaktvamapi dfSyate#} 
+<ls n="MBH. 12,">11488.</ls> {#anyacca maSakaM vidyAdanyaccodumbaraM taTA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls n="MBH. 12,">11667.</ls> {#maSakodumbare#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cEkyaM pfTaktvamapi dfSyate#} 
 <ls n="MBH.">14, 1345.</ls> {#brahmARqodumbarAntarmaSakavadapare jantavo jAtanazwAH#}
 [Page5-0605]
 
@@ -577917,7 +577917,7 @@ einer Stelle auch {%Sapphir).%} {#masAragalvarkamaya#}
 <ls>HARIV. 8361.</ls> 
 <ls>R. 5, 9, 18.</ls> {#masAragalvarkaniBa#} 
 <ls n="R.">3, 48, 12.</ls> {#masAragalvArkakUwAn (masAragalvarkakUwAni#} die neuere Ausg.) 
-<ls>HARIV. 6917.</ls> {#masAragalvarkasuvarRarUpyEH (susAra°#} ed. Calc.) 
+<ls>HARIV. 6917.</ls> {#masAragalvarkasuvarRarUpyEH (susAra°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 672.</ls> 
 <ls>NĪLAK.</ls> erklärt an einer Stelle (zu 
 <ls>7, 672</ls>) {#galvarka#} durch {#padmarAga#}, in der Regel aber löst er das Wortin {#galu (= candrakAnta)#} und {#arka (= sUryakAnta)#} auf; zu 
@@ -578353,7 +578353,7 @@ u.s.w. <ls>66, 17. 108, 6.</ls> {#huquvizARamazI#}
 [Page5-0609]
 indessen {#mahIyante#} st. {#mahayantaH#} gestanden haben kann). {#maruta indramaBitaH paricikrIqurmahayantaH#} 
 <ls>ŚAT. BR. 2, 5, 3, 20.</ls> {#AtmAnameveha mahayan#} 
-<ls>CHĀND. UP. 8, 8, 4.</ls> {#mahayatyeza (= pUjayati#} Schol.) {#lokAMSca maheSvara iti smftaH#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>CHĀND. UP. 8, 8, 4.</ls> {#mahayatyeza (= pUjayati#} Schol.) {#lokAMSca maheSvara iti smftaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 9616.</ls> {#yOvanAni mahayasi#} {%du erweckst Jugendkraft%} 
 <ls>KAUŚ. 46.</ls> <ls>ROTH</ls>, <ls>Zur L. u. G. d. W. 31.</ls> {#Apa\ oza^DIrmahayanti#} 
 <ls>TBR. 3, 2, 8, 3.</ls> {#de\veBi^rmahayA\ gira^H#} 
@@ -578630,7 +578630,7 @@ zu stellen, welches eine v.l. zu dieser Stelle ist. {#taTEvAvimanA mahitvA (= pU
 <ls>MED. k. 192. fg.</ls> 
 <div n="2">— b) {%Höfling, Kämmerling%} 
 <ls>KATHĀS. 5, 34. 16, 94. 97. 99. 104. 31, 52. 54. 39, 210.</ls> 
-<div n="2">— c) N. pr. eines Sohnes des <is>Kaśyapa</is> (<is>Kāśyapa</is> ed. Bomb.) 
+<div n="2">— c) N. pr. eines Sohnes des <is>Kaśyapa</is> (<is>Kāśyapa</is> <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 14164.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#I#} {%eine best. Form der buddhistischen Göttin%} <is>Tārā</is>: {#°tArAsADana#} 
 <ls>SĀDHANAMĀLĀTANTRA 54.</ls> — Hierher wohl Mo-ho-ta-lo in Vie de 
@@ -578696,7 +578696,7 @@ zu stellen, welches eine v.l. zu dieser Stelle ist. {#taTEvAvimanA mahitvA (= pU
 <LEND>
 
 <L>58251<pc>5-0612<k1>mahadBaya<k2>mahadBaya
-{#mahadBaya#}¦ ({#mahant + Baya#}) <lex>n.</lex> {%grosse Gefahr, - Noth%}: {#pradudrAva mahadBayAt (raRe BayAt#} ed. Bomb.) 
+{#mahadBaya#}¦ ({#mahant + Baya#}) <lex>n.</lex> {%grosse Gefahr, - Noth%}: {#pradudrAva mahadBayAt (raRe BayAt#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 4564.</ls> {#garBajanmajarAmaraRasaMsAramahadBayAtsaMtArayati#} 
 <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 333.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#mahABaya#} .
@@ -579905,7 +579905,7 @@ of the Am. Or.
 <L>58388<pc>5-0622<k1>mahAguRa<k2>mahAguRa<h>2
 2. {#mahAguRa#}¦ (wie eben) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%grosse Vorzüge besitzend, ausgezeichnet%}: {#putrAH#} 
-<ls>PRAB. 22, 15, v. l.</ls> {#suvfzwe ca yaTA deve#} (so die ed. Bomb.) {#samyakkzetre ca karzite . bIjaM mahAguRaM BUyAt#} 
+<ls>PRAB. 22, 15, v. l.</ls> {#suvfzwe ca yaTA deve#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#samyakkzetre ca karzite . bIjaM mahAguRaM BUyAt#} 
 <ls>MBH. 10, 76.</ls> {%sehr wirksam%} 
 <ls>SUŚR. 2, 71, 4. 7.</ls> Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex> {%Besitz kräftiger Eigenschaften%} 
 <ls>1, 170, 12.</ls> 
@@ -580293,7 +580293,7 @@ of the Am. Or.
 <ls>BHĀG. P. 7, 8, 28.</ls> {#bARa#} {%überaus schnell fliegend%} 
 <ls>MBH. 4, 2093.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2634</ls> (besser {#manojavA#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 9, 2634</ls> (besser {#manojavA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 9,">2640.</ls>
 <LEND>
 
@@ -581444,7 +581444,7 @@ of the Am. Or.
 
 <L>58595<pc>5-0634<k1>mahAnDraka<k2>mahAnDraka
 {#mahAnDraka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Fürsten von <is>Videha</is> 
-<ls>R. 1, 71, 10.</ls> <ls n="R. 1, 71,">11</ls> {#mahIDraka#} ed. Bomb., {#anDaka#} 
+<ls>R. 1, 71, 10.</ls> <ls n="R. 1, 71,">11</ls> {#mahIDraka#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#anDaka#} 
 <ls>GORR.</ls>
 <LEND>
 
@@ -581480,7 +581480,7 @@ of the Am. Or.
 
 <L>58600<pc>5-0634<k1>mahApagA<k2>mahApagA
 {#mahApagA#}¦ ({#mahA + A°#}) <lex>f.</lex> {%ein grosser Fluss, Strom%} 
-<ls>MBH. 6, 336</ls> ed. Bomb. Nach 
+<ls>MBH. 6, 336</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> Nach 
 <ls>WILSON</ls> N. pr. eines {%Flusses%} 
 <ls>VP. 183,</ls> 
 <ls>N. 54.</ls>
@@ -581616,7 +581616,7 @@ N. einer der 8 Schätze, die zu der Zauberkunst <is>Padminī</is> in Beziehung s
 
 <L>58613<pc>5-0635<k1>mahApadmasaras<k2>mahApadmasaras
 {#mahApadmasaras#}¦ ({#ma° + sa°#}) <lex>n.</lex> N. pr. eines {%Sees%} 
-<ls>RĀJA-TAR. 5, 68</ls> ({#mahApadma°#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+<ls>RĀJA-TAR. 5, 68</ls> ({#mahApadma°#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
 <ls>103. 104. 8, 3229.</ls>
 <LEND>
 
@@ -582012,7 +582012,7 @@ N. einer der 8 Schätze, die zu der Zauberkunst <is>Padminī</is> in Beziehung s
 <LEND>
 
 <L>58678<pc>5-0638<k1>mahAprasTAnika<k2>mahAprasTAnika
-{#mahAprasTAnika#}¦ s. u. {#prAsTAnika#}, wo die Form mit kurzem Vocal vielleicht mit Unrecht für fehlerhaft erklärt worden ist. Die ed. Bomb. des 
+{#mahAprasTAnika#}¦ s. u. {#prAsTAnika#}, wo die Form mit kurzem Vocal vielleicht mit Unrecht für fehlerhaft erklärt worden ist. Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> hat auch <ls>1, 629. 633</ls> {#mahAprasTAnika#} .
 <LEND>
 
@@ -582223,7 +582223,7 @@ und <is>Raucya's</is>
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%eine grosse Einsicht habend, überaus klug%} 
 <ls>R. 1, 61, 9.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 4, 23.</ls> st. {#°budDe#} 
-<ls>MBH. 5, 5982</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#°yudDe#}, wie schon 
+<ls>MBH. 5, 5982</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°yudDe#}, wie schon 
 <ls>BENFEY</ls> in seiner <ls>Chr.</ls> vermuthet hatte. 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Asura</is> 
 <ls>KATHĀS. 45, 383. 47, 24.</ls>
@@ -582285,7 +582285,7 @@ worden ist {#(mahat#} gehört zu {#kAryam)#} .
 <ls>P.</ls> (vgl. 
 <ls n="P.">6, 2, 69</ls>). {%a priest who officiates at funeral ceremonies%} 
 <ls>WILS.</ls> Statt {#mahAbrAhmaRaBAgya#} 
-<ls>MBH. 3, 13248</ls> ist mit der ed. Bomb. {#brAhmaRamahABAgya#} zu lesen. 
+<ls>MBH. 3, 13248</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#brAhmaRamahABAgya#} zu lesen. 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%das grosse%} <is>Brāhmaṇa</is>, Bez. des <is>Pañcaviṃśabrāhmaṇa</is> 
 <ls>WEBER, Lit. 72.</ls>
 <LEND>
@@ -582361,7 +582361,7 @@ worden ist {#(mahat#} gehört zu {#kAryam)#} .
 <ls>PRATĀPAR.3,a,2.</ls> {#°BAgye pratizWitAH#} 
 <ls>MBH. 13, 2150.</ls> {#kulastrIRAm#} 
 <ls n="MBH.">3, 16619.</ls> {#brAhmaRa°#} 
-<ls n="MBH. 3,">13143.</ls> <ls n="MBH. 3,">13248</ls> {#(mahAbrAhmaRaBAgya#} ed. Calc., {#brAhmaRa°#} ed. Bomb.). {#rAjanya°#} ebend. {#tapasaH#} 
+<ls n="MBH. 3,">13143.</ls> <ls n="MBH. 3,">13248</ls> {#(mahAbrAhmaRaBAgya#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#brAhmaRa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#rAjanya°#} ebend. {#tapasaH#} 
 <ls>M. 11, 244.</ls>
 <LEND>
 
@@ -582382,7 +582382,7 @@ mit {#Ahava, yudDa#} oder subst. mit Ergänzung eines Wortes für {%Kampf: der g
 <ls>MBH. 1, 11.</ls> <ls n="MBH. 1,">265.</ls> <ls n="MBH. 1,">2203.</ls> <ls n="MBH. 1,">2206.</ls> <ls n="MBH.">18, 190. fg.</ls> 
 <ls>HARIV. 19.</ls> <ls n="HARIV.">11093.</ls> <ls n="HARIV.">16231.</ls> {#vedAn - °paYcamAn#} 
 <ls>MBH. 1, 2418.</ls> <ls n="MBH.">12, 13027.</ls> {#mahattvAdBAravattvAcca mahABAratamucyate#} 
-<ls n="MBH.">1, 266.</ls> <ls n="MBH.">18, 192</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#BAravattvAt#} st. {#BAratatvAt#} zu lesen ist). {#BaratAnAM mahajjanma mahABAratamucyate#} 
+<ls n="MBH.">1, 266.</ls> <ls n="MBH.">18, 192</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#BAravattvAt#} st. {#BAratatvAt#} zu lesen ist). {#BaratAnAM mahajjanma mahABAratamucyate#} 
 <ls n="MBH.">1, 2320.</ls> - <ls>Verz. d. B. H. 13,7.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 104,a,14. 255,b,12. 270,b,28. 279,a,2.</ls> <ls>VP. 275.</ls> <ls>SĀH. D. 9,11.</ls> <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1,13,8. 20,25.</ls> {#°tAtparyanirRaya#} Titel eines Buches 
 <ls>HALL 162.</ls> 
 <ls>MACK. Coll.</ls> <ls>I,13.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 247,a,29.</ls> {#°darpaRa#} <lex>m.</lex> desgl. 
@@ -582806,7 +582806,7 @@ mit {#Ahava, yudDa#} oder subst. mit Ergänzung eines Wortes für {%Kampf: der g
 <ls n="MBH.">1, 8180.</ls> <ls n="MBH.">4, 1309.</ls> <ls n="MBH. 4,">1344.</ls> {#vfzRyanDaka°#} 
 <ls n="MBH.">1, 7988.</ls> {#devAsura°#} 
 <ls n="MBH.">13, 1258.</ls> {#SAKAmfga°#} 
-<ls>R. 4, 25, 1</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 4,">26, 1.</ls>) Ohne nähere Bestimmung <lex>m.</lex> {%ein im Range hochstehender Mann, ein hoher Beamter des Fürsten, Minister%} (= {#praDAna#} 
+<ls>R. 4, 25, 1</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 4,">26, 1.</ls>) Ohne nähere Bestimmung <lex>m.</lex> {%ein im Range hochstehender Mann, ein hoher Beamter des Fürsten, Minister%} (= {#praDAna#} 
 <ls>AK. 2, 8, 1, 5.</ls> 
 <ls>H. 720.</ls> 
 <ls>an. 4, 275.</ls> 
@@ -582820,7 +582820,7 @@ mit {#Ahava, yudDa#} oder subst. mit Ergänzung eines Wortes für {%Kampf: der g
 <ls>MED.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 70.</ls> 
 <ls>M. 9, 259.</ls> 
-<ls>MBH. 4, 1761.</ls> <ls n="MBH.">6, 2287.</ls> <ls n="MBH. 6,">3155</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#satomarErmahA°#} zu lesen ist; man streiche also diese Stelle u. {#toraRa)#} . 
+<ls>MBH. 4, 1761.</ls> <ls n="MBH.">6, 2287.</ls> <ls n="MBH. 6,">3155</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#satomarErmahA°#} zu lesen ist; man streiche also diese Stelle u. {#toraRa)#} . 
 <ls n="MBH.">7, 837.</ls> <ls n="MBH. 7,">4320.</ls> <ls>HARIV. 4552.</ls> <ls n="HARIV.">5053.</ls> <ls n="HARIV.">5581.</ls> <ls n="HARIV.">9377.</ls> <ls n="HARIV.">13497.</ls> <ls n="HARIV.">13619.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 9, 28. 15, 11. 19.</ls> <ls>KATHĀS. 13, 17.</ls> <ls>Spr. 2096</ls> (zugleich {%Minister).%} 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#I#} {%die Frau des Lehrers%} 
 <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
@@ -583075,7 +583075,7 @@ mit {#Ahava, yudDa#} oder subst. mit Ergänzung eines Wortes für {%Kampf: der g
 <div n="1">— 2) Bein. <is>Śiva's</is> 
 <ls>ŚKDR.</ls> nach dem <ls>MBH.</ls> 
 <div n="1">— 3) N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 7, 1899.</ls> {#meGavega#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 1899.</ls> {#meGavega#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>58819<pc>5-0646<k1>mahAmeda<k2>mahAmeda
@@ -583191,7 +583191,7 @@ mit {#Ahava, yudDa#} oder subst. mit Ergänzung eines Wortes für {%Kampf: der g
 <ls>AK.2,7,14.</ls> 
 <ls>H. 822.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 265,a,3. 273,b,35.</ls> {#haviryajYa#} {%(Neu- und Vollmondsopfer%} u. s. w.), {#mahAyajYa#} (<is>Jyotiṣṭoma</is> 
 u.s.w.) <ls>AIT. BR. 2, 7.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 14, 8, 15. 15, 11, 12.</ls> <ls>PĀR. GṚHY. 1, 2. 2, 9.</ls> {#aSvameDarAjasUyapORqarIkagosavAdaya mahAyajYakratavaH#} 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 266,b,41. fg.</ls> {#mahAyajYa#} und {#mahAyajYaBAgahara#} (nur in der ed. Bomb.) Beiww. <is>Viṣṇu's</is> 
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 266,b,41. fg.</ls> {#mahAyajYa#} und {#mahAyajYaBAgahara#} (nur in der <ls>ed. Bomb.</ls>) Beiww. <is>Viṣṇu's</is> 
 <ls>MBH. 12, 12864.</ls>
 <LEND>
 
@@ -584007,7 +584007,7 @@ u.s.w.) <ls>AIT. BR. 2, 7.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 14, 8, 15. 15, 11, 12.</ls>
 <div n="1"> 1) {%ein grosser Wald%} 
 <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>N.12, 98.</ls> <ls>MBH. 5, 2322</ls>
 [Page5-0654]
-(wo mit der ed. Bomb. {#CinnaM#} st. {#CannaM#} zu lesen ist). 
+(wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#CinnaM#} st. {#CannaM#} zu lesen ist). 
 <ls>R. 3, 55, 48.</ls> <ls n="R.">5, 12, 25.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> N. pr. eines in einem {%grossen Walde%} gelegenen buddhistischen Klosters in <is>Udyāna</is> 
 <ls>BURN. Intr. 396.</ls> <ls>HIOUEN-THSANG 1, 136</ls> ({#°saMGArAma#}) . 
@@ -584546,8 +584546,8 @@ Schol. zu <ls>PRAB. 20, 11.</ls> <ls>WILSON</ls> im <ls>DAŚAK. 198, N. 1.</ls>
 <ls>NIR. 13, 17.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%der grosse Pflichten —, ein grosses Gelübde übernommen hat%} 
 <ls>SUND. 1, 13</ls> ({#su°#}) . 
-<ls>MBH. 3, 14131.</ls> <ls n="MBH. 3,">14455.</ls> <ls n="MBH.">5, 7009</ls> (wo {#tvAdya#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). 
-<ls n="MBH. 5,">7020.</ls> <ls n="MBH. 5,">7281</ls> (wo {#°vrataH#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist, wie schon 
+<ls>MBH. 3, 14131.</ls> <ls n="MBH. 3,">14455.</ls> <ls n="MBH.">5, 7009</ls> (wo {#tvAdya#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). 
+<ls n="MBH. 5,">7020.</ls> <ls n="MBH. 5,">7281</ls> (wo {#°vrataH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist, wie schon 
 <ls>BENFEY</ls> vermuthet hat). 
 <ls>7, 57. 13, 2845.</ls> <ls>HARIV. 10276.</ls> <ls>R. 1, 51, 25.</ls> <ls n="R. 1,">65, 4.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 24, 8.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%die Regeln der%} <is>Pāśupata</is> {%befolgend, ein%} <is>Pāśupata</is>: {#°vezaBft#} 
@@ -585544,7 +585544,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 
 <L>59165<pc>5-0665<k1>mahAsTAna<k2>mahAsTAna
 {#mahAsTAna#}¦ ({#ma° + sTAna#}) <lex>n.</lex> {%ein hoher Platz, eine hohe Stellung%}: {#svAyaMBuvaM °sTAnaM gacCati#} 
-<ls>MBH. 13, 3366.</ls> {#mahatsTAnam#} ed. Bomb. {#°prApta#} <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Bodhisattva</is> 
+<ls>MBH. 13, 3366.</ls> {#mahatsTAnam#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#°prApta#} <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Bodhisattva</is> 
 <ls>BURN. Intr. 101.</ls> <ls>Lot. de la b. l. 301.</ls> {#mahAsTAmaprApta#} 
 <ls>2, 227. fgg.</ls> <ls>VYUTP. 21.</ls>
 <LEND>
@@ -585806,7 +585806,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 <ls>P. 4, 1, 105.</ls> eines <is>Devaputra</is> 
 <ls>LALIT. ed. Calc. 4, 16. 6, 20.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 328</ls> (<ls>VP. 182).</ls> {#ahitA#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 328</ls> (<ls>VP. 182).</ls> {#ahitA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> <is>Śiva's</is> {%Dreizack%} 
 <ls>ŚABDĀRTHAK.</ls> bei <ls>WILSON.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#mAhita, mAhitya#} .
@@ -585975,7 +585975,7 @@ Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#kaMsajinmahimA (nfpaH)#} Inschr. in Journ. o
 
 <L>59216<pc>5-0668<k1>mahimant<k2>mahimant
 {#mahimant#}¦ (von {#mahi)#} <lex>adj.</lex> {%viel, reichlich%}: {#yadyadgfhe varaM kiMcidyadasti mahimadvasu#} 
-<ls>MBH. 18, 225.</ls> {#yadyadasti mahadvasu#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 18, 225.</ls> {#yadyadasti mahadvasu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>59217<pc>5-0668<k1>mahimaBawwa<k2>mahimaBawwa
@@ -586161,7 +586161,7 @@ u.s.w.) <ls>UṆĀDIS. 1, 46.</ls>
 
 <L>59230<pc>5-0670<k1>mahizaka<k2>mahizaka
 {#mahizaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH.</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.) 
+<ls>MBH.</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>6, 366. 13, 2104.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 17, 26</ls> {#(mAhiza#} v. l.). 
 <div n="v">— Vgl. {#mAhizaka#} .
 <LEND>
@@ -587124,7 +587124,7 @@ vier
 <ls>BHĀG. P. 3, 16, 15.</ls> {#gfhAt - mahodayodayAt#} 
 <ls>4, 13, 47.</ls> {#hfte rAjyamahodaye#} (vielleicht {#rAjye#} zu lesen) 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 14, 50.</ls> {#pranazwasya yaTA lABo yaTA harzamahodayaH#} 
-<ls>R. 1, 20, 17.</ls> {#harzo ma°#} ed. Bomb.; der Schol. {#mahaH putrajanmAdyutsavaH tasmAdudayo yasya sa harzaH#}.{# = ADipatya#} {%Oberherrschaft%} 
+<ls>R. 1, 20, 17.</ls> {#harzo ma°#} <ls>ed. Bomb.</ls>; der Schol. {#mahaH putrajanmAdyutsavaH tasmAdudayo yasya sa harzaH#}.{# = ADipatya#} {%Oberherrschaft%} 
 <ls>MED. y. 125.</ls> = {#apavarga, mukti#} {%die letzte Befreiung der Seele%} 
 <ls>H. 75.</ls> 
 <ls>an. 4, 228.</ls> 
@@ -587148,7 +587148,7 @@ vier
 <div n="2"> a) {%saure Milch mit Honig%} 
 <ls>H. 833.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 13, 7678</ls> {#(mahodarya#} ed. Bomb.). eines <is>Vāsiṣṭha</is> 
+<ls>MBH. 13, 7678</ls> {#(mahodarya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines <is>Vāsiṣṭha</is> 
 <ls>R. 1, 59, 11.</ls> <ls n="R. 1, 59,">15.</ls> <ls n="R. 1, 59,">20.</ls> eines Thorstehers, der ein nach ihm benanntes Heiligthum <is>Mahodayasvāmin</is> gründete, 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 28.</ls> 
 <div n="2">— c) N. pr. eines Berges 
@@ -587178,7 +587178,7 @@ vier
 <div n="2"> a) eines Schlangendämons 
 <ls>MBH. 1, 1561.</ls> 
 <div n="2">— b) eines <is>Dānava</is> 
-<ls>MBH. 1, 2533.</ls> {#harAhara#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 1, 2533.</ls> {#harAhara#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— c) eines <is>Rākṣasa</is> 
 <ls>R. 5, 45, 10.</ls> <ls n="R. 5,">80, 1.</ls> <ls n="R.">6, 12, 17.</ls> <ls n="R. 6,">35, 11.</ls> 
 <div n="2">— d) eines Sohnes des <is>Dhṛtarāṣṭra</is> 
@@ -587202,7 +587202,7 @@ vier
 
 <L>59359<pc>5-0677<k1>mahodarya<k2>mahodarya
 {#mahodarya#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. ed. Bomb. 13, 7678.</ls> {#mahodaya#} ed. Calc.
+<ls>MBH. ed. Bomb. 13, 7678.</ls> {#mahodaya#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>59360<pc>5-0677<k1>mahodyama<k2>mahodyama
@@ -587256,7 +587256,7 @@ vier
 
 <L>59368<pc>5-0678<k1>mahopamA<k2>mahopamA
 {#mahopamA#}¦ ({#mahA + u°#}) <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 336</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#mahApagA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 336</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#mahApagA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>59369<pc>5-0678<k1>mahopADyAya<k2>mahopADyAya
@@ -587416,13 +587416,13 @@ vier
 
 <L>59386<pc>5-0679<k1>mahya<k2>mahya
 {#mahya#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Vivasvant</is> 
-<ls>MBH. 1, 43</ls> {#(putrA#} st. {#purA#} ed. Bomb.). {#sahya#} 
+<ls>MBH. 1, 43</ls> {#(putrA#} st. {#purA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#sahya#} 
 <ls>NĪLAK.</ls> mit Erwähnung der v.l.
 <LEND>
 
 <L>59387<pc>5-0679<k1>mahyuttara<k2>mahyuttara
 {#mahyuttara#}¦ ({#mahI + u°#}) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 358</ls> (<ls>VP. 190).</ls> {#mamantara#} ed. Bomb. {#brahmottara#} 
+<ls>MBH. 6, 358</ls> (<ls>VP. 190).</ls> {#mamantara#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#brahmottara#} 
 <ls>MĀRK. P.</ls>
 <LEND>
 
@@ -587455,7 +587455,7 @@ vier
 <ls>KAUṢ. UP. 4, 3. fgg.</ls> {#mA devAnAM tantuSCedi#} 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 10, 18, 5.</ls> {#mA dAH#} 
 <ls>M. 2, 114. 4, 225. 8, 15</ls> {#(vaDIt#} zu lesen). ad 
-<ls n="M.">3, 259</ls> (vgl. ad <ls>YĀJÑ. 1, 245</ls>). <ls>N. 12, 52. 14, 3.</ls> <ls>HIḌ. 3, 7. 10.</ls> <ls>MBH. 3, 15681.</ls> <ls n="MBH. 3,">15797.</ls> <ls n="MBH.">5, 6032</ls> {#(na#} ed. Calc., {#mA#} ed. Bomb.). 
+<ls n="M.">3, 259</ls> (vgl. ad <ls>YĀJÑ. 1, 245</ls>). <ls>N. 12, 52. 14, 3.</ls> <ls>HIḌ. 3, 7. 10.</ls> <ls>MBH. 3, 15681.</ls> <ls n="MBH. 3,">15797.</ls> <ls n="MBH.">5, 6032</ls> {#(na#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#mA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 5,">7290.</ls> <ls n="MBH.">12, 6732.</ls> <ls>DAŚ. 1, 48. 2, 35</ls> ({#mA mA gamaH#}) . 
 <ls>R. 1, 64, 5.</ls> <ls n="R.">2, 25, 15.</ls> 
 <ls>Spr. 2176. 2406. 3702. 3966.</ls> 
@@ -587523,7 +587523,7 @@ In Verbindung mit {#arhasi#} st. {#na#} aus metrischen Rücksichten: {#klEvyaM m
 <div n="1">— 7) elliptisch ohne Verbum: {#mA prAtfda#} {%nicht so, o%} <is>Prātṛda</is>! 
 <ls>ŚAT. BR. 14, 8, 13, 2.</ls> {#mEvam#} 
 <ls>MBH. 3, 15637.</ls> 
-<ls>KATHĀS. 47, 101</ls> (<ls>R. 2, 37, 16</ls> ist {#nEvaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#mA mA#} 
+<ls>KATHĀS. 47, 101</ls> (<ls>R. 2, 37, 16</ls> ist {#nEvaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#mA mA#} 
 <ls>Spr. 1885. 3160.</ls> 
 <ls>RAGH. 15, 84.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 49, 37.</ls> {#mA mEvam#} 
@@ -587550,7 +587550,7 @@ In Verbindung mit {#arhasi#} st. {#na#} aus metrischen Rücksichten: {#klEvyaM m
 <ls>BHAG. 2, 3.</ls> 
 <ls>N. 14, 22.</ls> 
 <ls>MBH. 5, 7293.</ls> <ls n="MBH. 5,">7299.</ls> <ls n="MBH.">14, 237.</ls> 
-<ls>R. 2, 25, 18</ls> {#(ca#} st. {#sma#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 25, 18</ls> {#(ca#} st. {#sma#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. 2164. 2866. 5389.</ls> 
 <ls>MEGH. 28. 38.</ls> 
 <ls>ŚĀK. 93.</ls> 
@@ -587706,7 +587706,7 @@ In Verbindung mit {#arhasi#} st. {#na#} aus metrischen Rücksichten: {#klEvyaM m
 <ls>BHĀG. P. 2, 8, 12.</ls> {#evaM kAlo 'pyanumitaH sOkzmye sTOlye ca#} 
 <ls>3, 11, 3.</ls> {#amuzya vayaM kaTamanumimImahi#} {%wie sollen wir uns dieses denken?%} 
 <ls>5, 22, 1.</ls> {#vapurhyanumimImaste meGasyeva savidyutaH#} so v. a. {%wir stellen uns deinen Körper wie eine von Blitzen durchzuckte Wolke vor%} 
-<ls>MBH. 12, 1851.</ls> {#tadEva te 'numIyante (°mAryante#} ed. Bomb.) {#kuRape kfmayo#} (so die ed. Bomb.) {#yaTA#} {%man betrachtet sie wie Würmer in einem Leichname%} 
+<ls>MBH. 12, 1851.</ls> {#tadEva te 'numIyante (°mAryante#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kuRape kfmayo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yaTA#} {%man betrachtet sie wie Würmer in einem Leichname%} 
 <ls n="MBH. 12,">4872.</ls> {#tadetadfziRA proktaM vistareRAnumIyate#} so v. a. {%daraus macht man sich einen Schluss%} 
 <ls n="MBH. 12,">8819.</ls> {#dfzwvA BavantaM na Saknumo 'numAtum#} {%wir können uns keine Vorstellung über dich machen, wir können nicht errathen, wer du bist%} 
 <ls n="MBH.">5, 1262.</ls> {#nApyanumAtuM Sakyate#} 
@@ -587730,7 +587730,7 @@ In Verbindung mit {#arhasi#} st. {#na#} aus metrischen Rücksichten: {#klEvyaM m
 <ls>KUMĀRAS. 3, 60.</ls> 
 <ls>PRAB. 79, 5.</ls> 
 <ls>LA. (II) 86, 9.</ls> — {#anumIya#} 
-<ls>MBH. 3, 286</ls> fehlerhaft für {#anunIya#}, wie die ed. Bomb. hat. 
+<ls>MBH. 3, 286</ls> fehlerhaft für {#anunIya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. 
 <div n="v">— Vgl. {#anumA, anumAna, anumiti, anumeya#} (auch 
 <ls>KUMĀRAS. 1, 37.</ls> 
 <ls>BHĀṢĀP. 49</ls>).
@@ -587896,7 +587896,7 @@ In Verbindung mit {#arhasi#} st. {#na#} aus metrischen Rücksichten: {#klEvyaM m
 <ls>KATHĀS. 34, 222.</ls> {#tezAmAmaraRaM BikzA prAyaScittaM vinirmitam#} 
 <ls>Spr. 2500.</ls> {#viDAtrA vinirmitam - viBUzaRaM mOnamapaRqitAnAm#} 
 <ls>3340.</ls> {#udgAtre ca taTodIcI dakziREzA vinirmitA#} 
-<ls>R. 1, 13, 48</ls> (<ls n="GORR. 1, 13,">40</ls> <ls>GORR.</ls>). {#atirAtre vinirmite (atirAtrO ca nirmitO#} ed. Bomb.) so v. a. {%begangen, gefeiert%} 
+<ls>R. 1, 13, 48</ls> (<ls n="GORR. 1, 13,">40</ls> <ls>GORR.</ls>). {#atirAtre vinirmite (atirAtrO ca nirmitO#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%begangen, gefeiert%} 
 <ls n="R. 1, 13,">45.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#vinirmARa, vinirmAtar, vinirmiti#} .
 
@@ -588019,7 +588019,7 @@ In Verbindung mit {#arhasi#} st. {#na#} aus metrischen Rücksichten: {#klEvyaM m
 <ls>YĀJÑ. 3, 230.</ls> {#avadAna° (satkriyA)#} {%entsprechend%} ad 
 <ls>ŚĀK. 160.</ls> {#Darma° (DarmasaMhita#} 
 <ls>MBH. 3, 16798.</ls>) <ls>SĀV. 5, 50.</ls> {#kzetraBU° (vfzAH)#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 347.</ls> {#apaTyaM paTyasaMmitam (°saMniBam#} ed. Bomb.) {%aussehend wie%} 
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 347.</ls> {#apaTyaM paTyasaMmitam (°saMniBam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%aussehend wie%} 
 <ls>R. 2, 109, 2.</ls> {#puRya°#} {%geltend für%} 
 <ls>R. GORR. 2, 79, 12.</ls> {#lalAwa° (daRqa)#} {%bis zur Stirn reichend%} 
 <ls>M. 2, 46.</ls> {#nagara° (grAma)#} {%von der Grösse einer Stadt%} 
@@ -588046,8 +588046,8 @@ In Verbindung mit {#arhasi#} st. {#na#} aus metrischen Rücksichten: {#klEvyaM m
 <ls>PAÑCAR. 1, 7, 58.</ls> {#supuRyajala°#} 
 <ls>MBH. 1, 1232.</ls> {#budDi°#} 
 <ls>N. (BOPP) 25, 9</ls> {#(budDisaMmata#} 
-<ls>MBH. 3, 3018</ls>, aber die ed. Bomb. {#°saMmita)#}.{# dvAdaSaskanDa° (BAgavata)#} {%aus zwölf%} <is>Sk</is>. {%bestehend%} 
-<ls>PAÑCAR. 2, 7, 28.</ls> {#mftyu° (°saMDita#} ed. Bomb.) so v. a. {%dem Tode geweiht%} 
+<ls>MBH. 3, 3018</ls>, aber die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°saMmita)#}.{# dvAdaSaskanDa° (BAgavata)#} {%aus zwölf%} <is>Sk</is>. {%bestehend%} 
+<ls>PAÑCAR. 2, 7, 28.</ls> {#mftyu° (°saMDita#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%dem Tode geweiht%} 
 <ls>MBH. 5, 2462.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#asaMmita, dvirePagaRasaMmitA#} und {#saMmiti#} .
 <LEND>
@@ -588151,7 +588151,7 @@ u.s.w. <ls>P. 6, 1, 63</ls>, <is>Vārtt</is>. 1. Vgl. {#mAMspacana, mAMspAka#} u
 <ls>Spr. 2160.</ls> {#mAMsaSoRitam#} {%Fleisch und Blut%} <is>gaṇa</is> {#gavASvAdi#} zu 
 <ls>P. 2, 4, 11.</ls> {#mAMsaM BuktaM Buktam#} {%Fleisch essen ist wahres Essen%} 
 <ls>PRASAṄGĀBH. 14,b.</ls> <ls>HIT. 17,16.</ls> {#svamAMsaM paramAMsena yo varGayitumicCati#} 
-<ls>M. 5, 52.</ls> {#akAryamiva paSyAmaH svamAMsamiva (SvamAMsamiva#} ed. Bomb.) {#Bojane#} 
+<ls>M. 5, 52.</ls> {#akAryamiva paSyAmaH svamAMsamiva (SvamAMsamiva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Bojane#} 
 <ls>R. 1, 62, 14.</ls> {#mAnuza°#} 
 <ls>HIḌ. 2, 2. 7.</ls> {#Sva°#} 
 <ls>M. 10, 106.</ls> 
@@ -588749,7 +588749,7 @@ u.s.w. <ls>P. 6, 1, 63</ls>, <is>Vārtt</is>. 1. Vgl. {#mAMspacana, mAMspAka#} u
 <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93, 24.</ls> {#mAgaDAnAM varizWaM jarAsaMDam#} 
 <ls>MBH. 1, 153.</ls> <ls n="MBH.">6, 353</ls> (<ls>VP. 188.</ls>
 [Page5-0692]
-ed. Bomb. des 
+<ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> {#ma°)#} . 
 <ls>8, 2084. 13, 2441.</ls> <ls>R. 4, 40, 25.</ls> <ls>WEBER, Nakṣ. 2, 392.</ls> {#°rAja#} 
 <ls>LALIT. ed. Calc. 301,12.</ls> - <ls>COLEBR. Misc. Ess. II, 179.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 338,b,23. 339,a,46.b,37.</ls> 
@@ -588886,13 +588886,13 @@ ed. Bomb. des
 
 <L>59493<pc>5-0693<k1>mAGapAkzika<k2>mAGapAkzika
 {#mAGapAkzika#}¦ (von {#mAGa + pakza)#} <lex>adj.</lex> <lex>f.</lex> {#I#} {%zu einer der zwei Hälften des Monats%} <is>Māgha</is> {%gehörig%}: {#dvAdaSI#} 
-<ls>MBH. 14, 2513.</ls> {#mAGamAsikI#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 14, 2513.</ls> {#mAGamAsikI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>59494<pc>5-0693<k1>mAGamA<k2>mAGamA
 {#mAGamA#}¦ <lex>f.</lex> {%Krebsweibchen%}: {#(bARAH) kfntanti mama gAtrARi mAGamAM (= karkawIM#} Schol.) {#segavA (= karkawyapatyam#} Schol.) {#iva#} 
-<ls>MBH. 6, 5632</ls> {#(mAGamAse gavA iva#} ed. Calc.; man streiche demnach 1. {#gava#} 
-<ls n="MBH. 6,">2.</ls>). {#kustrI KAdati mAMsAni mAGamAM segavA#} (so die ed. Bomb.) {#iva#} 
+<ls>MBH. 6, 5632</ls> {#(mAGamAse gavA iva#} <ls>ed. Calc.</ls>; man streiche demnach 1. {#gava#} 
+<ls n="MBH. 6,">2.</ls>). {#kustrI KAdati mAMsAni mAGamAM segavA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#iva#} 
 <ls n="MBH.">12, 5222.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#kulIrAd#} .
 <LEND>
@@ -588948,7 +588948,7 @@ ed. Bomb. des
 
 <L>59502<pc>5-0693<k1>mANgalika<k2>mANgalika
 {#mANgalika#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%glückverheissend%}: {#a°#} 
-<ls>MBH. 6, 5216.</ls> {#amaNgalika#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 5216.</ls> {#amaNgalika#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>59503<pc>5-0693<k1>mANgalikA<k2>mANgalikA
@@ -589264,7 +589264,7 @@ im <ls>ŚKDR.</ls>) beruht auf einer Verwechselung mit {#maWara#} .
 <ls>H. 193</ls>, <ls>Sch.</ls> 
 
 <div n="v">— Vgl. {#daRqa°#} 
-(<ls>R. 2, 32, 18</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#°mARavAH#}; der Schol. erklärt das Wort durch {#daRqapraDAnA mARavA upakurvARabrahmacAriRaH#} . Das Wort bedeutet also hier wie 
+(<ls>R. 2, 32, 18</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°mARavAH#}; der Schol. erklärt das Wort durch {#daRqapraDAnA mARavA upakurvARabrahmacAriRaH#} . Das Wort bedeutet also hier wie 
 <ls>P. 4, 3, 130</ls> {%Brahmanenschüler, bei denen der Stock noch die Hauptrolle%}
 [Page5-0696]
 {%spielt%}), {#BikzA°, svapna°#} .
@@ -589417,7 +589417,7 @@ im <ls>ŚKDR.</ls>) beruht auf einer Verwechselung mit {#maWara#} .
 
 <L>59564<pc>5-0697<k1>mARiBadra<k2>mARiBadra
 {#mARiBadra#}¦ = {#maRiBadra#} 
-<ls>1.</ls> <ls>MBH. 12, 9769.</ls> <ls n="MBH.">13, 1413.</ls> {#maRiBadra#} die ed. Bomb. 
+<ls>1.</ls> <ls>MBH. 12, 9769.</ls> <ls n="MBH.">13, 1413.</ls> {#maRiBadra#} die <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#mARivara#} .
 <LEND>
 
@@ -590472,7 +590472,7 @@ im <ls>ŚKDR.</ls> Wie wir die Deutung von {#arunDatI, Druva#} und {#vizRostrIRi
 <ls>AK. 2, 6, 1, 25.</ls> 
 <ls>H. 545.</ls> 
 <ls>R. 1, 45</ls> (<ls>46 GORR.</ls>), <ls>16.</ls> <lex>f.</lex> {#I#} {%der Mutterschwester Tochter%} 
-<ls>MBH. 3, 14261</ls> {#(°svaseyA#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 3, 14261</ls> {#(°svaseyA#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>59681<pc>5-0707<k1>mAtfzvasrIya<k2>mAtfzvasrIya/
@@ -591039,7 +591039,7 @@ des Inhabers eines Spielhauses
 
 <L>59717<pc>5-0713<k1>mAdanIya<k2>mAdanIya
 {#mAdanIya#}¦ (von {#mAdana)#} <lex>adj.</lex> {%berauschend%}: {#pAnAni#} 
-<ls>MBH. 7, 2312.</ls> Liest man {#pApAni#} mit der ed. Bomb., so ist {#mAdanIya#} als <lex>n.</lex> ({%ein berauschendes Getränk%}) aufzufassen.
+<ls>MBH. 7, 2312.</ls> Liest man {#pApAni#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls>, so ist {#mAdanIya#} als <lex>n.</lex> ({%ein berauschendes Getränk%}) aufzufassen.
 <LEND>
 
 <L>59718<pc>5-0713<k1>mAdayitnu<k2>mAdayitnu/
@@ -591085,7 +591085,7 @@ des Inhabers eines Spielhauses
 
 <L>59726<pc>5-0713<k1>mAdfS<k2>mAdfS
 {#mAdfS#}¦ (1. {#ma + dfS)#} <lex>adj.</lex> (nom. {#mAdfk#}) {%mir ähnlich, Einer von meines Gleichen%} 
-<ls>MBH. 7, 4242</ls> {#(mAdfSaM#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 7, 4242</ls> {#(mAdfSaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MṚCCH. 64, 15. 130, 22.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 72, 70.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 313. fg.</ls> 
@@ -591109,7 +591109,7 @@ des Inhabers eines Spielhauses
 <L>59729<pc>5-0713<k1>mAdraka<k2>mAdraka
 {#mAdraka#}¦ <lex>m.</lex> {%ein Fürst der%} <is>Madra</is> Inschr. in Journ. of the As. Soc. of Beng. 
 <ls>6, 977, 7.</ls> <lex>f.</lex> {#mAdrikA#} {%ein zum Volke der%} <is>Madra</is> {%gehöriges Frauenzimmer%} 
-<ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855.</ls> richtiger {#madrikA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855.</ls> richtiger {#madrikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>59730<pc>5-0713<k1>mAdrakUlaka<k2>mA/drakUlaka
@@ -591845,7 +591845,7 @@ Astronomen, die den Anfang der Planetenbewegungen in den {%Mittag%} setzen,
 <ls>MBH. 4, 723.</ls> {#yaSomAnO varDayanpARqavAnAm#} 
 <ls n="MBH.">5, 671.</ls> {#°varDana#} 
 <ls>M. 9, 115.</ls> {#sTAnamAnapraBAvataH#} 
-<ls>MBH. 3, 1842.</ls> {#na vE mAnaM ca mOnaM ca sahitO vasataH sadA . ayaM hi loko mAnasya asO mOnasya tadviduH#} (so die ed. Bomb.) || 
+<ls>MBH. 3, 1842.</ls> {#na vE mAnaM ca mOnaM ca sahitO vasataH sadA . ayaM hi loko mAnasya asO mOnasya tadviduH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) || 
 <ls n="MBH.">5, 1618.</ls> {#mAnApamAnayoH#} 
 <ls>BHAG. 6, 7.</ls> 
 <ls>Spr. 2414.</ls> {#mAno hi mahatAM Danam#} (vgl. {#mAnaDana)#} 
@@ -592756,9 +592756,9 @@ Vgl. {#uttaramAnasa#} (auch
 <ls>ŚIŚ. 15, 1.</ls> 
 <ls>Spr. 2226. 2808.</ls> 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 17, 23. 33.</ls> <ls>KATHĀS. 5, 91. 11, 82. 38, 5. 55, 107</ls> (<ls>f.). 73, 23.</ls> <ls>MĀRK. P. 123, 22.</ls> {#sadA mAnI kurUnprati#} 
-<ls>MBH. 1, 5536.</ls> <ls n="MBH.">2, 2456.</ls> {#mAnino Danato narAH (pApato ratAH#} ed. Bomb.) {%stolz auf ihren Besitz%} 
+<ls>MBH. 1, 5536.</ls> <ls n="MBH.">2, 2456.</ls> {#mAnino Danato narAH (pApato ratAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%stolz auf ihren Besitz%} 
 <ls n="MBH.">13, 6699.</ls> {#ati°#} 
-<ls>R. 3, 24</ls>, <ls>17.R. ed. Bomb. 3, 33, 16.</ls> <ls>MĀRK. P. 125, 12.</ls>
+<ls>R. 3, 24, 17.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 3, 33, 16.</ls> <ls>MĀRK. P. 125, 12.</ls>
 [Page5-0728]
 {#a°#} {%bescheiden%} 
 <ls>MBH. 13, 6461.</ls> <ls n="MBH.">14, 534.</ls> {#mAnin#} {%auf seine Ehre haltend, stelz%} (in guter Bed.) 
@@ -592841,7 +592841,7 @@ Vgl. {#uttaramAnasa#} (auch
 <ls>MUIR, ST. 4, 319, N. 284.</ls> {#karman#} 
 <ls>MBH. 13, 314.</ls> {#ahorAtre mAnuzadEvike#} 
 <ls>M. 1, 65.</ls> {#viDAne dEvamAnuze#} 
-<ls>7, 205.</ls> <ls>MBH. 3, 2925.</ls> <ls n="MBH. 3,">2928.</ls> <ls n="MBH.">13, 297</ls> {#(dEva°#} ed. Bomb.). 
+<ls>7, 205.</ls> <ls>MBH. 3, 2925.</ls> <ls n="MBH. 3,">2928.</ls> <ls n="MBH.">13, 297</ls> {#(dEva°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="2">— b) {%menschlich%} so v. a. {%menschenfreundlich%} 
 <ls>NIR. 14, 37.</ls> <is>Indra</is> 
 <ls>ṚV. 2, 11, 10.</ls> <is>Agni</is> 
@@ -594162,7 +594162,7 @@ patron. des <is>Kaśyapa</is>
 <div n="2">— e) N. des <is>Agni</is>: {#agnistu mAruto nAma garBADAne viDIyate#} 
 <ls>GṚHYASAṂGR. 1, 2.</ls> 
 <div n="2">— f) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2083</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#maqaka#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 6, 2083</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#maqaka#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. eines Frauenzimmers 
 <ls>HALL</ls> in der Einl. zu <ls>VĀSAVAD. 21</ls> (vgl. <ls>55</ls>). 
 <div n="1">— 4) <lex>f.</lex> {#I#} (sc. {#diS#} oder {#vidiS)#} {%Nordwest%} 
@@ -594375,7 +594375,7 @@ patron. des <is>Kaśyapa</is>
 <ls>R. GORR. 1, 41, 15.</ls>
 
 <div n="p">— {#pari#} 
-<div n="1"> 1) {%suchen%}: {#te paTAnantarAn (yaTA°#} ed. Calc.) {#vfkzAnvalmIkAnvizamARi ca . pARiBiH parimArganto BItA vAyornililyire ..#} 
+<div n="1"> 1) {%suchen%}: {#te paTAnantarAn (yaTA°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#vfkzAnvalmIkAnvizamARi ca . pARiBiH parimArganto BItA vAyornililyire ..#} 
 <ls>MBH. 3, 10975.</ls> {#rAjAnaM parimArgatA#} 
 <ls n="MBH.">9, 1702.</ls> <ls n="MBH.">13, 3463.</ls> <ls>R. 4, 49, 11.</ls> <ls n="R.">5, 9, 33.</ls> {#°mArgitum#} 
 <ls n="R. 5,">14, 61. fg.</ls> <ls>MBH. 4, 896.</ls> {#sarvataH parimArgantAM yaTA dfSyeta jAnakI#} 
@@ -594459,7 +594459,7 @@ patron. des <is>Kaśyapa</is>
 <ls>MBH. 3, 2541.</ls> {#AvarjitalatAvfkzaM mArgaM cakre#} 
 <ls n="MBH.">1, 5883.</ls> {#hfdayam . bARena makaraketoH kftamArgam#} 
 <ls>VIKR. 21.</ls> {#mArgaM dA#} {%Jmd%} (gen.) {%den Weg geben%} so v. a. {%Jmd aus dem Wege gehen, freien Durchgang gewähren%} 
-<ls>MBH. 13, 6700</ls> {#(yacCanti#} st. {#dadati#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 6700</ls> {#(yacCanti#} st. {#dadati#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MEGH. 46.</ls> 
 <ls>R. 5, 94, 8.</ls> {#mArgAnusArAt#} 
 <ls>KATHĀS. 62, 36.</ls> {#yaTAvadAlokitamArgacArin#} 
@@ -594591,7 +594591,7 @@ patron. des <is>Kaśyapa</is>
 <ls>HALĀY. 2, 311.</ls> 
 <ls>MBH. 4, 1703.</ls> <ls n="MBH.">5, 2087.</ls> <ls n="MBH. 5,">7215.</ls> <ls n="MBH.">6, 5561.</ls> 
 <ls>R. 3, 25, 5.</ls> <ls n="R.">6, 65, 21.</ls> <ls n="R. 6,">67, 33.</ls> <ls n="R. 6,">68, 22.</ls> <ls n="R. 6,">70, 31.</ls> <ls n="R. 6,">77, 14.</ls> 
-<ls>RAGH. 9, 22. 65. ed. Calc. 3, 53.</ls> <ls>Spr. 2297.</ls> {#sa°#} <lex>adj.</lex> 
+<ls>RAGH. 9, 22. 65.</ls> <ls>ed. Calc. 3, 53.</ls> <ls>Spr. 2297.</ls> {#sa°#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>MBH. 3, 8486.</ls> <ls n="MBH. 3,">10963.</ls> 
 <ls>HARIV. 12531.</ls> {#samArgaRaguRaM DanuH#} 
 <ls>MBH. 3, 16208.</ls> 
@@ -594686,7 +594686,7 @@ patron. des <is>Kaśyapa</is>
 
 <L>60074<pc>5-0744<k1>mArgamarzi<k2>mArgamarzi
 {#mArgamarzi#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 256.</ls> {#mArdamarzi#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 256.</ls> {#mArdamarzi#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>60075<pc>5-0744<k1>mArgamitra<k2>mArgamitra
@@ -594701,7 +594701,7 @@ patron. des <is>Kaśyapa</is>
 
 <L>60077<pc>5-0744<k1>mArgarakzaka<k2>mArgarakzaka
 {#mArgarakzaka#}¦ (2. {#mArga + ra°)#} <lex>m.</lex> {%Wegehüter%} 
-<ls>R. 2, 82, 19.</ls> {#°dakzaka#} ed. Bomb.
+<ls>R. 2, 82, 19.</ls> {#°dakzaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>60078<pc>5-0744<k1>mArgaroDin<k2>mArgaroDin
@@ -594913,7 +594913,7 @@ patron. des <is>Kaśyapa</is>
 <ls>AK. 2, 5, 6.</ls> 
 <ls>H. 1301.</ls> 
 <ls>an. 3, 594.</ls> 
-<ls>MED. r. 205.</ls> <ls>HALĀY. 2, 81.</ls> <ls>M. 4, 126. 11, 131.</ls> <ls>MBH. 5, 5422.</ls> (wo die ed. Bomb. {#SaSa#} st. {#daMSa#} liest). 
+<ls>MED. r. 205.</ls> <ls>HALĀY. 2, 81.</ls> <ls>M. 4, 126. 11, 131.</ls> <ls>MBH. 5, 5422.</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SaSa#} st. {#daMSa#} liest). 
 <ls n="MBH.">12, 4937.</ls> <ls>R. GORR. 2, 125, 2.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 28,5. 61,6. 15. 68,64. 86,65. 97,2.</ls> <ls>Spr. 40. 1166. 1170. 2190. fg. 4503.</ls> <ls>KATHĀS. 17,140. 33,107. 65,158. 160.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 92,b,33. 281,b,19.</ls> {#sArameyamArjArARAm (svABAvikaM vEraM kaTamapi na gacCati)#} 
 <ls>PAÑCAT. 110, 23.</ls> 
 <ls>HIT. 18, 10. 17. 58, 11.</ls> {#°mUzikam#} 
@@ -595108,7 +595108,7 @@ patron. des <is>Kaśyapa</is>
 <L>60127<pc>5-0747<k1>mArttikAvataka<k2>mArttikAvataka
 {#mArttikAvataka#}¦ <lex>adj.</lex> {%zum Lande%} <is>Mārttikāvata</is> {%in Beziehung stehend%}: {#nfpa#} 
 <ls>MBH. 3, 629.</ls> <ls n="MBH. 3,">11076</ls> (<ls>S. 572).</ls> {#Boja#} 
-<ls>7, 1892</ls> {#(°vatika#} ed. Calc., {#°vataka#} ed. Bomb.).
+<ls>7, 1892</ls> {#(°vatika#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#°vataka#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>60128<pc>5-0747<k1>mArtya<k2>mArtya
@@ -595470,7 +595470,7 @@ und {#mAlaBArin#}.{# - mAla#}
 <ls>TRIK. 2, 6, 39.</ls> 
 <ls>HĀR. 103.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Sohnes des <is>Garuḍa</is> 
-<ls>MBH. 5, 3599</ls> (ed. Bomb., {#malaya#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 5, 3599</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>, {#malaya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%Karavanserai%} 
 <ls>SĀH. D. 47, 16</ls> (auch die ältere Ausg. liest so, nicht etwa {#Alaya)#} .
 <LEND>
@@ -595554,7 +595554,7 @@ Gattin <is>Aśvapati's</is> und Ahnfrau der <is>Mālava</is>
 
 <L>60172<pc>5-0751<k1>mAlavAnaka<k2>mAlavAnaka
 {#mAlavAnaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 357</ls> (<ls>VP. II, 178).</ls> {#mAlavA narAH#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 357</ls> (<ls>VP. II, 178).</ls> {#mAlavA narAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>60173<pc>5-0751<k1>mAlavikAgnimitra<k2>mAlavikAgnimitra
@@ -595627,7 +595627,7 @@ Gattin <is>Aśvapati's</is> und Ahnfrau der <is>Mālava</is>
 <ls>MĀLATĪM. 1, 7.</ls> {#meGAnAm#} 
 <ls>KĀVYĀD. 2, 118.</ls> {#meGa°#} 
 <ls>MBH. 3, 16126</ls> {%(ein Kranz von Wolken).%} 
-<ls>KĀM. NĪTIS. 3, 11.</ls> <ls>H. 165.</ls> <ls>HALĀY. 1, 59.</ls> {#CattramAlAH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>KĀM. NĪTIS. 3, 11.</ls> <ls>H. 165.</ls> <ls>HALĀY. 1, 59.</ls> {#CattramAlAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 1573.</ls> {#zWIvanaM SmaSrumAlAsu#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 157.</ls> {#AbadDamAla#} <lex>adj.</lex> (zugleich {%Kranz)%} 
 <ls>MEGH. 9.</ls> {#nAmnAM mAlA#} (vgl. {#nAmamAlA)#} {%eine in Reihen geordnete Sammlung von Wörtern, Wörterbuch%} (mit Ausschluss der Wurzeln) 
@@ -595816,7 +595816,7 @@ eines Wörterbuchs (vgl. {#nAma°)#}
 <L>60203<pc>5-0753<k1>mAli<k2>mAli
 {#mAli#}¦ (Nebenform von {#mAlin)#} 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> am Ende eines comp. {%bekränzt%}: {#kirIwa°#} 
-<ls>ARJ. 1, 4.</ls> {#°mAlin#} v.l. {#karkARAM hemamAlInAm (°mAlAnAm#} ed. Bomb.) 
+<ls>ARJ. 1, 4.</ls> {#°mAlin#} v.l. {#karkARAM hemamAlInAm (°mAlAnAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 4921.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> = {#mAlin#} <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Rākṣasa</is> <is>Sukeśa</is> 
 <ls>R. 7, 5, 6.</ls> 
@@ -596179,8 +596179,8 @@ beim Schol. zu <ls>H. 210.</ls>
 
 <L>60238<pc>5-0756<k1>mAvellaka<k2>mAvellaka
 {#mAvellaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 7, 692</ls> {#(mAvelaka#} ed. Calc.). 
-<ls n="MBH. 7,">768.</ls> <ls n="MBH. 7,">3255.</ls> <ls n="MBH.">8, 138</ls> {#(mAvelvaka#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 7, 692</ls> {#(mAvelaka#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+<ls n="MBH. 7,">768.</ls> <ls n="MBH. 7,">3255.</ls> <ls n="MBH.">8, 138</ls> {#(mAvelvaka#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>60239<pc>5-0756<k1>mASakIyA<k2>mASakIyA
@@ -596582,7 +596582,7 @@ dass. <ls>13.</ls> {#mAsArDa#}
 <ls>Sch.</ls> 
 
 <div n="1"> 1) am Ende eines comp. {%zum Monat - in Beziehung stehend%}: {#dvAdaSI mAGamAsikI#} {%der 12te Tag im Monat%} <is>Māgha</is> 
-<ls>MBH. ed. Bomb. 14, 2513</ls> {#(mAGapAkzikI#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. ed. Bomb. 14, 2513</ls> {#(mAGapAkzikI#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 2) {%monatlich, jeden Monat erfolgend%}: {#SUdrARAM mAsikaM kAryaM vapanaM nyAyavartinAm#} 
 <ls>M. 5, 140.</ls> {#pitFRAM mAsikaM SrAdDamanvAhAryaM vidurbuDAH#} 
 <ls>3, 123.</ls> n. = {#mAsikaM SrAdDam#} 
@@ -596663,7 +596663,7 @@ in Comp. mit dem Lohne
 <ls>Sch.</ls> {#pa/Yca°#} 
 <ls>6, 2, 29</ls>, <ls>Sch.</ls> {#bahu°#} 
 <ls>30</ls>, <ls>Sch.</ls> 
-<div n="v">— Vgl. {#daSa°#}, 1. {#paYca°, prati°#} (die ed. Bomb. des 
+<div n="v">— Vgl. {#daSa°#}, 1. {#paYca°, prati°#} (die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> richtig {#pratimatsya, zaRmAsya)#} .
 <LEND>
 
@@ -597372,8 +597372,8 @@ u.s.w. <ls>P. 8, 4, 15.</ls> <ls>VOP. 8, 22. 16, 1.</ls>
 <ls>NIR. 5, 9.</ls> {#idaM sarvaM carAcaram . saMjIvayati cAjasraM pramApayati cAvyayaH ..#} 
 <ls>M. 1, 57.</ls> {#sa cettu paTi saMrudDaH paSuBirvA raTena vA . pramApayetprARaBftaH#} 
 <ls>8, 295.</ls> {#pramApyAkAmajo dvijam#} 
-<ls>11, 89. 129.</ls> <ls>YĀJÑ. 3, 268.</ls> {#putraM pramApya (pramATya#} ed. Bomb.) 
-<ls>MBH. 3, 13322.</ls> {#pramApayati (AtmanA hanti#} ed. Bomb.) {#cAtmAnam#} 
+<ls>11, 89. 129.</ls> <ls>YĀJÑ. 3, 268.</ls> {#putraM pramApya (pramATya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 3, 13322.</ls> {#pramApayati (AtmanA hanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cAtmAnam#} 
 <ls n="MBH.">11, 630.</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 299.</ls> {#pramApita#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 8, 2180.</ls> {#(tAm) goBiH pramApayet#} {%die lasse er durch Stiere tödten%} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 279.</ls> 
@@ -597769,7 +597769,7 @@ u.s.w. <ls>P. 8, 4, 15.</ls> <ls>VOP. 8, 22. 16, 1.</ls>
 <ls>BHĀG. P. 4, 1, 41.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. 
 <div n="2"> a) einer <is>Apsaras</is> 
-<ls>MBH. 13, 1424.</ls> {#citrA#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 13, 1424.</ls> {#citrA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— b) der Mutter <is>Maitreya's</is> und der <is>Maitreyī</is> 
 <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>CHĀND. UP. S. 91.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 4, 36.</ls> <ls>Ind. St. 1, 38.</ls> = {#sumitrA#} (die Mutter <is>Śatrughna's</is>) 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {#mitrI#} 
@@ -597807,7 +597807,7 @@ u.s.w. <ls>P. 8, 4, 15.</ls> <ls>VOP. 8, 22. 16, 1.</ls>
 <div n="2">— c) Bez. {%einer Art des Fechtens%} 
 <ls>HARIV. 15978</ls>, v.l. für {#Binna#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#a°, aSva°#} (N. pr. eines Mannes 
-<ls>Ind. St. 4, 374</ls>), {#ku°, CAga°, dAsa°, durmitra, droGa°, Dana°, puru°, puzpa°, pUza°, prati°#} (fehlerhaft für {#pratyamitra#}, wie die ed. Bomb. hat), {#bahu°#} {%(viele Freunde habend%} 
+<ls>Ind. St. 4, 374</ls>), {#ku°, CAga°, dAsa°, durmitra, droGa°, Dana°, puru°, puzpa°, pUza°, prati°#} (fehlerhaft für {#pratyamitra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat), {#bahu°#} {%(viele Freunde habend%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 101, 10</ls> = <ls>BṚH. 16, 10</ls>), {#budDa°, brahma°, BAnu°, BUmi°, mArga°, mUla°, vatsa°, varuRa°, viSvA°, vizRu°, SrAdDa°, sADa°, sinDu°, su°, suDA°, soma°, mEtra, mEtri, mEtreya, mEtrya#} .
 <LEND>
 
@@ -598231,7 +598231,7 @@ bestiehlt,
 <L>60452<pc>5-0773<k1>mitrasaha<k2>mitrasaha
 {#mitrasaha#}¦ ({#mitra + saha#}) <lex>adj.</lex> {%nachsichtig gegen seine Freunde%}; <lex>m.</lex> N. pr. 
 <div n="1"> 1) eines Fürsten, der auch den Namen <is>Kalmāṣapāda</is> fuhrt, 
-<ls>MBH. 1, 6720.</ls> <ls n="MBH.">12, 8604</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#madayantIM#} st. {#damayantIM#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 1, 6720.</ls> <ls n="MBH.">12, 8604</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#madayantIM#} st. {#damayantIM#} zu lesen ist). 
 <ls n="MBH.">13, 6262.</ls> <ls n="MBH.">14, 1690.</ls> <ls>HARIV. 817.</ls> <ls>VP. 380.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 9, 18. 36.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 10,a,11. 74,a,21.</ls> Vgl. {#a°#} . 
 <div n="1">— 2) eines Brahmanen 
 <ls>HARIV. 15390.</ls> <ls n="HARIV.">15396.</ls>
@@ -598264,7 +598264,7 @@ bestiehlt,
 
 <L>60456<pc>5-0774<k1>mitrahan<k2>mitrahan
 {#mitrahan#}¦ {#(mitra#} + 2. {#han)#} <lex>adj.</lex> {%einen Freund mordend%}: {#Bo Bo mitrahanpApeti#} 
-<ls>MBH. 9, 2437 ed. Bomb.</ls> {#mitrahana#} ed. Calc. mit Weglassung eines {#Bo#} .
+<ls>MBH. 9, 2437</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#mitrahana#} <ls>ed. Calc.</ls> mit Weglassung eines {#Bo#} .
 <LEND>
 
 <L>60457<pc>5-0774<k1>mitrahU<k2>mitrahU
@@ -598304,7 +598304,7 @@ bestiehlt,
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. 
 <div n="2"> a) eines Sohnes des <is>Divodāsa</is> 
 <ls>VP. 454.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 9, 22, 1.</ls> {#mitreyu#} ed. Bomb. 
+<ls>BHĀG. P. 9, 22, 1.</ls> {#mitreyu#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— b) eines Lehrers 
 <ls>BURNOUF</ls>, <ls>BHĀG. P. I, XXXVIII.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#mitrayu#} .
@@ -598481,7 +598481,7 @@ bestiehlt,
 <ls>M. 8, 109. 178. 390. 9, 250.</ls> {#Ahatezu miTo 'nyo'nyaM jiGAMsanto mahIkzitaH#} 
 <ls>7, 89.</ls> {#AvayoSca miTo Bede prayatizyanti#}
 [Page5-0776]
-(so die ed. Bomb.) 
+(so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 14417.</ls> {#vEmatyena miTastezAm#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 462.</ls> {#viBinnE^H#} 
 <ls>VID. 62.</ls> 
@@ -598671,7 +598671,7 @@ bestiehlt,
 <ls>TS. 5, 3, 6, 3.</ls> {#ya\dA hi na\gna U\rurBava\tyaTa^ miTu\nI Ba^va\to 'Ta\ reta^H sicyate#} 
 <ls>6, 5, 8, 6.</ls> <ls>ŚAT. BR. 10, 5, 2, 11.</ls> <ls>CHĀND. UP. 2, 13, 2.</ls> {#°BUya#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 29, 54.</ls> {%sich paarweise stellen%}: {#°BUya gAyantaH#} 
-<ls>3, 20, 46.</ls> {#tato 'DastAdvitale haraH - BavAnyA saha °BUyAste (°BUta Aste#} ed. Bomb.) {%vereint mit%} 
+<ls>3, 20, 46.</ls> {#tato 'DastAdvitale haraH - BavAnyA saha °BUyAste (°BUta Aste#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%vereint mit%} 
 <ls>5, 24, 17.</ls>
 <LEND>
 
@@ -599121,7 +599121,7 @@ partic. {#minna#}
 
 <L>60554<pc>5-0781<k1>mimardayizu<k2>mimardayizu
 {#mimardayizu#}¦ (vom desid. des caus. von {#mard)#} <lex>adj.</lex> {%zu zerdrücken, - zu zermalmen im Begriff stehend%} 
-<ls>MBH. 8, 866.</ls> {#saMmimardizu#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 8, 866.</ls> {#saMmimardizu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>60555<pc>5-0781<k1>mimardizu<k2>mimardizu
@@ -599171,7 +599171,7 @@ partic. {#minna#}
 <L>60563<pc>5-0782<k1>mirikA<k2>mirikA
 {#mirikA#}¦ <lex>f.</lex> {%eine best. Pflanze%} (neben {#irikA#}, wie für {#imikA#} zu lesen ist) 
 <ls>P. 8, 4, 6</ls>, <ls>Sch.</ls>
-in der ed. Calc.
+in der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>60564<pc>5-0782<k1>mirmira<k2>mirmira/
@@ -599330,7 +599330,7 @@ in der ed. Calc.
 <ls>335,a, No. 787.</ls> {#miSrErmUlEH#} {%verschlungen%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 55, 13.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 37.</ls> {%vermischt —, vermengt mit, begleitet von, versehen mit%}; die Ergänzung im instr. 
-<ls>M. 3, 273.</ls> {#ENgudaM badarErmiSraM#} (so die ed. Bomb.) {#piRyAkam#} 
+<ls>M. 3, 273.</ls> {#ENgudaM badarErmiSraM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#piRyAkam#} 
 <ls>R. 2, 103, 29.</ls> {#vizeRevAmftaM miSram#} 
 <ls n="R.">5, 35, 2.</ls> <ls n="R.">6, 16, 6.</ls> {#mi\SrA de\veBi^rADvam#} 
 <ls>VS. 17, 65.</ls> {#Ajyena miSrAhutiH#} 
@@ -599530,11 +599530,11 @@ in der ed. Calc.
 <ls>R. 6, 75, 38.</ls>
 
 <div n="p">— {#vyA#} {%vermengen mit, mischen unter%}: {#aSvAnfkzasavarRAMSca haMsavarRErhayottamEH . vyAmiSrayadraRe#} 
-<ls>MBH. 7, 5440.</ls> <ls n="MBH. 7,">8773</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#'Ta tasyASvAn#} st. {#raTasyASvAn#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 7, 5440.</ls> <ls n="MBH. 7,">8773</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#'Ta tasyASvAn#} st. {#raTasyASvAn#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#vi#} {%unter einander mengen%}: {#vAyuBUtaH sa vastrARi sarvARyeva vyamiSrayat#} 
 <ls>MBH. 1, 3282.</ls> partic. {#°miSrita#} {%vermengt, untermischt mit, begleitet von%}: {#jiGrARo 'sya vasAganDaM sarpirjatuvimiSritam#} 
-<ls>MBH. 1, 5781.</ls> {#giriprasravaREryadvadgErikAdivimiSritEH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 1, 5781.</ls> {#giriprasravaREryadvadgErikAdivimiSritEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">6, 3441.</ls> {#kzIravfkzaprabAlESca padmotpalavimiSritEH#} 
 <ls>R. GORR. 2, 12, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 113, 18.</ls> <ls>MBH. 4, 294.</ls> <ls n="MBH.">13, 4738.</ls> {#saSiKicAtakadarduraniHsvanEryadi vimiSritamandrapawusvanAH (saliladAH)#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 24, 19.</ls> 
@@ -599550,7 +599550,7 @@ in der ed. Calc.
 <div n="p">— {#pratisam#}, partic. {#°miSrita#} {%mit einem Andern verbunden, an etwas%}
 [Page5-0787]
 {%Anderes gebunden%}: {#jIva#} 
-<ls>MBH. 12, 7973.</ls> {#jIve ca pratisaMyukte#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 7973.</ls> {#jIve ca pratisaMyukte#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>60592<pc>5-0787<k1>miSralawakana<k2>miSralawakana
@@ -599637,7 +599637,7 @@ in der ed. Calc.
 <div n="p">— {#ud#} 
 <div n="1"> 1) {%die Augen aufschlagen%}: {#unmimeza tadA muniH#} 
 <ls>BHĀG. P. 9, 8, 10.</ls> {#unmizan#} 
-<ls>BHAG. 5, 9.</ls> {#unmizannimizaMScEva (nimizaM cEva#} ed. Bomb.; wegen des sg. vgl. den vorangehenden <is>Śloka</is>) {#cintayantaH punaH punaH#} 
+<ls>BHAG. 5, 9.</ls> {#unmizannimizaMScEva (nimizaM cEva#} <ls>ed. Bomb.</ls>; wegen des sg. vgl. den vorangehenden <is>Śloka</is>) {#cintayantaH punaH punaH#} 
 <ls>MBH. 13, 1275.</ls> {#IzadunmizamARaH#} 
 <ls n="MBH.">9, 3280.</ls> {#unmizya#} 
 <ls>KATHĀS. 45, 201.</ls> {#itihAsapurARAnAmunmezaM (= upabfMhaRam#} 
@@ -599735,7 +599735,7 @@ in der ed. Calc.
 
 <L>60610<pc>5-0789<k1>mizwa<k2>mizwa
 {#mizwa#}¦ <lex>adj.</lex> {%schmackhaft, lecker%}; <lex>n.</lex> {%ein leckeres Gericht, Leckerbissen%}: {#mizwaH pawuSca maDuramamlo 'mlaM pacyate rasaH#} 
-<ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 2, 13.</ls> {#so 'haM vAgagramizwAnAM (°mfzwAnAM#} ed. Bomb.) {#rasAnAmavalehakaH#} 
+<ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 2, 13.</ls> {#so 'haM vAgagramizwAnAM (°mfzwAnAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rasAnAmavalehakaH#} 
 <ls>MBH. 13, 2173.</ls> {#hfdyErmizwErhitEstaTA (annapAnEH)#} 
 <ls>SUŚR. 1, 117, 3.</ls> {#°Bojana#} 
 <ls>KATHĀS. 63, 63.</ls> 
@@ -599863,7 +599863,7 @@ in der ed. Calc.
 <div n="v">— Vgl. {#prameha#} .
 
 <div n="p">— {#prati#} {%harnen gegen%} (acc.): {#pratimehanti ye sUryam#} 
-<ls>MBH. 13, 5979</ls> {#(ati°#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 5979</ls> {#(ati°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 13,">5983.</ls> {#sUryaM ca pratimehatu#} 
 <ls n="MBH. 13,">4514.</ls> <ls n="MBH. 13,">4578.</ls> <ls>R. 2, 75, 21</ls> (<ls n="GORR. 2,">79, 4</ls> <ls>GORR.</ls>).
 
@@ -600041,7 +600041,7 @@ in der ed. Calc.
 <ls>HARIV. 13815.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 94.</ls> 
 <div n="2">— b) sg. {%die Fische im Thierkreise%} 
-<ls>TRIK. 3,3,251.</ls> <ls>H. 116</ls>, <ls>Sch.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>VIŚVA a. a. O.</ls> <ls>WEBER, Nakṣ.2,358.</ls> <ls>JYOT. 21.</ls> <ls>R. 1, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">18, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>VARĀH. BṚH. 4,18. 23,1. 26,6. 27,35.</ls> <ls>MĀRK. P. 58,79.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 97,b,32.</ls> {#anyo'nyapucCABimuKaM hi mIno matsyadvayam#} 
+<ls>TRIK. 3,3,251.</ls> <ls>H. 116</ls>, <ls>Sch.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>VIŚVA a. a. O.</ls> <ls>WEBER, Nakṣ.2,358.</ls> <ls>JYOT. 21.</ls> <ls>R. 1, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">18, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>VARĀH. BṚH. 4,18. 23,1. 26,6. 27,35.</ls> <ls>MĀRK. P. 58,79.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 97,b,32.</ls> {#anyo'nyapucCABimuKaM hi mIno matsyadvayam#} 
 <ls>ŚRĪPATI</ls> in <ls>Z. f. d. K. d. M. 3, 389.</ls> {#°yuga#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. 26, 6.</ls> 
 <div n="2">— c) N. pr. eines <is>Yoga</is>-Lehrers (= {#mInanATa)#} 
@@ -600235,7 +600235,7 @@ in der ed. Calc.
 <ls>KENOP. 9.</ls> 
 <ls>SUŚR. 2, 10, 21.</ls> <ls>HĀRĪTA</ls> bei <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 5, 127.</ls> {#a°#} 
 <ls>M. 2, 10.</ls> {#vizRoramImAMsyaBAgamAtmAnam#} 
-<ls>R. ed. Bomb. 6, 59, 110.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 6, 59,">120.</ls>
+<ls>R. ed. Bomb. 6, 59, 110.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6, 59,">120.</ls>
 <LEND>
 
 <L>60660<pc>5-0793<k1>mIra<k2>mI/ra
@@ -600403,7 +600403,7 @@ fgg. — caus.
 <ls>VIKR. 7, 5.</ls> 
 <ls>KUMĀRAS. 3, 36.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 62, 30.</ls> 
-<ls>PAÑCAR. 1, 6, 7.</ls> <ls>PAÑCAT. 81, 20. 25. 165, 16.</ls> <ls>HIT. 42, 8. 91, 17.</ls> {#hrInimIlitamuKIH (°dfSaH#} ed. Calc.) 
+<ls>PAÑCAR. 1, 6, 7.</ls> <ls>PAÑCAT. 81, 20. 25. 165, 16.</ls> <ls>HIT. 42, 8. 91, 17.</ls> {#hrInimIlitamuKIH (°dfSaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 19, 28.</ls> {#nalinIvaDUBirnimIlitAnyamburuhekzaRAni#} 
 <ls>Spr. 3966.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%die Augen schliessen%}: {#devI nyamIlayat#} 
@@ -600618,7 +600618,7 @@ fgg. — caus.
 
 <L>60682<pc>5-0797<k1>mukuwwa<k2>mukuwwa
 {#mukuwwa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. einer Völkerschaft 
-<ls>MBH. 2, 590.</ls> {#sukuwwa#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 590.</ls> {#sukuwwa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>60683<pc>5-0797<k1>mukuRwI<k2>mukuRwI
@@ -601283,7 +601283,7 @@ fgg. — caus.
 
 <L>60765<pc>5-0801<k1>muktimatI<k2>muktimatI
 {#muktimatI#}¦ (f. von {#muktimant#} und dieses von {#mukti)#} <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 342</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#BuktimatI#} ed. Bomb. {#SuktimatI#} 
+<ls>MBH. 6, 342</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#BuktimatI#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#SuktimatI#} 
 <ls>MATSYA-P.</ls>
 <LEND>
 
@@ -601321,7 +601321,7 @@ fgg. — caus.
 <ls>P. 2, 4, 31.</ls> n. <ls>AK. 3, 6, 3, 22.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} und {#I/#}, in gewissen Fällen aber nur {#A#} 
 <ls>P. 4, 1, 54.</ls> <ls n="P. 4, 1,">58.</ls> 
 <ls>VOP. 4, 17.</ls> Accent eines auf {#muKa#} ausgehenden <lex>adj.</lex> comp. 
-<ls>P. 6, 2, 167. fgg.</ls> <ls n="P. 6, 2,">177</ls>, <is>Vārtt</is>. in der ed. Calc. 
+<ls>P. 6, 2, 167. fgg.</ls> <ls n="P. 6, 2,">177</ls>, <is>Vārtt</is>. in der <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1"> 1) {%Mund, Maul, Rachen%} 
 <ls>AK. 2, 6, 2, 40.</ls> 
 <ls>H. 572.</ls> 
@@ -602082,8 +602082,8 @@ u. s. w. {%befindlich%}: {#savana°#}
 
 <L>60850<pc>5-0808<k1>muKulI<k2>muKulI
 {#muKulI#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. einer buddhistischen Göttin 
-<ls>LALIT. 72.</ls> {#utKalI#} ed. Calc. 
-<ls>75, 16.</ls>
+<ls>LALIT. 72.</ls> {#utKalI#} <ls>ed. Calc. 75, 16.</ls>
+
 <LEND>
 
 <L>60851<pc>5-0808<k1>muKeBava<k2>muKeBava
@@ -602824,7 +602824,7 @@ den Banden der Welt)
 <ls>R. 2, 45, 19.</ls> {#parimucya tAm (tarim)#} 
 <ls>PRAB. 102, 15.</ls> {#parimuktasaNga#} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 7, 10.</ls> pass. in derselben Bed. wohl fehlerhaft: {#yaScAgnInparimucyeta#} so v. a. {%vernachlässigen%} 
-<ls>MBH. 12, 1213.</ls> {#yaScAgnInapaviDyeta#} ed. Bomb. {%entlassen, von sich geben%}: {#tejomayaM tu yadyantraM tajjvAlAH parimuYcati#} 
+<ls>MBH. 12, 1213.</ls> {#yaScAgnInapaviDyeta#} <ls>ed. Bomb.</ls> {%entlassen, von sich geben%}: {#tejomayaM tu yadyantraM tajjvAlAH parimuYcati#} 
 <ls>KATHĀS. 29, 45.</ls> — desid. s. {#parimokza#} .
 
 <div n="p">— {#vipari#} pass. {%sich befreien von%}: {#pApAdviparimucyate#} 
@@ -602904,7 +602904,7 @@ den Banden der Welt)
 <ls>R. GORR. 2, 20, 42.</ls> {#jyAvipramuktAH SarAH#} 
 <ls n="R. GORR.">3, 62, 7.</ls> {%verscheuchen%}: {#vipramuktaBaya (tAlavana)#} so v. a. {%frei von Gefahren%} 
 <ls>HARIV. 3725.</ls> pass. {%sich befreien%}: {#kilvizAdvipramokzyase#} 
-<ls>MBH. 3, 11800.</ls> <ls n="MBH.">13, 3600</ls> (besser {#kzaRena vipramucyeta#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 11800.</ls> <ls n="MBH.">13, 3600</ls> (besser {#kzaRena vipramucyeta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MĀRK. P. 101, 7.</ls> {#dAsyAdvo vipramucyeyam#} 
 <ls>MBH. 1, 1318.</ls> <ls n="MBH. 1,">5879.</ls> <ls n="MBH.">13, 3535.</ls> <ls n="MBH. 13,">4185</ls> {#(vipramokzyasi#} am Ende eines <is>Śloka</is> ohne Noth). {#rakzasA vipramuktaH#} 
 <ls n="MBH.">1, 6772.</ls> {#guRavipramukta#} {%frei von%} 
@@ -602931,7 +602931,7 @@ den Banden der Welt)
 <ls>MBH. 9, 1922.</ls> {#nArAcamAlAM rAmasya lalAwe pratyamuYcata#} 
 <ls>R. 6, 79, 61.</ls> {#pratimukta#} {%angezogen, befestigt%} u. s. w. 
 <ls>AK. 2, 8, 2, 33.</ls> 
-<ls>H. 765.</ls> {#(aYjanam) tadvilocanezu pratimuktamAsAm#} {%aufgetragen%} (= {#pratidattam#} Schol. in der ed. Calc.) 
+<ls>H. 765.</ls> {#(aYjanam) tadvilocanezu pratimuktamAsAm#} {%aufgetragen%} (= {#pratidattam#} Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 16, 59.</ls> {%Jmd Etwas anhängen%} so v. a. {%anthun%}: {#ava^rtime\vAsmi^npA\pmAna\M prati^muYcati#} 
 <ls>TBR. 1, 4, 3, 2.</ls> 
 <ls>AV. 9, 2, 2.</ls> 
@@ -603333,7 +603333,7 @@ den Banden der Welt)
 
 <L>60908<pc>5-0821<k1>muYjagrAma<k2>muYjagrAma
 {#muYjagrAma#}¦ ({#mu° + grAma#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines {%Dorfes%} 
-<ls>MBH. 2, 1118.</ls> {#ramyagrAma#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 1118.</ls> {#ramyagrAma#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>60909<pc>5-0821<k1>muYjanejana<k2>muYjane/jana
@@ -603796,8 +603796,8 @@ m. n. <ls>AK.3,6,4,34</ls> (m. <ls>SIDDH. K. 249,b,1</ls> v. u.). {%Kopf%}
 <ls>27, 6.</ls> {#DvastASezatamaHpramoda°#} 
 <ls>Spr. 757, v. l. 2526, v. l.</ls> — {#muditA#} (vgl. {#pramoditA#} u. {#pra#} caus.) <lex>f.</lex> {%Freude%} 
 <ls>MATHUREŚA</ls> zu <ls>AK.</ls> <ls>ŚKDR.</ls> <ls>YOGAS.1,33.3,24</ls> (<ls>Verz. d. Oxf. H. 230,b,23. 25).</ls> <ls>PRAB. 68,11.</ls> {#mudita#} <lex>n.</lex> Bez. {%einer Art von Umarmung%} oder {%Verschlingung der Geliebten%} 
-<ls>ŚKDR.</ls> nach dem <ls>KĀMAŚĀSTRA.</ls> {#mudita#} fehlerhaft für {#nudita#} (so die ed. Bomb.) 
-<ls>MBH. 3, 12225.</ls> für {#sUdita#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>ŚKDR.</ls> nach dem <ls>KĀMAŚĀSTRA.</ls> {#mudita#} fehlerhaft für {#nudita#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 3, 12225.</ls> für {#sUdita#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">5, 7184.</ls>
 
 <div n="p">— caus. {%Jmd erfreuen%}: {#SoBayeyuH puravaraM modayeyuSca sarvaSaH#} 
@@ -603817,7 +603817,7 @@ m. n. <ls>AK.3,6,4,34</ls> (m. <ls>SIDDH. K. 249,b,1</ls> v. u.). {%Kopf%}
 <ls n="MBH. 1,">1198.</ls> {#sErinDryAH sUtaputreRa saha dAham#} 
 <ls n="MBH.">4, 800.</ls> <ls>KATHĀS. 43, 72.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 19, 19. 3, 19, 37.</ls> {#yUyaM tadanumodaDvam - kartuH SAsturanujYAtustulyaM yatpretya tatPalam#} 
 <ls>4, 21, 25. 7, 14, 6. 8, 6, 24. 7, 41. 9, 23, 37.</ls> {#aKAdannanumodaMSca#} 
-<ls>MBH. 13, 5634.</ls> {#yo 'numodati hantavyaM (hanyantam#} ed. Bomb.) {#so 'pi dozeRa lipyate#} {%wer es gut heisst, dass%} (ein lebendes Wesen) {%getödtet wird%}, ebend. 
+<ls>MBH. 13, 5634.</ls> {#yo 'numodati hantavyaM (hanyantam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#so 'pi dozeRa lipyate#} {%wer es gut heisst, dass%} (ein lebendes Wesen) {%getödtet wird%}, ebend. 
 <ls>BHĀG. P. 2, 7, 53.</ls> {#ye cAnvamodaMstadavAcyatAM dvijAH#} 
 <ls>4, 2, 20.</ls> — caus. {%erfreuen%}: {#maDuDArAH supArSvaSiKarAtpatantyaH - ilAvftamanumodayanti#} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 16, 23.</ls> {#anumodita#} {%erfreut%}: {#sAmodEranumoditA mfgamadErAnanditA#} 
@@ -603875,7 +603875,7 @@ m. n. <ls>AK.3,6,4,34</ls> (m. <ls>SIDDH. K. 249,b,1</ls> v. u.). {%Kopf%}
 <ls>PAÑCAT. 238, 22.</ls> <lex>n.</lex> {%Lustigkeit, frohe Laune%}: {#vAriDArApramuditamuditA (urvI)#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 27, 6.</ls> {#pramuditavati rAzwre#} 
 <ls>KATHĀS. 6, 165.</ls> In der Stelle {#SaravarzEH - astrapramuditEH#} 
-<ls>ARJ. 10, 39</ls> liest die ed. Calc. u. Bomb. des 
+<ls>ARJ. 10, 39</ls> liest die <ls>ed. Calc.</ls> u. Bomb. des 
 <ls>MBH. 3, 12235</ls> {#pracuditEH(!)#} st. {#pramu°#} . Vgl. {#pramud, pramuditA, pramoda, pramodana, pramodamAna#} . — caus. {%erfreuen%}: {#yadi hi strI na roceta pumAMsaM na pramodayet#} 
 <ls>M. 3, 61</ls> (= <ls>MBH. 13, 2487</ls>). <ls>MBH. 3, 10077.</ls> <ls>HARIV. 14744.</ls> {#pramodamAnA#} und {#pramoditA#} <lex>f.</lex> Bez. {%zweier der acht Vollkommenheiten%} ({#sidDi#}) {%im%} <is>Sāṃkhya</is> 
 <ls>TATTVAS. 41.</ls> Vgl. {#pramodaka, pramodana, pramodita, pramodin#} .
@@ -604106,7 +604106,7 @@ m. n. <ls>AK.3,6,4,34</ls> (m. <ls>SIDDH. K. 249,b,1</ls> v. u.). {%Kopf%}
 
 <L>60983<pc>5-0828<k1>mudgaraparRaka<k2>mudgaraparRaka
 {#mudgaraparRaka#}¦ ({#mu° + parRa#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 5, 3629</ls> (ed. Bomb.; {#muhara°#} fälschlich ed. Calc.).
+<ls>MBH. 5, 3629</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>; {#muhara°#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>60984<pc>5-0828<k1>mudgarapiRqaka<k2>mudgarapiRqaka
@@ -604218,7 +604218,7 @@ in Indien erschienener Bücher, {%Geschlossen%}: {#nidrA° (locana)#}
 <ls>67, 19.</ls> <ls>MĀLAV. 49, 11.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4, 416. fg.</ls> {#svamudroparicihnita#} 
 <ls>YĀJÑ. 1, 318.</ls> {#mudrAM dattvA#} {%ein Siegel auflegen%} 
 <ls>Z. d. d. m. G. 14, 572, 7.</ls> {#mudrayA saha gacCantu rAjYo ye gantumIpsavaH . na cAmudraH pravezwavyo dvArapAlasya paSyataH ..#} 
-<ls>HARIV. 14461.</ls> {#na cAmudro 'BiniryAti na cAmudraH praveSyate . vfzRyanDakapuraH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>HARIV. 14461.</ls> {#na cAmudro 'BiniryAti na cAmudraH praveSyate . vfzRyanDakapuraH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 654.</ls> {#iti prAyo BAvAH sPuradavaDimudrAmukulitAH#} 
 <ls>Spr. 461.</ls> {#strImudrA Jazaketanasya#} 
 <ls>3305.</ls> {%Type, Holztype%}: {#leKanyA liKitaM viprErmudrABiraNkitaM ca yat . SilpAdinirmitaM yacca pAWyaM DAryaM ca sarvadA ..#} 
@@ -604405,7 +604405,7 @@ bei <ls>MOLESW.</ls>
 <ls>MBH. 1, 3740.</ls> des <is>Dyutimant</is> 
 <ls>MĀRK. P. 53, 23.</ls> = {#munisuvrata#} 
 <ls>H. 49.</ls> Statt {#jitvAmuM muniBUBujam#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 3, 332</ls> ist wohl mit der ed. Calc. {#jitvA mummuni°#} zu lesen. 
+<ls>RĀJA-TAR. 3, 332</ls> ist wohl mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#jitvA mummuni°#} zu lesen. 
 <div n="2">— f) N. verschiedener Pflanzen: {%Agati grandiflora Desv.%} {#(agasti, agastya#}; von 
 <ls>WILSON</ls> hier als N. pr. des <is>Ṛṣi</is> aufgefasst) 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>VIŚVA a. a. O.</ls> {%Buchanania latifolia Roxb.%} und {%Butea frondosa Roxb.%} 
@@ -604978,7 +604978,7 @@ of the Am. Or.
 <ls>MBH. 2, 578</ls> (so in beiden Ausgg.). 
 <ls>LASSEN</ls> (<ls>Z. f. d. K. d. M. 2, 25</ls> und <ls>LIA. I, 551. N. 2</ls>) und <ls>WEBER</ls> (<ls>Ind. St. 5, 152</ls>) wollen hier {#maruM#} lesen. Vgl. {#murudeSa#} . 
 <div n="1">— 2) N. pr. eines <is>Daitya</is>, den <is>Kṛṣṇa</is> {%erschlug%} (vgl. {#mura)#} . 
-<ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(maru#} ed. Calc., {#muru#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 12956</ls> {#(maru#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#muru#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 6805.</ls> <ls n="HARIV.">6837.</ls> <ls n="HARIV.">6840.</ls> <ls n="HARIV.">6843.</ls> <ls n="HARIV.">9125.</ls> 
 <ls>VP. 582</ls> {#(mura#} im Ind.). Vgl. {#mOrava#} . 
 <div n="1">— 3) angeblich {%eine best. Pflanze%} (zur Erklärung von {#mOrvI)#} Schol. zu 
@@ -605399,7 +605399,7 @@ v. 5). <ls>ṚV. ANUKR.</ls>
 <ls>TBR. 3, 2, 2, 6. 10, 11, 4.</ls> 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 1, 10, 6.</ls> {#kuSa°#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 1, 3, 23.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 5160</ls> (f.). <ls n="MBH.">3, 1398.</ls> <ls n="MBH. 3,">2933.</ls> <ls n="MBH.">9, 2976.</ls> <ls n="MBH.">13, 3441.</ls> <ls>RAGH. 19, 57.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 69.</ls> <ls>MEGH. 69.</ls> <ls>ŚĀK. 89.</ls> <ls>AK. 3, 4, 25, 171.</ls> <ls>H. 835.</ls> <ls>Spr. 769. 4417.</ls> <ls>KATHĀS. 28, 165. fg. 61, 42. 71, 266.</ls> <ls>PRAB. 21, 5.</ls> <ls>PAÑCAT. 215, 1.</ls> <ls>R. 3, 4, 13</ls> (<ls n="R. ed. Bomb.">2, 118, 29</ls> ed. Bomb.). {#kaccillavaM (= sasyacCedanakAlam#} Schol.) {#ca muzwiM (= sasyagopanakAlam, durBikzam#} Schol.) {#pararAzwre paraMtapa . avihAya mahArAja nihaMsi samare ripUn ..#} {%nicht das Geringste, keine Handvoll dalassend%} 
+<ls>MBH. 1, 5160</ls> (f.). <ls n="MBH.">3, 1398.</ls> <ls n="MBH. 3,">2933.</ls> <ls n="MBH.">9, 2976.</ls> <ls n="MBH.">13, 3441.</ls> <ls>RAGH. 19, 57.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 69.</ls> <ls>MEGH. 69.</ls> <ls>ŚĀK. 89.</ls> <ls>AK. 3, 4, 25, 171.</ls> <ls>H. 835.</ls> <ls>Spr. 769. 4417.</ls> <ls>KATHĀS. 28, 165. fg. 61, 42. 71, 266.</ls> <ls>PRAB. 21, 5.</ls> <ls>PAÑCAT. 215, 1.</ls> <ls>R. 3, 4, 13</ls> (<ls n="R. ed. Bomb">2, 118, 29</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kaccillavaM (= sasyacCedanakAlam#} Schol.) {#ca muzwiM (= sasyagopanakAlam, durBikzam#} Schol.) {#pararAzwre paraMtapa . avihAya mahArAja nihaMsi samare ripUn ..#} {%nicht das Geringste, keine Handvoll dalassend%} 
 <ls>MBH. 2, 198.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Handvoll%} als {%ein best. Maass%} = {#pala#} 
 <ls>MED.</ls> (fälschlich {#Pala#} gedr.). 
@@ -605560,7 +605560,7 @@ u.s.w.) <ls>AK. 2, 8, 2, 58</ls> (bis). <ls>H. 782. 784. 892.</ls> <ls>MED.</ls>
 <ls>MBH. 3, 12093.</ls> <ls n="MBH. 3,">12201.</ls> 
 <ls>HARIV. 5115</ls> (<ls>m.).</ls> <ls>R. GORR. 1, 41, 21.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 19, 3. 69, 17.</ls> <ls>VP. 607.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 10, 25 (m.).</ls> <ls>MĀRK. P. 116, 18 (n.).</ls> {#kAla°#} 
 <ls>R. GORR. 1, 30, 13.</ls> {#kaNkAla°#} 
-<ls>R. SCHL. 1, 29, 13.</ls> <ls n="SCHL. 1,">56, 11</ls> {#(kaNkAla, musala#} ed. Bomb. an beiden Stellen). {#dantamuzalaprahArEH (mahAgajasya)#} 
+<ls>R. SCHL. 1, 29, 13.</ls> <ls n="SCHL. 1,">56, 11</ls> {#(kaNkAla, musala#} <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen). {#dantamuzalaprahArEH (mahAgajasya)#} 
 <ls>PAÑCAT. 69, 1.</ls> {#cakramuzalo nAma saMgrAmaH#} {%mit Diskus und Keule ausgeführt%} 
 <ls>HARIV. 5346.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} 
 <ls>HARIV. 15827.</ls> 
@@ -605570,7 +605570,7 @@ u.s.w.) <ls>AK. 2, 8, 2, 58</ls> (bis). <ls>H. 782. 784. 892.</ls> <ls>MED.</ls>
 <ls>VARĀH. BṚH. 12, 1. 11.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes <is>gaṇa</is> {#gargAdi#} zu 
 <ls>P. 4, 1, 105.</ls> eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 252</ls> {#(musala#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 252</ls> {#(musala#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#I#} 
 <div n="2"> a) {%Curculigo orchioides%} 
 <ls>AK. 2, 4, 4, 7.</ls> 
@@ -605604,7 +605604,7 @@ u.s.w.) <ls>AK. 2, 8, 2, 58</ls> (bis). <ls>H. 782. 784. 892.</ls> <ls>MED.</ls>
 
 <L>61146<pc>5-0841<k1>musalAyuDa<k2>musalAyuDa
 {#musalAyuDa#}¦ ({#musala + A°#}) <lex>adj.</lex> {%eine Keule zur Waffe habend%}, <lex>m.</lex> Bein. <is>Baladeva's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2834</ls> (mit {#sa#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 9, 2834</ls> (mit {#sa#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>61147<pc>5-0841<k1>musalita<k2>musalita/
@@ -605912,7 +605912,7 @@ voc. <ls>501. 2214. fg. 4728.</ls> <ls>KATHĀS. 36, 73.</ls> {#mugDatarastaruRIj
 
 <div n="p">— {#pari#} {%irre —, verwirrt werden, irren, fehl gehen%} (in übertr. Bed.): {#idaM tu cintayannevaM parimuhyAmi kevalam#} 
 <ls>MBH. 4, 1404.</ls> <ls n="MBH.">14, 40.</ls> med.: {#svaBAvameke kavayo vadanti kAlaM taTAnye parimuhyamAnAH#} 
-<ls>ŚVETĀŚV. UP. 6, 1.</ls> {#tatra me budDiratrEva vizaye#} (so die ed. Bomb. st. {#vimarze) parimuhyate#} (am Ende eines <is>Śloka</is>!) 
+<ls>ŚVETĀŚV. UP. 6, 1.</ls> {#tatra me budDiratrEva vizaye#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vimarze) parimuhyate#} (am Ende eines <is>Śloka</is>!) 
 <ls>MBH. 13, 5682.</ls> 
 <ls>R. 4, 16, 50.</ls> partic. {#°mUQa#} {%verwirrt%}: {#tava sparSe sparSe mama hi parimUQendriyagaRaH#} 
 <ls>UTTARARĀMAC. 17, 4.</ls> Vgl. {#parimohin#} . — caus. med. 
@@ -606934,7 +606934,7 @@ Schol.). <ls>HARIV. 4734.</ls> <ls>R. 1, 1, 48.</ls> <ls n="R. 1,">60, 21.</ls>
 <ls>Spr. 5305.</ls> {#mlecCAnmUrCayate#} (dat. partic.) 
 <ls>GĪT. 1, 16.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%verstärken, aufregen%}: {#tat (DanuH) samIpe sTitaM BUyastejo mUrCayate valAt#} 
-<ls>R. 3, 13, 14.</ls> {#na mUrCayedyanna ca yudDahetuH#} (so die ed. Bomb.) {%was nicht aufregt und keine Veranlassung zum Kampfe giebt%} 
+<ls>R. 3, 13, 14.</ls> {#na mUrCayedyanna ca yudDahetuH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%was nicht aufregt und keine Veranlassung zum Kampfe giebt%} 
 <ls>MBH. 5, 684.</ls> 
 <ls>NĪLAK.</ls> erklärt das Wort durch {#varDayet#} und ergänzt dazu {#kroDam#} . 
 <div n="1">— 4) {%ertönen lassen%}: {#devadattAmimAM vIRAm - mUrCayitvA#} 
@@ -607017,7 +607017,7 @@ Schol.). <ls>HARIV. 4734.</ls> <ls>R. 1, 1, 48.</ls> <ls n="R. 1,">60, 21.</ls>
 <ls>Verz. d. B. H. No. 967.</ls> {%calcining quicksilver with sulphur, etc.%} 
 <ls>WILSON.</ls> 
 <div n="1">— 5) <lex>n.</lex> (nur aus metrischen Rücksichten) und <lex>f.</lex> {#A#} {%das Schwellen —, Aufsteigen der Töne%} so v. a. {%Tonleiter%}; = {#rAgagativiSeza#} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>BHĀG. P. 4, 6, 12.</ls> <ls>HARIV. 8463.</ls> {#tAlamUrCanakovida (sTAna#} st. {#tAla#} ed. Bomb.) 
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>BHĀG. P. 4, 6, 12.</ls> <ls>HARIV. 8463.</ls> {#tAlamUrCanakovida (sTAna#} st. {#tAla#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 1, 4, 11.</ls> 
 <ls>MṚCCH. 44, 14.</ls> {#svayamapi kftAM mUrCanAM vismarantI#} so v. a. {%die von ihr selbst gewählte Intonation vergessend%} 
 <ls>MEGH. 84.</ls> 
@@ -607638,7 +607638,7 @@ den <is>Āditya</is> als {%Haupt%} versteht). {#tigma°#} {%scharfe Spitzen habe
 <ls>M. 2, 6. 11.</ls> {#Darmasya brAhmaRo mUlamagraM rAjanya ucyate#} 
 <ls>11, 83.</ls> {#CinnaM mUlamanarTAnAm#} 
 <ls>MBH. 1, 1615.</ls> {#duHKa°#} 
-<ls n="MBH. 1,">6122.</ls> <ls n="MBH. 1,">7876.</ls> {#DarmaM SuBaM vApyaSuBaM rAjamUlAt (rAjamUlaM#} <lex>adj.</lex> ed. Bomb. 
+<ls n="MBH. 1,">6122.</ls> <ls n="MBH. 1,">7876.</ls> {#DarmaM SuBaM vApyaSuBaM rAjamUlAt (rAjamUlaM#} <lex>adj.</lex> <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="MBH.">50, 10</ls>) {#pravartate#} 
 <ls>R. 3, 56, 19.</ls> {#hetumAtraM tu #}
 [Page5-0860]
@@ -607699,7 +607699,7 @@ den <is>Āditya</is> als {%Haupt%} versteht). {#tigma°#} {%scharfe Spitzen habe
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%unmittelbare Nähe%} 
 <ls>TRIK. 3, 3, 404.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> 
-<ls>MED.</ls> {#BavantAvapi ca kzipraM mama mUlamupezyaTaH#} (so die ed. Bomb.; {#mUlam = samIpam#} Schol.) so v. a. {%zu mir%} 
+<ls>MED.</ls> {#BavantAvapi ca kzipraM mama mUlamupezyaTaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>; {#mUlam = samIpam#} Schol.) so v. a. {%zu mir%} 
 <ls>R. 2, 64, 47.</ls> {#prayAhi - mUlaM SumBaniSumBayoH#} 
 <ls>MĀRK. P. 86, 6.</ls> Vgl. {#jagAma - pAdamUlaM mahAtmanaH#} 
 <ls>R. 1, 54, 6.</ls> 
@@ -608103,7 +608103,7 @@ den <is>Āditya</is> als {%Haupt%} versteht). {#tigma°#} {%scharfe Spitzen habe
 <ls>R. 5, 73, 19.</ls> 
 <div n="1">— 2) vielleicht so v. a. {%mit Wurzeln zaubernd%} (vgl. {#mUlin): mUlo mUlavatAmfkzo DUpyate DUmaketunA#} 
 <ls>R. 5, 73, 57.</ls> = {#rAkzasa#} 
-<ls>Schol.</ls>; die ed. Bomb. (<ls>6, 4, 51</ls>) liest: {#mUlo mUlavatA spfzwo DU°#} und der Schol. erklärt {#mUlavatA#} durch {#uccErdaRqAkAratayotTitena#} .
+<ls>Schol.</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> (<ls>6, 4, 51</ls>) liest: {#mUlo mUlavatA spfzwo DU°#} und der Schol. erklärt {#mUlavatA#} durch {#uccErdaRqAkAratayotTitena#} .
 <LEND>
 
 <L>61363<pc>5-0864<k1>mUlavApa<k2>mUlavApa
@@ -608523,7 +608523,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex> {%vollständiger Ruin%}
 <ls>2,257,15. 277,18. 19. 278,6.</ls> <ls>Spr. 608. 1628. 4723.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 92,b,33.</ls> <ls>BHĀG. P. 8,6,20.</ls> <ls>MĀRK. P. 15,9.</ls> <ls>PAÑCAT. 190,19.</ls> <ls>HIT. 14,16. 27,17. 58,8. fgg. 113,6. fgg.</ls> {#vivfdDamUzikA raTyAH#} 
 <ls>MBH. 16, 37.</ls> Hier und da die v.l. {#mUzaka#} . Vgl. {#ganDa°, mahA°#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>; die ed. Bomb. des 
+<ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> {#BUzika#}.) 
 <ls>MĀRK. P. 57, 46. 58, 16</ls> {#(mf°#} gedr.). 
 <ls>LIA. 2, 176.</ls> {#°rAjya#} 
@@ -608783,7 +608783,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex> {%vollständiger Ruin%}
 <ls>RATIM.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {#mfgAdijAtiBedena surataBedanirUpaRam#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 218,b,17.</ls> 
 <div n="2">— i) N. pr. des hauptsächlich von Brahmanen bewohnten Gebiets in <is>Śakadvīpa</is> 
-<ls>MBH. 6, 436. fg.</ls> {#maMga#} ed. Bomb.; vgl. {#maga#} . 
+<ls>MBH. 6, 436. fg.</ls> {#maMga#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. {#maga#} . 
 <div n="2">— k) = {#mfganABi, mfgamada#} {%Moschus%} 
 <ls>BHAR.</ls> zu <ls>AK.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 77, 12. 26. fg.</ls> 
 <div n="2">— l) {%der Monat%} <is>Mārgaśīrṣa</is>. 
@@ -608815,7 +608815,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex> {%vollständiger Ruin%}
 <div n="2">— e) {%Besessenheit, Fallsucht%} 
 <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#asitamfga, IhA°, kfzRa°, krIqA°, ganDa°, gfha°, go°, gOqaka°, gOra°, grAma°, citra°, tArA°, niSA°, parRa°, puruza°, pramfgam, Badramfga, Badramandra°, mahA°, (mahAmfgAH#} 
-<ls>R. 2, 28, 8</ls> schlechte Lesart für {#taTA mfgAH#}, wie die ed. Bomb. hat), {#mahI°, vyAla°, SAKA°#}, 2. {#mArga, mArgika#} .
+<ls>R. 2, 28, 8</ls> schlechte Lesart für {#taTA mfgAH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat), {#mahI°, vyAla°, SAKA°#}, 2. {#mArga, mArgika#} .
 <LEND>
 
 <L>61441<pc>5-0869<k1>mfgakAnana<k2>mfgakAnana
@@ -608997,7 +608997,7 @@ dass. <ls>BHĀG. P. 7, 9, 25.</ls>
 <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 4, 125.</ls> <ls>ṚT. 6, 12.</ls> <ls>KUMĀRAS. 1, 55.</ls> <ls>RAGH. 17, 24.</ls> <ls>CAURAP. 9.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Bisamthier%}: {#dfzado vAsitotsaNgA nizaRRamfganABiBiH#} 
 <ls>RAGH. 4, 74.</ls> {#nizaRRAnAmupavizwAnAM mfgARAM nABiBiH kastUrIBirvAsita utsaNgo yAsAM tAH#} 
-<ls>Schol.</ls> in der ed. Calc.; {%quorum superficies odorata erat moscho hinnuleorum, qui ibi consederant%} 
+<ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>; {%quorum superficies odorata erat moscho hinnuleorum, qui ibi consederant%} 
 <ls>STENZLER.</ls> Vgl. {#nABi#}, welches auch schon das {%Bisamthier%} bezeichnet.
 <LEND>
 
@@ -609087,7 +609087,7 @@ dass. <ls>BHĀG. P. 7, 9, 25.</ls>
 <ls>R. GORR. 1, 6, 27.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 20, 25.</ls> Vgl. {#mfgamandra#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. {%der Urmutter der Löwen und%} <is>Sṛmara</is> (und <is>Camara</is>) 
 <ls>MBH. 1, 2624.</ls> <ls n="MBH. 1,">2626.</ls> 
-<ls>R. ed. Bomb. 3, 14, 21.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 3, 14,">23</ls>; vgl. {#mfgavatI#} .
+<ls>R. ed. Bomb. 3, 14, 21.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 3, 14,">23</ls>; vgl. {#mfgavatI#} .
 <LEND>
 
 <L>61485<pc>5-0871<k1>mfgamandra<k2>mfgamandra
@@ -610165,7 +610165,7 @@ n. <ls>TRIK. 3, 5, 24.</ls> <lex>f.</lex> {#I#}
 {#mftapa#}¦ {#(mfta#} + 2. {#pa)#} <lex>m.</lex> {%Leichenwächter%} 
 <ls>MBH. 13, 2583</ls> (= {#SmaSAnADikArin#} Schol.). 
 <ls>R. 1, 59, 18</ls> (<ls n="GORR. 1,">61, 19</ls> <ls>GORR.</ls> = {#SavavastrAdihArin#} 
-<ls>Schol.</ls> in der ed. Bomb.). {#cARqAlamftapAH#} 
+<ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#cARqAlamftapAH#} 
 <ls>P. 2, 4, 10</ls>, <ls>Sch.</ls>
 
 <LEND>
@@ -610919,7 +610919,7 @@ dass. <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 <ls>VIKR. 85.</ls> 
 <ls>RAGH. 11, 76.</ls> 
 <ls>MBH. 14, 1416.</ls> {#pArTasya mfduyudDatAm#} 
-<ls n="MBH.">6, 2572.</ls> <ls n="MBH. 6,">2591</ls> (mit der ed. Bomb. {#°yudDatAM#} zu lesen). {#°kopa#} 
+<ls n="MBH.">6, 2572.</ls> <ls n="MBH. 6,">2591</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°yudDatAM#} zu lesen). {#°kopa#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 111.</ls> {#°saMcaratkara#} 
 <ls>Spr. 1709.</ls> {#°prayatnAvuccAryO#} 
 <ls>AV. PRĀT. 1, 29</ls>,
@@ -611520,7 +611520,7 @@ dass. <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 <div n="2"> a) pl. N. pr. eines Volkes 
 <ls>MBH. 6, 348</ls> (<ls>VP. 186</ls>). <ls n="MBH.">7, 122.</ls> <ls n="MBH.">13, 2158.</ls> <ls>HARIV. 11201.</ls> <ls>R. 4, 41, 14.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 5, 39. 73. 14, 7. 16, 2.</ls> {#mekalAlayO(!)#} 
 <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93, 21.</ls> <ls>MĀRK. P. 58, 14</ls>, wo {#mekalAmbazWAH#} zu lesen ist. Statt {#melaka#} 
-<ls>MBH. 6, 2103.</ls> <ls n="MBH. 6,">3855</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#mekala#} . 
+<ls>MBH. 6, 2103.</ls> <ls n="MBH. 6,">3855</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#mekala#} . 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Berges 
 <ls>VP. 186,</ls> 
 <ls>N. 18.</ls> {#°praBavaScEva #}
@@ -611665,7 +611665,7 @@ dass. <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 2, 1.</ls> {#meKalI#} (von 
 <ls>BENFEY</ls> als adv. gefasst) {#kftaH#} 
 <ls>MBH. 13, 973.</ls> 
-<ls>KĀM. NĪTIS. 2, 24. <is>Śiva</is></ls> <ls>ŚIV.</ls> <lex>m.</lex> {%ein Brahmanenschüler%}: {#meKalinAM (meKalInAm#} ed. Bomb.; {#brahmacAriRAM dIrGa ArzaH#} Schol.) {#mahAsaMGaH kOSalyAM samupasTitaH#} 
+<ls>KĀM. NĪTIS. 2, 24. <is>Śiva</is></ls> <ls>ŚIV.</ls> <lex>m.</lex> {%ein Brahmanenschüler%}: {#meKalinAM (meKalInAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#brahmacAriRAM dIrGa ArzaH#} Schol.) {#mahAsaMGaH kOSalyAM samupasTitaH#} 
 <ls>R. 2, 32, 21.</ls> Am Ende eines comp.: {#mOrvI°#} 
 <ls>MBH. 7, 695.</ls> {#muYja°#} 
 <ls>HARIV. 10688.</ls> {#lIlAnawanavilasanmeKalI savyasAcI#} {%mit einem Frauengürtel, der u.s.w., versehen%} 
@@ -612170,7 +612170,7 @@ dass. <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 
 <L>61864<pc>5-0894<k1>meGavAhin<k2>meGavAhin
 {#meGavAhin#}¦ ({#meGa + vA°#}) <lex>adj.</lex> {%auf einer Wolke fahrend%}; <lex>f.</lex> {#°vAhinI#} N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2635</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#meza°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 9, 2635</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#meza°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>61865<pc>5-0894<k1>meGavitAna<k2>meGavitAna
@@ -612192,7 +612192,7 @@ dass. <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 
 <L>61867<pc>5-0894<k1>meGavega<k2>meGavega
 {#meGavega#}¦ ({#meGa + vega#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 7, 1899</ls>, ed. Bomb. st. {#mahAmeGa#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 7, 1899</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mahAmeGa#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>61868<pc>5-0894<k1>meGaveSman<k2>meGaveSman
@@ -612212,7 +612212,7 @@ dass. <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 
 <L>61871<pc>5-0894<k1>meGasaMDi<k2>meGasaMDi
 {#meGasaMDi#}¦ ({#meGa + saM°#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Königs von <is>Magadha</is> 
-<ls>MBH. 14, 2438. fgg.</ls> <ls n="MBH.">1, 6988</ls> {#(meza°#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 14, 2438. fgg.</ls> <ls n="MBH.">1, 6988</ls> {#(meza°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>61872<pc>5-0894<k1>meGasaMBava<k2>meGasaMBava
@@ -612331,7 +612331,7 @@ dass. <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 
 <L>61892<pc>5-0895<k1>meGAvalI<k2>meGAvalI
 {#meGAvalI#}¦ ({#meGa + A°#}) <lex>f.</lex> N. pr. einer Fürsten 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 688</ls>, wo mit der ed. Calc. {#°lI#} st. {#°lo#} zu lesen ist.
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 688</ls>, wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#°lI#} st. {#°lo#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>61893<pc>5-0895<k1>meGAsTi<k2>meGAsTi
@@ -612486,7 +612486,7 @@ dass. <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 {#me/Qra#}¦ (von 1. {#mih)#} 
 <div n="1"> 1) <lex>n.</lex> (m. nach den Lexicographen) {%das männliche Glied%} 
 <ls>P. 3, 2, 182.</ls> 
-<ls>AK. 2, 6, 2, 27</ls> (ed. Calc. n.). <ls>TRIK. 3, 3, 267.</ls> <ls>H. 610.</ls> <ls>HALĀY. 2, 359.</ls> <ls>AV. 7, 95, 3.</ls> <ls>VS. 6, 14.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 6, 6, 3.</ls> <ls>PAÑCAV. BR. 17. 4, 1.</ls> <ls>LĀṬY. 8, 6, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 44.</ls> <ls>M. 8, 282.</ls> <ls>MBH. 12, 11555.</ls> <ls>SUŚR. 1, 90, 15. 118, 17. 124, 11. 273, 6. 338, 8. 342, 11. 2, 55, 15.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 52, 6. 53, 54. 58, 16. 67, 3. 68, 7. 70, 24. 93, 2.</ls> <ls>BṚH. 3, 3.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 1, 32. 4, 29, 14</ls> {%(vulva%} 
+<ls>AK. 2, 6, 2, 27</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> n.). <ls>TRIK. 3, 3, 267.</ls> <ls>H. 610.</ls> <ls>HALĀY. 2, 359.</ls> <ls>AV. 7, 95, 3.</ls> <ls>VS. 6, 14.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 6, 6, 3.</ls> <ls>PAÑCAV. BR. 17. 4, 1.</ls> <ls>LĀṬY. 8, 6, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 44.</ls> <ls>M. 8, 282.</ls> <ls>MBH. 12, 11555.</ls> <ls>SUŚR. 1, 90, 15. 118, 17. 124, 11. 273, 6. 338, 8. 342, 11. 2, 55, 15.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 52, 6. 53, 54. 58, 16. 67, 3. 68, 7. 70, 24. 93, 2.</ls> <ls>BṚH. 3, 3.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 1, 32. 4, 29, 14</ls> {%(vulva%} 
 <ls>BURN.</ls>). <ls>8, 5, 39</ls> ({#°tas#}). 
 <ls>MĀRK. P. 59, 11.</ls> <lex>m.</lex> vielleicht bei 
 <ls>KĀTY.</ls> in <ls>DĀYABH. 163, 4</ls> (wenn {#hInaH#} richtig ist, muss {#meQraSco°#} gelesen werden). {#°ja#} Bein. <is>Śiva's</is> 
@@ -612572,12 +612572,12 @@ dass. <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 1001, 8.</ls> {#meDi#} 
 <ls>H. 894.</ls> {#°ropaRa#} 
 <ls>KṚṢISAṂGRAHA 19, 17. fgg.</ls> {#meDI/#} <is>gaṇa</is> {#gOrAdi#} zu 
-<ls>P. 4, 1, 41.</ls> {#meDIBUta#} so v. a. {%ein festes Centrum seiend, um welches alles Andere sich dreht, sich richtet%}: {#aTa necCasi rAjAnaM DarmaputraM yuDizWiram . meDIBUtaH (meQI°#} ed. Bomb.) {#svayaM rAjyaM pratigfhRIzva#} 
+<ls>P. 4, 1, 41.</ls> {#meDIBUta#} so v. a. {%ein festes Centrum seiend, um welches alles Andere sich dreht, sich richtet%}: {#aTa necCasi rAjAnaM DarmaputraM yuDizWiram . meDIBUtaH (meQI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#svayaM rAjyaM pratigfhRIzva#} 
 <ls>MBH. 14, 15.</ls> {#meWi#} (v. l. {#mewi, meQI, meTi, meDi)#} 
 <ls>HALĀY. 2, 423.</ls> {#meWI#} 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>PAÑCAV. BR. 16, 13, 8.</ls> {#meWIBUtastu (DruvaH) vE sarvAnvAyupASErniyantritAm . AkalpaM tatpadaM tizWanBrAmayan jyotizAM gaRAn ..#} 
 <ls>KĀŚĪKH. 21, 80</ls> bei <ls>AUFRECHT, HALĀY.</ls> <ls>Ind.</ls> {#meQI#} 
-<ls>BHĀG. P. 4, 9, 20</ls> {#(mewI#} ed. Bomb., {#meQI#} 
+<ls>BHĀG. P. 4, 9, 20</ls> {#(mewI#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#meQI#} 
 <ls>Schol.</ls>). <ls>12, 38.</ls> {#meQIstamBa#} 
 <ls>5, 23, 2.</ls> {#meQIBUta#} {%ein solcher Pfosten%} (bildlich) {%seiend%} 
 <ls>MBH. 3, 361.</ls> <ls n="MBH.">5, 1332.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 41,a, N. 2.</ls> {#meTI/#} <is>gaṇa</is> {#gOrAdi#} zu 
@@ -613709,7 +613709,7 @@ N. O. von <is>Madhyadeśa</is>
 
 <L>62044<pc>5-0906<k1>melaka<k2>melaka<h>2
 2. {#melaka#}¦ 
-<ls>MBH. 6, 2103.</ls> <ls n="MBH. 6,">3855</ls> fehlerhaft für {#mekala#}, wie die ed. Bomb. hat. Ist etwa auch 
+<ls>MBH. 6, 2103.</ls> <ls n="MBH. 6,">3855</ls> fehlerhaft für {#mekala#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. Ist etwa auch 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 339,a,32</ls> {#mekala#} st. {#melaka#} zu lesen?
 <LEND>
 
@@ -613894,7 +613894,7 @@ und zu {#meza#} vgl. {#nEgameza#} und {#mezAnana#} und {#mezAsya#} oben u. 1,a.
 
 <L>62067<pc>5-0908<k1>mezavAhin<k2>mezavAhin
 {#mezavAhin#}¦ ({#meza + vA°#}) <lex>adj.</lex> {%auf einem Widder reitend%}; <lex>f.</lex> {#°vAhinI#} N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2635.</ls> {#meGa°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 2635.</ls> {#meGa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>62068<pc>5-0908<k1>mezavizARikA<k2>mezavizARikA
@@ -613918,7 +613918,7 @@ und zu {#meza#} vgl. {#nEgameza#} und {#mezAnana#} und {#mezAsya#} oben u. 1,a.
 
 <L>62071<pc>5-0908<k1>mezahft<k2>mezahft
 {#mezahft#}¦ ({#meza + hft#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Garuḍa</is> 
-<ls>MBH. 5, 3597</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#meGa°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 5, 3597</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#meGa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>62072<pc>5-0908<k1>mezAkzikusuma<k2>mezAkzikusuma
@@ -614050,7 +614050,7 @@ und zu {#meza#} vgl. {#nEgameza#} und {#mezAnana#} und {#mezAsya#} oben u. 1,a.
 <ls>VS. 24, 8.</ls> 
 <ls>AIT. BR. 5, 26.</ls> {#mE\traM va aha^H . vA\ru\RI rAtri^H#} 
 <ls>TBR. 1, 7, 10, 1.</ls> {#mE\treRa^ (havizA) kfzante#} 
-<ls>8, 4, 2.</ls> <ls>TS. 5, 1, 7, 3.</ls> <ls>ŚAT. BR. 3, 2, 4, 18. 5, 3, 2, 5. fgg.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 5, 12, 6. 25, 2, 3.</ls> {#pAyunotkramamARastu#} (so die ed. Bomb.) {#mEtraM sTAnamavApnuyAt#} 
+<ls>8, 4, 2.</ls> <ls>TS. 5, 1, 7, 3.</ls> <ls>ŚAT. BR. 3, 2, 4, 18. 5, 3, 2, 5. fgg.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 5, 12, 6. 25, 2, 3.</ls> {#pAyunotkramamARastu#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mEtraM sTAnamavApnuyAt#} 
 <ls>MBH. 12, 11705.</ls> {#muhUrta#} 
 <ls>R. GORR. 2, 97, 27.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 6.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 912.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
@@ -614601,7 +614601,7 @@ v. l.). <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93, 10</ls> v. u. <ls>MBH. 2,
 <L>62143<pc>5-0914<k1>mEreyaka<k2>mEreyaka
 {#mEreyaka#}¦ <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) dass. 
-<ls>MBH. 7, 2310.</ls> {#mEreyakApUpAn#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 7, 2310.</ls> {#mEreyakApUpAn#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%eine best. Mischlingskaste%} 
 <ls>MBH. 13, 2582.</ls> {#mEtreyaka#} 
 <ls>M.</ls>
@@ -615304,7 +615304,7 @@ Vgl. {#mowaka#} .
 <ls>NIR. 6, 23.</ls> {%erfreuend%}: {#vfkagfDraSfgAlAnAM tumule modane 'hani#} 
 <ls>MBH. 9, 1257.</ls> <ls n="MBH.">11, 434.</ls> 
 <ls>R. 6, 18, 58.</ls> in comp. mit dem obj.: {#kravyAdagaRa°#} 
-<ls>MBH. 7, 1576</ls> {#(°modaka#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 7, 1576</ls> {#(°modaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 7,">6443.</ls> <ls>HARIV. 9443.</ls> <ls>R. 3, 43, 16.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 38,a,2.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) {%das Erfreuen%} 
@@ -615336,7 +615336,7 @@ Vgl. {#mowaka#} .
 
 <L>62220<pc>5-0920<k1>modAkin<k2>modAkin
 {#modAkin#}¦ <lex>m.</lex> wohl N. pr. eines Berges 
-<ls>MBH. 6, 427.</ls> {#mO°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 427.</ls> {#mO°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>62221<pc>5-0920<k1>modAKya<k2>modAKya
@@ -616169,7 +616169,7 @@ vgl. <ls>Ind. St. 5, 141.</ls>
 <ls>As. Res. 3, 276.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) {%der Stand des%} <is>Muni</is> 
-<ls>ŚAT. BR. 14, 6, 4, 1</ls> (auch {#amOna/)#}.{# na vE mAnaM ca mOnaM ca sahitO vasataH sadA . ayaM hi loko mAnasya asO mOnasya tadviduH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>ŚAT. BR. 14, 6, 4, 1</ls> (auch {#amOna/)#}.{# na vE mAnaM ca mOnaM ca sahitO vasataH sadA . ayaM hi loko mAnasya asO mOnasya tadviduH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 1618.</ls> <ls n="MBH. 5,">1621. fg.</ls> 
 <div n="2">— b) {%das Schweigen%} 
 <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 4, 122.</ls> <ls>AK. 2, 7, 35. 3, 5, 9.</ls> <ls>H. 77. 1528.</ls> <ls>HALĀY. 5, 97.</ls> <ls>CHĀND. UP. 8, 5, 2.</ls> {#mOnAtsatyaM viSizyate#} 
@@ -616296,7 +616296,7 @@ v. l. für {#moda, mOdga#}
 {#mO/rKya#}¦ (von {#mUrKa)#} <lex>n.</lex> {%Dummheit%} <is>gaṇa</is> {#dfQAdi#} zu 
 <ls>P. 5, 1, 123.</ls> 
 <ls>H. 312.</ls> 
-<ls>R. 2, 36, 22</ls> (ed. Bomb. richtig {#mOrKya#}, 
+<ls>R. 2, 36, 22</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#mOrKya#}, 
 <ls>SCHL.</ls> {#mOrKa)#} . 
 <ls>3, 37, 10.</ls> <ls>SUŚR. 1, 336, 10.</ls> <ls>Spr. 4967.</ls> <ls>KATHĀS. 2, 52. 6, 131. 30, 99. 62, 225.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 5, 389.DHŪRTAS.</ls> in <ls>LA. 77, 1.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 9, 87.</ls>
 <LEND>
@@ -616502,7 +616502,7 @@ v. l. für {#moda, mOdga#}
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%an der Wurzel befindlich%}: {#aNguliparvan#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 22, 8, 16.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> wohl fehlerhaft für {#mUlya#} {%Preis%} 
-<ls>VET. in LA. (II) 2, 21.</ls> {#bahu° (°mUlya#} ed. Bomb.) {%kostbar%} 
+<ls>VET. in LA. (II) 2, 21.</ls> {#bahu° (°mUlya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%kostbar%} 
 <ls>MBH. 16, 195.</ls>
 <LEND>
 
@@ -616876,7 +616876,7 @@ patron. {#mOsalya#} <is>gaṇa</is> {#kaRvAdi#} zu
 <ls>P. 8, 2, 43</ls>). {%welken%}: {#mlAyantyozaDayaH#} 
 <ls>ŚAT. BR. 1, 5, 4, 5. 3, 6, 1, 10. 8, 1, 4, 1. 7, 2, 14.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 15455.</ls> 
-<ls>R. 3, 77, 24.</ls> {#Uzmato mlAyate parRaM tvakPalaM puzpameva ca . glAyate (mlAyate#} ed. Bomb.) {#SIryate cApi#} 
+<ls>R. 3, 77, 24.</ls> {#Uzmato mlAyate parRaM tvakPalaM puzpameva ca . glAyate (mlAyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SIryate cApi#} 
 <ls>MBH. 12, 6831.</ls> {#vfkzASca na mlAnti taTEva BagnAH#} 
 <ls n="MBH.">3, 15683.</ls> {#mamlO#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 62.</ls> {#mlAnasraj#} {%verwelkt, welk%} 
@@ -618180,7 +618180,7 @@ Z. 1 lies {#ASin#} st. {#aSin#} .
 
 <L>62568<pc>5-0947<k1>agatIka<k2>agatIka
 {#agatIka#}¦ (3. {#a + gati)#} <lex>adj.</lex> {%nicht zu gehen, nicht zu wandeln%}: {#agatI- kA gatirhyezA pApA rAjopasevinAm#} 
-<ls>MBH. 12, 3078.</ls> {#agatIkagatiH#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 3078.</ls> {#agatIkagatiH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>62569<pc>5-0947<k1>agada<k2>agada<h>2
@@ -618503,7 +618503,7 @@ Z. 6 lies <ls>AV. 9, 6, 40.</ls> <ls n="AV.">11, 7, 7.</ls> <ls n="AV.">12, 3, 3
 
 <L>62625<pc>5-0949<k1>agnizvAtta<k2>agnizvAtta
 {#agnizvAtta#}¦ auch 
-<ls>MBH. 2, 462</ls> {#(°svAtta#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 2, 462</ls> {#(°svAtta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 39,b. 39.</ls>
 <LEND>
 
@@ -619164,7 +619164,7 @@ sind {%der Kopf, die Hände und die Füsse%} gemeint
 
 <L>62735<pc>5-0953<k1>aNgArakakarmAnta<k2>aNgArakakarmAnta
 {#aNgArakakarmAnta#}¦ {#(aNgAraka#} {%Kohle%} + {#ka°)#} <lex>m.</lex> {%Kohlenbrennerei%} 
-<ls>MBH. 12, 5534.</ls> {#aNgArakarmAnta#} ed. Bomb. Der Schol. erklärt {#°karmAntam (gatvA)#} durch {#karmAragfhasamIpam#} . An der entsprechenden Stelle 
+<ls>MBH. 12, 5534.</ls> {#aNgArakarmAnta#} <ls>ed. Bomb.</ls> Der Schol. erklärt {#°karmAntam (gatvA)#} durch {#karmAragfhasamIpam#} . An der entsprechenden Stelle 
 <ls>PAÑCAT. III, 166</ls> wird {#sa gatvANgArakaM nItvA#} gelesen und 
 <ls>BENFEY</ls> fasst {#ANgAraka#} als {%Kohlenhaufen.%}
 <LEND>
@@ -619743,7 +619743,7 @@ v. l.). <ls>KĀŚIKH. 12, 64</ls> (nach <ls>BENFEY</ls>).
 <LEND>
 
 <L>62822<pc>5-0957<k1>ajAkfpaRIya<k2>ajAkfpaRIya
-{#ajAkfpaRIya#}¦ lies mit der ed. Calc. {#°kfpARIya#} und in der Uebersetzung {%der Scheere%} st. {%des Geizhalses(?).%}
+{#ajAkfpaRIya#}¦ lies mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#°kfpARIya#} und in der Uebersetzung {%der Scheere%} st. {%des Geizhalses(?).%}
 <LEND>
 
 <L>62823<pc>5-0957<k1>ajAgalastana<k2>ajAgalastana
@@ -620198,7 +620198,7 @@ Z. 5 lies {#awarUza#} st. {#AwarUza#} .
 
 <L>62893<pc>5-0959<k1>aWida<k2>aWida
 {#aWida#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 371, v. l.</ls> der ed. Bomb. für {#alinda#} .
+<ls>MBH. 6, 371, v. l.</ls> der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#alinda#} .
 <LEND>
 
 <L>62894<pc>5-0959<k1>aqqacala<k2>aqqacala
@@ -620416,7 +620416,7 @@ vgl.
 
 <L>62930<pc>5-0961<k1>aticCanda<k2>aticCanda
 {#aticCanda#}¦ ({#ati + Canda#}) <lex>m.</lex> {%Liebhaberei%} 
-<ls>MBH. 13, 5802.</ls> {#aticCeda#} ed. Bomb., jedoch erwähnt 
+<ls>MBH. 13, 5802.</ls> {#aticCeda#} <ls>ed. Bomb.</ls>, jedoch erwähnt 
 <ls>NĪLAK.</ls> auch die andere Lesart; nach ihm sollen beide Wörter = {#atyantamantaraM maSakena samudraSozaRamiva#} bedeuten.
 <LEND>
 
@@ -620635,7 +620635,7 @@ Z. 4 ist {#nAtiBAvo#} Druckfehler für {#nAtiBAro#} .
 
 <L>62971<pc>5-0962<k1>atiBU<k2>atiBU
 {#atiBU#}¦ (1. {#BU#} mit {#ati)#} <lex>adj.</lex> {%Alle überragend%}, Beiw. <is>Viṣṇu's</is> 
-<ls>MBH. 12, 1509, ed. Bomb.</ls> {#(aBiBU#} ed. Calc.); nach dem Schol. = {#aSarIra#} .
+<ls>MBH. 12, 1509,</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#(aBiBU#} <ls>ed. Calc.</ls>); nach dem Schol. = {#aSarIra#} .
 <LEND>
 
 <L>62972<pc>5-0962<k1>atiBUmi<k2>atiBUmi
@@ -620796,7 +620796,7 @@ Z. 4 ist {#nAtiBAvo#} Druckfehler für {#nAtiBAro#} .
 <div n="1"> 1) {%Uebertreibung%}, insbes. {%der Fehler oder Vergehen eines Andern, ein liebloses und ungerechtes Urtheil über Jmd%}; sg. 
 <ls>MBH. 5, 1270.</ls> <ls n="MBH.">13, 5802.</ls> 
 <ls>Spr. 3407.</ls> {#°bARAH#} 
-<ls>4509.</ls> pl. <ls>MBH. 1, 3319.</ls> <ls n="MBH.">2, 2192.</ls> <ls>Spr. 3410</ls> {#(ativAda#} ed. Bomb. des 
+<ls>4509.</ls> pl. <ls>MBH. 1, 3319.</ls> <ls n="MBH.">2, 2192.</ls> <ls>Spr. 3410</ls> {#(ativAda#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls>). 
 <div n="1">— 2) {%Zurechtweisung%}: {#ativAdAdvadAmyeza mA DarmamaBiSaNkiTAH#} 
 <ls>MBH. 3, 1166.</ls>
@@ -620968,7 +620968,7 @@ Z. 4 ist {#nAtiBAvo#} Druckfehler für {#nAtiBAro#} .
 <LEND>
 
 <L>63031<pc>5-0965<k1>atisarpaRa<k2>atisarpaRa
-{#atisarpaRa#}¦ (von {#sarp#} mit {#ati)#} <lex>n.</lex> {%heftige Bewegung%} (des Kindes im Mutterleibe): {#garBasaMkramaRe cApi marmaRAmatisarpaRe#} (so die ed. Bomb.) {#. tAdfSImeva laBate vedanAM mAnavaH punaH ..#} 
+{#atisarpaRa#}¦ (von {#sarp#} mit {#ati)#} <lex>n.</lex> {%heftige Bewegung%} (des Kindes im Mutterleibe): {#garBasaMkramaRe cApi marmaRAmatisarpaRe#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. tAdfSImeva laBate vedanAM mAnavaH punaH ..#} 
 <ls>MBH. 14, 472.</ls>
 <LEND>
 
@@ -621940,7 +621940,7 @@ Z. 6 schalte
 
 <L>63193<pc>5-0971<k1>aDikArapuruza<k2>aDikArapuruza
 {#aDikArapuruza#}¦ ({#a° + pu°#}) <lex>m.</lex> {%ein Beamter%} 
-<ls>RAGH. 5, 63.</ls> {#aDikAripuruza#} ed. Calc.
+<ls>RAGH. 5, 63.</ls> {#aDikAripuruza#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>63194<pc>5-0971<k1>aDikAritA<k2>aDikAritA
@@ -622178,7 +622178,7 @@ Z. 6 schalte
 <ls>BHĀG. P. 3, 1, 40.</ls> 
 <ls>R. 5, 82, 20.</ls> 
 <div n="2">— b) 
-<ls>MBH. 1, 2775</ls> {#(°raTi#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 2775</ls> {#(°raTi#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">3, 17153. fgg.</ls> N. pr. eines
 [Page5-0973]
 Sohnes des <is>Caitra</is>, Grosssohnes des Mondes, 
@@ -622190,7 +622190,7 @@ Sohnes des <is>Caitra</is>, Grosssohnes des Mondes,
 
 <L>63235<pc>5-0973<k1>aDiraTi<k2>aDiraTi
 {#aDiraTi#}¦ <lex>m.</lex> 
-<ls>MBH. 1, 2775</ls> fehlerhaft für {#aDiraTa#} 1,b, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 1, 2775</ls> fehlerhaft für {#aDiraTa#} 1,b, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>63236<pc>5-0973<k1>aDiraTIya<k2>aDiraTIya
@@ -622663,7 +622663,7 @@ Sohnes des <is>Caitra</is>, Grosssohnes des Mondes,
 <div n="1"> 3) {%Uebertragung%}, insbes. {%eine unrichtige%} 
 <ls>KAP.1,153.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 230,a,8. 10.</ls> <ls>PRAB. 71,2.</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BRAHMAS. S. 12. fgg.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#aDyAse#} 
-<ls>MBH. 13, 867</ls> fehlerhaft für {#aByAse (aByASe)#}, wie die ed. Bomb. ({#aByASe#}) hat.
+<ls>MBH. 13, 867</ls> fehlerhaft für {#aByAse (aByASe)#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> ({#aByASe#}) hat.
 <LEND>
 
 <L>63315<pc>5-0976<k1>aDyAsana<k2>aDyAsana
@@ -622826,7 +622826,7 @@ Sohnes des <is>Caitra</is>, Grosssohnes des Mondes,
 
 <L>63341<pc>5-0977<k1>aDvAna<k2>aDvAna
 {#aDvAna#}¦ <lex>m.</lex> = {#aDvan#} {%Weg, Reise%}: {#°karzitaH#} 
-<ls>MBH. 3, 13397.</ls> {#aDvani#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 13397.</ls> {#aDvani#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>63342<pc>5-0977<k1>an<k2>an<h>2
@@ -622909,7 +622909,7 @@ Sohnes des <is>Caitra</is>, Grosssohnes des Mondes,
 <is>kṣāyaṇī</is> in <is>Bharatāśrama</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 39,b,26.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 342, ed. Bomb.</ls> {#(maniNgA#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 6, 342</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(maniNgA#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>63350<pc>5-0978<k1>anaNgapura<k2>anaNgapura
@@ -623081,7 +623081,7 @@ Sohnes des <is>Caitra</is>, Grosssohnes des Mondes,
 
 <L>63381<pc>5-0979<k1>anapaga<k2>a/napaga
 {#a/napaga#}¦ (3. {#a + apaga)#} <lex>adj.</lex> <lex>f.</lex> {#A#} {%sich nicht fortbewegend, sich von Etwas%} oder {%Jmd nicht trennend%} 
-<ls>TS. 2, 1, 1, 2.</ls> {#CAyAM svaputrasadfSIM sarvato 'napagAM (napapAM#} ed. Calc.) {#sadA . drakzyase tvaM ca loke 'smin#} 
+<ls>TS. 2, 1, 1, 2.</ls> {#CAyAM svaputrasadfSIM sarvato 'napagAM (napapAM#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#sadA . drakzyase tvaM ca loke 'smin#} 
 <ls>MBH. 12, 12644.</ls>
 <LEND>
 
@@ -623153,7 +623153,7 @@ Sohnes des <is>Caitra</is>, Grosssohnes des Mondes,
 <ls>Schol.</ls>) <ls>MBH. 5, 1120.</ls> {#na sa veda nayAnayO#} 
 <ls>Spr. 4758.</ls> 
 <ls>R. 2, 57, 28.</ls> <ls n="R.">5, 24, 28</ls> {#(anayenABisaMpannamarTahInamanuvrate#} 
-<ls>ed. Bomb. 5, 22, 31).</ls> <ls>PAÑCAT. 259, 16.</ls>
+<ls>ed. Bomb. 5, 22, 31</ls>). <ls>PAÑCAT. 259, 16.</ls>
 <LEND>
 
 <L>63394<pc>5-0979<k1>anaya<k2>anaya<h>2
@@ -623680,7 +623680,7 @@ Z. 2 lies {#pra\jApa^tO#} .
 
 <L>63489<pc>5-0982<k1>anASana<k2>anASana
 {#anASana#}¦ 
-<ls>R. 2, 92, 20</ls> fehlerhaft für {#anaSana#}, wie die ed. Bomb. hat.
+<ls>R. 2, 92, 20</ls> fehlerhaft für {#anaSana#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
 <LEND>
 
 <L>63490<pc>5-0982<k1>anASin<k2>anASin
@@ -623865,7 +623865,7 @@ Z. 1 lies {#nibADa#} .
 <div n="2"> a) {#kAmavftto 'nvayaM lokaH kftsnaH samupavartate . yadvfttAH santi rAjAnastadvfttAH santi hi prajAH ..#} 
 <ls>R. 2, 99, 9</ls> 
 <div n="2">— d) 
-<ls>R. 2, 26, 9</ls> hat auch die ed. Bomb. richtig {#puzyeRa#} st. {#puzyo 'nu#} . Hierher kann aber gestellt werden: {#ftavaScApi taTA dinaniSe 'pyanu ('pyuta#} ed. Bomb.) 
+<ls>R. 2, 26, 9</ls> hat auch die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#puzyeRa#} st. {#puzyo 'nu#} . Hierher kann aber gestellt werden: {#ftavaScApi taTA dinaniSe 'pyanu ('pyuta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 2383.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> a) 
@@ -624773,7 +624773,7 @@ Z. 2 <ls>ŚAT. BR. 13, 5, 1, 9</ls> gehört zu {%b.%} {#pArTasyAnucarAH#} {%Gefo
 <LEND>
 
 <L>63670<pc>5-0989<k1>anuBoga<k2>anuBoga
-{#anuBoga#}¦ (von 3. {#Buj#} mit {#anu)#} <lex>m.</lex> {%Genuss%}: {#na cAnugacCanti suKAnuBogAn (suKAnna BogAn#} ed. Bomb.) 
+{#anuBoga#}¦ (von 3. {#Buj#} mit {#anu)#} <lex>m.</lex> {%Genuss%}: {#na cAnugacCanti suKAnuBogAn (suKAnna BogAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 12648.</ls>
 <LEND>
 
@@ -625465,7 +625465,7 @@ Z. 6 lies {#krayavikrayA°#} .
 <LEND>
 
 <L>63788<pc>5-0993<k1>anusevA<k2>anusevA
-{#anusevA#}¦ <lex>f.</lex> {%Dienst, Aufwartung%}: {#anusevAM carantImAH kuSalA nftyasAmasu . snAtakAnAmamAtyAnAM#} (so die ed. Bomb.) {#rAjYAM ca#} 
+{#anusevA#}¦ <lex>f.</lex> {%Dienst, Aufwartung%}: {#anusevAM carantImAH kuSalA nftyasAmasu . snAtakAnAmamAtyAnAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rAjYAM ca#} 
 <ls>MBH. 2, 2069.</ls>
 <LEND>
 
@@ -625552,7 +625552,7 @@ davon nom. abstr. {#°tva#} n.: {#sarvAnu°#}
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%bauchlos%} 
 <ls>MBH. 14, 1305.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines der Söhne des <is>Dhṛtarāṣṭra</is> 
-<ls>MBH. 1, 2734</ls> {#(anUdaya#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 2734</ls> {#(anUdaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 1,">4547.</ls>
 <LEND>
 
@@ -626104,7 +626104,7 @@ Z. 6 streiche das Eingeklammerte und vgl. zum Verständniss der Stelle
 
 <L>63887<pc>5-0997<k1>antargirya<k2>antargirya
 {#antargirya#}¦ (von {#antargiri)#} <lex>m.</lex> pl. {%das innerhalb des Gebirges wohnende Volk%} 
-<ls>MBH. 6, 357</ls> {#(antargiryaH#} ed. Calc., {#°rgiryAH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 357</ls> {#(antargiryaH#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#°rgiryAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MĀRK. P. 57, 42.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#bahirgirya#} .
 <LEND>
@@ -626389,7 +626389,7 @@ Z. 6 streiche das Eingeklammerte und vgl. zum Verständniss der Stelle
 
 <L>63936<pc>5-0999<k1>antraSilA<k2>antraSilA
 {#antraSilA#}¦ 
-<ls>MBH. 6, 337.</ls> {#citraSilA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 337.</ls> {#citraSilA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>63937<pc>5-0999<k1>antrI<k2>antrI
@@ -627106,12 +627106,12 @@ v. l.; vgl. <ls>Spr. 1177</ls>).
 <LEND>
 
 <L>64055<pc>5-1004<k1>apacAyin<k2>apacAyin
-{#apacAyin#}¦ (von 1. {#ci#} mit {#apa)#} <lex>adj.</lex> {%Jmd%} oder {%Etwas eine Einbusse erleiden lassend, schmälernd, Jmdes Rechte und Ansprüche nicht anerkennend%}: {#DarmApacAyin (DarmABiSaNkin#} ed. Bomb.) 
+{#apacAyin#}¦ (von 1. {#ci#} mit {#apa)#} <lex>adj.</lex> {%Jmd%} oder {%Etwas eine Einbusse erleiden lassend, schmälernd, Jmdes Rechte und Ansprüche nicht anerkennend%}: {#DarmApacAyin (DarmABiSaNkin#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 1157.</ls> {#guruvfdDapa° (= gurURAM vfdDAnAM ca hInatvasaMpAdakaH#} 
 <ls>Schol.</ls>) <ls>13, 6705.</ls> {#jyezWApa°#} 
 <ls>3, 1489</ls> erklärt der Schol. durch {#jyezWapUjanaSIla#}, erwähnt aber die richtige Lesart {#jyezWopacAyin#}, die er durch {#jyezWavadDikaraRaSIla#} erklärt. 
-<ls>4, 595</ls> liest die ed. Bomb. fälschlich {#jyezWApa°#} st. {#jyezWopa°#} der ed. Calc.; der Schol. erklärt {#jyezWapUjaka#} . Umgekehrt ist 
-<ls>MBH. 14, 2198</ls> statt {#vfdDopacAyitvAt#} zu lesen {#vfdDApacAyitvAt#}; die ed. Bomb. hat {#hato#} (so auch in der ed. Calc. zu lesen) {#vfdDo mama pitA#} st. {#ito vfdDopacAyitvAt#} .
+<ls>4, 595</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> fälschlich {#jyezWApa°#} st. {#jyezWopa°#} der <ls>ed. Calc.</ls>; der Schol. erklärt {#jyezWapUjaka#} . Umgekehrt ist 
+<ls>MBH. 14, 2198</ls> statt {#vfdDopacAyitvAt#} zu lesen {#vfdDApacAyitvAt#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> hat {#hato#} (so auch in der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {#vfdDo mama pitA#} st. {#ito vfdDopacAyitvAt#} .
 <LEND>
 
 <L>64056<pc>5-1004<k1>apacAra<k2>apacAra
@@ -627148,7 +627148,7 @@ v. l.; vgl. <ls>Spr. 1177</ls>).
 <ls>TS. 5, 1, 3, 3. 2, 2, 3.</ls> 
 <ls>TBR. 3, 8, 7, 2.</ls> {#icCannapacitiM kartuM BfgURAm#} so v. a. {%die%} <is>Bhṛgu</is> {%zu rächen wünschend%} 
 <ls>MBH. 1, 6830.</ls> <ls n="MBH. 1,">846.</ls> {#tadgacCApacitiM rAjanpitustasya mahAtmanaH (apacitim = pratikriyAm#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>841.</ls> {#na gatA yA prahastena - KarasyApacitiH#} (so die ed. Bomb.) {#saMKye tAM gacCa tvam#} 
+<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>841.</ls> {#na gatA yA prahastena - KarasyApacitiH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMKye tAM gacCa tvam#} 
 <ls>3, 16443.</ls> <ls>HARIV. 7968.</ls> {#teneSasya viDIyatAmapacitiH#} {%vergilt es%} (oder {%ehre)%} <is>Śiva</is> {%auf diese Weise%} 
 <ls>Spr. 2894.</ls> {#apaciti = pUjA#} 
 <ls>AK. 2, 7, 34</ls> (lies {#namasyApacitiH)#} . 
@@ -627294,7 +627294,7 @@ Füge noch {%ein schlechter, - falscher Weg, Abweg%} hinzu. {#mA BUvannapaTaharA
 
 <L>64083<pc>5-1005<k1>apaDvaMsa<k2>apaDvaMsa
 {#apaDvaMsa#}¦ 
-<div n="1"> 1) {#apaDvaMsajAH#} (ed. Calc. fälschlich {#upa°)#} heissen 
+<div n="1"> 1) {#apaDvaMsajAH#} (<ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#upa°)#} heissen 
 <ls>MBH. 13, 2617. fgg.</ls> {%die Kinder gemischter Ehen, wo die Mutter einer niedrigeren Kaste als der Väter angehört.%}
 <LEND>
 
@@ -627790,7 +627790,7 @@ Schol.). <ls>WEBER, Nakṣ. 2, 387.</ls> <ls>HARIV. 1014</ls> hinzu.
 <div n="1">— 1) = {#apavAhaka#} 
 <ls>Ind. St. 8, 405.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
-<ls>MBH. 6, 352.</ls> {#vAravAsyAyavAhASca#} st. {#vArapASyApavAhASca#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 352.</ls> {#vAravAsyAyavAhASca#} st. {#vArapASyApavAhASca#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>64163<pc>5-1008<k1>apavAhaka<k2>apavAhaka
@@ -627892,7 +627892,7 @@ Schol.). <ls>WEBER, Nakṣ. 2, 387.</ls> <ls>HARIV. 1014</ls> hinzu.
 
 <L>64181<pc>5-1009<k1>apaSruti<k2>apaSruti
 {#apaSruti#}¦ ({#apa + Sru°#}) <lex>adj.</lex> {%wovon man das Ohr abwendet, den Ohren unangenehm%} 
-<ls>MBH. 5, 871.</ls> {#upaSruti (= vArttA#} Schol.) ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 871.</ls> {#upaSruti (= vArttA#} Schol.) <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>64182<pc>5-1009<k1>apas<k2>apas<h>2
@@ -628291,19 +628291,19 @@ v. l.) desgl. <ls>208,a.</ls>
 <ls>MBH. 14, 991.</ls> {#tvamapASrayaH#} {%du bist die Stütze, die Zuflucht%} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 19, 12. 11, 11, 24. 22, 26. 25, 26. 29. 12, 4, 27. ebend. 12, 7, 9. 19</ls> giebt 
 <ls>BURNOUF</ls> (<ls>Bd. I, XLVII</ls>) das Wort durch {%délivrance%} wieder. 
-<ls>MBH. 3, 17262</ls> liest die ed. Bomb. {#apASrayaH#} st. {#upASrayaH#} . Man streiche am Schluss die Worte «Wohl <lex>f.</lex> L. für {#brAhmaRopASraya»#} . 
+<ls>MBH. 3, 17262</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#apASrayaH#} st. {#upASrayaH#} . Man streiche am Schluss die Worte «Wohl <lex>f.</lex> L. für {#brAhmaRopASraya»#} . 
 <div n="1">— 3) {%Kopf (der gestützte Theil des Körpers)%} 
 <ls>DAŚAK. 90, 13.</ls> = {#mastaka#} Schol.
 <LEND>
 
 <L>64243<pc>5-1012<k1>apASrayavant<k2>apASrayavant
 {#apASrayavant#}¦ (von {#apASraya)#} <lex>adj.</lex> {%einen Halt —, einen Beistand habend an%} (instr.) 
-<ls>MBH. 3, 16111.</ls> {#ASrayavant#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 16111.</ls> {#ASrayavant#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>64244<pc>5-1012<k1>apASrayin<k2>apASrayin
 {#apASrayin#}¦ am Ende eines comp. {%einen Halt an - habend%}: {#sattvApA°#} 
-<ls>MBH. 3, 3076</ls> (ed. Calc. fälschlich {#apaSra°)#} .
+<ls>MBH. 3, 3076</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#apaSra°)#} .
 <LEND>
 
 <L>64245<pc>5-1012<k1>apAzwi<k2>apAzwi
@@ -628388,7 +628388,7 @@ v. l.) desgl. <ls>208,a.</ls>
 
 <L>64258<pc>5-1012<k1>apIvya<k2>apIvya
 {#apIvya#}¦ 
-<ls>BHĀG. P. 1, 12, 8. 19, 28. 3, 23, 38. 45. 28, 17. 4, 15, 23. 9, 3, 15. 10, 47, 2.</ls> Die ed. Bomb. liest überall {#apIcya#}, wie wir vermuthet hatten;
+<ls>BHĀG. P. 1, 12, 8. 19, 28. 3, 23, 38. 45. 28, 17. 4, 15, 23. 9, 3, 15. 10, 47, 2.</ls> Die <ls>ed. Bomb.</ls> liest überall {#apIcya#}, wie wir vermuthet hatten;
 [Page5-1013]
 der Scholiast erklärt es durch {%überaus schön, reizend.%}
 <LEND>
@@ -628615,7 +628615,7 @@ der Scholiast erklärt es durch {%überaus schön, reizend.%}
 {#apyaya#}¦ 
 <div n="1"> 3) {#kfzRa eva hi lokAnAmutpattirapi cApyayaH#} {%Entstehen und Vergehen%} so v. a. {%Ursprung und Ende%} 
 <ls>MBH. 2, 1391.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 338.</ls> Bisweilen st. dessen fälschlich {#avyaya#}, z. B. 
-<ls>MBH. 2, 1214.</ls> <ls n="MBH.">12, 9211.</ls> <ls n="MBH.">13, 7400.</ls> An den beiden ersten Stellen die ed. Bomb. richtig {#apyaya#} . 
+<ls>MBH. 2, 1214.</ls> <ls n="MBH.">12, 9211.</ls> <ls n="MBH.">13, 7400.</ls> An den beiden ersten Stellen die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#apyaya#} . 
 <div n="1">— 4) N. pr. eines Mannes 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 150,a, No. 319.</ls>
 <LEND>
@@ -628799,7 +628799,7 @@ der Scholiast erklärt es durch {%überaus schön, reizend.%}
 
 <L>64329<pc>5-1015<k1>aprAtirUpya<k2>aprAtirUpya
 {#aprAtirUpya#}¦ (3. {#a + prA°)#} <lex>n.</lex> {%Unvergleichlichkeit%} 
-<ls>MBH. 7, 1487, ed. Bomb.</ls> {#(aprati°#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 7, 1487</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> {#(aprati°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>64330<pc>5-1015<k1>aprAmARya<k2>aprAmARya
@@ -629417,7 +629417,7 @@ v. l.
 <LEND>
 
 <L>64431<pc>5-1018<k1>aBidevana<k2>aBidevana
-{#aBidevana#}¦ (von 1. {#div#} mit {#aBi)#} <lex>n.</lex> {%Würfelbrett%}: {#prARAnsaMtyajatAM#} (so die ed. Bomb.) {#yudDe prARadyUtABidevane#} 
+{#aBidevana#}¦ (von 1. {#div#} mit {#aBi)#} <lex>n.</lex> {%Würfelbrett%}: {#prARAnsaMtyajatAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yudDe prARadyUtABidevane#} 
 <ls>MBH. 9, 760.</ls>
 <LEND>
 [Page5-1019]
@@ -629829,8 +629829,8 @@ v. l.
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%überlegen, übermächtig%}: {#°BU#} 
 <ls>MBH. 1, 1251.</ls> <ls n="MBH.">3, 12984</ls> {#(aviBU#}
 [Page5-1022]
-ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH.">12, 1509</ls> {#(atiBU#} ed. Bomb.). 
+<ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH.">12, 1509</ls> {#(atiBU#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) {#°Bu#} {%ein best. Monat%} 
 <ls>KĀṬH. 35, 10.</ls> 
@@ -629855,7 +629855,7 @@ ed. Bomb.).
 <L>64503<pc>5-1022<k1>aBimarSa<k2>aBimarSa
 {#aBimarSa#}¦, {#keSABi°#} {%das bei-den-Haaren-Packen%} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 1, 7.</ls> {#paradArABi°#} {%die Berührung eines fremden Weibes%} 
-<ls>Spr. 3452</ls> (ed. Bomb. so). {#strIRAM bAhyABimarSAt#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. 3452</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> so). {#strIRAM bAhyABimarSAt#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 14939.</ls>
 <LEND>
 
@@ -629872,7 +629872,7 @@ ed. Bomb.).
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {#tava tenABimarzaRam#} 
 <ls>R. ed. Bomb. 6, 113, 8.</ls> {#dArARAm#} 
 <ls>MBH. 2, 2422.</ls> {#paradArABi°#} 
-<ls n="MBH.">13, 1469</ls> (ed. Bomb. mit {#Sa)#} . 
+<ls n="MBH.">13, 1469</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> mit {#Sa)#} . 
 <ls>Spr. 1892</ls> (mit {#za)#} . 
 <ls>5390.</ls>
 <LEND>
@@ -630116,7 +630116,7 @@ ed. Bomb.).
 <L>64543<pc>5-1023<k1>aBivAda<k2>aBivAda
 {#aBivAda#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>MBH. 12, 9972</ls> = <ls>Spr. 3410</ls>; die ed. Bomb. {#ati°#} .
+<ls>MBH. 12, 9972</ls> = <ls>Spr. 3410</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> {#ati°#} .
 <LEND>
 
 <L>64544<pc>5-1023<k1>aBivAdanIya<k2>aBivAdanIya
@@ -630368,12 +630368,12 @@ ed. Bomb.).
 
 <L>64587<pc>5-1025<k1>aBisaMjYikA<k2>aBisaMjYikA
 {#aBisaMjYikA#}¦ 
-<ls>MBH. 12, 9095</ls> fehlerhaft für {#°saMjYitA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 9095</ls> fehlerhaft für {#°saMjYitA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>64588<pc>5-1025<k1>aBisaMjYita<k2>aBisaMjYita
 {#aBisaMjYita#}¦ (von {#a° + saMjYA)#} <lex>adj.</lex> {%benannt, geheissen%} 
-<ls>MBH. 12, 9095</ls> (Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 9095</ls> (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 7, 59, 3, 53.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 312,a,25.</ls>
 <LEND>
 
@@ -630435,7 +630435,7 @@ ed. Bomb.).
 <L>64597<pc>5-1026<k1>aBisaMbanDa<k2>aBisaMbanDa
 {#aBisaMbanDa#}¦ 
 <div n="1"> 1) {#BfgURAM kOSikAnAM ca aBisaMbanDakAraRam#} 
-<ls>MBH. 13, 2924.</ls> {#ekAkzarABisaMbanDaM (°badDaM#} ed. Bomb.) {#tattvam#} 
+<ls>MBH. 13, 2924.</ls> {#ekAkzarABisaMbanDaM (°badDaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tattvam#} 
 <ls n="MBH.">3, 13464.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
 <ls>SĀH. D. 695.</ls>
@@ -632332,7 +632332,7 @@ Z. 8 die aus dem <ls>BHĀG. P.</ls> angeführte Stelle steht
 
 <L>64917<pc>5-1037<k1>ayanadevatA<k2>ayanadevatA
 {#ayanadevatA#}¦ 
-<ls>Z. 2 lies 23 st. 31.</ls> Die ed. Bomb. liest {#saMvftApaRavedikAm#} und erwähnt eine Lesart {#saMvftApaRadevatAm#} .
+<ls>Z. 2 lies 23 st. 31.</ls> Die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#saMvftApaRavedikAm#} und erwähnt eine Lesart {#saMvftApaRadevatAm#} .
 <LEND>
 
 <L>64918<pc>5-1037<k1>ayanamAtar<k2>ayanamAtar
@@ -632533,7 +632533,7 @@ Z. 8 die aus dem <ls>BHĀG. P.</ls> angeführte Stelle steht
 
 <L>64954<pc>5-1038<k1>ar<k2>ar
 {#ar#}¦ caus. 
-<div n="1"> 2) {#lagnEH SaNKanaKErgAtre#} (so die ed. Bomb.) {#kroqEScitrErivArpitam#} so v. a. {%besetzt mit%} 
+<div n="1"> 2) {#lagnEH SaNKanaKErgAtre#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kroqEScitrErivArpitam#} so v. a. {%besetzt mit%} 
 <ls>MBH. 13, 2660.</ls> 
 <div n="1">— 5) {#pfTuBuvanaBarAyArpitaM yena (kUrmeRa) pfzWam#} 
 <ls>Spr. 956.</ls> 
@@ -632599,7 +632599,7 @@ Z. 8 die aus dem <ls>BHĀG. P.</ls> angeführte Stelle steht
 <L>64960<pc>5-1038<k1>arajas<k2>arajas
 {#arajas#}¦ 
 <div n="1"> 3) {%frei von Drang, Leidenschaft%} (s. {#rajas)#} 
-<ls>MBH. 14, 1283</ls>, wo die ed. Bomb. {#vivikte#} st. {#vimukte#} liest.
+<ls>MBH. 14, 1283</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#vivikte#} st. {#vimukte#} liest.
 <LEND>
 
 <L>64961<pc>5-1038<k1>arajA<k2>arajA
@@ -632730,7 +632730,7 @@ Z. 8 die aus dem <ls>BHĀG. P.</ls> angeführte Stelle steht
 
 <L>64983<pc>5-1039<k1>arARi<k2>arARi
 {#arARi#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 257.</ls> {#arAli#} (wohl richtiger) ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 257.</ls> {#arAli#} (wohl richtiger) <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>64984<pc>5-1039<k1>arAla<k2>arAla
@@ -633057,7 +633057,7 @@ Z. 8 die aus dem <ls>BHĀG. P.</ls> angeführte Stelle steht
 <LEND>
 
 <L>65029<pc>5-1041<k1>arogya<k2>arogya
-{#arogya#}¦, {#ArogyatA#} ed. Bomb.
+{#arogya#}¦, {#ArogyatA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>65030<pc>5-1041<k1>arohiRIka<k2>arohiRIka
@@ -633479,7 +633479,7 @@ Z. 1 lies {%Ocimum.%}
 <ls>Spr. 3426.</ls> {#udakArRavamityatrodakapadamaDikam#} Schol. 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> b) {#BavArRava#} 
-<ls>BHĀG. P. 4, 22, 40.</ls> neutr.: {#yena cCinnaM tattamaH#} (so die ed. Bomb.) {#pArTa GoraM yattattizWatyarRavaM tarjayAnam#} 
+<ls>BHĀG. P. 4, 22, 40.</ls> neutr.: {#yena cCinnaM tattamaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pArTa GoraM yattattizWatyarRavaM tarjayAnam#} 
 <ls>MBH. 13, 7362.</ls> Als Bez. {%der Zahl vier%} 
 <ls>Ind. St. 8, 396.</ls> Vgl. {#mahArRava#} . 
 <div n="2">— c) {%ein Metrum von 96 Silben%} 
@@ -633784,7 +633784,7 @@ Z. 1 lies {#pratyarTayata#} st. {#prArTayata#} .
 <div n="1">— 4) {#sADUktamapi tadvAkyaM samarTayati cAnyaTA#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 44.</ls> {#anena tapasA yuktaM rAjarziM tvAM samarTaye#} 
 <ls>R. GORR. 1, 59, 2.</ls> {#ityamarasiMhakftO nAmaliNgAnuSAsane . sAmAnyastftIyaH kARqaH sANga eva samarTitaH ..#} wohl so v. a. {%geltend für%} 
-<ls>AK.</ls> am Schluss. Im letzten Beispiel ist mit der ed. Bomb. {#nAnyaddEvAt#} zu lesen. 
+<ls>AK.</ls> am Schluss. Im letzten Beispiel ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#nAnyaddEvAt#} zu lesen. 
 <div n="1">— 6) {#saMbanDakaM cEva samarTya tasmin#} 
 <ls>MBH. 5, 7462.</ls> {#yena mama vacanamete trayo 'pi samarTayanti#} so v. a. {%billigen%} 
 <ls>PAÑCAT. 71, 25.</ls> 
@@ -634087,7 +634087,7 @@ Z. 1 lies {#pratyarTayata#} st. {#prArTayata#} .
 <ls>M. 8, 267</ls> bedeutet auch nach 
 <ls>KULL.</ls> {%hundertundfünfzig.%} {#arDasaptaSatAH#} 
 <ls>R. 2, 34, 13</ls> ist nach dem 
-<ls>Schol. 350, ebend. 39,36</ls> liest die ed. Bomb. {#trayaH SataSatArDAH#}, was gleichfalls 
+<ls>Schol. 350, ebend. 39,36</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#trayaH SataSatArDAH#}, was gleichfalls 
 <ls>350</ls> bedeutet. {#arDapaYcan#} in {#arDapaYcahasta#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 73, 4</ls> soll 4(1/2) bezeichnen, also = {#arDapaYcama#} sein. 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> 
@@ -634429,7 +634429,7 @@ Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 1049, 11. 12.</ls> sg. <ls>LĀṬY. 10, 19, 9.</ls>
 
 <L>65216<pc>5-1051<k1>arvAksrotas<k2>arvAksrotas
 {#arvAksrotas#}¦ <lex>adj.</lex> {%dessen Strömung nach unten geht%}, Bez. niederer Geschöpfe und mit physischen und moralischen Uebeln behafteter Menschen 
-<ls>MBH. 14, 1039</ls> {#(avAksrotas#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 14, 1039</ls> {#(avAksrotas#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>VP. 36.</ls> {#tato 'rvAksrotasaH#} (nach 
 <ls>AUFRECHT</ls> nom. sg.) {#sargaH saptamo mAnuzaH smftaH#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 82,b,16.</ls> 
@@ -634438,7 +634438,7 @@ Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 1049, 11. 12.</ls> sg. <ls>LĀṬY. 10, 19, 9.</ls>
 
 <L>65217<pc>5-1051<k1>arvAggati<k2>arvAggati
 {#arvAggati#}¦ ({#arvAYc + ga°#}) <lex>f.</lex> {%der Gang nach unten (zur Hölle)%} 
-<ls>MBH. 14, 490.</ls> {#avAggati#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 14, 490.</ls> {#avAggati#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>65218<pc>5-1051<k1>arvAcin<k2>arvAcin
@@ -634451,7 +634451,7 @@ Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 1049, 11. 12.</ls> sg. <ls>LĀṬY. 10, 19, 9.</ls>
 <div n="1"> 3) {%uns näher liegend%}: {#arvAcInAH#} {%die neueren%} (Grammatiker) 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 162,a,40.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#budDiM tasyApakarzanti so 'rvAcInAni paSyati#} 
-<ls>Spr. 2425.</ls> ed. Bomb. des 
+<ls>Spr. 2425.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#avAcInAni#}, was der Schol. ein Mal durch {#viparItAni#}, das andere Mal durch {#nIcakarmARi#} erklärt.
 <LEND>
 
@@ -634562,7 +634562,7 @@ Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 1049, 11. 12.</ls> sg. <ls>LĀṬY. 10, 19, 9.</ls>
 <LEND>
 
 <L>65235<pc>5-1052<k1>arhaRIya<k2>arhaRIya
-{#arhaRIya#}¦ <lex>adj.</lex> {%der Ehrenbezeugungen werth%}: {#vArzReyaM manyante kfzRamarhaRIyatamaM#} (so die ed. Bomb.) {#Buvi#} 
+{#arhaRIya#}¦ <lex>adj.</lex> {%der Ehrenbezeugungen werth%}: {#vArzReyaM manyante kfzRamarhaRIyatamaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Buvi#} 
 <ls>MBH. 2, 1332.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#aDyarhaRIya#} .
 <LEND>
@@ -635521,7 +635521,7 @@ Z. 3 lies {#brahmannaviza#} .
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 73,a,4.</ls> auch in intransit. Bed. (= {#avataraRa)#} {%das sich-Hinablassen, Hinabfahren%} (zur Erde): {#aMSAvatAraRaM cAtra devAnAM parikIrtitam#} 
 <ls>MBH. 1, 368.</ls> {#AdivaMSAvatAraRam#} {%das Erscheinen der ersten Geschlechter%} 
 <ls n="MBH. 1,">312.</ls> so heissen die <is>Adhyāya</is> 
-59-64 im 1ten Buche. Die ed. Bomb. liest 
+59-64 im 1ten Buche. Die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
 <ls n="MBH. 1,">312</ls> {#AdiraMSAvatAraRam#} und die angeführten <is>Adhyāya</is> heissen daselbst {#aMSAvataraRa#} (mit kurzem {#a)#} .
 <LEND>
 
@@ -635658,7 +635658,7 @@ Z. 9
 <LEND>
 
 <L>65411<pc>5-1059<k1>avaDUnana<k2>avaDUnana
-{#avaDUnana#}¦, {#(yoDAH) cakrurbAhusvanAMScEva taTA celAvaDUnanam (cEvAvaDU°#} ed. Bomb.) 
+{#avaDUnana#}¦, {#(yoDAH) cakrurbAhusvanAMScEva taTA celAvaDUnanam (cEvAvaDU°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 4380.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#AveDa#} .
 <LEND>
@@ -636725,7 +636725,7 @@ Z. 2 lies {#sakala#} st. {#saPala#}; die Stelle steht
 
 <L>65585<pc>5-1066<k1>avAggati<k2>avAggati
 {#avAggati#}¦ ({#avAYc + ga°#}) <lex>adj.</lex> {%der Gang nach unten (zur Hölle)%} 
-<ls>MBH. 14, 490</ls> (Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 14, 490</ls> (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#arvAggati#} .
 <LEND>
 
@@ -636793,7 +636793,7 @@ Z. 2 lies {#sakala#} st. {#saPala#}; die Stelle steht
 
 <L>65597<pc>5-1066<k1>avAta<k2>avAta
 {#avAta#}¦ <lex>adj.</lex> 
-<ls>MBH. 2, 704, v. l.</ls> beim Schol. der ed. Bomb. für {#avAna#}; nach dem Schol. so v. a. {%nicht vom Winde herabgeworfen%}, was aber
+<ls>MBH. 2, 704, v. l.</ls> beim Schol. der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#avAna#}; nach dem Schol. so v. a. {%nicht vom Winde herabgeworfen%}, was aber
 [Page5-1067]
 nicht gut passt.
 <LEND>
@@ -636998,7 +636998,7 @@ nicht gut passt.
 
 <L>65632<pc>5-1068<k1>aviBU<k2>aviBU
 {#aviBU#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Garuḍa</is> 
-<ls>MBH. 3, 12984</ls>, Lesart der ed. Bomb. für {#aBiBU#} .
+<ls>MBH. 3, 12984</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#aBiBU#} .
 <LEND>
 
 <L>65633<pc>5-1068<k1>avimukta<k2>avimukta
@@ -637079,7 +637079,7 @@ nicht gut passt.
 <LEND>
 
 <L>65646<pc>5-1068<k1>avisTala<k2>avisTala
-{#avisTala#}¦, die ed. Bomb. des 
+{#avisTala#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> liest auch <ls>5, 934</ls> {#avisTala#} .
 <LEND>
 
@@ -637142,7 +637142,7 @@ nicht gut passt.
 <LEND>
 
 <L>65657<pc>5-1069<k1>avekzin<k2>avekzin
-{#avekzin#}¦ mit acc. {%seine Aufmerksamkeit auf Etwas richtend%}: {#svayaM kAryARyavekziRaH (kftvAnvavekziRaH#} ed. Bomb. des 
+{#avekzin#}¦ mit acc. {%seine Aufmerksamkeit auf Etwas richtend%}: {#svayaM kAryARyavekziRaH (kftvAnvavekziRaH#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls>) <ls>Spr. 3568.</ls>
 <LEND>
 
@@ -637270,7 +637270,7 @@ nicht gut passt.
 <ls>4, 55, 18 st. 5, 55, 18.</ls>
 
 <div n="p">— {#upa#}, {#vErasyopaSamo dfzwaH pApaM nopASnute punaH#} {%man hat es erlebt, dass Feindschaft sich legte und dass man nicht von Neuem Böses erfuhr.%} 
-<ls>MBH. 12, 5170.</ls> Z. 3 liest die ed. Bomb. richtig {#prAyamupAsizye#} (vgl. u. 2. {#As#} mit {#upa)#} .
+<ls>MBH. 12, 5170.</ls> Z. 3 liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prAyamupAsizye#} (vgl. u. 2. {#As#} mit {#upa)#} .
 
 <div n="p">— {#samupa#} {%theilhaftig werden%}: {#yadyacCarIreRa karoti karma tenEva dehI samupASnute tat#} 
 <ls>Spr. 2966.</ls>
@@ -637665,7 +637665,7 @@ nicht gut passt.
 
 <L>65740<pc>5-1072<k1>aSlezA<k2>aSlezA
 {#aSlezA#}¦ sg. 
-<ls>MBH. 13, 3262</ls> {#(A°#} ed. Bomb.). pl. N. des 7ten <is>Nakṣatra</is> (in der älteren Zeit) 
+<ls>MBH. 13, 3262</ls> {#(A°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). pl. N. des 7ten <is>Nakṣatra</is> (in der älteren Zeit) 
 <ls>WEBER, Nakṣ. 2, 315. 371.</ls> {#aSlezArDa#} 
 <ls>355.</ls> <ls>JYOT. 26.</ls> {#aSlezAsu#} (so fast alle Hdschrr.) 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 9, 28.</ls> 
@@ -637714,7 +637714,7 @@ nicht gut passt.
 <L>65749<pc>5-1072<k1>aSvatara<k2>aSvatara
 {#aSvatara#}¦ 
 <div n="1"> 1) am Schluss die Stelle 
-<ls>R. 4, 16, 41</ls> erklärt der Schol. der ed. Bomb. (
+<ls>R. 4, 16, 41</ls> erklärt der Schol. der <ls>ed. Bomb.</ls> (
 <ls n="R.">4, 17, 51</ls>) folgendermaassen: {#sAgaratoye tanmaDyavartidvIpe SvetAmaSvatarImiva SvetASvatarIrUpiRIM Srutim .. maDukEwaBAByAM pAtAle nigfhItAM yaTA hayagrIvo BuvamAnayati sma tadvat ..#} Der Schol. der anderen Recension erwähnt eine Lesart {#aSvatarI yaTA#} und führt folgende Erklärung 
 <ls>VIMALABODHA'S</ls> an: {#aSvatarI sUryaH SvetAM SuklAM viDukalAM darSe amAvAsyAyAM jalaDigatAM nyastAM pAtAle goBI raSmiBirAnayati taTAham#} u. s. w. {#garBamaSvataryasahA#} 
 <ls>PĀR. GṚHY. 3, 13.</ls> 
@@ -637828,7 +637828,7 @@ nicht gut passt.
 
 <L>65767<pc>5-1073<k1>aSvavant<k2>aSvavant
 {#aSvavant#}¦ <lex>m.</lex> ein anderer Name des <is>Avikṣit</is> 
-<ls>MBH. 1, 3740</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#avikzit#} .
+<ls>MBH. 1, 3740</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#avikzit#} .
 <LEND>
 
 <L>65768<pc>5-1073<k1>aSvavrata<k2>aSvavrata
@@ -637906,7 +637906,7 @@ nicht gut passt.
 <div n="1">— 3) 
 <div n="2"> b) {#pUrvAsvazAQAsu#} 
 <ls>MBH. 13, 3276.</ls> {#uttarAsu#} 
-<ls n="MBH. 13,">3278</ls>; die ed. Calc. an beiden Stellen {#A°#}.{# azAQAsu#} 
+<ls n="MBH. 13,">3278</ls>; die <ls>ed. Calc.</ls> an beiden Stellen {#A°#}.{# azAQAsu#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 26, 11.</ls> {#°dvaya#} 
 <ls>4, 5. 8, 19. 9, 3.</ls> {#pUrvA#} 
 <ls>21, 6.</ls> {#pUrvAzAQAdi°#} 
@@ -637931,7 +637931,7 @@ nicht gut passt.
 <div n="1"> 4) gehört und seinen Namen daher hat, dass es auch wieder aus {%acht%} Theilen besteht. 
 <div n="1">— 3) 
 <div n="2"> a) 
-<ls>Sp. 530, Z. 8</ls> ist {#azwakApitfdEvatyam (°pitfdevatyam#} ed. Bomb.) als comp. zu fassen: {#azwakAH pitfdEvatyaH#} 
+<ls>Sp. 530, Z. 8</ls> ist {#azwakApitfdEvatyam (°pitfdevatyam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) als comp. zu fassen: {#azwakAH pitfdEvatyaH#} 
 <ls>R. ed. GORR. 2, 116, 23.</ls> 
 <div n="2">— c) {#azwakA#} (wie auch {#amAvAsyA)#} ein anderer Name der <is>Acchodā</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 39,b,40.</ls> 
@@ -637972,7 +637972,7 @@ nicht gut passt.
 
 <L>65787<pc>5-1074<k1>azwapadikA<k2>azwapadikA
 {#azwapadikA#}¦ <lex>f.</lex> {%eine best. Schlingpflanze%} 
-<ls>MBH. 13, 2831</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#°pAdikA#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 13, 2831</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°pAdikA#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>65788<pc>5-1074<k1>azwapadI<k2>azwapadI
@@ -638097,7 +638097,7 @@ nicht gut passt.
 
 <L>65809<pc>5-1075<k1>azwApada<k2>azwApada
 {#azwApada#}¦ 
-<div n="1"> 8) {#°padasTAne dakza mudreva#} (so die ed. Bomb.) {#lakzyate#} 
+<div n="1"> 8) {#°padasTAne dakza mudreva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lakzyate#} 
 <ls>MBH. 12, 10983.</ls> Der Schol., der auch die andere Lesart kennt, erklärt {#azwApadapada#} <lex>n.</lex> durch {#suvarRakArzApaRa#} . Goldbarren wurde wohl das Zeichen <is>Aṣṭāpada</is> aufgedrückt, das auf diese Weise eine Bez. des {%Goldes%} selbst wurde. 
 <div n="1">— 9) <lex>f.</lex> {#A#} (sc. {#fc)#} {%eine aus acht%} <is>Pada</is> {%bestehende Strophe%} 
 <ls>Ind. St. 8, 120.</ls>
@@ -638231,7 +638231,7 @@ nicht gut passt.
 
 <div n="p">— {#sam#} {%sein, bestehen, geben%}: {#gaNgAtIre BImapuraM nAma nagaraM samasti#} 
 <ls>Z. d. d. m. G. 14, 569, 4. 10.</ls> {#samastu#} 
-<ls>MBH. 13, 1323</ls> fehlerhaft für {#mamAstu#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 1323</ls> fehlerhaft für {#mamAstu#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>65827<pc>5-1076<k1>as<k2>as<h>2
@@ -638501,7 +638501,7 @@ Z. 1 zu der auffallenden Form {#AsTat#} vgl.
 <LEND>
 
 <L>65852<pc>5-1078<k1>asadgrahin<k2>asadgrahin
-{#asadgrahin#}¦ lies {%an etwas Falschem hängend, eine thörichte Grille habend%}; die ed. Bomb. liest richtig {#°grAhin#} .
+{#asadgrahin#}¦ lies {%an etwas Falschem hängend, eine thörichte Grille habend%}; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest richtig {#°grAhin#} .
 <LEND>
 
 <L>65853<pc>5-1078<k1>asadgrAha<k2>asadgrAha
@@ -638511,7 +638511,7 @@ Z. 1 zu der auffallenden Form {#AsTat#} vgl.
 <ls>BHĀG. P. 10, 40, 23.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%das Hängen an etwas Falschem, eine thörichte Grille%}: {#mohAdgfhItvAsadgrAhAn#} 
 <ls>BHAG. 16, 10.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 3, 31, 30. 7, 5, 11.</ls> {#tava mAturasadgrAhaM vidma#} (so die ed. Bomb.) {#pUrvaM yaTA Srutam#} 
+<ls>BHĀG. P. 3, 31, 30. 7, 5, 11.</ls> {#tava mAturasadgrAhaM vidma#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pUrvaM yaTA Srutam#} 
 <ls>R. 2, 35, 16.</ls>
 <LEND>
 
@@ -638705,7 +638705,7 @@ Z. 2 füge {#Suci^H#} nach {#mA\troH#} hinzu.
 <div n="1"> 2) 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 46,a,31.</ls> {#°saMBede#} 
 <ls>70,b,11.</ls> {#vasAM ca varuRAmasIm#} 
-<ls>MBH. 6, 338.</ls> st. dessen {#vasAmanyAM varARasIm#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 338.</ls> st. dessen {#vasAmanyAM varARasIm#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>65886<pc>5-1079<k1>asika<k2>asika
@@ -639486,7 +639486,7 @@ bei den Buddhisten s.
 <div n="1"> 3) {#ahite vartamAnAni mitrARi#} 
 <ls>Spr. 3558.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 328</ls>, Lesart der ed. Bomb. für {#mahitA#}; vgl. 
+<ls>MBH. 6, 328</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#mahitA#}; vgl. 
 <ls>VP. 182,</ls> 
 <ls>N. 27.</ls>
 <LEND>
@@ -639527,7 +639527,7 @@ bei den Buddhisten s.
 {#ahirbraDna#}¦, die neueren Ausgaben des 
 <ls>MBH.</ls> und <ls>HARIV.</ls> überall richtig
 [Page5-1085]
-{#°buDnya#}; an der ersten Stelle hat auch die ed. Bomb. den pl.
+{#°buDnya#}; an der ersten Stelle hat auch die <ls>ed. Bomb.</ls> den pl.
 <LEND>
 
 <L>66023<pc>5-1085<k1>ahilyA<k2>ahilyA
@@ -639951,7 +639951,7 @@ wird das {#AkASaBAzita#} nicht hinter der Bühne gesprochen, sondern der auf der
 <L>66088<pc>5-1088<k1>Akfzwa<k2>Akfzwa
 {#Akfzwa#}¦ <lex>m.</lex> pl. Bez. einer Art von <is>Ṛṣi</is> 
 <ls>MBH. 12, 6144.</ls> {#akfzwa#} (die richtige Lesart; vgl. u. {#mAza#} 
-<div n="1"> 1) am Ende) ed. Bomb.
+<div n="1"> 1) am Ende) <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>66089<pc>5-1088<k1>Akfzwi<k2>Akfzwi
@@ -640100,7 +640100,7 @@ wird das {#AkASaBAzita#} nicht hinter der Bühne gesprochen, sondern der auf der
 
 <L>66111<pc>5-1089<k1>AkzepasUtra<k2>AkzepasUtra
 {#AkzepasUtra#}¦ ({#A° + sUtra#}) <lex>n.</lex> {%ein Faden, auf den Perlen aufgereiht werden%}, 
-<ls>RAGH. 6, 28,</ls> v. l.; vgl. <ls>SĀH. D. 316, 6. ed. Calc.</ls> des <ls>RAGH.</ls> liest {#Akzipya#} st. {#unmucya#} bei 
+<ls>RAGH. 6, 28</ls>, v. l.; vgl. <ls>SĀH. D. 316, 6.</ls> <ls>ed. Calc.</ls> des <ls>RAGH.</ls> liest {#Akzipya#} st. {#unmucya#} bei 
 <ls>ST.</ls>
 <LEND>
 
@@ -640253,7 +640253,7 @@ Z. 4 <ls>ŚAT. BR.</ls> liest {#Arkzyant#} .
 
 <L>66135<pc>5-1090<k1>AKyAnay<k2>AKyAnay
 {#AKyAnay#}¦ (von {#AKyAna)#} {%berichten, mittheilen%}: {#AKyAnayitvA vyAKyAnametadAcakzva pfcCataH#} 
-<ls>MBH. 12, 2452.</ls> {#vyAKyAnayitvA vyAKyAnamezAm#} ed. Bomb., der Schol. scheint aber {#AKyAnayitvA#} vor sich gehabt zu haben
+<ls>MBH. 12, 2452.</ls> {#vyAKyAnayitvA vyAKyAnamezAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>, der Schol. scheint aber {#AKyAnayitvA#} vor sich gehabt zu haben
 <LEND>
 
 <L>66136<pc>5-1090<k1>AKyAyikA<k2>AKyAyikA
@@ -641253,7 +641253,7 @@ Z. 1 lies {#trEkaku\daM#} . <lex>adj.</lex> {%die Farbe von Augensalbe habend%}
 <LEND>
 
 <L>66294<pc>5-1097<k1>Atmaja<k2>Atmaja
-{#Atmaja#}¦ <lex>adj.</lex> {%von selbst entstanden%}: {#saMvezwyamAnaM#} (so die ed. Bomb.) {#bahuBirmohAttantuBirAtmajEH . kozakAra ivAtmAnaM vezwayannAvabuDyase ..#} 
+{#Atmaja#}¦ <lex>adj.</lex> {%von selbst entstanden%}: {#saMvezwyamAnaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#bahuBirmohAttantuBirAtmajEH . kozakAra ivAtmAnaM vezwayannAvabuDyase ..#} 
 <ls>MBH. 12, 12449.</ls>
 <LEND>
 
@@ -641997,7 +641997,7 @@ Z. 7 vgl. <ls>TBR. 1, 1, 9, 1. fgg.</ls> auch
 <L>66416<pc>5-1101<k1>AdyakAlaka<k2>AdyakAlaka
 {#AdyakAlaka#}¦ (von {#adya + kAla)#} <lex>adj.</lex> (f. {#°kAlikA#}) {%zum heutigen Tage in Beziehung stehend, nur auf das Heute gerichtet%}: {#AdyakAlikayA #}
 [Page5-1102]
-{# (adya°#} ed. Calc). {#budDyA dUre Sva iti nirBayAH . sarvaBakzyA na paSyanti karmaBUmimacetasaH ..#} 
+{# (adya°#} <ls>ed. Calc</ls>). {#budDyA dUre Sva iti nirBayAH . sarvaBakzyA na paSyanti karmaBUmimacetasaH ..#} 
 <ls>MBH. 12, 12057.</ls>
 <LEND>
 
@@ -642582,13 +642582,13 @@ u.s.w. <ls>Verz. d. Oxf. H. 437,c.</ls>
 <L>66512<pc>5-1106<k1>AnupUrva<k2>AnupUrva
 {#AnupUrva#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-Z. 2 lies {#AnupUrvIM#} . Das letzte Beispiel gehört zu {#AnupUrvya#} . da hier mit der ed. Bomb. {#AnupUrvyAnnizeduSca#} zu lesen ist. Nach den indischen Grammatikern ist {#AnupUrvI#} <lex>f.</lex> zu {#AnupUrvya#} .
+Z. 2 lies {#AnupUrvIM#} . Das letzte Beispiel gehört zu {#AnupUrvya#} . da hier mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#AnupUrvyAnnizeduSca#} zu lesen ist. Nach den indischen Grammatikern ist {#AnupUrvI#} <lex>f.</lex> zu {#AnupUrvya#} .
 <LEND>
 
 <L>66513<pc>5-1106<k1>AnupUrvya<k2>AnupUrvya
 {#AnupUrvya#}¦, abl. {%der Reihe nach%} 
 <ls>TAITT. PRĀT. 2, 9.</ls> 
-<ls>R. 2, 91, 39</ls> (wo {#A nupUrvyAnni°#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist).
+<ls>R. 2, 91, 39</ls> (wo {#A nupUrvyAnni°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist).
 <LEND>
 
 <L>66514<pc>5-1106<k1>Anumata<k2>Anumata/
@@ -642635,7 +642635,7 @@ Z. 2 lies {#AnupUrvIM#} . Das letzte Beispiel gehört zu {#AnupUrvya#} . da hier
 <LEND>
 
 <L>66522<pc>5-1106<k1>AnuzaNkika<k2>AnuzaNkika
-{#AnuzaNkika#}¦ <lex>adj.</lex> (f. {#I)#} {%sich anschliessend an%} so v. a. {%in Zusammenhang stehend mit%} (gen.): {#mahApuruzapUjAyAH sidDiH kApyAnuzaNkikI (AnuzaNgiRI#} ed. Bomb.) 
+{#AnuzaNkika#}¦ <lex>adj.</lex> (f. {#I)#} {%sich anschliessend an%} so v. a. {%in Zusammenhang stehend mit%} (gen.): {#mahApuruzapUjAyAH sidDiH kApyAnuzaNkikI (AnuzaNgiRI#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 6, 18, 72.</ls> {%unwesentlich%} 
 <ls>SĀH. D. 277, 5.</ls> {#tatrAnuzaNgikam#} 
 <ls>PAÑCAT. 10, 5</ls> so v. a. {%in der Nähe von dort sich aufhaltend%}
@@ -642665,12 +642665,12 @@ Z. 2 lies {#AnupUrvIM#} . Das letzte Beispiel gehört zu {#AnupUrvya#} . da hier
 <L>66526<pc>5-1106<k1>AnfRya<k2>AnfRya
 {#AnfRya#}¦, {#DarmasyAnfRyamApnoti#} {%hat seiner Pflicht Genüge gethan%} 
 <ls>MBH. 5, 4509.</ls> {#snehAnfRyamakftvA ca tasya me nAsti nirvftiH#} 
-<ls>KATHĀS. 64, 65.</ls> - <ls>R. 2, 24, 32</ls> und <ls n="R. 2,">94, 17</ls> hat auch die ed. Bomb. {#AnfRyatA#}; an der ersten Stelle bemerkt der Schol.: {#svArTe zyaY#} d. h. {#AnfRya = anfRa#} .
+<ls>KATHĀS. 64, 65.</ls> - <ls>R. 2, 24, 32</ls> und <ls n="R. 2,">94, 17</ls> hat auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#AnfRyatA#}; an der ersten Stelle bemerkt der Schol.: {#svArTe zyaY#} d. h. {#AnfRya = anfRa#} .
 <LEND>
 
 <L>66527<pc>5-1106<k1>AnfSaMsa<k2>AnfSaMsa
 {#AnfSaMsa#}¦ 
-<ls>MBH. 13, 263.</ls> {#AnfSaMsya#} (und {#DarmajYa#} st. {#Darmasya)#} ed. Bomb., der Schol. {#AnfSaMsa#} .
+<ls>MBH. 13, 263.</ls> {#AnfSaMsya#} (und {#DarmajYa#} st. {#Darmasya)#} <ls>ed. Bomb.</ls>, der Schol. {#AnfSaMsa#} .
 <LEND>
 
 <L>66528<pc>5-1106<k1>Anetar<k2>Anetar
@@ -643844,7 +643844,7 @@ v. l.
 
 <L>66708<pc>5-1114<k1>AyAma<k2>AyAma
 {#AyAma#}¦ 
-<ls>RĀJA-TAR. 5, 165</ls> fehlerhaft für {#AyAsa#}, wie die ed. Calc. liest. 
+<ls>RĀJA-TAR. 5, 165</ls> fehlerhaft für {#AyAsa#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#aByantarAyAma, prARAyAma, bAhyAyAma#} .
 <LEND>
 
@@ -643859,7 +643859,7 @@ v. l.
 <L>66710<pc>5-1114<k1>AyAsa<k2>AyAsa
 {#AyAsa#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>Spr. 997</ls> (pl.). <ls>RĀJA-TAR. 5, 174</ls> (nach der Lesart der ed. Calc.). 
+<ls>Spr. 997</ls> (pl.). <ls>RĀJA-TAR. 5, 174</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>191.</ls> {#anAyAsa#} <lex>adj.</lex> {%keine Anstrengung verursachend%} 
 <ls>KATHĀS. 119. 184.</ls> {#SrotrAyAsakarA vAcaH#} {%den Ohren wehe thuend%} 
 <ls>R. 7, 21, 13.</ls> Z. 4 lies <ls>ŚĀK. 37, 23</ls> st. <ls>ŚĀK. 37.</ls> 
@@ -644067,7 +644067,7 @@ z. B. <ls>ĀŚV. ŚR. 12, 6, 17.</ls>
 <LEND>
 
 <L>66742<pc>5-1115<k1>Ara<k2>Ara<h>3
-3. {#Ara#}¦, die ed. Bomb. richtig {#ara#} .
+3. {#Ara#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#ara#} .
 <LEND>
 [Page5-1116]
 
@@ -644078,7 +644078,7 @@ z. B. <ls>ĀŚV. ŚR. 12, 6, 17.</ls>
 
 <L>66744<pc>5-1116<k1>Arakza<k2>Arakza
 {#Arakza#}¦ 
-<div n="1"> 2) {#Arakzasya#} (so die ed. Bomb.) {#viDiM kftvA yoDAnAM tatra#} 
+<div n="1"> 2) {#Arakzasya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#viDiM kftvA yoDAnAM tatra#} 
 <ls>MBH. 5, 5409.</ls>
 <LEND>
 
@@ -644088,7 +644088,7 @@ z. B. <ls>ĀŚV. ŚR. 12, 6, 17.</ls>
 <LEND>
 
 <L>66746<pc>5-1116<k1>ArakzaRa<k2>ArakzaRa
-{#ArakzaRa#}¦ nom. ag. (f. {#I)#} {%Hüter%}: {#ArakzaRIM (ArakziRIM#} ed. Bomb.) {#mAM padminyA vitta#} 
+{#ArakzaRa#}¦ nom. ag. (f. {#I)#} {%Hüter%}: {#ArakzaRIM (ArakziRIM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mAM padminyA vitta#} 
 <ls>MBH. 13, 4478.</ls>
 <LEND>
 
@@ -644528,7 +644528,7 @@ Z. 2 streiche (oder {#stOBika)#} .
 
 <L>66814<pc>5-1118<k1>Arjavaka<k2>Arjavaka
 {#Arjavaka#}¦ (von {#Arjava#} 1.) <lex>adj.</lex> Bez. zweier Schöpfungen ({#sarga#}) 
-<ls>MBH. 12, 11565. fg.</ls> an der ersten Stelle die ed. Calc. fälschlich {#Aryavaka#} .
+<ls>MBH. 12, 11565. fg.</ls> an der ersten Stelle die <ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#Aryavaka#} .
 <LEND>
 
 <L>66815<pc>5-1118<k1>Arjavin<k2>Arjavin
@@ -644776,7 +644776,7 @@ Z. 1 lies {%Mischgefäss%} st. {%Milchgefäss.%}
 <L>66855<pc>5-1120<k1>ArzaBa<k2>ArzaBa
 {#ArzaBa#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {#carman#} 
-<ls>MBH. 6, 2261</ls> {#(Arzama#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 6, 2261</ls> {#(Arzama#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> patron. von <is>Ṛṣabha</is> 
 <ls>BHĀG. P. 5, 14, 41. 11, 2, 14.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> 
@@ -644797,7 +644797,7 @@ Z. 1 lies {%Mischgefäss%} st. {%Milchgefäss.%}
 
 <L>66857<pc>5-1120<k1>ArzwizeRa<k2>ArzwizeRa
 {#ArzwizeRa#}¦ 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 277,b,41.</ls> <ls>MBH. 14, 2843</ls> liest die ed. Bomb. {#kakzasenArzwisenO#} (sic), 
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 277,b,41.</ls> <ls>MBH. 14, 2843</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kakzasenArzwisenO#} (sic), 
 <ls>HARIV. 1520</ls> die neuere Ausg. richtig {#ArzwizeRa#} .
 <LEND>
 
@@ -645494,7 +645494,7 @@ Z. 1 lies {%Mischgefäss%} st. {%Milchgefäss.%}
 
 <L>66961<pc>5-1125<k1>AveDa<k2>AveDa
 {#AveDa#}¦ (von {#vyaD#} mit {#A)#} <lex>m.</lex> {%das Schütteln%}: {#tataH saByAH kururAjasya tasya vAkyaM sarve praSaSaMsustaToccEH . celAveDAMScApi cakruH#} (als Beifallsbezeugung) 
-<ls>MBH. 2, 2367</ls>; vgl. {#cakrurbAhusvanAMScEva taTA celAvaDUnanam (cElAvaDU°#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 2, 2367</ls>; vgl. {#cakrurbAhusvanAMScEva taTA celAvaDUnanam (cElAvaDU°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">8, 4380.</ls> <ls>NĪLAK.</ls> : {#saByAH praSaSaMsuH tezAM celAH cewAH prezyAstu veDAniva veDAn tatra tatra samAcAraprApaRaM paraspareRa cakzuHsaMketaM vA cakruH saBAyAM duryoDanena uktamAtrA vArttA sadyaH sarvatra prakIrRetyarTaH . celAveDAn vastraBrAmaRAnIti prAYcaH#} .
 <LEND>
 
@@ -645821,7 +645821,7 @@ Z. 5 <ls>MBH. 3, 13450</ls> gleichfalls {#anASitva#} {%das Nichtessen.%} {#nirAS
 
 <L>67015<pc>5-1127<k1>ASrayavant<k2>ASrayavant
 {#ASrayavant#}¦ {%einen Halt —, einen Rückhalt habend%} auch 
-<ls>MBH. 3, 16111 ed. Bomb.</ls> St. {#apASrayavant#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 16111</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> St. {#apASrayavant#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>67016<pc>5-1127<k1>ASrayin<k2>ASrayin
@@ -645855,7 +645855,7 @@ Z. 5 <ls>MBH. 3, 13450</ls> gleichfalls {#anASitva#} {%das Nichtessen.%} {#nirAS
 <ls>KATHĀS. 64, 123.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
 <ls>WEBER, Nakṣ. 2, 300. 387.</ls> {#ASlezAyAm#} 
-<ls>MBH. 13, 3262 ed. Bomb.</ls> st. {#a°#} der ed. Calc. 
+<ls>MBH. 13, 3262</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#a°#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 3, 1.</ls> pl. <ls>9, 28.</ls>
 <LEND>
 
@@ -645980,7 +645980,7 @@ Z. 5 <ls>MBH. 3, 13450</ls> gleichfalls {#anASitva#} {%das Nichtessen.%} {#nirAS
 <ls>VARĀH. BṚH. S.5,77.7,17. 24,4. 25,1.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 285,a,19.</ls> <ls>RĀJA-TAR.5,126.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#pUrvAsvAzAQAsu#} 
 <ls>MBH. 13, 3276.</ls> {#uttarAsu#} 
-<ls n="MBH. 13,">3278</ls>; die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig {#a°#} . 
+<ls n="MBH. 13,">3278</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen richtig {#a°#} . 
 <div n="1">— 3) 
 <ls>WEBER, JYOT. 64.</ls> 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 2, 5, 7. 6, 1. 2.</ls> 
@@ -646054,7 +646054,7 @@ Beispiele ist, wie wie schon durch das Ausrufungszeichen andeuteten, eine falsch
 <ls>BHĀG. P. 10, 78, 23. fg.</ls>
 
 <div n="p">— {#anu#} 
-<div n="1"> 3) richtig {#saMDyAmanvAsta#} ed. Bomb. {#saMDyAmanvAsya#} 
+<div n="1"> 3) richtig {#saMDyAmanvAsta#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMDyAmanvAsya#} 
 <ls>R. 7, 34, 32. fg.</ls> {#sattrARyanvAsate#} 
 <ls>Spr. 4420, v. l.</ls> für {#sattrARyupAsate#} .
 
@@ -646709,7 +646709,7 @@ Z. 2 lies {#pItapuzpa#} .
 
 <L>67130<pc>5-1134<k1>Ahnika<k2>Ahnika
 {#Ahnika#}¦ 
-<div n="1"> 1) {%was am Tage geschieht, - erfolgt%}: {#atra vAyustaTA vahnirApaH KaM cApi gAlava . AhnikaM cEva nESaM ca duHKaM#} (so die ed. Bomb.) {#sparSaM vimuYcati ..#} 
+<div n="1"> 1) {%was am Tage geschieht, - erfolgt%}: {#atra vAyustaTA vahnirApaH KaM cApi gAlava . AhnikaM cEva nESaM ca duHKaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sparSaM vimuYcati ..#} 
 <ls>MBH. 5, 3814.</ls> {%was täglich vollbracht wird%}: {#°kftya#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 291,a, No. 702.</ls> {#AhAra#} {%die tägliche Nahrung%} 
 <ls>R. 7, 62, 4.</ls> 
@@ -646801,7 +646801,7 @@ Z. 8 lies {#ezyAmi#} st. {#ezyAsi#};
 
 <div n="p">— {#ati#} 
 <div n="1"> 3) mit einem abl. {%sich trennen von%}: {#deho vA jIvato 'tyeti jIvo vAtyeti dehataH#} 
-<ls>Spr. 4218. ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#aByeti; = AvirBavati#} 
+<ls>Spr. 4218.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#aByeti; = AvirBavati#} 
 <ls>NĪLAK.</ls> Vgl. u. {#vyati#} 
 <ls>3</ls>). 
 <div n="1">— 7) 
@@ -646811,7 +646811,7 @@ Z. 8 lies {#ezyAmi#} st. {#ezyAsi#};
 
 <div n="p">— {#aByati#} 
 <div n="1"> 2) {%hinübergehen%} so v. a. {%verstreichen lassen, versäumen%}: {#deSakAlAByatIto hi vikramo nizPalo Bavet#} 
-<ls>Spr. 3950.</ls> {#deSakAlavyatIto#} ed. Bomb. des 
+<ls>Spr. 3950.</ls> {#deSakAlavyatIto#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> 
 <div n="1">— 3) 
 <ls>MBH. 7, 1061.</ls>
@@ -646977,9 +646977,9 @@ vgl. <ls>Spr. 1995.</ls>
 <div n="1"> 1) {#vanameka upeyivAn#} {%begab sich%} 
 <ls>N. 13, 32.</ls> {#astamupEti#} {%geht%} (heliakisch) {%unter%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 12, 21.</ls> {#mAtrAviSezaH prativfttyupEti#} {%eintreten, sich einstellen%} 
-<ls>ṚV. PRĀT. 13, 18.</ls> <ls>Sp. 768, Z. 7 lies 53, 11 st. 53. 1.</ls> <ls>R. 2, 54, 33</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#upeyuzaH#} . 
+<ls>ṚV. PRĀT. 13, 18.</ls> <ls>Sp. 768, Z. 7 lies 53, 11 st. 53. 1.</ls> <ls>R. 2, 54, 33</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#upeyuzaH#} . 
 <div n="1">— 3) {#divyavarzasahasraM pramodanidrAmupeyAH#} 
-<ls>SĀH. D. 31, 11.</ls> Z. 2 vom Ende lies {#punarbAlyamupeyuzaH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>SĀH. D. 31, 11.</ls> Z. 2 vom Ende lies {#punarbAlyamupeyuzaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <div n="1">— 6) {%einstimmen, einfallen%} (vgl. {#upAva#} 
 <ls>2.</ls>): {#niDanam#} 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 8, 10, 5. 10, 21, 12.</ls> 
@@ -646990,7 +646990,7 @@ vgl. <ls>Spr. 1995.</ls>
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 104, 29.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#upAya#} fg., {#upAyin#} fg., {#upetar#} fg., {#upeya#} .
 
-<div n="p">— {#aDyupa#}, auch die ed. Bomb. {#aByupEzyati#} .
+<div n="p">— {#aDyupa#}, auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#aByupEzyati#} .
 
 <div n="p">— {#aByupa#} 
 <div n="1"> 1) {%Jmd%} (acc.) {%entgegengehen%} 
@@ -647045,7 +647045,7 @@ vgl. <ls>Spr. 1489.</ls>
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 24, 15.</ls> {#kAlaDarmaRA#} 
 <ls>MBH. 14, 1584.</ls> 
 <ls>HARIV. 4761.</ls> 
-<div n="1">— 5) die ed. Bomb. gleichfalls {#parIta#}, welches 
+<div n="1">— 5) die <ls>ed. Bomb.</ls> gleichfalls {#parIta#}, welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> das erste Mal durch {#jYApita#}, das 2te Mal durch {#paritaH prAptaH#} erklärt. 
 <div n="v">— Vgl. {#paryaya#} fg., {#paryAya, paryAyin#} .
 
@@ -647063,7 +647063,7 @@ vgl. <ls>Spr. 1489.</ls>
 
 <div n="p">— {#pra#} 
 <div n="1"> 1) 
-Z. 3 {#prehi#} ed. Bomb. 
+Z. 3 {#prehi#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
 Z. 3 lies {#prehi\ prehi^#}; 
 Z. 3 vom Ende {#prehi mAm#} 
@@ -647083,13 +647083,13 @@ Z. 3 vom Ende {#prehi mAm#}
 <div n="v">— Vgl. {#aBiprAya#} .
 
 <div n="p">— {#vipra#} 
-Z. 3 {#viprehi#} ed. Bomb.
+Z. 3 {#viprehi#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#saMpra#} scheinbar in {#sampretya#} {%jenseits, im andern Leben%} 
-<ls>MBH. 13, 2980</ls>; es ist aber mit der ed. Bomb. {#sa pretya#} zu lesen.
+<ls>MBH. 13, 2980</ls>; es ist aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sa pretya#} zu lesen.
 
 <div n="p">— {#prati#} 
-<div n="1"> 1) {#taTA tErupayAtESca pratiyadBiSca#} (so die ed. Bomb.) {%heimkehrend%} 
+<div n="1"> 1) {#taTA tErupayAtESca pratiyadBiSca#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%heimkehrend%} 
 <ls>MBH. 2, 475.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#nyAyErmiSrAnapavAdAnpratIyAt#} 
 <ls>ṚV. PRĀT. 1, 13.</ls> <ls n="ṚV. PRĀT.">2, 2.</ls> <ls n="ṚV. PRĀT.">6, 9.</ls> {#hrasvagrahaRe dIrGaplutO pratIyAt#} 
@@ -647126,7 +647126,7 @@ Z. 1 füge
 <ls>BHĀG. P. 11, 29, 38.</ls> {#samIyamAna#} 
 <ls>PAÑCAT. I, 84</ls> ist wohl auf {#samIy#} (von {#sama)#} zurückzuführen; vgl. 
 <ls>Spr. 280.</ls> 
-<div n="1">— 4) {%übereinkommen, übereinstimmen mit%} (instr.): {#yayoScittena vA cittaM niBftaM niBftena#} (so die ed. Bomb.) {#vA . sameti prajYayA prajYA tayormEtrI na #}
+<div n="1">— 4) {%übereinkommen, übereinstimmen mit%} (instr.): {#yayoScittena vA cittaM niBftaM niBftena#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vA . sameti prajYayA prajYA tayormEtrI na #}
 [Page5-1138]
 {# jIryati ..#} 
 <ls>MBH. 5, 1493.</ls> — intens. {%erscheinen, sich darstellen%}: {#yaTA hiraRyaM bahuDA samIyate#} 
@@ -647895,7 +647895,7 @@ Z. 4 lies Fürstensohn und Patron <is>Keśavadāsa's</is> st. Autor.
 
 <L>67261<pc>5-1142<k1>indrabAhu<k2>indrabAhu
 {#indrabAhu#}¦ ({#indra + bAhu#}) <lex>m.</lex> du. <is>Indra's</is> {%zwei Arme%}: {#vftrasyevendrabAhuByAM rAhorekasya vigrahaH#} 
-<ls>R. 5, 23, 33.</ls> Nach dem Schol. {%Sonne und Mond.%} Die andere Recension (ed. Bomb. 
+<ls>R. 5, 23, 33.</ls> Nach dem Schol. {%Sonne und Mond.%} Die andere Recension (<ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R.">5, 21, 32</ls>) liest richtig {#bAhoH#} st. {#rAhoH#} .
 <LEND>
 
@@ -648199,7 +648199,7 @@ von
 
 <L>67311<pc>5-1144<k1>irAmA<k2>irAmA
 {#irAmA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 3, 12909</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#I°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 12909</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#I°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>67312<pc>5-1144<k1>irAvata<k2>irAvata
@@ -648481,7 +648481,7 @@ Z. 7 streiche
 <LEND>
 
 <L>67351<pc>5-1146<k1>izwAkfta<k2>izwAkfta
-{#izwAkfta#}¦, die ed. Bomb. {#izwIkfta#} .
+{#izwAkfta#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#izwIkfta#} .
 <LEND>
 
 <L>67352<pc>5-1146<k1>izwApUrta<k2>izwApUrta
@@ -648639,7 +648639,7 @@ Z. 5 lies {#re\Ba#} st. {#ra\Ba#} .
 <div n="1"> 5) {#tEH sa upekzyate#} 
 <ls>Spr. 4487.</ls> {#etadupekzitam#} 
 <ls>MBH. 5, 7460.</ls> {#yaH kAryamupekzet#} {%vernachlässigen%} 
-<ls>R. ed. Bomb. 6, 6, 10.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 84, 14.</ls> {#atIva guRasaMpanno na jAtu vinayAnvitaH . susUkzmamapi BUtAnAmupamardamupekzate ..#} {%dulden, leiden%} 
+<ls>R. ed. Bomb. 6, 6, 10.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 84, 14.</ls> {#atIva guRasaMpanno na jAtu vinayAnvitaH . susUkzmamapi BUtAnAmupamardamupekzate ..#} {%dulden, leiden%} 
 <ls>Spr. 3414.</ls>
 
 <div n="p">— {#nis#}, {#tiryaNmuKo nagnAmanirIkzan#} 
@@ -648706,7 +648706,7 @@ Z. 1 füge
 <div n="p">— {#aBivi#} 
 <div n="1"> 1) 
 <ls>R. 3, 53, 62.</ls> 
-<div n="1">— 3) richtig {#aBivIkzate#} ed. Bomb.
+<div n="1">— 3) richtig {#aBivIkzate#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#sam#} 
 <div n="1"> 1) 
@@ -648732,7 +648732,7 @@ Z. 1 füge
 {#Ikza#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%sehend, blickend%}; s. {#tiryagIkza#} . 
 <div n="1">— 2) {%Masche%}: {#kzudrekza (jAla)#} 
-<ls>Spr. 3999. ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#kzudrAkza#} .
+<ls>Spr. 3999.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#kzudrAkza#} .
 <LEND>
 
 <L>67371<pc>5-1148<k1>Ikzaka<k2>Ikzaka
@@ -648906,7 +648906,7 @@ Z. 2 lies {#gA\tumEra^t#} . — caus.
 <ls>MBH. 5, 7152.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#samudIraRa, samudIrRa#} .
 
-<div n="p">— {#pra#} caus.: {#preritahayaH#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) {%angetrieben%} 
+<div n="p">— {#pra#} caus.: {#preritahayaH#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {%angetrieben%} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 329.</ls> {#pavanAGAtapreritA nOrivArRave#} {%getrieben%} 
 <ls>330.</ls> {#preritA#} {%angetrieben, aufgefordert zu sprechen%} 
 <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 182, 1.</ls> 
@@ -648928,7 +648928,7 @@ Z. 2 lies {#gA\tumEra^t#} . — caus.
 <LEND>
 
 <L>67394<pc>5-1149<k1>IrAmA<k2>IrAmA
-{#IrAmA#}¦, {#irAmA#} ed. Bomb.
+{#IrAmA#}¦, {#irAmA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>67395<pc>5-1149<k1>IriRa<k2>IriRa
@@ -648967,7 +648967,7 @@ Z. 2 lies {#gA\tumEra^t#} . — caus.
 
 <L>67401<pc>5-1150<k1>IrzA<k2>IrzA
 {#IrzA#}¦, 
-<ls>MBH. 3, 15456</ls> liest. die ed. Bomb. richtig {#IrzyA#} .
+<ls>MBH. 3, 15456</ls> liest. die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#IrzyA#} .
 <LEND>
 
 <L>67402<pc>5-1150<k1>IrzAlu<k2>IrzAlu
@@ -648981,7 +648981,7 @@ Z. 2 lies {#gA\tumEra^t#} . — caus.
 <LEND>
 
 <L>67404<pc>5-1150<k1>Irzu<k2>Irzu
-{#Irzu#}¦, die ed. Bomb. des 
+{#Irzu#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> an der ersten Stelle richtig {#Irzyu#} .
 <LEND>
 
@@ -649018,7 +649018,7 @@ Z. 2 lies {#gA\tumEra^t#} . — caus.
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 76. 101, 9.</ls> 
 <ls>Spr. 435</ls> (<ls>HIT. I, 22).</ls> mit loc.: {#ya IrzyuH paravittezu rUpe vIrye kulAnvaye#} 
 <ls>2259.</ls> {#anIrzyu#} 
-<ls>3478. fg.</ls> An allen vier Stellen auch die ed. Bomb. ohne {#ya#} .
+<ls>3478. fg.</ls> An allen vier Stellen auch die <ls>ed. Bomb.</ls> ohne {#ya#} .
 <LEND>
 
 <L>67411<pc>5-1150<k1>IlikA<k2>IlikA
@@ -649836,7 +649836,7 @@ u.s.w. <ls>52,b,15. fgg.</ls>
 <L>67525<pc>5-1156<k1>ucCraya<k2>ucCraya
 {#ucCraya#}¦ 
 <div n="1"> 1) {#bAhuSatocCrayA (gadA)#} 
-<ls>R. 7, 32, 46.</ls> <ls>Z. 6.</ls> {#Avftya#} ed. Bomb.
+<ls>R. 7, 32, 46.</ls> <ls>Z. 6.</ls> {#Avftya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>67526<pc>5-1156<k1>ucCrayaRa<k2>ucCrayaRa
@@ -649966,7 +649966,7 @@ Z. 2 verbessere {Ç}
 
 <L>67544<pc>5-1157<k1>ujJawaqimba<k2>ujJawaqimba
 {#ujJawaqimba#}¦ <lex>n.</lex> N. pr. einer Oertlichkeit 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 116.</ls> {#ujjUwaqimba#} ed. Calc.
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 116.</ls> {#ujjUwaqimba#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>67545<pc>5-1157<k1>uYcadeSa<k2>uYcadeSa
@@ -650372,8 +650372,8 @@ Z. 2 verbessere {Ç}
 
 <L>67605<pc>5-1160<k1>utkzepa<k2>utkzepa
 {#utkzepa#}¦ 
-<div n="1"> 3) {#°lipi#} neben {#nikzepa°, vikzepa°#} und {#prakzepa°#}, also wohl nicht N. pr.; vgl. ed. Calc. 
-<ls>144, 5. 6.</ls>
+<div n="1"> 3) {#°lipi#} neben {#nikzepa°, vikzepa°#} und {#prakzepa°#}, also wohl nicht N. pr.; vgl. <ls>ed. Calc. 144, 5. 6.</ls> 
+
 <LEND>
 
 <L>67606<pc>5-1160<k1>utkzepaRa<k2>utkzepaRa
@@ -650386,8 +650386,8 @@ Z. 2 verbessere {Ç}
 <LEND>
 
 <L>67607<pc>5-1160<k1>utKarin<k2>utKarin
-{#utKarin#}¦, die ed. Calc. 
-<ls>346, 8</ls> liest {#utKalin#} .
+{#utKarin#}¦, die <ls>ed. Calc. 346, 8</ls> liest {#utKalin#} .
+
 <LEND>
 
 <L>67608<pc>5-1160<k1>utKalI<k2>utKalI
@@ -651341,7 +651341,7 @@ fg. Vielleicht fehlerhaft für {#utpitsu#} .
 <ls>PAÑCAT. II, 108</ls> (<ls>Spr. 3395).</ls> {#parotsargaM ca BuYjate#} {%Excremente%} 
 <ls>Spr. 1058.</ls> {#SApotsarga#} {%das Ausstossen eines Fluches%} 
 <ls>R. 7, 30, 46.</ls> 
-<div n="1">— 3) {#indriyARAmanutsargo#} (so liest die ed. Bomb. des 
+<div n="1">— 3) {#indriyARAmanutsargo#} (so liest die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls>). {#mftyunApi viSizyate . atyarTaM punarutsargaH sAdayeddEvatAnyapi ..#} 
 <ls>Spr. 3747.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#°Darma#} 
@@ -651390,7 +651390,7 @@ fg. Vielleicht fehlerhaft für {#utpitsu#} .
 <LEND>
 
 <L>67758<pc>5-1167<k1>utsAda<k2>utsAda
-{#utsAda#}¦ {%Unterbrechung%}: {#notsAdamagamaccedaM#} (so die ed. Bomb.) {#kadAcidiha naH kulam#} {%unser Geschlecht hat nie eine Unterbrechung erlitten%} 
+{#utsAda#}¦ {%Unterbrechung%}: {#notsAdamagamaccedaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kadAcidiha naH kulam#} {%unser Geschlecht hat nie eine Unterbrechung erlitten%} 
 <ls>MBH. 1, 4364.</ls> {#kulotsAda#} {%Vernichtung des Geschlechts%} und {%eine darauf gerichtete Zaubercerimonie%} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 97,b,37.</ls>
 <LEND>
@@ -651497,7 +651497,7 @@ fg. Vielleicht fehlerhaft für {#utpitsu#} .
 <L>67775<pc>5-1168<k1>utseka<k2>utseka
 {#utseka#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>MBH. 1, 4364</ls> ist mit der ed. Bomb. {#utsAdam#} st. {#utsedam#} zu lesen.
+<ls>MBH. 1, 4364</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#utsAdam#} st. {#utsedam#} zu lesen.
 <LEND>
 
 <L>67776<pc>5-1168<k1>utsekin<k2>utsekin
@@ -651882,7 +651882,7 @@ PRĀTIŚĀKHYA und ein Mal bei (<ls>P. 8, 4, 67</ls>) {%das nachfolgende Wort, d
 [Page5-1171]
 {%hat%}, 
 <ls>BHĀG. P. 10, 50, 56.</ls> = {#viBUti#} Schol. 
-<div n="2">— h) der Schol. in der ed. Bomb. erklärt folgendermaassen: {#pihita ApaRAnAM paRyavastUnAmudayaH prasAraRaM yasyAM sA#} . 
+<div n="2">— h) der Schol. in der <ls>ed. Bomb.</ls> erklärt folgendermaassen: {#pihita ApaRAnAM paRyavastUnAmudayaH prasAraRaM yasyAM sA#} . 
 <div n="2">— i) {#°rAya#} 
 <ls>KṢITĪŚ. 52, 17.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#kaTodaya, candrodaya, durudaya, mahodaya#} .
@@ -652180,7 +652180,7 @@ PRĀTIŚĀKHYA und ein Mal bei (<ls>P. 8, 4, 67</ls>) {%das nachfolgende Wort, d
 {#udAyuDa#}¦ streiche {%wobei die Waffen erhoben sind%}, da 
 <ls>MBH. 13, 1979</ls> mit
 [Page5-1173]
-der ed. Bomb. {#udAyuDAH#} zu lesen ist; vgl. noch 
+der <ls>ed. Bomb.</ls> {#udAyuDAH#} zu lesen ist; vgl. noch 
 <ls n="MBH.">5, 5959.</ls> <ls>KATHĀS. 68, 43.</ls>
 <LEND>
 
@@ -652730,7 +652730,7 @@ zu vergleichen.
 <L>67957<pc>5-1176<k1>udDara<k2>udDara
 {#udDara#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 3, 11188</ls> liest die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, {#udDura#} .
+<ls>MBH. 3, 11188</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls>, wie wir vermuthet hatten, {#udDura#} .
 <LEND>
 
 <L>67958<pc>5-1176<k1>udDaraRa<k2>udDaraRa
@@ -652823,7 +652823,7 @@ zu vergleichen.
 
 <L>67969<pc>5-1177<k1>udDura<k2>udDura
 {#udDura#}¦ 
-<div n="1"> 1) die ed. Bomb. liest {#udDura#}, wie wir vermuthet hatten. Die Stelle lautet: {#yatnavAnapi tu SrImAn lANgUlodDaraRodDuraH . kapeH pArSvagato BImastasTO vrIqAnatAnanaH ..#} In ähnlicher Verbindung erscheint das Wort 
+<div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#udDura#}, wie wir vermuthet hatten. Die Stelle lautet: {#yatnavAnapi tu SrImAn lANgUlodDaraRodDuraH . kapeH pArSvagato BImastasTO vrIqAnatAnanaH ..#} In ähnlicher Verbindung erscheint das Wort 
 <ls>ŚĀRṄG. PADDH. 47,b,1</ls> (<ls>68,b,3</ls>): {#guruBarodDaraRodDurakaMDara#} . Die Bed. ist wohl {%sich abmühend.%} 
 <div n="1">— 2) füge noch {%übermüthig%} hinzu. {#maheSvaravarodDura#} 
 <ls>KATHĀS. 115, 64.</ls> {#darpodDura#} 
@@ -653204,7 +653204,7 @@ Z. 2 lies {#°BrAmaRam#} und vgl. u. {#Bram#} mit {#ud#}
 <L>68028<pc>5-1179<k1>udvAsya<k2>udvAsya
 {#udvAsya#}¦ (vom caus. von {#vas, vasati#} mit {#ud)#} <lex>adj.</lex> {%abzunehmen, abzulegen%} 
 <ls>BHĀG. P. 11, 27, 47.</ls> 
-<ls>R. 1, 13, 4</ls> liest die ed. Bomb. {#aDikaM karma SAstrataH#} st. {#taTEvodvAsyakarma te#} .
+<ls>R. 1, 13, 4</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#aDikaM karma SAstrataH#} st. {#taTEvodvAsyakarma te#} .
 <LEND>
 
 <L>68029<pc>5-1179<k1>udvAha<k2>udvAha
@@ -653962,8 +653962,8 @@ u.s.w. <ls>Verz. d. Oxf. H. 304,b. 7. fg. 12.</ls>
 
 <L>68146<pc>5-1184<k1>upacAyin<k2>upacAyin
 {#upacAyin#}¦ (von 1. {#ci#} mit {#upa)#} <lex>adj.</lex> {%Jmd%} oder {%Etwas Wachsthum verschaffend, fördernd, ehrend%}: {#jyezWopacAyin#} 
-<ls>MBH. 4, 595.</ls> {#(jyezWApa°#} ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH.">3, 1489</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#budDirDarmopacAyinI#} 
+<ls>MBH. 4, 595.</ls> {#(jyezWApa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH.">3, 1489</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#budDirDarmopacAyinI#} 
 <ls n="MBH.">13, 6275.</ls> {#vfdDopacAyitvAt#} 
 <ls n="MBH.">14, 2198</ls> fehlerhaft für {#vfdDApa°#} .
 <LEND>
@@ -654414,7 +654414,7 @@ u.s.w. <ls>GOT. DH. 12.</ls> <ls>VIVĀDAC. 8, 15.</ls> <ls>COLEBR. Dig. 1, 112.<
 {#upaDi#}¦ 
 <div n="1"> 1) du. 
 <ls>KĀṬH. 25, 8.</ls> 
-<div n="1">— 2) {#PalAnyupaDiyuktAni ya evaM naH#} (so die ed. Bomb.) {#prayacCati#} 
+<div n="1">— 2) {#PalAnyupaDiyuktAni ya evaM naH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prayacCati#} 
 <ls>MBH. 13, 4448.</ls> — {#svopaDi#} 
 <ls>PADMA-P. 16, 101</ls> giebt 
 <ls>WOLLHEIM</ls> und nach ihm <ls>BENFEY</ls> durch {%Fixstern%} wieder; die Lesart ist, wie schon das Versmaass zeigt, falsch.
@@ -654432,7 +654432,7 @@ u.s.w. <ls>GOT. DH. 12.</ls> <ls>VIVĀDAC. 8, 15.</ls> <ls>COLEBR. Dig. 1, 112.<
 
 <L>68220<pc>5-1187<k1>upaDvaMsaja<k2>upaDvaMsaja
 {#upaDvaMsaja#}¦ 
-<ls>MBH. 13, 2617. fgg.</ls> fehlerhaft für {#apaDvaMsaja#} (s. u. {#apaDvaMsa)#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 2617. fgg.</ls> fehlerhaft für {#apaDvaMsaja#} (s. u. {#apaDvaMsa)#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>68221<pc>5-1187<k1>upanagara<k2>upanagara
@@ -654674,7 +654674,7 @@ Z. 1 lies {#'bde#} st. {#Sabde#} .
 
 <L>68257<pc>5-1189<k1>upaplavya<k2>upaplavya
 {#upaplavya#}¦ 
-<ls>MBH. 9, 3482</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#upayAtam#} für {#upajAtam#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 9, 3482</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#upayAtam#} für {#upajAtam#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>68258<pc>5-1189<k1>upabanDa<k2>upabanDa
@@ -654693,7 +654693,7 @@ Z. 1 lies {#'bde#} st. {#Sabde#} .
 <div n="2"> a) eines <is>Gandharva</is> 
 <ls>BHĀG. P.7,15,69.</ls> <ls>PAÑCAR.1,12,2. fgg.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 21,b,14. 22,a,31. fgg.</ls> 
 <div n="2">— b) eines Berges 
-<ls>BHĀG. P. 5, 20, 21.</ls> {#upabarhiRa#} ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 5, 20, 21.</ls> {#upabarhiRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>68260<pc>5-1189<k1>upabarhiRa<k2>upabarhiRa
@@ -654711,7 +654711,7 @@ Z. 1 lies {#'bde#} st. {#Sabde#} .
 <L>68262<pc>5-1189<k1>upabAhyakA<k2>upabAhyakA
 {#upabAhyakA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. einer <is>Sṛñjarī</is> und einer der zwei Gattinnen des <is>Bhajamāna</is>, einer jüngeren Schwester der <is>Bāhyakā</is>, 
 <ls>HARIV. 2000.</ls> {#upabAhyakasfYjarI#} 
-<ls n="HARIV.">2002.</ls> {#upavA°#} ed. Calc.
+<ls n="HARIV.">2002.</ls> {#upavA°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>68263<pc>5-1189<k1>upabfMhaRa<k2>upabfMhaRa
@@ -655281,7 +655281,7 @@ Z. 2 lies {#paRyasyopari#}.{# sahasroparisaMKyA#} {%mehr als Tausend%}
 <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 338. 343.</ls> {#karmaRaH#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 34, 10.</ls> {#SrutaM kiM tadvA syAdupaSamaPalaM yanna Bavati#} {%Ruhe des Gemüthes%} 
 <ls>Spr. 2845. 4821.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 354,a,33.</ls> {#°kzaya#} <lex>m.</lex> bei den <is>Jaina</is> {%das zu-Nichte-Werden des Thätigkeitsdranges in Folge des zur-Ruhe-Kommens%} 
-<ls>SARVADARŚANAS. 34, 5.</ls> Z. 5 ist mit der ed. Bomb. {#upaSamaM yAte#} zu lesen.
+<ls>SARVADARŚANAS. 34, 5.</ls> Z. 5 ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#upaSamaM yAte#} zu lesen.
 <LEND>
 
 <L>68353<pc>5-1193<k1>upaSamana<k2>upaSamana
@@ -655358,7 +655358,7 @@ Z. 2 lies {#paRyasyopari#}.{# sahasroparisaMKyA#} {%mehr als Tausend%}
 {#upaSruti#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <ls>AV. 2, 16, 2.</ls> {%das Hören%}: {#prARaGozAnupaSruti#} 
-<ls>BHĀG. P. 10, 42, 29.</ls> - <ls>MBH. 5, 871</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#apaSruti#} der ed. Calc.; = {#vArttA#} Schol.
+<ls>BHĀG. P. 10, 42, 29.</ls> - <ls>MBH. 5, 871</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#apaSruti#} der <ls>ed. Calc.</ls>; = {#vArttA#} Schol.
 <LEND>
 
 <L>68366<pc>5-1194<k1>upaSleza<k2>upaSleza
@@ -655533,7 +655533,7 @@ u.s.w.; vgl. <ls>KĀTY. ŚR. 8, 3, 1. fgg.</ls> und
 
 <L>68394<pc>5-1195<k1>upasevin<k2>upasevin
 {#upasevin#}¦, {#prAjYopa°#} 
-<ls>MBH. 5, 1491</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#nIco°#} 
+<ls>MBH. 5, 1491</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#nIco°#} 
 <ls>Spr. 4380.</ls> {#rAjopa°#} {%dienend%} 
 <ls>KATHĀS. 65, 94.</ls>
 <LEND>
@@ -655636,7 +655636,7 @@ u.s.w.; vgl. <ls>KĀTY. ŚR. 8, 3, 1. fgg.</ls> und
 <LEND>
 
 <L>68408<pc>5-1195<k1>upasveda<k2>upasveda
-{#upasveda#}¦ ist {%warme Feuchtigkeit, Dampf%}; an der zweiten Stelle hat die ed. Bomb. richtig {#sopasvedezu#} .
+{#upasveda#}¦ ist {%warme Feuchtigkeit, Dampf%}; an der zweiten Stelle hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#sopasvedezu#} .
 <LEND>
 
 <L>68409<pc>5-1195<k1>upahati<k2>upahati
@@ -655922,7 +655922,7 @@ und {#japya#}
 1. {#upADi#}¦ 
 <ls>Z. 1 lies</ls> {#upA#} st. {#upa#} . 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 13, 4450</ls> {#(upADiM SaNkamAnAH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 4450</ls> {#(upADiM SaNkamAnAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MBH. 3, 13017</ls> erklärt der Schol. das Wort durch {#loBAdi#}, 
 <ls>R. 2, 111, 29</ls> durch {#pratiniDi#} . 
 <div n="1">— 2) {%Bedingung, Voraussetzung, Postulat%} 
@@ -656068,7 +656068,7 @@ und {#japya#}
 {#upASraya#}¦ {%Anschluss%} 
 <ls>Spr. 4151.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 67, 47.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 17262</ls> liest die ed. Bomb. {#apASrayaH#} .
+<ls>MBH. 3, 17262</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#apASrayaH#} .
 <LEND>
 
 <L>68470<pc>5-1198<k1>upAsaka<k2>upAsaka
@@ -656470,7 +656470,7 @@ Z. 2 lies {%Schneidezähne%} st. {%Zähne.%}
 <LEND>
 
 <L>68537<pc>5-1201<k1>umlocA<k2>umlocA
-{#umlocA#}¦ so auch die ed. Bomb.
+{#umlocA#}¦ so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>68538<pc>5-1201<k1>ura<k2>ura
@@ -656494,7 +656494,7 @@ Z. 2 lies {%Schneidezähne%} st. {%Zähne.%}
 <div n="2"> a) 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 88, 20. 97, 7.</ls> {%die Schlangen%} sind die Gottheit des <is>Nakṣatra</is> <is>Āśreṣā</is> 
 <ls>WEBER, Nakṣ. 2, 371. 379.</ls> Vgl. {#kfzRoraga, mahoraga#} . 
-<div n="1">— 2) {#uragA#} auch die ed. Bomb. des 
+<div n="1">— 2) {#uragA#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls>
 <LEND>
 
@@ -656977,7 +656977,7 @@ so v. a. {%er blieb gesund%}
 <ls>HARIV. 13730.</ls> 
 <ls>R. 7, 25, 6.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 9, 26. 103, 6.</ls> so auch 
-<ls>MBH. 12, 5045</ls> in der ed. Bomb. {#uSanAH#} 
+<ls>MBH. 12, 5045</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls> {#uSanAH#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 53,a,2.</ls> {#uSanaseritamupapurARam#} 
 <ls>8,a,8. 65,b,12. 80,a,10.</ls> seine {#smfti#} 
 <ls>266,a,41. 277,b,44. 356,a,11.</ls> diese ist {#tAmasaguRA#} 
@@ -657040,7 +657040,7 @@ so v. a. {%er blieb gesund%}
 <L>68623<pc>5-1205<k1>uzaNgu<k2>uzaNgu
 {#uzaNgu#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
 <ls>MBH. 13, 7667.</ls> eines Fürsten 
-<ls n="MBH. 13,">6834</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#(fzadgu#} ed. Calc.). Als Beiw. <is>Śiva's</is> erklärt 
+<ls n="MBH. 13,">6834</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#(fzadgu#} <ls>ed. Calc.</ls>). Als Beiw. <is>Śiva's</is> erklärt 
 <ls>NĪLAK.</ls> das Wort folgendermaassen: {#uzaNgurnfpaviSezo mAnDAtfsAhacaryAt yadvA uzaM dAhakaM gAvaH kiraRA yasya#} . Die richtige Form ist wohl {#uzadgu (uzant#} {%brennend%} + {#gu#} {%Strahl).%}
 <LEND>
 
@@ -657095,7 +657095,7 @@ so v. a. {%er blieb gesund%}
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> b) 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 88, 3. 104, 41.</ls> — {#praDvastozwradantasya#} 
-<ls>MBH. 12, 3717</ls> fehlerhaft für {#praDvastozWadantasya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 3717</ls> fehlerhaft für {#praDvastozWadantasya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>68633<pc>5-1205<k1>uzwrajihva<k2>uzwrajihva
@@ -657211,7 +657211,7 @@ so v. a. {%er blieb gesund%}
 <LEND>
 
 <L>68652<pc>5-1206<k1>uzRIgaNga<k2>uzRIgaNga
-{#uzRIgaNga#}¦ auch die ed. Bomb.
+{#uzRIgaNga#}¦ auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>68653<pc>5-1206<k1>uzRInABa<k2>uzRInABa
@@ -657243,7 +657243,7 @@ so v. a. {%er blieb gesund%}
 <LEND>
 
 <L>68657<pc>5-1206<k1>uzmatA<k2>uzmatA
-{#uzmatA#}¦ so auch die ed. Bomb.
+{#uzmatA#}¦ so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>68658<pc>5-1206<k1>uzman<k2>u/zman
@@ -657393,7 +657393,7 @@ so v. a. {%er blieb gesund%}
 {#Uru#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <ls>Z. 15.</ls> {#vAmorUH#} 
-<ls>MBH. 1, 2988, ed. Bomb.</ls> <ls>Z. 17</ls> lies {#nAganAsoru#} st. {#nagna°#} . 
+<ls>MBH. 1, 2988</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls> <ls>Z. 17</ls> lies {#nAganAsoru#} st. {#nagna°#} . 
 <div n="1">— 2) ein <is>Āṅgirasa</is>, Verfasser von 
 <ls>ṚV. 9, 108, 4.</ls> <ls n="ṚV. 9, 108,">5.</ls>
 <LEND>
@@ -657402,7 +657402,7 @@ so v. a. {%er blieb gesund%}
 {#UrugrAha/#}¦ ({#Uru + grAha#}) <lex>m.</lex> {%Schenkellähmung%} 
 <ls>MBH. 6, 5680.</ls> so ist auch zu lesen 
 <ls>AV. 11, 9, 12</ls> st. {#uru°#} und 
-<ls>MBH. 5, 2024</ls> st. {#guru°#} der ed. Calc. und {#uru°#} der ed. Bomb.; 
+<ls>MBH. 5, 2024</ls> st. {#guru°#} der <ls>ed. Calc.</ls> und {#uru°#} der <ls>ed. Bomb.</ls>; 
 <ls>NĪLAK.</ls> erklärt {#uru°#} durch {#mahAnirbanDa#} .
 <LEND>
 
@@ -657482,7 +657482,7 @@ so v. a. {%er blieb gesund%}
 <L>68692<pc>5-1208<k1>UrRa<k2>UrRa
 {#UrRa#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 2, 1847</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#OrRaM#} st. {#UrRaM#}.{# UrRApiRqa#} 
+<ls>MBH. 2, 1847</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#OrRaM#} st. {#UrRaM#}.{# UrRApiRqa#} 
 <ls>Ind. St. 4, 266.</ls> {#UrRA#} von {%den Fäden der Spinne%} 
 <ls>BHĀG. P. 11, 9, 21.</ls> 
 <div n="1">— 3) N. pr. der Gattin <is>Marīci's</is> 
@@ -657747,7 +657747,7 @@ Z. 1 lies {#saM pf^cya°#} .
 
 <L>68735<pc>5-1209<k1>UrmilA<k2>UrmilA
 {#UrmilA#}¦ Gattin <is>Yama's</is> 
-<ls>MBH. 5, 3968.</ls> {#DUmorRA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 3968.</ls> {#DUmorRA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>68736<pc>5-1209<k1>Urva<k2>Urva<h>3
@@ -658342,7 +658342,7 @@ desgl.
 [Page5-1214]
 
 <L>68821<pc>5-1214<k1>fzadgu<k2>fzadgu
-{#fzadgu#}¦, statt dessen {#uzaNgu#} ed. Bomb.
+{#fzadgu#}¦, statt dessen {#uzaNgu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>68822<pc>5-1214<k1>fzaBa<k2>fzaBa
@@ -658535,7 +658535,7 @@ u.s.w. durch <ls>P. 6, 3, 76</ls> sicher stehen, auch in Betreff der Betonung, s
 
 <L>68845<pc>5-1215<k1>ekacandrA<k2>ekacandrA
 {#ekacandrA#}¦ ({#eka + candra#}) <lex>f.</lex> N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#ekavaktrA#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#ekavaktrA#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>68846<pc>5-1215<k1>ekacara<k2>ekacara
@@ -658882,7 +658882,7 @@ im <ls>ŚKDR.</ls> fehlerhaft für {#ganDapatrA#} .
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> die neuere Ausg. des 
 <ls>HARIV.</ls> gleichfalls {#°vakttra#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2648.</ls> {#ekacandrA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 2648.</ls> {#ekacandrA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>68900<pc>5-1217<k1>ekavarRa<k2>ekavarRa<h>1
@@ -659310,7 +659310,7 @@ Z. 9 streiche
 
 <L>68969<pc>5-1220<k1>ekEkaSya<k2>ekEkaSya
 {#ekEkaSya#}¦, {#ekEkasya - paryavartanta#} 
-<ls>MBH. 3, 14903</ls> ed. Bomb. {#ekEkaSyena#} 
+<ls>MBH. 3, 14903</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#ekEkaSyena#} 
 <ls>MBH. 12, 12252.</ls>
 <LEND>
 
@@ -659342,7 +659342,7 @@ Z. 9 streiche
 
 <L>68974<pc>5-1220<k1>ej<k2>ej
 {#ej#}¦, {#anilalIlEjattarupallavaSoBita#} 
-<ls>BHĀG. P. 10, 29, 21.</ls> Z. 8 {#DftarAzwro 'yadEjati#} (sic) ed. Bomb. {#ayaM DftarAzwra ErAvataBrAtA yadA ejati dIpyate#} 
+<ls>BHĀG. P. 10, 29, 21.</ls> Z. 8 {#DftarAzwro 'yadEjati#} (sic) <ls>ed. Bomb.</ls> {#ayaM DftarAzwra ErAvataBrAtA yadA ejati dIpyate#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>
 
 <div n="p">— {#apa#} zu streichen; vgl. {#Ij#} .
@@ -660308,8 +660308,8 @@ Z. 2 füge bei
 {#odana#}¦ 
 <div n="1"> 1) {#SAlyodana#} {%Reisbrei%} 
 <ls>Spr. 772.</ls> {#piSitOdana#} {%Reisbrei mit Fleisch%} 
-<ls>MBH. 2, 1733.</ls> <ls>Z. 10 lies 16 st. 15 und 17 st. 16.</ls> {#mAMsaBUtodana#} liest auch die ed. Bomb. des <ls>R.</ls>, der Scholiast ergänzt dazu {#mahAbalidAnena; BUta#} hat hier die Bed. von {%gemischt mit.%} 
-<ls>Z. 13</ls> hat die ed. Bomb. des 
+<ls>MBH. 2, 1733.</ls> <ls>Z. 10 lies 16 st. 15 und 17 st. 16.</ls> {#mAMsaBUtodana#} liest auch die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>R.</ls>, der Scholiast ergänzt dazu {#mahAbalidAnena; BUta#} hat hier die Bed. von {%gemischt mit.%} 
+<ls>Z. 13</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> richtig {#guqAudana#} . Vgl. {#tilOdana, daDyodana#} . 
 <div n="1">— 2) vgl. {#BadrodanI#} .
 <LEND>
@@ -660355,7 +660355,7 @@ Z. 1 füge <ls>AV. PRĀT. 3, 5</ls> hinzu. {#sarvOzaDInAmamftA praDAnA#}
 <ls>Spr. 5208.</ls> leuchtet (vgl. {#ozaDija)#} 
 <ls>1371</ls> (<ls>PAÑCAT. I, 425</ls>). {#nirvizwasArAM pitfBirhimAMSorantyAM kalAM darSa ivOzaDIzu (arpayati)#} 
 <ls>RAGH. 14, 80.</ls> {#ozaDIMSca#} 
-<ls>MBH. 3, 13827</ls> fehlerhaft für {#ozaDISca#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 3, 13827</ls> fehlerhaft für {#ozaDISca#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#mahOzaDi#} .
 <LEND>
 
@@ -660572,7 +660572,7 @@ Z. 3 lies {#yADri^gava\#} .
 
 <L>69179<pc>5-1228<k1>Odarika<k2>Odarika
 {#Odarika#}¦ 
-<ls>MBH. 7, 6390</ls> nach der richtigen Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 6390</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>69180<pc>5-1228<k1>Odala<k2>Odala
@@ -660622,9 +660622,9 @@ Z. 3 lies {#yADri^gava\#} .
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 44, 20.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> c) {%eine Art Einsiedler%} 
-<ls>HARIV. 7988.</ls> {#Oqu°#} ed. Calc. 
+<ls>HARIV. 7988.</ls> {#Oqu°#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 3) 
-<ls>R. 1, 4, 21</ls> liest die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, {#OdumbarIM bfsIm#}; die Stelle gehört demnach zu 
+<ls>R. 1, 4, 21</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls>, wie wir vermuthet hatten, {#OdumbarIM bfsIm#}; die Stelle gehört demnach zu 
 <ls n="R. 1, 4,">1</ls>).
 <LEND>
 
@@ -660753,7 +660753,7 @@ Z. 6 lies {#anOpamya#} . Füge {%Vergleichung%} und
 <ls>SĀH. D. 118, 12.</ls> {#gfhOpayikaM dAru#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 53, 122.</ls> überh. {%was Zmd gehört%} 
 <ls>93, 9.</ls> {#Opayikatva#} <lex>n.</lex> {%Angemessenheit, das Passen zu%} 
-<ls>SARVADARŚANAS. 112, 2.</ls> <ls>MBH. 5, 7019</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#Opayika#} . Die falsche Form {#OpAyika#} auch 
+<ls>SARVADARŚANAS. 112, 2.</ls> <ls>MBH. 5, 7019</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#Opayika#} . Die falsche Form {#OpAyika#} auch 
 <ls>R. 7, 77, 20.</ls>
 <LEND>
 
@@ -660908,7 +660908,7 @@ Gegens. {#vAstava#}
 
 <L>69235<pc>5-1230<k1>OrRa<k2>OrRa
 {#OrRa#}¦ 
-<ls>MBH. 2, 1847</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 1847</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>69236<pc>5-1230<k1>OrRavABa<k2>OrRavABa/
@@ -661001,7 +661001,7 @@ Gegens. {#vAstava#}
 {#OSija#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
 <ls>PAÑCAV. BR. 14,11,16.</ls> 
-<ls>Ind. St. 3,473.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 53,b,6.</ls> - <ls>MBH. 13, 7108</ls> und <ls n="MBH. 13,">7663</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#OSija#} .
+<ls>Ind. St. 3,473.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 53,b,6.</ls> - <ls>MBH. 13, 7108</ls> und <ls n="MBH. 13,">7663</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#OSija#} .
 <LEND>
 
 <L>69251<pc>5-1231<k1>OSIra<k2>OSIra
@@ -661028,7 +661028,7 @@ Gegens. {#vAstava#}
 <L>69254<pc>5-1231<k1>OzaDi<k2>OzaDi
 {#OzaDi#}¦ 
 Z. 2 <ls>PĀR. GṚHY. 2, 2</ls> in <ls>Z. d. d. m. G. 7, 533</ls> zu streichen, da daselbst {#tvOzaDIByaH#} in {#tvA ozaDIByaH#} aufzulösen ist. 
-<ls>MBH. 13, 454</ls> hat die ed. Bomb. {#ozaDIBiH#}.{# OzaDI#} <lex>f.</lex> ein Bein. der <is>Dākṣāyaṇī</is> 
+<ls>MBH. 13, 454</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#ozaDIBiH#}.{# OzaDI#} <lex>f.</lex> ein Bein. der <is>Dākṣāyaṇī</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 39,b,31.</ls>
 <LEND>
 [Page5-1232]
@@ -661048,7 +661048,7 @@ Z. 2 <ls>PĀR. GṚHY. 2, 2</ls> in <ls>Z. d. d. m. G. 7, 533</ls> zu streichen,
 
 <L>69257<pc>5-1232<k1>Ozwrika<k2>Ozwrika
 {#Ozwrika#}¦ <lex>m.</lex> nach 
-<ls>NĪLAK.</ls> von {#uzwrikA#} und = {#snehaBARqajIvin, tElika#} {%Oelmüller%} in der Stelle: {#mAnuzARAM malaM mlecCA mlecCAnAmOzwrikA malam . OzwrikARAM#} (so die ed. Bomb.) {#malaM zaRqAH (zaRQAH#} ed. Bomb.) 
+<ls>NĪLAK.</ls> von {#uzwrikA#} und = {#snehaBARqajIvin, tElika#} {%Oelmüller%} in der Stelle: {#mAnuzARAM malaM mlecCA mlecCAnAmOzwrikA malam . OzwrikARAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#malaM zaRqAH (zaRQAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 2095.</ls>
 <LEND>
 
@@ -661059,7 +661059,7 @@ Z. 2 <ls>PĀR. GṚHY. 2, 2</ls> in <ls>Z. d. d. m. G. 7, 533</ls> zu streichen,
 <LEND>
 
 <L>69259<pc>5-1232<k1>OzRIka<k2>OzRIka
-{#OzRIka#}¦ (so auch die ed. Bomb.) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes.
+{#OzRIka#}¦ (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes.
 <LEND>
 
 <L>69260<pc>5-1232<k1>OzRya<k2>OzRya
@@ -661184,7 +661184,7 @@ Z. 2 <ls>PĀR. GṚHY. 2, 2</ls> in <ls>Z. d. d. m. G. 7, 533</ls> zu streichen,
 
 <L>69273<pc>5-1232<k1>kakuda<k2>kakuda
 {#kakuda#}¦ 
-<div n="1"> 1) {#vfkzARAM kakudo#} (so die ed. Bomb.) {#'si#} 
+<div n="1"> 1) {#vfkzARAM kakudo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'si#} 
 <ls>MBH. 12, 10403.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
 <ls>HARIV. 4102.</ls>
@@ -661311,7 +661311,7 @@ Z. 2 <ls>PĀR. GṚHY. 2, 2</ls> in <ls>Z. d. d. m. G. 7, 533</ls> zu streichen,
 <ls n="R. 7, 34,">34.</ls> {#kakzAbadDottarIyaka#} 
 <ls>KATHĀS. 32, 325.</ls> 
 <div n="1">— 6) 
-<ls>MBH. 2, 900</ls> liest die ed. Bomb. {#kakzEH kakzAM#}, 
+<ls>MBH. 2, 900</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kakzEH kakzAM#}, 
 <ls>NĪLAK.</ls> erklärt: {#kakzErdormUlEH kakzAM prakozWagatAM rajjum#}; ebend. 
 <ls>902</ls> : {#kakzAbanDaM parasparakakzAyAM hastO kftvA banDanam#} . 
 <div n="1">— 8) <lex>f.</lex> {#A#} {%Leibgurt%} (eines Elephanten) 
@@ -661667,8 +661667,8 @@ verschiedener Oertlichkeiten
 <LEND>
 
 <L>69340<pc>5-1235<k1>kaYcideka<k2>kaYcideka
-{#kaYcideka#}¦ <lex>n.</lex> oder {#kaYcidevA#} <lex>f.</lex> N. pr. eines <is>Grāma</is>: {#kuSasTalaM (avisTalaM#} ed. Bomb.) {#vfkasTalaM mAkandIM vAraRAvatam . avasAnaM (= vasatisTAna#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>) {#Bavedatra kaYcidekaM (kiMcidekaM#} ed. Bomb.) {#ca paYcamam .#} 
+{#kaYcideka#}¦ <lex>n.</lex> oder {#kaYcidevA#} <lex>f.</lex> N. pr. eines <is>Grāma</is>: {#kuSasTalaM (avisTalaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vfkasTalaM mAkandIM vAraRAvatam . avasAnaM (= vasatisTAna#} 
+<ls>NĪLAK.</ls>) {#Bavedatra kaYcidekaM (kiMcidekaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ca paYcamam .#} 
 <ls>MBH. 5, 934.</ls> {#avisTalaM vfkasTalaM mAkandI vAraRAvatam . avasAnaM (avasIyate saMsTIyate 'sminnityavasAnaM yAvajjIvakaM vAsasTAnam#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#ca govinda kaYcidevAtra paYcamam ..#} 
 <ls>2595.</ls>
@@ -661785,7 +661785,7 @@ Vgl. {#Boja°, vi°, Sruti°#} .
 {#kawakawA#}¦, {#kawakawAy, °yati#} {%knirschen%}: {#kawakawAyadBirdaSanEH#} 
 <ls>KATHĀS. 33, 126.</ls> {#dantAnkawakawAyya#} 
 <ls>R. 7, 69, 2.</ls> 
-<ls>R. 2, 35, 1</ls> liest die ed. Bomb. {#kawakawAyya#}; man streiche demnach {#kawakawApay#} . 
+<ls>R. 2, 35, 1</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kawakawAyya#}; man streiche demnach {#kawakawApay#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#kiwakiwAy#} .
 <LEND>
 
@@ -662028,12 +662028,12 @@ Vgl. {#Boja°, vi°, Sruti°#} .
 <LEND>
 
 <L>69395<pc>5-1237<k1>kawvANga<k2>kawvANga
-{#kawvANga#}¦, die ed. Bomb. überall richtig {#KawvANga#} .
+{#kawvANga#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> überall richtig {#KawvANga#} .
 <LEND>
 
 <L>69396<pc>5-1237<k1>kaWa<k2>kaWa
 {#kaWa#}¦ 
-Z. 8 ed. Bomb. des R. richtig {#kaWa°#} .
+Z. 8 <ls>ed. Bomb.</ls> des R. richtig {#kaWa°#} .
 <LEND>
 
 <L>69397<pc>5-1237<k1>kaWaSAWa<k2>kaWaSAWa
@@ -662060,11 +662060,11 @@ Z. 1 lies einer Pflanze st. eines Baumes.
 <div n="1">— 4) 
 <ls>NAIṢ. 22, 54.</ls> 
 <div n="1">— 5) 
-<ls>MBH. 3, 8484</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#kaWinAni#}, welches 
+<ls>MBH. 3, 8484</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#kaWinAni#}, welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> durch {#yazwIH#} erklärt, Andere, wie er bemerkt, durch {#SikyAni#} oder {#karaRqAni#}; 
 <ls>3, 11043</ls> nach <ls>NĪLAK.</ls> gleichfalls = {#Sikya#} oder {#karaRqa#}; 
 <ls>SĀV. 5, 1</ls> (<ls>MBH. 3, 16747</ls>) = {#sTAlI#} . 
-<ls>R. 2, 55, 17</ls> hat auch die ed. Bomb. {#kaWinakAjaM#}, welches nach dem Schol. eine copul. Zusammensetzung ist und entweder in {#kaWina (= Kanitra)#} und {#kAja (= pewaka)#}, oder in {#kaWinaka (= Kanitra)#} und {#Aja (= ajacarmapinadDapewaka)#} zu zerlegen ist. Nach 
+<ls>R. 2, 55, 17</ls> hat auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kaWinakAjaM#}, welches nach dem Schol. eine copul. Zusammensetzung ist und entweder in {#kaWina (= Kanitra)#} und {#kAja (= pewaka)#}, oder in {#kaWinaka (= Kanitra)#} und {#Aja (= ajacarmapinadDapewaka)#} zu zerlegen ist. Nach 
 <ls>WASSILJEW 85. 88</ls> ist {#kaWina#} {%ein bes. Kleidungsstück des%} <is>Bhikṣu</is>; das {#kaWinAvadAna#} handelt nach 
 <ls>BURNOUF</ls>
 [Page5-1238]
@@ -662160,7 +662160,7 @@ vom {%Gefäss%}, vom {%Stock%} und von der {%Kleidung.%}
 
 <L>69416<pc>5-1238<k1>kaRapAyin<k2>kaRapAyin
 {#kaRapAyin#}¦ ({#kaRa + pA°#}) <lex>m.</lex> = {#kaRapa#} 
-<ls>MBH. 8, 744.</ls> {#kuRapa#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 8, 744.</ls> {#kuRapa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>69417<pc>5-1238<k1>kaRapriya<k2>kaRapriya
@@ -662465,7 +662465,7 @@ Z. 2 lies {#kaRwaka#}
 <ls>Spr. 808.</ls> {#adButakIrtanena rasanA kezAM na kaRqUyate#} {%jucken%} 
 <ls>69.</ls> {#kaRqUyate yadaNgaM gfhapatinA#} {%gekratzt wird%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 53, 59.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 5023</ls> liest die ed. Bomb. {#kaRqUyedAtmanaH#} wie 
+<ls>MBH. 13, 5023</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kaRqUyedAtmanaH#} wie 
 <ls>M. 4, 82.</ls>
 <LEND>
 
@@ -663160,7 +663160,7 @@ v. l. <ls>ebend. N. 2.</ls> {#kanTalin#} und {#kandalin#}
 <L>69572<pc>5-1244<k1>kanda<k2>kanda
 {#kanda#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 12, 10403</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#vfkzARAM kakudo 'si#} . 
+<ls>MBH. 12, 10403</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#vfkzARAM kakudo 'si#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#Ananda°, mahA°, rakta°, mAMsakandI#} .
 <LEND>
 
@@ -663678,7 +663678,7 @@ Z. 1 lies kletternden.
 
 <L>69648<pc>5-1248<k1>kapiskanDa<k2>kapiskanDa
 {#kapiskanDa#}¦ N. pr. eines Wesens im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2559.</ls> {#pratiskanDa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 9, 2559.</ls> {#pratiskanDa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>69649<pc>5-1248<k1>kapisTala<k2>kapisTala
@@ -664376,7 +664376,7 @@ Z. 5 lies {#anizkftEnas#} .
 
 <div n="p">— {#pari#} 
 <div n="1"> 1) {#nAlIQayA parihataM BakzayIta#} 
-<ls>MBH. 13, 5044</ls>, ed. Bomb.; der Schol. dagegen hat die Lesarten {#nAlIQayA parikftaM#} und {#nAlIQaM nAparihitaM#} vor Augen gehabt. Hier seine Erklärungen: {#AlIQayA rajasvalyA parikftaM saMpAditam#} (also = {#parizkfta), AlIQaM gavAdyAGrAtaM aparihitaM parizecanahInam#} . 
+<ls>MBH. 13, 5044</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls>; der Schol. dagegen hat die Lesarten {#nAlIQayA parikftaM#} und {#nAlIQaM nAparihitaM#} vor Augen gehabt. Hier seine Erklärungen: {#AlIQayA rajasvalyA parikftaM saMpAditam#} (also = {#parizkfta), AlIQaM gavAdyAGrAtaM aparihitaM parizecanahInam#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#parikara, parikartar, parikarman#} .
 
 <div n="p">— {#pra#} 
@@ -664451,7 +664451,7 @@ Z. 5 lies {#anizkftEnas#} .
 <ls>UTTARARĀMAC. 31, 1 (40, 13).</ls>
 
 <div n="p">— {#aBi#} 
-Z. 2 lies {#jAlEraBya°#} mit der ed. Bomb.
+Z. 2 lies {#jAlEraBya°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#ava#} 
 <div n="1"> 2) 
@@ -664461,7 +664461,7 @@ Z. 2 lies {#jAlEraBya°#} mit der ed. Bomb.
 <ls>Spr. 1108.</ls>
 
 <div n="p">— {#anvava#} 
-Z. 2 {#anvavakIrayet#} auch die ed. Bomb.
+Z. 2 {#anvavakIrayet#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#vyava#} {%überschütten, beschütten%} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 27, 25.</ls>
@@ -664805,7 +664805,7 @@ zu <ls>VARĀH. BṚH. S. 24.</ls>
 <L>69776<pc>5-1255<k1>karamBavAlukA<k2>karamBavAlukA
 {#karamBavAlukA#}¦ ({#ka° + vA°#}) <lex>f.</lex> {%heisser Sand als Grütze%}, Bez. einer best. Hölle 
 <ls>MĀRK. P. 14, 88</ls>; vgl. {#°tApAH#} 
-<ls>M. 12, 76.</ls> {#°vAlukAstaptAH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>M. 12, 76.</ls> {#°vAlukAstaptAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 18, 50.</ls>
 <LEND>
 
@@ -665374,7 +665374,7 @@ Z. 1 lies {#kAsanASinI#} .
 
 <L>69868<pc>5-1258<k1>karRasrotas<k2>karRasrotas
 {#karRasrotas#}¦ (1. {#karRa + sro°)#} <lex>n.</lex> {%Ohrenschmalz%} 
-<ls>MBH. 6, 3025</ls> {#(karRasrotoBavaM#} ed. Bomb.). = {#karRamala#} 
+<ls>MBH. 6, 3025</ls> {#(karRasrotoBavaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). = {#karRamala#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>
 <LEND>
 
@@ -665472,7 +665472,7 @@ sg. {%der Fürst von%} <is>Karṇāṭa</is>
 <div n="p">— {#pari#} vgl. {#parikartana#} .
 
 <div n="p">— {#pra#}, {#vikartata#} st. {#prakartata#} 
-<ls>MBH. 3, 11383, ed. Bomb.</ls>
+<ls>MBH. 3, 11383</ls>, <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>69879<pc>5-1259<k1>kart<k2>kart<h>2
@@ -665966,7 +665966,7 @@ Z. 1 streiche {%heiligen%} und füge
 <L>69954<pc>5-1262<k1>karSana<k2>karSana
 {#karSana#}¦ 
 <div n="1"> 1) häufig mit {#karzaRa#} in den Ausgg. wechselnd. 
-<div n="1">— 2) die ed. Bomb. liest: {#tato vizRurgiriM nirdagDamarikarSanaH#} . 
+<div n="1">— 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#tato vizRurgiriM nirdagDamarikarSanaH#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#kArSana#} .
 <LEND>
 
@@ -665984,10 +665984,10 @@ Z. 1 streiche {%heiligen%} und füge
 <div n="1"> 1) {#ye DanAdapakarzanti naraM svabalamAsTitAH#} {%vom Reichthum abziehen%} 
 <ls>MBH. 5, 2604.</ls>
 
-<div n="p">— {#vyapa#} {%abwendig machen%}, Lesart der ed. Bomb. 
+<div n="p">— {#vyapa#} {%abwendig machen%}, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>MBH. 13, 1642</ls> für {#vyava#} .
 
-<div n="p">— {#vyava#} die ed. Bomb. richtiger {#vyapa°#} .
+<div n="p">— {#vyava#} die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#vyapa°#} .
 
 <div n="p">— {#A#} 
 <div n="1"> 1) am Schluss hinzuzufügen: {#AkfzwaSastro mitre 'pi na tejasvI Kalo hi saH#} 
@@ -666017,7 +666017,7 @@ Z. 1 streiche {%heiligen%} und füge
 <ls>BHĀG. P. 10, 83, 22.</ls>
 
 <div n="p">— {#upa#} 
-<div n="1"> 2) auch die ed. Bomb. des 
+<div n="1"> 2) auch die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> {#upAkarzat#} .
 
 <div n="p">— {#ni#}, {#nikfzwa#} 
@@ -666041,7 +666041,7 @@ Z. 1 ist
 <div n="p">— {#pari#} 
 <div n="1"> 4) {%quälen, peinigen%}: {#vyADiBiH parikfzyante#} 
 <ls>Spr. 4137.</ls> — caus. 
-<ls>BHĀG. P. 4, 23, 20</ls> liest die ed. Bomb. {#parikarSitA#} .
+<ls>BHĀG. P. 4, 23, 20</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#parikarSitA#} .
 
 <div n="p">— {#pra#} 
 <div n="1"> 1) 
@@ -666050,7 +666050,7 @@ Z. 1 ist
 <ls>Spr. 4573.</ls>
 
 <div n="p">— {#vipra#} 
-<ls>MBH. 1, 7197</ls> liest die ed. Bomb. {#sA visfzwA#} st. {#viprakfzwA#}.{# viprakfzwa#} {%entfernt%} 
+<ls>MBH. 1, 7197</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#sA visfzwA#} st. {#viprakfzwA#}.{# viprakfzwa#} {%entfernt%} 
 <ls>VS. PRĀT. 1, 144.</ls> {#viprakfzwaM yayO#} {%weit fort%} 
 <ls>KATHĀS. 72, 300.</ls>
 
@@ -666075,7 +666075,7 @@ Z. 1 ist
 <ls>HARIV. 11145.</ls> <lex>m.</lex> {%Ackerbauer%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 5, 29. 34.</ls> {#°jana#} dass. 
 <ls>72.</ls> 
-<div n="1">— 2) {#karzaRAni#} ed. Bomb.
+<div n="1">— 2) {#karzaRAni#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>69959<pc>5-1263<k1>karzaRa<k2>karzaRa
@@ -666321,7 +666321,7 @@ n. <ls>6.</ls>
 <LEND>
 
 <L>69986<pc>5-1265<k1>kalava<k2>kalava
-{#kalava#}¦, die ed. Bomb. liest: {#kfzRaH kalO tvaDarmaH#} .
+{#kalava#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#kfzRaH kalO tvaDarmaH#} .
 <LEND>
 
 <L>69987<pc>5-1265<k1>kalavikala<k2>kalavikala
@@ -666363,7 +666363,7 @@ n. <ls>6.</ls>
 
 <L>69993<pc>5-1265<k1>kalaSodara<k2>kalaSodara
 {#kalaSodara#}¦ N. pr. eines Wesens im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2574</ls> {#(kalaso°#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 9, 2574</ls> {#(kalaso°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>69994<pc>5-1265<k1>kalaSodBava<k2>kalaSodBava
@@ -666675,7 +666675,7 @@ Z. 2 streiche Oder ist u. s. w.
 <div n="2">— b) ein Lexicograph 
 <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. Einl. 3. 1, 68. 2, 32. 75. 3, 126. 4, 62. 5, 48.</ls> ein Dichter 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 150,b,25.</ls> ein Wesen im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2566</ls> {#(kalinda#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 9, 2566</ls> {#(kalinda#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#trikaliNga#} .
 <LEND>
 
@@ -666702,10 +666702,10 @@ Z. 2 streiche Oder ist u. s. w.
 <L>70037<pc>5-1267<k1>kalinda<k2>kalinda
 {#kalinda#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<div n="2"> d) {#kaliNga#} ed. Bomb. 
+<div n="2"> d) {#kaliNga#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— e) N. pr. eines Wesens im Gefolge <is>Skanda's</is> 
 <ls>MBH. 9, 2566</ls> {#(kaliNga#} die neuere Ausg.). 
-<div n="1">— 2) ed. Bomb. {#kAlindI#} .
+<div n="1">— 2) <ls>ed. Bomb.</ls> {#kAlindI#} .
 <LEND>
 
 <L>70038<pc>5-1267<k1>kalila<k2>kalila
@@ -666816,7 +666816,7 @@ Z. 4 nach <ls>2, 26</ls> füge hinzu: {#klapsyete#} und {#klapsyete#} v.l.
 <div n="1"> 2) 
 <div n="2"> d.) 
 <div n="1">— 4) {#maraRAya kalpitaH#} so v. a. {%tödtlich%} 
-<ls>VARĀH. BṚH. 4, 4.</ls> <ls>Z. 4. fg.</ls> statt {#putratvaM#} liest die ed. Bomb. richtig {#putratve#} . 
+<ls>VARĀH. BṚH. 4, 4.</ls> <ls>Z. 4. fg.</ls> statt {#putratvaM#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#putratve#} . 
 <div n="1">— 6) {#pitfkalpita (BAga)#} 
 <ls>KATHĀS. 106, 140.</ls> {#(sUtAm) anyasmE pUrvakalpitAm#} 
 <ls>105, 23.</ls> 
@@ -666993,7 +666993,7 @@ Z. 4 nach <ls>2, 26</ls> füge hinzu: {#klapsyete#} und {#klapsyete#} v.l.
 <div n="1"> 2) 
 <ls>HALĀY. 2, 438.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 205</ls> {#(kalya°#} 
-<ls>TR.</ls>, {#kalpa°#} ed. Calc.). Statt {#pAla#} könnte man {#pARa#} vermuthen; vgl. {#kanyApAla, KaRqapAla#} .
+<ls>TR.</ls>, {#kalpa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). Statt {#pAla#} könnte man {#pARa#} vermuthen; vgl. {#kanyApAla, KaRqapAla#} .
 <LEND>
 
 <L>70068<pc>5-1269<k1>kalpamahIruha<k2>kalpamahIruha
@@ -667319,7 +667319,7 @@ n. pr. <ls>R. 7, 65, 33.</ls> ein Sohn <is>Sudāsa's</is>, der auch {#mitrasaha#
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> <lex>f.</lex> {#A#} {%gesprenkelt, bunt%} 
 <ls>HALĀY. 4, 56.</ls> {#vyAkIrRamAlyakavarAM kavarIM taruRyAH#} 
 <ls>ŚIŚ. 5, 19.</ls> 
-<div n="1">— 2) {#kavara (kabara#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) {#kavara (kabara#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 1, 15, 10. 10, 33, 8. 35, 17.</ls> {#kabarI#} 
 <ls>83, 28.</ls> {#kavarIBAra#} 
 <ls>PAÑCAR. 1, 14, 63. 2, 4, 3.</ls> 
@@ -667616,7 +667616,7 @@ Z. 3 füge <ls>14, 3</ls> nach <ls>10, 15, 10</ls> hinzu.
 
 <L>70166<pc>5-1273<k1>kaSyapadvIpa<k2>kaSyapadvIpa
 {#kaSyapadvIpa#}¦ ({#ka° + dvIpa#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Dvīpa</is> 
-<ls>MBH. 6, 251.</ls> {#kA°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 251.</ls> {#kA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>70167<pc>5-1273<k1>kaSyapapucCa<k2>kaSyapapucCa
@@ -667669,7 +667669,7 @@ Z. 3 füge <ls>14, 3</ls> nach <ls>10, 15, 10</ls> hinzu.
 <L>70174<pc>5-1273<k1>kazA<k2>kazA
 {#kazA#}¦ 
 <ls>KATHĀS. 94, 13.</ls> {#kaSA#} 
-<ls>BHĀG. P. 3, 30, 23</ls> in der ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 3, 30, 23</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>70175<pc>5-1273<k1>kazAku<k2>kazA/ku
@@ -667687,9 +667687,9 @@ Z. 3 füge <ls>14, 3</ls> nach <ls>10, 15, 10</ls> hinzu.
 <div n="1"> 2) 
 <div n="2"> c) 
 <ls>BHĀG. P. 4, 2, 20.</ls> {%ein rothes Gewand%} 
-<ls>Spr. 3615</ls> (ed. Bomb. des 
+<ls>Spr. 3615</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> {#kAzAya)#} . 
-<ls>MBH. 2, 675</ls> hat die ed. Bomb. gleichfalls {#kA°#}, was der Schol. durch {#gErikaraktaM vastram#} erklärt. 
+<ls>MBH. 2, 675</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> gleichfalls {#kA°#}, was der Schol. durch {#gErikaraktaM vastram#} erklärt. 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> a) {#te pibantaH kazAyAMSca sarpIMzi viviDAni ca#} 
 <ls>Spr. 4138.</ls> 
@@ -667948,7 +667948,7 @@ Z. 3 füge <ls>14, 3</ls> nach <ls>10, 15, 10</ls> hinzu.
 
 <L>70213<pc>5-1275<k1>kAkavASin<k2>kAkavASin
 {#kAkavASin#}¦ <lex>adj.</lex> <is>Kāka</is> {%krächzend%}, von der Krähe 
-<ls>MBH. 8, 1932</ls>, nach der Lesart der ed. Bomb.; {#kAkajAnvayAH#} st. {#kAkavASinaH#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 8, 1932</ls>, nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#kAkajAnvayAH#} st. {#kAkavASinaH#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#kAkAkft#} .
 <LEND>
 
@@ -667964,7 +667964,7 @@ Z. 3 füge <ls>14, 3</ls> nach <ls>10, 15, 10</ls> hinzu.
 
 <L>70216<pc>5-1275<k1>kAkAkft<k2>kAkAkft
 {#kAkAkft#}¦ <lex>adj.</lex> <is>kākā</is> {%schreiend%}, von der Krähe 
-<ls>MBH. 8, 1932.</ls> {#kAkAH kuto#} st. {#kAkAkfto#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 8, 1932.</ls> {#kAkAH kuto#} st. {#kAkAkfto#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#kAkavASin#} .
 <LEND>
 
@@ -668131,7 +668131,7 @@ Z. 3 füge <ls>14, 3</ls> nach <ls>10, 15, 10</ls> hinzu.
 <LEND>
 
 <L>70242<pc>5-1276<k1>kAja<k2>kAja
-{#kAja#}¦, die Stelle lautet: {#plave kaWinakAjaM ca rAmaScakre sahAyuDEH (samAhitaH#} ed. Bomb.); der Schol. erklärt: {#kaWinaM KanitraM kAjaM pewakaM dvaMdva ekavadBAvaH . kaWinakaM Kanitram AjaM ajacarmapinadDaM pewakamityanye#} .
+{#kAja#}¦, die Stelle lautet: {#plave kaWinakAjaM ca rAmaScakre sahAyuDEH (samAhitaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>); der Schol. erklärt: {#kaWinaM KanitraM kAjaM pewakaM dvaMdva ekavadBAvaH . kaWinakaM Kanitram AjaM ajacarmapinadDaM pewakamityanye#} .
 <LEND>
 
 <L>70243<pc>5-1276<k1>kAYcana<k2>kAYcana<h>1
@@ -668322,7 +668322,7 @@ Z. 3 füge <ls>14, 3</ls> nach <ls>10, 15, 10</ls> hinzu.
 <div n="1">— 4) 
 <ls>KATHĀS. 61, 102.</ls> 
 <div n="1">— 6) {#kaRqa#} 
-<ls>R. 1, 30, 15</ls> fehlerhaft für {#KaRqa#}, wie die ed. Bomb. hat. 
+<ls>R. 1, 30, 15</ls> fehlerhaft für {#KaRqa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. 
 <div n="v">— Vgl. {#Sara°#} .
 <LEND>
 
@@ -669315,7 +669315,7 @@ Z. 7 lies {#kAmakAreRa#} st. {#karmakAreRa#} .
 <L>70423<pc>5-1284<k1>kAmyA<k2>kAmyA
 {#kAmyA#}¦, {#tvadDitakAmyayA#} 
 <ls>MBH. 5, 6084.</ls> Statt {#kAmyayA#} 
-<ls n="MBH.">3, 11190</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#kAmayA#}, wie wir vermuthet hatten.
+<ls n="MBH.">3, 11190</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#kAmayA#}, wie wir vermuthet hatten.
 <LEND>
 
 <L>70424<pc>5-1284<k1>kAya<k2>kAya<h>2
@@ -669589,7 +669589,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. PRĀT. 4, 6.</ls> <ls>VS. PRĀT. 1, 37.</ls> <ls n="VS. PRĀT."
 <LEND>
 
 <L>70466<pc>5-1286<k1>kArUzaka<k2>kArUzaka
-{#kArUzaka#}¦, die ed. Bomb. richtig {#kArU°#} .
+{#kArUzaka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#kArU°#} .
 <LEND>
 
 <L>70467<pc>5-1286<k1>kArowin<k2>kArowin
@@ -669766,7 +669766,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. PRĀT. 4, 6.</ls> <ls>VS. PRĀT. 1, 37.</ls> <ls n="VS. PRĀT."
 <L>70494<pc>5-1287<k1>kArmuka<k2>kArmuka<h>2
 2. {#kArmuka#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>Sp. 243, Z. 2</ls> {#sAsiM#} auch die ed. Bomb. 
+<ls>Sp. 243, Z. 2</ls> {#sAsiM#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) = {#kArmukaBft#} {%der Schütze im Thierkreise%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 40, 14.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> Bez. {%einer best. Constellation%} (wenn alle Planeten, mit Einschluss von Sonne und Mond, in den Häusern 
@@ -670908,7 +670908,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. PRĀT. 4, 6.</ls> <ls>VS. PRĀT. 1, 37.</ls> <ls n="VS. PRĀT."
 
 <L>70680<pc>5-1294<k1>kAzAya<k2>kAzAya
 {#kAzAya#}¦ {%ein rothes Gewand%} 
-<ls>MBH. 2, 675</ls> und <ls n="MBH.">12, 5292</ls> (<ls>Spr. 3615</ls>) nach der Lesart der ed. Bomb. {#(kazAya#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 2, 675</ls> und <ls n="MBH.">12, 5292</ls> (<ls>Spr. 3615</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#(kazAya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>Spr. 3661.</ls> Z. 3 lies {#nraktAni#} st. {#traktAni#} .
 <LEND>
 
@@ -671938,7 +671938,7 @@ n. <ls>234,a,17.</ls>
 <LEND>
 
 <L>70842<pc>5-1300<k1>kucela<k2>kucela<h>1
-1. {#kucela#}¦, {#striyo rakzyAH kucelataH#} (so ed. Bomb. des 
+1. {#kucela#}¦, {#striyo rakzyAH kucelataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls>) <ls>Spr. 3135.</ls>
 <LEND>
 
@@ -672363,7 +672363,7 @@ Z. 2 lies medicinisch.
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 325,a,18. fg.</ls> {#°jala#} {%Jauche%} 
 <ls>16.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
-<ls>MBH. 8, 744</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 8, 744</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>70910<pc>5-1302<k1>kuRapARqya<k2>kuRapARqya
@@ -672555,7 +672555,7 @@ Z. 2 lies medicinisch.
 
 <L>70937<pc>5-1304<k1>kuRqin<k2>kuRqin
 {#kuRqin#}¦, 
-<ls>MBH. 2, 2061</ls> liest die ed. Bomb. {#BARqinyaH (= maYjUzAH#} 
+<ls>MBH. 2, 2061</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#BARqinyaH (= maYjUzAH#} 
 <ls>Schol.</ls>), der Schol. kennt aber auch die Lesart {#kuRqinyaH#} (nicht {#kuRqinaH)#} und dieses erklärt er durch {#pAtraviSezAH#} {%eine Art Gefäss.%} {#kuRqinI#} <lex>f.</lex> bei den <is>Yogin</is> so v. a. {#prakfti#} bei den <is>Sāṃkhya</is> 
 <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 335, 1</ls> v. u.
 <LEND>
@@ -672749,7 +672749,7 @@ Z. 2 lies medicinisch.
 <LEND>
 
 <L>70970<pc>5-1305<k1>kuDarman<k2>kuDarman
-{#kuDarman#}¦ (1. {#ku + Da°)#} <lex>n.</lex> {%ein schlechtes Recht, Scheinrecht%}: {#DarmaM yo bADate Darmo na sa DarmaH kuDarma (kuvartma#} ed. Bomb.) {#tat#} 
+{#kuDarman#}¦ (1. {#ku + Da°)#} <lex>n.</lex> {%ein schlechtes Recht, Scheinrecht%}: {#DarmaM yo bADate Darmo na sa DarmaH kuDarma (kuvartma#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tat#} 
 <ls>MBH. 3, 10571.</ls>
 <LEND>
 
@@ -672906,7 +672906,7 @@ v. l.
 
 <L>70996<pc>5-1306<k1>kupAtraka<k2>kupAtraka
 {#kupAtraka#}¦ (1. {#ku + pA°)#} <lex>n.</lex> {%eine schlechte Schüssel, ein schlechtes Geschirr%} 
-<ls>MBH. 12, 8327</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#°pAtrika#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 8327</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#°pAtrika#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>70997<pc>5-1306<k1>kuputra<k2>kuputra
@@ -673479,7 +673479,7 @@ Schol. zu <ls>YOGAS. 1, 34.</ls> Z. 4 lies <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No. 131.</ls>
 
 <L>71084<pc>5-1309<k1>kumBARqakodara<k2>kumBARqakodara
 {#kumBARqakodara#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Wesens im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2571.</ls> {#kumBARqako 'paraH#} ed. Calc. st. {#kumBARqakodaraH#} der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 2571.</ls> {#kumBARqako 'paraH#} <ls>ed. Calc.</ls> st. {#kumBARqakodaraH#} der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>71085<pc>5-1309<k1>kumBikA<k2>kumBikA
@@ -673818,7 +673818,7 @@ Schol. zu <ls>YOGAS. 1, 34.</ls> Z. 4 lies <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No. 131.</ls>
 
 <L>71142<pc>5-1311<k1>kulavant<k2>kulavant
 {#kulavant#}¦ 
-<ls>KATHĀS. 121, 19.</ls> {#rAjA satyaM ca DarmaSca rAjA#} (so die ed. Bomb.) {#kulavatAM kulam#} 
+<ls>KATHĀS. 121, 19.</ls> {#rAjA satyaM ca DarmaSca rAjA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kulavatAM kulam#} 
 <ls>R. 2, 67, 30.</ls>
 <LEND>
 
@@ -674067,7 +674067,7 @@ Z. 2 lies {#me#} st. {#te#} .
 
 <L>71181<pc>5-1312<k1>kuvartman<k2>kuvartman
 {#kuvartman#}¦ (1. {#ku + va°)#} <lex>n.</lex> {%ein schlechter Weg, eine falsche Lehre%} 
-<ls>MBH. 3, 10571</ls> Lesart der ed. Bomb. st. {#kuDarman#} . 
+<ls>MBH. 3, 10571</ls> Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#kuDarman#} . 
 <ls>SARVADARŚANAS. 72, 17.</ls>
 <LEND>
 
@@ -674182,7 +674182,7 @@ Z. 2 lies {#me#} st. {#te#} .
 
 <L>71200<pc>5-1313<k1>kuSaplavana<k2>kuSaplavana
 {#kuSaplavana#}¦, 
-<ls>R. 1, 46, 8</ls> liest die ed. Bomb. {#kuSaplavaM samAsAdya#}; 
+<ls>R. 1, 46, 8</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kuSaplavaM samAsAdya#}; 
 <ls>Schol.</ls> : {#kuSaplavaM viSAlAKyaM pUrvadeSasTatapovanam#} .
 <LEND>
 
@@ -674355,7 +674355,7 @@ Z. 2 füge {%Afterklaue%} hinzu und vgl.
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> a) {#tuRqAvIrvArukuzmARqO#} 
 <ls>HĀR. 256.</ls> 
-<div n="2">— c) {#kUSmARqa#} ed. Bomb.; 
+<div n="2">— c) {#kUSmARqa#} <ls>ed. Bomb.</ls>; 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#kUSmARqaM yaddevA devaheqanamityanuvAkapaYcakam#} (vgl. 
 <ls>Ind. St.3,315,b,4</ls>). 
 <div n="2">— d) 
@@ -675258,7 +675258,7 @@ Z. 3 ist <ls>P. 3, 2, 89</ls> nach {#puRya°#} zu stellen und
 <ls>TARKAS. 53.</ls> 
 <div n="1">— 3) 
 <ls>MBH. 13, 2254. fg.</ls> ist {#kftyA#} 
-(<ls n="MBH. 13,">2255</ls> liest die ed. Bomb. {#kftyAH)#} in der Bed. {%eine böse Fee%} anzunehmen. 
+(<ls n="MBH. 13,">2255</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kftyAH)#} in der Bed. {%eine böse Fee%} anzunehmen. 
 <div n="1">— 5) Bez. {%der Zahl zwanzig%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. 8, 9.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%Quadrat%} 
@@ -675295,7 +675295,7 @@ Z. 3 ist <ls>P. 3, 2, 89</ls> nach {#puRya°#} zu stellen und
 
 <L>71361<pc>5-1319<k1>kftimant<k2>kftimant
 {#kftimant#}¦ 
-<div n="1"> 1) die ed. Bomb. liest richtig {#nAnAvezAkftimatAm#} .
+<div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest richtig {#nAnAvezAkftimatAm#} .
 <LEND>
 
 <L>71362<pc>5-1319<k1>kfttivAsa<k2>kfttivAsa
@@ -675450,7 +675450,7 @@ u.s.w.).
 <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 2, 79.</ls> 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> a) {%ein Armer%} 
-<ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 56. 58. 72.</ls> {#PalaSAkamapi#} (so die ed. Bomb.) {#Sreyo BoktuM hyakfpaRaM#} (adv.) {#gfhe#} 
+<ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 56. 58. 72.</ls> {#PalaSAkamapi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Sreyo BoktuM hyakfpaRaM#} (adv.) {#gfhe#} 
 <ls>MBH. 3, 13240.</ls> Z. 8. fg. <ls>HIT. I, 127</ls> gehört zu {%b)%}; vgl. 
 <ls>Spr. 2728.</ls> 
 <div n="2">— b) 
@@ -676667,7 +676667,7 @@ Z. 1 füge bei {%zum%} <is>Rājasūya</is> {%gehörig%} und
 <ls>KATHĀS. 103, 101.</ls> 
 <ls>SĀH. D. 282.</ls> 
 <ls>BHĀMINĪV. 1, 73</ls> (s. u. {#kEravin#} 
-<ls>2.).</ls> <ls>MBH. 1, 86</ls> liest die ed. Bomb. fälschlich {#nfbudDikOravARAM#} .
+<ls>2.).</ls> <ls>MBH. 1, 86</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> fälschlich {#nfbudDikOravARAM#} .
 <LEND>
 
 <L>71586<pc>5-1327<k1>kEravin<k2>kEravin
@@ -677006,7 +677006,7 @@ Z. 2 lies {%die geringste (letzte) unter den Menschen%} st. {%eine Prinzessin.%}
 <L>71635<pc>5-1329<k1>kowira<k2>kowira
 {#kowira#}¦ 
 <div n="1"> 5) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2632.</ls> {#kowarA#} ed. Bomb. wie 
+<ls>MBH. 9, 2632.</ls> {#kowarA#} <ls>ed. Bomb.</ls> wie 
 <ls n="MBH. 9,">2635.</ls>
 <LEND>
 
@@ -677249,7 +677249,7 @@ u.s.w.): {#Sastra°#}
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> {%verworrenes Geschrei%} 
 <ls>DAŚAK. 66, 3. 75, 9.</ls> 
 <ls>SARVADARŚANAS. 131, 9.</ls> 
-<div n="1">— 2) ed. Bomb. richtig {#kolAhalaH#} .
+<div n="1">— 2) <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#kolAhalaH#} .
 <LEND>
 
 <L>71676<pc>5-1331<k1>kolita<k2>kolita
@@ -677288,7 +677288,7 @@ u.s.w.): {#Sastra°#}
 <div n="2">— g) {#jIva°#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 82, 47.</ls> 
 <div n="2">— h) {#balaSca kozaM ca#} 
-<ls>MBH. 4, 964</ls> fehlerhaft für {#balaM ca koSaSca#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 4, 964</ls> fehlerhaft für {#balaM ca koSaSca#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="2">— l) vgl. {#bIjakoSa#} . 
 <div n="2">— q) genauer {%Eihaut%}; vgl. auch 
 <ls>VARĀH. BṚH. 4, 15. 5, 4.</ls> 
@@ -677422,7 +677422,7 @@ Z. 3 lies {#Si\NgI\ni\ko\SyA^ByAm#} .
 <L>71699<pc>5-1331<k1>kozWaka<k2>kozWaka
 {#kozWaka#}¦ 
 <div n="1"> 2) {#kozWakIkftya#} auch 
-<ls>MBH. 6, 2463</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#raTavfndena#} st. {#raTavaMSena#} zu lesen ist. 
+<ls>MBH. 6, 2463</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#raTavfndena#} st. {#raTavaMSena#} zu lesen ist. 
 <div n="1">— 5) = {#kozWa#} 
 <div n="1"> 8) 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 53, 46.</ls>
@@ -677519,7 +677519,7 @@ Z. 3 lies {#Si\NgI\ni\ko\SyA^ByAm#} .
 <L>71715<pc>5-1332<k1>kONkaRa<k2>kONkaRa
 {#kONkaRa#}¦ 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 16, 11.</ls> {#°deSa#} 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 352,b,14.</ls> <ls>MBH. 6, 367</ls> liest die ed. Bomb. {#koNkaRAH#} .
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 352,b,14.</ls> <ls>MBH. 6, 367</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#koNkaRAH#} .
 <LEND>
 
 <L>71716<pc>5-1332<k1>kONkuma<k2>kONkuma
@@ -677600,8 +677600,8 @@ Z. 3 lies {#Si\NgI\ni\ko\SyA^ByAm#} .
 <div n="2"> b) 
 <ls>Spr. 3985</ls> und auch <ls>PAÑCAT. I, 205</ls> (<ls>Spr. 647</ls>). 
 <div n="2">— b) 
-<ls>RĀJA-TAR. 6, 324. fg.</ls> (an der ersten Stelle ed. Calc. {#kOwwinyA#}, 
-<ls>TR.</ls> {#kOwwinya#}; an der 2ten ed. Calc. richtig {#kOwilya#}, 
+<ls>RĀJA-TAR. 6, 324. fg.</ls> (an der ersten Stelle <ls>ed. Calc.</ls> {#kOwwinyA#}, 
+<ls>TR.</ls> {#kOwwinya#}; an der 2ten <ls>ed. Calc.</ls> richtig {#kOwilya#}, 
 <ls>TR.</ls> {#kOwinya#}).
 <LEND>
 
@@ -677638,7 +677638,7 @@ Z. 3 lies {#Si\NgI\ni\ko\SyA^ByAm#} .
 
 <L>71735<pc>5-1333<k1>kORqIvfza<k2>kORqIvfza
 {#kORqIvfza#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2410.</ls> {#kuRqIvfza#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 2410.</ls> {#kuRqIvfza#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>71736<pc>5-1333<k1>kOtuka<k2>kOtuka
@@ -677853,7 +677853,7 @@ Z. 3 lies {#Si\NgI\ni\ko\SyA^ByAm#} .
 <LEND>
 
 <L>71766<pc>5-1334<k1>kOravya<k2>kOravya
-{#kOravya#}¦ am Schluss, die ed. Bomb. des 
+{#kOravya#}¦ am Schluss, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> liest <ls>14, 2484</ls> {#kOravya#} (also voc.) {#gA°#} .
 <LEND>
 
@@ -678402,13 +678402,13 @@ Z. 1 lies {#pratamAm#} .
 <ls>HALĀY. 4, 96.</ls> {%anspringen%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 89, 1</ls> (<ls>S. 445, 1</ls> v. u.).
 
-<div n="p">— {#apA#}, die ed. Bomb. liest richtig {#apakramya#} .
+<div n="p">— {#apA#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest richtig {#apakramya#} .
 
 <div n="p">— {#nirA#}, °{#kramat#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 71, 14.</ls>
 
 <div n="p">— {#samA#} 
-<div n="1"> 2) am Schluss, die ed. Bomb. des R. liest {#sA tvayA samatikrAntA pratijYA#} .
+<div n="1"> 2) am Schluss, die <ls>ed. Bomb.</ls> des R. liest {#sA tvayA samatikrAntA pratijYA#} .
 
 <div n="p">— {#ud#} 
 <div n="1"> 1) {#utkrAmant#} {%aufsteigend%} 
@@ -678431,7 +678431,7 @@ Schol. zu <ls>AV. PRĀT. 1, 18.</ls>
 <ls>SARVADARŚANAS. 97, 8.</ls>
 
 <div n="p">— {#nis#}, {#pAWe tu muKanizkrAntA vipruzo brahmabindavaH#} 
-<ls>H. 839.</ls> <ls>Sp. 486, Z. 1</ls> v. u. die ed. Bomb. des <ls>MBH.</ls> liest <ls n="MBH.">3, 8623</ls> richtig {#°kramitum#} .
+<ls>H. 839.</ls> <ls>Sp. 486, Z. 1</ls> v. u. die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> liest <ls n="MBH.">3, 8623</ls> richtig {#°kramitum#} .
 
 <div n="p">— {#aBinis#}, {#aYjanAdaBinizkrAntaH (mahAgajaH)#} {%hervorgegangen%} so v. a. {%abstammend von, erzeugt%} 
 <ls>R. 7, 5, 5.</ls>
@@ -678633,7 +678633,7 @@ Z. 2 lies ({#kramavarttu?#}) .
 
 <L>71867<pc>5-1339<k1>krami<k2>krami
 {#krami#}¦ 
-<ls>MBH. 12, 4872.</ls> {#kfmi#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 4872.</ls> {#kfmi#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>71868<pc>5-1339<k1>kramika<k2>kramika
@@ -679039,7 +679039,7 @@ v. l. für {#kUra#}
 <div n="1"> 1) {#BavataH krIqati kroqa eva vyAlaH#} 
 <ls>Spr. 366.</ls> <lex>m.</lex> {%Brust%} eines Vogels 
 <ls>R. 7, 18, 32.</ls> {%Höhlung%} (eines Baumes): {#janmaviwapi°#} 
-<ls>Spr. 2782.</ls> Z. 7 liest die ed. Bomb. richtig {#gAtre#} st. {#gAtrEH#} . 
+<ls>Spr. 2782.</ls> Z. 7 liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#gAtre#} st. {#gAtrEH#} . 
 <div n="1">— 2) 
 <ls>KATHĀS. 52, 126. 53, 123. 61, 103. 72, 132.</ls> {#kroqI#} {%Sau%} 
 <ls>53, 120.</ls> Z. 2 <ls>BHARTṚ. 2, 28</ls> gehört zu 1); vgl.
@@ -679172,7 +679172,7 @@ v. l.
 <ls>Spr. 4042.</ls> 
 <div n="2">— b) 
 <ls>MBH. 6, 462.</ls> <ls n="MBH.">9, 2700. fgg.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 79,a,18.</ls> {#krOYcAri#} 
-<ls>LA. (II) 89, 8.</ls> <ls>Z. 11</ls> die ed. Bomb. des 
+<ls>LA. (II) 89, 8.</ls> <ls>Z. 11</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> liest <ls>3, 8138</ls> {#meDyaM krOYcanizUdanam#} . 
 <div n="2">— c) 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 10,18.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 33,a,24. 41,a,36. 60,a, N. 4.</ls> 
@@ -679192,7 +679192,7 @@ v. l.
 <LEND>
 
 <L>71947<pc>5-1342<k1>krOYcapadI<k2>krOYcapadI
-{#krOYcapadI#}¦ (so die ed. Bomb.) lies {#(krOYca#} + 2. {#pad)#} st. (wie eben).
+{#krOYcapadI#}¦ (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) lies {#(krOYca#} + 2. {#pad)#} st. (wie eben).
 <LEND>
 
 <L>71948<pc>5-1342<k1>krOYcabraDna<k2>krOYcabraDna
@@ -679215,7 +679215,7 @@ v. l.
 <L>71951<pc>5-1343<k1>krOqa<k2>krOqa
 {#krOqa#}¦, {#piSita#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 55, 19.</ls> {#avatAra#} 
-<ls>BHĀG. P. 11, 4, 18. 2, 7, 1</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#krOqIM#} .
+<ls>BHĀG. P. 11, 4, 18. 2, 7, 1</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#krOqIM#} .
 <LEND>
 
 <L>71952<pc>5-1343<k1>krOrya<k2>krOrya
@@ -679307,7 +679307,7 @@ v. l.
 
 <L>71961<pc>5-1343<k1>klIbay<k2>klIbay
 {#klIbay#}¦ (von {#klIba), °yate#} {%sich unmännlich —, sich verzagt benehmen%}: {#(madirAvatyAH) prAptO puruzakArAdi muktvA klIvayase kaTam#} 
-<ls>KATHĀS. 104, 126.</ls> {#nAyaM klIvayituM (yApayituM#} ed. Bomb.) {#kAlo vidyate#} 
+<ls>KATHĀS. 104, 126.</ls> {#nAyaM klIvayituM (yApayituM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kAlo vidyate#} 
 <ls>MBH. 6, 4334.</ls>
 <LEND>
 
@@ -679783,7 +679783,7 @@ u.s.w.) <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 66.</ls>
 
 <L>72026<pc>5-1346<k1>kzayya<k2>kzayya
 {#kzayya#}¦, 
-<ls>MBH. 13, 1607</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#akzayyam#} .
+<ls>MBH. 13, 1607</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#akzayyam#} .
 <LEND>
 
 <L>72027<pc>5-1346<k1>kzar<k2>kzar
@@ -679967,12 +679967,12 @@ Z. 1 lies {#yo\DayA^#} .
 <ls>GĪT. 4, 21.</ls> {#maDya#} 
 <ls>ĀNANDAL. 80.</ls> {#kzIRendu#} {%der abnehmende Mond%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. 4, 8. 25, 5.</ls> — caus. 
-<div n="1"> 1) {#kzayayizyati (kzapa°#} ed. Bomb.) {#naH (te#} ed. Calc.) 
+<div n="1"> 1) {#kzayayizyati (kzapa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#naH (te#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 2134.</ls> {#viveka eva vyasanaM puMsAM kzayayituM kzamaH#} 
 <ls>Spr. 2844.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 15, 35</ls> und <ls>3, 3, 14</ls>
 [Page5-1348]
-liest die ed. Bomb. {#kzapita#} . 
+liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzapita#} . 
 <div n="1">— 2) {%zu Grunde richten, vernichten, wegschaffen%}: {#evaM bahu kzapayati svalpasyArTe DanAnDaDIH#} 
 <ls>KATHĀS. 61, 277.</ls> {#kzapitasvaDana#} 
 <ls>307.</ls> {#aGasaMcayam#} 
@@ -680254,7 +680254,7 @@ Z. 2 lies {#kzmAM#} st. {#kzyAM#} .
 <div n="p">— {#nis#} 
 <ls>R. 1, 38, 21</ls> und <ls>MBH. 3, 14314</ls> lesen die neueren Ausgg. richtig {#nikziptam#} .
 
-<div n="p">— {#vinis#}, die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig {#vinikzi°#} .
+<div n="p">— {#vinis#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen richtig {#vinikzi°#} .
 
 <div n="p">— {#pari#} 
 <div n="1"> 3) {#nadIparikzipta (ASrama)#} 
@@ -680897,7 +680897,7 @@ u.s.w. bis <ls>480.</ls>
 <LEND>
 
 <L>72170<pc>5-1353<k1>kzemamUrti<k2>kzemamUrti
-{#kzemamUrti#}¦, die ed. Bomb. an der ersten Stelle {#kzemaDUrti#} .
+{#kzemamUrti#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle {#kzemaDUrti#} .
 <LEND>
 
 <L>72171<pc>5-1353<k1>kzemamUrtitIrTa<k2>kzemamUrtitIrTa
@@ -681062,7 +681062,7 @@ Z. 3 streiche
 
 <L>72197<pc>5-1354<k1>kzviq<k2>kzviq<h>1
 1. {#kzviq#}¦ 
-<ls>Sp. 584, Z. 1.</ls> <ls>MBH. 14, 1760</ls> liest die ed. Bomb. {#kzveqitotkfzwa°#}, 
+<ls>Sp. 584, Z. 1.</ls> <ls>MBH. 14, 1760</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzveqitotkfzwa°#}, 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#kzveqitaM kUrdanam#} (vgl. {#kzvel) utkfzwamanyo'nyAkarzaRam#} .
 <LEND>
 
@@ -681082,7 +681082,7 @@ Z. 3 streiche
 
 <L>72200<pc>5-1354<k1>kzveqana<k2>kzveqana
 {#kzveqana#}¦, 
-<ls>MBH. 3, 12389</ls> (so ist zu lesen) hat die ed. Bomb. richtig {#°kzveqanAdena#} st. {#°kzveqanAdeva; kzveqa#} hat hier die Bed. {%Gift.%}
+<ls>MBH. 3, 12389</ls> (so ist zu lesen) hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°kzveqanAdena#} st. {#°kzveqanAdeva; kzveqa#} hat hier die Bed. {%Gift.%}
 <LEND>
 
 <L>72201<pc>5-1354<k1>kzveqikA<k2>kzveqikA
@@ -681175,7 +681175,7 @@ Z. 2 schalte
 <L>72214<pc>5-1354<k1>Kac<k2>Kac
 {#Kac#}¦, {#Kacita#} {%belegt —, verziert mit%}: {#(raTam) tArAsahasrEH Kacitam (°sahasrE rucirEH#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 13116.</ls> {#tArAsahasra° (raTa)#} 
-<ls>MBH. 7, 6379</ls> {#(pawwEH#} st. {#padmaM#} ed. Bomb.). {#vEdUryamuktA° (vimAna)#} 
+<ls>MBH. 7, 6379</ls> {#(pawwEH#} st. {#padmaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vEdUryamuktA° (vimAna)#} 
 <ls n="MBH.">13, 5194.</ls> {#sadratna° (kiMnara)#} 
 <ls>KATHĀS. 59, 76.</ls>
 <LEND>
@@ -681386,10 +681386,10 @@ Z. 2 schalte
 <ls>ĀPAST.</ls> beim Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 6, 3, 19.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> b) {#vAsaH°#} 
-<ls>Spr. 2783.</ls> Z. 7 <ls>MBH. 13, 7414</ls> liest die ed. Bomb. {#bilvadaRqI#} . 
+<ls>Spr. 2783.</ls> Z. 7 <ls>MBH. 13, 7414</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#bilvadaRqI#} . 
 <div n="2">— c) 
 <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 332.</ls> <ls>Ind. St. 3, 394.</ls> 
-<div n="2">— d) {#vfkzaKaRqa#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<div n="2">— d) {#vfkzaKaRqa#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>R. 1, 30, 15.</ls> {#padma°#} 
 <ls>KATHĀS. 114, 37.</ls> {#SrIKaRqaKaRqEH#} 
 <ls>Spr. 2584.</ls> 
@@ -682016,7 +682016,7 @@ v. l.; gemeint ist wohl {#°KAdyake) karaRe 'smadIyaM vacanam#} .
 <L>72334<pc>5-1359<k1>KAd<k2>KAd
 {#KAd#}¦ 
 Z. 2 streiche die Stelle 
-<ls>ṚV. 1, 158, 4.</ls> — desid. {%zu fressen verlangen%}: {#ciKAdizanto (biBakzizanto#} ed. Calc.) {#mAMsAni pipAsantaSca SoRitam#} 
+<ls>ṚV. 1, 158, 4.</ls> — desid. {%zu fressen verlangen%}: {#ciKAdizanto (biBakzizanto#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#mAMsAni pipAsantaSca SoRitam#} 
 <ls>MBH. 7, 205.</ls>
 
 <div n="p">— {#A#}, {#AKAditadviradaSoRita#} 
@@ -683011,7 +683011,7 @@ Z. 2 {#mandaM praKyAyamAnena rUpeRa#} so v. a. {%mit wenig hervortretender Schö
 <ls>Spr. 114.</ls> 
 <div n="1">— 5) 
 <ls>Spr. 74.</ls> mit {#na#} 
-<ls>MBH. 12, 4287</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#vanyaM#} für {#vanaM#} zu lesen ist, wie schon 
+<ls>MBH. 12, 4287</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vanyaM#} für {#vanaM#} zu lesen ist, wie schon 
 <ls>GILDEMEISTER</ls> in <ls>LA. (II) 46, 21</ls> verbessert hat). 
 <ls>Spr. 701.</ls>
 
@@ -683417,7 +683417,7 @@ Z. 2 lies ({#tiTi#}) st. ({#pOrRamAsI#}) .
 <div n="1">— 3) {#sEva (purI) gantavyA#} 
 <ls>KATHĀS. 70, 80.</ls> {#gantavyAnyeva gacCati#} 
 <ls>Spr. 4949.</ls> 
-<div n="1">— 6) {#nAvAM dozeRa gantavyO#} (Lesart der ed. Bomb. st. {#mantavyO#} der ed. Calc.) {%man darf uns keines Fehlers zeihen%} 
+<div n="1">— 6) {#nAvAM dozeRa gantavyO#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mantavyO#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {%man darf uns keines Fehlers zeihen%} 
 <ls>MBH. 13, 65.</ls> <ls n="MBH. 13,">68</ls>; vgl. {#avagantavya#} .
 <LEND>
 
@@ -683684,7 +683684,7 @@ Z. 1 lies ({#rohiRIM#}) .
 <div n="1">— 2) 
 <ls>BHĀG. P. 11, 8, 14.</ls> 
 <div n="1">— 4) 
-<ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 17, 18</ls> in <ls>Ind. St. 5, 408. fg.</ls> Z. 7 <ls>MBH. 6, 4538</ls> liest die ed. Bomb. {#nADyagacCanta#} . 
+<ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 17, 18</ls> in <ls>Ind. St. 5, 408. fg.</ls> Z. 7 <ls>MBH. 6, 4538</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nADyagacCanta#} . 
 <div n="1">— 6) {#viroDam#} {%sich in Streit einlassen%} 
 <ls>Spr. 4354.</ls>
 
@@ -683711,7 +683711,7 @@ v. l.
 
 <div n="p">— {#aBi#} 
 <div n="1"> 1) {#nAvamanyedaBigatam#} so v. a. {%den, der mit einer Bitte nahet%}, 
-<ls>Spr. 1557.</ls> Z. 8 {#aBigatvA#} auch die ed. Bomb. 
+<ls>Spr. 1557.</ls> Z. 8 {#aBigatvA#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) 
 <ls>KĀṬH. 21, 7.</ls> 
 <div n="1">— 5) {#ekArTaM samyaguddiSya kriyAM yatrABigacCataH#} 
@@ -683738,7 +683738,7 @@ v. l.
 <ls>P. 4, 3, 74.</ls> Z. 2 lies {#puna^H - naya^ntu#} st. {#puna^ryantu\#} .
 
 <div n="p">— {#aDyA#}, 
-<ls>MBH. 6, 4538</ls> hat die ed. Bomb. {#nADyagacCanta#}; vgl. oben u. {#aDi#} 
+<ls>MBH. 6, 4538</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nADyagacCanta#}; vgl. oben u. {#aDi#} 
 <ls n="MBH. 6,">4</ls>).
 
 <div n="p">— {#anvA#}, °{#gata#} mit act. Bed. 
@@ -683971,7 +683971,7 @@ identificirt)
 <div n="p">— {#sam#} 
 <div n="1"> 1) {%anerkennen als, als wahr annehmen%}: {#saMgirante#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 97, 13. 149, 16.</ls> 
-<div n="1">— 3) es ist mit der ed. Calc. {#samagirata#} zu lesen; die Bed. ist {%sich geloben.%}
+<div n="1">— 3) es ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#samagirata#} zu lesen; die Bed. ist {%sich geloben.%}
 <LEND>
 
 <L>72590<pc>5-1372<k1>gar<k2>gar<h>2
@@ -684014,7 +684014,7 @@ identificirt)
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀVYĀD. 1, 65.</ls>
 
 <div n="p">— {#pra#} 
-Z. 3 richtig {#prajAgaram#} die ed. Bomb.
+Z. 3 richtig {#prajAgaram#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#prati#} vgl. {#pratijAgara#} fgg.
 <LEND>
@@ -684174,7 +684174,7 @@ Z. 1 nach <lex>m.</lex> hinzuzufügen) <is>Bhāradvāja</is> Verfasser von
 2. {#garta#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <ls>ŚĀṄKH. BR. 11, 4. 16, 9. 25, 14. 26, 5.</ls> {#gartaM vAvapadyate#} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>VS. PRĀT. 8, 62.</ls> <ls n="VS. PRĀT. 8,">63.</ls> Z. 13 <ls>MBH. 13, 3184</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#niDigarBAM#} . 
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>VS. PRĀT. 8, 62.</ls> <ls n="VS. PRĀT. 8,">63.</ls> Z. 13 <ls>MBH. 13, 3184</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#niDigarBAM#} . 
 <div n="1">— 5) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. eines Flusses: {#aNgAragartAsaMgama#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 65,b,41.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#maYju°, mahA°#} .
@@ -684704,7 +684704,7 @@ Z. 2 füge P. vor <ls n="P.">4, 2, 75</ls> hinzu.
 <div n="p">— {#aBi#} 
 <div n="1"> 1) {#rAjA hfzwastamaByagAt#} {%ging ihm entgegen%} 
 <ls>KATHĀS. 51, 176.</ls> 
-<div n="1">— 2) am Schluss, auch ed. Bomb. {#aByagAt#} .
+<div n="1">— 2) am Schluss, auch <ls>ed. Bomb.</ls> {#aByagAt#} .
 
 <div n="p">— {#pari#} 
 <div n="1"> 4) lies {%umgehen%} so v. a. {%das Ziel verfehlen, nicht dahinter kommen, keine Kenntniss von Etwas erlangen.%} {#pariSabdo nizeDe#} 
@@ -685140,7 +685140,7 @@ v. l.
 <LEND>
 
 <L>72750<pc>5-1379<k1>gArDrapatra<k2>gArDrapatra
-{#gArDrapatra#}¦, so die ed. Bomb. fast überall.
+{#gArDrapatra#}¦, so die <ls>ed. Bomb.</ls> fast überall.
 <LEND>
 
 <L>72751<pc>5-1379<k1>gArDravAjita<k2>gArDravAjita
@@ -685166,7 +685166,7 @@ v. l.
 <ls>Z. 2 lies 4651 st. 4561.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> a) 
-<ls>KATHĀS. 68,36.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,a,22.</ls> — Die ed. Bomb. des 
+<ls>KATHĀS. 68,36.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,a,22.</ls> — Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> überall richtig {#gArhasTya#} .
 <LEND>
 
@@ -685203,7 +685203,7 @@ Z. 3 <ls>Ind. St. 3, 273</ls> <lex>m.</lex> pl. als N. einer Schule.
 <div n="1">— 2) die Stelle gehört zu 
 <div n="1"> 1) mit 
 <ls>SĀYAṆA</ls>; eine andere Auffassung hat 
-<ls>WEBER</ls> in <ls>Ind. St. 9, 279.</ls> - <ls>Sp. 742, Z. 1</ls> {#gAhite#} auch die ed. Bomb.; keine Erklärung dabei.
+<ls>WEBER</ls> in <ls>Ind. St. 9, 279.</ls> - <ls>Sp. 742, Z. 1</ls> {#gAhite#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>; keine Erklärung dabei.
 
 <div n="p">— {#ava#} {%ergründen, begreifen%}; pass. 
 <ls>SARVADARŚANAS. 145, 11.</ls>
@@ -686139,7 +686139,7 @@ Z. 2 lies {#tvevAvratyeByaH#} .
 <div n="1">— 2) 
 <ls>R. 7, 73, 19.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 63, 42.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 11, 31, 19. fg.</ls> Z. 5 richtig {#upaguhya#} ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 11, 31, 19. fg.</ls> Z. 5 richtig {#upaguhya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#ni#} 
 <ls>KATHĀS. 60, 23</ls> (lies {#niguhya#}). 
@@ -686273,7 +686273,7 @@ Z. 2 lies {#tvevAvratyeByaH#} .
 <L>72927<pc>5-1385<k1>gfDya<k2>gfDya
 {#gfDya#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-Z. 2 lies {#rasagfDyABiBUta#} (so die ed. Bomb.).
+Z. 2 lies {#rasagfDyABiBUta#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 [Page5-1386]
 
@@ -686283,7 +686283,7 @@ Z. 2 lies {#rasagfDyABiBUta#} (so die ed. Bomb.).
 <div n="2"> a) 
 <ls>BHĀG. P. 11, 12, 23.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#°dfzwi#} <lex>adj.</lex> 
-<ls>MBH. 12, 5309.</ls> Z. 9 richtig {#gfDrA ni°#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 12, 5309.</ls> Z. 9 richtig {#gfDrA ni°#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> N. pr. 
 <div n="2"> a) eines Sohnes des <is>Kṛṣṇa</is> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 61, 16.</ls> 
@@ -686308,7 +686308,7 @@ Z. 2 nach <ls>ŚKDR.</ls> u. {#vArAhI#} soll
 
 <L>72931<pc>5-1386<k1>gfzwyA<k2>gfzwyA
 {#gfzwyA#}¦ zu streichen, da 
-<ls>MBH. 13, 4427</ls> {#gfzwyo#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist.
+<ls>MBH. 13, 4427</ls> {#gfzwyo#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>72932<pc>5-1386<k1>gfha<k2>gfha
@@ -687821,7 +687821,7 @@ Z. 4 {#gOrivIta#} auch
 
 <div n="p">— {#ud#} 
 <div n="1"> 1) 
-Z. 3 {#udgraTya#} ed. Bomb. 
+Z. 3 {#udgraTya#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) {#udgraTitAtmabanDana#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 81, 40.</ls>
 
@@ -687958,7 +687958,7 @@ Z. 2 lies {#°caritaM mayi#} .
 
 <div n="p">— {#pra#} 
 <div n="1"> 9) {%sich fassen, sich zusammennehmen%}: {#pragfhya#} 
-<ls>R. 2, 101, 5.</ls> — caus. auch die ed. Bomb. {#pragrAhitum#} .
+<ls>R. 2, 101, 5.</ls> — caus. auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pragrAhitum#} .
 
 <div n="p">— {#prati#} 
 <div n="1"> 5) 
@@ -688227,7 +688227,7 @@ Z. 4 streiche die Stelle
 <LEND>
 
 <L>73219<pc>5-1397<k1>grAmasuKa<k2>grAmasuKa
-{#grAmasuKa#}¦, ed. Bomb. {#grAmyasuKa#} .
+{#grAmasuKa#}¦, <ls>ed. Bomb.</ls> {#grAmyasuKa#} .
 <LEND>
 
 <L>73220<pc>5-1397<k1>grAmADAna<k2>grAmADAna
@@ -688460,7 +688460,7 @@ Z. 4 lies {#kAryARi#} st. {#karmARi#} .
 <ls>60, 250.</ls> {#yaH priyamutkawaM Gawayate jantoH#} {%erweisen, thun%} 
 <ls>Spr. 1238.</ls> 
 <div n="2">— g) 
-<ls>MBH. 12, 5363</ls> und <ls n="MBH.">6, 2894</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#Gawwa°#} .
+<ls>MBH. 12, 5363</ls> und <ls n="MBH.">6, 2894</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#Gawwa°#} .
 
 <div n="p">— {#vyA#}, in der neueren Ausg. 
 <ls n="MBH.">17, 21</ls> {#vyAGuwitA#} .
@@ -688597,7 +688597,7 @@ Z. 4 lies {#kAryARi#} st. {#karmARi#} .
 
 <L>73262<pc>5-1399<k1>Gawin<k2>Gawin
 {#Gawin#}¦ als Beiw. <is>Śiva's</is> 
-<ls>MBH. 12, 10419</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.) = {#Gawayati karmaPalEryojayati narAn#} nach 
+<ls>MBH. 12, 10419</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) = {#Gawayati karmaPalEryojayati narAn#} nach 
 <ls>NĪLAK.</ls>
 <LEND>
 
@@ -688796,7 +688796,7 @@ als N. pr.
 2. {#Garz#}¦, {#pARipAdayugalaM Garzantyaho makzikAH#} {%reiben sich die Füsse ab%}
 [Page5-1401]
 
-<ls>Spr. 4210.</ls> {#mfgasya GarzamARasya#} (so die ed. Bomb.) {%sich reibend%} 
+<ls>Spr. 4210.</ls> {#mfgasya GarzamARasya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%sich reibend%} 
 <ls>MBH. 3, 17228.</ls>
 
 <div n="p">— {#ava#}, {#pARiByAmavaGfzya#} (Conj.) {%abreiben%} 
@@ -689634,7 +689634,7 @@ Z. 2 streiche (lies {#caYcvAM#}).
 <LEND>
 
 <L>73401<pc>5-1405<k1>caYcurI<k2>caYcurI
-{#caYcurI#}¦, die ed. Bomb. liest {#puRyacaYcurI#} ohne <is>Visarga</is>; 
+{#caYcurI#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#puRyacaYcurI#} ohne <is>Visarga</is>; 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#puRyacaYcuH puRyena jYAtaH tena vittaScaYcupcaRapO#} 
 (<ls>P. 5, 2, 26</ls>, wo aber {#°cuYcupcaRapO#} gelesen wird) {#iti caYcup . I lakzmIrityekAkzaraM nAma#} .
 <LEND>
@@ -689969,7 +689969,7 @@ Z. 2 streiche (lies {#caYcvAM#}).
 
 <L>73458<pc>5-1407<k1>caturaNgin<k2>caturaNgin
 {#caturaNgin#}¦ 
-Z. 3 die ed. Bomb. des 
+Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>BHĀG. P.</ls> {#caturaNgiRI#} .
 <LEND>
 
@@ -690015,7 +690015,7 @@ Z. 3 die ed. Bomb. des
 <LEND>
 
 <L>73466<pc>5-1407<k1>caturASramya<k2>caturASramya
-{#caturASramya#}¦ (so ist zu lesen), die ed. Bomb. richtig {#cAturASramya#} .
+{#caturASramya#}¦ (so ist zu lesen), die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#cAturASramya#} .
 <LEND>
 
 <L>73467<pc>5-1407<k1>caturuzwra<k2>caturuzwra
@@ -690976,7 +690976,7 @@ Z. 7 {#caritavrata#} auch
 <ls>Ind. St. 9, 307.</ls>
 
 <div n="p">— {#samudA#} 
-<div n="1"> 2) ed. Bomb. richtig {#samudAcaran#} .
+<div n="1"> 2) <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#samudAcaran#} .
 
 <div n="p">— {#samA#} 
 <div n="1"> 1) {#sapatnezu nityodvignaH samAcaret#} 
@@ -691380,7 +691380,7 @@ Z. 5 lies <ls>VĀLAKH. 7, 3.</ls> <ls>AV. 5, 18, 3.</ls>
 <div n="1">— 4) {#tasyApi calitA matiH#} 
 <ls>Spr. 3592.</ls> 
 <div n="1">— 5) 
-Z. 6 <ls>R. 2, 61, 23</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#dvijAticarito DarmaH#} {%geübt.%}
+Z. 6 <ls>R. 2, 61, 23</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#dvijAticarito DarmaH#} {%geübt.%}
 
 <div n="p">— caus. 
 <div n="1"> 2) 
@@ -691448,7 +691448,7 @@ Z. 6 <ls>R. 2, 61, 23</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#dvijAticarito DarmaH#}
 <LEND>
 
 <L>73669<pc>5-1415<k1>caSAti<k2>caSAti
-{#caSAti#}¦, die ed. Bomb. richtig {#vaSAti#} .
+{#caSAti#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#vaSAti#} .
 <LEND>
 
 <L>73670<pc>5-1415<k1>caSAla<k2>caSAla
@@ -691866,7 +691866,7 @@ Z. 6 <ls>R. 2, 61, 23</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#dvijAticarito DarmaH#}
 
 <L>73733<pc>5-1418<k1>cAsa<k2>cAsa
 {#cAsa#}¦ 
-<div n="1"> 1) die ed. Bomb. des 
+<div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#cAzavaktra#} .
 <LEND>
 
@@ -691928,7 +691928,7 @@ u. d. W.
 u. d. W.
 
 <div n="p">— {#ava#}, 
-<ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 3, 10676</ls> : {#avacinvanti parIkzayanti loqarTe law parIkzayantvityarTaH#}; im folgenden <is>Śloka</is> die ed. Bomb. richtig {#avaci°#} .
+<ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 3, 10676</ls> : {#avacinvanti parIkzayanti loqarTe law parIkzayantvityarTaH#}; im folgenden <is>Śloka</is> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#avaci°#} .
 
 <div n="p">— {#upa#}, in Betreff von {#upacAyin#} vgl. oben 
 u. d. W.
@@ -691989,7 +691989,7 @@ u. d. W.
 <L>73743<pc>5-1418<k1>cikkaRa<k2>cikkaRa
 {#cikkaRa#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> (f. {#A) aticikvaRa#} 
-Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 26, 1, 4.</ls> ed. Bomb. des <ls>MBH. 14, 1416.</ls>
+Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 26, 1, 4.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH. 14, 1416.</ls>
 [Page5-1419]
 {#cikkaRa#} .
 <LEND>
@@ -692195,7 +692195,7 @@ Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 26, 1, 4.</ls> ed. Bomb. des <ls>MBH. 14, 1416.</ls>
 {#citraka#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> b) 
-<ls>MBH. 7, 1320</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#cillaka#} der ed. Calc. 
+<ls>MBH. 7, 1320</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cillaka#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> a) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. so v. a. {%gekennzeichnet%}: {#aSvatTagrAmo 'SvatTacitraka ityucyate#} 
 <ls>TBR. Comm. 1, 59, 10.</ls>
@@ -692396,7 +692396,7 @@ Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 26, 1, 4.</ls> ed. Bomb. des <ls>MBH. 14, 1416.</ls>
 
 <L>73805<pc>5-1421<k1>citraSilA<k2>citraSilA
 {#citraSilA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 337</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#antaSilA#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 337</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#antaSilA#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>73806<pc>5-1421<k1>citrasena<k2>citrasena
@@ -692770,7 +692770,7 @@ Z. 2 ist die Stelle
 
 <L>73862<pc>5-1423<k1>cirikAka<k2>cirikAka
 {#cirikAka#}¦ <lex>m.</lex> {%eine Art Krähe%} 
-<ls>MBH. 13, 5521</ls>, Lesart der ed. Bomb. st. {#cOrikAka#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 13, 5521</ls>, Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cOrikAka#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>73863<pc>5-1423<k1>cirBawa<k2>cirBawa
@@ -692779,7 +692779,7 @@ Z. 2 ist die Stelle
 <LEND>
 
 <L>73864<pc>5-1423<k1>cillaka<k2>cillaka
-{#cillaka#}¦, die ed. Bomb. des 
+{#cillaka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> liest <ls>7, 1320</ls> {#sfmaracitrakAH#} .
 <LEND>
 
@@ -692870,7 +692870,7 @@ Z. 2 lies liest st. liess.
 
 <L>73880<pc>5-1424<k1>cucuka<k2>cucuka
 {#cucuka#}¦ 
-<div n="1"> 2) {#cUcuka#} ed. Bomb.
+<div n="1"> 2) {#cUcuka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>73881<pc>5-1424<k1>cuwikA<k2>cuwikA
@@ -692903,7 +692903,7 @@ Z. 3 nach <ls>ARJ. 8, 2</ls> hinzuzufügen: {#SaravarzEH - astrapracuditEH#} (st
 <div n="1">— 3) 
 <ls>ṚV. PRĀT. 15, 5.</ls>
 
-<div n="p">— {#sama#}, {#AkarRasamacoditEH#} (so auch die ed. Bomb.; der 
+<div n="p">— {#sama#}, {#AkarRasamacoditEH#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>; der 
 <ls>Schol.</ls> schweigt) ist = {#AkarRasamam (= AkarRam) + coditEH#}.{# samagacCatu#} ist oben u. {#gam#} mit {#sama#} berichtigt worden: {#samaraYjita#} wird unter {#raYj#} besprochen werden.
 <LEND>
 
@@ -693138,7 +693138,7 @@ Z. 3 nach <ls>ARJ. 8, 2</ls> hinzuzufügen: {#SaravarzEH - astrapracuditEH#} (st
 <LEND>
 
 <L>73918<pc>5-1425<k1>cetasaka<k2>cetasaka
-{#cetasaka#}¦, {#vetasaka#} die ed. Bomb.
+{#cetasaka#}¦, {#vetasaka#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>73919<pc>5-1425<k1>cetuyA<k2>cetuyA
@@ -693283,7 +693283,7 @@ Z. 3 nach <ls>ARJ. 8, 2</ls> hinzuzufügen: {#SaravarzEH - astrapracuditEH#} (st
 
 <L>73940<pc>5-1426<k1>cEtra<k2>cEtra
 {#cEtra#}¦ 
-<div n="1"> 1) die ed. Bomb. {#citraM#}, der 
+<div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> {#citraM#}, der 
 <ls>Schol.</ls> {#jEtraM#} . 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> a) 
@@ -693372,7 +693372,7 @@ Z. 3 nach <ls>ARJ. 8, 2</ls> hinzuzufügen: {#SaravarzEH - astrapracuditEH#} (st
 <L>73952<pc>5-1427<k1>cOkza<k2>cOkza
 {#cOkza#}¦, 
 <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 12, 7049</ls> : {#cOkzyaM praSastaM svArTe zyaY#}; 
-<ls n="MBH.">12, 2855</ls> ist mit der ed. Bomb. {#coBe#} st. {#cOkzye#} zu lesen.
+<ls n="MBH.">12, 2855</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#coBe#} st. {#cOkzye#} zu lesen.
 <LEND>
 
 <L>73953<pc>5-1427<k1>cOqadeSa<k2>cOqadeSa
@@ -693418,7 +693418,7 @@ Z. 3 nach <ls>ARJ. 8, 2</ls> hinzuzufügen: {#SaravarzEH - astrapracuditEH#} (st
 <LEND>
 
 <L>73961<pc>5-1427<k1>cOrikAka<k2>cOrikAka
-{#cOrikAka#}¦, {#cirikAka#} ed. Bomb.
+{#cOrikAka#}¦, {#cirikAka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>73962<pc>5-1427<k1>cOrya<k2>cOrya
@@ -693614,7 +693614,7 @@ Z. 3 nach <ls>ARJ. 8, 2</ls> hinzuzufügen: {#SaravarzEH - astrapracuditEH#} (st
 {#Cattravant#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
 <ls>Z. 2.</ls> {#CattravatyAM (= ahicCattre#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>) ed. Bomb.
+<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>73990<pc>5-1428<k1>Cattravfkza<k2>Cattravfkza
@@ -693666,7 +693666,7 @@ Z. 3 nach <ls>ARJ. 8, 2</ls> hinzuzufügen: {#SaravarzEH - astrapracuditEH#} (st
 <div n="1"> 4) {#svAnuBAvamanAcCAdya#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 20, 2.</ls>
 
-<div n="p">— {#ud#}, die ed. Bomb. liest 
+<div n="p">— {#ud#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
 <ls>R. 2, 91, 51</ls> (<ls n="R. 2, 91,">53</ls>) {#ucCodya#} (!) st. {#ucCAdya#} und der 
 <ls>Schol.</ls> erklärt jenes durch {#udvartanaM kftvA#} .
 
@@ -694109,8 +694109,8 @@ Z. 3 nach <ls>ARJ. 8, 2</ls> hinzuzufügen: {#SaravarzEH - astrapracuditEH#} (st
 
 <div n="p">— {#A#} 
 <div n="1"> 1) 
-Z. 4 <ls>MBH. 12, 9377</ls> liest die ed. Bomb. {#ye ca cCindanti vfzaRAn#} . 
-<div n="1">— 3) {%entfernen, zu Nichte machen%}: {#yenAcCinnaM tattamaH#} (so die ed. Bomb.) 
+Z. 4 <ls>MBH. 12, 9377</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#ye ca cCindanti vfzaRAn#} . 
+<div n="1">— 3) {%entfernen, zu Nichte machen%}: {#yenAcCinnaM tattamaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 7362.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#AcCinnadAradraviRAH#} 
 <ls>BHĀG. P. 12, 2, 9.</ls> 
@@ -694259,7 +694259,7 @@ Z. 1 lies
 <div n="1"> 1) st. {%a).%} 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> = {#Cedana#}, z. B. {#danta°, naKa°#} {%das Beissen mit den Zähnen, das Kratzen mit den Nägeln%} 
 <ls>SĀH. D. 278.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 5733</ls> liest die ed. Bomb. {#CedaBedaviSAradAH#} . 
+<ls>MBH. 5, 5733</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#CedaBedaviSAradAH#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#duHKacCedya#} .
 <LEND>
 
@@ -694404,7 +694404,7 @@ Z. 1 lies
 
 <L>74090<pc>5-1433<k1>jagaddIpa<k2>jagaddIpa
 {#jagaddIpa#}¦ Bein. der Sonne 
-<ls>KATHĀS. 66, 166. 74, 108.</ls> Z. 2 {#jagadbIja#} st. {#jagaddvIpa#} die ed. Bomb.
+<ls>KATHĀS. 66, 166. 74, 108.</ls> Z. 2 {#jagadbIja#} st. {#jagaddvIpa#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>74091<pc>5-1433<k1>jagadyoni<k2>jagadyoni
@@ -694575,7 +694575,7 @@ Z. 1 lies
 
 <L>74118<pc>5-1434<k1>jawAlikA<k2>jawAlikA
 {#jawAlikA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2641</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#jA°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 9, 2641</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#jA°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>74119<pc>5-1434<k1>jawAvalkalin<k2>jawAvalkalin
@@ -694605,7 +694605,7 @@ Z. 1 lies
 <ls>Spr. 2520.</ls> {#jvAlAkalApa° (citAnala)#} 
 <ls>KATHĀS. 78, 85.</ls> Hierher auch die unter 
 <div n="2"> a) stehende Stelle 
-<ls>VARĀH. BṚH. S. 8, 53.</ls> Z. 4 die ed. Calc. liest {#SUcIjawilalAlasAn#}, die ed. Bomb. {#SucIn jawilAnanAn#}, 
+<ls>VARĀH. BṚH. S. 8, 53.</ls> Z. 4 die <ls>ed. Calc.</ls> liest {#SUcIjawilalAlasAn#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SucIn jawilAnanAn#}, 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#jawilAni rUQaSmaSrURyAnanAni yezAm#}; die richtige Lesart wird sein {#sUcIjawilAnanAn#} so v. a. {%auf deren Gesichtern die Haare wie Nadeln stehen.%}
 <LEND>
 
@@ -694627,7 +694627,7 @@ Z. 1 lies
 <ls>SĀH. D. 103, 22.</ls> 
 <ls>Spr. 814, v. ( Th. 2, S. 330).</ls> 
 <div n="2">— b) fehlerhaft für {#jaraWa#} {%alt%} 
-<ls>Spr. 808</ls>, v. l. Z. 8 die ed. Bomb. des R. (<ls n="R. ed. Bomb.">2, 97, 24</ls>) liest {#javanO (= vegavantO#} 
+<ls>Spr. 808</ls>, v. l. Z. 8 die <ls>ed. Bomb.</ls> des R. (<ls n="R. ed. Bomb">2, 97, 24</ls>) liest {#javanO (= vegavantO#} 
 <ls>Schol.</ls>) st. {#jaWarO#} . 
 <div n="1">— 3) 
 <div n="2"> a) {#nirannajaWarA#} <lex>adj.</lex> <lex>f.</lex> 
@@ -694738,7 +694738,7 @@ Z. 1 lies
 <ls>WEBER, JYOT. 95.</ls> {#upajAta#} {%neu hinzugetreten%} 
 <ls>AV. PRĀT. 4, 10.</ls> Schol. zu <ls>12. 46. 53.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#upajAyate#} {%entsteht als Folge%} 
-<ls>SARVADARŚANAS. 2, 7. 3, 20.</ls> <ls>Z. 9. fg.</ls> <ls>MBH. 9, 3482</ls> ist zu streichen, da daselbst mit der ed. Bomb. {#upayAtam#} {%gehet nach%} zu lesen ist. 
+<ls>SARVADARŚANAS. 2, 7. 3, 20.</ls> <ls>Z. 9. fg.</ls> <ls>MBH. 9, 3482</ls> ist zu streichen, da daselbst mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#upayAtam#} {%gehet nach%} zu lesen ist. 
 <div n="1">— 4) {#tena nArada nArIRAM satItvamupajAyate#} {%darum giebt es Keuschheit bei den Frauen%} 
 <ls>Spr. 3308.</ls> — caus. {#prajAmevAsmA upajanayati#} 
 <ls>PAÑCAV. BR. 19, 3, 3.</ls> {%veranlassen%} 
@@ -695034,7 +695034,7 @@ Z. 1 lies
 {#jambu#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 Z. 7, st. {#jambUMSca#} (m.) 
-<ls>MBH. 3, 11569</ls> liest die ed. Bomb. {#jambUSca#} . 
+<ls>MBH. 3, 11569</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#jambUSca#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#mahA°#} .
 <LEND>
 
@@ -695428,7 +695428,7 @@ Z. 6 <ls>Verz. d. Oxf. H. 23,a,33</ls> ist {#jaratkArumuneH patnI#} (nicht {#jar
 <LEND>
 
 <L>74251<pc>5-1439<k1>jaladvIpa<k2>jaladvIpa
-{#jaladvIpa#}¦, die ed. Bomb. 
+{#jaladvIpa#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> 
 (<ls>4, 40, 30. fg.</ls>) liest {#yavadvIpa#} .
 <LEND>
 
@@ -695617,7 +695617,7 @@ Z. 6 <ls>Verz. d. Oxf. H. 23,a,33</ls> ist {#jaratkArumuneH patnI#} (nicht {#jar
 <div n="1"> 1) (dieses 
 Z. 1 vor {%Gerede%} einzuschalten) pl. {%Geschwätz%} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 47, 13.</ls> {#pariBAzA miTo jalpaH#} {%Unterhaltung%} 
-<ls>DAŚAR. 1, 47.</ls> Z. 4 <ls>MBH. 1, 5066</ls> liest die ed. Bomb. {#jalpyam#} . 
+<ls>DAŚAR. 1, 47.</ls> Z. 4 <ls>MBH. 1, 5066</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#jalpyam#} . 
 <div n="1">— 2) {#uBayasADanavatI vijigIzukaTA jalpaH#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 114, 3. fg.</ls> <ls>NYĀYAS. 4, 2, 50.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#bahu°#} .
@@ -695771,7 +695771,7 @@ Z. 2 zu streichen; das Citat ist aus
 <LEND>
 
 <L>74309<pc>5-1441<k1>jAwAlikA<k2>jAwAlikA
-{#jAwAlikA#}¦ fehlerhaft für {#jawAlikA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+{#jAwAlikA#}¦ fehlerhaft für {#jawAlikA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>74310<pc>5-1441<k1>jAwAkarRIputra<k2>jAwAkarRIputra
@@ -696262,7 +696262,7 @@ Z. 3 die neuere Ausg. des
 1. {#ji#}¦ 
 <div n="1"> 1) {#jitvA saMgrAmAn#} 
 <ls>MBH. 12, 765.</ls> <ls>Z. 4 lies 3, 34, 4 st. 8, 34, 4.</ls> 
-<div n="1">— 2) {#yaTA pipAsAM jayate (jayati#} ed. Bomb.) {#puruzaH prApya vE jalam#} so v. a. {%den Durst stillen%} 
+<div n="1">— 2) {#yaTA pipAsAM jayate (jayati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#puruzaH prApya vE jalam#} so v. a. {%den Durst stillen%} 
 <ls>MBH. 13, 7606.</ls> <ls>Sp. 96, Z. 11</ls> {#jitaSrama#} {%an Anstrengungen gewöhnt%} auch 
 <ls>Spr. 5352.</ls> <ls>Z. 12</ls> {#jitAkzara#} {%wer die Schrift in seiner Gewalt hat%}; vgl. 
 <ls>Spr. 3090.</ls>
@@ -697065,7 +697065,7 @@ Z. 4 lies {#ma\Kasya^#} st. {#maKa^sya#} .
 <L>74502<pc>5-1448<k1>jEtra<k2>jEtra
 {#jEtra#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 7, 76</ls> (Lesart der ed. Bomb. st. {#cEtra#} der ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 7, 76</ls> (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#cEtra#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>KATHĀS. 56, 375.</ls>
 <LEND>
 
@@ -697135,7 +697135,7 @@ Z. 4 lies {#ma\Kasya^#} st. {#maKa^sya#} .
 <ls>HALĀY. 1, 123.</ls> {#tadA jozamAsuH sAmAjikAmarAH#} 
 <ls>PĀRŚVANĀTHĀK. 3, 168</ls> (nach <ls>AUFRECHT</ls>). 
 <div n="2">— b) 
-<ls>MBH. 12, 11033</ls> {#(yozam#} ed. Calc.). {#jozaM sTite munO tatra mahAkAlasADvasAt#} 
+<ls>MBH. 12, 11033</ls> {#(yozam#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#jozaM sTite munO tatra mahAkAlasADvasAt#} 
 <ls>KĀŚĪKH. 89, 19</ls> (nach <ls>AUFRECHT</ls>).
 <LEND>
 
@@ -697814,7 +697814,7 @@ vgl. <ls>Spr. 2080.</ls>
 
 <L>74613<pc>5-1453<k1>jvara<k2>jvara
 {#jvara#}¦ 
-<div n="1"> 1) zu streichen, da die ed. Bomb. richtig {#BfSajvarO#} liest; die Stelle gehört demnach zu 2) {%b).%} 
+<div n="1"> 1) zu streichen, da die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#BfSajvarO#} liest; die Stelle gehört demnach zu 2) {%b).%} 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> a) personif. mit drei Köpfen und drei Füssen 
 <ls>BHĀG. P. 10, 63, 22. fg.</ls> <ls>Z. 14. fg.</ls> zu der Stelle 
@@ -698364,7 +698364,7 @@ Z. 2 streiche {#kallolinyoH#} und füge am Ende {#SElAH#} hinzu; vgl.
 {#quRquBa#}¦, am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} 
 <ls>MBH. 7, 6905</ls> nach der Lesart
 [Page5-1457]
-der ed. Bomb. Vgl. {#duRquBa#}.{# quRquBaSabdo qoRqAyAM vartate qoRqa#} (sic) {#mAlAviSezo loke prasidDa eva#} 
+der <ls>ed. Bomb.</ls> Vgl. {#duRquBa#}.{# quRquBaSabdo qoRqAyAM vartate qoRqa#} (sic) {#mAlAviSezo loke prasidDa eva#} 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>HĀLA 174.</ls>
 <LEND>
 
@@ -698898,7 +698898,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. 4079.</ls>
 
 <L>74791<pc>5-1460<k1>tadDita<k2>tadDita
 {#tadDita#}¦ 
-<div n="1"> 2) die ed. Bomb. liest 
+<div n="1"> 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
 <ls>MBH. 7, 8211</ls> richtig {#tvadDitArTam#} .
 <LEND>
 
@@ -698943,7 +698943,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. 4079.</ls>
 <ls>Spr. 1769.</ls>
 
 <div n="p">— {#samA#}, 
-<ls>MBH. 8, 4205</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#samAtatenezvasanena#} {%mit dem gespannten Bogen.%}
+<ls>MBH. 8, 4205</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#samAtatenezvasanena#} {%mit dem gespannten Bogen.%}
 
 <div n="p">— {#pra#} 
 <div n="1"> 2) {%weiter ausführen, ausführlich besprechen%}: {#daSakzaRAdiprakArAntaraM vistaraBayAnneha pratanyate#} 
@@ -698953,7 +698953,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. 4079.</ls>
 <div n="1"> 3) {#vitAya lokezu yaSaH#} 
 <ls>BHĀG. P. 12, 3, 14.</ls> {#yaSo loke vitanyate#} 
 <ls>11, 5, 50.</ls> {#laSunAktAM sa karpUracarcAM vitanute tanO#} so v. a. {%auftragen%} 
-<ls>Spr. 4479.</ls> <ls>Z. 12</ls> <ls>R. 1, 44, 25</ls> hat die ed. Bomb. {#vinataM#} st. {#vitataM#} . 
+<ls>Spr. 4479.</ls> <ls>Z. 12</ls> <ls>R. 1, 44, 25</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#vinataM#} st. {#vitataM#} . 
 <div n="1">— 5) {#sattram - vitAyamAnamfziBiH#} 
 <ls>BHĀG. P. 11, 2, 24.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%an den Tag legen%}: {#yA yasya prakftiH sa tAM vitanutAm#} 
@@ -699137,7 +699137,7 @@ Z. 3 lies {#vAgISa°#} . In den Stellen aus
 <L>74822<pc>5-1461<k1>tantray<k2>tantray
 {#tantray#}¦ 
 <div n="1"> 2) {#dEvatantrita#} so v. a. {%vom Schicksal abhängig%} 
-<ls>BHĀG. P. 11, 18, 33.</ls> Z. 3 die ed. Bomb. des 
+<ls>BHĀG. P. 11, 18, 33.</ls> Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> liest 
 <ls>3, 303</ls> richtig {#atandritAH#} .
 <LEND>
@@ -699175,17 +699175,17 @@ Z. 3 lies {#vAgISa°#} . In den Stellen aus
 
 <L>74829<pc>5-1461<k1>tantri<k2>tantri
 {#tantri#}¦ 
-<div n="1"> 2) die ed. Bomb. richtig {#vyapetatandrirDarmAtmA#} .
+<div n="1"> 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#vyapetatandrirDarmAtmA#} .
 <LEND>
 
 <L>74830<pc>5-1461<k1>tantrita<k2>tantrita
-{#tantrita#}¦, die ed. Bomb. des 
+{#tantrita#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> überall {#atandrita#}; das richtige {#tantrita#} s. u. {#tantray#} .
 <LEND>
 
 <L>74831<pc>5-1461<k1>tantritA<k2>tantritA
 {#tantritA#}¦, 
-<ls>MBH. 12, 7958</ls> und <ls n="MBH. 12,">4997</ls> ed. Bomb. richtig {#svapnatandritA#} und {#AgatatandritO#} .
+<ls>MBH. 12, 7958</ls> und <ls n="MBH. 12,">4997</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#svapnatandritA#} und {#AgatatandritO#} .
 <LEND>
 
 <L>74832<pc>5-1461<k1>tantrIBARqa<k2>tantrIBARqa
@@ -699210,7 +699210,7 @@ v. l. für {#matottara#}
 <LEND>
 
 <L>74836<pc>5-1461<k1>tandri<k2>tandri
-{#tandri#}¦, {#atandrIH#} (ed. Bomb. des 
+{#tandri#}¦, {#atandrIH#} (<ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> {#atandrI#} von {#atandrin)#} 
 <ls>Spr. 3543.</ls>
 <LEND>
@@ -699510,7 +699510,7 @@ v. l. für {#matottara#}
 <div n="1">— 2) zu streichen, da die Stelle zu 
 <div n="1"> 1) gehört; vgl. 
 <ls>Spr. 2117.</ls> 
-<div n="1">— 3) zu streichen, da mit der ed. Bomb. {#saMtarjyamAnam#} zu lesen ist.
+<div n="1">— 3) zu streichen, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMtarjyamAnam#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#anusam#} lies {%bis an's Ende führen, fortspinnen%} und füge bei 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 3, 14, 10.</ls>
@@ -699535,7 +699535,7 @@ v. l. für {#matottara#}
 <LEND>
 
 <L>74870<pc>5-1463<k1>taraMgaRi<k2>taraMgaRi
-{#taraMgaRi#}¦, die ed. Bomb. richtig {#°taraMgiRam#} .
+{#taraMgaRi#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°taraMgiRam#} .
 <LEND>
 
 <L>74871<pc>5-1463<k1>taraMgay<k2>taraMgay
@@ -699577,7 +699577,7 @@ v. l. für {#matottara#}
 <LEND>
 
 <L>74876<pc>5-1464<k1>taraRqaka<k2>taraRqaka
-{#taraRqaka#}¦, die ed. Bomb. liest {#dvArapAlamarantukam#} .
+{#taraRqaka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#dvArapAlamarantukam#} .
 <LEND>
 
 <L>74877<pc>5-1464<k1>taraTa<k2>taraTa
@@ -699814,9 +699814,9 @@ Z. 3 füge nach <ls>8, 3 (8, 3, 3)</ls> noch hinzu
 <LEND>
 
 <L>74915<pc>5-1465<k1>tarj<k2>tarj
-{#tarj#}¦ caus. am Ende, auch die ed. Bomb. {#tarjayase#} .
+{#tarj#}¦ caus. am Ende, auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tarjayase#} .
 
-<div n="p">— {#sam#}, {#saMtarjyamAna#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#sam#}, {#saMtarjyamAna#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 14, 2310.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMtarjana#} .
 <LEND>
@@ -699864,8 +699864,8 @@ Z. 3 füge nach <ls>8, 3 (8, 3, 3)</ls> noch hinzu
 <div n="1"> 1) 
 <ls>Z. 5 lies 3, 42, 2 st. 4, 42, 2.</ls> — caus. 
 <div n="1"> 1) 
-Z. 3 richtig {#tarpyamARO#} ed. Bomb.; 
-<ls>Z. 14</ls> {#tarpayAno#} auch die ed. Bomb.
+Z. 3 richtig {#tarpyamARO#} <ls>ed. Bomb.</ls>; 
+<ls>Z. 14</ls> {#tarpayAno#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#pari#} vgl. {#paritarpaRa#} .
 
@@ -699945,10 +699945,10 @@ Z. 5 {#tala#} in {#harmya°#} erklärt der eine
 <L>74932<pc>5-1466<k1>talpa<k2>talpa
 {#talpa#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>Sp. 286, Z. 11</ls> <ls>MBH. 7, 1626</ls> hat die ed. Bomb. richtig {#talpa#}, welches 
+<ls>Sp. 286, Z. 11</ls> <ls>MBH. 7, 1626</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#talpa#}, welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> durch {#raTagataSayyA#} erklärt. Nach 
 <ls>HALĀY. 3, 49</ls> bedeutet {#talpa#} auch {%Boot, Floss.%} 
-<div n="1">— 2) Randglosse in der ed. Bomb.: {#talpEH rakziBiH puruzEH tezAmeva viSezaRamAByAsikEriti miSrAH#} .
+<div n="1">— 2) Randglosse in der <ls>ed. Bomb.</ls>: {#talpEH rakziBiH puruzEH tezAmeva viSezaRamAByAsikEriti miSrAH#} .
 <LEND>
 
 <L>74933<pc>5-1466<k1>tallaja<k2>tallaja
@@ -700032,7 +700032,7 @@ Z. 5 {#tala#} in {#harmya°#} erklärt der eine
 
 <L>74945<pc>5-1466<k1>tAta<k2>tAta
 {#tAta#}¦, mehrere Personen mit dem sg. {#tAta#} angeredet: {#tamimaM tAta yAcaDvam#} 
-<ls>MBH. 4, 6825.</ls> <ls n="MBH.">5, 5435</ls> {#(tAtAH#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 4, 6825.</ls> <ls n="MBH.">5, 5435</ls> {#(tAtAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>74946<pc>5-1466<k1>tAtArya<k2>tAtArya
@@ -700101,7 +700101,7 @@ Z. 5 {#tala#} in {#harmya°#} erklärt der eine
 {#tAna#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> b) 
-Z. 2 <ls>MBH. 13, 995</ls> auch die ed. Bomb. {#divyatAlezu#} . 
+Z. 2 <ls>MBH. 13, 995</ls> auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#divyatAlezu#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#mAMsa°#} .
 <LEND>
 
@@ -700347,7 +700347,7 @@ Z. 6 {#tArAgraha#} bedeutet {%Planet%} im Gegens. zu Sonne und Mond.
 <div n="1">— 3) 
 <div n="2"> a) 
 <ls>R. 7, 78, 25.</ls> 
-<div n="2">— c) zu streichen, da mit der ed. Bomb. {#toraRAni#} zu lesen ist. 
+<div n="2">— c) zu streichen, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#toraRAni#} zu lesen ist. 
 <div n="2">— e) 
 <ls>WEBER, JYOT. 99.</ls> — {#tAraRAm#} 
 <ls>KATHĀS. 59, 3</ls> fehlerhaft für {#tArARAm#} von {#tArA#} {%Stern.%}
@@ -700414,7 +700414,7 @@ Z. 6 {#tArAgraha#} bedeutet {%Planet%} im Gegens. zu Sonne und Mond.
 <L>74998<pc>5-1468<k1>tArkza<k2>tArkza
 {#tArkza#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<div n="2"> c) die ed. Bomb. des 
+<div n="2"> c) die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>BHĀG. P.</ls> überall {#tArkzya#} . 
 <div n="2">— d) die neuere Ausg. des 
 <ls>HARIV.</ls> {#tArkzya#} .
@@ -700625,7 +700625,7 @@ Z. 3 vom Ende lies
 <LEND>
 
 <L>75031<pc>5-1469<k1>timiSa<k2>timiSa
-{#timiSa#}¦, so auch die ed. Bomb.
+{#timiSa#}¦, so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>75032<pc>5-1469<k1>timiza<k2>timiza
@@ -700672,7 +700672,7 @@ BENFEY bemerkt hat)
 <LEND>
 
 <L>75040<pc>5-1470<k1>tirohay<k2>tirohay
-{#tirohay#}¦, die ed. Bomb. liest {#strItvaM nEvAtirocayan#} .
+{#tirohay#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#strItvaM nEvAtirocayan#} .
 <LEND>
 
 <L>75041<pc>5-1470<k1>tirAhnya<k2>tirA'hnya
@@ -701055,13 +701055,13 @@ BENFEY bemerkt hat)
 <div n="1"> 1) {#kuto 'trASrutapUrvo 'yaM SmaSAne tumulo ravaH#} 
 <ls>KATHĀS. 97, 26.</ls> {#tumala#} (sic) <lex>m.</lex> = {#vyAkulo ravaH#} 
 <ls>HALĀY. 1, 139.</ls> 
-<ls>MBH. 7, 6670.</ls> <ls n="MBH.">7, 7193</ls> liest die ed. Bomb. {#tumula#} .
+<ls>MBH. 7, 6670.</ls> <ls n="MBH.">7, 7193</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tumula#} .
 <LEND>
 
 <L>75101<pc>5-1472<k1>tumbaru<k2>tumbaru
 {#tumbaru#}¦ 
 <ls>BHĀG. P. 12, 11, 33.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 2559</ls> hat die ed. Bomb. {#tumburu#} .
+<ls>MBH. 1, 2559</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tumburu#} .
 <LEND>
 
 <L>75102<pc>5-1472<k1>tumbaluha<k2>tumbaluha
@@ -701070,7 +701070,7 @@ BENFEY bemerkt hat)
 <LEND>
 
 <L>75103<pc>5-1472<k1>tumbuma<k2>tumbuma
-{#tumbuma#}¦, die ed. Bomb. st. dessen {#udBasa#} .
+{#tumbuma#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> st. dessen {#udBasa#} .
 <LEND>
 
 <L>75104<pc>5-1472<k1>tumbura<k2>tumbura
@@ -701432,7 +701432,7 @@ Z. 5 füge hinzu
 <L>75160<pc>5-1474<k1>tfRa<k2>tfRa
 {#tfRa#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-Z. 5 vom Ende, die ed. Bomb. des 
+Z. 5 vom Ende, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> liest <ls>3, 16182</ls> {#tfRamantrataH kftvA#} .
 <LEND>
 
@@ -701634,7 +701634,7 @@ Z. 5 vom Ende, die ed. Bomb. des
 <L>75195<pc>5-1475<k1>tEkzRya<k2>tEkzRya
 {#tEkzRya#}¦, {#tEkzRyaM kfpARe yasyABUnna daRqe nayaSAlinaH#} 
 <ls>KATHĀS. 53, 87.</ls> Z. 5 {#tIkzRaM#} st. {#tEkzRaM#} 
-<ls>MBH. 5, 68 ed. Bomb.</ls>
+<ls>MBH. 5, 68</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>75196<pc>5-1475<k1>tEjasa<k2>tEjasa
@@ -701753,7 +701753,7 @@ Z. 2 füge {%Malz%} hinzu. Vom {%jungen Schoss%} eines Baumes
 <L>75215<pc>5-1476<k1>toraRa<k2>toraRa
 {#toraRa#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>Sp. 404, Z. 2</ls> <ls>MBH. 6, 3155</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#satomaramahAmAtrEH#} .
+<ls>Sp. 404, Z. 2</ls> <ls>MBH. 6, 3155</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#satomaramahAmAtrEH#} .
 <LEND>
 
 <L>75216<pc>5-1476<k1>toraRamAla<k2>toraRamAla
@@ -702423,7 +702423,7 @@ Z. 1 lies {%zwei%} st. {%drei%} (durch zwei Einschnitte wird das Ohr {%dreifach)
 
 <L>75325<pc>5-1479<k1>triyakza<k2>triyakza
 {#triyakza#}¦ <lex>adj.</lex> = {#tryakza#} {%dreiäugig%}, von <is>Śiva</is> 
-<ls>HARIV. 15415</ls> nach der Lesart der neueren Ausg.; {#triyajYa#} ed. Calc., 
+<ls>HARIV. 15415</ls> nach der Lesart der neueren Ausg.; {#triyajYa#} <ls>ed. Calc.</ls>, 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#triyakzaH triBirvede ijyata iti triyakzaH#} (lies {#triyajYaH) yajYeSaH#} .
 <LEND>
 
@@ -702670,14 +702670,14 @@ Z. 5 die aus dem
 
 <L>75369<pc>5-1481<k1>trimuparRa<k2>trimuparRa
 {#trimuparRa#}¦ <lex>m.</lex> 
-<ls>TAITT. ĀR. 10, 38. fg.</ls> Z. 2 die ed. Bomb. des <ls>MBH.</ls> liest <ls n="MBH.">13, 4296</ls> richtig {#trisuparRaH#} . 
+<ls>TAITT. ĀR. 10, 38. fg.</ls> Z. 2 die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> liest <ls n="MBH.">13, 4296</ls> richtig {#trisuparRaH#} . 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#trisuparRaM catupkapardA yuvatiH supeSAH#} (
 <ls>ṚV. 10, 114, 3</ls>) {#iti bahvfcAnAM mantratrayaM vA brahmametu mAm#} (
 <ls>TAITT. ĀR. 10, 38</ls>) {#ityAdi tEttirIyaprasidDaM vA#} .
 <LEND>
 
 <L>75370<pc>5-1481<k1>trisuvarcaka<k2>trisuvarcaka
-{#trisuvarcaka#}¦, {#trizu°#} ed. Bomb.; beim 
+{#trisuvarcaka#}¦, {#trizu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>; beim 
 <ls>Schol.</ls> keine Erklärung.
 <LEND>
 
@@ -702688,7 +702688,7 @@ Z. 5 die aus dem
 
 <L>75372<pc>5-1481<k1>trisOparRa<k2>trisOparRa
 {#trisOparRa#}¦ 
-Z. 3 die ed. Bomb. des 
+Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> richtig {#trisOparRaM#} .
 <LEND>
 
@@ -702778,7 +702778,7 @@ Z. 3 die ed. Bomb. des
 <LEND>
 
 <L>75387<pc>5-1481<k1>trEloka<k2>trEloka
-{#trEloka#}¦, die ed. Bomb. liest {#trElokyenApi#} .
+{#trEloka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#trElokyenApi#} .
 <LEND>
 
 <L>75388<pc>5-1481<k1>trElokya<k2>trElokya
@@ -702941,7 +702941,7 @@ Z. 3 die ed. Bomb. des
 <ls>HALĀY. 1, 142.</ls>
 
 <div n="p">— {#ati#}, 
-<ls>MBH. 12, 5003</ls> {#nAtitvarase#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 5003</ls> {#nAtitvarase#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#pra#}, {#pratUrRa#} {%eilend u.s.w.%} 
 <ls>HALĀY. 2, 198.</ls> 
@@ -703034,7 +703034,7 @@ Bez. des 12ten <is>Muhūrta</is>
 Z. 4 <ls>BHĀG. P. 5, 13, 3</ls> fasst der 
 <ls>Schol.</ls> {#daMSa#} in der Bed. {%d.%} 
 <div n="1">— 3) <lex>adj.</lex> {%beissend%} in {#mfga°#}.{# - daMSa#} 
-<ls>MBH. 9, 2582</ls> fehlerhaft für {#SaSa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 9, 2582</ls> fehlerhaft für {#SaSa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>75429<pc>5-1483<k1>daMSaka<k2>daMSaka
@@ -703050,7 +703050,7 @@ Z. 4 <ls>BHĀG. P. 5, 13, 3</ls> fasst der
 {#daMSita#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
 <ls>Z. 4. fg.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 7184</ls> liest die ed. Bomb. {#bARAH susaMSitAH#}; 
+<ls>MBH. 5, 7184</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#bARAH susaMSitAH#}; 
 Z. 6 {#daMSitA#} auch die neuere Ausg.; 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#daMSitA vastraBUzaRAdiBiH saMpannA#} .
 <LEND>
@@ -703429,7 +703429,7 @@ Z. 2 lies <ls>P. 5, 3, 87</ls>, <ls>Sch.</ls>
 
 <L>75494<pc>5-1485<k1>danDvana<k2>danDvana
 {#danDvana#}¦ (vom intens. von 2. {#Dvan)#} <lex>m.</lex> {%eine Art Rohr%} 
-<ls>MBH. 12, 3241</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#banDana#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 3241</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#banDana#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>75495<pc>5-1485<k1>daPArabAhlIka<k2>daPArabAhlIka
@@ -703450,7 +703450,7 @@ Z. 2 lies <ls>P. 5, 3, 87</ls>, <ls>Sch.</ls>
 <div n="1"> 1) {#dAnta#} <lex>m.</lex> {%ein gezähmter Stier%} 
 <ls>KATHĀS. 66, 98. 100. 106.</ls>
 
-<div n="p">— {#ud#}, die ed. Bomb. liest {#udyamya#}, welches 
+<div n="p">— {#ud#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#udyamya#}, welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> durch {#utplutya#} erklärt.
 <LEND>
 
@@ -703490,7 +703490,7 @@ Z. 2 lies <ls>P. 5, 3, 87</ls>, <ls>Sch.</ls>
 
 <L>75503<pc>5-1486<k1>damayantI<k2>damayantI
 {#damayantI#}¦ 
-<div n="1"> 1) fehlerhaft für {#madayantI#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) fehlerhaft für {#madayantI#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 8604.</ls>
 <LEND>
 
@@ -703560,7 +703560,7 @@ Z. 2 lies <ls>P. 5, 3, 87</ls>, <ls>Sch.</ls>
 
 <L>75515<pc>5-1486<k1>dar<k2>dar<h>1
 1. {#dar#}¦ mit {#anu#} 
-<div n="1"> 1) ed. Bomb. richtig {#tastamBire#}, aber {#anudIryanta#} st. {#anvadIryanta#} .
+<div n="1"> 1) <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#tastamBire#}, aber {#anudIryanta#} st. {#anvadIryanta#} .
 
 <div n="p">— {#pari#}, pass. {#paridadre#} 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 14, 27, 2.</ls>
@@ -703830,7 +703830,7 @@ Z. 5 {#dvidala#} <lex>adj.</lex> bedeutet {%gabelförmig%} und <lex>m.</lex> {%G
 <L>75549<pc>5-1488<k1>daSa<k2>daSa
 {#daSa#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 3, 10667</ls> liest die ed. Bomb. {#daSErakA daSa dAsA daSArhAH#}; 
+<ls>MBH. 3, 10667</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#daSErakA daSa dAsA daSArhAH#}; 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#A samantAdIrayanti upadiSanti tattvamityerakAstattvadarSina upadezwAraH#} . Es ist wohl {#daSerakA[H]#} zu lesen als N. eines Volkes, in welchem Worte der Dichter die Zahl {%zehn%} annimmt wie in {#daSArhAH#} . Vielleicht ist auch {#daSadAsa#} als N. eines Volkes aufzufassen.
 <LEND>
 
@@ -704081,7 +704081,7 @@ Z. 3 {#dahizyati#} auch
 
 <div n="p">— {#anu#} 
 <div n="1"> 4) 
-<ls>MBH. 7, 9499</ls> liest die ed. Bomb. {#anuvrajAmi#} st. {#anudadAmi#}.{# - anudeyI#} nach 
+<ls>MBH. 7, 9499</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#anuvrajAmi#} st. {#anudadAmi#}.{# - anudeyI#} nach 
 <ls>SĀY.</ls> {%Gefährtin.%}
 
 <div n="p">— {#A#} 
@@ -704095,7 +704095,7 @@ Z. 3 {#dahizyati#} auch
 <ls>Schol.</ls> <ls>Th. 3, S. 371.</ls>
 
 <div n="p">— {#upA#} 
-<div n="1"> 5) {#nAdya SokamupAdade#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 5) {#nAdya SokamupAdade#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 268.</ls> 
 <div n="1">— 6) {#garBaSayyAmupAdAya BUjyate pOrvadehikam#} {%von dem Augenblicke an, dass man im Mutterleibe liegt%}, 
 <ls>Spr. 3692.</ls> 
@@ -704250,7 +704250,7 @@ v. l.
 <LEND>
 
 <L>75603<pc>5-1490<k1>dAda<k2>dAda
-{#dAda#}¦, die ed. Bomb. an beiden Stellen richtig {#dAya#} .
+{#dAda#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen richtig {#dAya#} .
 <LEND>
 
 <L>75604<pc>5-1490<k1>dAdABAi<k2>dAdABAi
@@ -704544,7 +704544,7 @@ Z. 2 streiche 10 nach 12 und vgl. {#dAminI#} .
 <L>75655<pc>5-1492<k1>dArzwAntika<k2>dArzwAntika
 {#dArzwAntika#}¦ 
 <ls>SARVADARŚANAS. 127, 7.</ls> {#dfzwAntaM dArzwAntike yojayati#} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>R. 2, 63, 9</ls> in der ed. Bomb.
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>R. 2, 63, 9</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>75656<pc>5-1492<k1>dAlana<k2>dAlana
@@ -704623,7 +704623,7 @@ Z. 2 streiche 10 nach 12 und vgl. {#dAminI#} .
 
 <L>75670<pc>5-1492<k1>dASeya<k2>dASeya
 {#dASeya#}¦, 
-<ls>MBH. 5, 5966</ls> ed. Bomb. {#dASeyI#}, 
+<ls>MBH. 5, 5966</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#dASeyI#}, 
 <ls>HARIV. 973</ls> die neuere Ausg. fälschlich {#dArSeyI#} .
 <LEND>
 
@@ -705302,7 +705302,7 @@ Z. 4 {#Palena PalamAdiSet#} (auch
 <ls>Ind. St. 10, 202.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} 
-Z. 1 richtig {#vyadIpyanta#} die ed. Bomb.
+Z. 1 richtig {#vyadIpyanta#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>75779<pc>5-1496<k1>dIpa<k2>dIpa
@@ -705447,7 +705447,7 @@ Z. 1 richtig {#vyadIpyanta#} die ed. Bomb.
 <L>75799<pc>5-1497<k1>dIrGaprekzin<k2>dIrGaprekzin
 {#dIrGaprekzin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#dIrGadarSin#} 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 7, 5467</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 5467</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>75800<pc>5-1497<k1>dIrGaboDa<k2>dIrGaboDa
@@ -705488,7 +705488,7 @@ Z. 1 richtig {#vyadIpyanta#} die ed. Bomb.
 <LEND>
 
 <L>75807<pc>5-1497<k1>dIrGApekzin<k2>dIrGApekzin
-{#dIrGApekzin#}¦, die ed. Bomb. {#dIrGaprekzin#} .
+{#dIrGApekzin#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#dIrGaprekzin#} .
 <LEND>
 
 <L>75808<pc>5-1497<k1>dIrGAmaya<k2>dIrGAmaya
@@ -705585,7 +705585,7 @@ Z. 1 richtig {#vyadIpyanta#} die ed. Bomb.
 
 <L>75823<pc>5-1498<k1>duRquBa<k2>duRquBa
 {#duRquBa#}¦, 
-Z. 3 die ed. Bomb. {#quRquBa#} .
+Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> {#quRquBa#} .
 <LEND>
 
 <L>75824<pc>5-1498<k1>duRQA<k2>duRQA
@@ -706094,7 +706094,7 @@ Z. 5 lies
 <L>75910<pc>5-1501<k1>durdaSA<k2>durdaSA
 {#durdaSA#}¦ 
 <ls>Spr. 4006.</ls> 
-<ls>KATHĀS. 101, 10. 283.</ls> - <ls>MBH. 10, 83</ls> liest die ed. Bomb. {#durdarSO#} .
+<ls>KATHĀS. 101, 10. 283.</ls> - <ls>MBH. 10, 83</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#durdarSO#} .
 <LEND>
 
 <L>75911<pc>5-1501<k1>durdAnta<k2>durdAnta
@@ -706118,7 +706118,7 @@ Z. 5 lies
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> a) {%schwer zu Gesicht zu bekommen%} 
 <ls>R. 7, 33, 5</ls> ({#°su#}) . 
-<ls n="R. 7, 33,">10.</ls> <ls n="R.">7, 37, 5, 24.</ls> <ls>MBH. 10, 83</ls> {#durdarSO#} ed. Bomb.
+<ls n="R. 7, 33,">10.</ls> <ls n="R.">7, 37, 5, 24.</ls> <ls>MBH. 10, 83</ls> {#durdarSO#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>75914<pc>5-1501<k1>durdyUta<k2>durdyUta
@@ -706302,7 +706302,7 @@ Z. 5 lies
 
 <L>75943<pc>5-1502<k1>durmanas<k2>durmanas<h>1
 1. {#durmanas#}¦ 
-Z. 2 die ed. Bomb. richtig {#duHsTo#} st. {#duzwo#} .
+Z. 2 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#duHsTo#} st. {#duzwo#} .
 <LEND>
 
 <L>75944<pc>5-1502<k1>durmanas<k2>durmanas<h>2
@@ -708136,7 +708136,7 @@ v. l. für {#kAhali#}
 <LEND>
 
 <L>76246<pc>5-1512<k1>dOrbala<k2>dOrbala
-{#dOrbala#}¦, die ed. Bomb. liest {#gOrbalAt#} st. {#dOrbalAt#} .
+{#dOrbala#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#gOrbalAt#} st. {#dOrbalAt#} .
 <LEND>
 
 <L>76247<pc>5-1512<k1>dOrbalya<k2>dOrbalya
@@ -708176,11 +708176,11 @@ v. l. für {#kAhali#}
 <LEND>
 
 <L>76254<pc>5-1512<k1>dOzmanta<k2>dOzmanta
-{#dOzmanta#}¦, die ed. Bomb. {#dOzyanti#} .
+{#dOzmanta#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#dOzyanti#} .
 <LEND>
 
 <L>76255<pc>5-1512<k1>dOzmanti<k2>dOzmanti
-{#dOzmanti#}¦, die ed. Bomb. des 
+{#dOzmanti#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> {#dOzyanti#} .
 <LEND>
 
@@ -708592,7 +708592,7 @@ Z. 2, das Werk heisst {#°dIpikA#}; vgl.
 
 <div n="p">— {#aBi#} 
 <div n="1"> 2) 
-Z. 5 <ls>MBH. 12, 276</ls> (genauer <ls n="MBH. 12,">281</ls>) liest die ed. Bomb. richtig {#aBidrutam#}; vgl. 
+Z. 5 <ls>MBH. 12, 276</ls> (genauer <ls n="MBH. 12,">281</ls>) liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#aBidrutam#}; vgl. 
 <ls>Spr. 936.</ls>
 
 <div n="p">— {#aByud#} vgl. {#aByuddravaRa#} .
@@ -708698,7 +708698,7 @@ Z. 5 <ls>MBH. 12, 276</ls> (genauer <ls n="MBH. 12,">281</ls>) liest die ed. Bom
 <ls>R. 7, 75, 2.</ls> {#snAnadroRI rOpyamayI#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 46.</ls> {#KagacaYcUpuwa°#} 
 <ls>Spr. 5324.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 2191</ls> die ed. Bomb. richtig {#droRI#} . 
+<ls>MBH. 5, 2191</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#droRI#} . 
 <div n="2">— b) 
 <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 1, 21.</ls> 
 <div n="2">— c) {#himAdreH#} 
@@ -708738,7 +708738,7 @@ Z. 5 <ls>MBH. 12, 276</ls> (genauer <ls n="MBH. 12,">281</ls>) liest die ed. Bom
 <div n="1"> 1) 
 Z. 6 zu <ls>BHARTṚ. 1, 77</ls> vgl. 
 <ls>Spr. 1654.</ls> 
-<div n="1">— 5) die ed. Bomb. {#dvaMdvaBUtaH#} . 
+<div n="1">— 5) die <ls>ed. Bomb.</ls> {#dvaMdvaBUtaH#} . 
 <div n="1">— 7) {#dvaMdve hyetatpravaktavyam#} so v. a. {%unter vier Augen%} 
 <ls>R. 7, 103, 11.</ls> st. {#vAcaM dvaMdvaM samIritam#} 
 <ls n="R. 7, 103,">14</ls> ist wohl {#dvaMdve samIritAm#} zu lesen. 
@@ -709603,7 +709603,7 @@ Z. 6 vom Ende;
 <div n="p">— {#paryava#} vgl. {#paryavaDAraRa#} .
 
 <div n="p">— {#ud#} 
-<ls>Sp. 875, Z. 3</ls> richtig {#uddaDre#} ed. Bomb.
+<ls>Sp. 875, Z. 3</ls> richtig {#uddaDre#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#upa#} 
 <div n="1"> 3) {#tatropaDArya mAyAnAM SatamekaM samAptavAn#} 
@@ -709707,7 +709707,7 @@ Z. 6 vom Ende;
 <L>76490<pc>5-1520<k1>Darma<k2>Darma
 {#Darma#}¦ 
 <ls>Z. 2. fg.</ls> 
-<ls>MBH. 12, 2260</ls> liest die ed. Bomb. {#sarvaM#} st. {#DarmaM#}, 
+<ls>MBH. 12, 2260</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#sarvaM#} st. {#DarmaM#}, 
 <ls n="MBH. 12,">9232</ls> {#DarmyARi#} st. {#DarmARi#}; über {#mahadDarmam#} 
 <ls n="MBH.">13, 3213</ls> s. u. {#mahant#} am Anf. Als <lex>n.</lex> noch 
 <ls>DAM̃PATĪŚ. 44.</ls> 
@@ -709792,7 +709792,7 @@ z. B. pr. <ls>4215.</ls> <ls>BHĀṢĀP. 160.</ls> <ls>WILSON, Sel. Works 1, 317
 
 <L>76504<pc>5-1521<k1>DarmaDAtrI<k2>DarmaDAtrI
 {#DarmaDAtrI#}¦ <lex>f.</lex> {%Erhalterin des Gesetzes%}, Beiw. des Wassers 
-<ls>HARIV. 7794</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#°rAtrI#} ed. Calc.
+<ls>HARIV. 7794</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#°rAtrI#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>76505<pc>5-1521<k1>DarmaDvaja<k2>DarmaDvaja
@@ -710109,7 +710109,7 @@ Z. 9 <ls>VET. 17, 3</ls> die neuere Ausg. (
 
 <L>76560<pc>5-1523<k1>DA<k2>DA<h>1
 1. {#DA#}¦ 
-Z. 8 {#(aBi) daDyuzI#} auch die ed. Bomb.; die Form gehört zu {#DyAH#} 
+Z. 8 {#(aBi) daDyuzI#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>; die Form gehört zu {#DyAH#} 
 Z. 25 <ls>HARIV. 7799</ls> liest die neuere Ausg. {#patiBaktyorjitASca#} st. {#patiBaktyE DitAH sma#} . 
 <div n="1"> 4) {#(kasmAt) SOce cintAM na vA daDuH#} so v. a. {%warum dachten sie nicht an%} 
 <ls>Spr. 3506.</ls> Z. 2 vom Schluss, die neuere Ausg. des 
@@ -710118,7 +710118,7 @@ Z. 25 <ls>HARIV. 7799</ls> liest die neuere Ausg. {#patiBaktyorjitASca#} st. {#p
 <ls>Spr. 2887.</ls> 
 <div n="1">— 11) {#ye (vAsarAH) cAlpatvaM daDati#} {%kurz werden, kurz erscheinen%} 
 <ls>Spr. 2519.</ls> <ls>Sp. 904.</ls> <ls>Z. 12. fg.</ls> <ls>BHARTṚ. 3, 82</ls> bedeutet {#Datte#} bei der richtigen Lesart {%reddit%}; vgl. 
-<ls>Spr. 401.</ls> Am Schluss, <ls>MBH. 4, 1347</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#aDArayat#} .
+<ls>Spr. 401.</ls> Am Schluss, <ls>MBH. 4, 1347</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#aDArayat#} .
 
 <div n="p">— {#antar#}, partic. {#antarhita#} 
 <div n="1"> 1) {%getrennt%} 
@@ -710132,7 +710132,7 @@ Z. 25 <ls>HARIV. 7799</ls> liest die neuere Ausg. {#patiBaktyorjitASca#} st. {#p
 
 <div n="p">— {#aBi#} 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>BHĀG. P. 5, 23, 8</ls> liest die ed. Bomb. {#DImahi (= mantreRopatizWema#} Comm.) st. {#aBivImahi#}; 
+<ls>BHĀG. P. 5, 23, 8</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#DImahi (= mantreRopatizWema#} Comm.) st. {#aBivImahi#}; 
 <ls>8, 3, 2</ls> wird {#aBiDImahi#} durch {#aBiDyAyema#} erklärt, also auf {#DyA#} zurückgeführt; vgl. u. {#samaBi#} und u. 1. {#DI#} . 
 <div n="1">— 9) 
 <ls>Z. 13</ls> {#aBidaDyuzI#} gehört der Form nach zu {#DyA#}.{# SizyamaByaDAt#} {%sagte zum Schüler%} 
@@ -710197,7 +710197,7 @@ Z. 25 <ls>HARIV. 7799</ls> liest die neuere Ausg. {#patiBaktyorjitASca#} st. {#p
 <div n="1">— 3) {#hfdayanihitavEra#} (Conj.) {%im Herzen versteckt%} 
 <ls>Spr. 2340.</ls> {#sunihita#} {%wohl geborgen%} 
 <ls>5010.</ls> 
-<div n="1">— 6) die ed. Bomb. richtig {#viDAtuM#} . — caus. 
+<div n="1">— 6) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#viDAtuM#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {#bAlasya ca SarIraM tattEladroRyAM niDApaya#} 
 <ls>R. 7, 75, 2.</ls>
 
@@ -710231,7 +710231,7 @@ Z. 2 lies {#nave#} st. {#nava#} .
 <ls>Schol.</ls>) <ls>BHĀG. P. 10, 78, 3.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} 
-<div n="1"> 1) {#Dane suKakalA yA tu sApi duHKErviDIyate#} (so die ed. Bomb. des 
+<div n="1"> 1) {#Dane suKakalA yA tu sApi duHKErviDIyate#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls>) {%wird verliehen%} 
 <ls>Spr. 3614.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#tasya surUpaM tadviDIyate#} {%gelten für%} 
@@ -710245,7 +710245,7 @@ Z. 2 lies {#nave#} st. {#nava#} .
 <ls>Spr. 2213.</ls> 
 <div n="1">— 14) vgl. {#dvAraM niBftaM viDAya#} (lies {#piDAya)#} 
 <ls>PAÑCAT. 237, 12. 186, 8.</ls> — desid. 
-<div n="1"> 3) {#aDanenArTakAmena nArTaH Sakyo viDitsitum#} (so die ed. Bomb.) {%ein Armer, dem es um Geld zu thun ist, kann nicht daran denken sich Geld zu machen%}, 
+<div n="1"> 3) {#aDanenArTakAmena nArTaH Sakyo viDitsitum#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%ein Armer, dem es um Geld zu thun ist, kann nicht daran denken sich Geld zu machen%}, 
 <ls>MBH. 12, 220.</ls>
 
 <div n="p">— {#prativi#} 
@@ -710436,7 +710436,7 @@ Z. 4 zu {#DAtakIKaRqa (°zaRqa)#} vgl.
 
 <L>76587<pc>5-1525<k1>DAma<k2>DAma
 {#DAma#}¦ 
-<div n="1"> 1) {#DAmA nAma#} (so die ed. Bomb.) {#mahAtmAno munayaH satyavAdinaH . na tezAM jYAyate sUtirnAkftirna tapaScitam ..#} 
+<div n="1"> 1) {#DAmA nAma#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mahAtmAno munayaH satyavAdinaH . na tezAM jYAyate sUtirnAkftirna tapaScitam ..#} 
 <ls>MBH. 5, 3837.</ls>
 <LEND>
 
@@ -710472,7 +710472,7 @@ Z. 4 zu {#DAtakIKaRqa (°zaRqa)#} vgl.
 <L>76592<pc>5-1525<k1>DAraRa<k2>DAraRa
 {#DAraRa#}¦ 
 <div n="1"> 1) {#triBuvanAgAraDAraRastamBa#} {%tragend%} 
-<ls>KATHĀS. 73, 377.</ls> <ls>Sp. 945, Z. 3</ls> die ed. Bomb. {#vAraRaH#} st. {#DAraRaH#} . 
+<ls>KATHĀS. 73, 377.</ls> <ls>Sp. 945, Z. 3</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> {#vAraRaH#} st. {#DAraRaH#} . 
 <div n="1">— 3) 
 <div n="2"> c) 
 <ls>SARVADARŚANAS. 177, 21.</ls> {#hfdaye paYcaBUtAnAM DAraRA ca pfTakpfTak . manaso niScalatvena DAraRA sA viDIyate ..#} 
@@ -710645,8 +710645,8 @@ Z. 4 zu {#DAtakIKaRqa (°zaRqa)#} vgl.
 
 <L>76617<pc>5-1526<k1>Dizwya<k2>Dizwya
 {#Dizwya#}¦ 
-Z. 4 liest die ed. Bomb. {#DizRyena#}, welches 
-<ls>NĪLAK.</ls> durch {#maRqalena#} erklärt. Die ed. Bomb. des 
+Z. 4 liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#DizRyena#}, welches 
+<ls>NĪLAK.</ls> durch {#maRqalena#} erklärt. Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>BHĀG. P.</ls> hat überall richtig {#DizRya#} .
 <LEND>
 
@@ -710735,7 +710735,7 @@ Z. 4 liest die ed. Bomb. {#DizRyena#}, welches
 
 <L>76631<pc>5-1527<k1>Dukz<k2>Dukz
 {#Dukz#}¦ mit {#sam#} 
-Z. 3 richtig {#agniM sto°#} die ed. Bomb.
+Z. 3 richtig {#agniM sto°#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>76632<pc>5-1527<k1>Duni<k2>Duni
@@ -710811,7 +710811,7 @@ Z. 3 richtig {#agniM sto°#} die ed. Bomb.
 <ls>Schol.</ls> : {#udDUtA ucCalitAH#} also {%in die Höhe geworfen.%}
 [Page5-1528]
 
-<div n="p">— {#samud#}, {#mahAvAtasamudDUtaM#} (so die ed. Bomb.) {#rajaH#} 
+<div n="p">— {#samud#}, {#mahAvAtasamudDUtaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rajaH#} 
 <ls>R. 2, 30, 13.</ls>
 
 <div n="p">— {#ni#} 
@@ -710821,7 +710821,7 @@ Z. 3 richtig {#agniM sto°#} die ed. Bomb.
 <ls>Spr. 2894.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} 
-<div n="1"> 1) {#(cAmaravyajanam) viduDAva pradakziRam#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {#(cAmaravyajanam) viduDAva pradakziRam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 2, 38.</ls> {#viDutaH pAvaka iva#} 
 <ls>MĀLATĪM. 32, 5.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#viDUta#} (so liest 
@@ -710854,7 +710854,7 @@ Z. 3 richtig {#agniM sto°#} die ed. Bomb.
 
 <L>76643<pc>5-1528<k1>DUma<k2>DUma
 {#DUma#}¦ 
-Z. 4 vom Schluss, {#AjyaDUmo#} die ed. Bomb.
+Z. 4 vom Schluss, {#AjyaDUmo#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>76644<pc>5-1528<k1>DUmaka<k2>DUmaka
@@ -710922,7 +710922,7 @@ Z. 4 vom Schluss, {#AjyaDUmo#} die ed. Bomb.
 <L>76655<pc>5-1528<k1>DUmorRA<k2>DUmorRA
 {#DUmorRA#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 5, 3968</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 3968</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>76656<pc>5-1528<k1>DUmyA<k2>DUmyA
@@ -711380,7 +711380,7 @@ Z. 2 die neuere Ausg. liest richtig {#pratiDvastozWadantasya#}; hier so v. a. {%
 1. {#na#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <ls>Sp. 1, Z. 10</ls> lies vgl. u. 2); 
-<ls>Z. 16</ls> die ed. Bomb. richtig {#mEvaM#}; 
+<ls>Z. 16</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#mEvaM#}; 
 <ls>Sp. 3, Z. 16. fgg.</ls> vgl. noch {#nasatI = asatI#} 
 <ls>Spr. 4170.</ls> {#naSeza = aSeza#} 
 <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 356.</ls> 
@@ -711622,7 +711622,7 @@ Z. 2 {#uttamA#} ohne <is>Visarga</is> die neuere Ausg.
 
 <L>76766<pc>5-1533<k1>nAgnajit<k2>nAgnajit
 {#nAgnajit#}¦ 
-Z. 7 die ed. Bomb. {#nagnajitastvayA#}; 
+Z. 7 die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nagnajitastvayA#}; 
 Z. 9 die neuere Ausg. des 
 <ls>HARIV.</ls> überall richtig {#nA°#} .
 <LEND>
@@ -711693,7 +711693,7 @@ Z. 3 der Schol. zu <ls>R. 2, 16, 30</ls> ergänzt {#diSaH#}; die Aenderung {#ivA
 <ls>KATHĀS. 55, 203.</ls> {#unnadannambudaH#} 
 <ls>56, 143.</ls>
 
-<div n="p">— {#pari#}, die ed. Bomb. liest {#yadyevaM matiradya vaH#} st. {#yadidaM parinadya vE#} .
+<div n="p">— {#pari#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#yadyevaM matiradya vaH#} st. {#yadidaM parinadya vE#} .
 <LEND>
 
 <L>76777<pc>5-1533<k1>nada<k2>nada
@@ -711988,7 +711988,7 @@ Z. 6 v. u. <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 5, 3939</ls> : {#zawsu karapfzWayoH pAda
 <ls>BHĀG. P. 12, 8, 42.</ls>
 
 <div n="p">— {#nis#} 
-<ls>MBH. 7, 6792</ls> und <ls n="MBH. 7,">7894</ls> liest die ed. Bomb. {#nimnitodara#}, 
+<ls>MBH. 7, 6792</ls> und <ls n="MBH. 7,">7894</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nimnitodara#}, 
 <ls>HARIV. 15904</ls> die neuere Ausg. {#vinatodara#} .
 
 <div n="p">— {#pari#} 
@@ -712011,7 +712011,7 @@ Z. 6 v. u. <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 5, 3939</ls> : {#zawsu karapfzWayoH pAda
 <ls>KATHĀS. 67, 111. 124, 85.</ls> {#praRataSokaharANgriyugma#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 70, 29.</ls>
 
-<div n="p">— {#vi#}, {#vinata#} {%vertieft, eingedrückt%}: {#vinataM#} (so die ed. Bomb.) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti#} (von einem Flusse) 
+<div n="p">— {#vi#}, {#vinata#} {%vertieft, eingedrückt%}: {#vinataM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kvacidudBUtaM kvacidyAti#} (von einem Flusse) 
 <ls>R. 1, 44, 25.</ls> {#vinatodara#} 
 <ls>HARIV. 15904, v. l.</ls> — caus. 
 Z. 5 streiche {%hinbiegen%} und stelle das Beispiel (= 
@@ -712156,7 +712156,7 @@ Z. 5 streiche {%hinbiegen%} und stelle das Beispiel (=
 <ls>Spr. 4649.</ls> 
 <div n="1">— 5) 
 Z. 3 <ls>MBH. 3, 7039</ls> (so ist zu lesen st. 
-<ls n="MBH. 3,">7029</ls>) hat die ed. Bomb. {#tato gacCedanarakaM#} (vgl. {#anarakeSvaratIrTa) tIrTasevI#} . 
+<ls n="MBH. 3,">7029</ls>) hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tato gacCedanarakaM#} (vgl. {#anarakeSvaratIrTa) tIrTasevI#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#mahA°#} .
 <LEND>
 
@@ -712270,7 +712270,7 @@ s. weiter unten u. {#nikumBilA#}.{# nftta#} n.: {#nAwyaM nftyaM taTA nfttaM treD
 <div n="p">— {#pra#} 
 <div n="1"> 1) {%lanzen%} 
 <ls>R. 7, 31, 44.</ls> 
-<ls>KATHĀS. 54, 58. 58, 135.</ls> Z. 7 und <ls>9</ls> die ed. Bomb. richtig {#pranfttavAn#} und {#pranftte#} . 
+<ls>KATHĀS. 54, 58. 58, 135.</ls> Z. 7 und <ls>9</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pranfttavAn#} und {#pranftte#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#pranftya#} . — caus. {%tanzen lassen%} 
 <ls>KATHĀS. 120, 107.</ls>
 
@@ -712318,7 +712318,7 @@ s. weiter unten u. {#nikumBilA#}.{# nftta#} n.: {#nAwyaM nftyaM taTA nfttaM treD
 <ls>R. 7, 32, 52.</ls>
 
 <div n="p">— {#sam#} {%brüllen%}: {#saMnardamAnAH#} 
-<ls>MBH. 8, 4195</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 8, 4195</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>76854<pc>5-1537<k1>narma<k2>narma
@@ -712420,7 +712420,7 @@ Z. 4 lies {#tmanaH#} st. {#tmAnaH#} .
 
 <L>76868<pc>5-1537<k1>nalva<k2>nalva
 {#nalva#}¦ 
-<ls>Sp. 69, Z. 7</ls> st. {#nalla#} liest die ed. Bomb. richtig {#nalva#}; über {#nala#} s. oben u. d. W. 1) {%i).%}
+<ls>Sp. 69, Z. 7</ls> st. {#nalla#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nalva#}; über {#nala#} s. oben u. d. W. 1) {%i).%}
 <LEND>
 
 <L>76869<pc>5-1537<k1>nalvaRa<k2>nalvaRa
@@ -712465,7 +712465,7 @@ Z. 4 lies {#tmanaH#} st. {#tmAnaH#} .
 
 <L>76876<pc>5-1538<k1>navagraha<k2>navagraha<h>1
 1. {#navagraha#}¦ 
-<ls>MBH. 5, 291</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 291</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>76877<pc>5-1538<k1>navagraha<k2>navagraha<h>2
@@ -712601,7 +712601,7 @@ Z. 4 lies {#tmanaH#} st. {#tmAnaH#} .
 <div n="p">— {#nis#} vgl. {#nirnASana#} fg.
 
 <div n="p">— {#pravi#}, °{#nazwaharza#} {%verschwunden%} 
-<ls>R. 2, 47, 19</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>R. 2, 47, 19</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>76900<pc>5-1538<k1>naS<k2>naS<h>3
@@ -712682,7 +712682,7 @@ Z. 4 lies {#tmanaH#} st. {#tmAnaH#} .
 1. {#nah#}¦, {#nadDavimokza#} 
 <ls>PĀR. GṚHY. 1, 10, 1.</ls>
 
-<div n="p">— {#api#} letzte Zeile, die neuere Ausg. liest {#Ke taqitAvanadDaH#}; die Lesart der ed. Calc. ist in {#Ke 'ciraBApinadDaH#} zu verbessern.
+<div n="p">— {#api#} letzte Zeile, die neuere Ausg. liest {#Ke taqitAvanadDaH#}; die Lesart der <ls>ed. Calc.</ls> ist in {#Ke 'ciraBApinadDaH#} zu verbessern.
 
 <div n="p">— {#ud#} 
 <div n="1"> 1) {%anschirren%}: {#unnahyanti (= dfQaM baDnanti#} 
@@ -712784,7 +712784,7 @@ Z. 4 lies {#tmanaH#} st. {#tmAnaH#} .
 
 <L>76927<pc>5-1540<k1>nAgaDanvan<k2>nAgaDanvan
 {#nAgaDanvan#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Tīrtha</is> 
-<ls>MBH. 9, 2148</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 2148</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>76928<pc>5-1540<k1>nAgapASa<k2>nAgapASa
@@ -713441,7 +713441,7 @@ Z. 4 lies {#tmanaH#} st. {#tmAnaH#} .
 
 <L>77035<pc>5-1543<k1>nAla<k2>nAla
 {#nAla#}¦ 
-<div n="1"> 3) {#SaNKaM ca jAmbUnadacitranAlam#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 3) {#SaNKaM ca jAmbUnadacitranAlam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 75.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#brahma°#} .
 <LEND>
@@ -713657,11 +713657,11 @@ Z. 9 <ls>MĀLAV. 28</ls> könnte das Wort {%Bestreichung%} bedeuten; vgl.
 
 <L>77072<pc>5-1544<k1>nikumBilA<k2>nikumBilA
 {#nikumBilA#}¦ 
-Z. 3 die ed. Bomb. (
+Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> (
 <ls>5, 24, 45</ls>) liest {#mAnuzaM mAMsamAsAdya nftyAmo 'Ta nikumBilAm#}; der 
 <ls>Schol.</ls> : {#nikumBilA nAma laNkAyAH paScimaBAgavartinI BadrakAlI tAM nftyAmaH tatsamIpaM gatvA nftyAmaH#}.{# tato nikumBilA nAma laNkopavanamuttamam#} 
 <ls>R. 7, 25, 2.</ls> Schol. : {#nikumBilA laNkApaScimadvAradeSavarti karmasidDihetuBUtaM kAnanam#}.{# cEtyo nikumBilA nAma#} 
-<ls>R. GORR. 6, 63, 13.</ls> <ls n="R. GORR. 6, 63,">16.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">64, 11</ls> (<ls>ed. Bomb. 84, 14. 85, 13. fg.</ls> Schol.: {#nikumBilAM tadyAgaBUmiM mahAkAlIkzetram#}).
+<ls>R. GORR. 6, 63, 13.</ls> <ls n="R. GORR. 6, 63,">16.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">64, 11</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6,">84, 14.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6,">85, 13. fg.</ls> Schol.: {#nikumBilAM tadyAgaBUmiM mahAkAlIkzetram#}).
 <LEND>
 
 <L>77073<pc>5-1544<k1>nikuramba<k2>nikuramba
@@ -713671,13 +713671,13 @@ Z. 3 die ed. Bomb. (
 
 <L>77074<pc>5-1544<k1>nikulInikA<k2>nikulInikA
 {#nikulInikA#}¦, 
-<ls>NĪLAK.</ls> : {#nikulInakAH#} (so auch der Text in der ed. Bomb.) {#nipAtAH#} .
+<ls>NĪLAK.</ls> : {#nikulInakAH#} (so auch der Text in der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nipAtAH#} .
 <LEND>
 
 <L>77075<pc>5-1544<k1>nikUla<k2>nikUla
 {#nikUla#}¦ 
 <div n="1"> 2) der 
-<ls>Schol.</ls> in der ed. Bomb.: {#nikUlavfkzaM SaradaRqApaScimatIravfkzam#} .
+<ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>: {#nikUlavfkzaM SaradaRqApaScimatIravfkzam#} .
 <LEND>
 
 <L>77076<pc>5-1544<k1>nikfti<k2>nikfti
@@ -713696,7 +713696,7 @@ Z. 3 die ed. Bomb. (
 
 <L>77078<pc>5-1544<k1>nikftyA<k2>nikftyA
 {#nikftyA#}¦ 
-Z. 3 {#loBaH putro nikftyAstu#} ed. Bomb. des 
+Z. 3 {#loBaH putro nikftyAstu#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls>
 <LEND>
 
@@ -713793,7 +713793,7 @@ Z. 7. fg. <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 11, 140</ls> : {#niketAH saMDigfhAstajjAH
 <LEND>
 
 <L>77093<pc>5-1545<k1>nigfhItar<k2>nigfhItar
-{#nigfhItar#}¦, die ed. Bomb. des 
+{#nigfhItar#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>BHĀG. P.</ls> richtig {#nigrahItar#} .
 <LEND>
 
@@ -713968,7 +713968,7 @@ Z. 2 lies {#nIlanicolinyO#} .
 <L>77119<pc>5-1546<k1>nidarSana<k2>nidarSana
 {#nidarSana#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<div n="2"> b) ed. Bomb.: {#sarvalokanidarSinIm#}, welches der 
+<div n="2"> b) <ls>ed. Bomb.</ls>: {#sarvalokanidarSinIm#}, welches der 
 <ls>Schol.</ls> durch {#sarvalokasaMmatAm#} erklärt. 
 <div n="1">— 2) 
 <ls>SĀH. D.</ls> definirt: {%wenn eine mögliche oder, was auch bisweilen vorkommt, eine unmögliche Verknüpfung von Dingen das Verhältniss von Bild und Gegenbild erweckt, so ist dieses%} {#nidarSanAH#} vgl. auch 
@@ -714137,7 +714137,7 @@ Z. 1 die richtige Lesart ist {#bAlbajena#} .
 {#nipAna#}¦ 
 <div n="1"> 1) die Stelle 
 <ls>MBH. 13, 3439</ls> kann auch zu 
-<div n="1"> 2) gezogen werden; die ed. Bomb. liest {#nivAte#} st. {#nipAte#}; 
+<div n="1"> 2) gezogen werden; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#nivAte#} st. {#nipAte#}; 
 <ls>NĪLAK.</ls> erklärt jenes durch {#kaWinopaveSane#} . (!) 
 <div n="1">— 2) füge {%Tränke%} hinzu.
 <LEND>
@@ -714238,8 +714238,8 @@ Z. 1 die richtige Lesart ist {#bAlbajena#} .
 <LEND>
 
 <L>77161<pc>5-1547<k1>nimnita<k2>nimnita
-{#nimnita#}¦ (von {#nimna)#} <lex>adj.</lex> {%vertieft, eingefallen%}: {#nimnitodara#} Lesart der ed. Bomb. 
-<ls>MBH. 7, 6792.</ls> <ls n="MBH. 7,">7894</ls> st. {#nirRatodara (nirnatodara)#} der ed. Calc.
+{#nimnita#}¦ (von {#nimna)#} <lex>adj.</lex> {%vertieft, eingefallen%}: {#nimnitodara#} Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+<ls>MBH. 7, 6792.</ls> <ls n="MBH. 7,">7894</ls> st. {#nirRatodara (nirnatodara)#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>77162<pc>5-1547<k1>nimba<k2>nimba
@@ -714465,7 +714465,7 @@ dessen
 <ls>PAÑCAT. 264, 7</ls>, wo {#nirapekza#} (voc.) zu lesen ist. 
 <ls>SARVADARŚANAS. 79, 2. 6. 19. 80, 13.</ls> am Ende eines comp. {%unabhängig von%} 
 <ls>11, 10. 31, 21. 76, 14. 179, 5.</ls> {#nirapekzatva#} {%Unabhängigkeit%} 
-<ls>WEBER, RĀMAT. UP. 343.</ls> Z. 3 die ed. Bomb. richtig {#nirapekzaH#} .
+<ls>WEBER, RĀMAT. UP. 343.</ls> Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nirapekzaH#} .
 <LEND>
 
 <L>77196<pc>5-1549<k1>nirapekzaka<k2>nirapekzaka
@@ -714540,7 +714540,7 @@ v. l. st. {#nirambu#}
 <div n="1"> 1) 
 <ls>PRATĀPAR. 61,a,4.</ls> {#nirarTakam#} adv. 
 <ls>Spr. 4594.</ls> 
-<ls>R. 7, 39, 4.</ls> <ls>Z. 6. fg.</ls> die ed. Bomb. des 
+<ls>R. 7, 39, 4.</ls> <ls>Z. 6. fg.</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>R.</ls> liest <ls>2, 108, 2</ls> richtig {#nirarTikA#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> (sc. {#nigrahasTAna)#} {%eine sinnlose Einwendung%} (in einer Disputation) 
 <ls>NYĀYAS. 5, 2, 8.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 114, 14.</ls>
@@ -714686,7 +714686,7 @@ v. l. st. {#nirambu#}
 <LEND>
 
 <L>77233<pc>5-1550<k1>nirAkftin<k2>nirAkftin
-{#nirAkftin#}¦, die ed. Bomb. liest {#nirAkftiH#}, welches 
+{#nirAkftin#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#nirAkftiH#}, welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> durch {#tucCavezaH#} erklärt.
 <LEND>
 
@@ -714700,7 +714700,7 @@ v. l. st. {#nirambu#}
 <LEND>
 
 <L>77235<pc>5-1550<k1>nirAgama<k2>nirAgama
-{#nirAgama#}¦, {#anAgama#} die ed. Bomb.
+{#nirAgama#}¦, {#anAgama#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>77236<pc>5-1550<k1>nirAqambara<k2>nirAqambara
@@ -714885,7 +714885,7 @@ v. l. für {#nirambu#}
 <L>77265<pc>5-1551<k1>niruja<k2>niruja
 {#niruja#}¦ (durch das Metrum gesichert) {%gesund, saluber%}: {#vana#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 5, 26.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 1640</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#nIruja#} .
+<ls>MBH. 3, 1640</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nIruja#} .
 <LEND>
 [Page5-1552]
 
@@ -715078,7 +715078,7 @@ Z. 1 streiche 1).
 
 <L>77298<pc>5-1552<k1>nirGaRwa<k2>nirGaRwa
 {#nirGaRwa#}¦, 
-<ls>MBH. 12, 13247</ls> hat die ed. Bomb. {#nEGaRwuka#} .
+<ls>MBH. 12, 13247</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nEGaRwuka#} .
 <LEND>
 
 <L>77299<pc>5-1552<k1>nirGAta<k2>nirGAta
@@ -715463,7 +715463,7 @@ v. l. für {#nirbudDi#}
 <LEND>
 
 <L>77365<pc>5-1554<k1>niryAtar<k2>niryAtar
-{#niryAtar#}¦, auch die ed. Bomb. so, aber richtig {#niryAtaM#} st. {#niryAtuM#}; 
+{#niryAtar#}¦, auch die <ls>ed. Bomb.</ls> so, aber richtig {#niryAtaM#} st. {#niryAtuM#}; 
 <ls>NĪLAK.</ls> erwähnt die Lesart {#°nirdAtA#} .
 <LEND>
 
@@ -715480,11 +715480,11 @@ v. l. für {#nirbudDi#}
 <L>77368<pc>5-1555<k1>niryUha<k2>niryUha
 {#niryUha#}¦ 
 <div n="1"> 1) die neuere Ausg. des 
-<ls>HARIV.</ls> an beiden Stellen {#nirvyUha#}; die ed. Bomb. des 
+<ls>HARIV.</ls> an beiden Stellen {#nirvyUha#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH. 18, 247</ls> {#kAYcanastamBaniryUha°#}; 
 <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>1, 796</ls> : {#niryUhAH = pawwaSAlAH#} . 
 <div n="1">— 2) 
-<ls>MBH. 5, 573</ls> in der ed. Bomb. und die neuere Ausg. des 
+<ls>MBH. 5, 573</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls> und die neuere Ausg. des 
 <ls>HARIV.</ls> {#nirvyUha#}; 
 <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 5, 5254</ls> : {#niryUhAH = SiKarARi#} . 
 <div n="1">— 3) die neuere Ausg. des 
@@ -715531,7 +715531,7 @@ v. l. für {#nirbudDi#}
 
 <L>77375<pc>5-1555<k1>nirvaRa<k2>nirvaRa
 {#nirvaRa#}¦ genauer {%keinen Wald habend%} 
-<ls>MBH. 5, 863</ls> {#(nirvana#} auch die ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 5, 863</ls> {#(nirvana#} auch die <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>77376<pc>5-1555<k1>nirvartya<k2>nirvartya
@@ -715745,7 +715745,7 @@ v. l.) {#paSyati#} {%nicht anders als auf die Maus%}
 <div n="1"> 1) {#karmaRaH PalanirvfttiM svayamaSnAti kArakaH#} so v. a. {%die reif gewordene Frucht%} 
 <ls>Spr. 3874.</ls> 
 <div n="1">— 3) 
-<ls>BHĀG. P. 5, 26, 17</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#°nirvftiH#} .
+<ls>BHĀG. P. 5, 26, 17</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°nirvftiH#} .
 <LEND>
 
 <L>77410<pc>5-1556<k1>nirveda<k2>nirveda
@@ -715851,7 +715851,7 @@ Z. 3 lies {#ni\vata^spf\RAti^#} und vgl.
 <div n="2"> a) gestellt und übersetzt werden: {%weichen und sterben für Eines haltend, erst mit dem Tode weichend, - vom Kampfe abstehend.%} 
 <div n="1">— 2) 
 <div n="2"> b) 
-Z. 5 die ed. Bomb. des 
+Z. 5 die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> liest auch 
 <ls>7, 9296</ls> {#mftyuM kftvA nivartanam#} . 
 <div n="2">— i) vgl. oben u. {#gocarman#} 2). 
@@ -716111,7 +716111,7 @@ Z. 18. fg. <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 14, 1234</ls> : {#niveSapariveSanaM stry
 
 <L>77466<pc>5-1558<k1>niSrama<k2>niSrama
 {#niSrama#}¦ 
-Z. 3 die ed. Bomb. richtig {#°niSrama#} .
+Z. 3 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°niSrama#} .
 <LEND>
 
 <L>77467<pc>5-1558<k1>niSrARa<k2>niSrARa
@@ -716119,7 +716119,7 @@ Z. 3 die ed. Bomb. richtig {#°niSrama#} .
 <LEND>
 
 <L>77468<pc>5-1558<k1>niSrIka<k2>niSrIka
-{#niSrIka#}¦, die ed. Bomb. des 
+{#niSrIka#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> richtig {#niHSrIka#} .
 <LEND>
 
@@ -716182,7 +716182,7 @@ Z. 3 die ed. Bomb. richtig {#°niSrama#} .
 
 <L>77479<pc>5-1558<k1>nizaNga<k2>nizaNga
 {#nizaNga#}¦ 
-Z. 3, die ed. Bomb. liest 
+Z. 3, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
 <ls>MBH. 12, 7606</ls> {#°nisargeRa#} .
 <LEND>
 
@@ -716196,7 +716196,7 @@ Z. 3, die ed. Bomb. liest
 
 <L>77481<pc>5-1559<k1>nizada<k2>nizada
 {#nizada#}¦ 
-<div n="1"> 1) die ed. Bomb. richtig {#nizaDa#} .
+<div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nizaDa#} .
 <LEND>
 
 <L>77482<pc>5-1559<k1>nizadana<k2>nizadana
@@ -716385,7 +716385,7 @@ Z. 3, die ed. Bomb. liest
 <L>77510<pc>5-1559<k1>nizkraya<k2>nizkraya
 {#nizkraya#}¦ {%Lohn, Bezahlung%} 
 <ls>KATHĀS. 57, 67.</ls> {#guru°#} 
-<ls>BHĀG. P. 10, 45, 47.</ls> Z. 5 die ed. Bomb. richtig {#nizkapaYcasuvarRakam#} .
+<ls>BHĀG. P. 10, 45, 47.</ls> Z. 5 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nizkapaYcasuvarRakam#} .
 <LEND>
 
 <L>77511<pc>5-1559<k1>nizkriya<k2>nizkriya
@@ -716530,7 +716530,7 @@ v. l. richtig {#nizpItaM#} .
 <LEND>
 
 <L>77534<pc>5-1560<k1>nizprakASa<k2>nizprakASa
-{#nizprakASa#}¦ (so die ed. Bomb.), füge {%dunkel%} hinzu.
+{#nizprakASa#}¦ (so die <ls>ed. Bomb.</ls>), füge {%dunkel%} hinzu.
 <LEND>
 
 <L>77535<pc>5-1560<k1>nizprajYa<k2>nizprajYa
@@ -716610,7 +716610,7 @@ v. l. richtig {#nizpItaM#} .
 <LEND>
 
 <L>77548<pc>5-1561<k1>nistandri<k2>nistandri
-{#nistandri#}¦, {#°tandrI#} (nom. {#°tandrIH)#} die ed. Bomb. 
+{#nistandri#}¦, {#°tandrI#} (nom. {#°tandrIH)#} die <ls>ed. Bomb.</ls> 
 (<ls>2, 1, 24).</ls>
 <LEND>
 
@@ -716670,20 +716670,20 @@ Z. 2 lies {#nistriMSAni#} .
 <LEND>
 
 <L>77558<pc>5-1561<k1>nisvanita<k2>nisvanita
-{#nisvanita#}¦, {#niHsva°#} die ed. Bomb. und so auch 
+{#nisvanita#}¦, {#niHsva°#} die <ls>ed. Bomb.</ls> und so auch 
 <ls>BHĀG. P. 10, 6, 17.</ls>
 <LEND>
 
 <L>77559<pc>5-1561<k1>nisvAna<k2>nisvAna
 {#nisvAna#}¦ 
-Z. 2, die ed. Bomb. des 
+Z. 2, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> {#niSrARam (= niSitam#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) st. {#nisvAnam#} .
 <LEND>
 
 <L>77560<pc>5-1561<k1>niHsaNga<k2>niHsaNga
 {#niHsaNga#}¦ 
-<div n="1"> 1) die ed. Bomb. richtig {#niHsaNga#} . 
+<div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#niHsaNga#} . 
 <div n="1">— 4) <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 155,a,34.</ls>
 <LEND>
@@ -716828,12 +716828,12 @@ Z. 2, die ed. Bomb. des
 <ls>MBH. 15, 951.</ls> 
 <ls>HARIV. 3662.</ls> <ls n="HARIV.">5950.</ls> 
 <div n="1">— 12) {#anyaTA#} {%anders auslegen%} 
-<ls>LA. (II) 91, 7.</ls> - Z. 3 vom Schluss, die ed. Bomb. liest 
+<ls>LA. (II) 91, 7.</ls> - Z. 3 vom Schluss, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
 <ls>MBH. 7, 9557</ls> {#BettuM#} st. {#netuM#} .
 
 <div n="p">— {#anu#} 
 <div n="1"> 3) {#anumIya#} 
-<ls>MBH. 3, 286</ls> fehlerhaft für {#anunIya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 3, 286</ls> fehlerhaft für {#anunIya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#apa#} 
 <div n="1"> 9) {#apanIta#} <lex>n.</lex> auch 
@@ -716845,7 +716845,7 @@ Z. 2, die ed. Bomb. des
 <ls>BHĀG. P. 10, 85, 32.</ls> 
 <div n="1">— 5) {#mitrARi SatrutvamivAnayantI mitratvamapyarTavaSAcca SatrUn#} 
 <ls>Spr. 4722.</ls> — caus. 
-<ls>LA. (II) 91, 12.</ls> Z. 5 die ed. Bomb. 
+<ls>LA. (II) 91, 12.</ls> Z. 5 die <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>R. 2, 14, 21</ls> {#AnAyayitum#}; 
 <ls>GILD.</ls> in <ls>LA. (III) 102, N.</ls>: {#AnApituM#} (wohl Druckfehler für {#AnApayituM)#} lectio est codicum, qui 
 <ls>RAGHUNĀTHAM</ls> sequuntur; libri scholiis 
@@ -717180,17 +717180,17 @@ N. pr. einer Göttin
 <ls>R. 7, 27, 34.</ls> {#nudantI saMSayaM tasya#} 
 <ls>LA. (II) 92, 2.</ls>
 
-<div n="p">— {#ava#}, die ed. Bomb. richtig {#yadi . kurUnacodayizyastvam#} .
+<div n="p">— {#ava#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#yadi . kurUnacodayizyastvam#} .
 
-<div n="p">— {#upA#}, die ed. Bomb. an der ersten Stelle {#apAnudat#}, an der zweiten {#upAdade#}, an der dritten {#aGAtayat#} .
+<div n="p">— {#upA#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle {#apAnudat#}, an der zweiten {#upAdade#}, an der dritten {#aGAtayat#} .
 
-<div n="p">— {#aBinis#}, die ed. Bomb. richtig {#aBinirRudet#} .
+<div n="p">— {#aBinis#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#aBinirRudet#} .
 
 <div n="p">— {#pra#} 
 <ls>Sp. 303, Z. 9</ls> <ls>NĪLAK.</ls> : {#kaSAdaRqapraRuditAM kaSAGAtena KedaM prApitAm#} .
 
 <div n="p">— {#saMpra#} 
-Z. 2, die ed. Bomb. liest 
+Z. 2, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
 <ls>MBH. 5, 745</ls> {#kaTaM tvasmAnsaMpraRudetkuruByaH#} {%entfernen von.%}
 
 <div n="p">— {#vi#} 
@@ -717514,7 +717514,7 @@ Z. 8 {#nfSaMsavarRa#} erklärt
 <L>77672<pc>5-1566<k1>nEGaRwuka<k2>nEGaRwuka
 {#nEGaRwuka#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>MBH. 12, 13247</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 13247</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>77673<pc>5-1566<k1>nEcitya<k2>nEcitya
@@ -717566,13 +717566,13 @@ Z. 5, <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 3, 8083</ls> : {#nityakaM nEvedyaM nEtyakaM c
 <LEND>
 
 <L>77682<pc>5-1566<k1>nEBftya<k2>nEBftya
-{#nEBftya#}¦, an der dritten Stelle die ed. Bomb. {#niBftam#}, an der vierten {#anEBftya#} (st. {#anErBftya)#}; 
+{#nEBftya#}¦, an der dritten Stelle die <ls>ed. Bomb.</ls> {#niBftam#}, an der vierten {#anEBftya#} (st. {#anErBftya)#}; 
 <ls>NĪLAK.</ls> erklärt an der ersten Stelle das Wort durch {#mantragupti#}, an der letzten ({#a°#}) durch {#adArQya#} .
 <LEND>
 
 <L>77683<pc>5-1566<k1>nEmiza<k2>nEmiza
 {#nEmiza#}¦ 
-Z. 6, die ed. Bomb. des 
+Z. 6, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>BHĀG. P.</ls> liest <ls>1, 1, 4</ls> {#nEmiSe#} und der 
 <ls>Schol.</ls> erklärt: {#brahmaRA visfzwasya manomayasya cakrasya nemiH SIryate kuRWIBavati yatra tannemiSaM nemiSameva nEmiSam#}; vgl. {#nEmiSIya#} 
 <ls>PAÑCAV. BR. 25, 6, 4.</ls> <ls>Z. 7 Schol.</ls> : {#nEmizamayanamASrayo yezAm#} .
@@ -718099,13 +718099,13 @@ Z. 4, nicht <lex>m.</lex> N. pr. eines Autors, sondern <lex>n.</lex> Titel eines
 
 <L>77776<pc>5-1570<k1>pakkaRa<k2>pakkaRa
 {#pakkaRa#}¦, {#pakvaRa#} 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 355,a,27.</ls> <ls>MBH. 12, 5330.</ls> <ls n="MBH. 12,">5353</ls> liest die ed. Bomb. {#pakkaRa#} .
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 355,a,27.</ls> <ls>MBH. 12, 5330.</ls> <ls n="MBH. 12,">5353</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pakkaRa#} .
 <LEND>
 
 <L>77777<pc>5-1570<k1>pakti<k2>pakti
 {#pakti#}¦ 
 <div n="1"> 4) 
-Z. 3 ed. Bomb. richtig {#SarIrapakti#}, welches 
+Z. 3 <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#SarIrapakti#}, welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> durch {#sTUlasUkzmaSarIraSudDi#} erklärt.
 <LEND>
 
@@ -718317,7 +718317,7 @@ Z. 2 lies {%Thieres des Waldes%} st. {%Hirsches.%}
 <L>77809<pc>5-1571<k1>paNkti<k2>paNkti
 {#paNkti#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>Sp. 353, Z. 4. fg.</ls> {#lakzaRAni svarA[H] stoBA#} die ed. Bomb.; {#oMkArASca#} bei uns Druckfehler für {#oMkAraSca#} . 
+<ls>Sp. 353, Z. 4. fg.</ls> {#lakzaRAni svarA[H] stoBA#} die <ls>ed. Bomb.</ls>; {#oMkArASca#} bei uns Druckfehler für {#oMkAraSca#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#mahA°#} .
 <LEND>
 
@@ -718410,7 +718410,7 @@ v. l. {#caYcaccandracUqa#} empfiehlt sich schon wegen der Alliteration.
 <LEND>
 
 <L>77826<pc>5-1571<k1>paYcagaNga<k2>paYcagaNga
-{#paYcagaNga#}¦, die ed. Bomb. {#paYcagaNgAsu#} st. {#paYcagaNgezu#} der älteren Ausg.; vgl. 
+{#paYcagaNga#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paYcagaNgAsu#} st. {#paYcagaNgezu#} der älteren Ausg.; vgl. 
 <ls>WILSON, Sel. Works 1, 48</ls> und <ls>MOLESW.</ls> u. {#paYcagaNgA#} .
 <LEND>
 
@@ -718658,7 +718658,7 @@ so genannt nach {%fünf%} <is>Vidyādhara</is>-Jungfrauen, die gelobt hatten, al
 <L>77866<pc>5-1573<k1>paYcAlaka<k2>paYcAlaka
 {#paYcAlaka#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-Z. 2 die ed. Bomb. richtig {#pA°#} .
+Z. 2 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pA°#} .
 <LEND>
 
 <L>77867<pc>5-1573<k1>paYcAvayava<k2>paYcAvayava
@@ -718810,7 +718810,7 @@ Z. 8 lies {#anarTa#} und vgl.
 <ls>RAGH. 18, 16.</ls> Z. 4 lies {#maRisilApawwasra#} (d. i. {#°pawwaka)#} und füge 
 <ls>MĀLAV. 31, 21</ls> hinzu. <ls>Sp. 383, Z. 4</ls> v. u. zu {#nijaBAlapawwaliKita#} vgl. {#lalAwapattraliKita#} 
 <ls>Spr. 2506.</ls> 
-<div n="1">— 2) {#AyasEH kAYcanEScApi pawwEH#} (so die ed. Bomb.) {#saMnadDakUbaram (raTam)#} {%dünne Platten. Streifen%} 
+<div n="1">— 2) {#AyasEH kAYcanEScApi pawwEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMnadDakUbaram (raTam)#} {%dünne Platten. Streifen%} 
 <ls>MBH. 7, 6379.</ls> {#mUrKasAmrAjyabadDena pawweneva vftaM SiraH#} {%Stirnbinde%} 
 <ls>KATHĀS. 61, 54. 53,191.</ls>
 [Page5-1574]
@@ -718933,7 +718933,7 @@ Z. 8 lies {#anarTa#} und vgl.
 {#paRqita#}¦ 
 <div n="1"> 1) {#°budDi#} 
 <ls>Spr. 4793.</ls> — {#paRqita#} fehlerhaft für {#piRqita#}; vgl. 
-<ls>Spr. 717. 1953</ls> (auch die ed. Bomb. des 
+<ls>Spr. 717. 1953</ls> (auch die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> {#paRqita#}). 
 <div n="v">— Vgl. {#mahA°#} .
 <LEND>
@@ -719037,7 +719037,7 @@ Z. 6 lies {#patottizWa#} .
 <ls>Z. 3. fg.</ls> lies {#paripatitorasi#} (d. i. {#paripatitA u°#}).
 
 <div n="p">— {#pra#} caus. {%abwerfen%} 
-<ls>MBH. 7, 1571</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#prapAtito°#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 7, 1571</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#prapAtito°#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#vi#} 
 <div n="1"> 2) lies {%sich spalten, zerspringen.%} — caus. 
@@ -719234,7 +719234,7 @@ Z. 3 lies {%spalten, zersprengen%} st. {%abfliegen machen%} u.s.w.
 <L>77941<pc>5-1576<k1>paTyaSana<k2>paTyaSana
 {#paTyaSana#}¦ {#(paTi#}, loc. von 2. {#paT#}, + 2. {#aSana)#} <lex>n.</lex> {%Wegekost%} 
 <ls>Spr. 4816, v. l.</ls> 
-<ls>R. 2, 68, 10</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#dattapaTyaSanA dUtAH#} zu lesen ist.
+<ls>R. 2, 68, 10</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#dattapaTyaSanA dUtAH#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>77942<pc>5-1576<k1>paTyodana<k2>paTyodana
@@ -719245,7 +719245,7 @@ Z. 3 lies {%spalten, zersprengen%} st. {%abfliegen machen%} u.s.w.
 <L>77943<pc>5-1576<k1>pad<k2>pad<h>1
 1. {#pad#}¦ 
 <div n="1"> 1) am Ende, zu {#panna#} {%ausgefallen%} vgl. {#pannada#} . 
-<div n="1">— 3) die ed. Bomb. richtig {#cAByapadyata#} .
+<div n="1">— 3) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#cAByapadyata#} .
 
 <div n="p">— {#ati#} vgl. {#atipAda#} .
 
@@ -719287,7 +719287,7 @@ Z. 4, die neuere Ausg. {#aBipedire#} st. {#aBipadyata#} .
 <ls>MBH. 3, 1081.</ls> {%sich darbieten%} 
 <ls>Spr. 3791.</ls> <ls>Z. 11</ls> zu {#kOtUhalasamutpanna#} vgl. {#kOtUhalaM samutpanno yAsyAmi yamasAdanam#} 
 <ls>R. 7, 20, 32</ls>, wo es näher liegt {#samutpannaM#} zu lesen. — caus. 
-<ls>Sp. 431, Z. 1. fg.</ls> die ed. Bomb. richtig {#samapAdayat#} an der ersten und {#samyagupapAdayet#} an der zweiten Stelle.
+<ls>Sp. 431, Z. 1. fg.</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#samapAdayat#} an der ersten und {#samyagupapAdayet#} an der zweiten Stelle.
 
 <div n="p">— {#upa#} 
 <div n="1"> 2) {%sich an Jmd wenden, Hilfe suchen%}: {#arTinAmupapannAnAm#} 
@@ -719364,7 +719364,7 @@ Z. 4, die neuere Ausg. {#aBipedire#} st. {#aBipadyata#} .
 <div n="p">— {#sam#} 
 <div n="1"> 5) 
 Z. 5 {#yakzmaRA samapadyata#} auch 
-<ls>MBH. 5, 4981</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#yakzmARaM sa°#} ed. Calc. Am Schlusse, in {#saMpannadanta#} und {#saMpannasalilASayAn#} wird man {#saMpanna#} wohl besser in der Bed. von {%geworden, entstanden, daseiend%} auffassen. 
+<ls>MBH. 5, 4981</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#yakzmARaM sa°#} <ls>ed. Calc.</ls> Am Schlusse, in {#saMpannadanta#} und {#saMpannasalilASayAn#} wird man {#saMpanna#} wohl besser in der Bed. von {%geworden, entstanden, daseiend%} auffassen. 
 <div n="1">— 7) streiche die letzte Stelle und vgl. 
 <ls>Spr. 1754.</ls> 
 <div n="1">— 8) 
@@ -719883,7 +719883,7 @@ Z. 4 lies {#ApUri#};
 <div n="1"> 1) {#parza/Ri#} infin. in der Bed. eines imperat. (vgl. u. 1. {#BU#} mit {#aBipra)#} 
 <ls>ṚV. 10, 126, 3.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
-<ls>Sp. 477, Z. 2</ls> {#pipfhi#} gegen das Metrum die ed. Bomb.; 
+<ls>Sp. 477, Z. 2</ls> {#pipfhi#} gegen das Metrum die <ls>ed. Bomb.</ls>; 
 <ls>Schol.</ls> : {#pipfhi vEtaraRImuttArya pAlaya#} . 
 <div n="1">— 5) {%im Stande sein, vermögen%} (mit infin.): {#pipruH#} 
 <ls>BHĀG. P. 7, 9, 8.</ls> {#na pipruH na pUrRAH#} (also zu 1. {#par) na SaktA ityarTaH#} . — caus. 
@@ -719956,7 +719956,7 @@ Z. 2 vom Schluss nach
 <LEND>
 
 <L>78033<pc>5-1581<k1>paraja<k2>paraja
-{#paraja#}¦ lies {%vom Feinde kommend%}: {#kleSAnmumukzuH parajAt (parajAn#} ed. Bomb.).
+{#paraja#}¦ lies {%vom Feinde kommend%}: {#kleSAnmumukzuH parajAt (parajAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>78034<pc>5-1581<k1>paratattvaprakASikA<k2>paratattvaprakASikA
@@ -719993,7 +719993,7 @@ Z. 2 vom Schluss nach
 <L>78039<pc>5-1581<k1>paratra<k2>paratra
 {#paratra#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-Z. 4 die ed. Bomb. richtig {#paratra ca#} .
+Z. 4 die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#paratra ca#} .
 <LEND>
 
 <L>78040<pc>5-1581<k1>paratva<k2>paratva
@@ -720053,7 +720053,7 @@ Z. 7 lies {#yaddaDi maDu Gftam#}
 
 <L>78049<pc>5-1581<k1>paramaka<k2>paramaka
 {#paramaka#}¦ 
-Z. 5 auch die ed. Bomb. {#pAramakaM padam#} .
+Z. 5 auch die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pAramakaM padam#} .
 <LEND>
 
 <L>78050<pc>5-1581<k1>paramaguru<k2>paramaguru
@@ -720409,7 +720409,7 @@ Z. 6 <ls>BHĀṢĀP. 65</ls> erklärt durch {#vyAptasya pakzavfttitvaDIH#} .
 {%Schmerz%} 
 <ls>MBH. 12, 12508.</ls> 
 <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 1, 8367</ls> : {#parAyaRAstrAtAraH#}; 
-<ls n="MBH.">4, 2269</ls> und <ls n="MBH.">7, 8252</ls> liest die ed. Bomb. {#parAyaRam#} .
+<ls n="MBH.">4, 2269</ls> und <ls n="MBH.">7, 8252</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#parAyaRam#} .
 <LEND>
 
 <L>78111<pc>5-1584<k1>parAyatta<k2>parAyatta
@@ -720445,7 +720445,7 @@ Z. 6 <ls>BHĀṢĀP. 65</ls> erklärt durch {#vyAptasya pakzavfttitvaDIH#} .
 {#parArDa#}¦ 
 <div n="1"> 4) 
 <ls>MBH. 4, 2188.</ls> <ls n="MBH.">6, 4425</ls> und <ls>R. 2, 16, 9</ls> lesen die Bomb. Ausgg. richtig {#parArDya#}; 
-<ls>R. 2, 81, 11</ls> hat die ed. Bomb. {#svastyAstaraRasaMvftam#} st. {#parArDAstaraRAvftam#} .
+<ls>R. 2, 81, 11</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#svastyAstaraRasaMvftam#} st. {#parArDAstaraRAvftam#} .
 <LEND>
 
 <L>78116<pc>5-1584<k1>parArDya<k2>parArDya
@@ -720613,7 +720613,7 @@ Z. 6 <ls>BHĀṢĀP. 65</ls> erklärt durch {#vyAptasya pakzavfttitvaDIH#} .
 <LEND>
 
 <L>78142<pc>5-1585<k1>pariGfzwika<k2>pariGfzwika
-{#pariGfzwika#}¦, die ed. Bomb. {#paripfzwikAH#}, 
+{#pariGfzwika#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paripfzwikAH#}, 
 <ls>NĪLAK.</ls> erwähnt eine Lesart {#paripfcCikAH#} .
 <LEND>
 
@@ -720778,7 +720778,7 @@ Z. 6 <ls>BHĀṢĀP. 65</ls> erklärt durch {#vyAptasya pakzavfttitvaDIH#} .
 
 <L>78170<pc>5-1586<k1>paritrARa<k2>paritrARa
 {#paritrARa#}¦, {#°trARaM gam#} {%Schutz finden%} 
-<ls>MBH. 12, 4843.</ls> Z. 10, <ls>MBH. 13, 627</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#ikzutElapavitrARAM#} st. {#°paritrARaM#} .
+<ls>MBH. 12, 4843.</ls> Z. 10, <ls>MBH. 13, 627</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#ikzutElapavitrARAM#} st. {#°paritrARaM#} .
 <LEND>
 
 <L>78171<pc>5-1586<k1>paridAya<k2>paridAya
@@ -720863,7 +720863,7 @@ Z. 2, {#pfTivI°#} ist {%König, Fürst.%}
 
 <L>78185<pc>5-1586<k1>paripfzwika<k2>paripfzwika
 {#paripfzwika#}¦ <lex>adj.</lex> dass. ebend. 
-v. l. der ed. Bomb.
+v. l. der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>78186<pc>5-1586<k1>paripoza<k2>paripoza
@@ -721241,7 +721241,7 @@ v. l. für {#pArirakzika#}
 
 <L>78249<pc>5-1588<k1>paristara<k2>paristara
 {#paristara#}¦ 
-<div n="1"> 2) die ed. Bomb. {#saparicCadAH#} st. {#saparistarAH#} .
+<div n="1"> 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> {#saparicCadAH#} st. {#saparistarAH#} .
 <LEND>
 
 <L>78250<pc>5-1588<k1>paristaraRa<k2>paristaraRa
@@ -721256,7 +721256,7 @@ Z. 1 füge hinzu: auch {%die Streu%} selbst.
 <LEND>
 
 <L>78252<pc>5-1588<k1>parisTAna<k2>parisTAna
-{#parisTAna#}¦, die ed. Bomb. richtig {#paraM sTAnam#} .
+{#parisTAna#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#paraM sTAnam#} .
 <LEND>
 
 <L>78253<pc>5-1588<k1>parispanda<k2>parispanda
@@ -721376,7 +721376,7 @@ Z. 3 lies {#nAyAti#} und vgl.
 
 <L>78273<pc>5-1589<k1>pareRa<k2>pareRa
 {#pareRa#}¦ 
-Z. 9 lies mit der ed. Bomb. {#yaTA#} st. {#taTA#} .
+Z. 9 lies mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#yaTA#} st. {#taTA#} .
 <LEND>
 
 <L>78274<pc>5-1589<k1>paretara<k2>paretara
@@ -721498,7 +721498,7 @@ Z. 6 : {#gAvo vAco yasminsa pa°#} .
 
 <L>78294<pc>5-1590<k1>paryavaskanda<k2>paryavaskanda
 {#paryavaskanda#}¦, 
-<ls>MBH. 7, 4444</ls> die ed. Bomb. richtig {#°skanda#} .
+<ls>MBH. 7, 4444</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#°skanda#} .
 <LEND>
 
 <L>78295<pc>5-1590<k1>paryahna<k2>paryahna
@@ -721514,7 +721514,7 @@ Z. 6 : {#gAvo vAco yasminsa pa°#} .
 <L>78297<pc>5-1590<k1>paryApti<k2>paryApti
 {#paryApti#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-Z. 3, die ed. Bomb. richtig {#nAmftasyeva#} .
+Z. 3, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#nAmftasyeva#} .
 <LEND>
 
 <L>78298<pc>5-1590<k1>paryAya<k2>paryAya
@@ -721969,7 +721969,7 @@ Z. 9, {#pItvI#} ved.
 <ls>Spr. 4341.</ls> {#pIta#} 
 <div n="1"> 1) {#vatsapItA#} (eine Kuh) {%an der ein Kalb gesogen hat%} 
 <ls>Spr. 4302.</ls> — caus.: {#maDUnyamftakalpAni pAyitO#} 
-<ls>R. 7, 37, 1, 44.</ls> Z. 7 ed. Bomb. richtig {#pAyayan#} . — desid. 
+<ls>R. 7, 37, 1, 44.</ls> Z. 7 <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pAyayan#} . — desid. 
 <div n="1"> 1) {#pipAsatA mayA#} 
 <ls>ŚĀK. 72.</ls> — intens. 
 Z. 3 stelle die Worte mit pass. Bed.: in die zweite Zeile nach 
@@ -722202,7 +722202,7 @@ Z. 4, {#°lI rItiH#}
 [Page5-1594]
 
 <L>78405<pc>5-1594<k1>pARikUrcan<k2>pARikUrcan
-{#pARikUrcan#}¦, {#°kUrcASca#} ed. Bomb.
+{#pARikUrcan#}¦, {#°kUrcASca#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>78406<pc>5-1594<k1>pARitala<k2>pARitala
@@ -722330,7 +722330,7 @@ Z. 4 hinzuzufügen: {#bARapAtezu trizu#} {%in der Entfernung von drei Pfeilschus
 
 <L>78425<pc>5-1594<k1>pAtaMga<k2>pAtaMga
 {#pAtaMga#}¦ 
-Z. 2. fg. <ls>MBH. 6, 422</ls> bedeutet das Wort {%braun%} (die Farbe zwischen {#gOra#} und {#kfzRa)#}; die ed. Bomb. liest {#pataga#} gegen das Metrum.
+Z. 2. fg. <ls>MBH. 6, 422</ls> bedeutet das Wort {%braun%} (die Farbe zwischen {#gOra#} und {#kfzRa)#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#pataga#} gegen das Metrum.
 <LEND>
 
 <L>78426<pc>5-1594<k1>pAtaYjala<k2>pAtaYjala
@@ -722395,7 +722395,7 @@ ebend.
 <L>78435<pc>5-1595<k1>pAtra<k2>pAtra
 {#pAtra#}¦ 
 <div n="1"> 4) {#dAna°#} 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 87,a,31.</ls> <ls>Sp. 645, Z. 13</ls> ed. Bomb. liest 
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 87,a,31.</ls> <ls>Sp. 645, Z. 13</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
 <ls>MBH. 1, 773</ls> {#pAtramayam#} st. {#pAtro 'yam#} . 
 <div n="1">— 5) <lex>m.</lex> 
 <ls>PAÑCAR. 1, 4, 64. fg.</ls> 
@@ -722652,7 +722652,7 @@ v. l. für {#a°#}
 <LEND>
 
 <L>78479<pc>5-1596<k1>pApIya<k2>pApIya
-{#pApIya#}¦, die ed. Bomb. {#pApIya AhuH#}, 
+{#pApIya#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pApIya AhuH#}, 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#pApIyamAhuriti pAWe pApAya hitam#} .
 <LEND>
 
@@ -722726,9 +722726,9 @@ a. a. O.
 <LEND>
 
 <L>78492<pc>5-1596<k1>pAramaka<k2>pAramaka
-{#pAramaka#}¦, so auch die ed. Bomb. 
+{#pAramaka#}¦, so auch die <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>MBH. 13, 3350</ls>; dagegen liest 
-<ls>R. 1, 22, 10</ls> die ed. Bomb. {#paramikA#} .
+<ls>R. 1, 22, 10</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paramikA#} .
 <LEND>
 
 <L>78493<pc>5-1596<k1>pAramarza<k2>pAramarza
@@ -722898,7 +722898,7 @@ a. a. O.
 <LEND>
 
 <L>78520<pc>5-1597<k1>pAripAnTika<k2>pAripAnTika
-{#pAripAnTika#}¦, die ed. Bomb. richtig {#pAripanTika#} .
+{#pAripAnTika#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pAripanTika#} .
 <LEND>
 
 <L>78521<pc>5-1597<k1>pAripArSvika<k2>pAripArSvika
@@ -722910,7 +722910,7 @@ a. a. O.
 {#pAriplava#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> b) {#netrEH#} 
-<ls>KATHĀS. 103, 163.</ls> <ls>Sp. 677, Z. 2</ls> lies mit der ed. Bomb. {#aBraM pAri°#} .
+<ls>KATHĀS. 103, 163.</ls> <ls>Sp. 677, Z. 2</ls> lies mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#aBraM pAri°#} .
 <LEND>
 
 <L>78523<pc>5-1597<k1>pAribarha<k2>pAribarha
@@ -722922,7 +722922,7 @@ a. a. O.
 <L>78524<pc>5-1597<k1>pAriBadraka<k2>pAriBadraka
 {#pAriBadraka#}¦ 
 <div n="1"> 3) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Geschlechts 
-<ls>MBH. 6, 2099</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#maRiBadraka#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 2099</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#maRiBadraka#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>78525<pc>5-1597<k1>pAriBAzikaM<k2>pAriBAzikaM
@@ -722965,7 +722965,7 @@ ersieht: {#vatsESca pari prAptEriti#} (aus dem vorhergehenden Verse ergänzt) {#
 <LEND>
 
 <L>78531<pc>5-1598<k1>pArokza<k2>pArokza
-{#pArokza#}¦, die ed. Bomb. {#pArokzya#} .
+{#pArokza#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pArokzya#} .
 <LEND>
 
 <L>78532<pc>5-1598<k1>pArokzya<k2>pArokzya
@@ -723037,7 +723037,7 @@ ersieht: {#vatsESca pari prAptEriti#} (aus dem vorhergehenden Verse ergänzt) {#
 <L>78543<pc>5-1598<k1>pArSvasTa<k2>pArSvasTa
 {#pArSvasTa#}¦ 
 <ls>KATHĀS. 52, 66.</ls> 
-<ls>RĀJA-TAR. 6, 191</ls> (ed. Calc. hat die richtige Lesart).
+<ls>RĀJA-TAR. 6, 191</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> hat die richtige Lesart).
 <LEND>
 
 <L>78544<pc>5-1598<k1>pArzada<k2>pArzada
@@ -723154,7 +723154,7 @@ ersieht: {#vatsESca pari prAptEriti#} (aus dem vorhergehenden Verse ergänzt) {#
 <LEND>
 
 <L>78561<pc>5-1599<k1>pAvin<k2>pAvin
-{#pAvin#}¦, {#paramapAvanI#} ed. Bomb.
+{#pAvin#}¦, {#paramapAvanI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>78562<pc>5-1599<k1>pAvya<k2>pAvya
@@ -723177,7 +723177,7 @@ ersieht: {#vatsESca pari prAptEriti#} (aus dem vorhergehenden Verse ergänzt) {#
 <LEND>
 
 <L>78565<pc>5-1599<k1>pASana<k2>pASana
-{#pASana#}¦, die ed. Bomb. an der ersten Stelle {#tomarANkuSalAsanEH#}, an der zweiten {#kulapAMsana#} .
+{#pASana#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle {#tomarANkuSalAsanEH#}, an der zweiten {#kulapAMsana#} .
 <LEND>
 
 <L>78566<pc>5-1599<k1>pASikA<k2>pASikA
@@ -723215,8 +723215,8 @@ ersieht: {#vatsESca pari prAptEriti#} (aus dem vorhergehenden Verse ergänzt) {#
 <LEND>
 
 <L>78572<pc>5-1599<k1>pAzaRqa<k2>pAzaRqa
-{#pAzaRqa#}¦ (so die ed. Bomb. des 
-<ls>MBH.</ls>, {#pAKaRqa#} die ed. Bomb. des 
+{#pAzaRqa#}¦ (so die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
+<ls>MBH.</ls>, {#pAKaRqa#} die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>BHĀG. P.</ls>) 
 <div n="1"> 1) {#°pracure Darme#} 
 <ls>BHĀG. P. 12, 2, 13.</ls> {#°mati#} 
@@ -723339,7 +723339,7 @@ ersieht: {#vatsESca pari prAptEriti#} (aus dem vorhergehenden Verse ergänzt) {#
 
 <L>78590<pc>5-1600<k1>picuka<k2>picuka
 {#picuka#}¦ 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 308.</ls> {#pecika#} ed. Calc., {#pecuka#} die neuere Ausg.
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 308.</ls> {#pecika#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#pecuka#} die neuere Ausg.
 <LEND>
 
 <L>78591<pc>5-1600<k1>picCa<k2>picCa
@@ -723528,7 +723528,7 @@ Z. 2, {#pitfRAm#} auch
 <L>78620<pc>5-1600<k1>pitfdEvatya<k2>pitfdEvatya
 {#pitfdEvatya#}¦ 
 Z. 3 lies {#azwakApitfdEvatya°#} und 
-Z. 4 <ls n="R. ed. Bomb.">2, 108, 14</ls>; die ed. Bomb. {#°pitfdevatyam#}, 
+Z. 4 <ls n="R. ed. Bomb">2, 108, 14</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°pitfdevatyam#}, 
 GORR. (<ls n="GORR. 2,">116, 23</ls>) {#azwakAH pitfdEvatyaH#} .
 <LEND>
 
@@ -723548,7 +723548,7 @@ GORR. (<ls n="GORR. 2,">116, 23</ls>) {#azwakAH pitfdEvatyaH#} .
 <LEND>
 
 <L>78624<pc>5-1601<k1>pitfzvasrIya<k2>pitfzvasrIya
-{#pitfzvasrIya#}¦, die ed. Bomb. des 
+{#pitfzvasrIya#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> richtig {#°zvasrIya#} .
 <LEND>
 
@@ -723587,7 +723587,7 @@ GORR. (<ls n="GORR. 2,">116, 23</ls>) {#azwakAH pitfdEvatyaH#} .
 
 <L>78631<pc>5-1601<k1>pinAkin<k2>pinAkin
 {#pinAkin#}¦ 
-<div n="1"> 1) die ed. Bomb. richtig {#patAkinaH#} st. {#pinAkinaH#} . 
+<div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#patAkinaH#} st. {#pinAkinaH#} . 
 <div n="1">— 3) 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 30,a,9.</ls>
 <LEND>
@@ -723691,7 +723691,7 @@ Z. 5 lies {#kamaDyamA#} .
 <LEND>
 
 <L>78650<pc>5-1601<k1>pI<k2>pI<h>1
-1. {#pI#}¦, die ed. Bomb. liest {#tadApIya tatastejo#} u.s.w.
+1. {#pI#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#tadApIya tatastejo#} u.s.w.
 <LEND>
 
 <L>78651<pc>5-1601<k1>pI<k2>pI<h>2
@@ -723902,7 +723902,7 @@ Z. 5 lies {#kamaDyamA#} .
 <ls>KATHĀS. 60, 60.</ls> {#karRa°#} 
 <ls>123, 164.</ls> {#karapuwI#} 
 <ls>Spr. 3573.</ls> {#puwAYjali#} ({%mit gehöhlter Hand%}) gegenüber von {#uttAno 'YjaliH#} {%mit ausgestreckter Hand%} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 3, 1, 15.</ls> <ls>Z. 11</ls> die ed. Bomb. liest 
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 3, 1, 15.</ls> <ls>Z. 11</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
 <ls>MBH. 7, 1926</ls> {#BrukuwipuwAkulita#} . 
 <ls>Z. 16</ls> {#nAsApuwa#} wird bisweilen ungenau in der Bed. von {%Nasenloch%} gebraucht, so z. B. 
 <ls>SARVADARŚANAS. 176, 17.</ls> Comm. zu 
@@ -723991,7 +723991,7 @@ Z. 9, die neuere Ausg. hat {#saMprApayasveSa#},
 
 <L>78695<pc>5-1603<k1>put<k2>put
 {#put#}¦ 
-<ls>Z. 5. fg.</ls> st. {#puttrastrARAt#} liest die ed. Bomb. {#puMsastrARAt#}; die richtige Lesart wird {#puttastrA° (putastrA°#} verstösst gegen das Metrum) sein.
+<ls>Z. 5. fg.</ls> st. {#puttrastrARAt#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#puMsastrARAt#}; die richtige Lesart wird {#puttastrA° (putastrA°#} verstösst gegen das Metrum) sein.
 <LEND>
 
 <L>78696<pc>5-1603<k1>puttikA<k2>puttikA
@@ -724123,7 +724123,7 @@ Z. 3 lies {#pOnarADeyika#} .
 <L>78717<pc>5-1604<k1>punarAvftti<k2>punarAvftti
 {#punarAvftti#}¦ 
 <div n="1"> 1) {%das Wiederkommen, Sichwiedereinstellen%} 
-<ls>MBH. 12, 5091</ls> {#(dfzwA#} und im vorangehenden Verse {#pratyamitre#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {%Wiedergeburt%} 
+<ls>MBH. 12, 5091</ls> {#(dfzwA#} und im vorangehenden Verse {#pratyamitre#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {%Wiedergeburt%} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 56, 3. fg. 79, 4.</ls> {#a°#} {%Nichtwiederkehr%} so v. a. {%Tod%} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 77, 18.</ls>
 <LEND>
@@ -724251,7 +724251,7 @@ Z. 6 zu streichen ist).
 
 <L>78738<pc>5-1604<k1>puras<k2>puras
 {#puras#}¦ 
-<ls>Sp. 780, Z. 5. fg.</ls> {#vfzRyanDakapuraH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>Sp. 780, Z. 5. fg.</ls> {#vfzRyanDakapuraH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 654.</ls> 
 <div n="1">— 1) 
 <div n="2"> d) {#DarmaM puraskftya yatetArTAya pArTivaH#} 
@@ -724261,7 +724261,7 @@ Z. 6 zu streichen ist).
 <div n="2"> d) 
 <ls>Spr. 5180.</ls> 
 <div n="2">— e) 
-<ls>MBH. 14, 499</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#karmaRyA°#} .
+<ls>MBH. 14, 499</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#karmaRyA°#} .
 <LEND>
 
 <L>78739<pc>5-1604<k1>puraHsara<k2>puraHsara
@@ -724598,7 +724598,7 @@ Z. 2 {#puroBAgini#} .
 <div n="2"> b) {#(devatAH) puzRantyezAM ca vAYCitam#} 
 <ls>KATHĀS. 72, 119.</ls> — {#puzwa#} 
 <div n="1"> 1) 
-Z. 9 füge hinzu {#puzwAH#} (so die ed. Calc.) {#kusumavfzwayaH#} 
+Z. 9 füge hinzu {#puzwAH#} (so die <ls>ed. Calc.</ls>) {#kusumavfzwayaH#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 144.</ls>
 <LEND>
 
@@ -724672,7 +724672,7 @@ Z. 4 lies {#Aja^t#} st. {#AgA^t#} .
 <LEND>
 
 <L>78806<pc>5-1607<k1>puzwimati<k2>puzwimati
-{#puzwimati#}¦ auch die ed. Bomb.
+{#puzwimati#}¦ auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>78807<pc>5-1607<k1>puzpa<k2>puzpa
@@ -724865,7 +724865,7 @@ Z. 2 lies {#maDu°#} st. {#mfDu°#} und füge {#mala°#} hinzu.
 <ls>BHĀG. P. 10, 47, 42.</ls>
 
 <div n="p">— {#pra#} 
-Z. 2 <ls>MBH. 6, 3790</ls> {#pUpUjire#} ed. Bomb., wie schon 
+Z. 2 <ls>MBH. 6, 3790</ls> {#pUpUjire#} <ls>ed. Bomb.</ls>, wie schon 
 <ls>BENFEY</ls> vermuthete.
 <LEND>
 
@@ -725129,7 +725129,7 @@ Z. 2 <ls>MBH. 6, 3790</ls> {#pUpUjire#} ed. Bomb., wie schon
 
 <L>78881<pc>5-1609<k1>pUrvaga<k2>pUrvaga
 {#pUrvaga#}¦ 
-<ls>MBH. 1, 722</ls>, wo {#pra#} (gehört zu {#SaMsAmi) pUrvagO#} (so die ed. Bomb.) zu lesen ist; 
+<ls>MBH. 1, 722</ls>, wo {#pra#} (gehört zu {#SaMsAmi) pUrvagO#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) zu lesen ist; 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#prapUrvagO sfzweH prAgvidyamAnO#} .
 <LEND>
 
@@ -725141,7 +725141,7 @@ Z. 2 <ls>MBH. 6, 3790</ls> {#pUpUjire#} ed. Bomb., wie schon
 <L>78883<pc>5-1609<k1>pUrvacitti<k2>pUrvacitti
 {#pUrvacitti#}¦ 
 <div n="1"> 2) {#pUrvacittirapsarasAmaham#} sagt <is>Kṛṣṇa</is> 
-<ls>BHĀG. P. 11, 16, 33.</ls> Z. 3 <ls>MBH. 1, 4821</ls> hat die ed. Bomb. {#°cittI#} .
+<ls>BHĀG. P. 11, 16, 33.</ls> Z. 3 <ls>MBH. 1, 4821</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°cittI#} .
 <LEND>
 
 <L>78884<pc>5-1609<k1>pUrvadarSana<k2>pUrvadarSana
@@ -725278,7 +725278,7 @@ v. l. für {#pUjyapAda#}
 <LEND>
 
 <L>78909<pc>5-1610<k1>pUrvika<k2>pUrvika
-{#pUrvika#}¦, die ed. Bomb. richtig {#strIpUrvaka#} .
+{#pUrvika#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#strIpUrvaka#} .
 <LEND>
 
 <L>78910<pc>5-1610<k1>pUla<k2>pUla
@@ -725425,14 +725425,14 @@ v. l. für {#pUjyapAda#}
 {#pfSni#}¦ 
 <div n="1"> 3) streiche {%eine best. Frucht%} und setze die Stelle 
 <ls>HARIV. 11533</ls> {#praSrayo 'kzatAH#} (die neuere Ausg.) zu 4). 
-<div n="1">— 4) {#praSrayaH#} (ed. Bomb. {#pfSnayaH)#} 
+<div n="1">— 4) {#praSrayaH#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#pfSnayaH)#} 
 <ls>MBH. 12, 774.</ls> <ls n="MBH. 12,">6144.</ls> Am Ende hinzuzufügen 
 <ls>BHĀG. P. 10, 3, 32.</ls>
 <LEND>
 
 <L>78937<pc>5-1611<k1>pfzaDra<k2>pfzaDra
 {#pfzaDra#}¦ 
-<ls>Z. 5. fg.</ls> {#pfzaDra#} die ed. Bomb. 
+<ls>Z. 5. fg.</ls> {#pfzaDra#} die <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>MBH. 13, 7683.</ls>
 <LEND>
 
@@ -725546,7 +725546,7 @@ Z. 2 füge noch {#preR#} hinzu.
 
 <L>78955<pc>5-1611<k1>pENga<k2>pENga
 {#pENga#}¦ 
-<div n="1"> 2) die ed. Bomb. richtig {#pENgya#} .
+<div n="1"> 2) die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pENgya#} .
 <LEND>
 
 <L>78956<pc>5-1611<k1>pENgalya<k2>pENgalya
@@ -725562,7 +725562,7 @@ Z. 2 füge noch {#preR#} hinzu.
 <L>78958<pc>5-1611<k1>pENgya<k2>pENgya
 {#pENgya#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 2, 112</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 2, 112</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 356,a,18.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#mahA°#} .
 <LEND>
@@ -725602,7 +725602,7 @@ Z. 2 füge noch {#preR#} hinzu.
 
 <L>78965<pc>5-1612<k1>pEtfzvasreya<k2>pEtfzvasreya
 {#pEtfzvasreya#}¦ <lex>m.</lex> = {#pEtfzvaseya#} 
-<ls>BHĀG. P. 10, 70, 40.</ls> {#°sreya#} die ed. Bomb. auch 
+<ls>BHĀG. P. 10, 70, 40.</ls> {#°sreya#} die <ls>ed. Bomb.</ls> auch 
 <ls>1, 19, 35.</ls>
 <LEND>
 
@@ -726021,7 +726021,7 @@ v. l. {#koraRqaka#}
 
 <L>79032<pc>5-1614<k1>prakASya<k2>prakASya<h>2
 2. {#prakASya#}¦, 
-<ls>MBH. 8, 1960</ls> die ed. Bomb. richtig {#prA°#} .
+<ls>MBH. 8, 1960</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prA°#} .
 <LEND>
 
 <L>79033<pc>5-1614<k1>prakIrRaka<k2>prakIrRaka
@@ -726136,7 +726136,7 @@ Z. 4 <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 12, 5881</ls> : {#apraKyatA aprakIrtiH#} .
 <LEND>
 
 <L>79050<pc>5-1614<k1>praKyAla<k2>praKyAla
-{#praKyAla#}¦, die ed. Bomb. {#prasaMKyAnAH#}, 
+{#praKyAla#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#prasaMKyAnAH#}, 
 <ls>NĪLAK.</ls> erwähnt eine Lesart {#aprakzAlAH#} .
 <LEND>
 
@@ -726209,7 +726209,7 @@ Z. 2 lies <is>Ghaura</is>.
 
 <L>79062<pc>5-1615<k1>prageniSa<k2>prageniSa
 {#prageniSa#}¦ 
-<ls>Z. 3. fg.</ls> ed. Bomb.: {#taTAByuditaSAyinA . prage niSAmASu taTA nEvocCizwAH sva° vE ..#} .
+<ls>Z. 3. fg.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>: {#taTAByuditaSAyinA . prage niSAmASu taTA nEvocCizwAH sva° vE ..#} .
 <LEND>
 
 <L>79063<pc>5-1615<k1>pragraha<k2>pragraha
@@ -726462,7 +726462,7 @@ Z. 2 lies <is>Ghaura</is>.
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 215,b,31.</ls> {#praRayena#} {%in wohlgemeinter Absicht%} 
 <ls>Spr. 4343.</ls> <ls>Sp. 935, Z. 9. fg.</ls> vgl. {#sADAraRo 'yamuBayoH praRayaH#} 
 <ls>VIKR. 34.</ls> <ls>Z. 15</ls> {#sapraRayaM vAkyam#} auch 
-<ls>MBH. 5, 7322.</ls> Z. 17, die ed. Bomb. liest 
+<ls>MBH. 5, 7322.</ls> Z. 17, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest 
 <ls n="MBH.">3, 8584</ls> {#tadA sapraRayaM#} st. {#sA tadA praRayaM#} .
 <LEND>
 
@@ -726646,7 +726646,7 @@ Z. 3 trenne {#kalpalatA devI#} und vgl.
 
 <L>79133<pc>5-1617<k1>pratikANkzin<k2>pratikANkzin
 {#pratikANkzin#}¦, 
-<ls>MBH. 7, 7350</ls> liest die ed. Bomb. {#parasparajigIzayA#} st. {#vijayaM pratikANkziRoH#} .
+<ls>MBH. 7, 7350</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#parasparajigIzayA#} st. {#vijayaM pratikANkziRoH#} .
 <LEND>
 
 <L>79134<pc>5-1617<k1>pratikUla<k2>pratikUla
@@ -726947,7 +726947,7 @@ u.s.w. s. {#prativimba#} u.s.w.
 
 <L>79188<pc>5-1619<k1>pratiBA<k2>pratiBA
 {#pratiBA#}¦ 
-<div n="1"> 2) zu streichen, da statt {#devatApratiBA 'si me#} in der ed. Calc. zu lesen ist {#devatA pratiBAsi me#} {%du scheinst mir eine Göttin zu sein.%} 
+<div n="1"> 2) zu streichen, da statt {#devatApratiBA 'si me#} in der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen ist {#devatA pratiBAsi me#} {%du scheinst mir eine Göttin zu sein.%} 
 <div n="1">— 4) {%Verstand, Einsicht%} 
 <ls>MBH. 3, 12799.</ls> 
 <ls>SĀH. D. 119, 15.</ls> {#sarvanimittAnapekzaM manomAtrajanyamavisaMvAdakaM JawityutpadyamAnaM jYAnaM pratiBA#} {%rasches Begreifen%} 
@@ -726998,7 +726998,7 @@ u.s.w. s. {#prativimba#} u.s.w.
 
 <L>79195<pc>5-1619<k1>pratimatsya<k2>pratimatsya
 {#pratimatsya#}¦ 
-<ls>MBH. 6, 359</ls> in der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 359</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>79196<pc>5-1619<k1>pratimalla<k2>pratimalla
@@ -727037,11 +727037,11 @@ u.s.w. s. {#prativimba#} u.s.w.
 <LEND>
 
 <L>79202<pc>5-1620<k1>pratimAsya<k2>pratimAsya
-{#pratimAsya#}¦, richtig {#pratimatsya#} die ed. Bomb.
+{#pratimAsya#}¦, richtig {#pratimatsya#} die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>79203<pc>5-1620<k1>pratimitra<k2>pratimitra
-{#pratimitra#}¦, die ed. Bomb. richtig {#pratyamitra#} .
+{#pratimitra#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#pratyamitra#} .
 <LEND>
 
 <L>79204<pc>5-1620<k1>pratimuKa<k2>pratimuKa<h>1
@@ -727115,7 +727115,7 @@ u.s.w. s. {#prativimba#} u.s.w.
 <LEND>
 
 <L>79216<pc>5-1620<k1>pratirUpya<k2>pratirUpya
-{#pratirUpya#}¦, die ed. Bomb. richtig {#aprAtirUpya#} .
+{#pratirUpya#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#aprAtirUpya#} .
 <LEND>
 
 <L>79217<pc>5-1620<k1>pratiroDa<k2>pratiroDa
@@ -727221,7 +727221,7 @@ u.s.w. s. {#prativimba#} u.s.w.
 
 <L>79234<pc>5-1621<k1>pratiSrita<k2>pratiSrita
 {#pratiSrita#}¦ <lex>n.</lex> {%Obdach%} 
-<ls>MBH. 13, 355.</ls> {#pratiSraya#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 355.</ls> {#pratiSraya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>79235<pc>5-1621<k1>pratiSrut<k2>pratiSrut
@@ -727428,7 +727428,7 @@ Z. 5. fg. <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 12, 7505</ls> : {#pratisaMDiH pratIpaH sa
 <div n="1"> 2) {#padatva°#} {%das Begreifen, dass Etwas ein Wort ist%}, 
 <ls>SARVADARŚANAS. 142, 22. 50, 6. fg. 52, 1.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Vertrauen, zuversichtlicher Glaube%} 
-<ls>DAŚAK. 76, 9</ls> (wo mit der ed. Calc. {#tadgatA pratItiH#} zu lesen ist). 
+<ls>DAŚAK. 76, 9</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#tadgatA pratItiH#} zu lesen ist). 
 <ls>81, 9.</ls>
 <LEND>
 
@@ -727655,7 +727655,7 @@ u.s.w. <ls>Verz. d. Oxf. H. 305,b,18. 312,a,18.</ls> <ls>Z. 4. fg.</ls> <ls>SARV
 
 <L>79306<pc>5-1623<k1>pratyAyana<k2>pratyAyana<h>2
 2. {#pratyAyana#}¦ 
-<div n="1"> 1) die ed. Bomb. liest {#pratyAyakaM#} st. {#pratyAyane#} und 
+<div n="1"> 1) die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#pratyAyakaM#} st. {#pratyAyane#} und 
 <ls>NĪLAK.</ls> erklärt: {#ezAM SulkavAdinAM pratyAyakaM BAryAtvajYApakaM kimapi nAsti . pariRayAdeva BAryA Bavati na SulkamAtrAditi lokavyavahArasya spazwatvAdityarTaH#} . 
 <div n="1">— 2) 
 <ls>SĀH. D. 109, 21.</ls>
@@ -727712,7 +727712,7 @@ u.s.w. <ls>Verz. d. Oxf. H. 305,b,18. 312,a,18.</ls> <ls>Z. 4. fg.</ls> <ls>SARV
 <ls>Z. 10. fgg.</ls> {#°yaSo digantezvapi papraTe#} 
 <ls>KATHĀS. 72, 161.</ls> {#sa ca pravAdo 'yoDyAyAM tasyAM sarvatra papraTe#} 
 <ls>88, 10.</ls> — caus. {#praTayizyanti#} 
-<ls>MBH. 3, 14417</ls> fehlerhaft für {#prayatizyanti#}, wie die ed. Bomb. liest (mit vorangehendem {#Bede#} st. {#BedaH)#} .
+<ls>MBH. 3, 14417</ls> fehlerhaft für {#prayatizyanti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest (mit vorangehendem {#Bede#} st. {#BedaH)#} .
 <LEND>
 
 <L>79315<pc>5-1624<k1>praTana<k2>praTana
@@ -727767,7 +727767,7 @@ u.s.w. <ls>Verz. d. Oxf. H. 305,b,18. 312,a,18.</ls> <ls>Z. 4. fg.</ls> <ls>SARV
 <LEND>
 
 <L>79322<pc>5-1624<k1>pradAya<k2>pradAya
-{#pradAya#}¦, so auch die ed. Bomb.
+{#pradAya#}¦, so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>79323<pc>5-1624<k1>pradAha<k2>pradAha
@@ -728191,7 +728191,7 @@ Z. 1 lies {#Baj#} st. {#BaYj#} .
 Z. 22. fgg. <ls>MBH. 2, 132</ls> und <ls>R. 1, 4, 6</ls> wohl {%Rhythmus%}; 
 <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 2, 132</ls> : {#pramARe gItavAdyatAlAnAM DvanisAmye#}.{# divase viMSatiH sargA geyA maDurayA girA . pramARErbahuBistatra yaToddizwaM mayA purA ..#} 
 <ls>R. 7, 93, 10.</ls> {#bahuBiH pramARErnAnAsaMKyaSlokEH#} Comm. {#pAWyajAtim - pramARErbahuBirbadDAm#} 
-<ls n="R. 7,">94, 3.</ls> {#pramARErDvaniparicCedasADanErdrutamaDyavilambitAvfttiBiH prAguktasTAnErvA yuktAm#} Comm. {#pramARakftaniScaya#} (so auch die ed. Bomb.) oder {#°niSrama#} 
+<ls n="R. 7,">94, 3.</ls> {#pramARErDvaniparicCedasADanErdrutamaDyavilambitAvfttiBiH prAguktasTAnErvA yuktAm#} Comm. {#pramARakftaniScaya#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>) oder {#°niSrama#} 
 <ls>MBH. 2, 138</ls> muss zu 
 <div n="1"> 3) gestellt werden; 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#pramARaM pratyakzAnumAnAgamAdi#} . 
@@ -728266,7 +728266,7 @@ Z. 22. fgg. <ls>MBH. 2, 132</ls> und <ls>R. 1, 4, 6</ls> wohl {%Rhythmus%};
 <L>79399<pc>5-1627<k1>pramApaRa<k2>pramApaRa
 {#pramApaRa#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-Z. 2 <ls>MBH. 12, 13252</ls> liest die ed. Bomb. {#trikakuttena viKyAtaH SarIrasya tu mApanAt#}.{# pramApaRa#} wie {#mApana#} wird hier {%Bildung, Form, Gestalt%} bedeuten.
+Z. 2 <ls>MBH. 12, 13252</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#trikakuttena viKyAtaH SarIrasya tu mApanAt#}.{# pramApaRa#} wie {#mApana#} wird hier {%Bildung, Form, Gestalt%} bedeuten.
 <LEND>
 
 <L>79400<pc>5-1627<k1>pramArjana<k2>pramArjana
@@ -728734,7 +728734,7 @@ Z. 5 zur Definition aus
 
 <L>79478<pc>5-1630<k1>praverita<k2>praverita
 {#praverita#}¦, vgl. {#ahaM tu tAnkuruvfzaBAnajihmagEH praverayan#} 
-(v. l. für {#praveSa yan) yamasadanam#} (so die ed. Bomb.) 
+(v. l. für {#praveSa yan) yamasadanam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 66.</ls> 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#praveSayanprApayan praverayanniti pAWe sa evArTaH#} .
 <LEND>
@@ -728753,7 +728753,7 @@ Z. 6 füge 54 nach <ls>1, 52</ls> hinzu.
 <LEND>
 
 <L>79481<pc>5-1630<k1>pravyAhAra<k2>pravyAhAra
-{#pravyAhAra#}¦, so liest auch die ed. Bomb. und 
+{#pravyAhAra#}¦, so liest auch die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>NĪLAK.</ls> erklärt {#pravyAhArAya#} durch {#prakfzwoktaye#} {%um weiter in der Rede fortzufahren.%}
 <LEND>
 
@@ -728893,7 +728893,7 @@ Z. 1 ist {#A#} nach <lex>f.</lex> hinzuzufügen.
 <LEND>
 
 <L>79504<pc>5-1631<k1>prasaMGa<k2>prasaMGa
-{#prasaMGa#}¦, die ed. Bomb. liest {#kzurapravarzEH#} st. {#kzuraprasaMGEH#} .
+{#prasaMGa#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#kzurapravarzEH#} st. {#kzuraprasaMGEH#} .
 <LEND>
 
 <L>79505<pc>5-1631<k1>prasajya<k2>prasajya
@@ -728953,7 +728953,7 @@ Z. 9 füge nach 611 noch hinzu 605. 614. {#prasAdo 'rTavEmalyam#}
 <div n="1">— 4) 
 <div n="2"> a) {%das Beruhigen, Besänftigen, Gnädigstimmen%} 
 <ls>SĀH. D. 363.</ls> {#sadA prasAdanaM tezAM devatAnAmivAcaret#} 
-<ls>Spr. 4900.</ls> Z. 6 <ls>MBH. 9, 3527</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#prasAdana#} .
+<ls>Spr. 4900.</ls> Z. 6 <ls>MBH. 9, 3527</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prasAdana#} .
 <LEND>
 
 <L>79513<pc>5-1631<k1>prasAdin<k2>prasAdin
@@ -729090,7 +729090,7 @@ Z. 9 füge nach 611 noch hinzu 605. 614. {#prasAdo 'rTavEmalyam#}
 <LEND>
 
 <L>79535<pc>5-1632<k1>prasnava<k2>prasnava
-{#prasnava#}¦, die ed. Bomb. des 
+{#prasnava#}¦, die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> und die neuere Ausg. des 
 <ls>HARIV.</ls> {#prasrava#}.{# hfdayaprasnava#} {%das hervorquellende Nass%} 
 <ls>UTTARARĀMAC. 113, 8 (153, 3).</ls>
@@ -729111,7 +729111,7 @@ Z. 9 füge nach 611 noch hinzu 605. 614. {#prasAdo 'rTavEmalyam#}
 
 <L>79538<pc>5-1632<k1>prahantar<k2>prahantar
 {#prahantar#}¦, 
-<ls>MBH. 5, 5734</ls> und <ls n="MBH.">7, 2508</ls> liest die ed. Bomb. {#prahartar#} und so ist auch 
+<ls>MBH. 5, 5734</ls> und <ls n="MBH.">7, 2508</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#prahartar#} und so ist auch 
 <ls>R. 7, 23, 1, 45</ls> zu verbessern.
 <LEND>
 
@@ -729849,7 +729849,7 @@ u.s.w.) <ls>SARVADARŚANAS. 122, 11.</ls>
 
 <L>79668<pc>5-1636<k1>prAvrAjya<k2>prAvrAjya
 {#prAvrAjya#}¦ 
-<ls>MBH. 5, 6017</ls> liest die ed. Calc. {#prAvrajya#}, die ed. Bomb. aber richtig {#prAvrAjya#} .
+<ls>MBH. 5, 6017</ls> liest die <ls>ed. Calc.</ls> {#prAvrajya#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> aber richtig {#prAvrAjya#} .
 <LEND>
 
 <L>79669<pc>5-1636<k1>prASana<k2>prASana
@@ -730336,7 +730336,7 @@ v. l.
 <ls>KATHĀS. 70, 42. 104, 91.</ls> 
 <ls>UTTARARĀMAC. 11, 3 (15, 5).</ls> 
 <div n="1">— 2) am Schluss, 
-<ls>MBH. 9, 300</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#puzwa#} .
+<ls>MBH. 9, 300</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#puzwa#} .
 
 <div n="p">— {#vi#}, °{#pluzwa#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 1, 6.</ls>
@@ -730492,7 +730492,7 @@ Z. 4, {%corrective equation%}
 
 <L>79763<pc>5-1640<k1>PARita<k2>PARita
 {#PARita#}¦ 
-Z. 7 <ls>MBH. 13, 4718</ls> liest die ed. Bomb. {#PARitAsavasaMyuktEH#}; 
+Z. 7 <ls>MBH. 13, 4718</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#PARitAsavasaMyuktEH#}; 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#PARitASca te Asavena tIvraganDena saMyuktAH devadArupraBftayastEH . pAWAntare PAlitA vikAsitA mallikAdayastAsAM rasErmakarandEH ganDarasasaMyuktErdAravEH#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#aDi°#} .
 <LEND>
@@ -730583,7 +730583,7 @@ Z. 2 lies {#puzpadAman#} .
 <ls>TRIK. 3, 3, 35.</ls> 
 <ls>H. 1332.</ls> 
 <ls>an. 2, 12.</ls> 
-<ls>MED. k. 29.</ls> <ls>HALĀY. 2, 95. 5, 21.</ls> <ls>M. 5, 14. 11, 135. 12, 66.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 173.</ls> <ls>MBH. 3, 1208.</ls> <ls n="MBH. 3,">11579.</ls> <ls n="MBH. 3,">17315.</ls> <ls n="MBH.">5, 1911.</ls> <ls>R. GORR. 2, 65, 14.</ls> <ls>SUŚR. 1, 205, 12.</ls> <ls>Spr. 740. 2008. 4072.</ls> <ls>KATHĀS. 60, 78. fgg.</ls> <ls>LA. (II) 49, 9.</ls> <ls>PAÑCAT. 98, 9.</ls> <ls>HIT. 111, 15. fgg.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 10, 23</ls> {#(vawa#} ed. Bomb.). 
+<ls>MED. k. 29.</ls> <ls>HALĀY. 2, 95. 5, 21.</ls> <ls>M. 5, 14. 11, 135. 12, 66.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 173.</ls> <ls>MBH. 3, 1208.</ls> <ls n="MBH. 3,">11579.</ls> <ls n="MBH. 3,">17315.</ls> <ls n="MBH.">5, 1911.</ls> <ls>R. GORR. 2, 65, 14.</ls> <ls>SUŚR. 1, 205, 12.</ls> <ls>Spr. 740. 2008. 4072.</ls> <ls>KATHĀS. 60, 78. fgg.</ls> <ls>LA. (II) 49, 9.</ls> <ls>PAÑCAT. 98, 9.</ls> <ls>HIT. 111, 15. fgg.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 10, 23</ls> {#(vawa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>8, 10, 10.</ls> {#°SabdajYAna#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 92,b,41.</ls> {#vakavat - rAjan tava yaSo BAti#} 
 <ls>HAEB. Anth. 483, Śl. 1.</ls> {#na vyApAraSatenApi SukavatpAWyate vakaH#} 
@@ -730621,7 +730621,7 @@ Weisen mit dem patron. <is>Dālbhi</is> oder <is>Dālbhya</is>
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>MBH. 1, 2258.</ls> <ls n="MBH. 1,">3825.</ls> <ls n="MBH. 1,">6207. fgg.</ls> <ls n="MBH.">3, 407.</ls> <ls n="MBH.">7, 4076.</ls> <ls n="MBH. 7,">8006.</ls> eines von <is>Kṛṣṇa</is> besiegten <is>Asura</is>, der die Gestalt eines {%Reihers%} angenommen hatte, 
 <ls>BHĀG. P. 10,11,47. 12,14.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 26,b,37.</ls> <ls>PAÑCAR.3,14,29.</ls> 
 <div n="2">— f) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 369.</ls> {#vyUkAH kokabakAH#} ed. Bomb. st. {#bakAH kokarakAH#} der ed. Calc. 
+<ls>MBH. 6, 369.</ls> {#vyUkAH kokabakAH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#bakAH kokarakAH#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="2">— g) Bein. <is>Kubera's</is> 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="2">— h) N. pr. eines Fürsten 
@@ -730673,7 +730673,7 @@ v. l. für {#vfkaDUpa#} Comm. zu
 
 <L>79787<pc>5-1641<k1>bakanaKa<k2>bakanaKa
 {#bakanaKa#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vakanaka#} ed. Calc. {#bakanaKagudapariRadDAH#} {%die Abkömmlinge des%} <is>Bak</is>. {%und des%} <is>Gud</is>. <is>gaṇa</is> {#tikakitavAdi#} zu 
+<ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vakanaka#} <ls>ed. Calc.</ls> {#bakanaKagudapariRadDAH#} {%die Abkömmlinge des%} <is>Bak</is>. {%und des%} <is>Gud</is>. <is>gaṇa</is> {#tikakitavAdi#} zu 
 <ls>P. 2, 4, 68.</ls>
 <LEND>
 
@@ -730695,7 +730695,7 @@ v. l. für {#vfkaDUpa#} Comm. zu
 
 <L>79791<pc>5-1641<k1>bakavatI<k2>bakavatI
 {#bakavatI#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses (?) 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 331.</ls> {#vakavatpApagAM#} st. {#vakavatyapagAM#} ed. Calc.
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 331.</ls> {#vakavatpApagAM#} st. {#vakavatyapagAM#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>79792<pc>5-1641<k1>bakavftti<k2>bakavftti
@@ -730801,7 +730801,7 @@ v. l. für {#vfkaDUpa#} Comm. zu
 
 <L>79807<pc>5-1642<k1>bakeSa<k2>bakeSa
 {#bakeSa#}¦ N. pr. eines von <is>Baka</is> errichteten Heiligthums 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 311</ls>, wo mit der ed. Calc. {#bakeSaM#} zu lesen ist.
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 311</ls>, wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#bakeSaM#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>79808<pc>5-1642<k1>bakowa<k2>bakowa
@@ -730901,7 +730901,7 @@ v. l. für {#vfkaDUpa#} Comm. zu
 <ls>HALĀY. 4, 74.</ls> {#vandImiva jayaSriyam#} 
 <ls>KUMĀRAS. 2, 52.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 8, 32. 63.</ls> {#suravandInAm#} {%dearum captivarum%} 
-<ls>KUMĀRAS. 2, 42. 61.</ls> {#svargavandInAm (sura°#} ed. Calc.) 
+<ls>KUMĀRAS. 2, 42. 61.</ls> {#svargavandInAm (sura°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH.10, 48.</ls>
 [Page5-1643]
 {#vandyAm#} getadelt wegen der Zweideutigkeit, da es als loc. von {#vandI#} und auch als acc. von {#vandyA#} gefasst werden könne, 
@@ -730997,7 +730997,7 @@ v. l. für {#vfkaDUpa#} Comm. zu
 <ls>KATHĀS. 72, 279.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#anyo'nyAbadDabAhavaH#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 22, 6.</ls> — Statt {#kftvAbadDEH SilAbanDEH#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 5, 92</ls> ist mit der ed. Calc. {#kftvA badDEH Si°#} zu schreiben.
+<ls>RĀJA-TAR. 5, 92</ls> ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#kftvA badDEH Si°#} zu schreiben.
 
 <div n="p">— {#ud#} 
 <div n="1"> 1) {#udbaDyAtmAnaM pASena#} {%sich erhängend%} 
@@ -731338,7 +731338,7 @@ v. l.
 2. {#bala#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
 <div n="2"> a) 
-<ls>MBH. 5, 7094.</ls> <ls n="MBH.">7, 203</ls> liest die ed. Bomb. {#bakAH#} st. {#balAH#} . 
+<ls>MBH. 5, 7094.</ls> <ls n="MBH.">7, 203</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#bakAH#} st. {#balAH#} . 
 <div n="2">— c) auch ein Sohn <is>Kṛṣṇa's</is> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 61, 15.</ls>
 <LEND>
@@ -731419,7 +731419,7 @@ v. l.
 <ls>TRIK. 3, 3, 34.</ls> 
 <ls>H. 164.</ls> 
 <ls>an. 4, 23.</ls> 
-<ls>MED. k. 201.</ls> <ls>HALĀY. 1, 58.</ls> <ls>MBH. 1, 1289.</ls> <ls n="MBH. 1,">2122.</ls> <ls n="MBH.">3, 12540.</ls> <ls n="MBH.">4, 1416</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#balAhakAdapi mataH#} zu lesen ist). 
+<ls>MED. k. 201.</ls> <ls>HALĀY. 1, 58.</ls> <ls>MBH. 1, 1289.</ls> <ls n="MBH. 1,">2122.</ls> <ls n="MBH.">3, 12540.</ls> <ls n="MBH.">4, 1416</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#balAhakAdapi mataH#} zu lesen ist). 
 <ls n="MBH. 4,">1754.</ls> <ls n="MBH. 4,">2030.</ls> <ls n="MBH.">5, 4615.</ls> <ls n="MBH.">6, 3620.</ls> <ls>HARIV. 2399.</ls> <ls n="HARIV.">2412.</ls> <ls n="HARIV.">3894.</ls> <ls>R. 3, 29, 7.</ls> <ls>MṚCCH. 146, 20.</ls> <ls>RAGH. 5, 27.</ls> <ls>KUMĀRAS. 1, 4.</ls> <ls>ṚT. 2, 3. 4.</ls> <ls>ŚIŚ. 4, 54.</ls> <ls>Spr. 3618.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} 
 <ls>MBH. 7, 6674.</ls> 
 <ls>R. 4, 32, 14.</ls> Auch N. {%einer der 7 Wolken beim Untergange der Welt%} 
@@ -731488,7 +731488,7 @@ v. l.
 
 <L>79878<pc>5-1646<k1>bahirgiri<k2>bahirgiri
 {#bahirgiri#}¦ als N. pr. zu fassen. 
-<ls>MBH. 6, 357</ls> liest die ed. Bomb. {#bahirgiryANgamalajA#} .
+<ls>MBH. 6, 357</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#bahirgiryANgamalajA#} .
 <LEND>
 
 <L>79879<pc>5-1646<k1>bahirdvAra<k2>bahirdvAra
@@ -732987,7 +732987,7 @@ v. l.
 {#BarukacCa#}¦ 
 <div n="1"> 1) N. pr. einer Gegend 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 69, 11.</ls> {#°nivAsin#} 
-<ls>MBH. 2, 1830</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#marukacCa#} der ed. Calc. {#maru°#} ist auch die 
+<ls>MBH. 2, 1830</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#marukacCa#} der <ls>ed. Calc.</ls> {#maru°#} ist auch die 
 v. l. an allen 3 Stellen der 
 <ls>VARĀH. BṚH. S.</ls> 
 <div n="v">— Vgl.
@@ -733221,7 +733221,7 @@ Z. 1 lies {#diSoBAgaM#} .
 
 <L>80143<pc>5-1656<k1>BAjana<k2>BAjana
 {#BAjana#}¦ 
-<div n="1"> 1) {#SezaM paryaNkaBAjanam#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {#SezaM paryaNkaBAjanam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 15815.</ls>
 <LEND>
 
@@ -733711,7 +733711,7 @@ Z. 4 nach <ls>23, 2</ls> hinzuzufügen: <is>Aśvamedha</is> <is>Bhārata</is> Ve
 
 <L>80215<pc>5-1659<k1>BuktimatI<k2>BuktimatI
 {#BuktimatI#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#mukti°#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mukti°#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>80216<pc>5-1659<k1>BuN<k2>BuN
@@ -734607,7 +734607,7 @@ Z. 7 hinzuzufügen {#ma/Tat#} (
 <div n="p">— {#pra#} 
 <div n="1"> 3) {%zerstören%}: {#mA na^ Apo me\DAM mA brahma\ pra ma^Tizwana#} 
 <ls>AV. 19, 40, 2.</ls> — caus. {%tödten, schlachten%} (als Opferthier): {#pramATya#} 
-<ls>MBH. 3, 13322</ls> nach der schlechteren Lesart der ed. Bomb. st. {#pramApya#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 13322</ls> nach der schlechteren Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#pramApya#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 [Page5-1664]
 
 <div n="p">— {#vi#} am Schluss nach 
@@ -734749,7 +734749,7 @@ Z. 7 hinzuzufügen {#ma/Tat#} (
 <L>80368<pc>5-1664<k1>madayantI<k2>madayantI
 {#madayantI#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>MBH. 12, 8604</ls> (die ed. Calc. fälschlich {#damayantI#}). 
+<ls>MBH. 12, 8604</ls> (die <ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#damayantI#}). 
 <ls>R. 7, 65, 26.</ls>
 <LEND>
 
@@ -734784,7 +734784,7 @@ Z. 7 hinzuzufügen {#ma/Tat#} (
 {#madraka#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
 <ls>BHĀG. P. 12, 1, 34.</ls> {#madrikA#} {%ein Frauenzimmer aus dem Volke der%} <is>Madra</is> 
-<ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#mAdrikA#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 8, 1853.</ls> <ls n="MBH. 8,">1855</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#mAdrikA#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>80375<pc>5-1664<k1>maDavya<k2>maDavya
@@ -736199,7 +736199,7 @@ Z. 14 nach <ls>6, 6</ls> einzuschalten: {#mA BUtkAlAtyayo yaTA#}
 
 <L>80606<pc>5-1671<k1>mAKa<k2>mAKa
 {#mAKa#}¦ (von {#maKa#} {%Opfer)%} <lex>adj.</lex> 
-<ls>HARIV. 6997</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. st. des bessern {#mOKa#} in der ed. Calc. = {#ArtvijyasaMbanDa#} 
+<ls>HARIV. 6997</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. st. des bessern {#mOKa#} in der <ls>ed. Calc.</ls> = {#ArtvijyasaMbanDa#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>
 <LEND>
 
@@ -737118,7 +737118,7 @@ v. l. für {#mUcIpa#}
 
 <L>80758<pc>5-1676<k1>meGakarRA<k2>meGakarRA
 {#meGakarRA#}¦ ({#meGa + karRa#}) <lex>f.</lex> N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#meGaravA#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 9, 2648</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#meGaravA#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>80759<pc>5-1676<k1>meGanAda<k2>meGanAda<h>2
@@ -738041,10 +738041,10 @@ ist, braucht wohl kaum bemerkt zu werden.
 <ls>ṚGVIDH. 4, 16</ls> (nach 
 <ls>AUFRECHT</ls>). <ls>KATHĀS. 73, 259.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 22, 23.</ls> Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 295, 16.</ls> {#yakzmaRA samagfhyata#} 
 <ls>MBH. 1, 4142.</ls> <ls n="MBH.">9, 2011.</ls> {#yakzmaRA samapadyata#} 
-<ls n="MBH.">1, 4696.</ls> <ls n="MBH.">5, 4981</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#yakzmARaM sa°#} ed. Calc.). {#yakzmaRA kliSyamAnaH#} ({#uqurAw#}) 
+<ls n="MBH.">1, 4696.</ls> <ls n="MBH.">5, 4981</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#yakzmARaM sa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#yakzmaRA kliSyamAnaH#} ({#uqurAw#}) 
 <ls n="MBH.">9, 2009.</ls> {#yakzmaRA paripIqitaH#} 
 <ls>MĀRK. P. 15, 35.</ls> {#yakzmaRApi parihARiH#} 
-<ls>RAGH. 19, 50</ls> ({#yakzmaRANgapari°#} ed. Calc.). {#yakzmAhata#} 
+<ls>RAGH. 19, 50</ls> ({#yakzmaRANgapari°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#yakzmAhata#} 
 <ls>MBH. 13, 1584.</ls> {#yakzmABiBUta#} 
 <ls>HARIV. 1358.</ls> {#yakzmagrasta#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 13, 12.</ls> {#sa°#} <lex>adj.</lex> {%die Auszehrung habend%} 
@@ -738637,7 +738637,7 @@ zu <ls>P. 6, 4, 120</ls>) {#ma\nuH#}
 <ls>AIT. BR. 1, 22.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 4, 3, 4, 5. 10, 5, 1, 5.</ls> 
 <ls>KAUṢ. UP. 2, 6.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 1085</ls> (ed. Bomb. besser {#yajurBiryat#} st. {#yajurmayaM#}). 
+<ls>MBH. 13, 1085</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> besser {#yajurBiryat#} st. {#yajurmayaM#}). 
 <ls>MĀRK. P. 78, 12. 102, 10. 19.</ls>
 <LEND>
 
@@ -738897,7 +738897,7 @@ zu <ls>P. 6, 4, 120</ls>) {#ma\nuH#}
 <ls>PAÑCAR. 4, 8, 26.</ls> {#°liNga#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 13, 13.</ls> {#°kIrti#} 
 <ls>Ind. St. 3, 459, 9.</ls> {#°saMBArAH#} 
-<ls>BHĀG. P. 2, 6, 22.</ls> {#°gozWyaH (°gozWAH#} ed. Bomb.) 
+<ls>BHĀG. P. 2, 6, 22.</ls> {#°gozWyaH (°gozWAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 71, 37.</ls> {#°SizwASana#} 
 <ls>M. 3, 118.</ls> fünf Opfer: {#deva°, BUta°, pitf°, brahma°, manuzya°#} 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 1, 1 - 4.</ls> <ls>M. 3, 70. 73. 5, 169.</ls> <ls>MBH. 3, 5025.</ls> <ls n="MBH. 3,">10662.</ls> {#cakzurdadyAnmano dadyAdvAcaM dadyAcca sUnftAm . anuvrajedupAsIta sa yajYaH paYcadakziRaH ..#} 
@@ -738915,7 +738915,7 @@ zu <ls>P. 6, 4, 120</ls>) {#ma\nuH#}
 
 <L>80914<pc>6-0015<k1>yajYaka<k2>yajYaka
 {#yajYaka#}¦ 
-<ls>MBH. 13, 4818</ls> fehlerhaft für {#yAjaka#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 4818</ls> fehlerhaft für {#yAjaka#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>80915<pc>6-0015<k1>yajYakarman<k2>yajYakarman<h>1
@@ -739176,7 +739176,7 @@ zu <ls>P. 6, 4, 120</ls>) {#ma\nuH#}
 
 <L>80953<pc>6-0017<k1>yajYapatnI<k2>yajYapatnI
 {#yajYapatnI#}¦ ({#yajYa + pa°#}) <lex>f.</lex> {%die am Opfer theilnehmende Gattin des Veranstalters eines Opfers%} 
-<ls>MBH. 1, 7353.</ls> <ls n="MBH.">12, 9816</ls> (die ed. Bomb. {#°patnItvamAnItA#}). 
+<ls>MBH. 1, 7353.</ls> <ls n="MBH.">12, 9816</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°patnItvamAnItA#}). 
 <ls>BHĀG. P. 11, 12, 6.</ls>
 <LEND>
 
@@ -740288,7 +740288,7 @@ n. pr. eines Mannes <ls>ROTH</ls> in der Einl. zu <ls>NIR. L.</ls>
 <ls>TS. 2, 6, 10, 2.</ls> {#kilbizaM nu mA yAtayanniti#} {%damit man es nicht als Fehler rüge%} 
 <ls>AIT. BR. 1, 13.</ls> {#yo na yAtayate vEram#} {%vergelten, erwiedern%} 
 <ls>MBH. 3, 1383.</ls> {#ayAtayitvA vErARi#} 
-<ls n="MBH. 3,">1382.</ls> {#vEraM te yAtitaM#} ({#pAtitaM#} ed. Bomb.) {#mayA#} 
+<ls n="MBH. 3,">1382.</ls> {#vEraM te yAtitaM#} ({#pAtitaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mayA#} 
 <ls n="MBH.">13, 567.</ls> {#yatrAbalA balinaM yAtayanti#} 
 <ls n="MBH. 13,">4858.</ls> med. {%den Lohn für Etwas empfangen%}: {#tatra tvAhaM hastinaM yAtayizye#} so v. a. {%dort werde ich dir den Elephanten abtreten%} 
 <ls n="MBH. 13,">4856.</ls> <ls n="MBH. 13,">4858.</ls> <ls n="MBH. 13,">4860</ls> u.s.w. {#tatrAhaM te Bavane BUritejaso rAjannimaM hastinaM yAtayizye#} 
@@ -740422,7 +740422,7 @@ n. pr. eines Mannes <ls>ROTH</ls> in der Einl. zu <ls>NIR. L.</ls>
 <ls>LĀṬY. 8, 8, 1.</ls> {#Darme#} 
 <ls>HARIV. 2870.</ls> 
 <ls>R. 1, 58, 21</ls> (<ls n="GORR. 1,">60, 24</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">2, 82, 10</ls> (<ls n="GORR. 2,">88, 10</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>SUŚR. 1, 127, 14.</ls> <ls>ŚĀK. 113, 3, v. l.</ls> {#prayatettasya rakzaRe#} 
-<ls>MBH. 14, 1186.</ls> <ls n="MBH.">3, 2726.</ls> <ls n="MBH. 3,">14417</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#Bede prayatizyanti#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 14, 1186.</ls> <ls n="MBH.">3, 2726.</ls> <ls n="MBH. 3,">14417</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#Bede prayatizyanti#} zu lesen ist). 
 <ls>HARIV. 5284.</ls> {#mayA - tadvyAKyAyAM prayatyate#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 264,a,20.</ls> {#ataH prayatitaM rAjye - mayA tava#} 
 <ls>MBH. 1, 5508.</ls> mit dat.: {#prayatetArTasidDaye#} 
@@ -740431,7 +740431,7 @@ n. pr. eines Mannes <ls>ROTH</ls> in der Einl. zu <ls>NIR. L.</ls>
 <ls n="MBH.">3, 14944.</ls> mit {#arTe, arTam, hetos#} 
 <ls>R. 2, 39, 7.</ls> <ls n="R.">3, 57, 31.</ls> 
 <ls>MBH. 4, 1205.</ls> 
-<ls>HARIV. 1503</ls> (<ls>act.).</ls> <ls>PRAB. 19, 9.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 5, 18.</ls> mit acc.: {#DarmArTayogAnprayatanti#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>HARIV. 1503</ls> (<ls>act.).</ls> <ls>PRAB. 19, 9.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 5, 18.</ls> mit acc.: {#DarmArTayogAnprayatanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 649.</ls> {#maKakriyAm . prayatante#} 
 <ls n="MBH.">14, 46.</ls> {#tasmAttat (yudDaM) prayatAmyaham#} 
 <ls>HARIV. 8022.</ls> mit infin.: {#vijetuM prayatetArIn#} 
@@ -740501,12 +740501,12 @@ n. pr. eines Mannes <ls>ROTH</ls> in der Einl. zu <ls>NIR. L.</ls>
 <ls>HARIV. 8067.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 44, 41.</ls> {#su°#} 
 <ls>HARIV. 15389</ls> ({#susaMpanna#} die neuere Ausg.). 
-<ls>BHĀG. P. 8, 7, 2</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#a°#} 
+<ls>BHĀG. P. 8, 7, 2</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#a°#} 
 <ls>6, 28.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#asaMyatta#} .
 
 <div n="p">— {#aBisam#}, partic. {#°yatta#} {%besorgt, gelenkt von%}: {#hayottamAH#} 
-<ls>MBH. 7, 5173.</ls> {#aBisaMpanna#} ed. Bomb.; {#°saMyata#} würde nicht zum Metrum passen; vgl. simpl. 
+<ls>MBH. 7, 5173.</ls> {#aBisaMpanna#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#°saMyata#} würde nicht zum Metrum passen; vgl. simpl. 
 <div n="1"> 5) {%h)%} 
 <div n="3"> α) am Ende.
 
@@ -740675,7 +740675,7 @@ n. pr. eines Mannes <ls>ROTH</ls> in der Einl. zu <ls>NIR. L.</ls>
 <ls>YĀJÑ. 1, 81. 212.</ls> 
 <ls>R. 2, 44, 22.</ls> <ls n="R.">5, 14, 66.</ls> 
 <ls>Spr. 35. 149. 1637. 1650. 3051.</ls> 
-<ls>RAGH. 8, 75. 16, 74. ed. Calc. 3, 44.</ls> {#haraM na vetsi nUnaM yata evamAtTa mAm#} 
+<ls>RAGH. 8, 75. 16, 74.</ls> <ls>ed. Calc. 3, 44.</ls> {#haraM na vetsi nUnaM yata evamAtTa mAm#} 
 <ls>KUMĀRAS. 5, 75.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 11, 40. 15, 65. 20, 19. 25, 210. 32, 21. 52, 255.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 240.</ls> 
@@ -741085,7 +741085,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. 1, 83, 6.</ls> <ls n="ṚV. 1,">115, 2.</ls> {#yatra\ grAvA\ va
 <ls>Spr. 2289.</ls> Bemerkenswerth sind folgende Verbindungen: 
 <div n="2"> a) {#yatra yatra#} {%wo immer, wo es auch sei%}: {#yatskandedDavizo yatra yatra#} 
 <ls>KAUŚ. 6.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 12163</ls> ({#yatra tatra#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 12163</ls> ({#yatra tatra#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">12, 8198.</ls> <ls>Spr. 2286, v. l. 4305.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 16, 1.</ls> {%wohin immer, wohin es auch sei%} 
 <ls>MBH. 5, 2396.</ls> 
 <ls>HARIV. 15056.</ls> 
@@ -741266,7 +741266,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. 1, 83, 6.</ls> <ls n="ṚV. 1,">115, 2.</ls> {#yatra\ grAvA\ va
 <ls n="ṚV.">4, 12, 6.</ls> — {#yaTartuliNgAnyftavaH svayamevartuparyaye . svAni svAnyaBipadyante taTA karmARi dehinaH ..#} 
 <ls>M. 1, 30. 119.</ls> {#yaTA SUdrastaTEva saH#} 
 <ls>2, 126.</ls> {#yaTA kftayuge taTA#} 
-<ls>R. 1, 1, 90.</ls> {#etatsarvaM yaTA vfttaM taTA#} (so die ed. Bomb.) {#gAvalgane mama . Acakzva#} 
+<ls>R. 1, 1, 90.</ls> {#etatsarvaM yaTA vfttaM taTA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#gAvalgane mama . Acakzva#} 
 <ls>MBH. 8, 47.</ls> {#yaTA BavitavyaM taTA Bavatu#} 
 <ls>HIT. 18, 15.</ls> {#yaTA tava taTA mama#} 
 <ls>KATHĀS. 4, 33.</ls> {#(vilAsavantyaH) anaNgasaMdIpanamASu kurvate yaTA pradozAH SaSicAruBUzaRAH#} 
@@ -741360,7 +741360,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. 1, 83, 6.</ls> <ls n="ṚV. 1,">115, 2.</ls> {#yatra\ grAvA\ va
 <ls>Spr. 4790.</ls> {#mA BUtkalAtyayo yaTA#} 
 <ls>R. 7, 107, 3.</ls> {#damayantIsakASe tvAM kaTayizyAmi nEzaDa . yaTA tvadanyaM puruzaM na mAM maMsyati karhacit ..#} 
 <ls>MBH. 3, 2092.</ls> {#ASramapIqA yaTA na Bavizyati#} ({#Bavati#} v. l.) {#taTA prayatizyAmahe#} 
-<ls>ŚĀK. 18, 13.</ls> {#aTa tAn (taTEtAn#} ed. Bomb.) {#pAtayizyAmi yaTA yAsyanti na kzayam#} 
+<ls>ŚĀK. 18, 13.</ls> {#aTa tAn (taTEtAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pAtayizyAmi yaTA yAsyanti na kzayam#} 
 <ls>MBH. 4, 35.</ls> 
 <ls>R. 1, 60, 3.</ls> <ls n="R.">4, 6, 4.</ls> <ls n="R. 4, 6,">5.</ls> {#yaTA na viGnaH kriyate#} 
 <ls>R. 1, 12, 3.</ls> <ls n="R.">2, 93, 19.</ls> 
@@ -741513,7 +741513,7 @@ Am. Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: {#°prayApya, °jyeya, °vaDya#}
 <ls>KĀTY. ŚR. 4, 12, 16. 16, 7, 7. 25, 2, 4. 6, 7.</ls> 
 <ls>MUṆḌ. UP. 1, 2, 5.</ls> 
 <ls>M. 2, 39. 66. 4, 147. 7, 221. 225. 8, 406.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 1894.</ls> <ls n="MBH.">3, 15425.</ls> <ls n="MBH.">5, 7401.</ls> <ls n="MBH.">6, 4403</ls> ({#°kAle#} ed. Calc.) 
+<ls>MBH. 1, 1894.</ls> <ls n="MBH.">3, 15425.</ls> <ls n="MBH.">5, 7401.</ls> <ls n="MBH.">6, 4403</ls> ({#°kAle#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>HARIV. 6817.</ls> 
 <ls>R. 2, 58, 15.</ls> <ls n="R. 2,">65, 8.</ls> 
 
@@ -741736,7 +741736,7 @@ vgl. {#yaTAjAta, yaTodgata#} .
 
 <L>81211<pc>6-0040<k1>yaTAjozam<k2>yaTAjozam
 {#yaTAjozam#}¦ ({#ya° + joza#}) adv. {%nach Herzenslust%} 
-<ls>MBH. 3, 11054</ls> (<ls>S. 571</ls>, {#°yozam#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 11054</ls> (<ls>S. 571</ls>, {#°yozam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>12, 1520. 14, 112.</ls>
 <LEND>
 
@@ -742311,7 +742311,7 @@ adv. {%Wurf um Wurf%}
 
 <L>81304<pc>6-0044<k1>yaTAmAnam<k2>yaTAmAnam
 {#yaTAmAnam#}¦ ({#ya°#} + 2. {#mAna#}) adv. {%je nach dem Maasse, je nach dem Umfange%} 
-<ls>MBH. 4, 1771</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#yaTABAgam#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 4, 1771</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#yaTABAgam#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>81305<pc>6-0044<k1>yaTAmuKam<k2>yaTAmuKam
@@ -743559,7 +743559,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 107.</ls> <ls>VOP. 6, 62.</ls>
 {#yadarTam#}¦ (wie eben) adv. 
 <div n="1"> 1) {%weshalb, weswegen, wessentwillen%} (rel.) 
 u.s.w. <ls>MBH. 1, 6149.</ls> <ls n="MBH.">5, 5944.</ls> <ls>HARIV. 3790.</ls> <ls>R. 1, 15, 14.</ls> <ls n="R. 1,">66, 7.</ls> <ls n="R.">2, 52, 55.</ls> <ls n="R. 2, 52,">3.</ls> <ls n="R. 2,">48, 10.</ls> <ls n="R.">4, 16, 47. fg.</ls> <ls>ŚĀK. 95, 1, v. l.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 6, 167.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 7, 27. 23, 2. 8, 5, 11. 24, 2. 29.</ls> <ls>MĀRK. P. 18, 3.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%da, quum%}: {#nUnaM dEvaM na SakyaM hi pOruzeRAtivartitum . yadarTaM yatnavAneva#} (so die ed. Bomb.) {#na laBe vipratAM viBo ..#} 
+<div n="1">— 2) {%da, quum%}: {#nUnaM dEvaM na SakyaM hi pOruzeRAtivartitum . yadarTaM yatnavAneva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na laBe vipratAM viBo ..#} 
 <ls>MBH. 13, 1932.</ls>
 <LEND>
 
@@ -743598,7 +743598,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 1, 6149.</ls> <ls n="MBH.">5, 5944.</ls> <ls>HARIV. 3790.</ls> <
 <ls>KATHĀS. 20, 73.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 23.</ls> {#kAmaDenuM vasizWo 'sO na tatyAja yadA muniH#} 
 <ls>R. GORR. 1, 55, 1.</ls> <ls>KATHĀS. 18, 295.</ls> <ls>HIT. 58, 12.</ls> {#yadA te mohakalilaM budDirvyatitarizyati#} 
-<ls>BHAG. 2. 52. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 2629.</ls> <ls n="MBH. 3,">15656</ls> ({#yadA drazwAsyarjunaM#} ed. Bomb.). 
+<ls>BHAG. 2. 52. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 2629.</ls> <ls n="MBH. 3,">15656</ls> ({#yadA drazwAsyarjunaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 1, 8, 18.</ls> <ls n="R. 1,">48, 32.</ls> <ls n="R.">2, 70, 15.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 2, 10, 6.</ls> 
@@ -743606,7 +743606,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 1, 6149.</ls> <ls n="MBH.">5, 5944.</ls> <ls>HARIV. 3790.</ls> <
 <ls>MBH. 3, 15657.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 1, 60.</ls> {#etAMstvaByuditAnvidyAdyadA prAduzkftAgnizu#} 
 <ls>M. 4, 104. 6, 2. 7, 169. fgg. 181. 183. 8, 9. 130.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 2631.</ls> <ls n="MBH.">5, 1832</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#tadA#} mit condit. im Nachsatz). 
+<ls>MBH. 3, 2631.</ls> <ls n="MBH.">5, 1832</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#tadA#} mit condit. im Nachsatz). 
 <ls>R. GORR. 1, 64, 19.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 8, 16.</ls> <ls>ŚRUT. 30.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 8, 11.</ls> {#yadA BavadviDaH kzatriyaM yAjayennAvakalpayAmi na marzayAmi#} 
 <ls>P. 3, 3, 147</ls>, <is>Vārtt</is>., <ls>Sch.</ls> 
 
@@ -743871,11 +743871,11 @@ Nachsatz
 <ls n="R. GORR.">3, 73, 3.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%ob nicht vielleicht, vielleicht dass%}: {#mamApyeza sadA brahmanhfdi kAmo 'Bivartate . GAtayeyaM yadi raRe BIzmamityeva nityadA ..#} 
 <ls>MBH. 5, 6095.</ls> {#BojanaM ca samAnAyya yattadAdIpitaM mayA . kruDyeTA yadi mAtsaryAditi#} 
-<ls n="MBH.">13, 2888.</ls> {#rAmaM darSaya DarmajYaM yadi kiMcidavApsyasi (°se#} ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">13, 2888.</ls> {#rAmaM darSaya DarmajYaM yadi kiMcidavApsyasi (°se#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 32, 30.</ls> {#ASayA yadi mAM rAmaH punaH SabdApayediti#} 
 <ls n="R. 2,">59, 7.</ls> {#tasya budDiraBUdiyam . svarametaM yadi SrutvA lakzmaRaM prerayediha .. sItA SUnyena manasA BartfsnehasamutsukA . tato lakzmaRahInAM tAM rAvaRo vE harediti ..#} 
 <ls n="R.">3, 50, 23. fg.</ls> {#uttarIyaM varArohA SuBAnyABaraRAni ca . mumoca yadi rAmasya SaMseyuriti jAnakI ..#} 
-<ls n="R. 2,">60, 6. fg.</ls> {#ezwavyA bahavaH putrA yadyeko 'pi#} (so die ed. Bomb. st. {#yadyapyeko#} der ed. Calc.) {#gayAM vrajet#} 
+<ls n="R. 2,">60, 6. fg.</ls> {#ezwavyA bahavaH putrA yadyeko 'pi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#yadyapyeko#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {#gayAM vrajet#} 
 <ls>MBH. 3, 8075</ls> = <ls n="MBH. 3,">8305</ls> = <ls n="MBH.">13, 4253</ls>; vgl. 
 <ls>R. 2, 107, 13</ls> (<ls n="GORR. 2,">115, 13</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>MEGH. 106.</ls> {#yadyapyeko (= yadyakA 'pi) 'nuvedEzAM BAvAnAM cEva saMsTitim#} 
 <ls>YĀJÑ. 3, 104.</ls> {#etasya guRastutiM jihvAsahasreRa dvitIyena#} (so zu lesen) {#yadi#} (so die Hdschrr.) {#kadAcitkartuM samarTaH syAt#} 
@@ -744174,7 +744174,7 @@ v. l.). <ls>H. 356.</ls> <ls>HALĀY. 4, 89.</ls> {%Zufall%}
 <L>81491<pc>6-0060<k1>yantra<k2>yantra/
 {#yantra/#}¦ (von {#yam#}) 
 <ls>UṆĀDIS. 4, 166.</ls> <lex>n.</lex> (scheinbar <lex>f.</lex> 
-<ls>MBH. 6, 2659</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#sottarabanDurepaM yattaM#} zu lesen ist) 
+<ls>MBH. 6, 2659</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sottarabanDurepaM yattaM#} zu lesen ist) 
 <ls>SIDDH. K.249,b,2.</ls> 
 <div n="1"> 1) {%Mittel zum Halten, Stütze, Befestigung; Schranke%}: {#sa\vi\tA ya\ntrEH pf^Ti\vIma^ramRAt#} 
 <ls>ṚV. 1, 149, 1.</ls> {#ta\nva^H#} 
@@ -744183,7 +744183,7 @@ v. l.). <ls>H. 356.</ls> <ls>HALĀY. 4, 89.</ls> {%Zufall%}
 <ls>9, 30</ls>). {#yu\vorhi ya\ntraM hi\myeva\ vAsa^saH#} {%Mittel zu halten%} 
 <ls>ṚV. 1, 34, 1.</ls> {#vi\SaH#} 
 <ls>TS. 1, 1, 11, 2.</ls> {#vAtAnAm, ftUnAm#} 
-u.s.w. <ls>6, 1, 2.</ls> <ls>TBR. 3, 7, 6, 7.</ls> {#cakzuzI yatra Darmasya yantraM vE (yantravE#} ed. Bomb., in der Bed. eines infin. = {#yantraRArTam#} 
+u.s.w. <ls>6, 1, 2.</ls> <ls>TBR. 3, 7, 6, 7.</ls> {#cakzuzI yatra Darmasya yantraM vE (yantravE#} <ls>ed. Bomb.</ls>, in der Bed. eines infin. = {#yantraRArTam#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 5, 3764.</ls> {#daSa°#} {%mit zehn Bändern%} oder {%Streifen versehen%}: {#somo^ dADAra\ daSa^yantra\mutsa^m#} 
 <ls>ṚV. 6, 44, 24.</ls> {%zehnfach eingespannt%}: {#adra^yaH#} 
 <ls n="ṚV.">10, 94, 8.</ls> {%Stränge am Wagen u.s.w.%} 
@@ -744626,7 +744626,7 @@ u.s.w.): {#Sarma^#}
 <ls>MĀRK. P. 31, 35.</ls> {#yatacittAtman#} 
 <ls>BHĀG. 4, 21.</ls> {#yatamETuna#} 
 <ls>R. GORR. 1, 44, 11.</ls> {#yatAhAra#} 
-(v. l. {#yaTAhAra#} ed. Bomb.) so v. a. {%beschränkt, mässig, wenig%} 
+(v. l. {#yaTAhAra#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%beschränkt, mässig, wenig%} 
 <ls>R. SCHL. 2, 28, 17.</ls> Vgl. {#yatagir, yatavAc, yatAtman, vAgyata#} . 
 <div n="1">— 5) med. {%stille halten, sich fügen, gehorchen, treu bleiben%}: {#tuBya\M hi pU\rvapI^taye de\vA de\vAya^ yemi\re#} 
 <ls>ṚV. 1, 135, 1.</ls> {#mi\trAya\ paYca^ yemire\ janA^H#} 
@@ -744656,7 +744656,7 @@ u.s.w.): {#Sarma^#}
 <ls>BHĀG. P. 3, 5, 4. 24, 22. 5, 12, 13. 6, 14, 20. 9, 10, 22.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 18, 52.</ls> {#aBayavAcam#} 
 <ls>HIT. 59, 2</ls> ({#prayacCa#} ed. 
-<ls>JOHNS.</ls>). {#mArgArhasya ca ye mArgaM na yacCanti#} ({#dadati#} ed. Calc.) so v. a. {%aus dem Wege gehen%} 
+<ls>JOHNS.</ls>). {#mArgArhasya ca ye mArgaM na yacCanti#} ({#dadati#} <ls>ed. Calc.</ls>) so v. a. {%aus dem Wege gehen%} 
 <ls>MBH. 13, 6700.</ls> {%hinstrecken%}: {#yadda\to yacCa^se#} {%wenn du die Zähne zeigst%} 
 <ls>ṚV. 7, 55, 2.</ls> {%Jmd beschenken mit%} (instr.): {#sa na^H pU\rRena^ yacCatu#} 
 <ls>AV. 7, 17, 1</ls> (jedoch 
@@ -744672,7 +744672,7 @@ u.s.w.): {#ayA^mi\ Goza^H#}
 <div n="p">— caus. {#yamayati#} (nach Andern {#yAmayati#}) 
 <ls>DHĀTUP. 19, 71. 32, 81</ls> ({#parivezaRe#} und {#aparivezaRe#}). {%in Schranken halten%} 
 <ls>ŚAT. BR. 14, 1, 3, 4. 6, 7, 3. 8.</ls> 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 670.</ls> {%in Ordnung bringen%}: {#parivfttaM kirIwaM tadyamayan#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 670.</ls> {%in Ordnung bringen%}: {#parivfttaM kirIwaM tadyamayan#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 1269.</ls> {#mUrDajAnyamayasva#} 
 <ls>MBH. 9, 1876.</ls> {#yamayanmUrDajAn#} 
 <ls n="MBH. 9,">3585.</ls> {#banDe sraMsini cEkahastayamitAH paryAkulA mUrDajAH#} 
@@ -744842,7 +744842,7 @@ v. l. für {#Ayati#} {%Zukunft%}
 <ls n="MBH.">3, 12740.</ls> <ls n="MBH.">5, 825.</ls> {#anyo 'nyasparDayA - vyAyacCanta mahAraTAH#} 
 <ls n="MBH.">6, 1661.</ls> {#vyAyacCamAnaM gadayA dikzu sarvAsu#} 
 <ls n="MBH.">6, 2773.</ls> <ls n="MBH.">16, 90.</ls> <ls>R. 6, 91, 23.</ls> <ls>Spr. 3058.</ls> <ls>BHAṬṬ. 6. 119.</ls> <ls>SADDH. P. 4, 27</ls>, {%a. b%} ({#°yamitvA#}). auch act. 
-<ls>MBH. 4, 1960</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#vyAyacCatastava#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 4, 1960</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vyAyacCatastava#} zu lesen ist). 
 <ls>HARIV. 5112.</ls> {#varaM vyAyacCato mftyurna gfhItasya banDanam#} (so ist zu lesen) 
 <ls>MṚCCH. 102, 7.</ls> {#srIzu vyAyacCataH#} {%schäkern%} 
 <ls>SUŚR. 1, 328, 7.</ls> 
@@ -744922,7 +744922,7 @@ u.s.w.) <ls>ṚV. 5, 32, 7.</ls> <ls n="ṚV.">6, 71, 1.</ls> <ls n="ṚV. 6, 71
 <ls>Spr. 467.</ls> {#brahmadaRqaH karodyataH#} 
 <ls>R. 1, 56, 19.</ls> {#°daRqa#} 
 <ls>M. 7, 102. fg.</ls> <ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 193, 16.</ls> {#udyatAstra#} 
-<ls>MBH. 7, 8210</ls> ({#nahyudyatAstraM#} ed. Bomb. st. {#na sUdyatAstraM#} der ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 7, 8210</ls> ({#nahyudyatAstraM#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#na sUdyatAstraM#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 1, 56, 5.</ls> {#udyatAyuDa#} 
 <ls>MBH. 3, 15777.</ls> 
 <ls>R. 2, 97, 21.</ls> 
@@ -744978,9 +744978,9 @@ u.s.w.) <ls>ṚV. 5, 32, 7.</ls> <ls n="ṚV.">6, 71, 1.</ls> <ls n="ṚV. 6, 71
 <ls>ṚV. 8, 90, 7.</ls> {%in die Höhe tragen, hinaufbefördern%}: {#(agniH) udu^ no yaMsate\ Diya^m#} 
 <ls n="ṚV.">1, 143, 7.</ls> {%erheben%} so v. a. {%aufgehen lassen%} (Strahlen, Licht): {#udu\ zya Sa^ra\Re di\vo jyoti^rayaMsta\ sUrya^H#} 
 <ls n="ṚV.">8, 25, 19.</ls> <ls n="ṚV.">7, 38, 1.</ls> <ls n="ṚV.">10, 139, 1.</ls> 
-<div n="1">— 6) {%Etwas%} (acc.) {%auf sich nehmen, sich aufladen, unternehmen, beginnen%}: {#voQavyo BavatA cEza#} ({#cEva#} ed. Bomb. und 
-<ls>GORR.</ls>) {#BAro yajYArTamudyataH (yajYasya codyataH#} ed. Bomb.) 
-<ls>R. 1, 12, 4</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">13, 4</ls> ed. Bomb.). <ls n="R.">2, 22, 4.</ls> {#aBizeke nfpodyate#} 
+<div n="1">— 6) {%Etwas%} (acc.) {%auf sich nehmen, sich aufladen, unternehmen, beginnen%}: {#voQavyo BavatA cEza#} ({#cEva#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+<ls>GORR.</ls>) {#BAro yajYArTamudyataH (yajYasya codyataH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>R. 1, 12, 4</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">13, 4</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls n="R.">2, 22, 4.</ls> {#aBizeke nfpodyate#} 
 <ls n="R. 1,">26, 22.</ls> {#kAryaM hi mahadudyatam#} 
 <ls>R. GORR. 1, 10, 22.</ls> {#udyacCati vedam#} {%er macht sich an das Studium des%} <is>Veda</is> 
 <ls>P. 1, 3, 75</ls>, <ls>Sch.</ls> 
@@ -744989,7 +744989,7 @@ u.s.w.) <ls>ṚV. 5, 32, 7.</ls> <ls n="ṚV.">6, 71, 1.</ls> <ls n="ṚV. 6, 71
 <ls>RAGH. 16, 29.</ls> {#nityamudyacCamAnABiH smarasaMBogakarmasu#} 
 <ls>BHAṬṬ. 8, 47.</ls> auch act.: {#svargArTaM nodyamizyanti dfzwvA svargaPalaM kzitO#} {%werden sich nicht bemühen um%} 
 <ls>HARIV. 7271.</ls> {#tyaktvA BayaM vizAdaM ca udyacCedbudDimAnnaraH#} {%gehe an's Werk%} 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 51,b,38.</ls> {#udyamyodyamya (uddamyoddamya#} ed. Calc., {#udyamya = utplutya#} 
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 51,b,38.</ls> {#udyamyodyamya (uddamyoddamya#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#udyamya = utplutya#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#me damyO vizameREva gacCataH#} so v. a. {%mit der grössten Anstrengung%} 
 <ls>MBH. 12, 6596.</ls> {#udyata#} ({#vartamAne#}) 
 <is>Kār</is>. zu <ls>P. 3, 2, 188.</ls> {%sich anschickend, gerüstet zu, im Begriff stehend zu, begriffen in, bedacht auf, entschlossen zu, bereit zu, beschäftigt mit, sich befleissigend%}; die Ergänzung 
@@ -745070,12 +745070,12 @@ u.s.w.) <ls>ṚV. 5, 32, 7.</ls> <ls n="ṚV.">6, 71, 1.</ls> <ls n="ṚV. 6, 71
 <ls>MĀLAV. 56.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 24, 3.</ls> im dat.: {#dinakararaTamArgavicCittaye#} 
 <ls>12, 6.</ls> im loc.: {#karmasu#} 
-<ls>M. 9, 302.</ls> {#aByudyato#} ({#aByudyAto#} ed. Calc.) {#raRe#} 
+<ls>M. 9, 302.</ls> {#aByudyato#} ({#aByudyAto#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#raRe#} 
 <ls>MBH. 6, 5217.</ls> {#ihAByudyatamAnasaH#} {%dessen Geist mit dem Hier beschäftigt ist, - sich hierher sehnt%} 
 <ls>R. 5, 56, 108.</ls> im comp. vorangehend: {#baliniyamanAByudyatasyeva vizRoH#} 
 <ls>MEGH. 58.</ls> 
 <div n="1">— 4) fehlerhaft für {#aByudgata#} (vgl. u. {#ud, pratyud, samud, upa#} und {#ni): aByudyataH#} ({#aBimuKamAgatya satkftaH#} Comm.) {%ehrfurchtsvoll bewillkommnet%} 
-<ls>BHĀG. P. 10, 63, 52.</ls> {#praSamasTitapUrvapArTivaM kulamaByudyatanUtaneSvaram (Urjasvala#} st. {#aByudyata#} ed. Calc.) {%aufgetreten, erschienen%} 
+<ls>BHĀG. P. 10, 63, 52.</ls> {#praSamasTitapUrvapArTivaM kulamaByudyatanUtaneSvaram (Urjasvala#} st. {#aByudyata#} <ls>ed. Calc.</ls>) {%aufgetreten, erschienen%} 
 <ls>RAGH. 8, 15.</ls> {#aByudyata = vijfmBita#} 
 <ls>TRIK. 3, 3, 185.</ls>
 
@@ -745216,7 +745216,7 @@ u.s.w.) {%bei Jmd%} (loc.), {%festhalten; zum Stehen bringen%}: {#raTa^m#}
 <ls>ṚV. 10, 27, 22.</ls> {#paSUnAM triSataM tvAsIdyUpezu niyataM tadA#} 
 <ls>R. 1, 13, 33.</ls> {#niyamya pfzWe - izuDI#} 
 <ls n="R.">2, 87, 23</ls> (<ls n="R. 2,">95, 27</ls>). {#gale yAvatsA taM pASaM niyacCati#} 
-<ls>KATHĀS. 90, 75.</ls> {#keSAnniyamya#} (so die ed. Bomb.) {%die Haare aufbindend%} 
+<ls>KATHĀS. 90, 75.</ls> {#keSAnniyamya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%die Haare aufbindend%} 
 <ls>MBH. 9, 3586.</ls> {#niyatAYjali#} (vgl. {#badDAYjali#}) {%die Hände zusammengelegt habend%} 
 <ls>R. 3, 18, 15.</ls> {#vAcyarTA niyatAH sarve#} {%verbunden mit, abhängend von%} 
 <ls>M. 4, 256.</ls> {#candre lakzmIH praBA sUrye gatirvAyO Buvi kzamA . etattu niyataM sarvaM tvayi cAnuttamaM yaSaH ..#} {%alles dieses ist in dir verbunden%} 
@@ -745369,7 +745369,7 @@ u.s.w.) {%bei Jmd%} (loc.), {%festhalten; zum Stehen bringen%}: {#raTa^m#}
 <div n="1">— 4) {%beschränken%}: {#viniyatAhAra#} {%mässige Nahrung zu sich nehmend%} 
 <ls>R. 3, 6, 7.</ls> 
 <div n="1">— 5) {#viniyatam#} 
-<ls>BHĀG. P. 1, 15, 38</ls> bei <ls>BURNOUF</ls> wohl nur Druckfehler für {#vinayinam#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>BHĀG. P. 1, 15, 38</ls> bei <ls>BURNOUF</ls> wohl nur Druckfehler für {#vinayinam#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#viniyam#} .
 
 <div n="p">— {#saMni#} {%festhalten, anziehen%}: {#aBIzUn#} {%die Zügel%} 
@@ -745423,7 +745423,7 @@ u.s.w.) {%bei Jmd%} (loc.), {%festhalten; zum Stehen bringen%}: {#raTa^m#}
 <ls>MAITRYUP. 6, 33.</ls> <ls>P. 4, 4, 30. fg.</ls> 
 <ls>M. 3, 249. 4, 192. 234. 11, 15. 25.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 5704.</ls> <ls n="MBH.">2, 1356</ls> ({#karAn#} {%Tribut darbringen%}) 
-<ls n="MBH.">3, 8544.</ls> <ls n="MBH. 3,">12018.</ls> <ls n="MBH. 3,">12277.</ls> <ls n="MBH.">5, 623.</ls> <ls n="MBH.">13, 6699</ls> (mit der ed. Bomb. {#AsanArhasya#} zu lesen). 
+<ls n="MBH.">3, 8544.</ls> <ls n="MBH. 3,">12018.</ls> <ls n="MBH. 3,">12277.</ls> <ls n="MBH.">5, 623.</ls> <ls n="MBH.">13, 6699</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#AsanArhasya#} zu lesen). 
 <ls>BHAG. 9, 26.</ls> 
 <ls>R. 2, 20, 29.</ls> <ls n="R. 2,">30, 43.</ls> <ls n="R. 2,">32, 8.</ls> <ls n="R. 2,">39, 16.</ls> <ls n="R. 2,">55, 27.</ls> <ls n="R. 2,">98, 18.</ls> <ls n="R. 2,">112, 22.</ls> 
 
@@ -745454,7 +745454,7 @@ u.s.w.) {%bei Jmd%} (loc.), {%festhalten; zum Stehen bringen%}: {#raTa^m#}
 <ls>KATHĀS. 52, 16.</ls> {#pIqAm#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 53, 58.</ls> {#Bayam#} 
 <ls>Spr. 892.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 1226</ls> (wo die ed. Bomb. richtig {#prayacCanti#} liest). {#aBayam#} 
+<ls>MBH. 5, 1226</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prayacCanti#} liest). {#aBayam#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 5, 42.</ls> {#aBayavAcam#} 
 <ls>HIT. ed. JOHNS. 1234.</ls> {#satkriyAm#} 
 <ls>Spr. 2513.</ls> {#mAnamAtram#} 
@@ -745486,8 +745486,8 @@ u.s.w.) {%bei Jmd%} (loc.), {%festhalten; zum Stehen bringen%}: {#raTa^m#}
 <ls>KAṬHOP. 3, 17.</ls> 
 <ls>VS. PRĀT. 1, 20.</ls> 
 <ls>M. 2, 183. 185. 222. 3, 216. 226. 228. 4, 49. 5, 86. 145. 8, 258. 11, 258.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 3010.</ls> <ls n="MBH. 3,">11931.</ls> <ls n="MBH.">5, 426</ls> ({#prayatA ca#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
-<ls n="MBH.">12, 9058.</ls> <ls n="MBH.">13, 382</ls> ({#prayatAH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 3010.</ls> <ls n="MBH. 3,">11931.</ls> <ls n="MBH.">5, 426</ls> ({#prayatA ca#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+<ls n="MBH.">12, 9058.</ls> <ls n="MBH.">13, 382</ls> ({#prayatAH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH. 12,">2669.</ls> <ls n="MBH. 12,">7101.</ls> <ls>R. 1, 2, 27.</ls> <ls n="R. 1,">50, 16.</ls> <ls n="R.">2, 31, 19.</ls> <ls n="R. 2,">52, 83.</ls> <ls n="R. 2,">104, 28.</ls> <ls>R. GORR. 1, 12, 27.</ls> <ls n="R. GORR. 1,">27, 9.</ls> <ls n="R. GORR. 1,">35, 39.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 17, 6.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">98, 21.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 27, 11.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 93, 2.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 83, 8.</ls> <ls>KUMĀRAS. 1, 59. 3, 16.</ls> <ls>RAGH. 1, 35. 90. 95. 5, 28. 8, 11. 13, 70.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 64. 48, 19. 88, 40.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 3, 29. 2, 2, 14. 5, 7. 4, 7, 25. 8, 71. 12, 47. 5, 23, 8. 6, 15, 27. 8, 4, 24. 16, 62.</ls> <ls>MĀRK. P. 51, 51. 96, 12.</ls> {#sarvakarmasu#} 
 <ls>MBH. 13, 7100.</ls> {#raRe#} 
 <ls n="MBH.">3, 12237.</ls> {#ajasradIkzA°#} 
@@ -745506,7 +745506,7 @@ u.s.w.) {%bei Jmd%} (loc.), {%festhalten; zum Stehen bringen%}: {#raTa^m#}
 <ls>R. 4, 8, 39.</ls> 
 <ls>Spr. 5323.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 7, 10, 28.</ls> {#prayatAtmavant#} 
-<ls>R. ed. Bomb. 6, 106, 28.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 3, 22.</ls> {#prayatamAnasa#} 
+<ls>R. ed. Bomb. 6, 106, 28.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 3, 22.</ls> {#prayatamAnasa#} 
 <ls>MBH. 3, 5001.</ls> {#prayate deSe#} {%an einem reinen, einer heiligen Handlung entsprechenden Orte%} 
 <ls>R. 6, 96, 7.</ls> st. {#prayatavAgBUtvA#} 
 <ls>HARIV. 12285</ls> liest die neuere Ausg. {#prayatnavAnBUtvA#} . 
@@ -745541,7 +745541,7 @@ u.s.w.) {%bei Jmd%} (loc.), {%festhalten; zum Stehen bringen%}: {#raTa^m#}
 <ls>CHĀND. UP. 2, 24, 6.</ls> {#SrAdDam#} 
 <ls>YĀJÑ. 1, 266.</ls> {#yo 'sADuByo 'rTamAdAya sADuByaH saMprayacCati#} 
 <ls>M. 11, 29.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 8087.</ls> <ls n="MBH.">3, 14024.</ls> <ls n="MBH.">4, 132.</ls> <ls n="MBH.">12, 4010.</ls> ({#amftaM#} st. {#anftaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 8087.</ls> <ls n="MBH.">3, 14024.</ls> <ls n="MBH.">4, 132.</ls> <ls n="MBH.">12, 4010.</ls> ({#amftaM#} st. {#anftaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">13, 676.</ls> <ls>R. 2, 7, 7.</ls> <ls>R. GORR. 2, 109, 33.</ls> <ls>Spr. 4895.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 90, 11.</ls> <ls>MĀRK. P. 18, 49.</ls> {#arbudena gavAM brahmanmama rAjyena vA punaH . nandinIM saMprayacCasva#} {%abtreten für%} 
 <ls>MBH. 1, 6664.</ls> (eine Tochter) {%in die Ehe geben%} 
 <ls n="MBH.">3, 16661</ls> (= <ls>SĀV. 2, 4</ls> mit falscher Lesart). 
@@ -746694,7 +746694,7 @@ Arten derselben: {#yukpAda°#}
 
 <ls>Sch. 1, 4, 52</ls>, <is>Vārtt</is>. 7, <ls>Sch.</ls>
 {#AryA hi yavaSabdAddIrGaSUkaviSezaM pratiyanti mlecCAstu kaNgum#} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>NYĀYAS. 2, 56</ls> (<ls>ed. Calc. 1828).</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} 
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>NYĀYAS. 2, 56</ls> (<ls>ed. Calc. 1828</ls>). Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} 
 <ls>P. 4, 1, 54</ls>, <ls>Sch.</ls>
 Vgl. {#indra°, kAka°, ku°, tiktayavA, pUtayavam, pUyamAnayavam, Badrayava#} . 
 <div n="1">— 2) {%ein Gerstenkorn%} als Maass = (1/6) <is>Aṅgula</is> 
@@ -746749,7 +746749,7 @@ zu <ls>P. 6, 1, 160</ls> im <is>Veda</is> {#yava/#}; <lex>adj.</lex> {%fernhalte
 
 <L>81648<pc>6-0085<k1>yavakrin<k2>yavakrin
 {#yavakrin#}¦ <lex>m.</lex> = {#yavakrI, yavakrIta#} 
-<ls>MBH. 3, 10733.</ls> {#yavakrIs#} st. {#yavakrin#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 10733.</ls> {#yavakrIs#} st. {#yavakrin#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>81649<pc>6-0085<k1>yavakrI<k2>yavakrI
@@ -746966,7 +746966,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 134.</ls>
 
 <L>81677<pc>6-0086<k1>yavanikA<k2>yavanikA<h>2
 2. {#yavanikA#}¦ <lex>f.</lex> = {#javanikA#} {%Vorhang%} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>AK. 2, 6, 3, 22.</ls> <ls>TRIK. 2. 6, 35.</ls> <ls>DAŚAR. 1, 55.</ls> <ls>Spr. 779.</ls> <ls>ŚIŚ. 4, 54.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 8, 19</ls> (ed. Bomb. {#ja°#}). 
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>AK. 2, 6, 3, 22.</ls> <ls>TRIK. 2. 6, 35.</ls> <ls>DAŚAR. 1, 55.</ls> <ls>Spr. 779.</ls> <ls>ŚIŚ. 4, 54.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 8, 19</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#ja°#}). 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>ŚĀK. 46, 18.</ls>
 <LEND>
 
@@ -747415,7 +747415,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> ebend. — <is>gaṇa</is> {#puzkarAdi#} zu
 <ls>MAH.</ls> {%Gersten-, Fruchtvorrath%} 
 <ls>VS. 23, 8</ls>; vgl. 
 <ls>VS. PRĀT. 2, 20.</ls> 
-<div n="1">— 3) <lex>m.</lex> pl. Bez. eines <is>Ṛṣi</is> - Geschlechts: {#somapA yavyAH (somavAyavyAH#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) <lex>m.</lex> pl. Bez. eines <is>Ṛṣi</is> - Geschlechts: {#somapA yavyAH (somavAyavyAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 6143.</ls>
 <LEND>
 
@@ -747790,7 +747790,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> ebend. — <is>gaṇa</is> {#puzkarAdi#} zu
 <ls>KATHĀS. 63, 7.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 219. 228. 250. 253. 8, 2455.</ls> des 18ten <is>Arhant's</is> der vergangenen und des 19ten der zukünftigen <is>Utsarpiṇī</is> 
 <ls>H. 52. 55.</ls> eines Sohnes des <is>Kṛṣṇa</is> von der <is>Rukmiṇī</is> 
-<ls>MBH. 13, 621</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#yaSovara#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 621</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#yaSovara#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} 
 <div n="2"> a) Bez. {%der 4ten Nacht im bürgerlichen Monat%} 
 <ls>Ind. St. 10, 296.</ls> 
@@ -747899,7 +747899,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> ebend. — <is>gaṇa</is> {#puzkarAdi#} zu
 
 <L>81784<pc>6-0094<k1>yaSovara<k2>yaSovara
 {#yaSovara#}¦ (1. {#yaSas + vara#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Kṛṣṇa</is> von der <is>Rukmiṇī</is> 
-<ls>MBH. 13, 621.</ls> {#yaSoDara#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 621.</ls> {#yaSoDara#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>81785<pc>6-0094<k1>yaSovarman<k2>yaSovarman
@@ -748131,7 +748131,7 @@ wohl fehlerhaft für {#izwi#} .
 <div n="p">— {#ava#}, davon {#avayAsa/#} <lex>m.</lex> etwa {%Abspannung%} 
 <ls>TS. 1, 4, 35, 1.</ls>
 
-<div n="p">— {#A#}, {#Ayasyati#} {%sich's heiss werden lassen, sich anstrengen%}: {#rAmABizekArTamihAyasyasi#} ({#aBizekArTe#} ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#A#}, {#Ayasyati#} {%sich's heiss werden lassen, sich anstrengen%}: {#rAmABizekArTamihAyasyasi#} ({#aBizekArTe#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 14, 62.</ls> {#piRqArTamAyasyataH#} (Conj. für {#AyAsyataH#}) 
 <ls>Spr. 4675.</ls> {#AtmArTamAyasya#} 
 <ls>MĀRK. P. 34, 12.</ls> {%ermüden%}: {#nAyasyasi tapasyantI#} 
@@ -748145,7 +748145,7 @@ wohl fehlerhaft für {#izwi#} .
 <div n="1"> 1) {%angefacht%}: {#analaH pavanAyastaH#} 
 <ls>HARIV. 5522.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%angestrengt, sich anstrengend%} 
-<ls>MBH. 7, 1360</ls> (ed. Bomb. {#AsAdya#} st. {#Ayasto#}). 
+<ls>MBH. 7, 1360</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#AsAdya#} st. {#Ayasto#}). 
 <ls>MĀRK. P. 109, 52.</ls> {#paramAyasta#} 
 <ls>R. GORR. 1, 55, 19.</ls> {#Ayastanayana (= kroDaprasAritanetra#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) so v. a. {%die%}
@@ -748160,7 +748160,7 @@ wohl fehlerhaft für {#izwi#} .
 <ls>CHĀND. UP. 5, 3, 4.</ls> 
 <ls>HARIV. 4761.</ls> <ls n="HARIV.">15218.</ls> 
 <ls>R. 2, 20, 8.</ls> <ls n="R. 2,">30, 22.</ls> {#paramAyasta#} 
-<ls n="R. 2,">37, 16</ls> ({#paramAyatta#} ed. Bomb.). 
+<ls n="R. 2,">37, 16</ls> ({#paramAyatta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R.">3, 40, 11.</ls> <ls n="R.">6, 19, 65.</ls> <ls n="R. 6,">87, 28.</ls> <ls n="R.">7, 99, 4.</ls> {#Ayastamanas#} 
 <ls n="R.">2, 114, 34.</ls> {#nityAyasta#} {%für immer erschlafft%} so v. a. {%todt%} 
 <ls>MBH. 13, 26.</ls> 
@@ -748184,7 +748184,7 @@ wohl fehlerhaft für {#izwi#} .
 <div n="p">— {#ud#} s. {#udyAsa#} .
 
 <div n="p">— {#ni#}, {#niyasya#} 
-<ls>MBH. 9, 3586</ls> fehlerhaft für {#niyamya#} (so die ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 9, 3586</ls> fehlerhaft für {#niyamya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#nis#} s. {#niryAsa#} .
 
@@ -748632,7 +748632,7 @@ aus metrischen Rücksichten auch med.; infin. {#yAtum, yA/tave, yA/tavE/#}
 <div n="1">— 11) {#yAtu#} so v. a. {%dem sei wie ihm wolle%} 
 <ls>HIT. 101, 18. 128, 9.</ls> 
 <div n="1">— 12) {#yAta#} fehlerhaft für {#jAta#} in {#yAtamanyu#} 
-<ls>MBH. 15, 509.</ls> {#jAta°#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 15, 509.</ls> {#jAta°#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. 3. {#i#} und {#gam#} .
 
 <div n="p">— caus. {#yApayati#} 
@@ -748645,7 +748645,7 @@ aus metrischen Rücksichten auch med.; infin. {#yAtum, yA/tave, yA/tavE/#}
 <ls>Spr. 491.</ls> {%vertreiben, verscheuchen%}: {#madayApitalajjA#} 
 <ls>RAGH. 9, 27.</ls> {%lindern%} (eine Krankheit) 
 <ls>SUŚR. 1, 30, 21.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%verstreichen lassen; zubringen%} (eine Zeit): {#nAyaM yApayituM#} (so die ed. Bomb.) {#kAlo vidyate mADava kvAcit#} 
+<div n="1">— 2) {%verstreichen lassen; zubringen%} (eine Zeit): {#nAyaM yApayituM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kAlo vidyate mADava kvAcit#} 
 <ls>MBH. 6, 4334.</ls> {#(rAtrim) uzRErvirahajanitEraSruBiryApayantI#} 
 <ls>MEGH. 87.</ls> 
 <ls>MĀLAV. 28, 15.</ls> 
@@ -748717,7 +748717,7 @@ aus metrischen Rücksichten auch med.; infin. {#yAtum, yA/tave, yA/tavE/#}
 <ls>MBH. 1, 3355.</ls> <ls n="MBH.">2, 1606.</ls> <ls n="MBH.">3, 11920.</ls> <ls n="MBH. 3,">15684.</ls> <ls n="MBH.">4, 537.</ls> <ls n="MBH. 4,">655.</ls> <ls n="MBH. 4,">1029.</ls> <ls n="MBH.">7, 71.</ls> 
 <ls>HARIV. 4860.</ls> 
 <ls>N. 9, 7</ls> ({#anvagAt#} 
-<ls>MBH. 3, 2303</ls>). <ls>R. 1, 2, 24.</ls> <ls n="R. 1,">24, 6.</ls> <ls n="R. 1,">60, 31.</ls> <ls n="R. 1,">73, 37.</ls> <ls n="R.">2, 30, 39.</ls> <ls n="R. 2,">31, 3.</ls> <ls n="R. 2,">33, 6.</ls> <ls n="R. 2,">37, 24.</ls> <ls n="R. 2,">58, 6.</ls> <ls n="R. 2,">70, 29.</ls> <ls n="R. 2,">83, 3.</ls> <ls>91, 8.</ls> <ls>R. GORR. 1, 75, 30.</ls> <ls>MṚCCH. 131, 22.</ls> <ls>ŚĀK. 28.</ls> <ls>RAGH. 9, 34. 10, 50.</ls> <ls>KUMĀRAS. 4, 21.</ls> <ls>KATHĀS. 82, 52.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 230.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 4, 5. 3, 31, 31. 9, 6, 53.</ls> med. <ls>MBH. 3, 57</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 2303</ls>). <ls>R. 1, 2, 24.</ls> <ls n="R. 1,">24, 6.</ls> <ls n="R. 1,">60, 31.</ls> <ls n="R. 1,">73, 37.</ls> <ls n="R.">2, 30, 39.</ls> <ls n="R. 2,">31, 3.</ls> <ls n="R. 2,">33, 6.</ls> <ls n="R. 2,">37, 24.</ls> <ls n="R. 2,">58, 6.</ls> <ls n="R. 2,">70, 29.</ls> <ls n="R. 2,">83, 3.</ls> <ls>91, 8.</ls> <ls>R. GORR. 1, 75, 30.</ls> <ls>MṚCCH. 131, 22.</ls> <ls>ŚĀK. 28.</ls> <ls>RAGH. 9, 34. 10, 50.</ls> <ls>KUMĀRAS. 4, 21.</ls> <ls>KATHĀS. 82, 52.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 230.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 4, 5. 3, 31, 31. 9, 6, 53.</ls> med. <ls>MBH. 3, 57</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">7, 163.</ls> <ls n="MBH.">10, 142.</ls> {#tizWantamanutizWanti #}
 [Page6-0102]
 {# yAntaM yAnti#} ({#anu#} zu ergänzen) {#divOkasaH#} 
@@ -748774,19 +748774,19 @@ aus metrischen Rücksichten auch med.; infin. {#yAtum, yA/tave, yA/tavE/#}
 <ls>BHĀG. P. 7, 6, 8.</ls> 
 <ls>MBH. 12, 3470.</ls> {#na cAsya niyamAdbudDirapayAti mahAtmanaH#} {%lässt nicht ab von%} 
 <ls n="MBH.">9, 2310.</ls> {#nApayAti#} 
-<ls n="MBH.">5, 7486</ls> fehlerhaft für {#nopayAti#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls n="MBH.">5, 7486</ls> fehlerhaft für {#nopayAti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#apayAtavya#} fg. — caus. {%entführen, rauben%} 
 <ls>BHĀG. P. 9, 10, 11.</ls>
 
 <div n="p">— {#aByapa#} scheinbar in der Stelle {#so 'ByapayAjjavena#} 
-<ls>MBH. 4, 1669</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#so 'pyapayA°#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 4, 1669</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#so 'pyapayA°#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#pratyapa#} {%sich zurückziehen, heimwärts fliehen%} 
 <ls>MBH. 8, 4840.</ls> {#raTAntaram#} {%seinen Wagen verlassen und einen andern besteigen%} 
 <ls n="MBH.">7, 8670.</ls> <ls n="MBH.">8, 1003.</ls>
 
 <div n="p">— {#vyapa#} {%fortgehen, sich entfernen, sich zurückziehen%}: {#sa tvaM mA vyapayAH punaH#} 
-<ls>MBH. 3, 739.</ls> <ls n="MBH. 3,">775</ls> (wo {#vyapAyAt#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 3, 739.</ls> <ls n="MBH. 3,">775</ls> (wo {#vyapAyAt#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). 
 <ls n="MBH. 3,">12165.</ls> <ls n="MBH.">4, 1900.</ls> <ls n="MBH.">5, 7200.</ls> {#raRAt#} 
 <ls n="MBH. 3,">7302.</ls> {#vyapayAtezu vAsAya sEnyezu#} 
 <ls n="MBH.">7, 2478.</ls> <ls n="MBH.">8, 4045</ls> (med.). <ls>HARIV. 6427.</ls> {#ApadaH - vyapayAnti#} {%weichen%} 
@@ -748795,7 +748795,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <ls>R. SCHL. 2, 49, 2.</ls>
 
 <div n="p">— {#vyApa#} scheinbar 
-<ls>MBH. 3, 775</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#vyapAyAt#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 3, 775</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vyapAyAt#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#api#}, 
 <ls>AV. 4, 37, 3</ls> lesen die Hdschr. {#api^ yAmi#}, was keinen Sinn giebt (vgl. 3. {#i#} mit {#api#}); die Ausg. hat dafür {#dyAmi#} gesetzt.
@@ -748810,7 +748810,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <ls>MBH. 2, 952.</ls> <ls n="MBH.">3, 2259.</ls> <ls n="MBH. 3,">14443.</ls> <ls n="MBH.">5, 6099.</ls> <ls n="MBH.">7, 2630.</ls> 
 <ls>HARIV. 11031.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 30, 15. 36, 16. 84, 25.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 4, 23, 36</ls> ({#anuyAti#} ed. Bomb.). {#kuverAdaBiyAsyamAnAt#} (pass.) 
+<ls>BHĀG. P. 4, 23, 36</ls> ({#anuyAti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kuverAdaBiyAsyamAnAt#} (pass.) 
 <ls>RAGH. 5, 30.</ls> {#Satrum#} 
 <ls>MBH. 2, 191.</ls> <ls n="MBH.">4, 2142.</ls> <ls n="MBH.">5, 7447.</ls> <ls n="MBH. 5,">7483.</ls> {#ye ca - aBiyAtA DanaMjayam#} 
 <ls n="MBH.">6, 5542.</ls> {#paracakrABiyAta#} (mit pass. Bed.) 
@@ -748870,7 +748870,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <ls n="AV.">18, 3, 14.</ls> <ls>ŚAT. BR. 14, 7, 1, 43.</ls> {#AtatAyinamAyAntaM hanyAt#} 
 <ls>M. 8, 350.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 717.</ls> <ls n="MBH.">3, 2182.</ls> <ls n="MBH. 3,">2239.</ls> <ls n="MBH.">5, 6065.</ls> 
-<ls>R. 1, 9, 53.</ls> <ls n="R.">2, 34, 16.</ls> <ls n="R. 2,">39, 10.</ls> <ls n="R. 2,">40, 42</ls> ({#AyAntI#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>R. 1, 9, 53.</ls> <ls n="R.">2, 34, 16.</ls> <ls n="R. 2,">39, 10.</ls> <ls n="R. 2,">40, 42</ls> ({#AyAntI#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="R. 1,">91, 9.</ls> <ls>R. GORR. 1, 66, 11.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 62, 29.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 15, 56.</ls> <ls>RAGH. 12, 64.</ls> <ls>Spr. 371. fg. 374. 1579.</ls> <ls>KATHĀS. 12, 65. 13, 29. 15, 46. 18, 167. 275. 356. 25, 204.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 5, 31. 341.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 11, 17. 14, 2. 7. 3, 21, 26.</ls> <ls>HIT. 9, 6. 18, 10. fgg.</ls> 
 <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (III) 33, 3. 7.</ls> {#tena SrutvAyAtamapi#} (impers.) 
 <ls>VET. 8, 6.</ls> {#grAmAt#} 
@@ -749026,7 +749026,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <ls>KATHĀS. 13, 194. 53, 22.</ls>
 
 <div n="p">— {#samA#} 
-<div n="1"> 1) {%zusammen herbeikommen, zusammenkommen, hinzukommen, herantreten, kommen, kommen nach, zu%}: {#lokapAlA mahendrAdyAH samAyAnti#} ({#saBAM yA°#} ed. Calc.) {#didfkzavaH#} 
+<div n="1"> 1) {%zusammen herbeikommen, zusammenkommen, hinzukommen, herantreten, kommen, kommen nach, zu%}: {#lokapAlA mahendrAdyAH samAyAnti#} ({#saBAM yA°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#didfkzavaH#} 
 <ls>MBH. 3, 2139</ls> (<ls>N. 3, 5</ls>). <ls>R. 1, 59, 11.</ls> <ls n="R.">2, 91, 14</ls> <ls n="R.">4, 37, 23.</ls> <ls>MĀRK. P. 109, 37. 128, 27.</ls> <ls>LA. (III) 91, 1.</ls> {#catvAro varAH samAyAtAH#} 
 <ls>13, 1.</ls> {#dvO panTAnO samAyAtO#} 
 <ls>PAÑCAT. 245, 2.</ls> {#samAyAt#} 
@@ -749088,7 +749088,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <div n="v">— Vgl. {#udyAna#} . — caus. s. {#udyApana#} .
 
 <div n="p">— {#aByud#} {%sich gegen Jmd erheben%} 
-<ls>MBH. 6, 5217.</ls> {#aByudyato#} st. {#aByudyAto#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 5217.</ls> {#aByudyato#} st. {#aByudyAto#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 [Page6-0106]
 
 <div n="p">— {#pratyud#} {%sich erheben und Jmd%} (acc.) {%entgegen gehen%} (in freundlicher oder feindlicher Absicht) 
@@ -749128,7 +749128,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <ls>3, 31, 20.</ls> {#yatropayAti hariBiH somavITIm#} 
 <ls>MBH. 13, 4896.</ls> {#uttamAM gatim#} 
 <ls>KATHĀS. 111, 72.</ls> {#svapuram#} 
-<ls>MBH. 2, 49.</ls> <ls n="MBH.">3, 618.</ls> <ls n="MBH. 3,">637.</ls> <ls n="MBH. 3,">2764.</ls> <ls n="MBH.">5, 7106.</ls> <ls n="MBH. 5,">7486</ls> (wo {#nopayAti#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). {#tadarTamupayAto 'hamayoDyAm#} 
+<ls>MBH. 2, 49.</ls> <ls n="MBH.">3, 618.</ls> <ls n="MBH. 3,">637.</ls> <ls n="MBH. 3,">2764.</ls> <ls n="MBH.">5, 7106.</ls> <ls n="MBH. 5,">7486</ls> (wo {#nopayAti#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). {#tadarTamupayAto 'hamayoDyAm#} 
 <ls>R. 1, 73, 4.</ls> <ls n="R.">2, 50, 15.</ls> <ls n="R. 2,">57, 16.</ls> <ls n="R. 2,">71, 9.</ls> <ls n="R.">5, 65, 13.</ls> 
 <ls>ṚT. 1, 23.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 21, 37. 4, 30, 18. 5, 21, 10.</ls> {#divamupayAtAnAm#} 
@@ -749213,7 +749213,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <ls>MBH. 3, 12358.</ls>
 
 <div n="p">— {#pratyupa#} {%zurückkehren%} 
-<ls>MBH. 4, 2356.</ls> {#pratyupAyAM punargfham#} (so die ed. Bomb. st. {#gfhe#} der ed. Calc.) 
+<ls>MBH. 4, 2356.</ls> {#pratyupAyAM punargfham#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#gfhe#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls n="MBH.">1, 8393.</ls> {#pratyupAyAdgfhaM prati#} 
 <ls n="MBH.">13, 1883.</ls> {#kAlastvayaM pratyupayAti dAruRo duryoDano yudDamupAgamadyat#} 
 <ls n="MBH.">8, 1991.</ls>
@@ -749281,7 +749281,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <div n="1">— 3) {%bereinigen%} (ein Feld) 
 <ls>MBH. 12, 3586</ls>; vgl. {#niryAtar#} (auch in den Nachträgen). 
 <div n="1">— 4) {%bei Seite legen%}: {#ApadarTaM ca niryAtaM (= dattaM#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>) {#DanaM tviha vivarDayet#} (so die ed. Bomb. st. {#rAjA na iha vindate#} der ed. Calc.) 
+<ls>NĪLAK.</ls>) {#DanaM tviha vivarDayet#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rAjA na iha vindate#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 3283.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#niryA#} fg. und {#niryAti#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%hinausgehen —, hinausziehen lassen%}: {#senAm#} 
@@ -749414,7 +749414,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <ls>BHAṬṬ. 3, 36.</ls> {#narakam#} 
 <ls>PRAB. 21, 2.</ls> {#vinDyavAsinIm#} 
 <ls>KATHĀS. 54, 160.</ls> {#Satrubalam#} {%ziehen gegen%} 
-<ls>HARIV. 13161.</ls> {#ye mAM yudDe prayAsyanti ('Biyotsyanti#} ed. Bomb.) {#tAnhanizyAmi#} 
+<ls>HARIV. 13161.</ls> {#ye mAM yudDe prayAsyanti ('Biyotsyanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tAnhanizyAmi#} 
 <ls>MBH. 7, 7159.</ls> {#SaNKakUwaM sA prayAtA vE mahAnadI#} 
 <ls>MĀRK. P. 56, 17.</ls> {#parvataM mandaraM divyameza panTAH prayAsyati#} 
 <ls>MBH. 3, 10900.</ls> {#yAni yAni yonijAtAni#} 
@@ -749526,12 +749526,12 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <div n="v">— Vgl. {#pratiprayARa#} .
 
 <div n="p">— {#vipra#} {%auseinandergehen, - laufen%}: {#viprayAtaraTAnIkAH#} 
-<ls>MBH. 6, 2131.</ls> <ls n="MBH.">7, 3760.</ls> <ls n="MBH.">9, 1055.</ls> An der ersten Stelle die ed. Bomb. {#vipradruta°#} .
+<ls>MBH. 6, 2131.</ls> <ls n="MBH.">7, 3760.</ls> <ls n="MBH.">9, 1055.</ls> An der ersten Stelle die <ls>ed. Bomb.</ls> {#vipradruta°#} .
 
 <div n="p">— {#saMpra#} 
 <div n="1"> 1) ({%zusammen) aufbrechen, hingehen zu%} 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 2, 16, 1.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 4645.</ls> <ls n="MBH.">2, 2517.</ls> {#tadanIkaM virAwasya SuSuBe - saMprayAntaM (= saMprayAt; saMprayAtaM#} ed. Bomb.) {#tadA rAjannirIkzantaM#} (d. i. {#nirIkzat = nirIkzamARan) gavAM padam#} 
+<ls>MBH. 1, 4645.</ls> <ls n="MBH.">2, 2517.</ls> {#tadanIkaM virAwasya SuSuBe - saMprayAntaM (= saMprayAt; saMprayAtaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tadA rAjannirIkzantaM#} (d. i. {#nirIkzat = nirIkzamARan) gavAM padam#} 
 <ls n="MBH.">4, 1034.</ls> <ls n="MBH.">5, 3463.</ls> <ls n="MBH. 5,">5154.</ls> <ls>HARIV. 4461.</ls> <ls n="HARIV.">10911.</ls> <ls n="HARIV.">11071.</ls> <ls>R. GORR. 2, 101, 40.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 35, 27.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 14, 2.</ls> {#nahyahaM saMprayAsyAmi puram#} 
 <ls>MBH. 3, 15082.</ls> {#brahmaRaH sadanam#} 
 <ls n="MBH.">13, 1851.</ls> {#naBastalam#} 
@@ -749549,7 +749549,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <ls>AV. 11, 1, 36.</ls>
 
 <div n="p">— {#aBisaMpra#} {%hingehen, sich nähern%} 
-<ls>MBH. 6, 3762.</ls> {#saMvArayizRUnaBivArayitvA#} ed. Bomb. st. {#AvArayizyannaBisaMprayAya#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 3762.</ls> {#saMvArayizRUnaBivArayitvA#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#AvArayizyannaBisaMprayAya#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 
 <div n="p">— {#upasaMpra#} {%hingehen%} 
 <ls>VS. 15, 53.</ls>
@@ -749557,7 +749557,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <div n="p">— {#prati#} 
 <div n="1"> 1) {%herkommen zu%}: {#u\BA yA^ta\M prati^ ha\vyAni^ vI\taye^#} 
 <ls>ṚV. 8, 90, 7.</ls> {%hingehen zu%}: {#BAnAvastaM pratiyAte mahIDram#} 
-<ls>MBH. 5, 7216.</ls> {#sUtaputraraTaM prati . pratiyAtam#} ({#AyAntaM tu#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 5, 7216.</ls> {#sUtaputraraTaM prati . pratiyAtam#} ({#AyAntaM tu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">7, 7844.</ls> {%losgehen auf Jmd%} (acc.) 
 <ls>HARIV. 5608.</ls> {#raRAya vIraH pratiyAtabudDiH#} {%gerichtet auf%} 
 <ls>R. 5, 43, 14.</ls> 
@@ -749579,11 +749579,11 @@ GORR. <ls n="GORR. 3,">71, 5</ls>). {#taTEva gacCatastasya vyapayAdrajanI SivA#}
 <ls>MBH. 9, 1241.</ls> {#pARqavAn#} 
 <ls n="MBH.">5, 643.</ls> {#kaTaM punarnaH pratiyAsyate#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 39, 24.</ls> {%wieder von dannen gehen%}: {#visfjya salilaM meGAH pratiyAtAH#} 
-<ls>R. 4, 29, 9.</ls> {#prARinaM sarvamApadaH . spfSantyanilavalloke kzaRena pratiyAnti (vyapayAnti#} ed. Bomb.) {#ca ..#} 
+<ls>R. 4, 29, 9.</ls> {#prARinaM sarvamApadaH . spfSantyanilavalloke kzaRena pratiyAnti (vyapayAnti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ca ..#} 
 <ls n="R.">3, 71, 5.</ls> {#pratiyAtanidra#} so v. a. {%erwacht%} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 1, 16.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Jmd%} (acc.) {%willfahren%}: {#yAvanmAM pratiyAsyati#} 
-<ls>R. 2, 111, 14.</ls> {#madvacanamaNgIkftya pratiyAsyatyayoDyAm#} Comm. in der ed. Bomb., {#yAvanna pratiyAsyati#} 
+<ls>R. 2, 111, 14.</ls> {#madvacanamaNgIkftya pratiyAsyatyayoDyAm#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#yAvanna pratiyAsyati#} 
 GORR. (<ls n="GORR.">2, 120, 14</ls>). 
 <div n="1">— 4) {%Jmd%} (acc.) {%gleichkommen%}: {#gayaM nfpaH kaH pratiyAti karmaBiH#} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 15, 7.</ls> 
@@ -749633,7 +749633,7 @@ GORR. (<ls n="GORR.">2, 120, 14</ls>).
 <ls>HARIV. 5636.</ls> {#aBayaM padaM hareH#} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 19, 23.</ls> {%kommen%} 
 <ls>R. 6, 33, 34.</ls> {#punarapi vIravaraH saMyAtaH#} 
-<ls>VET. in LA. (III) 28, 15.</ls> {#viDUmAmiha#} (so die ed. Bomb.) {#saMyAntImulkAm#} 
+<ls>VET. in LA. (III) 28, 15.</ls> {#viDUmAmiha#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMyAntImulkAm#} 
 <ls>MBH. 7, 8881.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%in einen Zustand, eine Lage, ein Verhältniss treten, theilhaftig werden%}: {#nirvARam#} 
 <ls>BHĀG. P. 11, 14, 46.</ls> {#ekatAm#} 
@@ -749666,7 +749666,7 @@ GORR. (<ls n="GORR.">2, 120, 14</ls>).
 <ls>ṚV. 6, 73, 1.</ls>
 
 <div n="p">— {#pratisam#} {%auf Jmd losgehen, Jmd angreifen%}: {#so 'rjunaM pratisaMyAtaH#} ({#prati#} könnte auch mit {#arjunaM#} verbunden werden) 
-<ls>MBH. 6, 2697.</ls> {#so 'rjunapramuKe yAntam#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 2697.</ls> {#so 'rjunapramuKe yAntam#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>81816<pc>6-0112<k1>yA<k2>yA<h>2
@@ -749833,7 +749833,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 110.</ls>
 <ls>KATHĀS. 4, 94. 27, 110.</ls> {#kuto 'pi kzIraM yAcitvA#} 
 <ls>PAÑCAT. 174, 14.</ls> {#kenAmBo yAcitaM BUpAt#} 
 <ls>KATHĀS. 25, 137.</ls> {#rAjYastasya kadAcittu vrajato vijayeSvaram . yayAce kAcidabalA Bojanam#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 131.</ls> Die Sache in comp. mit {#arTe#} ({#arTam#}): {#SacyarTe#} ({#SacyarTaM#} ed. Bomb.) {#mahendreRa yAcitaH#} 
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 131.</ls> Die Sache in comp. mit {#arTe#} ({#arTam#}): {#SacyarTe#} ({#SacyarTaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mahendreRa yAcitaH#} 
 <ls>MBH. 5, 2198.</ls> {#mokzArTe tava yAcitaH#} 
 <ls>R. 6, 10, 27.</ls> im acc. mit {#pratiH taM sa yAcate gamanaM prati#} 
 <ls n="R.">2, 29, 21.</ls> {#prasUtiM prati yAcitaH#} 
@@ -749926,7 +749926,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 110.</ls>
 <ls>HARIV. 7210.</ls> {#yuktAstena prayAcitum#} 
 <ls>R. 5, 81, 42.</ls> {#prayAcAmo varaM tvAm#} 
 <ls>MBH. 3, 8780.</ls> st. {#prayAcata#} 
-<ls n="MBH.">13, 114</ls> liest die ed. Bomb. besser {#ayAcata#} . 
+<ls n="MBH.">13, 114</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#ayAcata#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#prayAcaka#} fg.
 
 <div n="p">— {#saMpra#} dass.: {#taM gatvA sahitAH sarve varaM vE saMprayAcata#} 
@@ -750087,7 +750087,7 @@ v. l. für {#yAtanA#}
 <ls>MBH. 1, 6362.</ls> <ls n="MBH.">2, 662.</ls> 
 <ls>LIA. I, 641.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#yAjaBojayaH#} 
-<ls>MBH. 7, 804</ls> fehlerhaft für {#fzaBo jayaH#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 7, 804</ls> fehlerhaft für {#fzaBo jayaH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>81843<pc>6-0116<k1>yAjaka<k2>yAjaka
@@ -750096,7 +750096,7 @@ v. l. für {#yAtanA#}
 <ls>AK. 2, 7, 17.</ls> 
 <ls>H. 817</ls> (= {#yajamAna!#}). 
 <ls>an. 3, 85.</ls> 
-<ls>MED. k. 142.</ls> <ls>M. 3, 172.</ls> <ls>Spr. 3068.</ls> <ls>MBH. 1, 2032.</ls> <ls n="MBH. 1,">8113.</ls> <ls n="MBH.">2, 179</ls> (= <ls>R. GORR. 2, 109, 36</ls>). <ls n="MBH.">3, 10494.</ls> <ls n="MBH.">7, 3027.</ls> <ls n="MBH.">13, 4818</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MED. k. 142.</ls> <ls>M. 3, 172.</ls> <ls>Spr. 3068.</ls> <ls>MBH. 1, 2032.</ls> <ls n="MBH. 1,">8113.</ls> <ls n="MBH.">2, 179</ls> (= <ls>R. GORR. 2, 109, 36</ls>). <ls n="MBH.">3, 10494.</ls> <ls n="MBH.">7, 3027.</ls> <ls n="MBH.">13, 4818</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R. GORR. 2,">14, 260.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">15, 516.</ls> <ls>R. 1, 13, 3.</ls> <ls n="R. 1,">59, 13</ls> (<ls n="GORR. 1,">61, 14</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 1,">60, 8.</ls> <ls n="R.">2, 76, 13.</ls> <ls>R. GORR. 1, 13, 2.</ls> <ls n="R. GORR. 1, 13,">38.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 10, 5. 48, 18.</ls> <ls>KATHĀS. 41, 18.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 74, 16.</ls> <ls>P. 1, 3, 72</ls>, Sch. <ls>VOP. 23, 58.</ls> {#gaRAnAm#} 
 <ls>M. 3, 164.</ls> in Comp. mit dem Veranstalter des Opfers (das comp. ein Oxytonon) 
 <ls>P. 2, 2, 9.</ls> <ls n="P.">6, 2, 151.</ls> {#brAhmaRa°, kzatriya°#} 
@@ -750365,7 +750365,7 @@ z. B. <ls>1, 3, 1, 21. 26. 2, 4, 3, 2. 5, 1, 2. 3, 1, 1, 4. 2, 21. 3, 10.</ls> <
 <L>81873<pc>6-0118<k1>yAjYiya<k2>yAjYiya
 {#yAjYiya#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> = {#yajYiya#} {%zum Opfer gehörig, - geeignet%}: {#dravya#} 
-<ls>MBH. 10, 787</ls> ({#yajYiya#} ed. Bomb.). {#kAla#} 
+<ls>MBH. 10, 787</ls> ({#yajYiya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kAla#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 74, 6.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> v.l. für {#yAjYika#} in der Bed. 
 <div n="1"> 2) 
@@ -750392,7 +750392,7 @@ z. B. <ls>1, 3, 1, 21. 26. 2, 4, 3, 2. 5, 1, 2. 3, 1, 1, 4. 2, 21. 3, 10.</ls> <
 <ls n="MBH. 1,">6774.</ls> {#rEBya°#} 
 <ls n="MBH.">3, 10791.</ls> {#rAjayAjaka°#} 
 <ls n="MBH.">8, 1846.</ls> <ls n="MBH. 8,">2096.</ls> {#BfgURAM kzatriyA yAjyAH#} 
-<ls n="MBH.">13, 2905.</ls> <ls n="MBH. 13,">4422.</ls> <ls n="MBH.">14, 99</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#pUrvam#} st. {#putram#} zu lesen ist). 
+<ls n="MBH.">13, 2905.</ls> <ls n="MBH. 13,">4422.</ls> <ls n="MBH.">14, 99</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pUrvam#} st. {#putram#} zu lesen ist). 
 <ls n="MBH. 13,">124.</ls> <ls n="MBH. 13,">162.</ls> <ls n="MBH. 13,">178.</ls> <ls>HARIV. 3880</ls> ({#cejyo#} st. {#yAjyo#} die neuere Ausg.). 
 <ls>R. 7, 23, 1, 81.</ls> 
 <ls>RAGH. 1, 86.</ls> {#bahu°#} {%der viele Opferherren hat, für Viele opfert%} 
@@ -751413,7 +751413,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 3, 18.</ls> <ls>H. an. 2, 333.</ls> <ls>MED. m. 24.</ls>
 <ls>VP. 54.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 3, 12. 8, 1, 18.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 50, 18.</ls> 
-<ls>BURN. Intr. 202.</ls> <ls>605.LALIT. ed. Calc. 71, 5. 170, 20. 268, 6.</ls>
+<ls>BURN. Intr. 202. 605.</ls> <ls>LALIT. ed. Calc. 71, 5. 170, 20. 268, 6.</ls>
 [Page6-0127]
 fälschlich {#yamAH#} 
 <ls>58, 4.</ls> Vgl. {#suyAma#} . 
@@ -751422,7 +751422,7 @@ fälschlich {#yamAH#}
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#I#} 
 <div n="2"> a) N. pr. einer Tochter <is>Dakṣa's</is> und Gattin <is>Dharma's</is> (<is>Manu's</is>) 
 <ls>HARIV. 145.</ls> <ls n="HARIV.">12449.</ls> 
-<ls>VP. 119.</ls> {#yAmi#} (ed. Bomb. {#jAmi#}) 
+<ls>VP. 119.</ls> {#yAmi#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#jAmi#}) 
 <ls>BHĀG. P. 6, 6, 4.</ls> {#nAgavITI ca yAmijA#} (aus metrischen Rücksichten verkürzt) 
 <ls>HARIV. 148.</ls> {#nAgavITI ca jAmijA#} (so beide Ausgg.) 
 <ls n="HARIV.">12480.</ls> 
@@ -751696,10 +751696,10 @@ u.s.w.), {%Anrufen%}, überh. {%das Nahen zu den Göttern%} (= {#yajYa#} Comm.):
 
 <L>82012<pc>6-0129<k1>yAmuna<k2>yAmuna/
 {#yAmuna/#}¦ 
-<div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%zur%} <is>Yamunā</is> {%in Beziehung stehend, von ihr kommend, an ihr wachsend u.s.w.:%} {#srotasA yAmuneneva#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%zur%} <is>Yamunā</is> {%in Beziehung stehend, von ihr kommend, an ihr wachsend u.s.w.:%} {#srotasA yAmuneneva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 92.</ls> {#jala#} 
 <ls>HARIV. 14747.</ls> 
-<ls>Spr. 829.</ls> {#vaMSESca (vanyESca#} ed. Bomb.) {#yAmunEH#} 
+<ls>Spr. 829.</ls> {#vaMSESca (vanyESca#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yAmunEH#} 
 <ls>R. 2, 55, 8.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) metron. 
@@ -752423,7 +752423,7 @@ fut.: {#anAhAro#} u.s.w. {#Saye purastAcCAlAyAM yAvanmAM pratiyAsyati#}
 <div n="3"> β). 
 <div n="2">— f) {#yAvat#} mit einer Negation {%so lange nicht, bevor, ehe, bis dass%}; mit praes.: {#SUdreRa hi samastAvadyAvadvede na jAyate#} 
 <ls>M. 2, 172. 5, 126. 11, 153.</ls> {#Bavato 'SramAya gacCAva yAvanna pitA mamEti#} 
-<ls>MBH. 3, 10076.</ls> <ls n="MBH.">5, 7486.</ls> {#na hanmi (nihanmi#} ed. Calc.) {#PAlgunaM yAvattAvatpAdO na DAvaye#} 
+<ls>MBH. 3, 10076.</ls> <ls n="MBH.">5, 7486.</ls> {#na hanmi (nihanmi#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#PAlgunaM yAvattAvatpAdO na DAvaye#} 
 <ls n="MBH.">8, 304.</ls> <ls n="MBH.">13, 4558.</ls> <ls>R. 1, 65, 15.</ls> <ls>R. GORR. 1, 41, 29.</ls> <ls n="R. GORR. 1,">67, 8.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 1, 28.</ls> <ls n="R. GORR. 3, 1,">30.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">68, 37.</ls> <ls>KUMĀRAS. 4, 20.</ls> <ls>VIKR. 61, 10.</ls> <ls>ŚĀK. 139, v. l.</ls> <ls>Spr. 533. 1026. fg. 1030. 1861. 1916. 2485. 2601. 3168.</ls> <ls>KATHĀS. 15, 42. 52, 206. 53, 4. 6.</ls> <ls>MĀRK. P. 109, 37.</ls> <ls>PAÑCAT. 21, 3. 61, 3.</ls> <ls>HIT. 15, 10. 43, 12.</ls> <ls>VET. in LA. (III) 21, 15.</ls> {#purADarmo vartate neha yAvattAvadgacCAmaH suralokaM cirAya#} 
 <ls>MBH. 13, 4556.</ls> mit potent. 
 <ls>AV. 12, 4, 27.</ls> 
@@ -752445,7 +752445,7 @@ fut.: {#anAhAro#} u.s.w. {#Saye purastAcCAlAyAM yAvanmAM pratiyAsyati#}
 <ls>52, 217. 53, 125.</ls> <ls>PAÑCAT. 31, 17.</ls> 
 <div n="2">— h) praep. 
 <div n="3"> α) {%während%}, mit acc.: {#saptAzwadivasaM yAvat#} 
-<ls>R. 1, 10, 20</ls> (<ls n="GORR. 1, 10,">21</ls> <ls>GORR.</ls>, {#saptAzwadivasAnrAjA#} ed. Bomb.). {#varzaM yAvat#} {%ein Jahr lang%} 
+<ls>R. 1, 10, 20</ls> (<ls n="GORR. 1, 10,">21</ls> <ls>GORR.</ls>, {#saptAzwadivasAnrAjA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#varzaM yAvat#} {%ein Jahr lang%} 
 <ls>Spr. 1441.</ls> {#sakalAM rAtriM yAvat#} 
 <ls>PAÑCAT. 117, 8.</ls> {#mAsamekaM yAvat#} 
 <ls>HIT. 42, 2.</ls> {#yAvadvarzARi dvAdaSa#} 
@@ -753175,7 +753175,7 @@ In der klassischen Sprache haben wir keine Form des verbi finiti angetroffen; in
 <ls>KATHĀS. 5, 109. 33, 214. 66, 44.</ls> {#yuktiBis#} dass. 
 <ls>38, 37.</ls> am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: {#yuktyupAlabDa#} 
 <ls>17, 32. 56, 243.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%das Zutreffen, Passen, Angemessenheit, Richtigkeit%}: {#uttarottarayuktO ca (uttarottarayuktInAM#} ed. Bomb.) {#vaktA vAcaspatiryaTA#} 
+<div n="1">— 2) {%das Zutreffen, Passen, Angemessenheit, Richtigkeit%}: {#uttarottarayuktO ca (uttarottarayuktInAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vaktA vAcaspatiryaTA#} 
 <ls>R. 2, 1, 13.</ls> {#yatra KalviyaM vAco yuktiH#} so v. a. {%ein treffendes Wort%} 
 <ls>MĀLAT. 3, 11.</ls> {#vAco yuktipawuH#} 
 <ls>AK. 3, 1, 35.</ls> 
@@ -753303,7 +753303,7 @@ fgg. {#jIvanmukti°#}
 <ls>TBR. 3, 7, 10, 1.</ls> {#Bagnayuge#} 
 <ls>M. 8, 291.</ls> {#°BaNga#} 
 <ls>KATHĀS. 60, 12.</ls> 
-<ls>PAÑCAT. ed. orn. 4, 13.</ls> {#anDeneva#} (so die ed. Bomb., {#viDAtrA#} 
+<ls>PAÑCAT. ed. orn. 4, 13.</ls> {#anDeneva#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viDAtrA#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#yugaM#} ({#dvAparAKyaM#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#nadDaM viparyastam#} 
 <ls>MBH. 2, 1932.</ls> <ls n="MBH.">3, 14909.</ls> {#pArTacCinnayugA hayAH#} 
@@ -753360,7 +753360,7 @@ fgg. {#jIvanmukti°#}
 <ls n="MBH.">14, 2776.</ls> {#yugaSataparivartAn#} 
 <ls>ŚĀK. 193.</ls> {#yugaparyAgate kAle#} 
 <ls>Spr. 3619.</ls> {#pUrvayuge#} 
-<ls>HARIV. 1013.</ls> {#prAjApatye#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>HARIV. 1013.</ls> {#prAjApatye#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 4176.</ls> {#brahma°, kzatrasya#} {%Zeitalter der%} <is>Br</is>., {%der%} <is>Kṣ</is>. 
 <ls>HARIV. 11808.</ls> {#vEkuRWatvaM ca devezu kfzRatvaM mAnuze yuge#} ({#mAnuzezu ca#} die neuere Ausg.) so v. a. {%unter den Menschen%} 
 <ls n="HARIV.">2379.</ls> {#puruza°#} <lex>m.</lex> {%Generation%} 
@@ -753421,7 +753421,7 @@ fgg. {#jIvanmukti°#}
 <div n="1">— 11) {%eine best. Arzeneipflanze%}, = {#vfdDi#} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#anuyugam, IzAyuga#} (unter {#IzA), uru°, kali°, go°, caturyuga#} ({#caturyugAM#} 
-<ls>MBH. 1, 7343</ls> fehlerhaft für {#caturyujAM#}, wie die ed. Bomb. liest), {#tri°#} (adj. auch 
+<ls>MBH. 1, 7343</ls> fehlerhaft für {#caturyujAM#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest), {#tri°#} (adj. auch 
 <ls>BHĀG. P. 3, 16, 22. 8, 17, 25</ls>), {#tretA°#} (unter {#tretA), deva°#} (auch 
 <ls>NIR. 12, 41</ls>), {#Darma°, paYca°, manu°, mahA°, satya°#} .
 <LEND>
@@ -753447,7 +753447,7 @@ fgg. {#jIvanmukti°#}
 <ls>AK. 3, 6, 4, 35. 2, 8, 2, 25.</ls> 
 <ls>H. 756.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 292.</ls> {#saha°#} <lex>adj.</lex> 
-<ls>MBH. 6, 1956.</ls> {#sayugabanDura#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 1956.</ls> {#sayugabanDura#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> Bez. {%eines best. über Waffen gesprochenen Zauberspruches%} 
 <ls>R. GORR. 1, 31, 8.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>m.</lex> 
@@ -753821,7 +753821,7 @@ z. B. <ls n="R. 2,">8, 293</ls> ed. <ls>LOIS.</ls> <ls>MBH. 3, 14922.</ls> <ls>R
 <ls>MBH. 1, 3292.</ls> 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 15, 23.</ls> <ls>RAGH. 5, 49. 12, 84.</ls> {#yAnayugyam#} {%Wagen und Pferde%} 
 <ls>MBH. 3, 2262.</ls> <ls n="MBH. 3,">14922.</ls> 
-<ls>R. 1, 69, 3</ls> ({#yAnaM yugmam#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 1, 69, 3</ls> ({#yAnaM yugmam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R.">2, 89, 18.</ls> {#yAnaM yugmam#} (collect.) dass. 
 <ls>MBH. 4, 535.</ls> 
 
@@ -753888,7 +753888,7 @@ z. B. <ls n="R. 2,">8, 293</ls> ed. <ls>LOIS.</ls> <ls>MBH. 3, 14922.</ls> <ls>R
 <ls>ṚV. 8, 59, 7.</ls> {#yoktreRa yogyaM yuYjanti#} 
 <ls>ŚAT. BR. 1, 9, 2, 33.</ls> {#aTosrO yuYjanti#} 
 <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 15, 8.</ls> {#yuktvA hayAn#} 
-<ls>MBH. 1, 192.</ls> <ls n="MBH. 1,">7948</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#ayuYjan#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 1, 192.</ls> <ls n="MBH. 1,">7948</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#ayuYjan#} zu lesen ist). 
 <ls>Spr. 2631.</ls> {#yujyantAM syandanezu turaMgAH#} 
 <ls>PRAB. 78, 14.</ls> {#yokzyanti Duri #}
 [Page6-0150]
@@ -753943,7 +753943,7 @@ z. B. <ls n="R. 2,">8, 293</ls> ed. <ls>LOIS.</ls> <ls>MBH. 3, 14922.</ls> <ls>R
 <ls>5, 13.</ls> {#namo 'yuMkzmahi sAkziRe#} {%brachten unsere Verehrung dar%} 
 <ls>4, 30, 26.</ls> {#praSaste karmaRi taTA sacCabdaH pArTa yujyate#} {%wird gebraucht, - angewandt%} 
 <ls>BHAG. 17, 26.</ls> {#AdAnamapriyakaraM dAnaM ca priyakArakam . aBIpsitAnAmarTAnAM kAle yuktaM praSasyate ..#} {%angewandt%} 
-<ls>M. 7, 204.</ls> {#taM mAmevaMviDam - samarTamarinigrahe . kasmAdyunakzi#} (so die ed. Bomb.) {#sAraTye#} {%anstellen bei%} 
+<ls>M. 7, 204.</ls> {#taM mAmevaMviDam - samarTamarinigrahe . kasmAdyunakzi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sAraTye#} {%anstellen bei%} 
 <ls>MBH. 8, 1365.</ls> {#(tAn) yuyoja sa yaTAyogamaDikArezu#} 
 <ls n="MBH.">2, 1289.</ls> {#kArye mahati yuYjAnaH#} 
 <ls n="MBH.">12, 3498.</ls> {#yogyezvamAtyAnkAryezu yuYjIta#} 
@@ -754037,7 +754037,7 @@ z. B. <ls n="R. 2,">8, 293</ls> ed. <ls>LOIS.</ls> <ls>MBH. 3, 14922.</ls> <ls>R
 [Page6-0152]
 {# yunaH sAntvESca yokzyaTa#} 
 <ls n="R.">3, 62, 33.</ls> {#yamaM yunajmi kAlena#} 
-<ls>BHAṬṬ. 6, 37.</ls> {#ASIrBiryuYjatAtulAm#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>BHAṬṬ. 6, 37.</ls> {#ASIrBiryuYjatAtulAm#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 7982.</ls> {#AtmAnaM SreyasA yokzye#} 
 <ls n="MBH.">3, 2489.</ls> <ls n="MBH.">7, 696.</ls> {#ye 'nAgasO vayamayuMkzmahi kilvizeRa#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 16, 25.</ls> {#na mAM samayaBedena yoktumarhasi#} 
@@ -754090,7 +754090,7 @@ z. B. <ls n="R. 2,">8, 293</ls> ed. <ls>LOIS.</ls> <ls>MBH. 3, 14922.</ls> <ls>R
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 1, 14, 2.</ls> 
 <ls>WEBER, JYOT. 70.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 98, 12. 104, 56.</ls> {#puzyayukte niSAkare#} 
-<ls>48, 45. 69, 3. 98, 16.</ls> {#adya bArhaspataH SrImAnyuktaH puzyeRa#} (so die ed. Bomb.: {#kiM nu bArhaspato yogo yuktaH puzyeRa#} 
+<ls>48, 45. 69, 3. 98, 16.</ls> {#adya bArhaspataH SrImAnyuktaH puzyeRa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>: {#kiM nu bArhaspato yogo yuktaH puzyeRa#} 
 <ls>GORR.</ls>) <ls>R. 2, 26, 9</ls> (<ls n="GORR. 2, 26,">11</ls> <ls>GORR.</ls>). {#nakzatreRa yuktaH kAlaH#} 
 <ls>P. 4, 2, 3.</ls> {#yuktaH kAlena yaSca na#} so v. a. {%wer nicht die rechte Zeit benutzt%} 
 <ls>Spr. 4631.</ls> {#kAlayuktaM vAkyam#} {%zeitgemäss%} 
@@ -754332,7 +754332,7 @@ und {#yukta#} (
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 163</ls> (st. des verb. fin.). 
 <ls>BHĀG. P. 10, 79, 17</ls> (desgl.). {#maRiriva kftrimarAgayojitaH#} 
 <ls>Spr. 1920.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 532</ls> ({#pIqita#} die ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 5, 532</ls> ({#pIqita#} die <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 4652.</ls> 
 <div n="1">— 8) {%Jmd%} (loc.) {%Etwas%} (acc.) {%zu Theil werden lassen%}: {#kAlaM jagati yojayan#} 
 <ls>HARIV. 2586.</ls> {#rAjasu yojitAMhasAm#} 
@@ -754465,7 +754465,7 @@ und {#yukta#} (
 <div n="1"> 1) {%anschirren%} 
 <ls>ṚV. 3, 50, 2</ls> (act.). {#vAtA\nhyaSvA^nDu\ryA^yuyu\jre#} 
 <ls n="ṚV.">5, 58, 7.</ls> <ls n="ṚV.">10, 44, 7.</ls> {#AyuYjan#} 
-<ls>MBH. 1, 7948</ls> fehlerhaft für {#ayuYjan#}, wie die ed. Bomb. hat. 
+<ls>MBH. 1, 7948</ls> fehlerhaft für {#ayuYjan#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat. 
 <div n="1">— 2) med. {%anlegen, befestigen%}: {#alaMkAramAyuYjAte#} 
 <ls>ŚĀK. CH. 80, 2.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Jmd%} (loc.) {%Etwas%} (acc.) {%zu Theil werden lassen%}: {#tadBavAn - mayyAyuNktAmanugraham#} 
@@ -754494,7 +754494,7 @@ und {#yukta#} (
 <ls>R. 7, 47, 1.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Jmd Etwas auftragen, anvertrauen%}: {#ye 'rTAH strIzu samAyuktAH#} 
 <ls>Spr. 4896.</ls> 
-<div n="1">— 3) (feindlich) {%zusammenstossen mit%} (acc.): {#yaTA nAyaM samAyuYjyAdDArtarAzwrAn#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) (feindlich) {%zusammenstossen mit%} (acc.): {#yaTA nAyaM samAyuYjyAdDArtarAzwrAn#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 4, 1603.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%verbinden —, zusammenbringen mit%} (instr.): {#DUmrAkzeRa samAyuktaH#} (feindlich) {%zusammengestossen mit%} 
 <ls>R. 6, 18, 20.</ls> {#agninA#} {%in Berührung gekommen mit%} 
@@ -754563,7 +754563,7 @@ v. l.) {#parArTe#}
 <ls>HARIV. 14546.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%verwenden, anwenden, gebrauchen%}: {#ahInasUktAnyupayupayuYjAnA yanti#} 
 <ls>AIT. BR. 6, 21.</ls> den <is>Soma</is> 
-<ls>ŚAT. BR. 14, 3, 2, 30.</ls> {#(Danam) upayoktuM dvijAgryeByaH#} (so die ed. Bomb.) {#havyavAhe ca#} 
+<ls>ŚAT. BR. 14, 3, 2, 30.</ls> {#(Danam) upayoktuM dvijAgryeByaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#havyavAhe ca#} 
 <ls>MBH. 2, 1223.</ls> <ls n="MBH.">14, 2068.</ls> {#paRabanDamuKAnguRAnajaH zaqupAyuNkta#} 
 <ls>RAGH. 8, 21.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 7, 13, 8.</ls> {#prezyaBAvena nAmeyaM devISabdakzamA satI . snAnIyavastrakriyayA pattrerRaM vopayujyate ..#} 
@@ -754575,7 +754575,7 @@ u.s.w. <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 7, 27.</ls> <ls>LĀṬY. 1, 6, 3.</ls> <ls>MBH. 1,
 <ls n="MBH. 3,">15364.</ls> <ls n="MBH.">13, 236.</ls> <ls>HARIV. 1198.</ls> <ls n="HARIV.">3794.</ls> <ls>R. GORR. 2, 56, 30.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">95, 15.</ls> <ls>SUŚR. 1, 20, 6. 113, 9. 128, 5. 2, 75, 2.</ls> <ls>MEGH. 13.</ls> {#PalAnyupAyuNkta sa daRqanIteH#} 
 <ls>RAGH. 18,45.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 37,93. 95. 39,13. 40,50.</ls> 
-<ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 199,17. fg.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 269,a,25. 313,a,12.</ls> <ls>BHĀG. P.1,15,11.5,16,24. 20,22. 24,16.6,2,19.</ls> <ls>BHAṬṬ.8,39.</ls> {#upayokzyati (upaBokzyati#} ed. Bomb.) 
+<ls>DAŚAK.</ls> in <ls>BENF. Chr. 199,17. fg.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 269,a,25. 313,a,12.</ls> <ls>BHĀG. P.1,15,11.5,16,24. 20,22. 24,16.6,2,19.</ls> <ls>BHAṬṬ.8,39.</ls> {#upayokzyati (upaBokzyati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 6221.</ls> <ls n="MBH.">3, 12140.</ls> {#na copayuNkte#} ({#agniH#}) {#taddAru#} {%verzehrt%} 
 <ls>Spr. 3384.</ls> {#virahAgnyupayuktadeha#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 29, 35. 9, 2, 14.</ls> {#krameRAsyopayuYjanti rUpamAyustaTEva ca#} 
@@ -754862,7 +754862,7 @@ u.s.w. <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 7, 27.</ls> <ls>LĀṬY. 1, 6, 3.</ls> <ls>MBH. 1,
 <ls n="HARIV.">4528</ls> liest die neuere Ausg. {#dfQaniryukta#} st. {#°saMyukta#} der älteren. 
 <div n="v">— Vgl. {#niryoga#} .
 
-<div n="p">— {#vinis#} {%abschiessen%}: {#viniryokzyAmyahaM (viniyokzyAmi#} ed. Bomb.) {#bARAnnfvAjigajamarmasu#} 
+<div n="p">— {#vinis#} {%abschiessen%}: {#viniryokzyAmyahaM (viniyokzyAmi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#bARAnnfvAjigajamarmasu#} 
 <ls>R. 2, 23, 37.</ls> wohl nur Druckfehler.
 
 <div n="p">— {#pra#} med., ausnahmsweise auch act. 
@@ -754951,7 +754951,7 @@ u.s.w.): {#e\te de\vAstriH sa^Mvatsa\rasya\ prayu^jyante#}
 <ls>KAUŚ. 7. 8.</ls> 
 <ls>LĀṬY. 6, 2, 9. 15. 19.</ls> {#prayuktAnAM punaraprayogameke#} 
 <ls>KAUŚ. 63.</ls> {#eza etezAM paSUnAM prayuktatamo yadajaH#} {%am meisten gebraucht%} 
-<ls>AIT. BR. 2, 8.</ls> {#godAnArTaM (°rTe#} ed. Bomb.) {#prayuYjIta rohiRIm#} 
+<ls>AIT. BR. 2, 8.</ls> {#godAnArTaM (°rTe#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prayuYjIta rohiRIm#} 
 <ls>MBH. 13, 3669.</ls> {#vAhinIm#} 
 <ls>RAGH. 11, 5.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 10, 32.</ls> {#Asanam, yAnam, saMDim, vigraham, dvEDam, saMSrayam#} 
@@ -754972,7 +754972,7 @@ u.s.w.): {#e\te de\vAstriH sa^Mvatsa\rasya\ prayu^jyante#}
 <ls>SARVADARŚANAS. 135, 9. 13.</ls> {#gfRAtistvavapUrvo na prayujyata eva#} {%ist nicht im Gebrauch%} 
 <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 3, 51.</ls> {#sadBAve sADuBAve ca sadityetatprayujyate#} 
 <ls>BHAG. 17, 26.</ls> {#kriyAH samyakprayuktAH#} {%vollzogen%} 
-<ls>PRAŚNOP. 5, 6.</ls> {#arcAM prayuYjmahe#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>PRAŚNOP. 5, 6.</ls> {#arcAM prayuYjmahe#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 2, 1384.</ls> <ls n="MBH.">5, 7466.</ls> {#gurupUjAm#} 
 <ls n="MBH.">3, 1835.</ls> <ls n="MBH.">13, 4901.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 43, 11. 48, 73.</ls> {#namaskAram#} 
 <ls>MBH. 3, 2206.</ls> {#satkriyAm#} 
@@ -755074,7 +755074,7 @@ v. l.) {#BavatA kimevaM prayuktam#}
 <div n="1"> 1) act. {%anfügen statt eines andern, substituiren%} 
 <ls>PAÑCAV. BR. 7, 10, 8.</ls> 
 <div n="1">— 2) med. {%abtragen%} (eine Schuld): {#fRaM pratiprayuYjAnaH#} 
-<ls>MBH. 9, 282.</ls> {#fRaM tatpratiyuYjAnaH#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 282.</ls> {#fRaM tatpratiyuYjAnaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#vipra#} {%trennen von%} (instr.) so v. a. {%berauben%}: {#taM prARErviprayujya#} 
 <ls>MBH. 1, 6735.</ls> pass. {%getrennt werden von%} (instr.) 
@@ -755142,7 +755142,7 @@ v. l.) {#BavatA kimevaM prayuktam#}
 <div n="1"> 1) {%befestigen%}: {#u\Be DurO\ prati\ vahni^M yunakta#} 
 <ls>ṚV. 10, 101, 10.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%abtragen%} (eine Schuld): {#fRaM tatpratiyuYjAnaH#} 
-<ls>MBH. 9, 282</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#fRaM pratiprayuYjAnaH#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 9, 282</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#fRaM pratiprayuYjAnaH#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#pratiyoga#} . — caus. {%auflegen%} (den Pfeil auf den Bogen) 
 <ls>MBH. 8, 4051.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#pratiyojayitavya#} .
@@ -755191,7 +755191,7 @@ v. l.) {#BavatA kimevaM prayuktam#}
 <ls>5, 8, 5.</ls> {#SanErviyujyate saMDyA#} 
 <ls>R. 1, 35, 16.</ls> 
 <div n="1">— 3) in der Stelle {#vratasTA ca SarIraM tvaM yadi nAma viyokzyasi#} 
-<ls>MBH. 5, 7362</ls> fehlerhaft für {#vimokzyasi#}, wie die ed. Bomb. liest und wie schon 
+<ls>MBH. 5, 7362</ls> fehlerhaft für {#vimokzyasi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest und wie schon 
 <ls>BENFEY</ls> vermuthet hat. 
 <div n="v">— Vgl. {#viyoga#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%trennen%} 
@@ -755335,7 +755335,7 @@ v. l.) {#BavatA kimevaM prayuktam#}
 <ls>MBH. 13, 5870.</ls>
 
 <div n="p">— {#pratisam#}, partic. {#°yukta#} {%mit einem Andern verbunden, an etwas Anderes gebunden%}: {#jIva#} 
-<ls>MBH. 12, 7973</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; vgl. u. {#miSray#} mit {#pratisam#} .
+<ls>MBH. 12, 7973</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. u. {#miSray#} mit {#pratisam#} .
 
 <div n="p">— {#visam#}, partic. {#°yukta#} {%getrennt von, ermangelnd, entbehrend, sich fernhaltend von%} so v. a. {%nicht beobachtend, vernachlässigend%}: {#etayarcA visaMyuktaH kAle ca kriyayA svayA#} 
 <ls>M. 2, 80.</ls>
@@ -755396,7 +755396,7 @@ v. l.) {#BavatA kimevaM prayuktam#}
 <ls>Ind. St. 2, 259.</ls> {#yujO#} {%die beiden%} <is>Aśvin</is> 
 <ls>TRIK. 1, 1, 65.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#a°, aruRa°, arSo°, aSva°, fta°, caturyuj#} (auch 
-<ls>MBH. 1, 7343</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#°ryujAM#} st. {#°ryugAM#} zu lesen ist, {#duryuj, Darma°, nitya°, puM°, prAtaryuj#} (hier auch mit act. Bed.), {#brahma°, Ba°, mano°, mitra°, yuvA°, rakzo°, raTa°, vaco°, sa°, su°, sva°#} .
+<ls>MBH. 1, 7343</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°ryujAM#} st. {#°ryugAM#} zu lesen ist, {#duryuj, Darma°, nitya°, puM°, prAtaryuj#} (hier auch mit act. Bed.), {#brahma°, Ba°, mano°, mitra°, yuvA°, rakzo°, raTa°, vaco°, sa°, su°, sva°#} .
 <LEND>
 
 <L>82188<pc>6-0168<k1>yuja<k2>yuja
@@ -755821,7 +755821,7 @@ v. l.
 <div n="p">— intens. vgl. {#yavIyuD#} .
 
 <div n="p">— {#anu#} {%Jmd%} (acc.) {%im Kampfe beistehen%} 
-<ls>MBH. 6, 5045</ls> ({#anuyAsyAmi#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 5045</ls> ({#anuyAsyAmi#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">5, 2489</ls> ist {#ko nu yuDyeta#} zu schreiben.
 
 <div n="p">— {#aBi#} {%bekämpfen, besiegen; erkämpfen%}: {#soma^ no rA\yo BA\gama\Bi yu^Dya#} 
@@ -757097,7 +757097,7 @@ v. l. für {#pez#} ({#prayatne#})
 
 <L>82374<pc>6-0182<k1>yoktray<k2>yoktray
 {#yoktray#}¦ (von {#yoktra), °yati#} {%umbinden, umschlingen%}: {#(tam) yoktrayAmAsa bAhuByAM paSuM raSanayA yaTA#} 
-<ls>MBH. 3, 446.</ls> <ls n="MBH.">4, 771</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 446.</ls> <ls n="MBH.">4, 771</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">1, 6038.</ls>
 <LEND>
 
@@ -757127,7 +757127,7 @@ v. l. für {#pez#} ({#prayatne#})
 <ls>AK. 3, 4, 3, 23.</ls> 
 <ls>TRIK. 3, 3, 66. fg.</ls> 
 <ls>MED. g. 18. fg.</ls> 
-<div n="2">— d) {%das Auflegen%} (eines Pfeils): {#yogamastrARi gacCanti#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="2">— d) {%das Auflegen%} (eines Pfeils): {#yogamastrARi gacCanti#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 5202.</ls> {#astra°#} 
 <ls n="MBH.">4, 47.</ls> 
 <div n="2">— e) {%das Anstellen, Inswerksetzen, Ausführen, Anwendung, Gebrauch%}: {#f\tasya^#} 
@@ -757200,7 +757200,7 @@ v. l. für {#pez#} ({#prayatne#})
 <ls>AV. 19, 8, 2.</ls> {#yoge\ 'nyAsA^M pra\jAnA\M mana\H kzeme\ 'nyAsA^m#} 
 <ls>TS. 5, 2, 1, 7.</ls> 
 <ls>KAUŚ. 56.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 3081</ls> (die ed. Bomb. {#kzemaSca#} st. {#kzemaM ca#} der ed. Calc.). = {#apUrvalABa, alabDalABa, apUrvArTasaMprApti#} 
+<ls>MBH. 13, 3081</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzemaSca#} st. {#kzemaM ca#} der <ls>ed. Calc.</ls>). = {#apUrvalABa, alabDalABa, apUrvArTasaMprApti#} 
 <ls>TRIK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="2">— k) {%Verbindung, Vereinigung, das Zusammentreffen, Berührung%}: {#viDAya yogaM pArTena saMSaptakagaREH saha#} 
 <ls>MBH. 7, 793.</ls> 
@@ -757441,7 +757441,7 @@ u.s.w. <ls>4, 13. 6, 12. 7, 8. 15, 4. 25, 12.</ls> {%sechszehn Constellationen%}
 <ls>MBH. 13, 1921.</ls> {#a/°#} 
 <ls>ŚAT. BR. 11, 4, 2, 2.</ls> 
 <ls>AIT. BR. 1, 14.</ls> Wird gewöhnlich erklärt als {%Erwerb und Erhaltung des Besitzes%}, was aber das <lex>m.</lex> sg. und pl. nicht bedeuten kann und dieses erscheint doch auch in der späteren Sprache, 
-z. B. <ls>MBH. 12, 518</ls> ({#yogaH kzemaSca#} ed. Bomb.). 
+z. B. <ls>MBH. 12, 518</ls> ({#yogaH kzemaSca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 12,">2808.</ls> {#°kzemAH#} 
 <ls n="MBH. 12,">2677.</ls> <ls n="MBH.">13, 3144.</ls> Das <lex>n.</lex> sg. und das <lex>m.</lex> du. müssen entschieden als <is>Dvaṃdva</is> gefasst werden, bedeuten aber auch geradezu {%Wohlfahrt%}; das <lex>n.</lex> 
 <ls>Spr. 4352. 4421</ls> (<ls>v. l. masc.).</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 8, 11.</ls> {#yogakzemO#} 
@@ -758378,14 +758378,14 @@ eines <is>Brahmarākṣasa</is>
 <ls>R. GORR. 2, 3, 37.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 56, 83.</ls> 
 <ls>RAGH. 6, 29.</ls> 
 <ls>ṚT. 6, 6.</ls> <ls>ad.</ls> <ls>ŚĀK. 54.</ls> <ls>Spr. 272. 1169. 3805.</ls> <ls>KATHĀS. 5, 116. 16, 40. 22, 111. 31, 71. 34, 194.</ls> <ls>SĀH. D. 721.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 236. 4, 242. 253. 5, 249</ls> ({#yOgya#} 
-<ls>TR.</ls>, {#yogya#} ed. Calc.). 
+<ls>TR.</ls>, {#yogya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 311,a,37.</ls> <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 63.</ls> <ls>BHĀG. P.7,13,23</ls> ({#yogEH#} ed. 
-<ls>BURN.</ls>, {#yogyEH#} ed. Bomb.). 
+<ls>BURN.</ls>, {#yogyEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>11, 20, 24.</ls> <ls>MĀRK. P. 100, 17</ls> (zu lesen {#°dozadInayo°#}). 
 <ls>109, 24. 113, 9.</ls> <ls>PAÑCAT. 19, 20.</ls> <ls>Z. d. d. m. G. 14, 573, 6.</ls> <ls>KUSUM. 25, 5. 7.</ls> die Ergänzung 
 <div n="3"> α) im gen.: {#tvameva yogyA mama#} 
 <ls>HARIV. 10001.</ls> {#na cAsO rakzasAM yogyaH#} so v. a. {%gewachsen%} 
-<ls>R. 1, 22, 7.</ls> {#nedAnIM guha#} (so die ed. Bomb.) {#yogyo 'yaM vAso me sajane vane#} 
+<ls>R. 1, 22, 7.</ls> {#nedAnIM guha#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yogyo 'yaM vAso me sajane vane#} 
 <ls n="R.">2, 52, 61.</ls> <ls>ŚĀK. 187.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 9, 7.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 5, 33.</ls> <ls>PAÑCAT. 185, 19.</ls> <ls>VET. in LA. (III) 9, 11. 28, 4.</ls> {#rUpasya#} 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>P. 2, 1, 6.</ls> <ls>VOP. 6, 61.</ls> {#neyaM vanasya yogyA#} 
 <ls>R. 2, 38, 4.</ls> {#apatnIko naro BUpa na yogyo nijakarmaRAm#} 
@@ -758723,7 +758723,7 @@ u.s.w.): {#BftyAnuttamapadayojyAn#}
 <ls>R. GORR. 2, 95, 21.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 41, 5.</ls> <ls n="R. GORR. 5,">82, 21.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 22, 41. 46, 202.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 48, 1.</ls> 
-<ls>HIT. 105, 19.</ls> {#yodDavye (utsfjya#} ed. Bomb.) {%wo es zu kämpfen gilt%} ({%galt%}) 
+<ls>HIT. 105, 19.</ls> {#yodDavye (utsfjya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%wo es zu kämpfen gilt%} ({%galt%}) 
 <ls>MBH. 6, 1546.</ls>
 <LEND>
 
@@ -758735,7 +758735,7 @@ u.s.w.): {#BftyAnuttamapadayojyAn#}
 <ls>H. 763.</ls> 
 <ls>ṚV. 1, 143, 5.</ls> <ls n="ṚV.">3, 39, 4.</ls> {#na tvA^ yo\Do manya^mAno yuyoDa#} 
 <ls n="ṚV.">6, 25, 5.</ls> {#varma^Rvanto\ na yo\DAH#} 
-<ls n="ṚV.">10, 78, 3.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 2, 2.</ls> <ls>M. 7, 97. fg.</ls> <ls>MBH. 1, 6687.</ls> <ls n="MBH.">3, 15753.</ls> <ls n="MBH.">4, 1161.</ls> <ls n="MBH.">8, 2557</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#yoDavratasa°#} zu lesen ist). 
+<ls n="ṚV.">10, 78, 3.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 2, 2.</ls> <ls>M. 7, 97. fg.</ls> <ls>MBH. 1, 6687.</ls> <ls n="MBH.">3, 15753.</ls> <ls n="MBH.">4, 1161.</ls> <ls n="MBH.">8, 2557</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#yoDavratasa°#} zu lesen ist). 
 <ls>R. 1, 5, 20.</ls> <ls n="R. 1,">6, 20.</ls> <ls n="R.">2, 41, 18.</ls> <ls n="R. 2,">81, 12.</ls> <ls n="R. 2,">82, 24.</ls> fg. (<ls n="GORR. 2,">89, 6</ls> fg. <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 100, 56.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 48, 15.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 107, 7.</ls> <ls>Spr. 2120. 4527.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 15,19. 39,2. 51,21.</ls> <ls>KATHĀS. 12,22.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 6,250.</ls> <ls>PRAB. 87,9.</ls> <ls>PAÑCAT. 175,7.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 190,b,16.</ls> {#°saMrAva#} 
 <ls>AK. 2, 8, 2, 76.</ls> {#raTa°#} {%zu Wagen%} 
 <ls>MBH. 6, 5506.</ls> {#raTASvayoDAH#} {%zu Wagen, zu %}
@@ -759063,7 +759063,7 @@ u.s.w.): {#SIlavftte samAjYAya vidyAM yoniM ca karma ca#}
 
 <L>82571<pc>6-0199<k1>yoniveSa<k2>yoniveSa
 {#yoniveSa#}¦ in der Stelle: {#kzatriyA yoniveSASca#} 
-<ls>MBH. 6, 374.</ls> st. dessen {#kzatriyopaniveSASca#} ed. Bomb.; noch andere Lesarten verzeichnet in 
+<ls>MBH. 6, 374.</ls> st. dessen {#kzatriyopaniveSASca#} <ls>ed. Bomb.</ls>; noch andere Lesarten verzeichnet in 
 <ls>VP. 194. fg. , N. 152.</ls>
 <LEND>
 
@@ -759366,7 +759366,7 @@ v. l. für {#yOw#}
 <L>82608<pc>6-0202<k1>yOtuka<k2>yOtuka
 {#yOtuka#}¦ <lex>n.</lex> = {#yOtaka#} 
 <ls>TRIK. 3, 3, 38.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 2472</ls> (die ed. Bomb. {#yOtaka#}) = 
+<ls>MBH. 13, 2472</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#yOtaka#}) = 
 <ls>M. 9, 131</ls> ({#yOtaka#}). 
 <ls>PAÑCAR. 1, 4, 49.</ls>
 <LEND>
@@ -759406,7 +759406,7 @@ v. l. für {#yOw#}
 <ls n="MBH.">5, 4715.</ls> <ls n="MBH.">15, 469.</ls> {#Soka#} 
 <ls n="MBH.">4, 569.</ls> <ls>SĀH. D. 147, 15.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 120. 2, 144.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> patron. 
-<ls>MBH. 6, 1732.</ls> <ls n="MBH.">7, 3640</ls> ({#yODizWirAH sTitAH#} st. {#yODizWirAdayaH#} ed. Bomb.). <lex>f.</lex> {#I#} 
+<ls>MBH. 6, 1732.</ls> <ls n="MBH.">7, 3640</ls> ({#yODizWirAH sTitAH#} st. {#yODizWirAdayaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). <lex>f.</lex> {#I#} 
 <ls>HARIV. 9196.</ls>
 <LEND>
 
@@ -759849,7 +759849,7 @@ v. l.) <ls>VARĀH. BṚH. S. 74, 18. 78, 13. 96, 1. 7.</ls> {#yOvanArUQA#}
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 3, 26. 34. 8, 3. 34, 9.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 15, 28. 28, 21.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 109, 65.</ls> fünf (sieben) Körpertheile müssen roth sein: {#raktA paYcasu raktezu#} 
-<ls>MBH. 4, 253.</ls> {#raktA ca#} (so die ed. Bomb.) {#paYcasu#} 
+<ls>MBH. 4, 253.</ls> {#raktA ca#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paYcasu#} 
 <ls n="MBH.">5, 3939.</ls> {#saptasu raktaH#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 84.</ls> {#netrAntapadakaratAlvaDarozWajihvA raktA naKASca Kalu suKAvahAni#} 
 <ls>87.</ls> {%roth%} und zugleich {%zugethan, liebend, verliebt%} 
@@ -761189,7 +761189,7 @@ v. l.) <ls>VARĀH. BṚH. S. 74, 18. 78, 13. 96, 1. 7.</ls> {#yOvanArUQA#}
 <ls>MĀRK. P. 52, 20.</ls> {#rakzetkanyAM pitA vinnAM patiH putrAstu vArdDake . aBAve jYAtayastezAM na svAtantryaM kvacitstriyAH ..#} 
 <ls>Spr. 4928. 1774. 4183.</ls> 
 <ls>M. 9, 6. 9.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 2221</ls> (wo {#rakzyante#} mit der ed. Bomb. zu lesen ist). {#paSUn#} {%das Vieh hüten%} 
+<ls>MBH. 13, 2221</ls> (wo {#rakzyante#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen ist). {#paSUn#} {%das Vieh hüten%} 
 <ls>M. 9, 328.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 698</ls> (med.). <ls n="MBH. 1,">699.</ls> <ls n="MBH. 1,">718.</ls> <ls>R. GORR. 2, 32, 41.</ls> {#cOrAdiByaH prajA nfpaH rakzan#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 14, 17.</ls> 
@@ -761306,7 +761306,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 2, 55.</ls> <ls>H. 1497.</ls> {%geschützt, bewacht, bewahrt,
 <ls>HARIV. 15811.</ls> besser {#yo hi rakzati#} die neuere Ausg.
 
 <div n="p">— {#anu#} {%hütend nachgehen%} 
-<ls>ŚĀṄKH. ŚR. 16, 10, 11.</ls> {#ke pfzWato 'nvarakzanta#} ({#pfzWataScApyaBavan#} ed. Bomb.) 
+<ls>ŚĀṄKH. ŚR. 16, 10, 11.</ls> {#ke pfzWato 'nvarakzanta#} ({#pfzWataScApyaBavan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 7330.</ls> {%behüten, beschützen%}; med. 
 <ls>R. 6, 103, 2.</ls>
 
@@ -761400,16 +761400,16 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 2, 55.</ls> <ls>H. 1497.</ls> {%geschützt, bewacht, bewahrt,
 <div n="v">— Vgl. {#prarakza#} fg.
 
 <div n="p">— {#prati#} 
-<div n="1"> 1) {%behüten, beschützen%}: {#yadi SUrastaTA kzeme#} ({#kzemaM#} ed. Bomb.) {#pratirakzedyaTA Baye#} 
+<div n="1"> 1) {%behüten, beschützen%}: {#yadi SUrastaTA kzeme#} ({#kzemaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pratirakzedyaTA Baye#} 
 <ls>MBH. 12, 3596.</ls> {#viSvA\ ASA\H prati^ rakza\ntyeke^#} 
-<ls>AV. 10, 8, 36.</ls> {#satyAM#} (so die ed. Bomb.) {#pratijYAM tAM pArTena pratirakzatA#} {%treu haltend%} 
+<ls>AV. 10, 8, 36.</ls> {#satyAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pratijYAM tAM pArTena pratirakzatA#} {%treu haltend%} 
 <ls>MBH. 8, 3542.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%fürchten, sich retten vor%}: {#pra\ti\rakza^nnasu\rya^m#} 
 <ls>VS. 8, 24.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} {%behüten, beschützen, bewahren%}: {#sarva^M BU\tam#} 
 <ls>AV. 10, 6, 18.</ls> <ls n="AV.">13, 2, 41.</ls> {#rAjA^ rA\zwraM vi ra^kzati#} 
-<ls n="AV.">11, 5, 17.</ls> {#anyo'nyaM samupASritya virakzanti raRAjire (na tyakzyanti raRAjiram#} ed. Bomb.) 
+<ls n="AV.">11, 5, 17.</ls> {#anyo'nyaM samupASritya virakzanti raRAjire (na tyakzyanti raRAjiram#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 4410.</ls> {#droRaM ca ke vyarakzanta#} 
 <ls n="MBH. 7,">7329.</ls>
 
@@ -762798,7 +762798,7 @@ v. l. {#prayatne#} und {#kftyAm#})
 <div n="p">— {#vi#} caus. 
 <div n="1"> 1) {%verfertigen, bilden%}: {#nAvaM viracaye#} (zugleich {%verfassen%}) {#ramyAM taraRAya guREryutAm#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 100,b, No. 155.</ls> {%errichten%} (eine Statue) 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 175</ls> ({#viracayya#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 175</ls> ({#viracayya#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
 <ls>4, 512. 6, 306.</ls> {#pASaM viracayAmAsa latayA#} {%verfertigte aus%} 
 <ls>KATHĀS. 80, 42. 95, 31. 104, 71.</ls> {#kzitiviracitaSayya#} {%zurechtgemacht%} 
 <ls>KUMĀRAS. 7, 94.</ls> {%vollbringen%}: {#(nAnAyAgezu) viracitANgakriyezu#} 
@@ -763533,7 +763533,7 @@ v. l. für {#rajanIcaranATa#} (s. u. {#rajanIcara#})
 
 <L>83038<pc>6-0236<k1>rajanAya<k2>rajanAya
 {#rajanAya#}¦ (von {#raj#}) <lex>adj.</lex> {%woran man seine Freude hat, entzückend%}: {#°karman#} 
-<ls>MBH. 2, 2088.</ls> {#mahanIya°#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 2, 2088.</ls> {#mahanIya°#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#raYjanIya#} .
 <LEND>
 
@@ -763833,7 +763833,7 @@ Im Besondern
 <div n="1"> 1) N. pr. eines von <is>Indra</is> bezwungenen Dämons oder Fürsten: {#tvaM ra\jiM piWI^nase daSa\syanza\zwiM sa\hasrA\ SacyA\ sacA^han#} 
 <ls>ṚV. 6, 26, 6.</ls> nach <ls>SĀY. N.</ls> eines Mädchens oder so v. a. {%Reich.%} Vgl. die Vermuthung zu 
 <ls>AV. 20, 128, 13.</ls> N. pr. eines Sohnes des <is>Āyu</is> 
-(<ls>MBH. 1, 3150</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#rAji#} ed. Calc.). 
+(<ls>MBH. 1, 3150</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#rAji#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 1476.</ls> 
 <ls>VP. 406,411. fg.</ls> 
 <ls>BHĀG. P.9,17,1. 12. fg.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 40,a,33</ls> und <ls>N. 3.</ls> 
@@ -764506,7 +764506,7 @@ v. l.
 
 <L>83139<pc>6-0244<k1>raRANgana<k2>raRANgana
 {#raRANgana#}¦ ({#raRa + a°#}) <lex>n.</lex> {%Kampfplatz, Schlachtfeld%} 
-<ls>MBH. 6, 2797.</ls> <ls n="MBH.">7, 6242</ls> (ed. Calc. {#raRANgaRa#}). 
+<ls>MBH. 6, 2797.</ls> <ls n="MBH.">7, 6242</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#raRANgaRa#}). 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 63. 5, 333.</ls>
 <LEND>
 
@@ -765392,7 +765392,7 @@ v. l.
 
 <L>83250<pc>6-0250<k1>ratnacCattrakUwasaMdarSana<k2>ratnacCattrakUwasaMdarSana
 {#ratnacCattrakUwasaMdarSana#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Bodhisattva</is> 
-<ls>LALIT. 280.</ls> {#ratnakzetrakUwa°#} ed. Calc.
+<ls>LALIT. 280.</ls> {#ratnakzetrakUwa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>83251<pc>6-0250<k1>ratnacCattrAByudgatAvaBAsa<k2>ratnacCattrAByudgatAvaBAsa
@@ -765437,7 +765437,7 @@ v. l.
 
 <L>83258<pc>6-0250<k1>ratnadruma<k2>ratnadruma
 {#ratnadruma#}¦ wohl {%Koralle%} (vgl. {#ratnavfkza#}); davon <lex>adj.</lex> {#°maya#} {%aus Korallen bestehend%} 
-<ls>MBH. 3, 12198</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#°mayEScitrEH#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 3, 12198</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°mayEScitrEH#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>83259<pc>6-0250<k1>ratnadvIpa<k2>ratnadvIpa
@@ -766006,7 +766006,7 @@ in's Tibetische
 <ls>SUŚR. 1, 104, 6. 107, 9.</ls> 
 <ls>RAGH. 1, 5.</ls> 
 <ls>VET. in LA. (III) 30, 14.</ls> {#raTacCidra#} 
-<ls>BṚHADD.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 118.</ls> {#raTAni (yugAni#} ed. Bomb.) 
+<ls>BṚHADD.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 118.</ls> {#raTAni (yugAni#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 1894.</ls> {#aSva°, gardaBa°#} {%mit Rossen —, Eseln bespannter Wagen%} 
 <ls>AIT. BR. 4, 9.</ls> 
 <ls>KĀTY. ŚR. 15, 1, 22.</ls> {#aSvatarI°#} 
@@ -766208,7 +766208,7 @@ zu <ls>P. 6, 2, 151.</ls>
 <ls>KAUŚ. 14. 15.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 12093.</ls> <ls n="MBH. 3,">12169.</ls> <ls n="MBH.">6, 1894</ls> ({#raTacakrARi#}
 [Page6-0256]
-ed. Bomb. st. {#°cakrASca#} der ed. Calc.). 
+<ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°cakrASca#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 4, 60, 9.</ls> 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 8, 2.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 43, 46.</ls> {#°cit#} {%in Form eines Wagenrades geschichtet%} 
 <ls>ŚAT. BR. 6, 7, 2, 8.</ls> 
@@ -766674,7 +766674,7 @@ Bed. ({#pratikftO saMjYAyAm#}) <is>gaṇa</is> {#devapaTAdi#} zu
 
 <L>83439<pc>6-0259<k1>raTAgra<k2>raTAgra
 {#raTAgra#}¦ 
-<ls>MBH. 5, 1832</ls> fehlerhaft für {#raTAgrya#} {%der beste Kämpfer%}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 5, 1832</ls> fehlerhaft für {#raTAgrya#} {%der beste Kämpfer%}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>83440<pc>6-0259<k1>raTANkA<k2>raTANkA
@@ -766711,7 +766711,7 @@ v. l. für {#raTAhvA#}
 <ls>ŚIŚ. 1. 21.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 3, 38. 11, 2, 39.</ls> 
 <div n="2">— d) {%die Scheibe eines Töpfers%} 
-<ls>MBH. 7, 5940.</ls> {#cakraM tu#} die ed. Bomb. st. {#raTANgaM#} der ed. Calc. 
+<ls>MBH. 7, 5940.</ls> {#cakraM tu#} die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#raTANgaM#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%Anas Casarca Gm.%} (s. {#cakravAka#}) 
 <ls>TRIK.</ls> <ls>H. 1330</ls>, <ls>Sch.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 2, 80.</ls> <ls>VIKR. 100.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} 
@@ -766987,8 +766987,8 @@ u.s.w. und <ls>P. 5, 4, 127.</ls>
 
 <L>83480<pc>6-0261<k1>raTezA<k2>raTezA
 {#raTezA#}¦ ({#raTa + IzA#}) <lex>f.</lex> {%Wagendeichsel%} 
-<ls>MBH. 5, 7214</ls> (wo {#raTezA#} st {#raTezAM#} der ed. Bomb. und {#raTe sA#} der ed. Calc. zu lesen ist, wie schon 
-<ls>BENFEY</ls> gesehen hat). <ls>6, 1761. 2170. 7, 8781.</ls> <ls>HARIV. 6682</ls> ({#raTeSA#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 5, 7214</ls> (wo {#raTezA#} st {#raTezAM#} der <ls>ed. Bomb.</ls> und {#raTe sA#} der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen ist, wie schon 
+<ls>BENFEY</ls> gesehen hat). <ls>6, 1761. 2170. 7, 8781.</ls> <ls>HARIV. 6682</ls> ({#raTeSA#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>83481<pc>6-0261<k1>raTezu<k2>raTezu
@@ -767970,7 +767970,7 @@ u.s.w.): {#sami\zA ra^Bemahi#} {%habhaft werden%}
 <ls>BHĀG. P. 4, 27, 22.</ls> {#saMrabDa#} {%in Eifer gerathen, angeregt%}: {#ramaRIyAnbahuviDAnpAdapAnkusumotkawAn . sItAvacanasaMrabDa AnayAmAsa lakzmaRaH ..#} 
 <ls>R. 2, 55, 30.</ls> <ls n="R.">4, 50, 2.</ls> {%aufgeregt, aufgebracht, wüthend%}; von Menschen und Thieren 
 <ls>MBH. 1, 389.</ls> <ls n="MBH. 1,">6005</ls> ({#vAraRO#}). 
-<ls n="MBH.">3, 15693.</ls> <ls n="MBH.">4, 592.</ls> <ls n="MBH.">5, 7182.</ls> <ls n="MBH. 5,">7276.</ls> <ls n="MBH.">7, 363</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#saMrabDA#} zu lesen ist). 
+<ls n="MBH.">3, 15693.</ls> <ls n="MBH.">4, 592.</ls> <ls n="MBH.">5, 7182.</ls> <ls n="MBH. 5,">7276.</ls> <ls n="MBH.">7, 363</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMrabDA#} zu lesen ist). 
 <ls n="MBH. 3,">3168.</ls> <ls n="MBH.">13, 4831.</ls> <ls>HARIV. 312.</ls> <ls n="HARIV.">3052.</ls> <ls>RAGH. 16, 16</ls> ({#siMha#}). 
 <ls>DAŚAR. 1, 43.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 18, 18. 6, 12, 4. 8, 11, 2. 21, 18.</ls> {#kOravAnprati#} 
@@ -768015,7 +768015,7 @@ u.s.w.): {#sami\zA ra^Bemahi#} {%habhaft werden%}
 <div n="v">— Vgl. {#aBisaMramBa#} .
 
 <div n="p">— {#prati#} 
-<div n="1"> 1) {%Jmd packen, angreifen%}: {#yo yaH sma samare pArTaM pratisaMraBate (°saMcarate#} ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%Jmd packen, angreifen%}: {#yo yaH sma samare pArTaM pratisaMraBate (°saMcarate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 3169.</ls> {#pratisaMrabDAH#} {%einander haltend%} (an den Händen) 
 <ls n="MBH. 7,">3764.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#pratisaMrabDa#} {%aufgeregt, wüthend%} 
@@ -768031,7 +768031,7 @@ u.s.w.): {#sami\zA ra^Bemahi#} {%habhaft werden%}
 <L>83544<pc>6-0271<k1>raBas<k2>ra/Bas
 {#ra/Bas#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> {%Ungestüm, Gewalt%}: {#SiSu\rAda^tta\ saM raBa^H#} 
 <ls>ṚV. 1, 145, 3.</ls> {#raBasA#} {%mit Ungestüm%} 
-<ls>MBH. 7, 7701</ls> (ed. Bomb. {#tarasA#}). 
+<ls>MBH. 7, 7701</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#tarasA#}). 
 <ls>BHĀG. P. 4, 28, 2.</ls> {#pratibudDaH#} so v. a. {%unsanft%} 
 <ls>ITIH.</ls> bei <ls>SĀH.</ls> zu <ls>ṚV. 1, 125, 1.</ls> {#parizvajya#} {%leidenschaftlich%} 
 <ls>MĀRK. P. 72, 19.</ls> {#dazwadacCadaH#} {%vor Wuth%} 
@@ -768196,7 +768196,7 @@ nom. abstr.
 <ls>VS. 4, 21.</ls> {#deva^ tvazwa\rvasu^ rama#} 
 <ls>6, 7.</ls> 
 <div n="1">— 2) act. med. {%Jmd%} (acc.) {%ergötzen%} 
-<ls>MBH. 3, 1820</ls> ({#ramantyenaM#} ed. Bomb., {#ramayantIva#} 
+<ls>MBH. 3, 1820</ls> ({#ramantyenaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#ramayantIva#} 
 <ls>INDR. 5, 4</ls>). {#ramate tatra vE devo ramamARo gireH sutAm#} 
 <ls>HARIV. 1576.</ls> {#tasya kalatraM rantuM samIhate#} {%futuere%} 
 <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (III) 37, 3.</ls> 
@@ -768365,7 +768365,7 @@ nom. abstr.
 {#rAmo ramayatAM SrezWaH#} 
 <ls n="R. 1,">53, 1.</ls> <ls n="R. 1,">61, 1.</ls> <ls n="R.">5, 74, 15.</ls> <ls>R. GORR. 1, 1, 22.</ls> <ls n="R. GORR. 1,">78, 13.</ls> <ls n="R. GORR. 1,">53, 1.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 3, 20.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">15, 18.</ls> <ls>MEGH. 110.</ls> <ls>Spr. 1157. 3194. 3770.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 19, 5. 76, 3.</ls> <ls>KATHĀS. 1, 66.</ls> <ls>GĪT. 1, 44. 2, 8. 11.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 6, 39. 3, 2, 29. 3, 21. 4, 7, 21. 27, 1. 5, 18, 16. 9, 14, 24. 24, 63. 10, 29, 42.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 54, 14.</ls> <ls>KUSUM. 1, 10.</ls> med. <ls>MBH. 4, 55.</ls> <ls>HARIV. 8342.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 25, 38.</ls> {#ramAM ramayannindriyARi ramayate#} {%ergötzt seine Sinne%} 
 <ls>5, 18, 16.</ls> {#ramita#} 
-<ls>MBH. 13, 580</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 580</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>GĪT. 7, 12.</ls> 
 <div n="1">— 3) {#mfgAnramayati#} {%die Gazellen sich begatten lassen%} so v. a. {%melden, dass die Gazellen sich begatten%}, 
 <ls>P. 3, 1, 26</ls>, <is>Vārtt</is>. 4, <ls>Sch.</ls> 
@@ -768387,7 +768387,7 @@ vgl. u. {#raD#} und {#ran#} .
 <div n="p">— {#ati#} {%höchst entzückt sein%}: {#°ramate#} 
 v. l. für {#aBiramate#} 
 <ls>Spr. 635.</ls> st. {#°rata#} 
-<ls>R. 1, 70, 31</ls> lesen die ed. Bomb. und auch 
+<ls>R. 1, 70, 31</ls> lesen die <ls>ed. Bomb.</ls> und auch 
 <ls>SCHL. 2, 110, 18</ls> richtig {#aBirata#} .
 
 <div n="p">— {#anu#} 
@@ -768441,7 +768441,7 @@ v. l. für {#aBiramate#}
 <div n="1">— 3) {#kiMnarABiratAni#} 
 <ls>MĀRK. P. 61, 21</ls> fehlerhaft für {#kiMnarABirutAni#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#aBirati, aBirAma#} . — caus. {%ergötzen%}: {#BAryeva cABiramayati#} ({#vidyA#}) 
-<ls>Spr. 2174.</ls> {#kaTABiranukUlABI rAjAnaM cAByarAmayat#} ({#cAByarocayat#} ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. 2174.</ls> {#kaTABiranukUlABI rAjAnaM cAByarAmayat#} ({#cAByarocayat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 476.</ls> {#tvayABiramitAH#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 29, 36.</ls>
 
@@ -768494,7 +768494,7 @@ v. l.) <ls>M. 4, 175.</ls> {#AramantaM paraM smare#}
 <ls>RAGH. 16, 3.</ls> {#yogAdupAratam#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 12, 44.</ls> {#sTAnatrayAt#} so v. a. {%frei von%} 
 <ls>1, 18, 26.</ls> {#upArama#} {%stehe ab davon%} 
-<ls>MBH. 13, 1893.</ls> {#tasmAdevaMgate tvadya#} (so die ed. Bomb.) {#upAramitumarhasi#} 
+<ls>MBH. 13, 1893.</ls> {#tasmAdevaMgate tvadya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#upAramitumarhasi#} 
 <ls n="MBH.">1, 4183.</ls>
 
 <div n="p">— {#vyupA#} act. {%abstehen von Etwas, ablassen%} 
@@ -768717,7 +768717,7 @@ u.s.w.), {%pausiren, aufhören%}
 <ls>BHĀG. P. 8, 16, 2.</ls> 
 <ls>VOP. 5, 20.</ls> {#parApavAdavirata#} 
 <ls>R. 1, 7, 6.</ls> 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 133</ls> (wo mit der ed. Calc. {#°hiMsAvirataH#} zu lesen ist). {#jalamayAdyarTaboDanAdaBiDAyAM viratAyAM tawAdyarTaboDanAcca lakzaRAyAM viratAyAm#} so v. a. {%aufgehört hat zu%} 
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 133</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#°hiMsAvirataH#} zu lesen ist). {#jalamayAdyarTaboDanAdaBiDAyAM viratAyAM tawAdyarTaboDanAcca lakzaRAyAM viratAyAm#} so v. a. {%aufgehört hat zu%} 
 <ls>SĀH. D. 19, 9.</ls> {#tawAdyarTaboDanaviratAyA lakzaRAyAH#} 
 <ls>119, 2.</ls> Statt abl. ausnahmsweise loc.: {#(kalevare) ramanti mUQA viramanti paRqitAH#} 
 <ls>VP.</ls> beim Schol. zu <ls>PRAB. 96, Śl. 30.</ls> {#vilApe viratam#} 
@@ -768781,7 +768781,7 @@ u.s.w.), {%pausiren, aufhören%}
 {#ramaWa#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes im Westen 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 21. 16, 21.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 1991</ls> ({#ramawa#} ed. Calc., {#rAmaWa#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 1991</ls> ({#ramawa#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#rAmaWa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">12, 2430.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> = {#rAmaWa#} {%Asa foetida%} 
 <ls>UṆĀDIK.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
@@ -769102,7 +769102,7 @@ u.s.w.), {%pausiren, aufhören%}
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 39,a,35.</ls> = {#gOrI#} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="2">— e) N. pr. einer <is>Apsaras</is>, der Gattin <is>Nalakūbara's</is>, die <is>Rāvaṇa</is> entführte, 
-<ls>TRIK. 3, 3, 289.</ls> <ls>VYĀḌI</ls> zu <ls>H. 183.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 1, 88.</ls> <ls>BALA a. a. O.</ls> <ls>MBH. 1, 2558.</ls> <ls n="MBH. 1,">4818.</ls> <ls n="MBH.">3, 16152.</ls> <ls n="MBH.">5, 3975.</ls> <ls n="MBH.">13, 191.</ls> <ls>HARIV. 7226.</ls> <ls n="HARIV.">8451.</ls> <ls n="HARIV.">8694. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">11250.</ls> <ls n="HARIV.">12472.</ls> <ls n="HARIV.">12691.</ls> <ls n="HARIV.">14163.</ls> <ls>R. 1, 63, 28</ls> (<ls n="GORR. 1,">65, 33</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 100, 15.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 92, 71.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 6, 60, 11.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 26, 14. fgg.</ls> <ls>VIKR. 87, 10. fgg.</ls> <ls>Spr. 424.</ls> <ls>KATHĀS. 17, 20. fgg. 28, 55. fgg. 101, 374.</ls> <ls>MĀRK. P. 106, 59</ls> ({#ramBA cA°#} zu lesen). 
+<ls>TRIK. 3, 3, 289.</ls> <ls>VYĀḌI</ls> zu <ls>H. 183.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 1, 88.</ls> <ls>BALA a. a. O.</ls> <ls>MBH. 1, 2558.</ls> <ls n="MBH. 1,">4818.</ls> <ls n="MBH.">3, 16152.</ls> <ls n="MBH.">5, 3975.</ls> <ls n="MBH.">13, 191.</ls> <ls>HARIV. 7226.</ls> <ls n="HARIV.">8451.</ls> <ls n="HARIV.">8694. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">11250.</ls> <ls n="HARIV.">12472.</ls> <ls n="HARIV.">12691.</ls> <ls n="HARIV.">14163.</ls> <ls>R. 1, 63, 28</ls> (<ls n="GORR. 1,">65, 33</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 100, 15.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 92, 71.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 6, 60, 11.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 26, 14. fgg.</ls> <ls>VIKR. 87, 10. fgg.</ls> <ls>Spr. 424.</ls> <ls>KATHĀS. 17, 20. fgg. 28, 55. fgg. 101, 374.</ls> <ls>MĀRK. P. 106, 59</ls> ({#ramBA cA°#} zu lesen). 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 228,b, No. 559.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 50,17.</ls> <ls>NAIṢ.2,37.</ls> 
 <div n="2">— f) {%Hure%} 
 <ls>DHAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
@@ -769218,7 +769218,7 @@ u.s.w.), {%pausiren, aufhören%}
 
 <L>83598<pc>6-0282<k1>ramyagrAma<k2>ramyagrAma
 {#ramyagrAma#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines {%Dorfes%} 
-<ls>MBH. 2, 1118</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#muYjagrAma#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 1118</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#muYjagrAma#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>83599<pc>6-0282<k1>ramyatA<k2>ramyatA
@@ -770106,7 +770106,7 @@ das eine als {%Gurt%} um den Pfeiler gelegt, am andern das Thier gebunden.
 so v. a. {#avagataraSmi#} <lex>adj.</lex> ebend. {#raSmIvatI#} 
 (<ls>VS. PRĀT. 3, 96</ls>) <ls>VS. 15, 63.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%die Sonne%} 
-<ls>MBH. 3, 8270.</ls> <ls n="MBH.">4, 550.</ls> <ls n="MBH.">6, 792</ls> (an den beiden letzten Stellen {#raSmimant#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 8270.</ls> <ls n="MBH.">4, 550.</ls> <ls n="MBH.">6, 792</ls> (an den beiden letzten Stellen {#raSmimant#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 3579.</ls> 
 <ls>R. 4, 8, 2.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#raSmimant#} .
@@ -770208,7 +770208,7 @@ so v. a. {#avagataraSmi#} <lex>adj.</lex> ebend. {#raSmIvatI#}
 <ls>ŚIŚ. 10, 27.</ls> {%schmecken%} so v. a. {%empfinden%}: {#rasyata iti rasaH#} 
 <ls>SĀH. D. 6, 22.</ls> {#rasyamAnatA#} 
 <ls>24, 2.</ls> — {#rasati#} 
-<ls>MBH. 14, 571</ls> fehlerhaft für {#rasatvaM#}, wie die ed. Bomb. liest. {#rasayati#} ist wohl als denom. von {#rasa, rasati#} und {#rasyati#} aber als spätere Bildungen aufzufassen.
+<ls>MBH. 14, 571</ls> fehlerhaft für {#rasatvaM#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {#rasayati#} ist wohl als denom. von {#rasa, rasati#} und {#rasyati#} aber als spätere Bildungen aufzufassen.
 
 <div n="p">— desid. {%zu schmecken verlangen%}: {#rirasayizati BUyaH Sazpam#} 
 <ls>ŚIŚ. 11, 11.</ls>
@@ -770263,7 +770263,7 @@ so v. a. {#avagataraSmi#} <lex>adj.</lex> ebend. {#raSmIvatI#}
 <ls>MBH. 3, 1371.</ls> {#viza°#} 
 <ls>Spr. 518.</ls> {#rasAnBOmAn#} 
 <ls>R. 2, 63, 14.</ls> {#rasaM BOmam#} 
-<ls>R. GORR. 2, 65, 13.</ls> {#Adatte hi rasaM#} ({#rasAn#} ed. Calc.) {#raviH#} 
+<ls>R. GORR. 2, 65, 13.</ls> {#Adatte hi rasaM#} ({#rasAn#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#raviH#} 
 <ls>RAGH. 1, 18. 4, 66.</ls> {#varjayenmaDu mAMsaM ca ganDaM mAlyaM rasAnstriyaH#} {%Fruchtsäfte u.s.w.%} 
 <ls>M. 2, 177. 7, 131. 9, 329. 10, 86. 94, 12, 62.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 3, 36. 215.</ls> 
@@ -770456,7 +770456,7 @@ so v. a. {#avagataraSmi#} <lex>adj.</lex> ebend. {#raSmIvatI#}
 <ls n="ṚV.">10, 108, 1.</ls> <ls n="ṚV. 10, 108,">2.</ls> {#yasya^ samu\draM ra\sayA^ sa\hAhuH#} 
 <ls n="ṚV. 10,">121, 4.</ls> {#siza^ktu mA\tA ma\hI ra\sA na^H#} 
 <ls n="ṚV.">5, 41, 15.</ls> 
-<div n="2">— d) {%die Unterwelt%} (vgl. {#rasAtala): rasAM viviSatustUrRamudakpUrve#} (so die ed. Bomb.) {#mahodaDO#} 
+<div n="2">— d) {%die Unterwelt%} (vgl. {#rasAtala): rasAM viviSatustUrRamudakpUrve#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mahodaDO#} 
 <ls>MBH. 12, 13479.</ls> <ls n="MBH. 12,">13503. fg.</ls> <ls n="MBH. 12,">13511</ls> ({#rasAnAmAlaya#}). 
 <ls>BHĀG. P. 3, 13, 17. 30. 42. 4, 7, 46. 5, 18, 39. 25, 13. 6, 11, 22. 8, 16, 27. 21, 25. 9, 20, 31. 10, 6, 12</ls> (pl.). <ls>47, 15. 70, 44.</ls> 
 <div n="2">— e) {%die Erde, Land%} 
@@ -770715,7 +770715,7 @@ vgl. auch oben  1) b) γ),
 
 <L>83736<pc>6-0294<k1>rasatva<k2>rasatva
 {#rasatva#}¦ <lex>n.</lex> nom. abstr. von {#rasa#} 1) {%a)%}
-<lang n="greek">(ε)</lang>: {#kaTaM rasatvaM#} (so die ed. Bomb.) {#vrajati SoRitatvaM kaTaM punaH#} ({#Buktamannam#}) 
+<lang n="greek">(ε)</lang>: {#kaTaM rasatvaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vrajati SoRitatvaM kaTaM punaH#} ({#Buktamannam#}) 
 <ls>MBH. 14, 571.</ls>
 <LEND>
 
@@ -772811,7 +772811,7 @@ v. l. im <is>gaṇa</is> {#haritAdi#} zu
 <ls>MBH. 3, 10960.</ls>
 
 <div n="p">— {#upa#} an zwei verdorbenen Stellen, nämlich 
-<ls>MBH. 9, 3608</ls> und <ls>PAÑCAT. V, 12</ls>; an der ersten Stelle ist mit der ed. Bomb. zu lesen: {#na vimatiM kAMcidBajitvA tu parAjitaH#}, an der zweiten mit 
+<ls>MBH. 9, 3608</ls> und <ls>PAÑCAT. V, 12</ls>; an der ersten Stelle ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen: {#na vimatiM kAMcidBajitvA tu parAjitaH#}, an der zweiten mit 
 <ls>BÜHLER</ls> : {#A janmanaH smarotpattO mAnasenozarAyitam#} .
 
 <div n="p">— {#nis#} caus. 
@@ -773072,7 +773072,7 @@ nach <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {%eine%} <is>Kadamba</is>-{%Art.%}
 <L>83991<pc>6-0314<k1>rAjakartar<k2>rAjakartar
 {#rAjakartar#}¦ <lex>m.</lex> {%Königsmacher%}; pl. {%diejenigen Personen, welche den König auf den Thron setzen%} (nach 
 <ls>SĀY.</ls> Vater, Brüder 
-u.s.w.), <ls>AIT. BR. 8, 17.</ls> <ls>R. 2, 79, 1.</ls> auch <ls n="R. 2,">67, 1</ls> ist mit der ed. Bomb. so zu lesen st. {#rAjya°#} bei 
+u.s.w.), <ls>AIT. BR. 8, 17.</ls> <ls>R. 2, 79, 1.</ls> auch <ls n="R. 2,">67, 1</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> so zu lesen st. {#rAjya°#} bei 
 <ls>SCHL.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#rAjakft#} .
 <LEND>
@@ -773162,7 +773162,7 @@ u.s.w.), <ls>AIT. BR. 8, 17.</ls> <ls>R. 2, 79, 1.</ls> auch <ls n="R. 2,">67, 1
 
 <L>84004<pc>6-0315<k1>rAjakulavant<k2>rAjakulavant
 {#rAjakulavant#}¦ scheinbar 
-<ls>R. 2, 67, 30</ls>, wo aber {#rAjAkulavatAM#} mit der ed. Bomb. (nach dem Comm. {#rAjA kula°#}) zu lesen ist.
+<ls>R. 2, 67, 30</ls>, wo aber {#rAjAkulavatAM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> (nach dem Comm. {#rAjA kula°#}) zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>84005<pc>6-0315<k1>rAjakuzmARqa<k2>rAjakuzmARqa
@@ -773987,7 +773987,7 @@ v. l.). eines fürstlichen Geschlechts
 <L>84109<pc>6-0321<k1>rAjaprezya<k2>rAjaprezya
 {#rAjaprezya#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> {%Diener eines Fürsten%} 
-<ls>MBH. 3, 2882.</ls> <ls n="MBH.">12, 2359</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#grAmaprezya#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 2882.</ls> <ls n="MBH.">12, 2359</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#grAmaprezya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%Fürstendienst%} (die richtigere Form wäre {#°prEzya#}) 
 <ls>MBH. 12, 2358.</ls>
 <LEND>
@@ -774218,7 +774218,7 @@ v. l.). eines fürstlichen Geschlechts
 {#rAjamAza#}¦ <lex>m.</lex> {%Dolichos Catjang%} 
 <ls>TRIK. 2, 9, 5.</ls> 
 <ls>HĀR. 182.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 3282</ls> (fälschlich {#°mAsa#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 3282</ls> (fälschlich {#°mAsa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 9, 7.</ls> 
 <ls>VĀGBH. 6, 19.</ls> <ls>MĀRK. P. 32, 11.</ls>
 <LEND>
@@ -774335,7 +774335,7 @@ v. l.). eines fürstlichen Geschlechts
 <ls>HARIV. 2468.</ls> 
 <ls>R. 2, 95, 4</ls> (<ls n="GORR. 2,">104, 4</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">6, 4, 29.</ls> <ls>MEGH. 3.</ls> <ls>KIR. 5, 51.</ls> <ls>DAŚAK. 133, 12.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 12, 8.</ls> <ls>MĀRK. P. 126, 9.</ls> {%des Mondes%} 
 <ls>H. ś. 10.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> Statt {#rAjarAjavimardanam#} 
-<ls>R. 1, 74, 17</ls> liest die ed. Bomb. besser {#rAjA rAjavi°#} . 
+<ls>R. 1, 74, 17</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#rAjA rAjavi°#} . 
 <div n="1">— 2) N. pr. zweier Männer 
 <ls>RĀJA-TAR. 7, 186. 8, 1993.</ls>
 <LEND>
@@ -775021,7 +775021,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>ŚATR. 1, 270. 279.</ls>
 <L>84267<pc>6-0327<k1>rAjADideva<k2>rAjADideva
 {#rAjADideva#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> Bein. <is>Śūra's</is> 
-<ls>HARIV. 2032. fg.</ls> ({#rAjADideya#} ed. Calc.). 
+<ls>HARIV. 2032. fg.</ls> ({#rAjADideya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="HARIV.">5085.</ls> <ls n="HARIV.">6628.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#I#} N. pr. einer Tochter <is>Śūra's</is> 
 <ls>HARIV. 1928.</ls> 
@@ -775144,8 +775144,8 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>ŚATR. 1, 270. 279.</ls>
 <L>84286<pc>6-0328<k1>rAjAvali<k2>rAjAvali
 {#rAjAvali#}¦ und {#°lI#} <lex>f.</lex> {%Königsreihe%}, Titel einer {%Fürstenchronik%} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 147,a,36.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 566.</ls> {#°pAwaka#} Titel einer anderen {%Chronik%} 
-<ls>RĀJA-TAR.</ls> ed. Calc. auf dem Titelbl., {#°yatAMkA#} (welches 
-<ls>AUFRECHT</ls> in {#°patAkA#} verbessert) 
+<ls>RĀJA-TAR. ed. Calc.</ls> auf dem Titelbl., {#°yatAMkA#} 
+(welches <ls>AUFRECHT</ls> in {#°patAkA#} verbessert) 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 147,a,37.</ls>
 <LEND>
 
@@ -775183,7 +775183,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>ŚATR. 1, 270. 279.</ls>
 
 <L>84292<pc>6-0328<k1>rAji<k2>rAji<h>1
 1. {#rAji#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Āyu</is> 
-<ls>MBH. 1, 3150.</ls> {#raji#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 1, 3150.</ls> {#raji#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>84293<pc>6-0328<k1>rAji<k2>rA/ji<h>2
@@ -775207,7 +775207,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>ŚATR. 1, 270. 279.</ls>
 [Page6-0329]
 {#kuntalarAjayaH#} 
 <ls>DHŪRTAS.</ls> in <ls>LA. 80. 14.</ls> {#AvizkftabarharAji#} adv. 
-<ls>Spr. 2543.</ls> {#prARi°#} ({#prARivAji#} ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. 2543.</ls> {#prARi°#} ({#prARivAji#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 510.</ls> 
 <ls>PAÑCAR. 1, 7, 30.</ls> {#rAjIva°#} 
 <ls>Spr. 2629.</ls> 
@@ -775576,7 +775576,7 @@ v. l. für {#fteyu#}
 
 <L>84326<pc>6-0331<k1>rAjyakartar<k2>rAjyakartar
 {#rAjyakartar#}¦ 
-<ls>R. 2, 67, 1</ls> fehlerhaft für {#rAjakartar#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>R. 2, 67, 1</ls> fehlerhaft für {#rAjakartar#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>84327<pc>6-0331<k1>rAjyakft<k2>rAjyakft
@@ -776226,9 +776226,9 @@ zu <ls>P. 4, 1, 45.</ls>
 <ls>VET. in LA. (III) 3, 18. 8, 18.</ls> {#rAtryahanI#} 
 <ls>M. 1, 66. fg.</ls> 
 <ls>R. 1, 63, 25.</ls> 
-<ls>Spr. 2767.</ls> Selten am Ende eines comp. (s. {#rAtra): paYcASadrAtrikarSitO#} ({#paYcASadrAtraka°#} ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. 2767.</ls> Selten am Ende eines comp. (s. {#rAtra): paYcASadrAtrikarSitO#} ({#paYcASadrAtraka°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 2796.</ls> {#varzarAtrinivAsana#} ({#varzArAtri°#} 
-<ls>GORR.</ls>, {#varzarAtra°#} ed. Bomb.) 
+<ls>GORR.</ls>, {#varzarAtra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 1, 3, 24.</ls> {#rAtri#} als einer der vier Körper <is>Brahman's</is> 
 <ls>VP. 40.</ls> {#rAtri#} mit dem patron. {#BAradvAjI#} als Verfasserin von 
 <ls>ṚV. 10, 127.</ls> 
@@ -776247,7 +776247,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 45.</ls>
 <ls>MBH. 13, 6243.</ls> 
 <ls>SUŚR. 2, 66, 7. 323, 18.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#rAtrIH#} 
-<ls>MBH. 14, 2668</ls> fehlerhaft für {#pAtrIH#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 14, 2668</ls> fehlerhaft für {#pAtrIH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#anDa°, kAla°, BIma°#} (unter {#BImaraTa), moha°, yakza°, Siva°, Seza°#} .
 <LEND>
 
@@ -776466,7 +776466,7 @@ zu
 
 <div n="p">— caus. {#rADayati#} 
 <div n="1"> 1) {%zu Stande —, zu Wege bringen%}: {#tAste\ samf^dDIri\ha rA^DayAmi#} 
-<ls>AV. 11, 1, 10.</ls> {#tasyotTAnaM devatA rADayanti#} (so liest die ed. Bomb. st. {#DArayanti#} der ed. Calc.) 
+<ls>AV. 11, 1, 10.</ls> {#tasyotTAnaM devatA rADayanti#} (so liest die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#DArayanti#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 1086.</ls> {#puzkalAvarTaDarmAvapyarIraDat#} 
 <ls>DAŚAK. 113, 14.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%befriedigen%}: {#taM dakzi^RABI rADayet#} 
@@ -777274,8 +777274,8 @@ v. l.
 {#rAma/Wa#}¦ 
 <ls>UṆĀDIS. 1, 103.</ls> 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 2, 1194.</ls> <ls n="MBH.">3, 1991</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH.">8, 3652</ls> ({#mAWara#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 2, 1194.</ls> <ls n="MBH.">3, 1991</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH.">8, 3652</ls> ({#mAWara#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 10, 5.</ls> 
 <ls>LIA. I, 569. fg. 856. II, 191.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> <lex>n.</lex> {%Asa foetida%} 
@@ -777295,7 +777295,7 @@ v. l.
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> N. zweier Pflanzen: {%Diospyros embryopteris Pers.%} und = {#girinimba#} 
 <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer <is>Apsaras</is> 
-<ls>R. 2, 91, 45.</ls> {#vAmanA#} ed. Bomb.
+<ls>R. 2, 91, 45.</ls> {#vAmanA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>84509<pc>6-0345<k1>rAmaRi<k2>rAmaRi
@@ -778098,7 +778098,7 @@ v. l.
 <ls>TRIK. 2, 8, 5.</ls> 
 <ls>H. 706.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 15881. fgg.</ls> {#rAvayAmAsa lokAnyasmAttasmAdrAvaRa ucyate#} (vgl. u. 1.) 
-<ls n="MBH. 3,">15928.</ls> <ls>HARIV. 2337. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">5871.</ls> <ls n="HARIV.">7373.</ls> <ls n="HARIV.">8694.</ls> <ls n="HARIV.">8696</ls> (an den beiden letzten Stellen liest die ed. Calc. fälschlich {#vAraRa#}). 
+<ls n="MBH. 3,">15928.</ls> <ls>HARIV. 2337. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">5871.</ls> <ls n="HARIV.">7373.</ls> <ls n="HARIV.">8694.</ls> <ls n="HARIV.">8696</ls> (an den beiden letzten Stellen liest die <ls>ed. Calc.</ls> fälschlich {#vAraRa#}). 
 <ls n="HARIV.">10409.</ls> <ls>R. 1, 1, 47. fg.</ls> <ls n="R. 1, 1,">71.</ls> <ls n="R. 1, 1,">79.</ls> <ls n="R. 1,">14, 13. fgg.</ls> <ls n="R. 1,">22, 17.</ls> <ls n="R.">3, 23, 38.</ls> <ls n="R.">6, 95, 3.</ls> <ls>RAGH. 12, 52.</ls> <ls>BURN. Intr. 514.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 446. fg.</ls> <ls>VP. 385. 417.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 1, 37. 7, 1, 43.</ls> <ls>Spr. 54.</ls> {#SuzkasnAyusvarAhlAdAttryakzaM jagrAha rAvaRaH#} 
 <ls>1534.</ls> {#rAmapatnIM vanasTAM yaH svanivfttyarTamAdade . sa rAvaRa iti KyAto yadvA rAvAcca rAvaRaH ..#} 
 <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 297.</ls> gräbt die Worte <is>Pāṇini's</is>, <is>Kātyāyana's</is> und <is>Patañjali's</is> in Stein 
@@ -778173,7 +778173,7 @@ v. l. für {#rAs#}
 <ls>DHĀTUP. 16, 25.</ls> {#ulUkAScApyarASanta#}
 [Page6-0352]
 
-<ls>MBH. 7, 6658.</ls> {#adfSyanta#} ed. Bomb.; die richtige Lesart wird wohl {#avASanta#} oder {#arAsanta#} sein.
+<ls>MBH. 7, 6658.</ls> {#adfSyanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>; die richtige Lesart wird wohl {#avASanta#} oder {#arAsanta#} sein.
 <LEND>
 
 <L>84647<pc>6-0352<k1>rASaBa<k2>rASaBa
@@ -778574,15 +778574,15 @@ die gedr. Ausg. <ls>78, 19. fg.</ls>
 <ls>Spr. 1603.</ls> {#cikI kucIti rAsante sArikA veSmasu sTitAH#} 
 <ls>R. 6, 11, 42.</ls> act. : {#kAkA gomAyavo gfDrA rAsanti ca suBEravam#} 
 <ls n="R. 6, 11,">36.</ls> {#sArasAnAM ca rAsatAm#} 
-<ls n="R.">3, 76, 14.</ls> {#kAka kAketi rAsantam (vASantam#} ed. Bomb.) 
-<ls>MBH. 8, 1941.</ls> {#sArasya iva rAsantyaH (vASantyaH#} ed. Bomb.) 
+<ls n="R.">3, 76, 14.</ls> {#kAka kAketi rAsantam (vASantam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 8, 1941.</ls> {#sArasya iva rAsantyaH (vASantyaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">11, 532.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. 1. {#ras#} .
 
-<div n="p">— intens. {%laut schreien, - wehklagen%}: {#ime te BrAtaraH - rArAsyamAnAstizWanti (vAvASyamAnAs#} ed. Bomb.) 
+<div n="p">— intens. {%laut schreien, - wehklagen%}: {#ime te BrAtaraH - rArAsyamAnAstizWanti (vAvASyamAnAs#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 389.</ls>
 
-<div n="p">— {#pari#} {%mit Geschrei begleiten%}: {#nadantaM pAYcajanyam - samantAtparyarAsanta#} ({#paryavASanta#} ed. Bomb.) {#rAsaBAH#} 
+<div n="p">— {#pari#} {%mit Geschrei begleiten%}: {#nadantaM pAYcajanyam - samantAtparyarAsanta#} ({#paryavASanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rAsaBAH#} 
 <ls>MBH. 16, 49.</ls>
 <LEND>
 
@@ -778650,7 +778650,7 @@ v. l. für {#vASana#} in {#Gora°#} .
 <ls n="ṚV.">3, 53, 5.</ls> {#upA^sTAdvA\jI Du\ri rAsa^Basya#} 
 <ls n="ṚV.">1, 162, 21.</ls> <ls>TBR. 5, 1, 5, 7.</ls> <ls>ŚĀṄKH. BR. 18, 1.</ls> <ls>ŚAT. BR. 6, 1, 1, 11. 3, 1, 23. 2, 3. 4, 4, 3.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 16, 2, 4.</ls> <ls>PĀR. GṚHY. 3, 15.</ls> {#rAsaBArAva#} 
 <ls>MBH. 1, 4508.</ls> {#rAsaBAruRa#} 
-<ls n="MBH.">7, 1001.</ls> <ls n="MBH.">14, 2239.</ls> <ls n="MBH.">15, 210.</ls> ({#tam#}) {#paryarAsanta#} ({#paryavASanta#} ed. Bomb.) {#rAsaBAH#} 
+<ls n="MBH.">7, 1001.</ls> <ls n="MBH.">14, 2239.</ls> <ls n="MBH.">15, 210.</ls> ({#tam#}) {#paryarAsanta#} ({#paryavASanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rAsaBAH#} 
 <ls n="MBH.">16, 49.</ls> {#°yukto raTaH#} 
 <ls>R. GORR. 2, 71, 15.</ls> <ls n="R. GORR. 2, 71,">19.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 51,b,27.</ls> <ls>SUŚR.1,135,9.</ls> {#yaH spfSedrAsaBam - sacElaM snAnamuddizwaM tasya pApapraSAntaye#} 
 <ls>Spr. 2457.</ls> 
@@ -779313,7 +779313,7 @@ u.s.w. dass. <ls>AMṚTAN. UP.</ls> in <ls>Ind. St.9,31.</ls> <ls>Verz. d. Oxf.
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 91,a,26.</ls> <ls>MBH. 3, 175.</ls> mit acc. {%übertreffen%}: {#yaH punaH pratimAnena trI~llokAnatiricyate#} 
 <ls n="MBH.">5, 2489.</ls> {#devAnmanuzyAnganDarvAnatyaricyanta dakziRAH#} so v. a. {%die Opfergeschenke übertrafen die der Götter%} 
 u.s.w. <ls n="MBH.">12, 916.</ls> {#daSEva tu sadAcAryaH SrotriyAnatiricyate#} 
-<ls n="MBH. 12,">4004.</ls> <ls>Spr. 1119. 3804.</ls> {#tejasA yaSasA vIryAdatyaricyata pAvakam (vIryavAn#} ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH. 12,">4004.</ls> <ls>Spr. 1119. 3804.</ls> {#tejasA yaSasA vIryAdatyaricyata pAvakam (vIryavAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 1, 16, 14.</ls> {#nanu Sabdo 'tiricyatAM pramARam#} 
 <ls>KUSUM. 36, 8.</ls> partic. {#a/tirikta#}
 [Page6-0362]
@@ -779672,7 +779672,7 @@ v. l. {#katTana#} st. {#kaTana#})
 <ls>ṚV. 1, 105, 9.</ls>
 
 <div n="p">— {#aBi#} {%anknurren, anbellen%}: {#mAmaNga sArameyo 'yamaBireBati#} 
-<ls>BHĀG. P. 1, 14, 12.</ls> {#aBirOti#} ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 1, 14, 12.</ls> {#aBirOti#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#}, °{#ribDa#} ({#svare#}) 
 <ls>P. 7, 2, 18.</ls> 
@@ -779888,7 +779888,7 @@ u.s.w. <ls>SĀY.</ls> zu den Stellen und
 <ls>ṚV. PRĀT. 9, 25.</ls> <ls n="ṚV. PRĀT. 9,">27.</ls> fg. {%versehren, Schaden thun, beschädigen, versagen —, fehlen machen%}: {#na yaM ri\pavo\ na ri^za\Ryavo\ garBe\ santa^M reza\RA re\zaya^nti#} 
 <ls>ṚV. 1, 148, 5.</ls> <ls n="ṚV.">3, 53, 20.</ls> <ls n="ṚV.">7, 46, 3.</ls> {#mA na\stasmA\dena^so deva rIrizaH#} 
 <ls n="ṚV. 7,">89, 5.</ls> {#mA na^H pra\jAM rI^rizat#} 
-<ls>TBR. 3, 1, 1, 3.</ls> {#mA rIrizo mAmahitAhitena#} (so die ed. Bomb.)
+<ls>TBR. 3, 1, 1, 3.</ls> {#mA rIrizo mAmahitAhitena#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>)
 [Page6-0368]
 
 <ls>MBH. 7, 9469.</ls> {#sva\yaM ri\pusta\nva^M rIrizIzwa#} 
@@ -780731,7 +780731,7 @@ u.s.w.): {#roca^nte roca\nA di\vi#}
 <ls>M. 3, 231.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 4243.</ls> {#rocatAM gamanaM mahyaM tavApi#} {%mir und dir%} 
 <ls n="MBH.">14, 392.</ls> <ls>R. 2, 46, 10.</ls> <ls>ŚĀK. 24, 6. 71, 15.</ls> <ls>MĀLAV. 12, 6.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 8, 3.</ls> <ls>Spr. 683.</ls> <ls>KATHĀS. 19, 45. 24, 141.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 6, 51. 65.</ls> {#vAso mama na rocate#} 
-<ls>MBH. 1, 3327.</ls> <ls n="MBH. 1,">7441.</ls> <ls n="MBH. 1,">7550.</ls> <ls n="MBH.">2, 2681.</ls> <ls n="MBH.">3, 16687.</ls> <ls n="MBH.">4, 13.</ls> <ls n="MBH.">5, 7415.</ls> <ls n="MBH.">13, 770.</ls> <ls n="MBH.">14, 1881</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#me#} st. {#mAM#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 1, 3327.</ls> <ls n="MBH. 1,">7441.</ls> <ls n="MBH. 1,">7550.</ls> <ls n="MBH.">2, 2681.</ls> <ls n="MBH.">3, 16687.</ls> <ls n="MBH.">4, 13.</ls> <ls n="MBH.">5, 7415.</ls> <ls n="MBH.">13, 770.</ls> <ls n="MBH.">14, 1881</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#me#} st. {#mAM#} zu lesen ist). 
 <ls>R. 1, 9, 33.</ls> <ls n="R. 1,">68, 16.</ls> <ls n="R.">2, 21, 2.</ls> <ls n="R. 2,">29, 15.</ls> <ls n="R. 2,">30, 42.</ls> <ls n="R. 2,">46, 24.</ls> <ls n="R. 2,">82, 19.</ls> <ls n="R.">3, 13, 11.</ls> <ls n="R.">4, 18, 14.</ls> 
 <ls>Spr. 1147. 2526.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 24, 31. 4, 30, 37. 8, 6, 31.</ls> 
@@ -780819,14 +780819,14 @@ u.s.w.): {#roca^nte roca\nA di\vi#}
 <ls>BHĀG. P. 1, 16, 34.</ls> 
 <div n="1">— 2) med. act. {%heller leuchten als, überstrahlen%}; mit acc. {#atyarocaSca - BAskaraM svena tejasA#} 
 <ls>MBH. 3, 486.</ls> {#sa brahmavarcasena saBAM brahmarzigaRasaMjuzwAmatyarocata#} 
-<ls>BHĀG. P. 8, 18, 18.</ls> {#atyarocata#} (so die ed. Bomb.) {#tAnsarvAnDfzwadyumnaH samAgatAn#} 
-<ls>MBH. 7, 1028.</ls> {#yaTA mAM nAtirocanti#} ({#nAtivo°#} ed. Bomb., = {#na nindanti#} Comm.) 
+<ls>BHĀG. P. 8, 18, 18.</ls> {#atyarocata#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tAnsarvAnDfzwadyumnaH samAgatAn#} 
+<ls>MBH. 7, 1028.</ls> {#yaTA mAM nAtirocanti#} ({#nAtivo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#na nindanti#} Comm.) 
 <ls>BHĀG. P. 3, 14, 21.</ls> — caus. 
 <div n="1"> 1) {%unangenehm empfinden%}: {#strItvaM nEvAtirocayan#} 
-v. l. der ed. Bomb. für {#nEva tirohayan#} der ed. Calc. 
+v. l. der <ls>ed. Bomb.</ls> für {#nEva tirohayan#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
 <ls>MBH. 5, 7427.</ls> 
-<div n="1">— 2) {#karmaRA#} {%Etwas in's Werk zu setzen suchen%}: {#manasA cintayanpApaM karmaRA nAtirocayan#} ({#nABirocayet#} ed. Calc.) {#. na prApnoti tasya Palam#} 
-<ls>MBH. 5, 3314</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<div n="1">— 2) {#karmaRA#} {%Etwas in's Werk zu setzen suchen%}: {#manasA cintayanpApaM karmaRA nAtirocayan#} ({#nABirocayet#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#. na prApnoti tasya Palam#} 
+<ls>MBH. 5, 3314</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 [Page6-0377]
 
 <div n="p">— {#anu#} caus. {%Gefallen finden an, für gut finden, erwählen%}: {#sa vicintya mahAtejA vanamevAnvarocayat#} 
@@ -780843,8 +780843,8 @@ v. l. der ed. Bomb. für {#nEva tirohayan#} der ed. Calc.
 <ls>Spr. 585.</ls> {#jalakrIqABirucitaM vArAhaM rUpam#} {%Gefallen findend an%} (vgl. 
 <ls>HARIV. 12355</ls>) <ls>MBH. 3, 15829.</ls> {#jalakrIqAyAmaBirucitaM prItiryasya#} 
 <ls>NĪLAK.</ls> Vgl. {#yaTABirucita#} und {#aBiruci#} . — caus. 
-<div n="1"> 1) act. {%bewirken, dass Jmd Gefallen findet, angenehm unterhalten%}; mit acc. der Person: {#kaTABiranukUlABI rAjAnaM cAByarocayat#} ({#cAByarAmayat#} ed. Calc.) 
-<ls>MBH. 13, 476</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<div n="1"> 1) act. {%bewirken, dass Jmd Gefallen findet, angenehm unterhalten%}; mit acc. der Person: {#kaTABiranukUlABI rAjAnaM cAByarocayat#} ({#cAByarAmayat#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+<ls>MBH. 13, 476</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Gefallen finden an, belieben, für gut finden, gern haben%}; med.: {#jIrRasyAsya SarIrasya viSrAntimaBirocaye#} 
 <ls>R. 2, 2, 6.</ls> {#na svargamapyaBirocaye#} 
 <ls n="R. 2,">30, 27.</ls> {#yanme mAtrA kftaM pApaM nAhaM tadaBirocaye#} 
@@ -780854,7 +780854,7 @@ v. l. der ed. Bomb. für {#nEva tirohayan#} der ed. Calc.
 <ls>HARIV. 5713.</ls> 
 <ls>R. 7, 26, 59.</ls> {#kaTaM vinirjitAM sItAmasmABiH so 'Birocayet#} 
 <ls n="R.">5, 59, 3.</ls> mit dat.: {#gamanAyABirocaya#} {%entschliesse dich zu%} 
-<ls n="R. GORR.">1, 37, 2</ls> (<ls n="SCHL. 1,">36, 2</ls> <ls>SCHL.</ls>). {#manasA cintayanpApaM karmaRA nABirocayet#} ({#nAtirocayan#} ed. Bomb.) so v. a. {%nicht in's Werk zu setzen sucht%} 
+<ls n="R. GORR.">1, 37, 2</ls> (<ls n="SCHL. 1,">36, 2</ls> <ls>SCHL.</ls>). {#manasA cintayanpApaM karmaRA nABirocayet#} ({#nAtirocayan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%nicht in's Werk zu setzen sucht%} 
 <ls>MBH. 5, 3314.</ls>
 
 <div n="p">— {#ava#} med. {%herabglänzen%} 
@@ -780863,7 +780863,7 @@ v. l. der ed. Bomb. für {#nEva tirohayan#} der ed. Calc.
 
 <div n="p">— {#A#} med. {%herglänzen%}: {#di\vaSci\dA te^ rucayanta#} (vgl. {#gfBay, kfpay) ro\kAH#} 
 <ls>ṚV. 3, 6, 7.</ls> Vgl. {#Aroka, Arocana#} . — caus. med. {%Gefallen finden an, billigen, gutheissen%}: {#tava sarvamaBiprAyamavijYAya - vAsaM nArocaye 'raRye#} 
-<ls>R. 2, 30, 28.</ls> wohl fehlerhaft für {#na rocaye#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>R. 2, 30, 28.</ls> wohl fehlerhaft für {#na rocaye#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#ud#} med. {%erglänzen%} 
 <ls>AV. 13, 3, 23.</ls>
@@ -780904,7 +780904,7 @@ v. l. der ed. Bomb. für {#nEva tirohayan#} der ed. Calc.
 <div n="p">— {#prati#}, {#pratyarocata#} 
 <ls>MBH. 7, 1028</ls> fehlerhaft für {#atyarocata#}, wie die
 [Page6-0378]
-ed. Bomb. liest. — caus. act. {%Gefallen finden an%} (acc.), {%belieben, beschliessen%}: {#prasTAnam#} 
+<ls>ed. Bomb.</ls> liest. — caus. act. {%Gefallen finden an%} (acc.), {%belieben, beschliessen%}: {#prasTAnam#} 
 <ls>MBH. 3, 11546.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} 
@@ -780944,7 +780944,7 @@ ed. Bomb. liest. — caus. act. {%Gefallen finden an%} (acc.), {%belieben, besch
 <ls>HARIV. 4583.</ls>
 
 <div n="p">— {#ativi#} med. mit zum Ueberfluss wiederholten {#ati#} {%überstrahlen%}: {#ati sarvARyanIkAni pitA te 'tivyarocata#} 
-<ls>MBH. 6, 1669.</ls> {#'Bivyarocata#} ed. Bomb.; vgl. {#sarvARyati ca sEnyAni BAradvAjo vyarocata#} 
+<ls>MBH. 6, 1669.</ls> {#'Bivyarocata#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. {#sarvARyati ca sEnyAni BAradvAjo vyarocata#} 
 <ls n="MBH.">7, 1028.</ls>
 
 <div n="p">— {#aBivi#} med. {%glänzen, strahlen%}; s. u. {#ativi#} .
@@ -781032,7 +781032,7 @@ u.s.w. <ls>VS. 18, 48.</ls> <ls>AIT. BR. 1, 21.</ls> <ls>ŚAT. BR. 5, 3, 10, 3.
 <div n="1">— 3) {%ein best. Glück bringender Stoff%}, <lex>n.</lex> = {#maNgaladravya#} 
 <ls>H. an.</ls>, <lex>m.</lex> = {#mANgalyadravya#} 
 <ls>MED.</ls> {#rucakam#} 
-<ls>SUŚR. 2, 388, 17.</ls> {#rucakA rocanAMstaTA (rucakaM rocanAstaTA#} ed. Bomb.; {%Citrone%} nach 
+<ls>SUŚR. 2, 388, 17.</ls> {#rucakA rocanAMstaTA (rucakaM rocanAstaTA#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {%Citrone%} nach 
 <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 7, 2931.</ls> {#rocanA rucakaScEva#} 
 <ls>HARIV. 9584.</ls> {#rucakA rocanAScEva#} 
 <ls>R. GORR. 2, 12, 8.</ls> {#rucakena ca BUzitam#} 
@@ -781158,7 +781158,7 @@ u.s.w. <ls>VS. 18, 48.</ls> <ls>AIT. BR. 1, 21.</ls> <ls>ŚAT. BR. 5, 3, 10, 3.
 <ls>N. 2. 54.</ls> 
 <ls>BHĀG. P.1,3,12.2,7,2.3,12,55. 21,5.4,1. 2. fgg.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 48,a,16.</ls> <ls>MĀRK. P. 50,16. 95,1. fgg.</ls> 
 <div n="2">— b) eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 251</ls> ({#fzirvrajaH#} st. {#rucirvrajaH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 251</ls> ({#fzirvrajaH#} st. {#rucirvrajaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="2">— c) eines Fürsten 
 <ls>VP. 462,</ls> 
 <ls>N. 11.</ls> 
@@ -781196,7 +781196,7 @@ u.s.w. <ls>VS. 18, 48.</ls> <ls>AIT. BR. 1, 21.</ls> <ls>ŚAT. BR. 5, 3, 10, 3.
 <ls>M. 12, 32.</ls> {#samAna°#} (nom. abstr. von {#samAnaruci#} <lex>adj.</lex> {%an Gleichem Gefallen findend) gleicher Geschmack%} 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 310.</ls> {#saMviBAga°#} 
 <ls>SUŚR. 1, 312, 18.</ls> {#aDarme rucitA#} 
-<ls>MBH. 13, 5628</ls> fehlerhaft für {#aDarmarucitA#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 13, 5628</ls> fehlerhaft für {#aDarmarucitA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#rucitva#} .
 <LEND>
 
@@ -781445,7 +781445,7 @@ u.s.w. <ls>VS. 18, 48.</ls> <ls>AIT. BR. 1, 21.</ls> <ls>ŚAT. BR. 5, 3, 10, 3.
 <ls>BHĀG. P. 2, 7, 25.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 4, 42.</ls> {#SEla°#} {%zerschmettert%} 
 <ls>RAGH. 12, 73.</ls> 
-<ls>R. 2, 114, 6</ls> (wo die ed. Bomb. {#rugRagajavAjiraTaDvajAM#} liest). {#asiSaktigadArugRAH#} ({#asurAH#}) 
+<ls>R. 2, 114, 6</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#rugRagajavAjiraTaDvajAM#} liest). {#asiSaktigadArugRAH#} ({#asurAH#}) 
 <ls>MBH. 1, 1170.</ls> {#rugRA meGAH#} ({#vAyunA#}) 
 <ls n="MBH.">12, 12408.</ls> {#A\sAM pra\jAnA^me\zAM pa^SU\nAM mA Be\rmA#} ({#Bes#} von {#Bid#}, nicht von {#BI#}, wie 
 <ls>MAHĪDH.</ls> annimmt) {#ro\Nmo ca^ na\H kiM ca\nAma^mat#} {%mache Keinem Wunden noch Gebreste%} 
@@ -781471,13 +781471,13 @@ u.s.w. <ls>VS. 18, 48.</ls> <ls>AIT. BR. 1, 21.</ls> <ls>ŚAT. BR. 5, 3, 10, 3.
 <div n="p">— {#ava#} {%abbrechen%}: {#avarujya gulmAn#} 
 <ls>MBH. 1, 5884.</ls> {#vajreRevAvarugRAnAM nagAnAm#} 
 <ls>HARIV. 3565.</ls> statt {#avarugnam#} 
-<ls>MBH. 7, 1345</ls> liest die ed. Bomb. richtiger {#avasTAnam#} .
+<ls>MBH. 7, 1345</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#avasTAnam#} .
 
 <div n="p">— {#A#} {%erbrechen, zerbrechen, abbrechen, ausbrechen, zerhauen%}: {#df\|A ci^dA\ruje\ vasu^#} 
 <ls>ṚV. 4, 31, 2.</ls> {#pura^H#} 
 <ls n="ṚV. 4,">32, 10.</ls> <ls n="ṚV.">8, 62, 18.</ls> <ls n="ṚV.">10, 84, 1.</ls> {#balam#} 
 <ls>AV. 4, 24, 2.</ls> {#pravfdDamArujya mahIpraroham#} 
-<ls>MBH. 1, 7178.</ls> <ls n="MBH.">3, 423.</ls> <ls n="MBH. 3,">11508.</ls> <ls n="MBH.">5, 3002.</ls> <ls n="MBH.">7, 1123.</ls> <ls n="MBH.">12, 12408</ls> ({#rUkzeRa rujatA#} ed. Bomb.). {#ArugRanEkaviwapa#} 
+<ls>MBH. 1, 7178.</ls> <ls n="MBH.">3, 423.</ls> <ls n="MBH. 3,">11508.</ls> <ls n="MBH.">5, 3002.</ls> <ls n="MBH.">7, 1123.</ls> <ls n="MBH.">12, 12408</ls> ({#rUkzeRa rujatA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#ArugRanEkaviwapa#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 19, 20.</ls> {#ArujanparvatAgrARi#} 
 <ls>HARIV. 6961.</ls> {#SfNgam#} 
 <ls>R. 5, 95, 25. fg.</ls> {#aherArujandaMzwrAm#} 
@@ -781756,7 +781756,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 3, 331.</ls> <ls n="MBH. 3,">2375.</ls> <ls>R. 5, 34, 21.</ls> <
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 1, 8, 4.</ls> 
 <ls>M. 3, 33.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 2107.</ls> <ls n="MBH. 3,">2374.</ls> <ls n="MBH. 3,">2376.</ls> <ls n="MBH. 3,">2424.</ls> <ls n="MBH. 3,">2687.</ls> <ls n="MBH.">5, 5986.</ls> <ls n="MBH. 5,">6000.</ls> <ls n="MBH. 5,">7025.</ls> 
-<ls>R. 1, 54, 2.</ls> <ls n="R. 1, 54,">7</ls> (mit der ed. Bomb. {#rudatI#} zu lesen). 
+<ls>R. 1, 54, 2.</ls> <ls n="R. 1, 54,">7</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#rudatI#} zu lesen). 
 <ls n="R.">4, 18, 4.</ls> <ls n="R. 4,">19, 6.</ls> <ls>MEGH. 110.</ls> <ls>ŚIŚ. 9, 34.</ls> <ls>KATHĀS. 13, 130. 25, 141. 29, 90. 31, 8.</ls> <ls>VET. in LA. (III) 17, 19. 24, 20.</ls> {#rudantI#} 
 <ls>MBH. 3, 2686.</ls> 
 <ls>R. 2, 40, 29.</ls> <ls n="R.">3, 51, 42</ls> <ls n="R.">5, 26, 42.</ls> 
@@ -781766,7 +781766,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 3, 331.</ls> <ls n="MBH. 3,">2375.</ls> <ls>R. 5, 34, 21.</ls> <
 <ls>P. 6, 4, 101</ls>, <ls>Sch.</ls> 
 
 <ls>KATHĀS. 11, 59.</ls> {#mA pitA ruda#} ({#kranda#} 
-<ls>MBH. 1, 6201</ls> ed. Calc., aber {#ruda#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 1, 6201</ls> <ls>ed. Calc.</ls>, aber {#ruda#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BRĀHMAṆ. 3, 22.</ls> {#arudat#} 
 <ls>RAGH. 13, 59.</ls> {#DArASruRA#} 
 <ls>KATHĀS. 30, 27.</ls> {#mA rudaH#} 
@@ -781810,7 +781810,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 3, 331.</ls> <ls n="MBH. 3,">2375.</ls> <ls>R. 5, 34, 21.</ls> <
 <ls>H. 1402.</ls> 
 <ls>HALĀY. 3, 17.</ls> 
 <ls>HARIV. 4817.</ls> {#kiM te vilapitenEvaM kfpaRaM ruditena ca#} 
-<ls>R. 2, 44, 2.</ls> <ls n="R. 2,">105, 35</ls> ({#vilAparudite#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 44, 2.</ls> <ls n="R. 2,">105, 35</ls> ({#vilAparudite#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 2, 66, 14.</ls> {#°Sabda#} 
 <ls n="R. GORR.">4, 20, 21.</ls> <ls>SUŚR. 1, 108, 17.</ls> <ls>RAGH. 14, 69. fg.</ls> <ls>MEGH. 82.</ls> <ls>Spr. 3991.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 25. 49. 51, 29. 68, 73. 86, 21. 97, 6.</ls> {#bAlAnAM ruditaM balam#} 
 <ls>BRAHMAVAIV. P.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> (u. {#bala#}). 
@@ -781842,7 +781842,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 3, 331.</ls> <ls n="MBH. 3,">2375.</ls> <ls>R. 5, 34, 21.</ls> <
 <div n="v">— Vgl. {#rurudizu#} .
 
 <div n="p">— intens. {%heftig jammern u.s.w.:%} {#rorudyeTAm#} 
-<ls>MBH. 1, 6182</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#rorudyamAna#} 
+<ls>MBH. 1, 6182</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#rorudyamAna#} 
 <ls>BRĀHMAṆ. 1, 4</ls> ({#rorUyamARa#} 
 <ls>MBH. 1, 6112</ls>). <ls>BHAṬṬ. 3, 29.</ls> {#rorudatI#} 
 <ls>MBH. 3, 11092</ls> (<ls>S. 572</ls>). <ls>HARIV. 4818.</ls> 
@@ -782763,7 +782763,7 @@ u.s.w. <ls>HALĀY. 4, 14.</ls> angeblich {%furchtbar, schrecklich%} (= {#krUra#}
 <ls>R. 6, 90, 17.</ls> 
 <ls>MṚCCH. 76, 6.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 2, 139.</ls> {#BUtaM#} ({%ein Wesen%}) {#runDAnaM rodasI SarIreRa#} 
-<ls>VARĀH. BṚH. S. 53, 2.</ls> {#dyAM#} ({#KaM#} die neuere Ausg.) {#BuvaM cEva runDeya (runDeyam#} ed. Calc.) 
+<ls>VARĀH. BṚH. S. 53, 2.</ls> {#dyAM#} ({#KaM#} die neuere Ausg.) {#BuvaM cEva runDeya (runDeyam#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>HARIV. 305.</ls> {#vastrAntararudDavaktrAH#} 
 <ls>MṚCCH. 159, 18.</ls> {#GanatimirarudDe ca nayane#} 
 <ls>Spr. 1615.</ls> {#SokodBavabAzparudDadfSaH#} 
@@ -782778,7 +782778,7 @@ u.s.w. <ls>HALĀY. 4, 14.</ls> angeblich {%furchtbar, schrecklich%} (= {#krUra#}
 <div n="1">— 6) {%verstopfen, erfüllen, anfüllen%}: {#aSruBiH kaRWadeSam#} 
 <ls>KATHĀS. 17, 81.</ls> {#muKaM bAzpo ruRadDi me#} 
 <ls>R. 4, 60, 1.</ls> {#hastarudDamuKAH#} 
-<ls n="R. 4,">52, 25.</ls> <ls n="R. 4,">53, 1.</ls> {#AjyaDUmodBavo ganDo#} ({#AjyaDUmo BavedganDo#} ed. Calc., {#AjyaDUmodBavodganDo#} ed. Bomb.) {#ruRadDIva tapovanam#} 
+<ls n="R. 4,">52, 25.</ls> <ls n="R. 4,">53, 1.</ls> {#AjyaDUmodBavo ganDo#} ({#AjyaDUmo BavedganDo#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#AjyaDUmodBavodganDo#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ruRadDIva tapovanam#} 
 <ls>MBH. 13, 6482.</ls> {#veSmAni DUmarudDAni#} 
 <ls n="MBH.">14, 1741.</ls> {#rudDavasuDAnmlecCAnnirvAsya#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 115.</ls> {#jvAlArudDamivoragam#} 
@@ -782837,15 +782837,15 @@ u.s.w. : {#ye mArgamanurunDanti#}
 <ls>Spr. 4275.</ls> {#dozam#} 
 <ls>MBH. 3, 13891.</ls> {#suKapriye#} 
 <ls n="MBH.">5, 950.</ls> {#DarmyamupaBogam#} 
-<ls n="MBH.">12, 6676</ls> ({#anuruDye#} st. {#anurunDye#} ed. Bomb.). {#SOcam#} 
+<ls n="MBH.">12, 6676</ls> ({#anuruDye#} st. {#anurunDye#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#SOcam#} 
 <ls n="MBH. 12,">8390.</ls> {#nijapratijYAmanuruDyamAnA mahodyamAH karma samAraBante#} {%haltend an%} 
 <ls>Spr. 216.</ls> {#DarmamevAnuruDyati#} 
 <ls>MBH. 3, 2169.</ls> {#arTam#} 
 <ls n="MBH. 3,">12678.</ls> {#suKapriye#} 
-<ls n="MBH.">5, 648</ls> ({#kAmAt#} st. {#kAmAn#} ed. Bomb.). {#kAmamanurunDyatA#} (lies {#°ruDyatA#}) 
+<ls n="MBH.">5, 648</ls> ({#kAmAt#} st. {#kAmAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kAmamanurunDyatA#} (lies {#°ruDyatA#}) 
 <ls>MĀRK. P. 75, 16.</ls> {#ASrame vAsamanuruDya#} {%Gefallen findend an%} 
 <ls>R. 7, 48, 5.</ls> — 4) {%gutheissen, billigen%}; med.: {#imAmamUlAM govindarAjoktiM nAnurunDmahe#} 
-<ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 4, 7. 11, 180.</ls> {#SrutavAnasmi yatkarma kftavAnasi BArgava . anuruDyAmahe brahmanpiturAnfRyamAsTitam#} ({#AsTitaH#} ed. Bomb.) || {%wir billigen es, dass du%} 
+<ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 4, 7. 11, 180.</ls> {#SrutavAnasmi yatkarma kftavAnasi BArgava . anuruDyAmahe brahmanpiturAnfRyamAsTitam#} ({#AsTitaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) || {%wir billigen es, dass du%} 
 <ls>R. 1, 76, 2.</ls> {#yajYErvicitrEryajato BavAya te rAjansvadeSAnanurodDumarhasi#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 14, 21.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%sich richten nach, Rücksicht nehmen auf%}: {#mano 'nurunDatI BartuH#} 
@@ -782935,7 +782935,7 @@ mit doppeltem acc.
 <ls>ŚAT. BR. 4, 6, 9, 20.</ls> {#annam#} 
 <ls>5, 2, 2, 3. 10, 6, 5, 8.</ls> {#sarvaM hEvAsya tadAptamavarudDamaBijitam#} 
 <ls>11, 2, 7, 1. 12, 7, 2, 7. 14, 4, 3, 31</ls> ({#avArunDat#} 
-<ls>BṚH. ĀR. UP. 1, 5, 21).</ls> <ls>ṢAḌV. BR. 3, 7.</ls> <ls>CHĀND. UP. 2, 15, 2.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 7, 21</ls> (wo die ed. Bomb. {#amftAyuravAvarunDa AyuSca#} liest; das erste {#ava#} erklärt der Comm. {#avasannaM pUrvaM dEtyEH#}). 
+<ls>BṚH. ĀR. UP. 1, 5, 21).</ls> <ls>ṢAḌV. BR. 3, 7.</ls> <ls>CHĀND. UP. 2, 15, 2.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 7, 21</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#amftAyuravAvarunDa AyuSca#} liest; das erste {#ava#} erklärt der Comm. {#avasannaM pUrvaM dEtyEH#}). 
 <ls>3, 25, 27. 4, 13, 9</ls> ({#avarunDAnaH = Apnuvan, jAnan#} Comm.). 
 <ls>5, 1, 15. 2, 21. 4, 4. 14, 1. 22. 33</ls> (der Comm. ergänzt {#suKaduHKAdi#}, 
 <ls>BURNOUF</ls> übersetzt {#avarunDAna#} durch {%s'arrêtant%}). 
@@ -782953,7 +782953,7 @@ mit doppeltem acc.
 <ls>ŚAT. BR. 10, 4, 3, 6.</ls> 
 <ls>KĀṬH. 12, 5.</ls> {#paSUn#} 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 11, 2, 18.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 3, 9, 18. 9, 13, 10.</ls> <ls>act. 4, 8, 30.</ls> — intens. {%aus der Herrschaft vertreiben, der Herrschaft berauben%}: {#atikrAntavayA rAjA mA smEnamavaroruDaH#} ({#smEnaM vyaparoruDaH#} ed. Bomb.) {#. kOmArarAjye jIvasva tasyEvAjYA pravartatAm ..#} 
+<ls>BHĀG. P. 3, 9, 18. 9, 13, 10.</ls> <ls>act. 4, 8, 30.</ls> — intens. {%aus der Herrschaft vertreiben, der Herrschaft berauben%}: {#atikrAntavayA rAjA mA smEnamavaroruDaH#} ({#smEnaM vyaparoruDaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. kOmArarAjye jIvasva tasyEvAjYA pravartatAm ..#} 
 <ls>R. 2, 58, 20.</ls>
 
 <div n="p">— {#paryava#} s. {#paryavaroDa#} .
@@ -783160,7 +783160,7 @@ v. l. für {#avarudDA#}
 
 <div n="p">— {#saMni#} 
 <div n="1"> 1) {%zurückhalten, festhalten%}: {#°rudDa#} 
-<ls>MBH. 3, 1613.</ls> <ls n="MBH.">6, 1964</ls> ({#saM nirudDezu#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 1613.</ls> <ls n="MBH.">6, 1964</ls> ({#saM nirudDezu#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">7, 933.</ls> <ls n="MBH. 7,">4433.</ls> {#svakarmaBirmAnavaM saMnirudDam#} 
 <ls n="MBH.">13, 2956</ls> = <ls n="MBH.">3, 12728</ls>, wo fälschlich {#svakarmaBirdAnavasaMnirudDe#} gelesen wird. 
 <div n="1">— 2) {%hemmen, unterdrücken, aufheben%}: {#SrutiSca saMniruDyate purA taveha#} 
@@ -783230,14 +783230,14 @@ v. l. für {#avarudDA#}
 <div n="1">— 2) {#viruDyate#} und {#°ti#} 
 <div n="2"> a) {%streiten, in Feindschaft leben, Feindschaft beginnen, kämpfen mit%} (instr., instr. mit {#saha#}, gen., loc., acc. mit {#prati): nAnuruDye viruDye vA na dvezmi na ca kAmaye#} 
 <ls>MBH. 12, 9349.</ls> {#yaScAkasmAdviruDyate#} 
-<ls n="MBH. 12,">6275.</ls> <ls>Spr. 3276.</ls> {#anyo'nyaM viruDyante#} ({#vikruDyante#} ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH. 12,">6275.</ls> <ls>Spr. 3276.</ls> {#anyo'nyaM viruDyante#} ({#vikruDyante#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 1357.</ls> {#vyaruDyanta parasparam#} 
 <ls>VĀYU-P.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 31, N. 56.</ls> {#brAhmaRESca viruDyate#} 
 <ls>MBH. 5, 1063.</ls> 
 <ls>HARIV. 7313.</ls> 
 <ls>Spr. 2836. 4288. 4922.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 1, 68.</ls> 
-<ls>MĀRK. P. 27, 10.</ls> {#banDuBiSca viruDyatu#} ({#niru°#} ed. Calc.) 
+<ls>MĀRK. P. 27, 10.</ls> {#banDuBiSca viruDyatu#} ({#niru°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 4530.</ls> <ls n="MBH. 13,">4572.</ls> <ls n="MBH. 13,">4577.</ls> 
 <ls>R. 7, 61, 8.</ls> {#cAzasya kAkena viruDyataH#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 88, 24.</ls> {#mftyurDruvaste 'dya mayA viruDya#} 
@@ -783278,8 +783278,8 @@ v. l.) <ls>HIT. 58, 18.</ls> {#virudDaDI#} {%Feindseliges im Sinne habend, schad
 <ls>R. 3, 35, 4.</ls> 
 <div n="2">— b) {%in Widerspruch stehen mit Etwas, einen Widerspruch bilden%}: {#etadviruDyate#} 
 <ls>MBH. 13, 5595.</ls> 
-<ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 39. 94.</ls> <ls>NĪLAK. 157.</ls> <ls>MUIR, ST. 4, 221.</ls> {#na ca kena ca DarmeRa#} (so die ed. Bomb., 
-<ls>NĪLAK.</ls> erwähnt aber auch die Lesart der ed. Calc.) {#viruDyante prajA imAH#} 
+<ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 39. 94.</ls> <ls>NĪLAK. 157.</ls> <ls>MUIR, ST. 4, 221.</ls> {#na ca kena ca DarmeRa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, 
+<ls>NĪLAK.</ls> erwähnt aber auch die Lesart der <ls>ed. Calc.</ls>) {#viruDyante prajA imAH#} 
 <ls>MBH. 8, 2074</ls> (vgl. 
 <ls>R. 4, 17, 33</ls>). {#seyaM Bagavato mAyA yannayena viruDyate#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 7, 9.</ls> {#yatsvavAco viruDyeta#}
@@ -783324,7 +783324,7 @@ v. l.) <ls>HIT. 58, 18.</ls> {#virudDaDI#} {%Feindseliges im Sinne habend, schad
 <ls>KATHĀS. 45, 85.</ls> {#avirudDa#} {%ungehemmt%} 
 <ls>VIKR. 49, 11.</ls> 
 <div n="1">— 7) {%einschliessen%}: {#virudDa#} {%eingeschlossen%} 
-<ls>Spr. 123</ls> (zugleich {%feindselig gestimmt). belagern%}: {#vyarunDan#} ({#arunDan#} ed. Bomb.) {#miTilAm#} 
+<ls>Spr. 123</ls> (zugleich {%feindselig gestimmt). belagern%}: {#vyarunDan#} ({#arunDan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#miTilAm#} 
 <ls>R. 1, 66, 21.</ls> {%verschliessen, zuhalten%}: {#GrARaM kareRa viruRadDi#} ({#ca ru°#} 
 v. l.) <ls>ṚT. 6, 26.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#virodDavya#} u.s.w., {#manovirudDa, vAcAvirudDa#} . — caus. 
@@ -783404,7 +783404,7 @@ v. l.) <ls>ṚT. 6, 26.</ls>
 <div n="p">— {#aBisam#} 
 <div n="1"> 1) {%hindrängen zu, halten bei%}: {#tAnAgnIDramaBisaMruruDuH#} 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 6, 1, 28.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%zurückhalten, abhalten%}: {#taM tu dvArasTAH#} (so die ed. Bomb.) — {#na SekuraBisaMrodDum#} 
+<div n="1">— 2) {%zurückhalten, abhalten%}: {#taM tu dvArasTAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) — {#na SekuraBisaMrodDum#} 
 <ls>R. 2, 14, 42.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%verhüllen, verdecken%}: {#anyo'nyamaBisaMrudDAH grahASca na cakASire#} 
 <ls>R. 6, 31, 38.</ls>
@@ -783723,7 +783723,7 @@ v. l.
 
 <L>85080<pc>6-0404<k1>ruSanA<k2>ruSanA
 {#ruSanA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. einer der Gattinnen <is>Rudra's</is>: {#DIrDftI ruSanA#} 
-u.s.w. <ls>BHĀG. P. 3, 12, 13.</ls> {#DIrvfttiruSanA#} ed. Bomb., was richtiger ist, da nur 
+u.s.w. <ls>BHĀG. P. 3, 12, 13.</ls> {#DIrvfttiruSanA#} <ls>ed. Bomb.</ls>, was richtiger ist, da nur 
 <ls>11</ls> Namen erwartet werden.
 <LEND>
 
@@ -783800,7 +783800,7 @@ absol. <ls>R. 2, 98, 12.</ls> partic. {#ruzwa#} (Gegens. {#tuzwa#}) {%ergrimmt,
 <ls>MBH. 13, 5457.</ls> {#rAjA tvayi ruzwaH#} 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 8, 193.</ls> {#mano 'tiruzwam#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 19, 34.</ls> {#ruzita = ruzwa#} 
-<is>Kār</is>. zu <ls>P. 3, 2, 188.</ls> <ls>M. 9, 83.</ls> <ls>MBH. 5, 2178.</ls> <ls n="MBH. 5,">7297.</ls> <ls>HARIV. 250.</ls> <ls n="HARIV.">4305.</ls> <ls n="HARIV.">7047.</ls> <ls n="HARIV.">8009.</ls> <ls>R. 2, 97, 17.</ls> <ls>R. GORR. 1, 57, 6.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 20, 3.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">36, 22.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 53, 42.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">71, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 32, 22.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 41, 34.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 56. 9, 20.</ls> {#evaM sa ruzitastena#} ({#saMru°#} ed. Bomb.) 
+<is>Kār</is>. zu <ls>P. 3, 2, 188.</ls> <ls>M. 9, 83.</ls> <ls>MBH. 5, 2178.</ls> <ls n="MBH. 5,">7297.</ls> <ls>HARIV. 250.</ls> <ls n="HARIV.">4305.</ls> <ls n="HARIV.">7047.</ls> <ls n="HARIV.">8009.</ls> <ls>R. 2, 97, 17.</ls> <ls>R. GORR. 1, 57, 6.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 20, 3.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">36, 22.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 53, 42.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">71, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 32, 22.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 41, 34.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 56. 9, 20.</ls> {#evaM sa ruzitastena#} ({#saMru°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 6993.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 21, 24.</ls> {#mAtfguptaM prati na no rozeRa ruzitaM#} (beide Ausgg. fälschlich {#rU°) manaH#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 282.</ls> 
@@ -783846,7 +783846,7 @@ absol. <ls>R. 2, 98, 12.</ls> partic. {#ruzwa#} (Gegens. {#tuzwa#}) {%ergrimmt,
 <ls>CAURAP. 40.</ls>
 
 <div n="p">— {#sam#}, partic. {#°ruzita#} {%ergrimmt, aufgebracht%}: {#tena#} 
-<ls>MBH. 7, 6993</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. — caus. {%Jmd erzürnen, in Zorn versetzen.%} {#saMrozyamARa#} 
+<ls>MBH. 7, 6993</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> — caus. {%Jmd erzürnen, in Zorn versetzen.%} {#saMrozyamARa#} 
 <ls>Spr. 4509.</ls> — {#saMrozayet#} 
 <ls>SUŚR. 2, 334, 12</ls> und {#saMrozita#} 
 <ls>13</ls> gehört zu {#rUz#} .
@@ -784017,7 +784017,7 @@ ved. <ls>P. 3, 4, 10.</ls> {#rUQa#}; med. aus metrischen Rücksichten.
 <ls>RAGH. 9, 22.</ls> {#rAjaveSmani te suBru rohitam#}
 [Page6-0408]
 {%deine Versetzung in%} 
-<ls>MBH. 4, 271.</ls> {#te sugfBruhe tu#} d. i. {#te suBru gfhe tu#} ed. Bomb. {%übergeben, übertragen%}: {#guRavatsutaropitaSriyaH - dilIpavaMSajAH#} 
+<ls>MBH. 4, 271.</ls> {#te sugfBruhe tu#} d. i. {#te suBru gfhe tu#} <ls>ed. Bomb.</ls> {%übergeben, übertragen%}: {#guRavatsutaropitaSriyaH - dilIpavaMSajAH#} 
 <ls>RAGH. 8, 11.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%pflanzen, säen%}: {#tasmAdvfkzAMSca ropayet#} 
 <ls>MBH. 13, 2995.</ls> <ls n="MBH. 13,">6072.</ls> 
@@ -784210,7 +784210,7 @@ ved. <ls>P. 3, 4, 10.</ls> {#rUQa#}; med. aus metrischen Rücksichten.
 <ls>KAUŚ. 61. 80.</ls> {#°ropya#} 
 <ls>GOBH. 2, 4, 6.</ls> {#avarohayaDvam#} {%lasset sie absteigen%} 
 <ls>MBH. 3, 15609.</ls> {#tAmavAropayatpatnIM raTAt#} 
-<ls>RAGH. 1, 54</ls> ({#avArohayat#} ed. Calc.). 
+<ls>RAGH. 1, 54</ls> ({#avArohayat#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 9721.</ls> {%aussteigen lassen%} (aus einem Schiffe) 
 <ls>R. 2, 89, 19.</ls> {%herabnehmen%}: {#vfkzAgrAdDanUMzi#} 
 <ls>MBH. 4, 1318.</ls> {#gARqIvam#} (vom Wagen) 
@@ -784657,7 +784657,7 @@ ved. <ls>P. 3, 4, 10.</ls> {#rUQa#}; med. aus metrischen Rücksichten.
 <ls>R. GORR. 2, 6, 1.</ls> {#mahAraTamupAruhat#} 
 <ls n="R. GORR.">7, 12, 20.</ls> {#yAnAnyupArUQAH#} 
 <ls n="R. GORR.">6, 111, 16.</ls> {#nAvamupAruhat#} 
-<ls n="R. GORR.">7, 46, 33.</ls> {#sTalImupArUQA (upAruhya#} ed. Bomb. 
+<ls n="R. GORR.">7, 46, 33.</ls> {#sTalImupArUQA (upAruhya#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R. GORR.">3, 13, 22</ls>) {#parvatasyAvidUrataH . tatra paYcavawI nAma#} {%gelegen auf%} 
 <ls n="R. GORR.">3, 19, 23.</ls> {#na saMtAnaH pramARapadavImupAroQumarhati#} so v. a. {%darf nicht als wirklicher Beweis gelten%} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 26, 6.</ls> 
@@ -784737,7 +784737,7 @@ ved. <ls>P. 3, 4, 10.</ls> {#rUQa#}; med. aus metrischen Rücksichten.
 <ls>HARIV. 11076.</ls> {%gewachsen%} nach 
 <ls>NĪLAK.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%losgehen auf Jmd%} oder {%Etwas%} 
-<ls>MBH. 7, 5084.</ls> {#Dvajamasya samAruhya#} ({#samAsAdya#} ed. Bomb.) {#tasTO BImo mahItale#} 
+<ls>MBH. 7, 5084.</ls> {#Dvajamasya samAruhya#} ({#samAsAdya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tasTO BImo mahItale#} 
 <ls n="MBH. 7,">5768.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%an Etwas gehen, antreten%}: {#ugraM tapaH#} 
 <ls>MBH. 13, 7608.</ls> {#naBasA tulAM samAruroha#} so v. a. {%bekam Aehnlichkeit mit%} 
@@ -784814,9 +784814,9 @@ u.s.w. : {#araRyoH, Atman, Atmani#}
 
 <div n="p">— {#ni#}, partic. {#nirUQa#} {%gewachsen%}: {#mahAkadambaH supArSvanirUQaH#} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 16, 23. 25.</ls> {#°mUla#} 
-<ls>3, 30, 7.</ls> {%fest wurzelnd%}: {#mamatA#} 
-<ls>2, 4, 2</ls> ({#virUQA#} 
-<ls>ed. Bomb.). 4, 27, 10.</ls> so v. a. {#rUQa#} {%aus der Etymologie nicht erklärlich%} 
+<ls n="BHĀG. P.">3, 30, 7.</ls> {%fest wurzelnd%}: {#mamatA#} 
+<ls n="BHĀG. P.">2, 4, 2</ls> ({#virUQA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="BHĀG. P.">4, 27, 10.</ls> so v. a. {#rUQa#} {%aus der Etymologie nicht erklärlich%} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 172, 21.</ls> — caus. {%verpflanzen, versetzen nach%} (loc.), Menschen 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 345.</ls>
 
@@ -784828,7 +784828,7 @@ u.s.w. : {#araRyoH, Atman, Atmani#}
 <ls>TBR. 1, 1, 2, 5.</ls> {#mUlAt#} 
 <ls>ŚAT. BR. 14, 6, 9, 33.</ls> {#palASAni#} 
 <ls>9, 3, 15.</ls> <ls>CHĀND. UP. 5, 2, 3.</ls> {#vrIhayaH SAlayo mudgAstilA mAzAstaTA yavAH . yaTAbIjaM prarohanti#} 
-<ls>M. 9, 39.</ls> {#kvacitsasyaM#} (so die ed. Bomb.) {#prarohati#} 
+<ls>M. 9, 39.</ls> {#kvacitsasyaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prarohati#} 
 <ls>MBH. 12, 2691.</ls> <ls n="MBH.">13, 7141.</ls> {#na parvatAgre nalinI prarohati#} 
 <ls>Spr. 1416.</ls> {#yadA prasfzwA ozaDyo na prarohanti tAH punaH#} 
 <ls>MĀRK. P. 49, 73.</ls> {#upyate yadDi yadbIjaM tattadeva prarohati#} 
@@ -784977,7 +784977,7 @@ u.s.w. : {#araRyoH, Atman, Atmani#}
 <ls>HARIV. 9003.</ls> {#janasTAnaruhadrumAH#} 
 <ls>R. 3, 52, 10.</ls> {#pampAtIra°#} 
 <ls n="R. 3,">79, 32.</ls> <ls n="R.">4, 2, 5.</ls> <ls>MBH. 3, 12361.</ls> <ls>MEGH. 30.</ls> {#yannABisinDu°#} 
-<ls>BHĀG. P. 4, 9, 14.</ls> {#girirAtmaruhEH#} ({#AtmagatEH#} ed. Bomb.) {#PullEH karRikArErivAvftaH#} {%auf ihm wachsend%} 
+<ls>BHĀG. P. 4, 9, 14.</ls> {#girirAtmaruhEH#} ({#AtmagatEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#PullEH karRikArErivAvftaH#} {%auf ihm wachsend%} 
 <ls>MBH. 11, 566.</ls> Vgl. {#aNga°, ambu°, amBo°, urasi°, kara°, kziti°, gAtra°, gfhe°, jagatI°, jala°, jale°, tanu°, tanU°, tIra°, DaraRI°, nalinI°, nIra°, paNka°, paNke°, pARi°, pfTivI°, bIja°, BU°, BUmI°, maDu°, mahI°, Siro°, saro°#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Panicum Dactylon%} 
 <ls>AK. 2, 4, 5, 24.</ls> 
@@ -785226,7 +785226,7 @@ u.s.w. <ls>SUŚR. 2, 180, 12.</ls> {#Bezaja#}
 <ls>VS. 2, 30.</ls> {%Traumgestalten%} 
 <ls>ŚAT. BR. 14, 7, 1, 14.</ls> {#ca\tvAri\ cakzu^zo rU\pARi\ dve Su\kle dve kf\zRe#} {%Farben%} 
 <ls>TS. 5, 3, 1, 4.</ls> {#A\tma\rUpe#} 
-<ls>6, 1, 6, 1.</ls> {#jyotiH paSyati rUpARi rUpaM ca bahuDA smftam . hrasvo dIrGastaTA sTUlaScaturasro 'nuvfttavAn#} ({#RuvfttavAn#} ed. Bomb.) {#.. SuklaH kfzRastaTA rakto nIlaH pIto 'ruRastaTA . kaWinaScikkaRaH SlakzRaH picCilo mfdudAruRaH .. evaM zoqaSavistAro jyotIrUpaguRaH smftaH .#} 
+<ls>6, 1, 6, 1.</ls> {#jyotiH paSyati rUpARi rUpaM ca bahuDA smftam . hrasvo dIrGastaTA sTUlaScaturasro 'nuvfttavAn#} ({#RuvfttavAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#.. SuklaH kfzRastaTA rakto nIlaH pIto 'ruRastaTA . kaWinaScikkaRaH SlakzRaH picCilo mfdudAruRaH .. evaM zoqaSavistAro jyotIrUpaguRaH smftaH .#} 
 <ls>MBH. 12, 6853. fgg.</ls> 
 <ls>M.1,77. 12,98.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 104,b,30. 225,a, No. 549. 226,a, No. 554.</ls> <ls>RĀJA-TAR.5,375.</ls> <ls>BHĀG. P.2,2,29.</ls> <ls>BHĀṢĀP. 2. 99.</ls> einer der fünf <is>Skandha</is> bei den Buddhisten 
 <ls>BURN. Intr. 511.</ls> 
@@ -785447,7 +785447,7 @@ v. l.
 <ls>282, 10.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. = {#rUpa#} 
-<div n="1"> 1) {%a)%}: {#giriM#} (so die ed. Bomb.) {#pratyUharUpakam#} {%bildend%} 
+<div n="1"> 1) {%a)%}: {#giriM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pratyUharUpakam#} {%bildend%} 
 <ls>MBH. 3, 9981.</ls> {#samADistu tadevArTamAtrABAsanarUpakam#} {%bestehend in%} 
 <ls>H. 85</ls>; vgl. 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 186,b,38.</ls> {#dantAntAcitarUpakA#} (sic) = {#dAntAntAcitA#} 
@@ -785850,7 +785850,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 95.</ls>
 <ls>AK. 2, 6, 1, 19.</ls> 
 <ls>H. 533.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 335.</ls> 
-<ls>R. 2, 36, 3</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#rUpajIva#} 
+<ls>R. 2, 36, 3</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#rUpajIva#} 
 <ls>SCHL.</ls>).
 <LEND>
 
@@ -786147,7 +786147,7 @@ v. l.). {#re re kokila#}
 <ls>Spr. 1797.</ls> {#tasya gaRanAsu vittaM dattA reKApi mArjayati#} 
 <ls>5300.</ls> {#reKAH kurvan#} 
 <ls>KATHĀS. 30,107.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 313.</ls> <ls>RĀJA-TAR.5,101.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 74,b,21. 23. fg.</ls> <ls>HALĀY.2,386.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 3, 32.4, 15. 34,22. 53,42. 55. 100. 67,7.</ls> auf der Handfläche 
-<ls>68, 43. fgg. 75. fgg. 69, 22. 70, 12. fgg.</ls> {#UrDvareKatalO (UrDvareKA°#} ed. Bomb.) {#pAdO#} 
+<ls>68, 43. fgg. 75. fgg. 69, 22. 70, 12. fgg.</ls> {#UrDvareKatalO (UrDvareKA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pAdO#} 
 <ls>MBH. 5, 2331.</ls> 
 <ls>RAGH. 4, 88.</ls> {#viDAtrA racitA reKA lalAwe 'kzaramAlikA#} 
 <ls>Spr. 2810.</ls> {#trireKA grIvA#} 
@@ -786247,7 +786247,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 27.</ls>
 <ls>TRIK. 2, 9, 36.</ls> {%Croton Jamalgota Hamilt.%} und = {#tilakavfkza#} 
 <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="2">— d) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2097.</ls> {#Arocaka#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 2097.</ls> {#Arocaka#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— e) N. pr. eines Mannes 
 <ls>VIKR. 76, 1. fgg.</ls> {#reDaka#} 
 v. l. 
@@ -786453,7 +786453,7 @@ GORR. <ls>GORR. 4</ls>). <ls n="R.">2, 93, 14.</ls> {#DAtuja#}
 
 <L>85218<pc>6-0432<k1>reRupa<k2>reRupa
 {#reRupa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 5, 4751.</ls> {#veRupa#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 4751.</ls> {#veRupa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>85219<pc>6-0432<k1>reRupAlaka<k2>reRupAlaka
@@ -786955,7 +786955,7 @@ u.s.w. <ls>HALĀY. 2, 182.</ls> <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> = {#krUra,
 [Page6-0436]
 {%gebildet wird%}, 
 <ls>Ind. St.3,231,b.</ls> <ls>VS. 23,35.</ls> <ls>TS.2,2,8,6.</ls> <ls>TBR.1,5,2,5.</ls> <ls>PAÑCAV. BR. 13,7,2.9,4. 14. 10,4.</ls> <ls>LĀṬY.2,9,5.7,4,1. 10,13,12.</ls> <ls>CHĀND. UP.2,18,1. 2</ls> ({#revatyaH#} st. {#revatyaM#} zu lesen). 
-<ls>MBH. 13, 6242</ls> ist wie <ls n="MBH. 13,">6236</ls> mit der ed. Bomb. {#rEvatIM#} zu lesen. 
+<ls>MBH. 13, 6242</ls> ist wie <ls n="MBH. 13,">6236</ls> mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#rEvatIM#} zu lesen. 
 <div n="2">— e) N. {%der Unholdin einer best. Krankheit%} 
 <ls>HARIV. 3290.</ls> <ls n="HARIV.">9542.</ls> <ls n="HARIV.">10241.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 14482.</ls> 
@@ -787290,8 +787290,8 @@ v. l.
 <div n="2">— g) N. pr. eines <is>Daitya</is> 
 <ls>DHAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="2">— h) N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 2, 145</ls> ({#parvata#} ed. Bomb.). eines <is>Brahmarṣi</is> 
-<ls>LALIT. ed. Calc. 295, 3.</ls> eines Fürsten <ls>MBH. 5, 3788.</ls> <ls n="MBH.">13, 5665</ls> ({#rEvate ranti°#} st. {#rEvatena ranti°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 2, 145</ls> ({#parvata#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines <is>Brahmarṣi</is> 
+<ls>LALIT. ed. Calc. 295, 3.</ls> eines Fürsten <ls>MBH. 5, 3788.</ls> <ls n="MBH.">13, 5665</ls> ({#rEvate ranti°#} st. {#rEvatena ranti°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 5250</ls> (patron. von {#revata#}; die neuere Ausg. liest auch 
 <ls n="HARIV.">5248. fg.</ls> {#rEvata#}). patron. <is>Kakudmin's</is>, Beherrschers von <is>Ānarta</is>, <is>Kuśasthalī</is> 
 <ls n="HARIV.">644. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">6265.</ls> <ls>VP. 355. fgg.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 52, 15.</ls> eines Sohnes des <is>Amṛtodana</is> von der <is>Revatī</is> 
@@ -787309,7 +787309,7 @@ v. l.
 <ls>10, 148.</ls> {#rEvatAcala#} 
 <ls>149.</ls> {#°giri#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 149,a,20.</ls> = (3) <lex>f.</lex> {#I#} 
-<ls>MBH. 13, 6236.</ls> <ls n="MBH. 13,">6242</ls> ({#revatI#} ed. Calc.) nach 
+<ls>MBH. 13, 6236.</ls> <ls n="MBH. 13,">6242</ls> ({#revatI#} <ls>ed. Calc.</ls>) nach 
 <ls>NĪLAK.</ls> = {#rEvata#} n.: eher als <lex>adj.</lex> mit {#izwi#} (= {#pavitrezwi#} nach 
 <ls>NĪLAK.</ls>) zu verbinden. 
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> N. eines <is>Sāman</is> (aus 
@@ -787671,7 +787671,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 134</ls> (proparox.). = {#rocaka#}
 <ls>KUMĀRAS.7,32.</ls> 
 <ls>PAÑCAR.3,9,14.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 98,a,3. 242,a, No. 593-595.</ls> {#rocanABa#} 
 <ls>Ind. St. 8, 277.</ls> {#°varRa#} 
-<ls>275.</ls> plur. <ls>MBH. 7, 2931</ls> ({#rocanAstaTA#} ed. Bomb. st. {#rAcanAMstaTA#} der ed. Calc.). 
+<ls>275.</ls> plur. <ls>MBH. 7, 2931</ls> ({#rocanAstaTA#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rAcanAMstaTA#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 2, 12, 8.</ls> 
 <div n="2">— d) {%eine rothe Lotusblüthe%} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
@@ -787833,7 +787833,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 134</ls> (proparox.). = {#rocaka#}
 <ls>ṚV. 5, 26, 1.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 1.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 12, 32. 28, 23. 4, 1, 5. 2, 5. 5, 2.</ls> {#SaratpadmapalASa°#} 
-<ls>24, 52. 5, 20, 13. 10, 59, 7.</ls> {#IzatsmitarocizA (°SocizA#} ed. Bomb.) {#girA#} {%Anmuth%} 
+<ls>24, 52. 5, 20, 13. 10, 59, 7.</ls> {#IzatsmitarocizA (°SocizA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#girA#} {%Anmuth%} 
 <ls>2, 9, 18.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#acira°, sva°#} .
 <LEND>
@@ -788112,7 +788112,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 134</ls> (proparox.). = {#rocaka#}
 <ls>AK. 1, 2, 3, 7.</ls> 
 <ls>H. 1077.</ls> 
 <ls>HALĀY. 3, 45.</ls> 
-<ls>MBH. 7, 504</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#°roDasam#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 7, 504</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°roDasam#} zu lesen ist). 
 <ls n="MBH. 7,">1403.</ls> <ls n="MBH. 7,">6186.</ls> <ls>R. 4, 53, 15.</ls> <ls>RAGH. 5, 42. 8. 33. 9, 14. 16, 54.</ls> <ls>MEGH. 42.</ls> <ls>VIKR. 8.</ls> <ls>MĀLAV. 71, 2. 76</ls> ({#varadAroDovfkzEH#} zu schreiben). 
 <ls>KATHĀS. 42,224. 114,42.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR.3,328.</ls> 
@@ -788306,7 +788306,7 @@ zu lesen ist?
 <div n="1"> 1) {%Aufsetzer, Aufleger%}:
 [Page6-0446]
 {#na tezAM tatra mAlyAnAM kaScidropayitA naraH#} 
-<ls>R. 3, 76, 16.</ls> {#na tAni kaScinmAlyAni tatrAropayitA naraH#} ed. Bomb. 
+<ls>R. 3, 76, 16.</ls> {#na tAni kaScinmAlyAni tatrAropayitA naraH#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R. 3,">73, 22.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Pflanzer, Anpflanzer%}: {#vfkza°#} 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 3, 163.</ls>
@@ -788416,7 +788416,7 @@ zu lesen ist?
 
 <L>85415<pc>6-0446<k1>romakUpa<k2>romakUpa
 {#romakUpa#}¦ (1. {#roman + kUpa#}) <lex>m.</lex> <lex>n.</lex> {%Haargrübchen, Pore der Haut%} 
-<ls>MBH. 3, 12968.</ls> {#BavatAM romakUpARi#} (so die ed. Bomb.) {#prahfzwAnyupalakzaye#} so v. a. {%ich bemerke, dass eure Härchen am Körper sich sträuben%}, 
+<ls>MBH. 3, 12968.</ls> {#BavatAM romakUpARi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prahfzwAnyupalakzaye#} so v. a. {%ich bemerke, dass eure Härchen am Körper sich sträuben%}, 
 <ls n="MBH.">4, 1464.</ls> <ls n="MBH.">6, 5213.</ls> <ls n="MBH.">12, 10308.</ls> <ls n="MBH.">13, 1380.</ls> <ls n="MBH. 13,">4127.</ls> <ls n="MBH.">14, 1738.</ls> <ls>HARIV. 14270.</ls> <ls>R. 1, 55, 3</ls> (<ls n="GORR. 1,">56, 3</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 1,">56, 18</ls> (<ls n="GORR. 1,">57, 17</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>MĀRK. P. 82,23.</ls> <ls>PAÑCAR. 2,2,96.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 103,a,30.</ls> <ls>SUŚR. 1,64,6. 116,2. 295,6. 365,2. 2. 138. 13.</ls> {#vartma°#} 
 <ls>1, 36, 6.</ls> {#stabDaromakUpatA#} 
 <ls>49, 1.</ls> 
@@ -788493,7 +788493,7 @@ zu lesen ist?
 
 <L>85423<pc>6-0447<k1>roman<k2>roman<h>2
 2. {#roman#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 363</ls> (<ls>VP. 192).</ls> ed. Bomb. liest: {#vanAyavo daSApArSvaromARaH#} 
+<ls>MBH. 6, 363</ls> (<ls>VP. 192).</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> liest: {#vanAyavo daSApArSvaromARaH#} 
 <div n="v">— Vgl. 2. {#romaka#} 1) {%a).%}
 <LEND>
 
@@ -788925,7 +788925,7 @@ zu lesen ist?
 <ls>MBH. 13, 7417.</ls> {#kzatriya°#} {%aufgebracht gegen%} 
 <ls>HARIV. 5304.</ls> {#a°#} 
 <ls>MBH. 5, 1403.</ls> <ls n="MBH.">9, 3363.</ls> <ls n="MBH.">12, 12770.</ls> {#ati°#} 
-<ls n="MBH. 12,">13868.</ls> ({#°rozaRa#} voc. ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH. 12,">13868.</ls> ({#°rozaRa#} voc. <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">14, 2891.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) {%Probirstein.%} 
@@ -788975,7 +788975,7 @@ zu lesen ist?
 zu <ls>P. 3, 1, 140</ls> (oxyt.). 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%hinaufsteigend%}: {#°SiKin#} 
 <ls>Spr. 2486.</ls> {%reitend auf%}: {#hastyaSva°#} 
-<ls>R. 2, 91, 58</ls> ({#hastyaSvAroha#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 91, 58</ls> ({#hastyaSvAroha#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>KATHĀS. 10, 118.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) parox. {%Erhebung, Höhe; das Aufsteigen%} z. B. von einer kleineren Zahl zu einer grösseren; Gegens. {#pratyavaroha#}.{# rohA^nruruhuH#} 
@@ -789077,7 +789077,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 12.</ls>
 {#ro/hi#}¦ 
 <ls>UṆĀDIS. 4, 118.</ls> <lex>m.</lex> {%eine Art Gazelle%} (vgl. {#rohI, rohit): mahArohIn#} 
 <ls>R. ed. Bomb. 3, 68, 32.</ls> {#rohimAMsa#} 
-<ls n="R. ed. Bomb. 3, 68,">33</ls> (<ls>R. GORR. 3, 73, 39</ls>). <ls>R. GORR. 5, 36, 35.</ls> = {#vratin#} 
+<ls n="R. ed. Bomb 3, 68,">33</ls> (<ls>R. GORR. 3, 73, 39</ls>). <ls>R. GORR. 5, 36, 35.</ls> = {#vratin#} 
 <ls>UJJVAL.</ls> {%Same%} und {%Baum%} 
 <ls>UṆĀDIK.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 <LEND>
@@ -789123,7 +789123,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 110.</ls> pl. {%seine Nachkommen%}
 
 <L>85496<pc>6-0451<k1>rohiRinandana<k2>rohiRinandana
 {#rohiRinandana#}¦ <lex>m.</lex> {%der Sohn der%} <is>Rohiṇī</is> d. i. <is>Balarāma</is> 
-<ls>MBH. 7, 8222</ls> ({#rO°#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 7, 8222</ls> ({#rO°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>85497<pc>6-0451<k1>rohiRiputra<k2>rohiRiputra
@@ -789352,7 +789352,7 @@ So wird auch ein Metrum genannt: {#rohitaM vE nAmEtacCando yatpArucCepam#}
 <div n="3">— β) eines <is>Manu</is> 
 <ls>HARIV. 469.</ls> 
 <div n="3">— γ) eines Sohnes des <is>Kṛṣṇa</is> 
-<ls>HARIV. 9184.</ls> {#rOhita#} ed. Calc. 
+<ls>HARIV. 9184.</ls> {#rOhita#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="3">— δ) eines Sohnes des <is>Vapuṣmant</is>, Fürsten von <is>Śālmala</is>, 
 <ls>MĀRK. P. 53, 27.</ls> 
 <div n="3">— ε) pl. Bez. einer Klasse von <is>Gandharva</is> 
@@ -789565,7 +789565,7 @@ Inder einen {%Karren%}
 <L>85537<pc>6-0455<k1>rohin<k2>rohin
 {#rohin#}¦ (von 1. {#ruh#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%aufgehend%} 
-<ls>NIR. 6, 17.</ls> {%in die Höhe geschossen, lang%}: {#nEva hrasvA na mahatI na kfSA nApi rohiRI#} ({#nAtiro°#} ed. Bomb., = {#nAtiraktA#} 
+<ls>NIR. 6, 17.</ls> {%in die Höhe geschossen, lang%}: {#nEva hrasvA na mahatI na kfSA nApi rohiRI#} ({#nAtiro°#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#nAtiraktA#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 2, 2173.</ls> {%wachsend%}: {#akfzwa°#} 
 <ls>RAGH. 14, 77.</ls> {#nagendravana°#} 
 <ls>R. 5, 5, 20.</ls> {%wachsend%} so v. a. {%an Zahl zunehmend%} 
@@ -789659,7 +789659,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 123.</ls> Bez. <is>Pradyumna's</is>
 {#rOkzya#}¦ (von {#rUkza#}) <lex>n.</lex> {%Dürre, Trockenheit, Magerkeit%} 
 <ls>YĀJÑ. 3, 76.</ls> 
 <ls>SUŚR. 1, 20, 18. 117, 20. 148, 19. 154, 12. 14, 2, 14, 10.</ls> {%Rauhheit, Härte%} in übertr. Bed.: {#viprasya#} 
-<ls>MBH. 13, 1625</ls> ({#rOkzma#} ed. Calc.). {#pratizeDa°#} 
+<ls>MBH. 13, 1625</ls> ({#rOkzma#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#pratizeDa°#} 
 <ls>RAGH. 5, 58.</ls> {#BartfnideSa°#} 
 <ls>14, 58.</ls> {#rOkzyaH#} bei 
 <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 3, 66</ls> wohl fehlerhaft für {#rUkzyaH#} nom. pl. fem.
@@ -790111,7 +790111,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 110.</ls> des <is>Priyavrata</is>
 
 <L>85592<pc>6-0459<k1>rOhiRinandana<k2>rOhiRinandana
 {#rOhiRinandana#}¦ 
-<ls>MBH. 7, 8222</ls> fehlerhaft für {#ro°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 7, 8222</ls> fehlerhaft für {#ro°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>85593<pc>6-0459<k1>rOhiReya<k2>rOhiReya/
@@ -790212,7 +790212,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 123.</ls>
 
 <L>85602<pc>6-0460<k1>rOhI<k2>rOhI
 {#rOhI#}¦ <lex>f.</lex> {%das Weibchen einer best. Hirschart%} 
-<ls>MBH. 3, 16172</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). <ls>MĀRK. P. 74, 11. 14.</ls> 
+<ls>MBH. 3, 16172</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>MĀRK. P. 74, 11. 14.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#rohi#} und {#rohI#} .
 <LEND>
 
@@ -790366,7 +790366,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <ls>TRIK. 3, 3, 440.</ls> 
 <ls>H. 777.</ls> 
 <ls>an. 2. 570.</ls> 
-<ls>MED. ṣ. 23.</ls> <ls>Spr. 1910.</ls> {#dfzwalakzaBidaH (°lakzya°#} ed. Calc.) 
+<ls>MED. ṣ. 23.</ls> <ls>Spr. 1910.</ls> {#dfzwalakzaBidaH (°lakzya°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 1, 61.</ls> {#carasTirezu lakzezu bARasidDiH#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 14, 25</ls> ({#lakzyezu#} 27). {#sidDalakzeRa bARena#} 
 <ls>KATHĀS. 112, 56.</ls> {#AkASe lakzaM badDvA#} {%sein Ziel auf den Luftraum richtend%} so v. a. {%ohne bestimmtes Ziel in's Blaue sehend%} 
@@ -790450,7 +790450,7 @@ v. l. {#°lakzya#}; vgl. {#sTUlalakzitA, sTUlalakzya#} .
 <ls>MED. ṇ. 76.</ls> <ls>SUŚR. 1, 317, 11.</ls> {%das Weibchen der Gans%} 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>Uṇ. 3, 7.</ls> 
 <div n="2">— d) N. pr. einer <is>Apsaras</is> 
-<ls>VYĀḌI</ls> beim Schol. zu <ls>H. 183.</ls> <ls>MBH. 1, 4818.</ls> <ls>HARIV. 12472.</ls> <ls n="HARIV.">14163</ls> ({#lakzmaRA#} ed. Calc.). 
+<ls>VYĀḌI</ls> beim Schol. zu <ls>H. 183.</ls> <ls>MBH. 1, 4818.</ls> <ls>HARIV. 12472.</ls> <ls n="HARIV.">14163</ls> ({#lakzmaRA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 3) n.; am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 2, 14, 18.</ls> 
 <ls>KĀTY. ŚR. 16, 4, 6.</ls> 
@@ -790597,7 +790597,7 @@ z. B. <ls>. 6, 44. 8, 261.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 56, 31. 61, 1. 65, 1. 68,
 
 <L>85630<pc>6-0465<k1>lakzaRavant<k2>lakzaRavant
 {#lakzaRavant#}¦ <lex>adj.</lex> 
-<div n="1"> 1) {%gekennzeichnet%}: {#zaqBirlakzaRavAnetEH#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%gekennzeichnet%}: {#zaqBirlakzaRavAnetEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 9077.</ls> {%mit guten Zeichen versehen%} 
 <ls>R. GORR. 2, 118, 5.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#triMSallakzaRavant#} {%dreissig Erscheinungsformen habend%}: {#Darma#} 
@@ -790616,7 +790616,7 @@ z. B. <ls>. 6, 44. 8, 261.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 56, 31. 61, 1. 65, 1. 68,
 
 <L>85633<pc>6-0465<k1>lakzaRasaMnipAta<k2>lakzaRasaMnipAta
 {#lakzaRasaMnipAta#}¦ <lex>m.</lex> {%Brandmarkung%} 
-<ls>R. 5, 48, 6</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 5,">52, 15</ls> ed. Bomb. ).
+<ls>R. 5, 48, 6</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 5,">52, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ).
 <LEND>
 
 <L>85634<pc>6-0465<k1>lakzaRasamuccaya<k2>lakzaRasamuccaya
@@ -790652,7 +790652,7 @@ z. B. <ls>. 6, 44. 8, 261.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 56, 31. 61, 1. 65, 1. 68,
 <ls>MBH. 13, 2509.</ls> <ls n="MBH. 13,">5599.</ls> 
 <ls>R. 2, 109, 5.</ls> {#sarvalakzaRa°#} 
 <ls>PAÑCAR. 4, 3, 42.</ls> st. {#alakzaRyaM#} ({#divAkaram#}) {%kein rechtes Aussehen habend%} 
-<ls>MBH. 6, 5209</ls> liest die ed. Bomb. {#alakzmARam#} .
+<ls>MBH. 6, 5209</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#alakzmARam#} .
 <LEND>
 
 <L>85639<pc>6-0465<k1>lakzadatta<k2>lakzadatta
@@ -790781,7 +790781,7 @@ z. B. <ls>. 6, 44. 8, 261.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 56, 31. 61, 1. 65, 1. 68,
 {#sa#} ({#grIzmaH#}) {#ca vfndAvanaguRErvasanta iva lakzitaH#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 18, 3.</ls> {#ayaM raTanirGozo nEzaDasyeva lakzyate#} so v. a. {%dieses Wagengerassel hört sich wie das des%} <is>Nala</is> {%an%} 
 <ls>MBH. 3, 2888.</ls> — {#lakzyate#} 
-<ls>MBH. 5, 7042</ls> fehlerhaft für {#lapsyate#} (so die ed. Bomb.), {#lakzyatAM#} 
+<ls>MBH. 5, 7042</ls> fehlerhaft für {#lapsyate#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>), {#lakzyatAM#} 
 <ls>R. 5, 82, 19</ls> fehlerhaft für {#BakzyatAM, alakzya#} 
 <ls>PAÑCAR. 4, 2, 25</ls> fehlerhaft für {#Alakzya#} .
 
@@ -790816,7 +790816,7 @@ z. B. <ls>. 6, 44. 8, 261.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 56, 31. 61, 1. 65, 1. 68,
 <ls>SARVADARŚANAS. 56, 10.</ls> {#SocyA ca priyadarSanA ca madanaviklizweyamAlakzyate#} {%erscheint%} 
 <ls>ŚĀK. 58. 133. 69, 2, v. l.</ls> {#prAgevAlakzitaM svaram#} {%vernommen, gehört%} 
 <ls>R. 7, 35, 43.</ls> {#SatrurAlakzito#} 
-<ls>MBH. 7, 6262</ls> fehlerhaft für {#SatruScAlakzito#} d. i. {#ala°#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 7, 6262</ls> fehlerhaft für {#SatruScAlakzito#} d. i. {#ala°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#Alakzya#} .
 
 <div n="p">— {#upA#} {%erblicken, gewahr werden%}: {#tamupAlakzya#} 
@@ -790910,7 +790910,7 @@ v. l. zu lesen) {#BavatyA#}
 <ls>MBH. 2, 1557.</ls> {#yena liNgena yo deSo yuktaH samupalakzyate#} 
 <ls n="MBH.">1, 281.</ls>
 
-<div n="p">— {#saMprati#} {%erblicken, wahrnehmen%}: {#asvAmikasya svAmitvaM yasminsaMpratilakzyate#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#saMprati#} {%erblicken, wahrnehmen%}: {#asvAmikasya svAmitvaM yasminsaMpratilakzyate#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 2633.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} 
@@ -791064,7 +791064,7 @@ Pflanzen, = {#ozaDi, °Beda#}
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) = {#lakzaRa#} {%Mal, Zeichen%} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {#lakzmaRaM#} (wohl nur fehlerhaft für {#lakzaRaM) tu mahattvasya pratijYAparipAlanam#} 
-<ls>R. 6, 85, 9.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {#SaSa° (SaSalakzaRa#} ed. Bomb.) als Bez. {%des Mondes%} 
+<ls>R. 6, 85, 9.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {#SaSa° (SaSalakzaRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) als Bez. {%des Mondes%} 
 <ls>MBH. 3, 16198.</ls> {#SrIvatsa° (°lakzaRa#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 3325.</ls> {#SarA bArhiRalakzmaRAH#} (wohl fehlerhaft für {#°lakzaRAH#}) 
 <ls>R. 3, 8, 4.</ls> Sicher scheint die Lesart {#SrI°#} {%durch%} <is>Śrī</is> {%gekennzeichnet%} 
@@ -791161,7 +791161,7 @@ Pflanzen, = {#ozaDi, °Beda#}
 <ls>SĀH. D. 551.</ls> {#iti kaTitaM saMgrahAddravyasya lakzma#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 53, 21.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#deva°#} 
 <ls>TS. 5, 2, 8, 3.</ls> {#purastA/llakzman#} 
-<ls>2, 6, 2, 3. 4.</ls> <ls>Ind. St. 8, 300.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 43.</ls> <ls>RAGH. 19, 30.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 2.</ls> {#a°#} (Lesart der ed. Bomb.) so v. a. {%kein Ansehen habend%}: {#divAkara#} 
+<ls>2, 6, 2, 3. 4.</ls> <ls>Ind. St. 8, 300.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 43.</ls> <ls>RAGH. 19, 30.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 2.</ls> {#a°#} (Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%kein Ansehen habend%}: {#divAkara#} 
 <ls>MBH. 6, 5209.</ls> Vgl. {#kampa°, #}
 [Page6-0471]
 {# mfgarAja°, rAja°#} . 
@@ -791760,7 +791760,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 151.</ls> {#pu/Rya°#}
 <ls>H. an. 2, 282.</ls> 
 <ls>MED. n. 18.</ls> {#kaTaM cAsya Siro lagnam#} 
 <ls>MBH. 9, 2254.</ls> {#mahodarasya tallagnaM jaNGAyAm#} 
-<ls n="MBH. 9,">2257. fg.</ls> {#lagnEH SaNKanaKErgAtre#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH. 9,">2257. fg.</ls> {#lagnEH SaNKanaKErgAtre#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">13, 2660.</ls> {#lagnagarBA vimucyeta#} 
 <ls n="MBH.">12, 13126</ls> = <ls>HARIV. 14383</ls> ({#pramucyeta#}). {#kaRWe lagnA#} {%am Halse hängend%} (eine Geliebte) 
 <ls>KATHĀS. 12, 88. 37, 227.</ls> {#kaRWalagnA#} 
@@ -791930,7 +791930,7 @@ wohl (nicht zum simpl.) {#avalagita#}
 <ls>MED. n. 133.</ls> {%hängen —, stecken geblieben, festsitzend, hängend an, steckend auf%}: {#raTe vilagnAviva candrasUryO#} 
 <ls>MBH. 4, 1690.</ls> {#vilagnaScABavattasmi~llatAsaMtAnasaMkule#} ({#salilASaye#}) 
 <ls n="MBH.">11, 135.</ls> {#daMzwrAvilagnAMstrInpiRqAn#} 
-<ls n="MBH.">12, 13412.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 13, 30</ls> ({#nimagnAM#} ed. Bomb.) {#kecidvilagnA daSanAntarezu#} 
+<ls n="MBH.">12, 13412.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 13, 30</ls> ({#nimagnAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kecidvilagnA daSanAntarezu#} 
 <ls>BHAG. 11, 27.</ls> {#pucCe#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 155,b,42.</ls> {#tarO#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 43, 20.</ls> {#latAgulma°#} 
@@ -791961,7 +791961,7 @@ wohl (nicht zum simpl.) {#avalagita#}
 <ls>TRIK.</ls> <ls>H. 607.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> (m. n.). <ls>HALĀY. 2, 362.</ls> — {#vilagita#} ({#upatApe#}) wird 
 <ls>P. 6, 4, 24.</ls> <is>Vārtt</is>. 1 auf {#laNg#} zurückgeführt.
 
-<div n="p">— {#sam#}, partic. {#saMlagna#} {%stecken geblieben, steckend in%}: {#rajastamasi saMlagnaM#} ({#saMmagnaM#} ed. Bomb.) {#paNke dvipamivAvaSam#} 
+<div n="p">— {#sam#}, partic. {#saMlagna#} {%stecken geblieben, steckend in%}: {#rajastamasi saMlagnaM#} ({#saMmagnaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paNke dvipamivAvaSam#} 
 <ls>MBH. 12, 11157.</ls> {%in unmittelbare Berührung gekommen, handgemein geworden%}: {#tayoH saMlagnayoryudDe#} 
 <ls n="MBH. 12,">13278.</ls> {%sich berührend mit%}: {#kanizWA pArSvasaMlagnA#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 202,b,22.</ls> = {#saMhita#} 
@@ -792077,7 +792077,7 @@ wohl (nicht zum simpl.) {#avalagita#}
 
 <L>85734<pc>6-0479<k1>laGantI<k2>laGantI
 {#laGantI#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 2, 375.</ls> {#laNGatI#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 375.</ls> {#laNGatI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>85735<pc>6-0479<k1>laGay<k2>laGay
@@ -792096,7 +792096,7 @@ wohl (nicht zum simpl.) {#avalagita#}
 {#laGima/n#}¦ (von {#laGu#}) <lex>m.</lex> <is>gaṇa</is> {#pfTvAdi#} 
 zu <ls>P. 5, 1, 122.</ls> <ls>VOP. 7, 61.</ls> 
 <div n="1"> 1) {%Leichtigkeit%} 
-<ls>MBH. 13, 1015</ls> ({#mahimA#} st. {#laGimA#} ed. Bomb.). {#laGimnotpatya#} 
+<ls>MBH. 13, 1015</ls> ({#mahimA#} st. {#laGimA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#laGimnotpatya#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 44, 34.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 99, 54</ls> ({#laGimaguRa°#} zu lesen.) {#samaSnute me laGimAnamAtmA#} 
 <ls>RAGH. 13, 37.</ls> {%die übernatürliche Kraft sich nach Belieben leicht zu machen%} 
@@ -793290,7 +793290,7 @@ v. l.).
 
 <L>85876<pc>6-0488<k1>laNGatI<k2>laNGatI
 {#laNGatI#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 2, 375</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#laGantI#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 375</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laGantI#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>85877<pc>6-0488<k1>laNGana<k2>laNGana
@@ -793738,7 +793738,7 @@ v. l. {#BAsArTa#})
 
 <L>85912<pc>6-0491<k1>lawvAkA<k2>lawvAkA
 {#lawvAkA#}¦ <lex>f.</lex> = {#lawvA#} {%ein best. Vogel%} 
-<ls>MBH. 12, 6720</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#laqvAkA#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 6720</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laqvAkA#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>85913<pc>6-0491<k1>laq<k2>laq
@@ -793755,7 +793755,7 @@ v. l. {#jihvonmaTanayoH, jihvonmATanayoH#})
 
 <L>85914<pc>6-0491<k1>laqaka<k2>laqaka
 {#laqaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2083.</ls> {#Denuka#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 2083.</ls> {#Denuka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>85915<pc>6-0491<k1>laqarTavAda<k2>laqarTavAda
@@ -793816,7 +793816,7 @@ v. l.
 <L>85923<pc>6-0492<k1>laRqa<k2>laRqa
 {#laRqa#}¦ <lex>n.</lex> {%Unrath des Körpers, Excremente%} 
 <ls>ŚKDR.</ls> mit folgendem Beleg 
-(<ls>BHĀG. P. 10, 37, 8</ls>): {#sameDamAnena sa kfzRabAhunA nirudDavAyuScaraRAMSca vikzipan . prasvinnagAtraH parivfttalocanaH papAta laRqaM visfjankzitO vyasuH .. leRqa#} ed. Bomb.
+(<ls>BHĀG. P. 10, 37, 8</ls>): {#sameDamAnena sa kfzRabAhunA nirudDavAyuScaraRAMSca vikzipan . prasvinnagAtraH parivfttalocanaH papAta laRqaM visfjankzitO vyasuH .. leRqa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>85924<pc>6-0492<k1>laRqra<k2>laRqra
@@ -794238,7 +794238,7 @@ v. l.
 <ls>KATHĀS. 47, 112.</ls> {#ucCizwo nAlapetkiMcit#} 
 <ls>MĀRK. P. 34, 30.</ls> {#na BUya Alapet#} 
 <ls>SADDH. P.4,16,a</ls>, {#vacAMsi - Alapan - tAni tAni tAH#} {%zu ihnen%} 
-<ls>NALOD. 2, 12.</ls> {#tatra yo 'nyatkarmaRaH sADu manyenmoGaM#} (so die ed. Bomb.) {#tasyAlapitaM durbalasya#} {%eine Unterredung mit dem%} 
+<ls>NALOD. 2, 12.</ls> {#tatra yo 'nyatkarmaRaH sADu manyenmoGaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tasyAlapitaM durbalasya#} {%eine Unterredung mit dem%} 
 <ls>MBH. 5, 816.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#Alapana, Alapti, AlApa, AlApin#} . — caus. {%sich mit Jmd%} (acc.) {%in eine Unterhaltung einlassen%} 
 <ls>Spr. 312. 2221.</ls> 
@@ -794284,7 +794284,7 @@ v. l.
 <div n="p">— {#vipra#} 
 <div n="1"> 1) {%sich ausführlich aussprechen%}: {#vipralapta#} {%Auseinandersezzung, Erörterung%}: {#na cenmoGaM vipralaptaM mamedam#} 
 <ls>MBH. 12, 1038.</ls> <ls n="MBH. 12,">1040.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%wehklagen, jammern%}: {#iti vipralapan (ityevaM vilapan#} ed. Bomb.). 
+<div n="1">— 2) {%wehklagen, jammern%}: {#iti vipralapan (ityevaM vilapan#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MBH. 7, 2527.</ls> <ls n="MBH.">14, 2022.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#vipralApa#} .
 
@@ -794517,7 +794517,7 @@ z. B. {#laBati#}
 <ls>PAÑCAR. 1, 13, 34.</ls> st. des ungrammatischen {#alamBanta#} 
 <ls>MBH. 3, 8505.</ls> {#AlamBanta#} 
 <ls n="MBH.">14, 2644</ls> und {#AlamBantAm#} 
-<ls n="MBH. 14,">285</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#alaBanta#} 
+<ls n="MBH. 14,">285</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#alaBanta#} 
 u.s.w.; <ls n="MBH.">2, 1365</ls> haben beide Ausgg. {#pralamBante#} . 
 <div n="1"> 1) {%erwischen, fassen; antreffen, finden%}: {#namu^cimasu\raM nAla^Bata#} 
 <ls>TBR. 1, 7, 1, 6.</ls> {#dUra iva paSuM laBate#} 
@@ -794742,7 +794742,7 @@ Comm.)
 <ls>M. 8, 109.</ls>
 
 <div n="p">— desid. {#lipsate (lIpsate#} 
-<ls>TBR.</ls>). <ls>P. 7, 4, 54.</ls> <ls n="P.">8, 4, 55.</ls> <ls>VOP. 19, 9. 12.</ls> hier und da auch act. aus metrischen Rücksichten; {%zu ergreifen —, zu erwischen —, zu bekommen —, zu erlangen —, zu erhalten —, zu gewinnen suchen%}: {#ruruM nipAne#} (so die ed. Bomb.) {#lipsantO vyAGravattAvatizWatAm#} 
+<ls>TBR.</ls>). <ls>P. 7, 4, 54.</ls> <ls n="P.">8, 4, 55.</ls> <ls>VOP. 19, 9. 12.</ls> hier und da auch act. aus metrischen Rücksichten; {%zu ergreifen —, zu erwischen —, zu bekommen —, zu erlangen —, zu erhalten —, zu gewinnen suchen%}: {#ruruM nipAne#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lipsantO vyAGravattAvatizWatAm#} 
 <ls>MBH. 7, 3792.</ls> <ls n="MBH.">15, 225.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 7, 88.</ls> {#Baga^sya#} 
 <ls>TBR. 1, 6, 10, 5.</ls> 
@@ -794756,7 +794756,7 @@ Comm.)
 <ls>HIT. II, 8</ls> (wohl fehlerhaft). {#kAmyAM vfttiM lipsamAnaH#} 
 <ls>MBH. 12, 9431.</ls> {#deSAnalabDA~llipseta labDAMSca paripAlayet#} 
 <ls>M. 9, 251.</ls> {#sAmnEbArTaM tato lipset#} 
-<ls>MBH. 3, 1256.</ls> {#ajYAtalipsaM#} (adv., {#°psAM#} ed. Bomb.) {#lipseta#} 
+<ls>MBH. 3, 1256.</ls> {#ajYAtalipsaM#} (adv., {#°psAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lipseta#} 
 <ls n="MBH.">12, 9987.</ls> <ls n="MBH.">13, 1617</ls> (act.). <ls n="MBH.">14, 882.</ls> <ls>R. GORR. 1, 32, 9.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 26, 37.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 11, 32.</ls> {#antaram#} 
 <ls>MBH. 5, 1637.</ls> <ls n="MBH. 5,">2645.</ls> {#tasmAtsnehaM na lipseta mitreByo DanasaMcayAt#} 
 <ls>Spr. 5012.</ls> {#guRADikAnmudaM lipsedanukroSaM guRADamAt#} 
@@ -794813,8 +794813,8 @@ Comm.)
 <ls>2, 5, 4. 13, 7, 1, 9.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 21, 2, 4.</ls> {#brahmaRe brAhmaRamAlaBeta#} Cit. bei 
 <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 2, 865.</ls> {#gardaBaM paSumAlaBya#} 
 <ls>YĀJÑ. 3, 280.</ls> 
-<ls>MBH. 7, 2372.</ls> <ls n="MBH.">12, 9428.</ls> <ls n="MBH.">14, 285</ls> ({#alaBanta#} ed. Bomb. auch an erster Stelle). 
-<ls n="MBH. 14,">2644</ls> ({#alaBanta#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 7, 2372.</ls> <ls n="MBH.">12, 9428.</ls> <ls n="MBH.">14, 285</ls> ({#alaBanta#} <ls>ed. Bomb.</ls> auch an erster Stelle). 
+<ls n="MBH. 14,">2644</ls> ({#alaBanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MṚCCH. 161, 12.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 5, 9, 13. 11, 10, 28. 21, 30.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%anfangen,%}
@@ -794930,12 +794930,12 @@ v. l. das Richtige.
 <ls>BHĀṢĀP. 61.</ls> 
 <ls>GAUḌAP.</ls> zu <ls>SĀṂKHYAK. 6.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KAP. 1, 109. 114. 157.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 7, 13. 21. 21, 19.</ls> {#tamAlaSyAmalatvenopalaByamAnaM tamaH#} {%wahrgenommen werdend als%} 
 <ls>110, 17. 144, 4.</ls> <ls>MBH. 1, 8276.</ls> {#nalaM ca hftasarvasvamupalaBya#} 
-<ls n="MBH.">3, 2274.</ls> <ls n="MBH. 3,">2396.</ls> <ls n="MBH.">4, 771.</ls> <ls n="MBH.">7, 3070</ls> ({#upalapsyanti#} ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH.">3, 2274.</ls> <ls n="MBH. 3,">2396.</ls> <ls n="MBH.">4, 771.</ls> <ls n="MBH.">7, 3070</ls> ({#upalapsyanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 11593.</ls> 
 <ls>R. 2, 65, 13.</ls> <ls n="R.">3, 60, 13.</ls> <ls n="R.">5, 14, 59.</ls> <ls n="R. 5,">51, 15.</ls> {#nopaleBe tadAtmAnam#} 
 <ls n="R.">7, 88, 12.</ls> <ls>VIKR. 57, 11.</ls> {#na suKaM duHKamevAsti yasmAttadupalaByate#} 
 <ls>Spr. 1491. 5328.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 1, 8, 8. 9, 9. 16, 19. 2, 7, 12. 10, 9. 3, 17, 27. 20, 31. 27, 10. 28, 36. 4, 6, 40. 28, 46. 29, 64. 5, 2, 3. 3, 7. 9, 18. 10, 1</ls> ({#upalabDaH#} ed. Bomb.). 
+<ls>BHĀG. P. 1, 8, 8. 9, 9. 16, 19. 2, 7, 12. 10, 9. 3, 17, 27. 20, 31. 27, 10. 28, 36. 4, 6, 40. 28, 46. 29, 64. 5, 2, 3. 3, 7. 9, 18. 10, 1</ls> ({#upalabDaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>15, 6. 24, 5. 20. 7, 9, 34. 9, 14, 40.</ls> <ls>MĀRK. P. 37, 34.</ls> <ls>SĀH. D. 10, 3.</ls> <ls>PAÑCAT. 53, 3.</ls> <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 54.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 8, 69.</ls> Schol. zu <ls>ŚĀK. 13, 12.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%erfahren, in Erfahrung bringen, kennen lernen, erkennen, sich Gewissheit verschaffen über%} 
 <ls>M. 7, 57.</ls> 
@@ -794964,7 +794964,7 @@ v. l. das Richtige.
 <ls>HARIV. 11600</ls> ({#mUQAnAM#} die neuere Ausg., also hier wirkliches pass.). {#sa hi sTAnAni sarvARi kArtsnyena kapipuMgavaH . naramAMsASinAM loke nEpuRyenopalaByate ..#} {%kennt%} 
 <ls>R. 3, 75, 70.</ls> 
 <div n="1">— 5) {#upalabDa#} 
-<ls>R. 2, 40, 45</ls> fehlerhaft für {#upA°#} {%getadelt.%} wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>R. 2, 40, 45</ls> fehlerhaft für {#upA°#} {%getadelt.%} wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#upalabDavya#} fgg., {#upalaBya#} fgg. — caus. 
 <div n="1"> 1) {%bewirken, dass Jmd etwas erhält, zukommen lassen%}: {#buBuje ca SriyaM svfdDAM dvijadevopalamBitAm#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 15, 36.</ls> 
@@ -795013,7 +795013,7 @@ An beiden Stellen vielleicht auch in der Bed. 3).
 <ls>BHĀG. P. 5, 10, 10.</ls> das Gesetz {%verhöhnen%} so v. a. {%ohne alle Rücksicht verletzen%}: {#sa vE Darmo vipralabDaH saBAyAM pApAtmaBiH#} 
 <ls>MBH. 3, 223.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%wiedererlangen, wiederbekommen%} 
-<ls>MBH. 14, 1732</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#pravila°#} ed. Calc.; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein. 
+<ls>MBH. 14, 1732</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#pravila°#} <ls>ed. Calc.</ls>; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein. 
 <div n="v">— Vgl. {#vipralamBa#} . — caus. {%verhöhnen%} so v. a. {%rücksichtslos verletzen%}: {#AjYAm#} {%einen Befehl%} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 3, 8.</ls>
 
@@ -795069,7 +795069,7 @@ An beiden Stellen vielleicht auch in der Bed. 3).
 <ls>ŚAT. BR. 2, 6, 2, 16. 4, 4, 3, 9.</ls>
 
 <div n="p">— {#pravi#} {%wiedererlangen, wiederbekommen%} 
-<ls>MBH. 14, 1732.</ls> {#viprala°#} ed. Bomb.; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein.
+<ls>MBH. 14, 1732.</ls> {#viprala°#} <ls>ed. Bomb.</ls>; die richtige Lesart wird {#pratila°#} sein.
 [Page6-0504]
 
 <div n="p">— {#sam#} 
@@ -795091,7 +795091,7 @@ An beiden Stellen vielleicht auch in der Bed. 3).
 <ls>BHĀG. P. 10, 60, 57.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Empfängniss%}: {#amAyAM laBanasya ko 'rTaH#} im Comm. zu 
 <ls>JAIM. 1, 3, 31.</ls> <ls>BALLANTYNE</ls> übersetzt: {%what is the meaning of this about intercourse on days of fasting?%}, oder nach einer anderen Lesart (offenbar {#umAyAM laSunasya#}) {%what is the meaning of garlic as regards the goddess%} <is>Umā?</is> — Statt {#mfttikAlaBanAt#} 
-<ls>MBH. 3, 8223</ls>, wo man übrigens eher {#AlaBana#} vermuthen würde, liest die ed. Bomb. {#mftyukAlaBayAt#} . 
+<ls>MBH. 3, 8223</ls>, wo man übrigens eher {#AlaBana#} vermuthen würde, liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#mftyukAlaBayAt#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#lamBana#} .
 <LEND>
 
@@ -795133,7 +795133,7 @@ An beiden Stellen vielleicht auch in der Bed. 3).
 <ls>KATHĀS. 12, 84.</ls> {#svavfttilaByAnAM dInArARAm#} 
 <ls>78, 16.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 284.</ls> mit einem infin.: {#klAntaH Satrurna kOnteya laByaH pIqayituM raRe#} so v. a. {%darf nicht%} 
 <ls>MBH. 2, 921</ls>; vgl. u. {#laB#} 3). 
-<div n="1">— 5) mit der Bed. des caus. {%auszustatten —, zu versehen mit%}: ({#putrAH#}) {#vfttyA#} ({#BftyA#} ed. Bomb.). {#laByAH#} 
+<div n="1">— 5) mit der Bed. des caus. {%auszustatten —, zu versehen mit%}: ({#putrAH#}) {#vfttyA#} ({#BftyA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#laByAH#} 
 <ls>MBH. 13, 5081.</ls>
 <LEND>
 
@@ -795223,7 +795223,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 68.</ls>
 <ls>DHĀTUP. 10, 15.</ls> 
 <ls>NIR. 6, 26.</ls> {#lalambe, lambizyate, lambitum, lambita#}; aus metrischen Rücksichten auch act. 
 <div n="1"> 1) {%herabhängen, hängen an%}: {#pratfRaM vEva tizWellambeta vA#} 
-<ls>ŚAT. BR. 11, 1, 6, 32.</ls> {#yuvAnaM nihataM#} (so die ed. Bomb.) {#vIraM lambamAnam#} 
+<ls>ŚAT. BR. 11, 1, 6, 32.</ls> {#yuvAnaM nihataM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vIraM lambamAnam#} 
 <ls>MBH. 6, 1879.</ls> <ls n="MBH.">8, 55.</ls> <ls n="MBH.">11, 136.</ls> 
 <ls>R. 6, 84, 24. fg.</ls> <ls n="R.">7, 34, 17.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 40, 102.</ls> 
@@ -795290,7 +795290,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 68.</ls>
 <div n="1">— 2) {%sich anklammern lassen%}: {#ko lambayedAharaRAya hastam#} so v. a. {%die Hand anlegen%} 
 <ls>RAGH. 6, 75.</ls> 
 <div n="1">— 3) wohl {%demüthigen%} 
-<ls>MBH. 1, 1445</ls>, wo die ed. Bomb. {#lambayitvA#} st. {#laNGayitvA#} liest.
+<ls>MBH. 1, 1445</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#lambayitvA#} st. {#laNGayitvA#} liest.
 
 <div n="p">— {#ava#} 
 <div n="1"> 1) {%herabhängen%}: {#ya eza stana ivAvalambate#} 
@@ -795313,7 +795313,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 68.</ls>
 <ls>BHĀG. P. 5, 14, 40. 23, 3.</ls> {#avalambamAna#} {%anhängend%} 
 <ls>SUŚR. 2, 373, 17.</ls> {#avalambita#} {%gestützt auf%} 
 <ls>AK. 3, 4, 17, 106.</ls> {#citraleKAhastAvalambitA#} 
-<ls>VIKR. 7, 5.</ls> st. des acc. auch loc. : {#BUtaM hitvA ca BAvyarTe yo 'valambeta ('valambetsa#} ed. Bomb.) 
+<ls>VIKR. 7, 5.</ls> st. des acc. auch loc. : {#BUtaM hitvA ca BAvyarTe yo 'valambeta ('valambetsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 8443.</ls> auch instr.: {#nanu - nAtmanA nAvalambe#} {%ich finde ja meine Stütze in mir selbst%} 
 <ls>MEGH. 108.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%fassen, anfassen, packen%}: {#haste 'valambya tam#} 
@@ -795544,7 +795544,7 @@ v. l. hat.
 <ls>AK. 1, 1, 7, 9.</ls> 
 <ls>H. 292.</ls> 
 <ls>ṚV. PRĀT. 13, 18.</ls> 
-<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 4, 109</ls> (in der ed. Calc.). 
+<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 4, 109</ls> (in der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>DAŚAK. 144, 15.</ls> {#°gati#} (zugleich mit Anspielung auf das Metrum dieses Namens) 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 104, 16.</ls> {#a°#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 10, 1, 8. 10.</ls> {#vilambitam#} adv. 
@@ -795738,7 +795738,7 @@ n. des 15ten astr. <is>Yoga</is> <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 432.</ls> {#lam
 <ls>27.</ls> {#°viDi#} {%die Regel für die Berechnung derselben%} 
 <ls>SPHUṬAGATIV. 38.</ls> 
 <div n="2">— d) Bez. {%einer best. Kampfart%} 
-<ls>HARIV. 15979</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#lavaRa#} ed. Calc.). 
+<ls>HARIV. 15979</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#lavaRa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="2">— e) N. pr. eines <is>Varṣa</is> in <is>Kuśadvīpa</is> 
 <ls>MĀRK. P. 53, 25.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#aja°, dfglambana#} .
@@ -795906,7 +795906,7 @@ n. des 15ten astr. <is>Yoga</is> <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 432.</ls> {#lam
 <ls>MED. y. 51.</ls> {#saMprati prezitA dUtI tasminneva layaM gatA#} so v. a. {%ist bei ihm hängen geblieben%} 
 <ls>Spr. 2407.</ls> 
 <div n="2">— b) {%das Sichducken, Niederhocken%}: {#layamAsTAya (layam = aNgasaMkocam#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 7, 5767</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 7, 5767</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— c) {%das Verschwinden —, Eingehen in; Untergang%}; = {#pralaya#} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> = {#vinASa#} 
 <ls>MED.</ls> st. dessen fälschlich {#vilAsa#} (daher die Bed. {%sport,%}
@@ -795952,7 +795952,7 @@ n. des 15ten astr. <is>Yoga</is> <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 432.</ls> {#lam
 <ls>MAITRYUP. 6, 34.</ls> <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No. 135.</ls> {#layastAvadaKaRqavastvanavalambanena cittavftternidrA#} 
 <ls>136.</ls> 
 <div n="2">— f) {%Tempo%} (deren drei angenommen werden: {#druta, maDya#} und {#vilambita#}) 
-<ls>AK. 1,1,7,3. 9.</ls> <ls>TRIK.</ls> <ls>H. 292. 1410.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY.1 ,94.</ls> <ls>PAÑCAT. V, 43.</ls> <ls>NĀGĀN. 8,7.</ls> <ls>DAŚAR. 1,9.</ls> <ls>PRATĀPAR. 19,b,8.</ls> <ls>ŚIKṢĀ 32</ls> in <ls>Ind. St. 4,270.</ls> <ls>MBH. 2, 132</ls> ({#laye sTAne#} ed. Bomb.). 
+<ls>AK. 1,1,7,3. 9.</ls> <ls>TRIK.</ls> <ls>H. 292. 1410.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY.1 ,94.</ls> <ls>PAÑCAT. V, 43.</ls> <ls>NĀGĀN. 8,7.</ls> <ls>DAŚAR. 1,9.</ls> <ls>PRATĀPAR. 19,b,8.</ls> <ls>ŚIKṢĀ 32</ls> in <ls>Ind. St. 4,270.</ls> <ls>MBH. 2, 132</ls> ({#laye sTAne#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 8691.</ls> 
 <ls>R. 1, 2, 21.</ls> <ls n="R. 1,">4, 6.</ls> <ls n="R. 1, 4,">29.</ls> <ls n="R.">2, 91, 27.</ls> <ls n="R.">7, 71, 15.</ls> 
 <ls>MĀLAV. 19, 11. 29.</ls> 
@@ -796409,7 +796409,7 @@ n. des 15ten astr. <is>Yoga</is> <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 432.</ls> {#lam
 
 <L>86068<pc>6-0516<k1>lalitaka<k2>lalitaka
 {#lalitaka#}¦ <lex>n.</lex> N. pr. eines <is>Tīrtha</is> 
-<ls>MBH. 3, 8012</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; = {#lalitika#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 3, 8012</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; = {#lalitika#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#lalItikA#} .
 <LEND>
 
@@ -796535,7 +796535,7 @@ n. des 15ten astr. <is>Yoga</is> <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 432.</ls> {#lam
 
 <L>86089<pc>6-0517<k1>lalItikA<k2>lalItikA
 {#lalItikA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Wallfahrtsortes 
-<ls>MBH. 3, 8142</ls> (der ganze <is>Śloka</is> fehlt in der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 8142</ls> (der ganze <is>Śloka</is> fehlt in der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#lalitaka#} .
 <LEND>
 
@@ -796593,7 +796593,7 @@ n. des 15ten astr. <is>Yoga</is> <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 432.</ls> {#lam
 <ls>VIKR. 125.</ls> {#DftajaratkanTAlava#} 
 <ls>Spr. 2588.</ls> {#kziti°#} 
 <ls>1802.</ls> {#mfttikA°#} 
-<ls>RAGH. 3, 3, v. l.</ls> beim Schol. in der ed. Calc. {#tfRa°#} 
+<ls>RAGH. 3, 3, v. l.</ls> beim Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls> {#tfRa°#} 
 <ls>Spr. 965.</ls> {#kuSalAjaSamIlavEH . aBiziktasya#} 
 <ls>MBH. 3, 16078.</ls> <ls n="MBH.">14, 2805.</ls> {#jala°#} {%Tropfen%} 
 <ls>MEGH. 21. 71. 91.</ls> 
@@ -797510,7 +797510,7 @@ v. l. {#dAne#})
 <L>86191<pc>6-0525<k1>lAkzaRya<k2>lAkzaRya/
 {#lAkzaRya/#}¦ (von {#lakzaRa#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%sich auf die Zeichen verstehend, dieselben deutend%} 
-<ls>R. 2, 29, 9.</ls> {#lakzaRin#} ed. Bomb. 
+<ls>R. 2, 29, 9.</ls> {#lakzaRin#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> patron. 
 <ls>P. 4, 1, 152.</ls>
 <LEND>
@@ -798436,8 +798436,8 @@ zu <ls>P. 2, 4, 69.</ls>
 <ls>P. 7, 1, 51</ls>, <is>Vārtt</is>. 2. 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} ein best. Metrum: {%4 Mal%} ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ¯, ˘ ¯ ¯ ˘ ¯ ¯ ˘ ¯ 
 <ls>Ind. St. 8, 397.</ls> — 
-<ls>MBH. 10, 84</ls> ist mit der ed. Bomb. {#nAlasaH#} st. {#lAlasaH#} zu lesen; 
-<ls n="MBH.">7, 3383</ls> hat die ed. Bomb. {#SucIn jawilAnanAn#} (vgl. u. {#jawila#} in den Nachträgen).
+<ls>MBH. 10, 84</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#nAlasaH#} st. {#lAlasaH#} zu lesen; 
+<ls n="MBH.">7, 3383</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SucIn jawilAnanAn#} (vgl. u. {#jawila#} in den Nachträgen).
 <LEND>
 
 <L>86296<pc>6-0532<k1>lAlasiMha<k2>lAlasiMha
@@ -798751,7 +798751,7 @@ v. l. für {#vilAsikA#}
 
 <L>86339<pc>6-0534<k1>lAsana<k2>lAsana
 {#lAsana#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> {%das Hinundherbewegen, Schwingen%}: {#tomarANkuSalAsanEH#} 
-<ls>MBH. 7, 5923</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°pASanEH#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 7, 5923</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°pASanEH#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>86340<pc>6-0534<k1>lAsavatI<k2>lAsavatI
@@ -799567,7 +799567,7 @@ so ist wohl auch
 <div n="1">— 3) <lex>adj.</lex> {%mit Recht seine Abzeichen tragend, dessen äussere Erscheinung mit dem inneren Wesen übereinstimmt%}; <lex>m.</lex> {%ein Brahmane in einem best. Lebensstadium%}, insbes. {%ein Asket%} 
 <ls>HALĀY. 2, 189.</ls> {#aliNgI liNgivezeRa yo vfttimupajIvati . sa liNginAM haratyenaH#} 
 <ls>M. 4, 200. 8, 407.</ls> 
-<ls>MBH. 12, 2335</ls> ({#sarvaliNga°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 2335</ls> ({#sarvaliNga°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 12,">2441.</ls> <ls n="MBH.">13, 1531. fg.</ls> <ls>Spr. 3306</ls> ({#strIliNgiviprabAlezu#} 
 <ls>BÜHLER</ls>). {#varRinAM liNginAM cEva#} 
 <ls>303.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 2, 33. 12, 36.</ls> <ls>BHARATA</ls> bei <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>ŚĀK. 52, 3.</ls> <ls>DAŚAK. 2, 62.</ls> <lex>f.</lex> {#liNginI#} 
@@ -800093,7 +800093,7 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> {#ganDEstvaM liptavAsitA#}
 <ls>R. 3, 53, 50.</ls> {#no me 'nimizo leQi (= tAngrasati#} Comm.) {#hetiH#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 25, 38.</ls> Die Form {#lihati#} in folgendem von <is>Ātreya</is> bei 
 <ls>WEST.</ls> angeführten Citat: {#sfkkiRyorlihati ca jihvayA kadAcit#}.{# - aNge 'Ta lekzyate#} 
-<ls>MBH. 13, 3872</ls> fehlerhaft für {#aNgezvAlakzyate#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 3872</ls> fehlerhaft für {#aNgezvAlakzyate#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— caus. {#lehayati#} {%lecken lassen%} 
 <ls>SUŚR. 1, 159, 13. 369, 4.</ls>
@@ -800103,7 +800103,7 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> {#ganDEstvaM liptavAsitA#}
 <ls>MBH. 12, 4265.</ls> {#jihvABirye viSvavaktraM lelihyante sUryapraKyam#} 
 <ls n="MBH. 12,">12706.</ls> {#sfkkiRI lelihanmuhuH#} 
 <ls n="MBH.">3, 10397.</ls> <ls>HARIV. 14582.</ls> {#sfkkiRI lelihAnasya#} 
-<ls>MBH. 5, 2047.</ls> {#lelihajjihvayA (lelihan ji°#} ed. Bomb.) {#vaktram#} 
+<ls>MBH. 5, 2047.</ls> {#lelihajjihvayA (lelihan ji°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vaktram#} 
 <ls n="MBH.">3, 10394.</ls> {#lelihadvaktraM (°dvaktro#} beide Ausgg.) {#vyAGraH#} 
 <ls n="MBH.">12, 4273.</ls> {#lelihAnErmahAnAgEH#} 
 <ls n="MBH.">3, 12240.</ls> <ls>HARIV. 5032.</ls> <ls>R. 6, 92, 49.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 24, 66.</ls> {#lelihyadBiSca pannagEH#} 
@@ -800172,7 +800172,7 @@ vom {%züngelnden%} Feuer
 <ls>R. 5, 79, 12.</ls> {#sfkkiRI#} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 13.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 262, 20.</ls> {#°lIQa#} 
-<ls>R. 2, 61, 16</ls> ({#paralIQa#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 61, 16</ls> ({#paralIQa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. 3683.</ls> Vgl. {#parilehin#} . — intens. {%beständig lecken%}: {#sfkkiRI parilelihan#} 
 <ls>MBH. 5, 5594.</ls> <ls n="MBH.">6, 2701.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 55, 7 (46, 6 ed. orn. ). 85, 3.</ls> {#lelihAna#} 
@@ -800284,8 +800284,8 @@ v. a. {%geniessen%}: {#devatAtiTiSezeRa yAtrAM prARasya saMliha#}
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 387.</ls> {#antarlInam#} adv. {%innerlich%}: {#vihasya#} 
 <ls>PAÑCAT. 185, 3. 191, 3. ed. orn. 18, 21. 41, 22.</ls> {#lIna#} <lex>n.</lex> {%das Aufgehen —, Verschwinden in%} 
 <ls>PAÑCAR. 1, 1, 46.</ls> — {#gfDrARi lIyante#} 
-<ls>MBH. 6, 5203</ls> fehlerhaft für {#gfDrA nilI°#}, wie die ed. Bomb. liest; {#lIna#} fehlerhaft für {#nIla#} 
-<ls>MBH. 14, 2693</ls> (ed. Bomb. {#nIla#}). 
+<ls>MBH. 6, 5203</ls> fehlerhaft für {#gfDrA nilI°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; {#lIna#} fehlerhaft für {#nIla#} 
+<ls>MBH. 14, 2693</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#nIla#}). 
 <ls>R. GORR. 2, 8, 43.</ls> <ls>PRAB. 109, 1</ls> (v. l. {#nIla#}). 
 <div n="v">— Vgl. {#tAmasalIna#} .
 
@@ -800305,7 +800305,7 @@ Warum nicht zu {#lap?#}
 <ls>BHAṬṬ. 8, 44.</ls> Gehört wohl eher zu {#lap#} .
 
 <div n="p">— {#aBi#} 
-<div n="1"> 1) {%sich schmiegen an%}: {#BIzmamevABilIyante (evAByalIyanta#} ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%sich schmiegen an%}: {#BIzmamevABilIyante (evAByalIyanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 3128.</ls> {#kapilASAvasya kroqamaByalIyata#} 
 <ls>DAŚAK. 41, 1.</ls> {#aBilIna#} {%angeschmiegt%}: {#paScAduccErBujataruvanaM maRqalenABilInaH#} 
 <ls>MEGH. 37.</ls> 
@@ -800367,7 +800367,7 @@ Warum nicht zu {#lap?#}
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 95, 58.</ls> {#brahmajYAne nilInAH#} so v. a. {%ganz vertieft in%} 
 <ls>Spr. 1313, v. l.</ls> für {#vilInAH#} . 
 <div n="1">— 2) {%sich niedersetzen%} (von Vögeln): {#Dvajezu ca nilIyante vAyasAH#} 
-<ls>MBH. 4, 1462.</ls> {#nIcErgfDrA nilIyante#} (so die ed. Bomb.) {#BAratAnAM camUM prati#} 
+<ls>MBH. 4, 1462.</ls> {#nIcErgfDrA nilIyante#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BAratAnAM camUM prati#} 
 <ls n="MBH.">6, 5203.</ls> {#nililye mUrDni gfDro 'sya#} 
 <ls>BHAṬṬ. 14, 76.</ls> 
 <ls>HARIV. 5828.</ls> {#SyenAdayo yasya nilIyeyuH SirasyaTa#} 
@@ -800836,7 +800836,7 @@ z. B. ein Armband aus Lotusfasern
 
 <L>86471<pc>6-0555<k1>lIlAyuDa<k2>lIlAyuDa
 {#lIlAyuDa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. einer Völkerschaft 
-<ls>MBH. 5, 592.</ls> wohl fehlerhaft für {#nIlAyuDa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 5, 592.</ls> wohl fehlerhaft für {#nIlAyuDa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>86472<pc>6-0555<k1>lIlArati<k2>lIlArati
@@ -801176,7 +801176,7 @@ v. l.) <ls>PAÑCAT. 78, 14.</ls> {#Aloqita = maTita#}
 <div n="p">— {#samA#} caus. {%zusammenrühren, umrühren, hineinrühren%} 
 <ls>SUŚR. 2, 350, 16.</ls> {#tadEkaDyaM samAloqya#} 
 <ls>65, 6.</ls> {#pizwaM samAloqya toyena saha#} 
-<ls>MBH. 13, 706.</ls> {#vizametatsamAloqya (°noqya#} ed. Calc.) {#kumBena#} 
+<ls>MBH. 13, 706.</ls> {#vizametatsamAloqya (°noqya#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#kumBena#} 
 <ls n="MBH.">3, 11477.</ls> {%verwirren, in Unordnung bringen%}: {#senAm#} 
 <ls>MBH. 8, 891.</ls> {%durchwühlen%} (ein Buch), {%sich vertraut machen mit%}: {#BAzyakAramataM samyak - samAloqya#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H.2,b,4.</ls> Hierher wohl auch die uns nicht vorliegende Stelle 
@@ -801282,7 +801282,7 @@ v. l. in <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 
 <div n="p">— {#nis#} {%stehlen, plündern%}: {#nirluRWitaturaMgAsikoSa#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 8, 1897.</ls> {#viwanirluRWyamAna#} ({#pArTiva#}) 
-<ls>6, 153.</ls> {#nirluRwya°#} ed. Calc. 
+<ls>6, 153.</ls> {#nirluRwya°#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nirluRWana#} .
 
 <div n="p">— {#vi#} 
@@ -801457,9 +801457,9 @@ v. l. {#°kleSanayoH#})
 
 <div n="p">— caus. {#lopayati#}, aor. {#alUlupat#} und {#alulopat#} 
 <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 7, 4, 3.</ls> <ls>VOP.18,3.</ls> 
-<div n="1"> 1) {%Etwas unterlassen, versäumen; zuwiderhandeln, verletzen%}; mit acc. der Sache: {#kuto dAyA~llopayedbrAhmaRAnAm#} ({#dAyAllo°#} ed. Calc.) 
+<div n="1"> 1) {%Etwas unterlassen, versäumen; zuwiderhandeln, verletzen%}; mit acc. der Sache: {#kuto dAyA~llopayedbrAhmaRAnAm#} ({#dAyAllo°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 714.</ls> {#pratyutTAnaM ca kfzRasya - na lopayati#} 
-<ls n="MBH.">7, 2822.</ls> {#yaTAvayo hi rAjyAni prApnuvanti nfpakzaye . ikzvAkukulanATe 'smiMstallopayitumicCasi (taM lo°#} ed. Bomb., der Comm. ergänzt {#AcAram#}) 
+<ls n="MBH.">7, 2822.</ls> {#yaTAvayo hi rAjyAni prApnuvanti nfpakzaye . ikzvAkukulanATe 'smiMstallopayitumicCasi (taM lo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>, der Comm. ergänzt {#AcAram#}) 
 <ls>R. 2, 35, 9.</ls> {#vikrItamAhitaM krItaM yatpitrA jIvatA mama . na tallopayituM SakyaM mayA#} 
 <ls n="R. 2,">111, 28.</ls> {#Darmam#} 
 <ls>M. 8, 16.</ls> 
@@ -802249,7 +802249,7 @@ aber {#sakfllvO, sakfllvas#} ebend.
 <ls>TRIK.2,8,28.</ls> <ls>H. an.2,25.</ls> <ls>MED. kh. 4.</ls> <ls>HĀR. 54.</ls> <ls>HARIV. 5971.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS.9,68.</ls> <ls>KUMĀRAS.1,7.</ls> <ls>MĀLAV. 70,14. 16. 74,9.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 87,8.</ls> <ls>KATHĀS.5,65. 69. 39,186. 42,92. 108. fg. 43,263. 267. 269. 44,127. 158. 161. 56,89.</ls> <ls>RĀJA-TAR.3,206. 208. 235. 367. fg. 371.4,504.</ls> <ls>HIT. 120,10.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 334,b,9</ls> (<ls>Verz. d. B. H. No. 880).</ls> {#kUwa°#} {%ein untergeschobenes —, verfälschtes Schreiben%} 
 <ls>KATHĀS. 124, 198.</ls> 
 <div n="2">— b) pl. Bez. einer Klasse von Göttern 
-<ls>MBH. 13, 1371</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#lokAH#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 1371</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#lokAH#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 14269.</ls> unter <is>Manu</is> <is>Cākṣuṣa</is> 
 <ls n="HARIV.">437.</ls> <ls>VP. 263.</ls> <ls>MĀRK. P. 76, 52.</ls> {%ein Gott%} überh. 
 <ls>AK. 1, 1, 1, 3.</ls> 
@@ -802876,7 +802876,7 @@ vgl. {#leKana#}
 {#lezwu#}¦ (von {#liS = riS#}) <lex>m.</lex> {%Erdkloss, Erdscholle%} 
 <ls>AK. 2, 9, 12.</ls> 
 <ls>H. 970.</ls> {#sItA°#} 
-<ls>MBH. 13, 2135</ls> ({#°nezwu#} ed. Bomb.). {#kzepaRIyESca lezwuBiH#} ({#kzepaRIyEstaTASmaBiH#} die neuere Ausg.) 
+<ls>MBH. 13, 2135</ls> ({#°nezwu#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kzepaRIyESca lezwuBiH#} ({#kzepaRIyEstaTASmaBiH#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 2429.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nezwu#} und {#lozwa#} .
 <LEND>
@@ -803072,7 +803072,7 @@ vgl. {#leKana#}
 <div n="1">— 3) {%erblicken, gewahr werden%}: {#nEvAvalokayAmAsa rAkzasaM BuNkta eva #}
 [Page6-0576]
 {# saH#} 
-<ls>MBH. 1, 6281.</ls> <ls n="MBH.">13, 2752</ls> ({#nAvalokayat#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 6281.</ls> <ls n="MBH.">13, 2752</ls> ({#nAvalokayat#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 2, 55, 25.</ls> <ls n="R.">3, 39, 11.</ls> <ls n="R. 3, 39,">16.</ls> <ls n="R. 3, 39,">24.</ls> 
 <ls>RAGH. 8, 37. 73. 11, 67. 19, 53.</ls> 
 <ls>KUMĀRAS. 3, 50.</ls> 
@@ -803361,7 +803361,7 @@ v. l. für {#samAlocya#}
 <ls>7.</ls> {#gItavAditra°#} 
 <ls>8.</ls> {#strI°#} 
 <ls>9.</ls> {#Bartf°#} 
-<ls>M. 5, 165. 9, 29.</ls> {#urvaSI°#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>M. 5, 165. 9, 29.</ls> {#urvaSI°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 9, 14, 44. 47.</ls> {#niraya°#} 
 <ls>R. GORR. 2, 15, 23.</ls> 
 <div n="1">— 3) pl. und sg. {%die Leute, die Menschen, das Volk%} (auch im Gegens. zum Fürsten) 
@@ -803581,7 +803581,7 @@ v. l. für {#samAlocya#}
 <L>86658<pc>6-0581<k1>lokatA<k2>lokatA
 {#lokatA#}¦ <lex>f.</lex> in {#tallokatA#}, nom. abstr. von {#talloka#} <lex>adj.</lex> {%im Besitz seiner Welt seiend%} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 24, 7.</ls> 
-<ls>MBH. 7, 6519</ls> ist st. {#gantAsmi lokatAm#} mit der ed. Bomb. {#gantA salokatAm#} zu lesen.
+<ls>MBH. 7, 6519</ls> ist st. {#gantAsmi lokatAm#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#gantA salokatAm#} zu lesen.
 <LEND>
 
 <L>86659<pc>6-0581<k1>lokatuzAra<k2>lokatuzAra
@@ -803860,7 +803860,7 @@ u.s.w. (<ls>VS. 12, 54</ls>) <ls>ŚAT. BR. 9, 1, 2, 19. 10, 5, 2, 15.</ls> <ls>T
 {#lokayAtrA#}¦ <lex>f.</lex> {%das gewöhnliche Thun und Treiben, Handel und Wandel%} 
 <ls>M. 9, 25. 27.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 49.</ls> <ls n="MBH. 1,">69.</ls> <ls n="MBH.">3, 11296.</ls> <ls n="MBH.">12, 3475.</ls> <ls n="MBH.">13, 582.</ls> <ls n="MBH. 13,">2199.</ls> 
-<ls>HARIV. 6811</ls> ({#kokayAtrA#} ed. Calc.). 
+<ls>HARIV. 6811</ls> ({#kokayAtrA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 2, 109, 27.</ls> <ls>R. GORR. 2, 118, 27.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 4, 20.</ls> <ls>MĀLAV. 68, 17.</ls> <ls>Spr. 2310, v. l. 4661.</ls> <ls>KĀVYĀD. 1, 3.</ls> <ls>KATHĀS. 6, 52. 56. 60.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 9, 20. 5, 6, 12. 20, 41.</ls> {#sakalalokayAtrAstamiyAt#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 26, 16.</ls> {#tAvetO tarkanirRayO lokayAtrAM vahataH#} Comm. zu 
 <ls>NYĀYAS. 1, 1, 1</ls> (<ls>S. 6, Z. 2).</ls> so v. a. {%das tägliche Brod, Lebensunterhalt%} 
@@ -804389,7 +804389,7 @@ u.s.w. (<ls>VS. 12, 54</ls>) <ls>ŚAT. BR. 9, 1, 2, 19. 10, 5, 2, 15.</ls> <ls>T
 <div n="2"> a) {%Gebiet —, freie Stellung gewährend%} 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 8, 35.</ls> 
 <div n="2">— b) {%über die ganze Welt verbreitet%}: {#tejas#} 
-<ls>MBH. 13, 1971</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#lOkya#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 1971</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOkya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="2">— c) {%die Gewinnung des Himmels bezweckend%}: {#ASis#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 14, 36.</ls> 
 <div n="2">— d) {%statthaft, ordentlich; üblich%} 
@@ -804401,7 +804401,7 @@ u.s.w. (<ls>VS. 12, 54</ls>) <ls>ŚAT. BR. 9, 1, 2, 19. 10, 5, 2, 15.</ls> <ls>T
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#kftakftyAstanutyajaH#} 
 <ls>MBH. 7, 696.</ls> {#yudDa#} 
 <ls n="MBH.">12, 1983.</ls> {%gewöhnlich, tagtäglich%}: {#karman#} 
-<ls>MBH. 5, 4103</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#lOkya#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 5, 4103</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOkya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%freie Stellung%}: {#spfhayantyu hAsmE taTA puzyati lokyamvevApnoti#} 
 <ls>ŚAT. BR. 2, 2, 3, 5.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#a°#} ({#gati#} 
@@ -805111,7 +805111,7 @@ v. l. im <is>gaṇa</is> {#arDarcAdi#} zu
 <LEND>
 
 <L>86854<pc>6-0592<k1>lomapravAhin<k2>lomapravAhin
-{#lomapravAhin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#lomavAhin#}.{# SaraM °vAhinam#} (so die ed. Bomb. st. {#°vAhitam#} der ed. Calc.) 
+{#lomapravAhin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#lomavAhin#}.{# SaraM °vAhinam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vAhitam#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 1919.</ls>
 <LEND>
 
@@ -805139,12 +805139,12 @@ v. l. im <is>gaṇa</is> {#arDarcAdi#} zu
 
 <L>86859<pc>6-0592<k1>lomavAhana<k2>lomavAhana
 {#lomavAhana#}¦ scheinbar 
-<ls>MBH. 6, 2829</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#°vAhinam#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 6, 2829</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°vAhinam#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>86860<pc>6-0592<k1>lomavAhin<k2>lomavAhin
 {#lomavAhin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#romavAhin#} {%haarscharf%}; von Pfeilen 
-<ls>MBH. 4, 1330.</ls> <ls n="MBH. 4,">2026.</ls> <ls n="MBH.">5, 7192.</ls> <ls n="MBH.">6, 1975.</ls> <ls n="MBH. 6,">2829</ls> (ed. Bomb. {#°vAhinam#} st. {#vAhanam#} der ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 4, 1330.</ls> <ls n="MBH. 4,">2026.</ls> <ls n="MBH.">5, 7192.</ls> <ls n="MBH.">6, 1975.</ls> <ls n="MBH. 6,">2829</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°vAhinam#} st. {#vAhanam#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">9, 1430.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#lomapravAhin, lomahArin#} .
 <LEND>
@@ -805539,7 +805539,7 @@ Metra:
 <ls>BHĀG. P.5,14,6.</ls> 
 <ls>ŚATR. 10,78.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 128,a,11.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 20,1,39.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Begierde, Verlangen%}: {#atra#} 
-<ls>MBH. 1, 6730.</ls> st. {#nAsti#} ({#nAsi#} ed. Bomb.) {#lolupaH#} 
+<ls>MBH. 1, 6730.</ls> st. {#nAsti#} ({#nAsi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lolupaH#} 
 <ls n="MBH.">12, 12308</ls> ist wohl auch {#nAsti lolupA#} zu lesen. 
 <div n="v">— Vgl. {#a°, ganDa°, pra°, maDu°#} .
 <LEND>
@@ -805624,7 +805624,7 @@ Metra:
 <ls>SUŚR. 1, 105, 13. 118, 18. 2, 133, 4. 270, 2.</ls> 
 <ls>MṚCCH. 48, 7.</ls> {#°guwikA#} 
 <ls>79, 20.</ls> <ls>Spr. 2238.</ls> <ls>UTTARAR. 90, 19 (117, 3).</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 2, 19. 30, 6. 79, 22. 94, 3. 97, 7.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 398.</ls> {#mfllozwa#} 
-<ls>M.4,70.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 282,a,2.</ls> {#viSvaM yenedaM lozwavatsmftam (lozWavat#} ed. Bomb.) 
+<ls>M.4,70.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 282,a,2.</ls> {#viSvaM yenedaM lozwavatsmftam (lozWavat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 9, 4, 17.</ls> {#maRO vA lozwe vA#} 
 <ls>Spr. 309.</ls> {#paradravyezu lozwavat#} ({#yaH paSyati#}) 
 <ls>2173.</ls> {#samalozwakAYcana#} <lex>adj.</lex> {%dem ein Erdkloss und Gold gleich viel gilt%} 
@@ -805645,7 +805645,7 @@ Metra:
 <ls>HALĀY. 2, 421.</ls> 
 <ls>MṚCCH. 34, 3. 47, 3.</ls> {#pAMsulozwakEH#} 
 <ls>Spr. 3008.</ls> {#tenAjO lozwakaH kftaH#} so v. a. {%zusammengehauen%} 
-<ls>RĀJA-TAR. 8, 3013.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#alozwakA#} ({#alozWakA#} ed. Bomb.) 
+<ls>RĀJA-TAR. 8, 3013.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#alozwakA#} ({#alozWakA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 3702.</ls> 
 <div n="1">— 2) = {#lozwa#} 
 <div n="1"> 2) 
@@ -805713,7 +805713,7 @@ z. B. <ls>SUŚR. 1, 171, 6. 258, 8. 2, 489, 9.</ls> <ls>Spr. 2173, v. l.</ls> <l
 <LEND>
 
 <L>86922<pc>6-0596<k1>lostAnI<k2>lostAnI
-{#lostAnI#}¦ N. pr.: {#lostAnyA (lostonyA#} ed. Calc.) {#stUpakAryakft#} 
+{#lostAnI#}¦ N. pr.: {#lostAnyA (lostonyA#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#stUpakAryakft#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 10.</ls>
 <LEND>
 
@@ -805722,7 +805722,7 @@ z. B. <ls>SUŚR. 1, 171, 6. 258, 8. 2, 489, 9.</ls> <ls>Spr. 2173, v. l.</ls> <l
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%röthlich%}: {#aja#} 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 14, 13, 1. 15, 15, 2.</ls> {#CAgena sarvalohenAnantyam#} 
 <ls>PAIṬHĪNASI.</ls> bei <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 3, 272.</ls> {#varAha#} 
-<ls>MBH. 1, 5369</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#lOha#} ed. Calc.). Vgl. {#lohita#} . 
+<ls>MBH. 1, 5369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#lOha#} <ls>ed. Calc.</ls>). Vgl. {#lohita#} . 
 <div n="2">— b) {%kupfern%} (Comm.): {#kzura#} 
 <ls>ŚAT. BR. 2, 6, 4, 5.</ls> {%eisern%} 
 <ls>KAUŚ. 25.</ls> 
@@ -805864,7 +805864,7 @@ v. l. für {#lohatAraRI, °tAriRI#}
 
 <L>86938<pc>6-0597<k1>lohatAraRI<k2>lohatAraRI
 {#lohatAraRI#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 326</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°tAriRI#} ed. Calc.; vgl. 
+<ls>MBH. 6, 326</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°tAriRI#} <ls>ed. Calc.</ls>; vgl. 
 <ls>VP. 182</ls> und {#lohacAriRI#} .
 <LEND>
 
@@ -806502,7 +806502,7 @@ vgl. {#lOhitaDvajya#} .
 
 <L>87016<pc>6-0601<k1>lohitASva<k2>lohitASva
 {#lohitASva#}¦ <lex>adj.</lex> {%rothe Rosse habend, mit rothen Rossen fahrend%} 
-<ls>MBH. 4, 1738</ls> ({#lO°#} ed. Calc.). <is>Śiva</is> 
+<ls>MBH. 4, 1738</ls> ({#lO°#} <ls>ed. Calc.</ls>). <is>Śiva</is> 
 <ls>ŚIV.</ls>
 <LEND>
 
@@ -806560,7 +806560,7 @@ vgl. {#lOhitaDvajya#} .
 <div n="2"> a) {%eine Art Reis%} 
 <ls>H. an. 3, 502.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Mannes 
-<ls>H. an.</ls> <ls>HARIV. 12833</ls> nach der Lesart der neueren Ausg.; {#lO°#} ed. Calc. 
+<ls>H. an.</ls> <ls>HARIV. 12833</ls> nach der Lesart der neueren Ausg.; {#lO°#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="2">— c) N. pr. eines Flusses (der <is>Brahmaputra</is>) 
 <ls>H. an. v. l.</ls> für {#lOhitya#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 6. 16, 16.</ls> 
@@ -806675,7 +806675,7 @@ vgl. {#lOhitaDvajya#} .
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%zur Welt gehörig, was in der Welt ist%} 
 <ls>AV. 11, 7, 3.</ls> <ls n="AV.">15, 6, 6.</ls> {%über die ganze Welt verbreitet%}: {#tejas#} 
 <ls>MBH. 13, 1971.</ls> {%gewöhnlich, tagtäglich%}: {#karman#} 
-<ls n="MBH.">5, 4103</ls>; die ed. Bomb. des 
+<ls n="MBH.">5, 4103</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> an beiden Stellen {#lokya#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 15, 1, 12.</ls>
@@ -806837,8 +806837,8 @@ vgl. {#lOhitaDvajya#} .
 <ls>MĀRK. P. 32, 7.</ls> 
 <div n="2">— c) = {#loha#} {%roth%}: {#kAlaSAkaM ca lOhaM (lOhaM kAYcanavfkzajaM puzpAdiSAkam#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>; wir verbessern {#lOhaScA°#} und verbinden {#lOhaH#} mit {#CAgaH) cApyAnantyaM CAga ucyate#} 
-<ls>MBH. 13, 4249.</ls> {#ajena#} ({#Ajena#} ed. Bomb.) {#vApi lOhena#} 
-<ls n="MBH. 13,">4252.</ls> {#varAhasya lOhasya (lohasya#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 13, 4249.</ls> {#ajena#} ({#Ajena#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vApi lOhena#} 
+<ls n="MBH. 13,">4252.</ls> {#varAhasya lOhasya (lohasya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">1, 5369.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Kessel, ein metallener Kochtopf%} 
 <ls>ŚABDAC.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
@@ -807066,7 +807066,7 @@ u.s.w.). <ls>NIR. 5, 5.</ls> {#indra\mudva\MSami^va yemire#}
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 64, 1. 3.</ls> {#cApasamAnavaMSAH#} Elephanten 
 <ls>67, 1. 6.</ls> <ls>BHĀG. P. 11, 8, 32.</ls> 
 <div n="2">— d) {%Röhrknochen%}: {#azwavaMSavant#} 
-<ls>R. 5, 32, 14.</ls> {#vaMSaSabdena dErGyaM vivakzitam bAhU ca nalakAvUrU jaNGe cetyazwa vaMSakAH . nalakAvaNgulyAviti (!) tIrTaH#} Comm. in der ed. Bomb. zu 
+<ls>R. 5, 32, 14.</ls> {#vaMSaSabdena dErGyaM vivakzitam bAhU ca nalakAvUrU jaNGe cetyazwa vaMSakAH . nalakAvaNgulyAviti (!) tIrTaH#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> zu 
 <ls n="R.">5, 35, 19.</ls> 
 <div n="2">— e) {%der höhere mittlere Theil eines Schwertes%} ({#KaqgamaDyoccaBAga#} Comm.) 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 50, 3. 4.</ls> 
@@ -807192,7 +807192,7 @@ u.s.w.). <ls>NIR. 5, 5.</ls> {#indra\mudva\MSami^va yemire#}
 
 <L>87092<pc>6-0607<k1>vaMSakarman<k2>vaMSakarman
 {#vaMSakarman#}¦ <lex>n.</lex> {%Bearbeitung von Bambus, Korbmacherei u.s.w.:%} {#°karmakft#} 
-<ls>R. 2, 80, 3</ls> (<ls n="GORR. 2,">87, 3</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vaMSacarmakftaH#} ed. Bomb. st. {#vaMSakarmakftaH#}, welches der Comm. in {#vaMSakftaH#} und {#carmakftaH#} zerlegt.
+<ls>R. 2, 80, 3</ls> (<ls n="GORR. 2,">87, 3</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vaMSacarmakftaH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vaMSakarmakftaH#}, welches der Comm. in {#vaMSakftaH#} und {#carmakftaH#} zerlegt.
 <LEND>
 
 <L>87093<pc>6-0607<k1>vaMSakft<k2>vaMSakft
@@ -807505,7 +807505,7 @@ v. l. für {#vaMSasTabila#}
 
 <L>87141<pc>6-0609<k1>vaMSAnucarita<k2>vaMSAnucarita
 {#vaMSAnucarita#}¦ <lex>n.</lex> sg. und pl. {%die Geschichte der verschiedenen Geschlechter%} als eines der fünf <is>Lakṣaṇa</is> eines <is>Purāṇa</is> 
-<ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. 4, 217.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 1, 4</ls> ({#vaMSyAnu°#} ed. Bomb.). 
+<ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. 4, 217.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 1, 4</ls> ({#vaMSyAnu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Verz. d. Oxf. H.7,b,1</ls> v. u. <ls>8,a,15.</ls> <ls>Ind. St.1,18,6.</ls>
 <LEND>
 
@@ -807576,7 +807576,7 @@ v. l. für {#vaMSasTabila#}
 <ls>H. 559.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 190. 2, 151.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 12, 18. 9, 20, 1. 21, 21.</ls> {#vaMSyAnucarita#} 
-<ls>3, 7, 25. 9, 1, 4</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>3, 7, 25. 9, 1, 4</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>12, 7, 9. 16.</ls> {#tadvaMSya#} {%aus dessen Familie stammend%} 
 <ls>M. 7, 202.</ls> {#sva°#} 
 <ls>MBH. 13, 4370.</ls> 
@@ -807697,7 +807697,7 @@ v. l. für {#vaMSasTabila#}
 <ls>Spr. 954. 2447.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. 17, 9.</ls> {#sarvezu kAryezu#} 
 <ls>R. 1, 70, 16.</ls> {#uttarottarayuktO#} 
-<ls n="R.">2, 1, 3</ls> ({#°yuktInAM#} st. {#°yuktO ca#} ed. Bomb.). {#vigfhya vaktA#} {%ein guter Kampfredner%} 
+<ls n="R.">2, 1, 3</ls> ({#°yuktInAM#} st. {#°yuktO ca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vigfhya vaktA#} {%ein guter Kampfredner%} 
 <ls>SUŚR. 1, 333, 12.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#ati°, priya°, brahma°#} .
 <LEND>
@@ -807741,7 +807741,7 @@ v. l. für {#vaMSasTabila#}
 <div n="1">— 3) {%tadelnswerth, übelberüchtigt%}; = {#garhya, kutsita#} 
 <ls>AK. 3, 4, 24, 161.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> (lies {#garhya#} st. {#gfhya#}). 
-<ls>MED.</ls> <ls>M. 8, 66.</ls> {#A keSAgrAnnaKAgrAcca vaktavyo#} (so die ed. Bomb.) {#vaktumicCasi#} 
+<ls>MED.</ls> <ls>M. 8, 66.</ls> {#A keSAgrAnnaKAgrAcca vaktavyo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vaktumicCasi#} 
 <ls>MBH. 7, 9153.</ls> <lex>n.</lex> {%Tadel, Vorwurf%}: {#eko mAM dahati janApavAdavahnirvaktavyaM yadiha mayA hatA priyeti#} 
 <ls>MṚCCH. 167, 12.</ls> 
 <div n="1">— 4) ({%verantwortlich, Rede und Antwort zu geben verpflichtet) abhängig, in der Gewalt von - stehend%}; = {#aDIna#} 
@@ -808155,8 +808155,8 @@ v. l. für {#vakranAla#}
 <LEND>
 
 <L>87204<pc>6-0614<k1>vakradanta<k2>vakradanta
-{#vakradanta#}¦ <lex>m.</lex> Lesart der ed. Bomb. 
-<ls>MBH. 2, 577</ls> st. {#dantavakra#} der ed. Calc.
+{#vakradanta#}¦ <lex>m.</lex> Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
+<ls>MBH. 2, 577</ls> st. {#dantavakra#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>87205<pc>6-0614<k1>vakradala<k2>vakradala
@@ -808271,7 +808271,7 @@ v. l. für {#vakranAla#}
 <L>87224<pc>6-0614<k1>vakrANga<k2>vakrANga<h>1
 1. {#vakrANga#}¦ <lex>n.</lex> {%ein gekrümmtes Glied%}: {#vegagamBIravakrANgI#} ({#nadI#}) 
 <ls>HARIV. 5777.</ls> 
-<ls>RĀJA-TAR. 6, 128</ls> wohl fehlerhaft für {#vakrANGri#}, wie die ed. Calc. liest.
+<ls>RĀJA-TAR. 6, 128</ls> wohl fehlerhaft für {#vakrANGri#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>87225<pc>6-0614<k1>vakrANga<k2>vakrANga<h>2
@@ -808292,7 +808292,7 @@ v. l. für {#vajrANga#}
 
 <L>87227<pc>6-0615<k1>vakrAtapa<k2>vakrAtapa
 {#vakrAtapa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 352</ls> (<ls>VP. 188).</ls> {#cakrAti#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 352</ls> (<ls>VP. 188).</ls> {#cakrAti#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>87228<pc>6-0615<k1>vakri<k2>vakri
@@ -808658,7 +808658,7 @@ Ferner caus. {%erstarken lassen, wachsen machen%}: {#a\haM nava\ vrADa^to nava\t
 
 <L>87278<pc>6-0617<k1>vaNkU<k2>vaNkU
 {#vaNkU#}¦ 
-<ls>MBH. 2, 1846</ls> fehlerhafte Lesart für {#vaNkzu#}; die ed. Bomb. liest {#bAlhIcInasamudBavam#} st. {#vaNkUtIranivAsinaH#} .
+<ls>MBH. 2, 1846</ls> fehlerhafte Lesart für {#vaNkzu#}; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#bAlhIcInasamudBavam#} st. {#vaNkUtIranivAsinaH#} .
 <LEND>
 
 <L>87279<pc>6-0617<k1>vaNkya<k2>vaNkya
@@ -809062,7 +809062,7 @@ statt des nom. auch der loc.: {#kzetre vArawamucyate#}
 <ls>DHĀTUP. 34, 35</ls> ({#pariBAzaRe#}, 
 v. l. {#saMdeSe)#}.{# kaTanIyamavovacat#} 
 <ls>BHAṬṬ. 6, 46.</ls> 
-<div n="1">— 4) {%zusagen, versprechen%}: {#snAtakAnAM sahasrasya svarRanizkAnavAcayat#} ({#aTo dadO#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 4) {%zusagen, versprechen%}: {#snAtakAnAM sahasrasya svarRanizkAnavAcayat#} ({#aTo dadO#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 4352.</ls>
 
 <div n="p">— desid. 
@@ -809193,7 +809193,7 @@ Vgl. {#anuvaktavya, anuvacana, anuvAka, anuvAkyA#} fg., {#anUkta#} fg., {#anUcAn
 <ls>MBH. 2, 1998.</ls> <ls n="MBH.">3, 560.</ls> <ls n="MBH. 3,">8709.</ls> <ls n="MBH.">7, 4230.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 2, 51, 8.</ls> {#iti rAmo 'ByuvAca tAn#} 
-<ls n="R. GORR.">1, 31, 15.</ls> <ls>MBH. 4, 1662.</ls> <ls n="MBH.">8, 3530.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 17, 9.</ls> {%Jmd für Etwas erklären%}: {#BUtaM BavyaM BavizyaM ca mArkaRqeyo 'ByuvAca ha . yajYaM tvAM cEva yajYAnAM tapaSca tapasAmapi ..#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls n="R. GORR.">1, 31, 15.</ls> <ls>MBH. 4, 1662.</ls> <ls n="MBH.">8, 3530.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 17, 9.</ls> {%Jmd für Etwas erklären%}: {#BUtaM BavyaM BavizyaM ca mArkaRqeyo 'ByuvAca ha . yajYaM tvAM cEva yajYAnAM tapaSca tapasAmapi ..#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 3039.</ls>
 
 <div n="p">— {#A#} {%Jmd anreden, Jmd zurufen%}: {#A vA^M voce vi\daTe^zu\ pra\ya^svAn#} 
@@ -809344,7 +809344,7 @@ Vgl. {#anuvaktavya, anuvacana, anuvAka, anuvAkyA#} fg., {#anUkta#} fg., {#anUcAn
 <ls>HARIV. 7178</ls>), {#purARaprokta#} . — caus. {%verkünden lassen%} 
 <ls>GOBH. 1, 3, 19.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#pravAcana#} . — desid. scheinbar 
-<ls>MBH. 12, 3767</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#pravivikzataH#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 12, 3767</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pravivikzataH#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#anupra#} s. {#anupravacana#} .
 
@@ -809368,7 +809368,7 @@ Vgl. {#anuvaktavya, anuvacana, anuvAka, anuvAkyA#} fg., {#anUkta#} fg., {#anUcAn
 <ls>14,a, N.</ls> <ls>MBH. 12, 7842.</ls> <ls>PAÑCAR. 3,9,8.</ls> {%nennen, angeben%}: {#yAdfSA DaniBiH kAryA vyavahArezu sAkziRaH . tAdfSAnsaMpravakzyAmi#} 
 <ls>M. 8, 61.</ls> 
 <ls>R. 6, 3, 1.</ls> 
-<div n="1">— 3) {%zu Jmd%} (acc.) {%sagen%}: {#putreRa mama saMproktaH#} (die ed. Bomb. hat eine andere Lesart) 
+<div n="1">— 3) {%zu Jmd%} (acc.) {%sagen%}: {#putreRa mama saMproktaH#} (die <ls>ed. Bomb.</ls> hat eine andere Lesart) 
 <ls>MBH. 6, 2235.</ls>
 
 <div n="p">— {#prati#} 
@@ -809392,7 +809392,7 @@ Vgl. {#anuvaktavya, anuvacana, anuvAka, anuvAkyA#} fg., {#anUkta#} fg., {#anUcAn
 <ls>CHĀND. UP. 2, 22, 3. 5, 11, 7.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 2156.</ls> <ls n="MBH. 3,">2521.</ls> <ls n="MBH. 3,">2812.</ls> <ls n="MBH. 3,">3056.</ls> <ls n="MBH.">5, 5433.</ls> <ls n="MBH. 5,">7377.</ls> 
 <ls>R. 1, 9, 10.</ls> <ls n="R. 1,">42, 9.</ls> <ls n="R. 1,">52, 19.</ls> <ls n="R. 1,">63, 20.</ls> {#apratyuktvA tAnfzIn#} 
-<ls n="R. 1,">74, 23</ls> (<ls n="GORR. 1,">76, 27</ls> <ls>GORR.</ls>; die ed. Bomb. hat eine andere Lesart). 
+<ls n="R. 1,">74, 23</ls> (<ls n="GORR. 1,">76, 27</ls> <ls>GORR.</ls>; die <ls>ed. Bomb.</ls> hat eine andere Lesart). 
 <ls>2, 12, 63. 31, 18. 34, 9. 3, 53, 43.</ls> <ls>KATHĀS. 17, 127. 18, 339. 20, 58. 22, 87. 235. 24, 15. 30. 28, 234. 32, 157. 33, 56. 34, 148. 49, 156.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 13, 34.</ls> <ls>MĀRK. P. 21, 55.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 23. 46. 6, 99. 7, 87.</ls> {#pratyukta#} {%Antwort empfangen habend%}
 [Page6-0626]
 
@@ -809832,7 +809832,7 @@ Vgl. {#anuvaktavya, anuvacana, anuvAka, anuvAkyA#} fg., {#anUkta#} fg., {#anUcAn
 <ls>VOP. 8, 58</ls>; vgl. {#vraj#} . Auf eine Wurzel {#vaj#} ({#uj#}) etwa mit der Bed. {%hart sein%} gehen {#vajra, ugra, ojas, ojman#} zurück. {#vajayanti#} 
 <ls>MBH. 2, 1142</ls> fehlerhaft für {#varjayanti#},
 [Page6-0630]
-wie die ed. Bomb. liest. {#vAjay#} s. bes.
+wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {#vAjay#} s. bes.
 <LEND>
 
 <L>87341<pc>6-0630<k1>vajaARa<k2>vajaARa
@@ -810157,7 +810157,7 @@ v. l. <ls>H. 231</ls> für {#vajrijit#} .
 
 <L>87372<pc>6-0632<k1>vajratuRqa<k2>vajratuRqa
 {#vajratuRqa#}¦ 
-<div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%einen Schnabel von der Härte des Diamanten habend%}: {#gfDrAH#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%einen Schnabel von der Härte des Diamanten habend%}: {#gfDrAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 5, 26, 35.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) {%Geier.%} 
@@ -810594,7 +810594,7 @@ v. l. <ls>H. 231</ls> für {#vajrijit#} .
 
 <L>87437<pc>6-0635<k1>vajravizkamBa<k2>vajravizkamBa
 {#vajravizkamBa#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Garuḍa</is> 
-<ls>MBH. 5, 3595</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°nizkamBa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 5, 3595</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°nizkamBa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>87438<pc>6-0635<k1>vajravihata<k2>va/jravihata
@@ -810997,14 +810997,14 @@ z. B. <ls>HARIV. 7551. fg.</ls>
 <ls>ṚV. 10, 47, 7.</ls> {#indra^M ma\tirhf\da A va\cyamA\nAMcCA\ pati^M jigAti#} {%hervordringend aus%} 
 <ls n="ṚV.">3, 39, 1.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#vaYcate#} 
-<ls>MBH. 12, 10934</ls> fehlerhaft für {#vaYcyate#} (s. caus.), wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 10934</ls> fehlerhaft für {#vaYcyate#} (s. caus.), wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— caus. 
 <div n="1"> 1) einem Feinde, einer Gefahr {%ausweichen, entgehen, entrinnen, entwischen%}; act. mit acc.: {#ahiM vaYcayati#} 
 <ls>P. 1, 3, 69</ls>, <ls>Sch.</ls> 
 
 <ls>VOP. 23, 52.</ls> {#tadasmABirimaM pApaM taM ca pApaM suyoDanam . vaYcayadBirnivastavyaM CannAvAsaM kvacitkvacit#} 
-<ls>MBH. 1, 5794.</ls> {#layamAsTAya#} (so die ed. Bomb.) {#rADeyo BImasenamavaYcayat#} 
+<ls>MBH. 1, 5794.</ls> {#layamAsTAya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rADeyo BImasenamavaYcayat#} 
 <ls n="MBH.">7, 5767.</ls> <ls n="MBH.">9, 3224.</ls> <ls>HARIV. 13424.</ls> <ls>KATHĀS. 64, 35.</ls> {#vAtASvavegavaYcitasEnika#} 
 <ls>75, 89.</ls> {#sa SarAnvaYcayAmAsa#} 
 <ls>R. 5, 40, 9.</ls> <ls n="R.">7, 32, 45.</ls> 
@@ -811029,7 +811029,7 @@ z. B. <ls>HARIV. 7551. fg.</ls>
 <ls>KATHĀS. 24, 200. 28, 184. 39, 171.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 303.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 5, 26, 9.</ls> 
-<ls>PAÑCAT. 35, 12. 95, 15. 169, 1.</ls> pass.: {#vaYcyate#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls>PAÑCAT. 35, 12. 95, 15. 169, 1.</ls> pass.: {#vaYcyate#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MBH. 12, 10934.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 29, 82. 32, 167. 34, 228. 61, 203.</ls> 
 <ls>PRAB. 19, 15. 27, 8.</ls> {#mayA BUtendriyagrAmo nopaBogEravaYcyata#} {%wurde nicht betrogen um%} 
@@ -811358,7 +811358,7 @@ Spruche auch {#samutsAhatA#} und {#vijYAnatA#} in der Bed. von {#samutsAha#} und
 
 <L>87515<pc>6-0641<k1>vawakaRIkA<k2>vawakaRIkA
 {#vawakaRIkA#}¦ <lex>f.</lex> {%die kleinste Partikel vom indischen Feigenbaum%} 
-<ls>MBH. 12, 7909.</ls> wo <ls>NĪLAK.</ls> {#reto vawakaRIkAyAm#} st. {#reto vawakaRikAyAm#} des Textes in der ed. Bomb. und st. {#ratA vawakaRIyAnAm#} der ed. Calc. liest.
+<ls>MBH. 12, 7909.</ls> wo <ls>NĪLAK.</ls> {#reto vawakaRIkAyAm#} st. {#reto vawakaRikAyAm#} des Textes in der <ls>ed. Bomb.</ls> und st. {#ratA vawakaRIyAnAm#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>87516<pc>6-0641<k1>vawakaRIya<k2>vawakaRIya
@@ -811592,7 +811592,7 @@ pl. {%seine Nachkommen%} <is>gaṇa</is> {#upakAdi#} zu
 <L>87548<pc>6-0643<k1>vaqavAmuKa<k2>vaqavAmuKa<h>1
 1. {#vaqavAmuKa#}¦ <lex>n.</lex> {%das Stutenmaul%} (vgl. u. {#Orva)#}, Bez. {%des Einganges zur Hölle am Südpol%}, 
 <ls>H. 1362.</ls> 
-<ls>HALĀY. 3, 1.</ls> <ls>ĀRYABHAṬA, SIDDH. 3, 12.</ls> <ls>MBH. 7, 9608</ls> (wo die ed. Bomb. {#pibattoyamayaM#} liest). 
+<ls>HALĀY. 3, 1.</ls> <ls>ĀRYABHAṬA, SIDDH. 3, 12.</ls> <ls>MBH. 7, 9608</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#pibattoyamayaM#} liest). 
 <ls n="MBH.">13, 2230.</ls> <ls>HARIV. 2565.</ls> <ls n="HARIV.">5422.</ls> <ls n="HARIV.">5426.</ls>
 <LEND>
 
@@ -811931,7 +811931,7 @@ v. l. {#vezwane#})
 
 <L>87589<pc>6-0645<k1>vataraRI<k2>vataraRI
 {#vataraRI#}¦ 
-<ls>MBH. 3, 8148</ls> fehlerhaft für {#vEtaraRI#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 3, 8148</ls> fehlerhaft für {#vEtaraRI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>87590<pc>6-0645<k1>vatAyana<k2>vatAyana
@@ -812057,7 +812057,7 @@ v. l. {#vezwane#})
 <ls>P. 2, 4, 64</ls>, <ls>Sch.</ls> <ls>VOP. 7,14.</ls> <ls>ĀŚV. ŚR. 12,10.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 1,9,3.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 19,a,34. 405,b, No. 10.</ls> 
 <div n="1">— 5) <lex>m.</lex> N. pr. eines Landes mit der Hauptstadt <is>Kauśāmbī</is>: {#vatsa iti KyAto deSaH#} 
 <ls>KATHĀS. 9, 4. 30, 38.</ls> <ls>SCHIEFNER, Lebensb. 234 4</ls>). pl. als Bez. des Volkes und Landes 
-<ls>MBH. 5, 7369.</ls> <ls n="MBH.">8, 237.</ls> <ls n="MBH.">13, 1951</ls> ({#vatsAnAM#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 5, 7369.</ls> <ls n="MBH.">8, 237.</ls> <ls n="MBH.">13, 1951</ls> ({#vatsAnAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 2. 8. 17, 18. 22.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 30, 62.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#anupUrva°, apa°, aBivAnya°#} (vgl. 
@@ -812504,7 +812504,7 @@ z. B. {#goduh#}
 
 <L>87645<pc>6-0649<k1>vatsya<k2>vatsya
 {#vatsya#}¦ 
-<ls>MBH. 13, 1951</ls> fehlerhaft für {#vatsa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 1951</ls> fehlerhaft für {#vatsa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>87646<pc>6-0649<k1>vaTsara<k2>vaTsara
@@ -812809,7 +812809,7 @@ v. l. {#saMdeSane, BAzaRe#})
 <ls>ŚAT. BR. 11, 6, 2, 5. 14, 6, 9, 20.</ls> 
 <ls>PAÑCAV. BR. 12, 13, 14.</ls> 
 <ls>ṢAḌV. BR. 2, 3.</ls> {#eza tu ativadati yaH satyenAtivadati#} 
-<ls>CHĀND. UP. 7, 16, 1.</ls> {#vfdDAnnAtivadejjAtu#} ({#nABiBavejjAtu#} ed. Bomb.) 
+<ls>CHĀND. UP. 7, 16, 1.</ls> {#vfdDAnnAtivadejjAtu#} ({#nABiBavejjAtu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 7578.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%mehr sagen, überfordern%}: {#yAva^ddA\tABi^mana\syeta\ tannA\ti^ vadet#} 
 <ls>AV. 11, 3, 25.</ls> 
@@ -812875,7 +812875,7 @@ v. l. {#saMdeSane, BAzaRe#})
 <ls>11, 5.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#apavAda#} fg. — caus. 
 <div n="1"> 1) {%Jmd tadeln, schmähen%}: {#yaScEnamaBinandeta yaScEnamapavAdayet#} 
-<ls>MBH. 12, 8797.</ls> {%Etwas tadeln, missbilligen%}: {#tasmAnnityaM kzamA tAta paRqitErapavAditA#} ({#api varjitA#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 12, 8797.</ls> {%Etwas tadeln, missbilligen%}: {#tasmAnnityaM kzamA tAta paRqitErapavAditA#} ({#api varjitA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">3, 1036.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%ausnehmen (eine Ausnahme machen)%}: {#°vAdya#} 
 <ls>ṚV. PRĀT. 1, 10.</ls> <ls n="ṚV. PRĀT.">6, 5.</ls> {#°vAdyate#} 
@@ -812898,7 +812898,7 @@ v. l. {#saMdeSane, BAzaRe#})
 <ls>MBH. 1, 5443.</ls> <ls n="MBH. 1,">8003.</ls> <ls n="MBH.">3, 907. fg.</ls> <ls n="MBH. 3,">10908</ls> ({#aBivAdata#}). 
 <ls n="MBH. 3,">15668.</ls> <ls n="MBH.">4, 223.</ls> <ls n="MBH.">5, 4230.</ls> <ls>R. 1, 70, 33.</ls> <ls n="R.">2, 110, 21</ls> (<ls n="GORR. 2,">119, 20</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>KATHĀS. 45, 99.</ls> {#jAraM cOretyaBivadan#} {%wer den Ehebrecher Dieb schilt%} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 301.</ls> med. <ls>MBH. 5, 923.</ls> st. {#aBivAde#} 
-<ls n="MBH.">3, 1836</ls> liest die ed. Bomb. {#aBivAdaye#} . 
+<ls n="MBH.">3, 1836</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#aBivAdaye#} . 
 <div n="1">— 2) {%in Bezug auf - sagen, erwähnen, Etwas%} (mit einem Worte 
 u.s.w.) {%meinen%}: {#tasmE pratnamiti pUrvaM karmABivadati#} 
 <ls>AIT. BR. 1, 4.</ls> {#yatkarma kriyamARamfgaBivadati#} ebend. {#tAndevo 'Byavadata mama vA idam#} 
@@ -812915,7 +812915,7 @@ u.s.w.) {%meinen%}: {#tasmE pratnamiti pUrvaM karmABivadati#}
 <div n="1"> 1) {%Jmd anreden, begrüssen%} (oft mit Ergänzung der Person); med.: 
 <ls>LĀṬY. 3, 3, 15.</ls> {#guruM gotreRABivAdayeta#} 
 <ls>GOBH. 2, 3, 11.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 5166.</ls> <ls n="MBH.">2, 148.</ls> <ls n="MBH.">3, 1836</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb. und 
+<ls>MBH. 1, 5166.</ls> <ls n="MBH.">2, 148.</ls> <ls n="MBH.">3, 1836</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>INDR. 5, 20). 11628. 5, 1693.</ls> <ls>HARIV. 10881.</ls> <ls>R. 2, 64, 29.</ls> <ls>R. GORR. 1, 78, 2.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 65, 17.</ls> <ls>MṚCCH. 34, 6. 145, 10. 155, 12.</ls> <ls>ŚĀK. 28, 8. 64, 15.</ls> <ls>VIKR. 80, 2. 82, 7.</ls> <ls>MĀLAV. 13, 5. 64, 19.</ls> <ls>PRAB. 116, 12.</ls> <ls>P. 8, 2, 83</ls>, <ls>Sch.</ls> act. <ls>M. 2, 117. 119. 122. 202. 205. 4, 154.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 26.</ls> {#pAdO#} 
 <ls>MBH. 1, 5123.</ls> <ls n="MBH.">3, 3010.</ls> <ls n="MBH.">4, 1390.</ls> <ls n="MBH.">14, 2023.</ls> <ls n="MBH. 14,">2609.</ls>
 [Page6-0654]
@@ -813240,7 +813240,7 @@ u.s.w.) {%meinen%}: {#tasmE pratnamiti pUrvaM karmABivadati#}
 
 <div n="p">— {#upasam#} s. {#upasaMvAda#} .
 
-<div n="p">— {#parisam#} {%sich gemeinschaftlich über Jmd äussern%}: {#taM rAkzasASca#} (so die ed. Bomb.) {#parisaMvadanti rAyaspozaH sa vijigIzurekaH#} 
+<div n="p">— {#parisam#} {%sich gemeinschaftlich über Jmd äussern%}: {#taM rAkzasASca#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#parisaMvadanti rAyaspozaH sa vijigIzurekaH#} 
 <ls>MBH. 13, 7368.</ls>
 
 <div n="p">— {#pratisam#} {%sich unterreden mit%} (acc.): {#te na prati cana samavadata#} 
@@ -813544,7 +813544,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 3, 626.</ls> <ls n="MBH.">5, 4870.</ls> <ls>R. 7, 67, 26.</ls> {
 <ls>MBH. 3, 805.</ls> {#tena so 'vaDi#} 
 <ls>RAGH. 17, 5.</ls> statt {#vaDyamAna#} 
 <ls>MBH. 5, 22</ls> und <ls>BHĀG. P. 8, 5, 15</ls> wird mit den Bomb. Ausgg. richtiger {#bA°#} gelesen; statt {#vaDyante#} 
-<ls>MBH. 14, 560</ls> ist mit der ed. Bomb. {#viDyante#} zu lesen. — Die Schreibung mit {#ba#} findet sich 
+<ls>MBH. 14, 560</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viDyante#} zu lesen. — Die Schreibung mit {#ba#} findet sich 
 <ls>VS. 9, 38. 10, 8</ls>; mehrmals im 
 <ls>ŚAT. BR.</ls> und vereinzelt im 
 <ls>AV.</ls> Die Bomb. Ausgg. schreiben stets {#va#} .
@@ -814012,7 +814012,7 @@ zu <ls>P. 1, 4, 57.</ls>
 
 <L>87713<pc>6-0664<k1>vaDna<k2>vaDna
 {#vaDna#}¦ ({#baDna#}) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 363</ls> (<ls>VP. 192).</ls> richtiger {#vaDra#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 363</ls> (<ls>VP. 192).</ls> richtiger {#vaDra#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>87714<pc>6-0664<k1>vaDya<k2>va/Dya
@@ -814118,14 +814118,14 @@ zu <ls>P. 5, 1, 66.</ls> <ls>VOP. 26, 7.</ls>
 <ls>HALĀY. 2, 441</ls> ({#vadDrI#}). {#Satacarman#} 
 <ls>MBH. 1, 1406.</ls> Vgl. {#varDra, varDrI, varatrA#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#I#} vielleicht {%Speckstreifen%}: {#varAhabaDrIH sukftA daDisOvarcalAyutAH#} 
-<ls>R. 5, 14, 43</ls> der Comm. erklärt {#varAhasya saMsTAnaviSezAn#}; ed. Bomb. 
+<ls>R. 5, 14, 43</ls> der Comm. erklärt {#varAhasya saMsTAnaviSezAn#}; <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R.">5, 11, 16</ls> liest {#varAhavADrIRasakAndaDisOvarcalAyutAn#} . 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%Blei%} ({#baDra#}) 
 <ls>BHAR.</ls> zu <ls>AK.</ls>nach <ls>WILSON</ls>
 [Page6-0665]
 ; vgl. {#varDra#} . 
 <div n="1">— 4) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#baDra#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#baDra#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#avaDra, gucCabaDrA#} .
 <LEND>
 
@@ -814172,7 +814172,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 66.</ls> <ls>VOP. 26, 7.</ls>
 {#va/DryaSva#}¦ ({%verschnittene Rosse habend%}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
 <ls>ṚV. 6, 61, 1.</ls> <ls n="ṚV.">10, 69, 1.</ls> <ls n="ṚV. 10, 69,">2.</ls> <ls n="ṚV. 10, 69,">4.</ls> 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 1, 5, 21.</ls> 
-<ls>MAITRYUP. 1, 4.</ls> <ls>MBH. 2, 323.</ls> <ls>HARIV. 1783</ls> (nach der Lesart der neueren Ausg., {#vaDrasva#} ed. Calc.). mit dem patron. <is>Ānūpa</is> 
+<ls>MAITRYUP. 1, 4.</ls> <ls>MBH. 2, 323.</ls> <ls>HARIV. 1783</ls> (nach der Lesart der neueren Ausg., {#vaDrasva#} <ls>ed. Calc.</ls>). mit dem patron. <is>Ānūpa</is> 
 <ls>PAÑCAV. BR. 13, 3, 17.</ls> pl. {%sein Geschlecht%} 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 1, 7, 3.</ls> 
 <ls>LĀṬY. 6, 4, 13.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 107, 15. 249, 1.</ls> 
@@ -814503,7 +814503,7 @@ v. l. im <ls>SV.</ls>
 
 <L>87756<pc>6-0668<k1>vanaga<k2>vanaga
 {#vanaga#}¦ 
-<ls>MBH. 9, 1334</ls> fehlerhaft für {#vanapa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 9, 1334</ls> fehlerhaft für {#vanapa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>87757<pc>6-0668<k1>vanagaja<k2>vanagaja
@@ -814776,7 +814776,7 @@ v. l. im <ls>SV.</ls>
 <L>87795<pc>6-0670<k1>vanapa<k2>vanapa/
 {#vanapa/#}¦ <lex>m.</lex> {%Waldhüter%} 
 <ls>VS. 30, 19.</ls> 
-<ls>MBH. 9, 1334</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#vanaga#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 9, 1334</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vanaga#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>87796<pc>6-0670<k1>vanapannaga<k2>vanapannaga
@@ -815163,7 +815163,7 @@ von <is>Kṛṣṇa</is> getragene,
 
 <L>87855<pc>6-0672<k1>vanavAsaka<k2>vanavAsaka
 {#vanavAsaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 366.</ls> {#°vAsika#} ed. Bomb. {#vAnavAsaka#} 
+<ls>MBH. 6, 366.</ls> {#°vAsika#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#vAnavAsaka#} 
 <ls>VP. 192.</ls> in der 2ten Aufl. (<ls>II, 178</ls>) {#vanavAsaka#}; als Varianten werden in beiden Ausgg. {#vAnavAsika#} und {#vAnavAsin#} aufgeführt. 
 <div n="v">— Vgl. {#vanavAsin, vanavAsya, vAnavAsaka#} .
 <LEND>
@@ -815489,7 +815489,7 @@ Feigenbäume): {#apuzpA Palavanto ye te vanaspatayaH smftAH . puzpiRaH PalinacEv
 <L>87898<pc>6-0674<k1>vanAnta<k2>vanAnta<h>1
 1. {#vanAnta#}¦ (1. {#vana + anta#}) <lex>m.</lex> {%Waldgegend, Wald%}: {#parvatESca vanAntESca kAnanEScEva SoBitAm#} ({#BUmim#}) 
 <ls>MBH. 3, 11845.</ls> <ls n="MBH.">9, 1334.</ls> 
-<ls>R. 2, 30, 14</ls> ({#vanAntaH#} ed. Bomb. st. {#vanAnte#}). 
+<ls>R. 2, 30, 14</ls> ({#vanAntaH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vanAnte#}). 
 <ls n="R. 2,">54, 39</ls> (<ls n="GORR. 2, 54,">40</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">4, 37, 9.</ls> <ls n="R.">5, 28, 1.</ls> <ls>RAGH. 2, 19. 58. 14, 51.</ls> <ls>KUMĀRAS. 5, 56.</ls> <ls>ṚT. 1, 22. 26. 2, 19. 24.</ls> <ls>Spr. 1966.</ls> {#vijanA vanAntAH#} 
 <ls>2006.</ls> {#santo vanAntaM gatAH#} 
 <ls>2589. 2832.</ls> {#dagDaM vanAntaM mfgAH#} ({#tyajanti#}) 
@@ -815548,7 +815548,7 @@ Feigenbäume): {#apuzpA Palavanto ye te vanaspatayaH smftAH . puzpiRaH PalinacEv
 <L>87906<pc>6-0675<k1>vanAyu<k2>vanAyu
 {#vanAyu#}¦ <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#vAtAyana#} ed. Calc.) sg. N. pr. des von ihm bewohnten Gebietes 
+<ls>MBH. 6, 363</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vAtAyana#} <ls>ed. Calc.</ls>) sg. N. pr. des von ihm bewohnten Gebietes 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {#°jAH#} ({#hayAH#}) {%Pferde aus%} <is>Vanāyu</is> 
 <ls>H. 1235.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 284.</ls> 
@@ -815602,7 +815602,7 @@ Feigenbäume): {#apuzpA Palavanto ye te vanaspatayaH smftAH . puzpiRaH PalinacEv
 
 <L>87914<pc>6-0675<k1>vanASrama<k2>vanASrama
 {#vanASrama#}¦ <lex>m.</lex> {%das dritte Lebensstadium eines Brahmanen, der Aufenthalt im Walde%} 
-<ls>HARIV. 2538</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#vanyASrama#} ed. Calc.).
+<ls>HARIV. 2538</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#vanyASrama#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>87915<pc>6-0675<k1>vanASramin<k2>vanASramin
@@ -816306,8 +816306,8 @@ zu <ls>P. 1, 4, 61.</ls>
 <ls n="ṚV.">10, 119, 5.</ls> {#va\nDure^zu, raTe^zu#} 
 <ls n="ṚV.">1, 64, 9.</ls> {#ba/nDura#} 
 <ls>AV. 10, 4, 2.</ls> - <ls>MBH. 3, 14910.</ls> (= {#raTabanDana#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH.">6, 1956</ls> ({#sayugabanDuraH#} ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH. 6,">2659</ls> ({#sottarabanDurezaM#} ed. Bomb., {#banDura = ramya#} 
+<ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH.">6, 1956</ls> ({#sayugabanDuraH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH. 6,">2659</ls> ({#sottarabanDurezaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#banDura = ramya#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH.">7, 1569.</ls> <ls n="MBH. 7,">1731.</ls> <ls n="MBH. 7,">6440.</ls> <ls n="MBH.">8, 624.</ls> <ls n="MBH. 8,">1479.</ls> <ls>HARIV. 5657.</ls> <ls n="HARIV.">9288.</ls> <ls n="HARIV.">9319.</ls> <ls>BHĀG. P. 7, 15, 41.</ls> {#trivanDura/#} (vgl. <is>gaṇa</is> {#tricakrAdi#} 
 zu <ls>P. 6, 2, 199</ls>, <is>Vārtt</is>.) ist der Wagen der <is>Aśvin</is> 
 <ls>ṚV. 1, 47, 2.</ls> <ls n="ṚV. 1,">118, 1.</ls> <ls n="ṚV. 1, 118,">2.</ls> <ls n="ṚV. 1,">157, 3.</ls> <ls n="ṚV. 1,">183, 1.</ls> <ls n="ṚV.">7, 69, 2.</ls> <ls n="ṚV. 7,">71, 4.</ls> <ls n="ṚV.">8, 22, 5.</ls> - <ls n="ṚV.">9, 62, 17.</ls> {#paYca°#} 
@@ -816323,7 +816323,7 @@ zu <ls>P. 6, 2, 199</ls>, <is>Vārtt</is>.) ist der Wagen der <is>Aśvin</is>
 
 <L>87993<pc>6-0681<k1>vanDurIya<k2>vanDurIya
 {#vanDurIya#}¦, {#sottarabanDurIya#} 
-<ls>MBH. 6, 2659</ls> falsche Lesart für {#sottarabanDureza#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 6, 2659</ls> falsche Lesart für {#sottarabanDureza#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>87994<pc>6-0681<k1>vanDurezWA<k2>vanDurezWA/
@@ -816653,7 +816653,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 49.</ls>
 <ls>ŚAT. BR. 4, 6, 1, 5. 12, 8, 2, 3.</ls> {#carmaRyAnaquhe somam#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 7, 6, 1.</ls> {#nyupya piRqAn#} 
 <ls>M. 3, 216. 218.</ls> {#nyupya cEva nivApaM taM BUteByo 'pi#} 
-<ls>R. GORR. 2, 56, 29.</ls> {#nivapte cAgnipUrvaM#} (so die ed. Bomb.) {#vE nivApe#} 
+<ls>R. GORR. 2, 56, 29.</ls> {#nivapte cAgnipUrvaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vE nivApe#} 
 <ls>MBH. 13, 4383.</ls> {#ENgudaM badaronmiSraM piRyAkaM darBasaMstare . nyupya#} 
 <ls>R. GORR. 2, 111, 35.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">112, 11.</ls> {#sahakAramaYjarIH#} 
 <ls>KUMĀRAS. 4, 38.</ls> {#bIjaM nivapatAM varam#} {%säen%} 
@@ -816714,7 +816714,7 @@ u.s.w.) {%ausgeschieden und ihnen dargebracht hat%}
 <ls>BHAṬṬ. 14, 86.</ls> {#SrAdDam#} {%darbringen%} 
 <ls>M.3,281.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 40,a, N. 1.</ls> {#izwIH#} 
 <ls>M. 4, 10. 11, 27.</ls> {#mahAyajYAn#} 
-<ls>6, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 11, 18, 7.</ls> {#yaSca no nirvapetkfzim#} (so die ed. Bomb.) so v. a. {%und der nicht Ackerbau treibt%} 
+<ls>6, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 11, 18, 7.</ls> {#yaSca no nirvapetkfzim#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%und der nicht Ackerbau treibt%} 
 <ls>MBH. 5, 1292.</ls> {#nirUpya#} fehlerhaft für {#nirupya#} 
 <ls>M. 6, 38.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 15, 39. 8, 16, 51. 9, 23, 9.</ls> {#nirUpyante#} fehlerhaft für {#nirupyante#} 
@@ -816931,7 +816931,7 @@ zu <ls>P. 3, 3, 104.</ls> {%Eingeweidehaut, Netzhaut, omentum%} (= {#medas#}
 {#vapu#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. einer <is>Apsaras</is> 
 <ls>MBH. 1, 4819.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 1, 42. fgg.</ls> Vgl. {#vapus#}.{# - SUrAsTivapu#} 
-<ls>MBH. 7, 661</ls> fehlerhaft für {#SUrAsTicaya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 7, 661</ls> fehlerhaft für {#SUrAsTicaya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>88016<pc>6-0687<k1>vapuna<k2>vapuna
@@ -817198,7 +817198,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls> n. <ls>SIDDH. K. 249,b,7.</ls> am Ende eines <lex>adj.<
 <ls>13, 47.</ls> {#vaprABiGAta#} (so der Comm.) 
 <ls>KIR. 5, 42.</ls> {#vaprARi vizARAgreRa codDaran#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 36, 2.</ls> {#prAkAravaprasaMbADA#} ({#purI#}) 
-<ls>MBH. 3, 16056.</ls> <ls n="MBH.">4, 296.</ls> <ls n="MBH.">7, 6904.</ls> <ls n="MBH.">8, 2035.</ls> <ls n="MBH.">9, 1795</ls> ({#kzIRavfttiH#} st. {#kzIRavaprAm#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 16056.</ls> <ls n="MBH.">4, 296.</ls> <ls n="MBH.">7, 6904.</ls> <ls n="MBH.">8, 2035.</ls> <ls n="MBH.">9, 1795</ls> ({#kzIRavfttiH#} st. {#kzIRavaprAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">13, 1671.</ls> <ls>R. 5, 9, 15.</ls> <ls n="R.">6, 12, 22</ls> <ls n="R. 6,">37, 13.</ls> <ls>RAGH. 1, 30.</ls> <ls>KUMĀRAS. 6, 38.</ls> <ls>ŚIŚ. 3, 37.</ls> {#SilAvapra#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 307.</ls> {#sotseDavapraprAkAraM#} (so ist st. {#sotseDavaprakAraM ca#} zu lesen) 
 <ls>MĀRK. P. 49, 43.</ls> {#prottuNgavapraprAkAramAlinI#} ({#purI#}) 
@@ -818243,7 +818243,7 @@ v. l.) <ls>Spr. 2723.</ls> {#vayasaH sTApanaM#} (vgl. {#vayaHsTApana) kuryAt#} {
 <ls n="ṚV.">6, 70, 4.</ls> <ls n="ṚV.">10, 73, 2.</ls> {#yena\ gOra\BIvf^tA#} {%bedeckt, beschritten%} 
 <ls n="ṚV.">1, 164, 29.</ls> {#svabalABivfta#} {%umgeben von%} 
 <ls>R. 6, 92, 83.</ls> — caus. {%Jmd zurückhalten, abwehren%}: {#tamaByavArayat#} 
-<ls>MBH. 4, 1985.</ls> <ls n="MBH.">6, 3762</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#saMvArayizRUnaBivArayitvA#}).
+<ls>MBH. 4, 1985.</ls> <ls n="MBH.">6, 3762</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMvArayizRUnaBivArayitvA#}).
 
 <div n="p">— {#A#} {%bedecken, verhüllen%} 
 <ls>ŚVETĀŚV. UP. 6, 10.</ls> 
@@ -818372,7 +818372,7 @@ v. l.) <ls>Spr. 2723.</ls> {#vayasaH sTApanaM#} (vgl. {#vayaHsTApana) kuryAt#} {
 <ls>R. 1, 32, 11.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%abhalten, zurückhalten, abwehren%}: {#taM bARamayaM varzaM SarErAvArya sarvataH#} 
 <ls>MBH. 1, 4102.</ls> {#tamAvArya bAhunA bAhuSAlinam#} 
-<ls n="MBH.">2, 2431.</ls> <ls n="MBH.">4, 469.</ls> <ls n="MBH. 4,">1508.</ls> <ls n="MBH.">5, 5829.</ls> <ls n="MBH.">7, 3131</ls> (<ls n="MBH. 7,">3123</ls> liest die ed. Bomb. {#aBihArayatsu#} st. {#AvArayatsu#}). {%hemmen%}: {#sAradAruBirapAM saMpAtamAvArayet#} 
+<ls n="MBH.">2, 2431.</ls> <ls n="MBH.">4, 469.</ls> <ls n="MBH. 4,">1508.</ls> <ls n="MBH.">5, 5829.</ls> <ls n="MBH.">7, 3131</ls> (<ls n="MBH. 7,">3123</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#aBihArayatsu#} st. {#AvArayatsu#}). {%hemmen%}: {#sAradAruBirapAM saMpAtamAvArayet#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 54, 118.</ls>
 
 <div n="p">— {#apA#} (eigentlich nur ein gedehntes {#apa#}, wie auch {#api#} und {#aBi#} im <is>Veda</is> vor {#var#} ihren Schlussvocal verlängern); vgl. 
@@ -818407,7 +818407,7 @@ v. l.) <ls>Spr. 2723.</ls> {#vayasaH sTApanaM#} (vgl. {#vayaHsTApana) kuryAt#} {
 
 <div n="p">— {#upA#}, {#°vfDi#} ved. 
 <ls>P. 6, 4, 102</ls>, Schol. {#upAvata#} {%verdeckt%} so v. a. {%beschattet%} (nach dem Comm.) 
-<ls>HARIV. 6547</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#upAvftta#} ed. Calc.
+<ls>HARIV. 6547</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#upAvftta#} <ls>ed. Calc.</ls>
 
 <div n="p">— {#samupA#} {%öffnen%}: {#dvArARi samupAvfRvan#} 
 <ls>R. 5, 15, 10.</ls> fehlerhaft für {#samapA°; apavfRvaMSca dvArARi#} 
@@ -818454,7 +818454,7 @@ u.s.w.): {#valkala#}
 <div n="v">— Vgl. {#prAvara#} fgg., {#prAvAra#} fg., {#kaRwakaprAvftA, kuprAvfta#} .
 
 <div n="p">— {#vyA#}, {#vyAvfRvAna#} 
-<ls>BHĀG. P. 1, 11, 38</ls> nach <ls>BURNOUF</ls> {%sich verhüllend, sich versteckend%}; die ed. Bomb. (37) liest aber {#vyApfRvAna#}, welches der Comm. durch {#vyApriyamARa#} erklärt. {#vyAvfta#} {%offen%}: {#SAstrezu vyAvftA budDiH#} so v. a. {%hell sehend%} 
+<ls>BHĀG. P. 1, 11, 38</ls> nach <ls>BURNOUF</ls> {%sich verhüllend, sich versteckend%}; die <ls>ed. Bomb.</ls> (37) liest aber {#vyApfRvAna#}, welches der Comm. durch {#vyApriyamARa#} erklärt. {#vyAvfta#} {%offen%}: {#SAstrezu vyAvftA budDiH#} so v. a. {%hell sehend%} 
 <ls>RAGH. 1, 19, v. l.</ls>; man könnte auch {#vyApftA#} vermuthen. {#vyAvftya#} 
 <ls>MBH. 3, 363</ls> gehört zu {#vart#} .
 
@@ -818518,7 +818518,7 @@ u.s.w.): {#valkala#}
 [Page6-0702]
 
 <ls>MBH. 1, 6765.</ls> {#nivArayeyaM yenendraM varzamARam#} 
-<ls n="MBH. 1,">8172.</ls> <ls n="MBH.">3, 688.</ls> <ls n="MBH. 3,">741.</ls> <ls n="MBH. 3,">2264.</ls> <ls n="MBH.">4, 645.</ls> <ls n="MBH.">5, 5066.</ls> <ls n="MBH. 5,">7244.</ls> <ls n="MBH. 5,">7304.</ls> <ls n="MBH.">7, 4435</ls> ({#nyavArayanta#} ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH. 1,">8172.</ls> <ls n="MBH.">3, 688.</ls> <ls n="MBH. 3,">741.</ls> <ls n="MBH. 3,">2264.</ls> <ls n="MBH.">4, 645.</ls> <ls n="MBH.">5, 5066.</ls> <ls n="MBH. 5,">7244.</ls> <ls n="MBH. 5,">7304.</ls> <ls n="MBH.">7, 4435</ls> ({#nyavArayanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 1, 37, 23.</ls> <ls n="R.">2, 37, 20.</ls> <ls n="R. 2,">60, 23.</ls> <ls n="R. 2,">70, 27.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 2, 91, 20.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 1, 16.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">42, 59.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 14, 8.</ls> 
@@ -818550,7 +818550,7 @@ u.s.w.): {#valkala#}
 <ls>Spr. 2852.</ls> {#meGaM tfREH#} 
 <ls>4623.</ls> {#vinDyAdrim#} 
 <ls>1818.</ls> {#tvayyeva saktAmanivArya budDim#} 
-<ls>R. GORR. 2, 110, 3.</ls> {%Etwas hemmen, unterdrücken, einer Sache Einhalt thun%}: {#avaSyaBAvI hyarTo 'yaM yo na Sakyo nivAritum (nivartitum#} ed. Bomb., = {#nizartayitum#} 
+<ls>R. GORR. 2, 110, 3.</ls> {%Etwas hemmen, unterdrücken, einer Sache Einhalt thun%}: {#avaSyaBAvI hyarTo 'yaM yo na Sakyo nivAritum (nivartitum#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#nizartayitum#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 6, 5844.</ls> {#rAjasUyam#} 
 <ls>HARIV. 11102.</ls> {#vfzwim#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 35, 6.</ls> ad <ls>ŚĀK. 25, 7, v. l.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 183. 5, 191.</ls> {%verbieten, untersagen%}: {#vAditragaRam#} 
@@ -818677,7 +818677,7 @@ u.s.w.): {#valkala#}
 <ls>MBH. 1, 2947.</ls> <ls n="MBH. 1,">5154.</ls> <ls n="MBH.">5, 21</ls> (med.). <ls n="MBH.">14, 1827.</ls> <ls n="MBH.">17, 27</ls> (wo {#paryavArayan#} st. {#paryarAvayan#} zu lesen ist). 
 <ls n="MBH. 5,">28.</ls> <ls>R. 1, 5, 2.</ls> <ls n="R.">2, 87, 7.</ls> <ls n="R. 2,">92, 14</ls> (<ls n="GORR. 2,">101, 16</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 95, 28.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">108, 28.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 62, 30.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 25, 18.</ls> <ls>Spr. 2857.</ls> <ls>KATHĀS. 12, 20. 13, 39.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 5, 79.</ls> {#tAnparivAryAvatasTire#} 
 <ls>MBH. 1, 5770.</ls> {#taM parivAryopaviviSuH#} 
-<ls n="MBH.">3, 464.</ls> <ls n="MBH.">4, 793.</ls> <ls n="MBH.">5, 6060.</ls> <ls n="MBH. 5,">7229.</ls> <ls n="MBH. 5,">7298.</ls> <ls>R. 1, 36, 10.</ls> <ls n="R.">2, 34, 13.</ls> <ls>R. GORR. 1, 37, 11.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 2, 35.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">81, 7.</ls> <ls>KATHĀS. 28, 29.</ls> {#svabahuBiH parivArya#} ({#°DArya#} ed. Bomb.) {%umfassend%} 
+<ls n="MBH.">3, 464.</ls> <ls n="MBH.">4, 793.</ls> <ls n="MBH.">5, 6060.</ls> <ls n="MBH. 5,">7229.</ls> <ls n="MBH. 5,">7298.</ls> <ls>R. 1, 36, 10.</ls> <ls n="R.">2, 34, 13.</ls> <ls>R. GORR. 1, 37, 11.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 2, 35.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">81, 7.</ls> <ls>KATHĀS. 28, 29.</ls> {#svabahuBiH parivArya#} ({#°DArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%umfassend%} 
 <ls>MBH. 5, 7229.</ls> {#parivArita#} {%bedeckt mit, gehüllt in%} (instr.): {#ajinEH#} 
 <ls n="MBH.">3, 2057.</ls> {#vEyAGra°#} 
 <ls n="MBH.">2, 1854.</ls> <ls n="MBH.">7, 268.</ls> {#pariKA°#} ({#niveSa#}) {%umgeben von%} 
@@ -818856,7 +818856,7 @@ und {#prA#} . — caus. {%abwehren%}
 <ls>R. 5, 40, 8.</ls> {#mantra#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS.8,9.</ls> <ls>RAGH.1,20.7,27.</ls> <ls>ŚĀK. 44.</ls> <ls>VIKR. 43,5.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 68,54.</ls> <ls>KATHĀS. 54,110.</ls> <ls>BHĀG. P.1,18,17.4,16,10.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 29,a,6.</ls> {#susaMvfta#} {%sehr auf seiner Hut seiend%} 
 <ls>MĀRK. P. 32, 22.</ls> {#sva°#} ({#su°?#}) dass. 
-<ls>M. 7, 104.</ls> {%geschlossen%}: {#saMvftApaRavedikA#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>M. 7, 104.</ls> {%geschlossen%}: {#saMvftApaRavedikA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 42, 23.</ls> {#kara#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 39.</ls> {#lajjAsaMvftalocana#} 
 <ls>MBH. 3, 1835.</ls> <ls n="MBH.">6, 5823.</ls> {#Cidra#} 
@@ -818985,7 +818985,7 @@ und {#prA#} . — caus. {%abwehren%}
 <ls>AK. 3, 4, 24, 175.</ls> {#tadvfRuzva mAm#} {%das erbitte dir von mir%} 
 <ls>MĀRK. P. 24, 4.</ls> {#vfRomi DarmaM na mahImaDarmataH#} 
 <ls>R. GORR. 2, 18, 54.</ls> {#kAmAdarTaM vfRIte yaH#} {%zieht vor%} 
-<ls>MBH. 5, 990</ls> (<ls>eig. 995).</ls> {#apakramaRamevAtaH#} (so die ed. Bomb.) {#sarvakAmErahaM vfRe#} 
+<ls>MBH. 5, 990</ls> (<ls>eig. 995).</ls> {#apakramaRamevAtaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sarvakAmErahaM vfRe#} 
 <ls>R. 2, 34, 40.</ls> {#vavre yajeyamiti#} 
 <ls n="R. 2,">32, 41</ls> (<ls n="GORR. 2, 32,">45</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vavre putraM mArutavikramam . dvijaprasAdAdicCeyam#} 
 <ls>5, 3, 24.</ls> {#vavre sa ca praBum . devadAnavayakzARAm - avaDyo BaveyaM vE#} {%er erbat sich von%} 
@@ -819018,7 +819018,7 @@ und {#prA#} . — caus. {%abwehren%}
 <ls>MBH. 1, 3188.</ls> {#patitve#} 
 <ls n="MBH.">3, 2208.</ls> <ls>RAGH. 16, 24.</ls> {#sAraTye Bojane#} 
 <ls>MBH. 3, 2901.</ls> {#atrerapatyatvaM (°tve?) vftaH#} 
-<ls>BHĀG. P. 1, 3, 11.</ls> {#yanme kanyAM svakanyArTe#} (so die ed. Bomb.) {#vftavAnasi#} so v. a. {%an Tochter Stelle annehmen%} 
+<ls>BHĀG. P. 1, 3, 11.</ls> {#yanme kanyAM svakanyArTe#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vftavAnasi#} so v. a. {%an Tochter Stelle annehmen%} 
 <ls>MBH. 5, 7502.</ls> {#asamaYjaM vfRIzvEkamasmAnvA#} so v. a. {%wähle zwischen ihm und uns%} 
 <ls>R. 2, 36, 20.</ls> {#parAnvfRIte svAndvezwi#} {%liebt%} 
 <ls>MBH. 5, 4149.</ls> {%Jmd zum Gnadenempfänger erwählen%} so v. a. {%Jmd%} (acc.) {%eine Gnade gewährend%}: {#varItuM tvAM tu SaknuyAm#} 
@@ -819086,10 +819086,10 @@ und {#prA#} . — caus. {%abwehren%}
 <ls>NĪLAK.</ls> mit Erwähnung einer Lesart {#ApfRoti#} .
 
 <div n="p">— {#vyA#} {%erwählen%}: {#tAM kanyAM vyAvfRvanpArTivAH#} 
-<ls>MBH. 1, 4413</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vyavfRvan#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 1, 4413</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyavfRvan#} <ls>ed. Calc.</ls>
 
 <div n="p">— {#ud#} scheinbar 
-<ls>R. 2, 11, 9</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#udDarasva#} st. {#udvarasva#} und ausserdem {#mAm#} st. {#me#} zu lesen ist.
+<ls>R. 2, 11, 9</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#udDarasva#} st. {#udvarasva#} und ausserdem {#mAm#} st. {#me#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#nis#} {%auswählen%}: {#nireka\midvf^Rate vftra\hatye^#} 
 <ls>ṚV. 4, 19, 1.</ls> 
@@ -819122,7 +819122,7 @@ und {#prA#} . — caus. {%abwehren%}
 <div n="1"> 1) {%Jmd befriedigen%}: {#nanu Bojyezu pAnezu vastre zvABaraRezu ca pravArayasi naH#} 
 <ls>R. 2, 77, 15.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%anbieten, ausbieten%}: {#paRyastrIva pravAritA#} 
-<ls>MBH. 5, 6006.</ls> {#pracoditA#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 5, 6006.</ls> {#pracoditA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#pravAraRa#} 
 <div n="1"> 1) und {#pravArya#} .
 
@@ -819436,7 +819436,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 41.</ls>
 
 <L>88119<pc>6-0712<k1>varajAnuka<k2>varajAnuka
 {#varajAnuka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 2, 108.</ls> {#GawajAnuka#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 108.</ls> {#GawajAnuka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>88120<pc>6-0712<k1>varawa<k2>va/rawa
@@ -819514,10 +819514,10 @@ zu <ls>P. 4, 1, 41.</ls>
 <ls>KIR. 5, 25.</ls> 
 <div n="2">— c) {%Kameel%} 
 <ls>HĀR. 81.</ls> 
-<div n="2">— d) Bez. {%einer best. Verzierung auf einem Bogen%}: {#varaRA#} ({#vAraRA#} ed. Bomb.) {#yatra sOvarRAH pfzWe BAsanti daMSitAH#} 
+<div n="2">— d) Bez. {%einer best. Verzierung auf einem Bogen%}: {#varaRA#} ({#vAraRA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yatra sOvarRAH pfzWe BAsanti daMSitAH#} 
 <ls>MBH. 4, 1326.</ls> 
 <div n="2">— e) Bez. {%eines best. über Waffen gesprochenen Zauberspruches%} 
-<ls>R. 1, 30, 7.</ls> {#varuRa#} ed. Bomb. 
+<ls>R. 1, 30, 7.</ls> {#varuRa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— f) pl. N. pr. eines Volkes 
 <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 53.</ls> N. pr. eines Reiches 
 <ls>HIOUEN-THSANG II, 183. fgg.</ls> Vie de 
@@ -819528,7 +819528,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 41.</ls>
 <ls>H. ś. 30</ls>; vgl. {#varARa#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} 
 <div n="2"> a) N. pr. eines Flusses bei Benares 
-<ls>MED.</ls> <ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2,74.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 46,a,31. 71,b,41.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344. 348.</ls> <ls>VP. 184</ls> = <ls>MBH. 6, 338</ls>, wo aber die ed. Calc. {#varuRAmasIm (varuRA#} und {#asI)#}, die ed. Bomb. {#varARasIm#} liest; vgl. 
+<ls>MED.</ls> <ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2,74.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 46,a,31. 71,b,41.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344. 348.</ls> <ls>VP. 184</ls> = <ls>MBH. 6, 338</ls>, wo aber die <ls>ed. Calc.</ls> {#varuRAmasIm (varuRA#} und {#asI)#}, die <ls>ed. Bomb.</ls> {#varARasIm#} liest; vgl. 
 <ls>VP. (II) II, 152.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. einer Stadt 
 <ls>P. 4, 2, 82.</ls> {#varaRAnAm#} (wohl der Baum gemein) {#adUraBavaM nagaraM varaRA (varaRAH#} 
@@ -819788,7 +819788,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 27.</ls>
 
 <L>88149<pc>6-0714<k1>varadarSinI<k2>varadarSinI
 {#varadarSinI#}¦ 
-<ls>R. 2, 55, 21</ls> wohl nur fehlerhaft für {#varavarRinI#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>R. 2, 55, 21</ls> wohl nur fehlerhaft für {#varavarRinI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>88150<pc>6-0714<k1>varadAcaturTI<k2>varadAcaturTI
@@ -820360,7 +820360,7 @@ v. l.
 <ls>H. 928, v. l.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> 
 <ls>MED.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} 
-<ls>MBH. 12, 2488</ls>, wo aber die ed. Bomb. {#°vawArakA#} liest. 
+<ls>MBH. 12, 2488</ls>, wo aber die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°vawArakA#} liest. 
 <div n="1">— 4) <lex>f.</lex> {#varAwikA#} {%Mirabilis Jalapa Lin.%} 
 <ls>VAIDYA</ls> in <ls>NIGH. PR.</ls> 
 <div n="1">— 5) <lex>n.</lex> {%ein best. Pflanzengift%} 
@@ -820403,7 +820403,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 [Page6-0719]
 {#I#} 
 <div n="2"> a) N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 338</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#varuRA#} und {#asI#} ed. Calc. {#varaRA#} und {#asI#} andere Autt. 
+<ls>MBH. 6, 338</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varuRA#} und {#asI#} <ls>ed. Calc.</ls> {#varaRA#} und {#asI#} andere Autt. 
 <div n="2">— b) = {#vArARasI#} {%Benares%} 
 <ls>H. 974.</ls>
 <LEND>
@@ -820566,7 +820566,7 @@ v. l.
 <ls>KĀTY. ŚR. 15, 6, 24. 25, 4, 18.</ls> 
 <ls>CHĀND. UP. 6, 9, 3.</ls> 
 <ls>M. 3, 239. 270. 5, 14. 19. 11, 134. 154. 199. 12, 43.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 2409.</ls> <ls n="MBH. 3,">15830.</ls> <ls n="MBH.">6, 4134</ls> (als Banner; {#vArAha#} ed. Bomb.). {#varAhodDUtanisvana#} 
+<ls>MBH. 3, 2409.</ls> <ls n="MBH. 3,">15830.</ls> <ls n="MBH.">6, 4134</ls> (als Banner; {#vArAha#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#varAhodDUtanisvana#} 
 <ls n="MBH.">4, 352.</ls> <ls>R. 2, 110, 4</ls> (<ls n="GORR. 2,">119, 4</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>SUŚR. 1, 46, 20.</ls> {#°vasA#} 
 <ls>84, 20.</ls> zu den {#AnUpa#} gezählt 
 <ls>204, 11.</ls> {#°yUTa#} 
@@ -820603,7 +820603,7 @@ zu <ls>P. 2, 1, 56.</ls>
 <ls>M. 7, 187.</ls> 
 <div n="2">— g) N. pr. 
 <div n="3"> α) eines <is>Daitya</is> 
-<ls>MBH. 12, 8264</ls> ({#varAhASvaH#} st. {#varAho 'SvaH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 8264</ls> ({#varAhASvaH#} st. {#varAho 'SvaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 2434.</ls> <ls n="HARIV.">2650.</ls> <ls n="HARIV.">3115.</ls> <ls n="HARIV.">14284.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 109, 50.</ls> 
 <div n="3">— β) eines <is>Muni</is> 
@@ -820765,7 +820765,7 @@ zu <ls>P. 2, 1, 56.</ls>
 
 <L>88264<pc>6-0721<k1>varAhASva<k2>varAhASva
 {#varAhASva#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Daitya</is> 
-<ls>MBH. 12, 8264</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; die ed. Calc. hat zwei Namen (wohl richtiger): {#varAha#} und {#aSva#} .
+<ls>MBH. 12, 8264</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; die <ls>ed. Calc.</ls> hat zwei Namen (wohl richtiger): {#varAha#} und {#aSva#} .
 <LEND>
 
 <L>88265<pc>6-0721<k1>varAhu<k2>varA/hu
@@ -821142,7 +821142,7 @@ von der <is>Gati</is>
 <ls>ĀŚV. ŚR. 3, 6, 24) 7, 83, 1.</ls> {#a\psu vE varu^RaH#} 
 <ls>TBR. 1, 6, 5, 6.</ls> 
 <ls>TS. 3, 4, 5, 1.</ls> {#udakapati#} 
-<ls>MBH. 5, 3531.</ls> <ls n="MBH.">9, 2733. fgg.</ls> {#apAM rAjye surARAM ('su#} ed. Calc.) {#ca vidaDe varuRaM praBum#} ({#pitAmahaH#}) 
+<ls>MBH. 5, 3531.</ls> <ls n="MBH.">9, 2733. fgg.</ls> {#apAM rAjye surARAM ('su#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#ca vidaDe varuRaM praBum#} ({#pitAmahaH#}) 
 <ls n="MBH.">12, 4497.</ls> <ls>HARIV. 259.</ls> <ls n="HARIV.">2462. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">12492.</ls> <ls n="HARIV.">13107.</ls> <ls>VP. 153.</ls> {#varuRaH pAti sAgaram#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 59,b,23. 69,a,41. fgg.</ls> {#varuRo yAdasAmaham#} sagt <is>Kṛṣṇa</is> 
 <ls>BHAG. 10, 29.</ls> {#salilavikAre kuryAtpUjAM varuRasya vAruRErmantrEH#} 
@@ -821200,7 +821200,7 @@ von der <is>Gati</is>
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 3, 20, 4.</ls> <is>Agni</is> mit dem Bein. <is>Varuṇa</is> 
 <ls>AIT. BR. 7, 9.</ls> <is>Varuṇa</is> unter den <is>Devagandharva</is> 
 <ls>MBH. 1, 2550.</ls> als <is>Nāga</is> 
-<ls n="MBH.">16, 119</ls> ({#aruRa#} ed. Bomb.). König der <is>Nāga</is> 
+<ls n="MBH.">16, 119</ls> ({#aruRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). König der <is>Nāga</is> 
 <ls>LALIT. ed. Calc. 249, 13. 268, 7.</ls> als <is>Asura</is> 
 <ls>HARIV. 12943</ls> (wohl fehlerhaft für {#karuRa#}, wie die neuere Ausg. liest). bei den <is>Jaina</is> Diener des 20ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is> 
 <ls>H. 43.</ls> — pl. etwa so v. a. {%die Götter%} (wenn in der Stelle kein Fehler vorliegt): {#saM hyAjYA^sTA\ varu^REH saMvidA\naH#} 
@@ -821220,7 +821220,7 @@ von der <is>Gati</is>
 <ls>R. GORR. 2, 103, 9.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 79, 38.</ls> <ls>SUŚR. 1, 137, 14. 145, 15. 157, 14. 220, 9. 222, 4. 2, 389, 8.</ls> {#°druma#} 
 <ls>TRIK. 3, 3, 26.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 338</ls> ({#varARasI#} ed. Bomb. st. {#varuRA#} und {#asI#} der ed. Calc.; andere Autt. {#varaRA#} und {#asI#}), 
+<ls>MBH. 6, 338</ls> ({#varARasI#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#varuRA#} und {#asI#} der <ls>ed. Calc.</ls>; andere Autt. {#varaRA#} und {#asI#}), 
 <ls>MĀRK. P. 61, 5.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> 
 <ls>MBH. 3, 2171</ls> fehlerhaft für {#varaRa#} .
@@ -821381,7 +821381,7 @@ von der <is>Gati</is>
 
 <L>88327<pc>6-0726<k1>varuRasrotasa<k2>varuRasrotasa
 {#varuRasrotasa#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Berges 
-<ls>MBH. 3, 8336</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°Srotasa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 8336</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°Srotasa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>88328<pc>6-0726<k1>varuRANgaruha<k2>varuRANgaruha
@@ -821583,7 +821583,7 @@ von der <is>Gati</is>
 <ls>HARIV. 2592.</ls> {#indrasya gfhAH#} 
 <ls>PĀR. GṚHY. 3, 4.</ls> 
 <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 3, 4.</ls> 
-<div n="2">— c) so v. a. {#raTavant#} (wie die ed. Calc. liest) {%zu Wagen sitzend%} (Gegens. {#padAtin#}) 
+<div n="2">— c) so v. a. {#raTavant#} (wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest) {%zu Wagen sitzend%} (Gegens. {#padAtin#}) 
 <ls>RAGH. 12, 84.</ls> 
 <div n="2">— d) am Ende eines comp. {%von einer Schaar von —, von einer Menge von - umgeben%}: {#lalanA°#} {%von einer Frauenschaar umgeben%} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 23, 39.</ls> {#nIlAlaka°#} {%von einer Menge schwarzer Locken umgeben%} 
@@ -821652,7 +821652,7 @@ von der <is>Gati</is>
 <ls n="ṚV.">10, 113, 2.</ls> der Sonnengott 
 <ls>ŚVETĀŚV. UP. 5, 4.</ls> {#vizRu#} 
 <ls>MBH. 1, 24.</ls> <ls n="MBH.">3, 12930.</ls> {#yaH sarvalokezu vareRya ekaH#} 
-<ls n="MBH.">5, 655.</ls> <ls n="MBH.">13, 1125.</ls> <ls n="MBH. 13,">1375</ls> ({#mareRya#} ed. Calc.). 
+<ls n="MBH.">5, 655.</ls> <ls n="MBH.">13, 1125.</ls> <ls n="MBH. 13,">1375</ls> ({#mareRya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 10408.</ls> 
 <ls>RAGH.6,24.</ls> 
 <ls>KUMĀRAS.7,90.</ls> 
@@ -822249,7 +822249,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 12.</ls>
 <ls>Spr. 3660.</ls> {#sA varjyamAnA ca janEH#} 
 <ls>KATHĀS. 66, 87.</ls> {#yasmAnna varjitamidaM vanaM te mama#} 
 <ls>HARIV. 1886.</ls> {#sajjanErvarjitaH#} 
-<ls>Spr. 727.</ls> {#varjitacCattraM rAmam#} (die ed. Bomb.
+<ls>Spr. 727.</ls> {#varjitacCattraM rAmam#} (die <ls>ed. Bomb.</ls>
 [Page6-0734]
 hat eine ganz andere Lesart) 
 <ls>R. 2, 33, 5.</ls> {#varji^taM SayanIyaM te BartrA kenAdya hetunA#} 
@@ -822335,7 +822335,7 @@ hat eine ganz andere Lesart)
 <ls>MBH. 12, 7308.</ls> {#dakziRAmapavarjya#} 
 <ls n="MBH. 12,">12276.</ls> <ls>HARIV. 1114.</ls> {#mallAnAM nizkARAM sahasramapavarjaya#} 
 <ls>R. GORR. 2, 32, 24.</ls> <ls n="R. GORR. 2, 32,">27.</ls> {#suhfdByaScAtmanaH kAmAnIpsitAnapavarjaya#} 
-<ls n="R. GORR. 2, 32,">14.</ls> {#BImApavarjitaM#} ({#BImenAvarjitaM#} ed. Bomb.) {#piRqam#} 
+<ls n="R. GORR. 2, 32,">14.</ls> {#BImApavarjitaM#} ({#BImenAvarjitaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#piRqam#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 13, 21.</ls> {#apavarjitO varO#} {%verabfolgt%} (nicht bloss gewährt) 
 <ls>R. GORR. 2, 26, 23.</ls> {#SrAdDamapavarjayan#} {%darbringend%} 
 <ls>MBH. 13, 4263.</ls> 
@@ -822387,7 +822387,7 @@ hat eine ganz andere Lesart)
 <div n="1">— 3) {%aussaugen%}: {#AvarjitaM mayA caYcvA hfdayAttava SoRitam#} 
 <ls>NĀGĀN. 63, 1.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%darreichen%}: {#tanayAvarjitapiRqa#} 
-<ls>RAGH. 8, 26.</ls> {#BImenAvarjitaM#} (so die ed. Bomb.) {#piRqam#} 
+<ls>RAGH. 8, 26.</ls> {#BImenAvarjitaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#piRqam#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 13, 21.</ls> 
 <ls>RAGH. 15, 80.</ls> 
 <ls>Spr. 229.</ls> {#caturdigAvarjitasaMBftAM viBUtim#} 
@@ -822568,7 +822568,7 @@ Ausg. — liest.
 <div n="1"> 1) {%frei von, ermangelnd%}: {#rasa°#} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 59.</ls> {#caturlakzaRa°#} 
 <ls>MBH. 12, 7194.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjAH (°varjyAH#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjAH (°varjyAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 4716.</ls> {#naYsamAsakarmaDArayasamAsavarjastatpuruzaH#} 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>P. 2, 4, 19.</ls> <ls n="P.">1, 2, 45.</ls> {#rePa°#} 
 <ls>VOP. 2, 31. 3, 34.</ls> {#bahuvarjA saMKyA#} 
@@ -822656,7 +822656,7 @@ zu <ls>2, 1, 22.</ls> {#avarjanIyatA#}
 {#varjya#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%zu meiden, zu vermeiden%} 
 <ls>M. 3,124. 152. 161. 4.4,69.5,9.</ls> <ls>MBH. 1, 3625.</ls> <ls n="MBH.">3, 14720.</ls> <ls n="MBH.">12, 4223.</ls> <ls n="MBH. 12,">6741.</ls> <ls n="MBH.">15, 193.</ls> <ls>Spr. 894.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. 18,18.</ls> <ls>MĀRK. P. 29,2. 31,29. 51,37. 76. 71,23.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 87,a,21.</ls> 
-<div n="1">— 2) am Ende eines comp. {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjyAH#} (so ed. Bomb., {#°varjAH#} ed. Calc.). 
+<div n="1">— 2) am Ende eines comp. {%mit Ausnahme von%}: {#niryAsAH sallakIvarjyAH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°varjAH#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>MBH. 13, 4716.</ls> {#vyaYjanakzAravarjyamannam#} 
 <ls>MĀRK. P. 31, 46.</ls> {#tvadvarjyam#} {%mit Ausnahme von dir%} 
 <ls>PAÑCAT.128. 22</ls>
@@ -822838,7 +822838,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#}
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 522. fg. 6, 30.</ls> {%ein musikalischer Ton%}: {#SaravarRAM DanurvIRAM SatrumaDye pravAdaya#} {%lass die Laute «Bogen,» auf der die%} (schwirrenden) {%Pfeile die Töne darstellen, erschallen%} 
 <ls>MBH. 4, 1164.</ls> {#varRAH#} ({#rAgAH#}
 [Page6-0741]
-ed. Bomb.) {#zaqviMSatiH#} 
+<ls>ed. Bomb.</ls>) {#zaqviMSatiH#} 
 <ls>PAÑCAT. V. 44.</ls> neben {#svara#} von {%Thierlauten%}: {#pUrRavarRasvarASceme pravadanti mfgadvijAH#} 
 <ls>R. 5, 73, 52.</ls> {#pUrRavalgusvarASca#} 
 <ls>ed. Bomb. 6, 4, 47.</ls> 
@@ -823652,7 +823652,7 @@ zu <ls n="P. 4, 2,">133.</ls> <is>gaṇa</is> {#sinDvAdi#} zu
 <ls>KATHĀS. 18, 269.</ls> {#tavedAnIM kzuttfzRA ca na vartsyati#} 
 <ls>316.</ls> {#evamAdirmahAgarvastasya saMprati vartate#} 
 <ls>HARIV. 15037.</ls> {#tadasmAkamapyatra vizaye mahatkutUhalaM vartate#} 
-<ls>PAÑCAT. 97, 10.</ls> {#yogakzemO hi sItAyA vartete#} (so die ed. Bomb.) {#lakzmaRAvayoH#} so v. a. {%steht bei uns, hängt von uns ab%} 
+<ls>PAÑCAT. 97, 10.</ls> {#yogakzemO hi sItAyA vartete#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lakzmaRAvayoH#} so v. a. {%steht bei uns, hängt von uns ab%} 
 <ls>R. 2, 53, 3.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%sich in einem best. Lebensalter, in einer best. Lage, in einem best. Falle, bei einer best. Beschäftigung befinden; einer Sache obliegen, sich Etwas angelegen sein lassen%}; mit loc.: {#vayasyAdye#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 6, 2.</ls> {#paScime vayasi#} 
@@ -823974,7 +823974,7 @@ v. l. {#BAsArTa)#}.{# avIvftat#} und {#avavartat#}
 <div n="1"> 1) {%Jmd nicht beachten, keine Rücksicht nehmen auf%}: {#ativartya tO#} 
 <ls>MBH. 10, 235.</ls>
 
-<div n="p">— {#aByati#} {%bei Jmd vorbeifahren%}: {#hanti smAtra pitA putraM raTenAByati vartate#} ({#raTenAByetya saMyuge#} ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#aByati#} {%bei Jmd vorbeifahren%}: {#hanti smAtra pitA putraM raTenAByati vartate#} ({#raTenAByetya saMyuge#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 1391.</ls>
 
 <div n="p">— {#vyati#} 
@@ -824141,7 +824141,7 @@ v. l. {#BAsArTa)#}.{# avIvftat#} und {#avavartat#}
 <ls>SUŚR. 1, 255, 19.</ls>
 [Page6-0754]
 {%vom Wege abkommen%}: {#yugyam#} 
-<ls>M. 8, 293.</ls> {%sich seitwärts wenden%}: {#saMnivftyApavftya#} ({#apasftya#} ed. Bomb.) {#ca#} 
+<ls>M. 8, 293.</ls> {%sich seitwärts wenden%}: {#saMnivftyApavftya#} ({#apasftya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#ca#} 
 <ls>MBH. 7, 1164.</ls> {%sich entfernen, sich fortbegeben%} 
 <ls n="MBH.">1, 1784.</ls> {#rakzAMsi#} 
 <ls n="MBH.">13, 4384.</ls> <ls>RAGH. 6, 58. 7, 30.</ls> {%sich zur Seite begeben%} (?) 
@@ -824156,7 +824156,7 @@ z. B. {#yUpe virUQe 'napavftte#}
 <ls>GOBH. 1, 9, 17.</ls> 
 <ls>KĀTY. ŚR. 1, 3, 28.</ls> 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 6, 13, 17.</ls> fehlerhaft für {#upavftta#} 
-<ls>MBH. 5, 7164</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 5, 7164</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>MALLIN.</ls> zu <ls>KIR. 12, 50.</ls> Vgl. {#apavarta#} fg. — caus. 
 <div n="1"> 1) {%abwenden%}: {#apa\ taM va^rtayA pa\TaH#} 
 <ls>ṚV. 2, 23, 7.</ls> {#tiryagapavartitadfzwi#} 
@@ -824199,7 +824199,7 @@ z. B. {#yUpe virUQe 'napavftte#}
 <ls n="R.">6, 4, 23.</ls> {#yudDArTam#} 
 <ls n="R.">7, 27, 7.</ls> {#yudDAya#} 
 <ls n="R. 7,">75, 41.</ls> {#saMgrAme#} 
-<ls n="R. 7,">28, 7.</ls> {#sprazwuM#} ({#yasya#} ed. Calc.) {#rAjasahasrARi - samare nAByavartanta velAmiva mahArRavaH#} 
+<ls n="R. 7,">28, 7.</ls> {#sprazwuM#} ({#yasya#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#rAjasahasrARi - samare nAByavartanta velAmiva mahArRavaH#} 
 <ls>MBH. 4, 578.</ls> {%sich hinwenden%}: {#(tezAm) muKAni cAByavartanta yena yAtA tilottamA#} 
 <ls n="MBH.">1, 7707.</ls> {#dIrGAraRyAni dakziRAM diSamaBivartante#} {%sich hinstrecken, sich hinziehen nach%} 
 <ls>UTTARAR. 32, 18 (43, 2).</ls> {%über Jmd kommen%} so v. a. {%sich Jmds bemächtigen%}: {#SaNkA mAmaByavartata#} 
@@ -824207,12 +824207,12 @@ z. B. {#yUpe virUQe 'napavftte#}
 <div n="1">— 2) {%überwinden%}: {#yenendro^ aBivAvf\te#} 
 <ls>ṚV. 10, 174, 1.</ls> <ls n="ṚV. 10, 174,">2.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%aufziehen%} (von Wolken) 
-<ls>R. 2, 91, 25</ls> ({#aByavarzanta#} ed. Bomb.) = 
+<ls>R. 2, 91, 25</ls> ({#aByavarzanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) = 
 <ls n="R. 2,">100, 22</ls> <ls>GORR.</ls> {%sich erheben, beginnen%}: {#raTinAM raTiBiSca saMprahAro 'Byavartata#} 
 <ls>MBH. 4, 1050.</ls> {%anbrechen%} (von der Nacht) 
 <ls>R. 2, 48, 26.</ls> <ls n="R. 2,">62, 19.</ls> <ls n="R. 2,">85, 14</ls> (<ls n="GORR. 2,">92, 23</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 10, 6.</ls> {#saMDyA#} 
 <ls n="R. GORR.">1, 29, 22.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 95, 23.</ls> {%sich erheben%} (von einem Geräusch 
-u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} ed. Bomb.) 
+u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. SCHL. 2, 65, 3.</ls> {#sADu sADviti SabdaSca antarIkze #}
 [Page6-0755]
 {# 'Byavartata#} 
@@ -824226,7 +824226,7 @@ u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} ed. Bomb.)
 <ls>R. 7, 53, 25.</ls> 
 <div n="1">— 6) fehlerhaft für {#ati#} in der Bed. {%besiegen%} 
 <ls>HARIV. 4152</ls> ({#ati#} die neuere Ausg.). {%verstreichen%} 
-<ls>MBH. 13, 2900.</ls> <ls n="MBH.">14, 367.</ls> ({#saMni#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 2900.</ls> <ls n="MBH.">14, 367.</ls> ({#saMni#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#aBivartin, °vftti, aBIvarta#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%überfahren%}: {#va\rtaya^ta\ tapu^zA ca\kriyA\Bi tam#} 
 <ls>ṚV. 2, 34, 9.</ls> 
@@ -824248,11 +824248,11 @@ u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} ed. Bomb.)
 <div n="1">— 4) {%sich verhalten%}: {#tUzRIm#} 
 <ls>R. 7, 13, 15.</ls> 
 <div n="1">— 5) fehlerhaft für {#samati#} in der Bed. {%vorüberziehen bei%} 
-<ls>MBH. 5, 1299</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. (richtig {#samati#} ed. Calc.). {%entgehen, entrinnen%} 
+<ls>MBH. 5, 1299</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> (richtig {#samati#} <ls>ed. Calc.</ls>). {%entgehen, entrinnen%} 
 <ls>Spr. 4388, v. l.</ls> {%vernachlässigen, unberücksichtigt lassen%}: {#vacaH#} 
 <ls>MBH. 1, 6854.</ls> {%davonlaufen%} 
 <ls>R. 2, 28, 8.</ls> {%verstreichen%} 
-<ls>R. 1, 8, 10</ls> ({#samaBivartata#} ed. Bomb.).
+<ls>R. 1, 8, 10</ls> ({#samaBivartata#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#ava#} s. {#avavartin#} .
 
@@ -824261,7 +824261,7 @@ u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} ed. Bomb.)
 <ls>ŚAT. BR. 5, 1, 4, 4. 4, 3, 5.</ls>
 
 <div n="p">— {#nyava#} scheinbar 
-<ls>MBH. 7, 1046</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#ye nyavartanta#} st. {#nyavavartanta#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 7, 1046</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#ye nyavartanta#} st. {#nyavavartanta#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#samava#} caus. {%zuwenden, kehren gegen%} 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 5, 3, 8. 9.</ls>
@@ -824328,7 +824328,7 @@ u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} ed. Bomb.)
 <ls>VS. PRĀT. 4, 172.</ls> Comm. zu <ls>173.</ls> {#sa kftsna eva saMdarBo 'smAkamAvfttaH#} 
 <ls>UTTARAR. 115, 16 (156, 14).</ls> 
 <div n="1">— 3) {#Avftta#} fehlerhaft für {#Avfta#} {%bedeckt%} 
-<ls>MBH. 6, 5491</ls> ({#AvftA#} ed. Bomb.). = {#vfta#} 
+<ls>MBH. 6, 5491</ls> ({#AvftA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). = {#vfta#} 
 <ls>COLEBR.</ls> und <ls>LOIS.</ls> zu <ls>AK. 3, 2, 41.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#Avarta#} fgg., {#Avartin, Avft, Avftti, anAvftta#} . — caus. {#vava/rtat, vava/rtati, vavfttana#} 2. pl., {#vavftyAm#} u.s.w., {#vavftIya, vavftIta, vavftImahi, vartaya/DyE#} . 
 <div n="1"> 1) {%hinrollen lassen%}: {#aSrURi#} 
@@ -824370,7 +824370,7 @@ u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} ed. Bomb.)
 <ls>KĀTY. ŚR. 7, 8, 9.</ls> {#dvis#} 
 <ls>Ind. St. 8, 442.</ls> 
 <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>CHĀND. UP. S. 56.</ls> <ls>SĀH. D. 637.</ls> {#Avartitam#} (?) 
-<ls>HARIV. 3799</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#Avarjitam#} ed. Calc.). 
+<ls>HARIV. 3799</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. ({#Avarjitam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 11, 64.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%hersagen, hersprechen%} 
 <ls>R. 7, 88, 20.</ls> <ls n="R. 7,">109, 4.</ls> 
@@ -824378,7 +824378,7 @@ u.s.w.): {#stutiSabdo 'Byavartata#} ({#hyavartata#} ed. Bomb.)
 <div n="1">— 6) {%heranziehen%} so v. a. {%gewinnen%}: {#manAMsi#} 
 <ls>MBH. 5, 117.</ls> {#sAmadAnaviBedESca pratilomAnulomataH . Avartayata vEdehIM bahudaRqodyamErapi ..#} 
 <ls>R. 5, 24, 34.</ls> {#avisaMvAdanam#} u.s.w. {#Avartayanti BUtAni#} 
-<ls>Spr. 3628.</ls> vielleicht nur fehlerhaft für {#Avarjayati#}, wie die ed. Bomb. an der ersten Stelle hat. 
+<ls>Spr. 3628.</ls> vielleicht nur fehlerhaft für {#Avarjayati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle hat. 
 <div n="1">— 7)
 [Page6-0757]
 {#Avartita#} in der Stelle: {#suDmAtasutIkzRAvartite 'yasi#} 
@@ -824408,7 +824408,7 @@ v. l.) <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 5, 13, 3.</ls>
 <div n="p">— {#aByA#} {%sich herwenden zu%} (acc.), {%kommen zu; wiederkehren%}: {#pu\rA sa^MbA\DAda\ByA va^vftsva naH#} 
 <ls>ṚV. 2, 16, 8.</ls> {#saKe\ saKA^yama\ByA va^vftsva#} 
 <ls n="ṚV.">4, 1, 3.</ls> <ls n="ṚV. 4,">31, 4.</ls> <ls n="ṚV. 4,">43, 5.</ls> <ls n="ṚV.">6, 19, 3.</ls> <ls n="ṚV.">10, 83, 6.</ls> <ls>AV. 3, 17, 9.</ls> <ls n="AV.">7, 105, 1.</ls> <ls n="AV.">10, 5, 38.</ls> <ls n="AV.">11, 1, 22.</ls> <ls>VS. 12, 103.</ls> <ls>MBH. 5, 4128.</ls> {#aByAvartaM stomA Bavanti#} 
-<ls>PAÑCAV. BR. 16, 4, 11.</ls> {#aByAvartasva (upAvartasva#} ed. Bomb.) {#brahma antarAtmani viSrutam#} {%sich wenden an, seine Zuflucht nehmen zu%} 
+<ls>PAÑCAV. BR. 16, 4, 11.</ls> {#aByAvartasva (upAvartasva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#brahma antarAtmani viSrutam#} {%sich wenden an, seine Zuflucht nehmen zu%} 
 <ls>MBH. 5, 1679.</ls> act. : {#a\Bi va\ Ava^rtsuma\tirnavI^yasI#} {%zu euch wandte sich%} 
 <ls>ṚV. 7, 59, 4.</ls> {#aByAvftta#} {%zurückgekommen, zurückgebracht%} 
 <ls>VS. 8, 58.</ls> {%hingekommen zu%} (acc.) 
@@ -824441,8 +824441,8 @@ v. l.) <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 5, 13, 3.</ls>
 
 <ls>R. GORR. 2, 17, 24.</ls> {#tameva manasA DyAyantyupAvartatsaridvarA#} 
 <ls>MBH. 1, 3850.</ls> {#ambarIzamupAvftya#} {%sich wendend an%} 
-<ls>BHĀG. P. 9, 5, 1.</ls> {#upAvartasva#} ({#aByAvartasva#} ed. Calc.) {#tadbrahma antarAtmani viSrutam#} {%seine Zuflucht nehmen zu%} 
-<ls>MBH. 5, 1679</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#akzayyaM tasya tacCrAdDamupAvartetpitFn#} {%zu Theil werden%} 
+<ls>BHĀG. P. 9, 5, 1.</ls> {#upAvartasva#} ({#aByAvartasva#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#tadbrahma antarAtmani viSrutam#} {%seine Zuflucht nehmen zu%} 
+<ls>MBH. 5, 1679</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#akzayyaM tasya tacCrAdDamupAvartetpitFn#} {%zu Theil werden%} 
 <ls n="MBH.">1, 2318.</ls> {#devavfzwaM yaTA payaH . apartAvapi - upAvarteta me#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 18, 14.</ls> {#pradakziRamupAvftya#} {%Jmd%} (acc.) {%die rechte Seite zuwendend%} 
 <ls>MBH. 2, 1621.</ls> <ls n="MBH.">3, 4082.</ls> <ls n="MBH. 3,">12027.</ls> <ls n="MBH.">4, 1784.</ls> <ls n="MBH.">13, 6887.</ls> 
@@ -824460,7 +824460,7 @@ v. l.) <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 5, 13, 3.</ls>
 <ls>R. 2, 55, 11</ls> (<ls n="GORR. 2, 55,">10</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 1, 4, 35.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 24, 3.</ls> {#vanavAsAt#} 
 <ls n="R. GORR. 1,">57, 27.</ls> <ls>RAGH. 1, 49.</ls> <ls>ŚĀK. 46, 6. 7.</ls> <ls>MĀRK. P. 17, 8.</ls> {#brahmacaryASramAt#} 
 <ls>28, 17.</ls> <ls>DAŚAK. 94, 8.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%sich niederlassen%}: {#upAvartAvahE#} ({#apavartAmahe#} ed. Bomb., {#yaTAkaTaMcit SayanaM kurmaH#} Comm.) {#BUmAvAstIrya svayamarjitEH#} 
+<div n="1">— 2) {%sich niederlassen%}: {#upAvartAvahE#} ({#apavartAmahe#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#yaTAkaTaMcit SayanaM kurmaH#} Comm.) {#BUmAvAstIrya svayamarjitEH#} 
 <ls>R. 2, 53, 4.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Statt finden, geben%}: {#yatra DarmADarmE saha kAryeRa kAlatrayaM ca nopAvartate#} 
 <ls>ŚAṂK.</ls> bei <ls>WINDISCHMANN, Sanc. 127.</ls> 
@@ -824589,7 +824589,7 @@ v. l.) <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 5, 13, 3.</ls>
 <ls>MBH. 3, 16855.</ls> {%sich öffnen%} 
 <ls>SUŚR. 2, 332, 17.</ls> {#°vftta#} {%geöffnet%} 
 <ls>193, 5.</ls> {#°vfttadeha#} ({#giri#}) {%gespalten, auseinandergehend%} 
-<ls>HARIV. 3937.</ls> {#tadvalamArtamAsIdvyAvartamAnaM#} ({#ArtarUpamAvartamAnaM#} ed. Bomb.) {#dadfSe Bramattat#} so v. a. {%sich auflösend%} 
+<ls>HARIV. 3937.</ls> {#tadvalamArtamAsIdvyAvartamAnaM#} ({#ArtarUpamAvartamAnaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dadfSe Bramattat#} so v. a. {%sich auflösend%} 
 <ls>MBH. 7, 8145.</ls> {%sich abwenden —, sich losmachen von%}: {#vyAvartatAnyopagamAtkumArI#} 
 <ls>RAGH. 6, 69.</ls> {#vyAvfttA parasveByaH - taskaratA#} 
 <ls>RAGH. 1, 27.</ls> {#vyAvfttacetaso 'nyeByo BAveByaH#} 
@@ -824617,7 +824617,7 @@ v. l.) <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 5, 13, 3.</ls>
 <div n="1">— 3) {%sich wälzen%} 
 <ls>R. 4, 19, 3.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%sich neigen%}, von der Sonne: {#vyAvartat#} 
-<ls>MBH. 7, 3660.</ls> {%zu Ende gehen, aufhören, zu Nichte werden%}: {#vyAvftte 'hani ('ryamRi#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 7, 3660.</ls> {%zu Ende gehen, aufhören, zu Nichte werden%}: {#vyAvftte 'hani ('ryamRi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH. 7,">21.</ls> {#vyAvartamAnaM#} (so die neuere Ausg.) {#tu mahadBavadBiH puRyakIrtiBiH . DftaM yadukulam#} 
 <ls>HARIV. 4142.</ls> {#yugezvAvartamAnezu Darmo vyAvartate punaH .. Darme vyAvartamAne tu loko vyAvartate punaH .#} 
 <ls>MBH. 3, 11259. fg.</ls> {#vyAvfttasarvendriyArTa#} 
@@ -824647,7 +824647,7 @@ v. l.) <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 5, 13, 3.</ls>
 <ls>MĀRK. P. 42, 1.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%zerstreuen, hierhin und dorthin werfen%}: {#UruvAtavinirBagnA drumA vyAvartitAH paTi#} 
 <ls>MBH. 3, 12447.</ls> 
-<div n="1">— 3) {%umdrehen, umwenden%}: {#vyAvartaye#} (so die ed. Bomb.) {#raTaM tUrRaM nadIvegamivArRavAt#} 
+<div n="1">— 3) {%umdrehen, umwenden%}: {#vyAvartaye#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#raTaM tUrRaM nadIvegamivArRavAt#} 
 <ls>MBH. 8, 1050.</ls> {#vaktram#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 23.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%vertauschen%} 
@@ -824677,7 +824677,7 @@ v. l.) <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 5, 13, 3.</ls>
 <div n="1">— 2) {%von Statten gehen%}: {#taTApi loke karmARi samAvartanti#} ({#samApatanti#} hat 
 <ls>NĪLAK.</ls> gelesen) 
 <ls>MBH. 12, 1155.</ls> 
-<div n="1">— 3) {#samAvftta#} {%beendigt%}: {#°vrata#} ({#samAvfta°#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) {#samAvftta#} {%beendigt%}: {#°vrata#} ({#samAvfta°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 3256.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#samAvartana, samAvftti#} . — caus. {%heimtreiben%}: {#saM te\ gAva\stama\ A va^rtayanti#} 
 <ls>ṚV. 7, 79, 2.</ls> {%heimkehren lassen, entlassen%} (einen Schüler) 
@@ -824939,7 +824939,7 @@ v. l.) <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 5, 13, 3.</ls>
 <ls>10, 77.</ls> {#nivarteraMSca tasmAttu saMBAzaRasahAsane . dAyAdyasya pradAnaM ca yAtrA cEva hi lOki kI ..#} {%kommen ihm nicht zu%} 
 <ls>11, 184.</ls> {#yato vAco nivartante#} so v. a. {%wofür es keine Worte giebt%} 
 <ls>TAITT. UP. 2, 4.</ls> 
-<div n="1">— 11) {%fortgehen zu, übergehen auf%} (loc.): {#ESvaryaDanaratnAnAM pratyamitre#} (so die ed. Bomb.) {#nivartatAm . dfzwA#} (so die ed. Bomb.) {#hi punarAvfttirjIktAm#} 
+<div n="1">— 11) {%fortgehen zu, übergehen auf%} (loc.): {#ESvaryaDanaratnAnAM pratyamitre#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nivartatAm . dfzwA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hi punarAvfttirjIktAm#} 
 <ls>MBH. 12, 5090.</ls> 
 <div n="1">— 12) {%gerichtet sein auf%}: {#aTa vA te matistatra rAjaputri nivartate#} 
 <ls>MBH. 5, 7016.</ls> {#evaM tasya tadA budDirdamayantyAM nyavartata#} {%war der Art in Bezug auf%} 
@@ -825026,7 +825026,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <ls>HARIV. 587.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 106, 38.</ls> 
 <div n="1">— 8) {%vollführen%}: {#yajYam#} 
-<ls>R. 1, 42, 25</ls> (<ls n="GORR. 1,">43, 22</ls> <ls>GORR.</ls>, {#nirvartayAmAsa#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 1, 42, 25</ls> (<ls n="GORR. 1,">43, 22</ls> <ls>GORR.</ls>, {#nirvartayAmAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R. 1,">62, 22.</ls> {#sarvam#} 
 <ls n="R.">2, 22, 4.</ls> <ls n="R. 2, 22,">24.</ls> {#piturnyavartayacCrImAnnivApam#} 
 <ls>R. GORR. 2, 111, 34.</ls> {#nivartitAtmaniyama#} 
@@ -825060,7 +825060,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <ls>ṚV. PRĀT. 11, 30.</ls> {#upanivartamiva vE paSavaH sOyavase ramante#} 
 <ls>ŚĀṄKH. BR. 11, 5.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%umkehren%} so v. a. {%anders werden, sich bessern%} 
-<ls>MBH. 12, 2882.</ls> {#sa cenno parivarteta#} wohl richtiger ed. Bomb. st. {#sa cennopanivarteta#} der ed. Calc. — caus. {%wieder herbeiholen%} 
+<ls>MBH. 12, 2882.</ls> {#sa cenno parivarteta#} wohl richtiger <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#sa cennopanivarteta#} der <ls>ed. Calc.</ls> — caus. {%wieder herbeiholen%} 
 <ls>AIT. BR. 7, 5.</ls>
 
 <div n="p">— {#aByupani#} {%wiederkommen, sich wiederholen%} 
@@ -825125,7 +825125,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <ls>R. GORR. 2, 62, 34.</ls> {#vizayA vinivartante nirAhArasya dehinaH#} 
 <ls>BHAG. 2, 59.</ls> {#sapiRqatA tu puruze saptame vinivartate#} 
 <ls>M. 5, 60.</ls> {#adya cAritraSORqIryaM tvAM prApya vinivartate#} 
-<ls>R. 2, 73, 19</ls> ({#vinivartitam#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 73, 19</ls> ({#vinivartitam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>SUŚR. 2, 372, 18.</ls> 
 <ls>SARVADARŚANAS. 67, 6.</ls> {#hutASanaH#} so v. a. {%erlischt%} 
 <ls>Spr. 1832.</ls> {#vinivfttajarAduHKa#} 
@@ -825188,14 +825188,14 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <div n="1">— 4) {%weichen, aufhören%}: {#saMnivfttapariSrama#} 
 <ls>BHĀG. P. 9, 20, 10.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%verstreichen%} 
-<ls>MBH. 14, 367</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 14, 367</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMnivartana, saMnivftti#} . 
 <div n="1">— 1) caus. {%zurückkehren heissen, zurückschicken, zurückführen%} 
 <ls>MBH. 4, 6.</ls> 
 <ls>HARIV. 2189</ls> (nach der Lesart der neueren Ausg.). <ls>R. 3, 30, 25.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 10, 33. 10, 19, 5.</ls> {#anye saMbanDino vipra mftyunA saMnivartitAH#} {%heimgeschickt%} so v. a. {%fortgeführt%} 
 <ls>MĀRK. P. 76, 33.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%ablenken, abbringen%}: {#nahi satyAtmanaH - saMnivartayituM budDiH Sakyate#} 
-<ls>R. 2, 34, 32.</ls> {#indriyARIndriyArTeByaH priyeByaH#} (so die ed. Bomb.) {#saMnivartya#} 
+<ls>R. 2, 34, 32.</ls> {#indriyARIndriyArTeByaH priyeByaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMnivartya#} 
 <ls>MBH. 7, 2090.</ls> {#mitramakAryAt#} 
 <ls n="MBH.">5, 3318.</ls> {#rAmaM vanavAsakftodyamam#} 
 <ls>R. GORR. 2, 16, 39.</ls> 
@@ -825205,7 +825205,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 
 <div n="p">— {#nis#} 
 <div n="1"> 1) act. {%herausrollen lassen, auswerfen%} (Würfel aus dem Becher) 
-<ls>MBH. 4, 24</ls>, wo die ed. Bomb. {#nirvartsyAmi#} st. {#nirvatsyAmi#} der ed. Calc. liest. 
+<ls>MBH. 4, 24</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#nirvartsyAmi#} st. {#nirvatsyAmi#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest. 
 <div n="1">— 2) {%hervorkommen, hervorgehen, entstehen, sich entwickeln%}: {#hastapAdaSirasAM paYca piRqakA nirvartante#} 
 <ls>SUŚR. 1, 322, 8. 9</ls> {#dravyezu pacyamAnezu yezvambupfTivIguRAH . nirvartante 'DikAH#} 
 <ls>149, 19. fg.</ls> {%sich entwickeln zu, werden zu%}: {#tasya SrAntasya taptasya tejo raso niravartatAgniH#} 
@@ -825220,7 +825220,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <ls>VOP. 7, 75.</ls> {#dvApaYcASadyena durgARi rAjYA nirvfttAni#} so v. a. {%erbaut, angelegt%} Inschr. in 
 <ls>Journ. of the Am. Or. S. 7, 6, Śl. 15.</ls>
 [Page6-0767]
-{#kAraRena nirvfttaM#} (so die ed. Bomb.) {#kftrimam#} ({#vEram#}) 
+{#kAraRena nirvfttaM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftrimam#} ({#vEram#}) 
 <ls>PAÑCAT. 110, 20.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%erfolgen, zu Stande kommen%}: {#niravartsyanna cedvArttA sItAyAH#} 
 <ls>BHAṬṬ. 8, 69.</ls> {#nirvartsyatyftusaMGAtaH#} 
@@ -825242,11 +825242,11 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <ls>MĀLAV. 80.</ls> {#nirvfttamAtre divase#} 
 <ls>R. ed. Bomb. 2, 54, 4.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 18. 2, 12.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%zurückkehren%}, fehlerhaft für {#nivart#} 
-<ls>MBH. 5, 5361</ls> ({#nivartizye#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 5, 5361</ls> ({#nivartizye#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>KATHĀS. 26, 114.</ls> 
 <ls>PAÑCAR. 1, 14, 68.</ls> 
 <div n="1">— 6) {#nirvftta#} fehlerhaft für {#nirvfta#} 
-<ls>MBH. 1, 775</ls> ({#sunirvftA#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 775</ls> ({#sunirvftA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 4, 20.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nirvftti#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%herausbringen, herausschaffen%}: {#aNgArAn#} 
@@ -825287,7 +825287,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <div n="1">— 4) {%zu Ende bringen, zubringen%}: {#maNgalodagraM tadaho niravartayat#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 247.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%erfreuen, zufriedenstellen%} 
-<ls>BHĀG. P. 9, 14, 34.</ls> {#anirvftya#} (von 1. {#var#} mit {#nis#}) ed. Bomb. 
+<ls>BHĀG. P. 9, 14, 34.</ls> {#anirvftya#} (von 1. {#var#} mit {#nis#}) <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nirvartaka#} fgg.
 
 <div n="p">— {#aBinis#} {%hervorgehen, sich entwickeln%} 
@@ -825353,7 +825353,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <ls>Z. d. d. m. G. 7, 311</ls> fehlerhaft für {#purAvftta#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#parAvarta#} fgg. und {#parAvft#} fg. — caus. {%bei Seite wenden%}: {#parA^ ha\ yatsTi\raM ha\Ta naro^ va\rtaya^TA gu\ru#} 
 <ls>ṚV. 1, 39, 3.</ls> {%umkehren lassen%} 
-<ls>MBH. 7, 9201</ls> ({#parivartaya#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 7, 9201</ls> ({#parivartaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#pari#} 
 <div n="1"> 1) {%sich drehen, sich in einem Kreise bewegen; umwandeln%}: {#ca\kram#} 
@@ -825388,7 +825388,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <ls>R. 1, 9, 42.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 5, 14, 5.</ls> {#KecaraH#} 
 <ls>MBH. 1, 1498.</ls> {#naBasi yaTA meGAH SyenAdayo vAyuvaSAH parivartante#} 
-<ls>BHĀG. P. 5, 23, 3.</ls> {#vahanmUtraM purIzaM cApyapAnaH#} (so die ed. Bomb.) {#parivartate#} 
+<ls>BHĀG. P. 5, 23, 3.</ls> {#vahanmUtraM purIzaM cApyapAnaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#parivartate#} 
 <ls>MBH. 12, 6871.</ls> {#prARo 'sya praTamaM sTAnaM varDayanparivartate#} ({#parivarDate#} die ältere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 2188.</ls> {#vanavAsaspfhA nityaM hfdi me parivartate#} 
 <ls>R. GORR. 2, 29, 9.</ls> {#tasyASca BartA dviguRaM hfdaye parivartate#} 
@@ -825426,7 +825426,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <ls>Spr. 3499.</ls> {#nahi tArAmataM kiMcidanyaTA parivartate#} 
 <ls>R. 4, 21, 15.</ls> 
 <ls>VIKR. 132.</ls> auch ohne diesen Beisatz: {#(devadevAH) na kalpaparivartezu parivartanti te taTA#} 
-<ls>MBH. 3, 15462.</ls> {#sa cenno parivarteta#} (so die ed. Bomb.) {%wenn er sich nicht ändert, wenn er kein anderer Mensch wird%} 
+<ls>MBH. 3, 15462.</ls> {#sa cenno parivarteta#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%wenn er sich nicht ändert, wenn er kein anderer Mensch wird%} 
 <ls n="MBH.">12, 2882.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%verweilen, sich befinden%}: {#SataM varzARi tAmisre narake#} 
 <ls>M. 4, 165.</ls> 
@@ -825461,7 +825461,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <div n="1">— 2) {%umdrehen, umwenden%}: {#raTam#} 
 <ls>MBH. 8, 4989.</ls> 
 <ls>MṚCCH. 108, 19.</ls> {#vAhinIm#} 
-<ls>MBH. 7, 9202</ls> (<ls>auch 9201</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.). {#parivartitavAhana#} 
+<ls>MBH. 7, 9202</ls> (<ls>auch 9201</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#parivartitavAhana#} 
 <ls>RAGH. 9, 25.</ls> {#sAsUyamAnanamitaH parivartayantyA#} 
 <ls>MĀLAV. 67.</ls> 
 <ls>KĀTY. ŚR. 6, 9, 17.</ls> {#apUpAn#} 
@@ -825810,7 +825810,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <ls>SUŚR. 2, 219, 17.</ls> {#IdfSErDarmyavfttAntEH pravartitakftodayaH#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 122.</ls> {#karmAramBAn#} 
 <ls>R. ed. Bomb. 6, 6, 8</ls> (<ls n="GORR.">5, 77, 9</ls> <ls>GORR.</ls>). {#pravartitalatAlAsya#} 
-<ls>KATHĀS. 35, 5.</ls> {#lokayAtrAM pravartaye#} ({#pravAhaye#} ed. Bomb.) so v. a. {%ich bringe mein Leben zu%} 
+<ls>KATHĀS. 35, 5.</ls> {#lokayAtrAM pravartaye#} ({#pravAhaye#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%ich bringe mein Leben zu%} 
 <ls>R. 2, 109, 27.</ls> {#vyayakarma#} so v. a. {%ausgeben%} 
 <ls>Spr. 367.</ls> {#anyEH pravartitAM tatkaTAm#} {%vorbringen, erzählen%} 
 <ls>SĀH. D. 59, 5.</ls> {#rAjYA tena sarvaM pravartitam#} {%vollführt%} 
@@ -825860,7 +825860,7 @@ v. l. hat. {#nivftta#}
 <div n="1">— 2) {%beschreiten%}: {#gOraBipravfttA#} 
 <ls>NIR. 2, 9.</ls> {#aBivfttA#} 
 v. l. 
-<div n="1">— 3) {#aBipravftta#} {%im Gange seiend, Statt findend%}: {#narmaRyaBipravftte#} ({#karmaRi#} ed. Calc.) 
+<div n="1">— 3) {#aBipravftta#} {%im Gange seiend, Statt findend%}: {#narmaRyaBipravftte#} ({#karmaRi#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 3464.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#aBipravftta#} {%begriffen in, beschäftigt mit%} (loc.): {#karmaRi#} 
 <ls>BHAG. 4, 20.</ls> 
@@ -825902,7 +825902,7 @@ v. l.
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 39.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 271.</ls> {#notsavAH saMpravartante#} {%werden nicht unternommen, finden nicht Statt%} 
 <ls>R. 2, 114, 14.</ls> 
-<div n="1">— 4) {%beginnen —, anheben —, sich anschicken zu, sich machen an%}; mit infin.: {#yatastvamakzErdevituM saMpravfttaH#} ({#saMpramattaH#} ed. Calc.) 
+<div n="1">— 4) {%beginnen —, anheben —, sich anschicken zu, sich machen an%}; mit infin.: {#yatastvamakzErdevituM saMpravfttaH#} ({#saMpramattaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 3509.</ls> mit dat.: {#sTitikaraRAya saMpravfttaH#} 
 <ls>MĀRK. P. 104, 36.</ls> mit loc.: {#trElokyasya vinASane#} 
 <ls>MBH. 3, 8737.</ls> {#jagato visfzwO#} 
@@ -825916,7 +825916,7 @@ v. l.
 <div n="1">— 6) {#manasi#} {%im Sinne herumgehen%} so v. a. {%Jmd nahe gehen%} 
 <ls>R. 5, 25, 10.</ls> 
 <div n="1">— 7) {#saMpravftta#} 
-<ls>MBH. 14, 77</ls> fehlerhaft für {#samyagvftta#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 14, 77</ls> fehlerhaft für {#samyagvftta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#saMpravartana, saMpravftti#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%in Gang —, in Umlauf bringen, verbreiten, einführen%} 
 <ls>MBH. 3, 11047</ls> (<ls>S. 571). 13, 4601.</ls> {#kupaTapAzaRqam#} 
@@ -825973,7 +825973,7 @@ caus. {%wechseln, ändern%} (?): {#raRAjiram#}
 <ls>ŚĀK. 45.</ls> {#trika#} 
 <ls>RAGH. 6, 16.</ls> {#pArSva#} 
 <ls>BHAṬṬ. 2, 16.</ls> {#kawAkza#} 
-<ls>BHĀG. P. 9, 10, 13.</ls> {%vom rechten Wege abkommen%}: {#kamivArTaM vivartantaM (nivartantaM#} ed. Bomb., = {#BraSyantaM#} 
+<ls>BHĀG. P. 9, 10, 13.</ls> {%vom rechten Wege abkommen%}: {#kamivArTaM vivartantaM (nivartantaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#BraSyantaM#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#sTApayetAM na vartmani#} 
 <ls>MBH. 5, 2861.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%hervorkommen aus%} (abl.) 
@@ -825986,9 +825986,9 @@ caus. {%wechseln, ändern%} (?): {#raRAjiram#}
 <div n="1">— 5) {%sich an Jemand wagen%}: {#tvayABiguptaM kOnteyaM na vivarteyurantikam#} 
 <ls>MBH. 3, 8438.</ls> 
 <div n="1">— 6) {#vyavartata#} 
-<ls>R. 2, 42, 10</ls> fehlerhaft für {#nyavartata#}, wie die ed. Bomb. liest. {#vivftta#} fehlerhaft für {#vivfta#} 
+<ls>R. 2, 42, 10</ls> fehlerhaft für {#nyavartata#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {#vivftta#} fehlerhaft für {#vivfta#} 
 <ls>CHĀND. UP. 2, 22, 5.</ls> {#vivfttadaMzwrA (vivfdDa°#} die neuere Ausg.) {%mit blossgelegten Zähnen, die Zähne zeigend%} 
-<ls>HARIV. 12949.</ls> {#vivfttAsya (nivfttAsya#} ed. Calc.) aus metrischen Rücksichten statt {#vivftAsya#} 
+<ls>HARIV. 12949.</ls> {#vivfttAsya (nivfttAsya#} <ls>ed. Calc.</ls>) aus metrischen Rücksichten statt {#vivftAsya#} 
 <ls n="HARIV.">13891.</ls> {#vivfttoruSirogrIva#} 
 <ls>R. 5, 10, 21</ls> eher {#vivfto°#} {%unbedeckt%} als {#vivftta#} {%verdreht.%} 
 <div n="v">— Vgl. {#vivarta#} u.s.w. — caus. 
@@ -826068,7 +826068,7 @@ v. l.) {#saMvfttA#}
 <ls n="MBH.">13, 1423.</ls> {#tatastaTA mahAkrandaH pOrARAM BavanezvaBUt . yaTEva tasya nfpateH svagehe samavartata ..#} so v. a. {%so dass er auch im Palast des Fürsten hörbar war%} 
 <ls>MĀRK. P. 22, 26.</ls> 
 <div n="1">— 7) {#susaMvftta#} 
-<ls>MBH. 15, 191</ls> fehlerhaft für {#susaMvfta#} ({%recht verborgen%}), wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 15, 191</ls> fehlerhaft für {#susaMvfta#} ({%recht verborgen%}), wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#saMvarta#} u.s.w. — caus. 
 <div n="1"> 1) {%zusammenrollen%}: {#u\Be yatsa\mava^rtayat . indra\Scarmeva\ roda^sI#} 
 <ls>ṚV. 8, 6, 5.</ls> {#vAsaH saMvartitam#} 
@@ -826085,7 +826085,7 @@ v. l.) {#saMvfttA#}
 <ls>R. 6, 19, 27.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%zerknicken, zerbrechen%}: {#yaTA vAyustfRAgrARi saMvartayati sarvaSaH#} 
 <ls>MBH. 11, 54</ls> = <ls n="MBH. 11,">260.</ls> {#saMvartayantaH SElezu vAnarA viviDAMstarUn#} 
-<ls>R. 4, 47, 6.</ls> <ls n="R.">6, 93, 18.</ls> {#vAsudevaH pragfhItacakraH saMvartayizyanniva jIvalokam#} ({#sarvalokam#} ed. Bomb.) 
+<ls>R. 4, 47, 6.</ls> <ls n="R.">6, 93, 18.</ls> {#vAsudevaH pragfhItacakraH saMvartayizyanniva jIvalokam#} ({#sarvalokam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 2602.</ls> {#imAM saptasamudrAntAM saMvartayatu vA mahIm#} {%zu Grunde richten%} 
 <ls>R. 44, 15, 8.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%herrichten%}:
@@ -826113,7 +826113,7 @@ v. l.) {#saMvfttA#}
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 50,b,</ls> 
 <ls>26</ls> wohl fehlerhaft für {#vAtena#}, wie 
 <ls>AUFRECHT</ls> annimmt; {#suKavartayA#} 
-<ls>R. 1, 30, 7</ls> fehlerhaft für {#suKavattayA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>R. 1, 30, 7</ls> fehlerhaft für {#suKavattayA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>88505<pc>6-0777<k1>vartaka<k2>vartaka
@@ -826293,8 +826293,8 @@ v. l.) {#saMvfttA#}
 
 <L>88517<pc>6-0778<k1>vartavya<k2>vartavya
 {#vartavya#}¦ 
-<ls>MBH. 12, 3339</ls> fehlerhaft für {#kartavya#} (so die ed. Bomb.), 
-<ls n="MBH. 12,">13.</ls> <ls n="MBH. 12,">6515</ls> für {#cartavya#} (so die ed. Bomb.), 
+<ls>MBH. 12, 3339</ls> fehlerhaft für {#kartavya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>), 
+<ls n="MBH. 12,">13.</ls> <ls n="MBH. 12,">6515</ls> für {#cartavya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>), 
 <ls>PAÑCAT. 175, 10</ls> für {#vartitavya#} .
 <LEND>
 
@@ -826374,7 +826374,7 @@ v. l.) {#saMvfttA#}
 2. {#vartikA#}¦ (von {#varti#}) <lex>f.</lex> 
 <ls>P. 7, 3, 45</ls>, <is>Vārtt</is>. 9, Schol. 
 <div n="1"> 1) {%Stengel%}: {#palASa°#} 
-<ls>MBH. 1, 1443</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. statt {#°vfntikA#} der ed. Calc.; = {#dIrGayazwi#} 
+<ls>MBH. 1, 1443</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> statt {#°vfntikA#} der <ls>ed. Calc.</ls>; = {#dIrGayazwi#} 
 <ls>NĪLAK.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Docht%} 
 <ls>KĀLIKĀ-P. 68</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>; vgl. {#yogavarttikA#} (lies {#°vartikA#} und verbessere {%Zauberdocht).%} 
@@ -826799,13 +826799,13 @@ masc.
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 292.</ls> <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 298.</ls> {#kalABiH somasya varDantIBiH#} 
 <ls>MĀRK. P. 64, 9.</ls> {#ulkA varDate#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 94, 10.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 1, 7, 30.</ls> {#dAvAgneriva varDataH#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>BHĀG. P. 1, 7, 30.</ls> {#dAvAgneriva varDataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 16072.</ls> {#vavfDe ca mahABAgo vayasAnudinaM taTA . guROGESca yaTA bAlaH kalABiH SaSalAYCanaH ..#} 
 <ls>MĀRK. P. 63, 8.</ls> {#vayasA budDyA ca#} 
 <ls>27, 1.</ls> {#pUrRacandrodaye pUrRo varDate sAgaro yaTA#} 
 <ls>R. GORR. 2, 11, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 30, 32.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 24, 41.</ls> {#sAgarasyeva varDataH#} 
 <ls>R. GORR. 2, 105, 57.</ls> {#velayA varDamAnayA#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 539.</ls> {#tatsenA naranATAnAM pftanABiH pade pade . kulyApageva#} (so die ed. Calc.) {#kulyABirviSantIBiravarData ..#} 
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 539.</ls> {#tatsenA naranATAnAM pftanABiH pade pade . kulyApageva#} (so die <ls>ed. Calc.</ls>) {#kulyABirviSantIBiravarData ..#} 
 <ls>5, 140.</ls> {#varDate dikzu sarvAsu - tadrAkzasaM sEnyam#} 
 <ls>R. 3, 31, 43.</ls> {#BUmiM dyAM ca vavfDire dAnavAH#} {%breiteten sich aus über%} 
 <ls>HARIV. 8066.</ls> {#varDatA cEva varzeRa#} 
@@ -827074,7 +827074,7 @@ u.s.w. <ls>HARIV. 10886.</ls> <ls n="HARIV.">10906</ls> ({#varDApya#} die neuere
 <ls>SUŚR. 1, 58, 7.</ls> {%grossziehen%}: {#DAtryastAnaByavarDayan#} 
 <ls>R. GORR. 1, 40, 18.</ls>
 
-<div n="p">— {#samaBi#} {%wachsen, zunehmen%}: {#agnerAjyAhutasyeva tejaH samaBivarDate (°varData#} ed. Calc., {#°vartataH#} die neuere Ausg.) 
+<div n="p">— {#samaBi#} {%wachsen, zunehmen%}: {#agnerAjyAhutasyeva tejaH samaBivarDate (°varData#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#°vartataH#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 13923.</ls> — caus. {%grösser machen, verstärken, mehren%}: {#harzam#} 
 <ls>MBH. 5, 583.</ls> {#kIrtim#} 
 <ls>R. 2, 90, 21</ls> (<ls n="GORR. 2,">99, 37</ls> <ls>GORR.</ls>).
@@ -827092,7 +827092,7 @@ u.s.w. <ls>HARIV. 10886.</ls> <ls n="HARIV.">10906</ls> ({#varDApya#} die neuere
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 252.</ls> vielleicht fehlerhaft für {#udvftta#} .
 
 <div n="p">— {#ni#} scheinbar 
-<ls>MBH. 4, 1918</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#vyavarData#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 4, 1918</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vyavarData#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#pari#} 
 <div n="1"> 1) {%heranwachsen, wachsen, zunehmen%}: {#rAjaputraH paryAptaM paryavarData#} 
@@ -827261,7 +827261,7 @@ v. l.) <ls>Spr. 2615.</ls> {#vivarDamAnEramalasaritsalilEH#}
 <ls>SUŚR. 1, 129, 12.</ls> {#vivarDamAnA kaTA#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 5, 13.</ls> {#DarmaH#} 
 <ls>M. 9, 111.</ls> {#hfcCayaH#} 
-<ls>MBH. 3, 2088.</ls> <ls n="MBH.">4, 1918</ls> ({#vyavarData#} st. {#nyavarData#} ed. Bomb.). {#taTA BUmikftaM dAnaM sasye sasye vivarDate#} 
+<ls>MBH. 3, 2088.</ls> <ls n="MBH.">4, 1918</ls> ({#vyavarData#} st. {#nyavarData#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#taTA BUmikftaM dAnaM sasye sasye vivarDate#} 
 <ls n="MBH.">13, 3135.</ls> <ls n="MBH. 13,">7160</ls> ({#vivarDati#}). 
 <ls>HARIV. 11307.</ls> 
 
@@ -827300,7 +827300,7 @@ v. l.) <ls>Spr. 2615.</ls> {#vivarDamAnEramalasaritsalilEH#}
 <ls>Spr. 3734.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%sich erheben, entstehen%}: {#tato halahalASabdo vyavarData#} 
 <ls>MBH. 3, 805.</ls> <ls n="MBH.">14, 2590.</ls> — {#vivarDante#} 
-<ls>HARIV. 3822</ls> in der neueren Ausg. fehlerhaft für {#vivartante#}, wie die ed. Calc. liest. 
+<ls>HARIV. 3822</ls> in der neueren Ausg. fehlerhaft für {#vivartante#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#vivfdDi#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%grossziehen, gross machen%} 
 <ls>HARIV. 4202.</ls> <ls n="HARIV.">9920</ls> ({#SIGrameva vyavarDayat#} die neuere Ausg.). 
@@ -827351,7 +827351,7 @@ v. l.) <ls>Spr. 2615.</ls> {#vivarDamAnEramalasaritsalilEH#}
 <ls>Spr. 418, v. l.</ls> {%grösser geworden, verstärkt%}: {#vahni#} 
 <ls>1653.</ls> {#qAkinInAdasaMvfdDagfDravAyasavASita#} 
 <ls>KATHĀS. 18, 147.</ls> 
-<ls>MBH. 15, 1077</ls> ({#saMrudDe#} ed. Bomb.). {#cakzUrAga#} 
+<ls>MBH. 15, 1077</ls> ({#saMrudDe#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#cakzUrAga#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 382.</ls> {#ASramaM cirasaMvfdDam#} {%blühend%} 
 <ls>R. 1, 55, 27</ls> (<ls n="GORR. 1,">56, 27</ls> <ls>GORR.</ls>). {#atisaMvfdDa#} {%sehr gross%}: {#Svan#} 
 <ls n="R.">2, 70, 23.</ls> — caus. 
@@ -827361,7 +827361,7 @@ v. l.) <ls>Spr. 2615.</ls> {#vivarDamAnEramalasaritsalilEH#}
 <ls>R. 1, 39, 18.</ls> <ls n="R.">2, 53, 20</ls> (<ls n="GORR. 2,">53, 22</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 17, 37.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">64, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 4, 19.</ls> <ls>Spr. 1672. 1805. 5102.</ls> <ls>KATHĀS. 27, 5. 59, 98.</ls> <ls>MĀRK. P. 74, 49. 99, 35.</ls> <ls>PAÑCAR. 4, 3, 203.</ls> <ls>DAŚAK. 75, 14. fg.</ls> <ls>PAÑCAT. 182, 13. 188, 19.</ls> <ls>HIT. 26, 16. 58, 10. 70, 13. 113, 7, v. l.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 2, 142.</ls> {#pAdfpAn#} {%aufziehen, pflegen%} 
 <ls>RAGH. 5, 6. 13, 34. 14, 78.</ls> 
 <ls>Spr. 418.</ls> {#agnim#} {%verstärken%} 
-<ls>MBH. 3, 258</ls> (mit der ed. Bomb. {#saMvarDayan#} zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 258</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMvarDayan#} zu lesen). 
 <ls>R. 5, 50, 13.</ls> {#sUryaH saMvarDayatyagnimagniH sUryaM svatejasA#} 
 <ls>VIKR. 158.</ls> {#nirvARadIpasya snehaH saMvarDayecCiKAm#} {%beleben%} 
 <ls>Spr. 2241.</ls> {#koSam#} {%vermehren, verstärken%} 
@@ -827381,7 +827381,7 @@ v. l.) <ls>Spr. 2615.</ls> {#vivarDamAnEramalasaritsalilEH#}
 <ls>5, 52</ls> ({#saMvarDita#} zu lesen). 
 <div n="1">— 2) = {#saMvartay#} {%erfüllen, gewähren%}: {#kAmAn#} 
 <ls>M. 11, 242.</ls> 
-<ls>R. 2, 25, 42</ls> ({#saMvarDa yAhi Bo#} ed. Bomb.).
+<ls>R. 2, 25, 42</ls> ({#saMvarDa yAhi Bo#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#aBisam#} {%wachsen%}: {#vanaspatiH . varzapUgABisaMvfdDaH#} so v. a. {%sehr alt%} 
 <ls>MBH. 12, 5805.</ls>
@@ -828126,7 +828126,7 @@ u.s.w. : {#vfzasva#} u.s.w. s. u. {#A; varzitum; varzitvA#} und {#vfzwvA; vfzwa#
 
 <div n="p">— {#ati#} {%in Menge regnen%}: {#deve 'tivarzati#} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 7, 32.</ls> {#ativfzwAvivAmbudO#} {%heftig regnend%} 
-<ls>MBH. 7, 8104</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#vidyADarakiMnarasidDasurEH - ativfzwamupuzpacaye#} 
+<ls>MBH. 7, 8104</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vidyADarakiMnarasidDasurEH - ativfzwamupuzpacaye#} 
 <ls>PAÑCAR. 3, 12, 6.</ls>
 
 <div n="p">— {#anu#} {%hinregnen über%} 
@@ -828271,7 +828271,7 @@ v. l.) {#punaridam#} so v. a. {%aber es hat hier stark geregnet%}
 <div n="p">— {#prati#} {%beregnen, beschütten%}: {#SarOGeRa pratyavarzaM guruM tam#} 
 <ls>MBH. 5, 7215.</ls>
 
-<div n="p">— {#vi#} caus. dass.: {#parjanya iva GarmAnte vfzwyA sAdgidrumAM mahIm . AcAryaputrastAM senAM bARavfzwyA vyavIvfzat#} (so die ed. Bomb.) {#..#} 
+<div n="p">— {#vi#} caus. dass.: {#parjanya iva GarmAnte vfzwyA sAdgidrumAM mahIm . AcAryaputrastAM senAM bARavfzwyA vyavIvfzat#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#..#} 
 <ls>MBH. 8, 801.</ls>
 
 <div n="p">— {#sam#} {%beregnen%} 
@@ -828541,7 +828541,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 6, 201.</ls> <ls n="MBH. 6,">288. fgg.</ls> <ls>VP. 167. fgg.</l
 <ls>BHĀG. P. 5, 3, 16.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>m.</lex> = {#varzavara#} {%Eunuch%} ({%die Samenergiessung zurückhaltend%}) 
 <ls>HALĀY. 2, 275.</ls> 
-<ls>ŚABDĀRTHAK.</ls> bei <ls>WILSON</ls>, <ls>R. 2, 65, 7</ls> ({#varzavara#} ed. Bomb.). 
+<ls>ŚABDĀRTHAK.</ls> bei <ls>WILSON</ls>, <ls>R. 2, 65, 7</ls> ({#varzavara#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>BHĀR. NĀṬYAŚ. 34, 52. 55. 57.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 41</ls> ({#varzavara#} Comm.). 
 <ls>MĀLAV. 47, 15.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 43, 5. 53, 2.</ls>
@@ -829089,7 +829089,7 @@ u.s.w. <ls>8, 2, 4, 19. 13, 6, 1, 9.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 16, 24, 10.</ls> <
 <ls>HALĀY. 2, 355.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 3, 33. 55. 107.</ls> {#SilASakala°#} ({#mUrKa#}) 
 <ls>MṚCCH. 115, 5.</ls> 
-<ls>Spr. 2507</ls> (<ls>Conj.). 2641.</ls> <ls>PRAB. 27, 11.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 4, 2. 10, 12, 15.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 9, 18.</ls> {#varzmAvaraRa (gAtrAvaraRa#} ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. 2507</ls> (<ls>Conj.). 2641.</ls> <ls>PRAB. 27, 11.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 4, 2. 10, 12, 15.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 9, 18.</ls> {#varzmAvaraRa (gAtrAvaraRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 557.</ls> {#Sata° (SataSIrza#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 13433.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%eine schöne Gestalt%} 
@@ -829606,7 +829606,7 @@ u.s.w. <ls>VARĀH. BṚH. S. 12, 10.</ls> <ls>Spr. 344 (II). 477.</ls>
 
 <L>88744<pc>6-0809<k1>valivAka<k2>valivAka
 {#valivAka#}¦ ({#ba°#} gedr.) <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#balIvAka#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#balIvAka#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>88745<pc>6-0809<k1>valiSa<k2>valiSa
@@ -829663,7 +829663,7 @@ u.s.w. <ls>VARĀH. BṚH. S. 12, 10.</ls> <ls>Spr. 344 (II). 477.</ls>
 
 <L>88752<pc>6-0809<k1>valIvAka<k2>valIvAka
 {#valIvAka#}¦ ({#ba°#} gedr.) <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 2, 109.</ls> {#balivAka#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 109.</ls> {#balivAka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>88753<pc>6-0809<k1>valUka<k2>valU/ka
@@ -829755,7 +829755,7 @@ v. l.) <ls>YĀJÑ. 2, 180.</ls> {#jawAvalkalaDArin#}
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A = SilAvalkA#} 
 <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Daitya</is> 
-<ls>BHĀG. P. 2, 7, 34. 3, 3, 11.</ls> fehlerhaft für {#balvala#}, wie die ed. Bomb. an beiden Stellen liest. 
+<ls>BHĀG. P. 2, 7, 34. 3, 3, 11.</ls> fehlerhaft für {#balvala#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#ganDa°, dfQa°#} .
 <LEND>
 
@@ -829815,7 +829815,7 @@ v. l.) <ls>YĀJÑ. 2, 180.</ls> {#jawAvalkalaDArin#}
 <ls>MBH. 13, 748</ls> (med.). {#valgamAnamiva siMham#} 
 <ls>HARIV. 4688.</ls> {#valgatAM BUtAnAm#} 
 <ls>KATHĀS. 7, 33. 22, 175.</ls> {#SElUzasyeva me rAjyaraNge 'sminvalgataSciram#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 2, 156. 5, 342</ls> ({#valgan#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+<ls>RĀJA-TAR. 2, 156. 5, 342</ls> ({#valgan#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
 <ls>BHĀG. P. 10, 44, 11.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 43, 17.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 13, 28.</ls> {#tava putro vavalga ha#} so v. a. {%sprang vor Freude%} 
@@ -829852,7 +829852,7 @@ v. l.) so v. a. {%klingen schön%}
 
 <div n="p">— {#A#} {%die Glieder rasch bewegen, hüpfen, springen%}: {#AvalgamAnaM taM#} ({#mallaM#}) {#raNge nopatizWati kaSca na#} 
 <ls>MBH. 4, 342.</ls> {#Avalgita#} {%hüpfend, springend%} 
-<ls n="MBH.">9, 600</ls> ({#Avartita#} ed. Bomb.). {#vizARAvalgitagati#} 
+<ls n="MBH.">9, 600</ls> ({#Avartita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vizARAvalgitagati#} 
 <ls>HARIV. 4103.</ls> {#plutAvalgitapAda#} ({#plutavalgita°#} die neuere Ausg.) 
 <ls n="HARIV.">4302.</ls> {%flatternd%}: {#AvalgitAmbara#} ({#AvalitA°#} die neuere Ausg.) 
 <ls n="HARIV.">4661.</ls> <ls n="HARIV.">4686</ls> ({#balinAM varam#} die neuere Ausg.).
@@ -829893,7 +829893,7 @@ v. l.) so v. a. {%klingen schön%}
 <ls>HALĀY. 2, 287.</ls> {#vAjI valgAsu gfhyate#} 
 <ls>MṚCCH. 20, 12.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 342.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 14, 3, 9.</ls> Dieses Wort ist wohl herzustellen in der Stelle: {#vipravidDakuTAballAH (turagAH)#} 
-<ls>MBH. 7, 1217.</ls> {#vipravidDakuTA nAgAH#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 7, 1217.</ls> {#vipravidDakuTA nAgAH#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) N. pr. eines Frauenzimmers 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 308.</ls> {#°maWa#} ebend.
 <LEND>
@@ -829956,7 +829956,7 @@ v. l.) <ls>Spr. 553.</ls> {#°vAdin#}
 <div n="1">— 3) vielleicht N. pr. einer Oertlichkeit <is>gaṇa</is> {#varaRAdi#} 
 zu <ls>P. 4, 2, 82.</ls> 
 <div n="1">— 4) verwechselt mit {#Palgu#} 
-<ls>Spr. 4400, v. l.</ls> fehlerhaft für {#varRa#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. 4400, v. l.</ls> fehlerhaft für {#varRa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 2138.</ls>
 <LEND>
 
@@ -830202,7 +830202,7 @@ zu
 <ls>Spr. 336 (II). 984. 1261. 1283. 1354. 1862. 1927. 2493. 2561. 3193.</ls> {#nfpa°#} 
 <ls>1009.</ls> {#narendra°#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 99.</ls> {#asmatsvAmi°#} 
-<ls>PRAB. 9, 3.</ls> {#gaRa°#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>PRAB. 9, 3.</ls> {#gaRa°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 81, 12.</ls> {#nEgamayUTa°#} 
 <ls n="R.">2, 106, 33.</ls> {#harivajjanavallaBaH#} 
 <ls>VET. in LA. (III) 1, 14.</ls> {#SrI°#} 
@@ -830245,7 +830245,7 @@ zu
 <div n="2">— c) pl. N. pr. eines Volkes 
 <ls>VP. 193,</ls> 
 <ls>N.</ls> <ls>129; v. l.</ls> für {#mallava; aparavallaBAH#} 
-<ls>MBH. 6, 370.</ls> die ed. Bomb. des 
+<ls>MBH. 6, 370.</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> liest {#ballavAH#} und {#aparavallavAH#} 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} N. zweier Pflanzen: = {#ativizA#} und {#priyaNgu#} 
 <ls>AUSH. 64.</ls> 
@@ -830372,7 +830372,7 @@ v. l.) <ls>PRAB. 10, 5.</ls> {#ati°#}
 <ls>M. 1, 48. 8, 247. 330. 11, 142.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 6067.</ls> {#vfkzagulmalatAvallyastvaksArAstfRajAtayaH#} 
 <ls n="MBH.">6, 171.</ls> <ls n="MBH.">13, 2992.</ls> <ls>MĀRK. P. 15, 33.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 48, 5.</ls> {#vallI vezwayate vfkzaM sarvataScEva gacCati#} 
-<ls>MBH. 12, 6833.</ls> <ls n="MBH. 12,">4841</ls> ({#balvIva#} st. {#vallIva#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 12, 6833.</ls> <ls n="MBH. 12,">4841</ls> ({#balvIva#} st. {#vallIva#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>Spr. 3528. 5305.</ls> {#latA vallISca gulmAMSca#} 
 <ls>R. 2, 80, 6.</ls> <ls n="R.">3, 52, 10.</ls> 
 <ls>SUŚR. 1, 73, 15. 80, 14. 107, 17. 199, 9.</ls> 
@@ -830623,8 +830623,8 @@ v. l.; {#stftihiMsAdAnavAkzu#}
 <ls n="ṚV. 7,">98, 2.</ls> {#sa\Kyam#} 
 <ls n="ṚV.">3, 31, 14.</ls> {#grAvA^RaH soma vo\ hi ka^M saKitva\nAya^ vAva\SuH#} 
 <ls n="ṚV.">6, 51, 14.</ls> {#i\me hi te^ kA\ravo^ vAva\SurDi\yA#} 
-<ls n="ṚV.">8, 3, 18.</ls> {#havyaM tavedaM hutaBugvazwi devaH#} (so die ed. Bomb.; 
-<ls>NĪLAK.</ls> erwähnt die Lesart der ed. Calc. {#devAn#}, wozu er {#prApayitum#} ergänzt) 
+<ls n="ṚV.">8, 3, 18.</ls> {#havyaM tavedaM hutaBugvazwi devaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>; 
+<ls>NĪLAK.</ls> erwähnt die Lesart der <ls>ed. Calc.</ls> {#devAn#}, wozu er {#prApayitum#} ergänzt) 
 <ls>MBH. 1, 2106.</ls> {#mA DarmAnsakalAnvaSIH#} 
 <ls n="MBH.">3, 11002</ls> (S. 569). {#niHsvo vazwi Satam#} 
 <ls>Spr. 1626.</ls> {#amI hi vIryapraBavaM Bavasya jayAya senAnyamuSanti devAH#} 
@@ -830835,7 +830835,7 @@ v. l.; {#stftihiMsAdAnavAkzu#}
 <ls>ṚV. PRĀT. 17, 18.</ls> 
 <div n="2">— g) pl. N. pr. eines Volkes 
 <ls>AIT. BR. 8, 14.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 6684.</ls> {#bahUn#} st. {#vaSAn#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 1, 6684.</ls> {#bahUn#} st. {#vaSAn#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%unter Jmdes Befehlen stehend, unterthan, abhängig%} 
 <ls>TRIK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>H. ś. 92.</ls> <ls>MED.</ls> {#sapurAhaM vaSA tava#} 
 <ls>KATHĀS. 81, 102.</ls> 
@@ -831079,7 +831079,7 @@ v. l.; {#stftihiMsAdAnavAkzu#}
 
 <L>88867<pc>6-0822<k1>vaSAtala<k2>vaSAtala
 {#vaSAtala#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 2, 1871</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vaSAti#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 1871</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vaSAti#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>88868<pc>6-0822<k1>vaSAti<k2>vaSAti
@@ -831660,7 +831660,7 @@ f. <ls>98,a,3.</ls>
 <div n="p">— {#upa#} s. {#upavAsana#} .
 
 <div n="p">— {#ni#} {%anziehen über ein anderes Gewand%} 
-<ls>KĀTY. ŚR. 15, 5, 12.</ls> {%umthun, anlegen%}: {#(Kaqgena) arDaM vAsasaSCittvA nivasya#} (so die ed. Bomb. und 
+<ls>KĀTY. ŚR. 15, 5, 12.</ls> {%umthun, anlegen%}: {#(Kaqgena) arDaM vAsasaSCittvA nivasya#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>N. 10, 19</ls>) {#ca#} 
 <ls>MBH. 3, 2351.</ls> 
 
@@ -831821,7 +831821,7 @@ und {#uzya; vastum#}; pass. {#uzyate; uzita#}
 <ls>Spr. 3673.</ls> {#avaSyaM yAtAraScirataramuzitvApi vizayAH#} 
 <ls>243.</ls> {#dfzwvA ca dUrato vyAGramuvAsa sa sarastawe#} 
 <ls>PAÑCAR. 1, 3, 69.</ls> {#dUratas#} {%sich fern halten%} 
-<ls>Spr. 2257, v. l.</ls> {#nAvasattatra#} ({#nAramattatra#} ed. Bomb.) {#tatrAsya dfzwiH#} 
+<ls>Spr. 2257, v. l.</ls> {#nAvasattatra#} ({#nAramattatra#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tatrAsya dfzwiH#} 
 <ls>MBH. 13, 1480.</ls> {%sich irgendwo befinden, - sein%}: {#sa mftyorvasate 'ntike#} 
 <ls>MBH. 12, 3515.</ls> {#pArSvatas#} 
 <ls>Spr. 404, v. l.</ls> {#yatra tatrASrame vasan#} 
@@ -832029,7 +832029,7 @@ und {#uzya; vastum#}; pass. {#uzyate; uzita#}
 <ls>R. 1, 62, 17.</ls> {#anuvasannapi#} ({%längere Zeit stehend, älter werdend%}) {#na duzyati#} ({#anuvAsanaH#}) 
 <ls>SUŚR. 2, 198, 8.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#anuvatsyate#} 
-<ls>MBH. 3, 14758</ls> fehlerhaft für {#anuvartsyate#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 3, 14758</ls> fehlerhaft für {#anuvartsyate#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#anuvAsin#} . — caus. (das Kalb bei der Mutter) {%belassen%} 
 <ls>TBR. 1, 6, 7, 3.</ls>
 
@@ -832082,7 +832082,7 @@ und {#uzya; vastum#}; pass. {#uzyate; uzita#}
 <div n="1">— 2) {%beziehen, zum Aufenthaltsort erwählen%}: {#idamevaMviDaM (nagaraM) kasmAddevA nAvAsayantyuta#} 
 <ls>MBH. 3, 12188.</ls> 
 
-<ls>R. GORR. 1, 35, 4.</ls> <ls n="R. GORR. 1, 35,">5.</ls> {#yaTA hi SUnyAM paTikaH saBAmaDyAvaset#} (so die ed. Bomb.) {#paTi . taTAdyAvAsayizyAmi #}
+<ls>R. GORR. 1, 35, 4.</ls> <ls n="R. GORR. 1, 35,">5.</ls> {#yaTA hi SUnyAM paTikaH saBAmaDyAvaset#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paTi . taTAdyAvAsayizyAmi #}
 [Page6-0833]
 {# gurupatnyAH kalevaram#} 
 <ls>MBH. 13, 2298.</ls> {#premAvAsitA#} {%in der die Zuneigung ihre Wohnung aufgeschlagen hat%} 
@@ -832097,7 +832097,7 @@ und {#uzya; vastum#}; pass. {#uzyate; uzita#}
 
 <div n="p">— {#aDyA#} 
 <div n="1"> 1) {%beziehen, zum Aufenthaltsort wählen, bewohnen%}; mit acc. 
-<ls>MBH. 1, 5512.</ls> <ls n="MBH.">3, 11215.</ls> <ls n="MBH.">4, 2278.</ls> <ls n="MBH.">12, 11986.</ls> {#yaTA hi SUnyAM paTikaH saBAmaDyAvaset#} (so die ed. Bomb.) {#paTi#} 
+<ls>MBH. 1, 5512.</ls> <ls n="MBH.">3, 11215.</ls> <ls n="MBH.">4, 2278.</ls> <ls n="MBH.">12, 11986.</ls> {#yaTA hi SUnyAM paTikaH saBAmaDyAvaset#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paTi#} 
 <ls n="MBH.">13, 2298.</ls> <ls n="MBH. 13,">5320.</ls> <ls>R. 1, 70, 2.</ls> <ls>R. GORR. 1, 35, 44.</ls> {#tvadDfdayamaDyAvasantaM mAM mA rOtsIH#} 
 <ls>BHAṬṬ. 8, 80.</ls> {%seinen Aufenthalt haben in, wohnen in%}; mit loc. 
 <ls>MBH. 13, 5279.</ls> 
@@ -832105,7 +832105,7 @@ und {#uzya; vastum#}; pass. {#uzyate; uzita#}
 <ls>MBH. 12, 2339.</ls>
 
 <div n="p">— {#udA#} {%hinausziehen in, zu%}: {#vanavAsam#} 
-<ls>MBH. 13, 205.</ls> {#upAvasat#} st. {#udAvasat#} ed. Bomb. — caus. {%hinausbringen, hinausschaffen%}: {#sarpaM tamudAvAsayat#} 
+<ls>MBH. 13, 205.</ls> {#upAvasat#} st. {#udAvasat#} <ls>ed. Bomb.</ls> — caus. {%hinausbringen, hinausschaffen%}: {#sarpaM tamudAvAsayat#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 16, 1.</ls>
 
 <div n="p">— {#upA#} (aus metr. Rücksichten statt {#upa#}) {%fasten%} 
@@ -832219,7 +832219,7 @@ v. l.).
 <ls>MBH. 5, 2177.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%antreten, sich widmen, obliegen%}: {#tapaHSradDe ye hyupavasanti#} 
 <ls>MUṆḌ. UP. 1, 2, 11.</ls> {#vanavAsamupAvasat#} 
-<ls>MBH. 13, 205</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#udAvasat#} ed. Calc. {#kimicCakamupozitA#} 
+<ls>MBH. 13, 205</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#udAvasat#} <ls>ed. Calc.</ls> {#kimicCakamupozitA#} 
 <ls>MĀRK. P. 126, 17. 19.</ls> 
 <div n="1">— 6) {#upavasita#} 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 1, 14, 7</ls> bei <ls>ST.</ls> fehlerhaft für {#upAvasita#} (von {#sA#} mit {#upA)#}, wie eine von uns verglichene Hdschr. liest; vgl. 
@@ -832303,12 +832303,12 @@ v. l.).
 <ls>R.</ls> in <ls>LA. (III) 64, 18</ls> (in den drei Ausgg., die uns zu Gebote stehen, {#sa nyavasat#}, nicht {#saMnyavasat)#} .
 
 <div n="p">— {#nis#} {%ausleben, zu Ende leben%}: {#vAsamimaM niruzya#} 
-<ls>MBH. 3, 915.</ls> {#vane vAsamimaM niruzya (niruDya#} ed. Calc.) 
-<ls n="MBH. 3,">962</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#kfcCraM vAsam#} 
+<ls>MBH. 3, 915.</ls> {#vane vAsamimaM niruzya (niruDya#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
+<ls n="MBH. 3,">962</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kfcCraM vAsam#} 
 <ls n="MBH.">5, 646.</ls> {#durgavAsam#} 
 <ls n="MBH.">14, 749.</ls> {#tasmingurO guruvAsaM niruzya#} 
 <ls n="MBH.">14, 749.</ls> — {#nirvatsyAmi#} 
-<ls n="MBH.">4, 24</ls> fehlerhaft für {#nirvartsyAmi#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls n="MBH.">4, 24</ls> fehlerhaft für {#nirvartsyAmi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#nirvAsa#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%aus seinem Wohnorte entfernen, vertreiben, verbannen%}: {#purAt#} 
 <ls>M. 9, 225.</ls> {#rAzwrAt#} 
@@ -832370,7 +832370,7 @@ v. l.).
 <ls>HARIV. 6059.</ls> {#prozitapattraleKa#} {%verschwunden, verwischt%} 
 <ls>RAGH. 6, 72.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%verweilen, sich aufhalten%}: {#pravatsyati suKaM vane#} 
-<ls>R. 2, 36, 8.</ls> {#yatra nityaM pravasati#} ({#praBavati#} ed. Bomb.) {#svayaM devaH prajApatiH#} 
+<ls>R. 2, 36, 8.</ls> {#yatra nityaM pravasati#} ({#praBavati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#svayaM devaH prajApatiH#} 
 <ls>MBH. 6, 466.</ls> {#atra vawe yakziRI pravasati#} 
 <ls>GAUḌAP.</ls> zu <ls>SĀṂKHYAK. 4.</ls> 
 <div n="1">— 3) = caus. {%verbannen%}: {#rAmaM vanavAse pravatsyati#} 
@@ -832424,7 +832424,7 @@ v. l.).
 <div n="1">— 2) {%zubringen, verleben%}: {#araRye te vivatsyanti caturdaSa samAH#} 
 <ls>R. 2, 23, 23.</ls> <ls n="R. 2,">89, 1.</ls> <ls n="R. 2,">92, 1.</ls> {#tapatyA sahitaM vyuzitaM SASvatIH samAH#} 
 <ls>MBH. 1, 6628.</ls> {#tAM vyuzito rAtrim#} 
-<ls n="MBH.">3, 3009.</ls> {#anyaTA vyuzitAH#} ({#hyuzitAH#} ed. Bomb.) {#pUrvam#} 
+<ls n="MBH.">3, 3009.</ls> {#anyaTA vyuzitAH#} ({#hyuzitAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pUrvam#} 
 <ls n="MBH.">12, 4124.</ls> {#sA vyuzwA rajanIM tatra piturveSmani#} 
 <ls n="MBH.">3, 2721.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%bewohnen%}: {#ikzvAkuvyuzitA#} 
@@ -832560,7 +832560,7 @@ v. l. st. {#apaharaRa; vaDe#}
 <ls>RAGH. 7, 30.</ls> {#tasya mArgavaSAdekA baBUva vasatiryataH#} 
 <ls>15, 11.</ls> {#taveha vasatiH kutaH#} {%wie kannst du hier die Nacht über bleiben?%} 
 <ls>SĀH. D. 332, 10.</ls> {#grAmIRErvrajato janasya vasatirgrAme nizidDA yaTA#} 
-<ls>Spr. 1335.</ls> {#SarvarIm - tavASrame . uzitAH snehavasatim (uzitA smo ha va°#} ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. 1335.</ls> {#SarvarIm - tavASrame . uzitAH snehavasatim (uzitA smo ha va°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 54, 36.</ls> {#niveSanAnAM kzetrARAM vasatInAM ca dAtAraH#} 
 <ls>MBH. 13, 1672.</ls> {#ekAnte#} {%das Wohnen an einsamem Orte%} 
 <ls>Spr. 2279.</ls> {#ramyaM harmyatalaM na kiM vasataye#} 
@@ -832616,7 +832616,7 @@ v. l. st. {#apaharaRa; vaDe#}
 <ls>5, 233.</ls> <ls>DHŪRTAS. 73, 16. 83, 2.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%Nacht%} 
 <ls>AK.</ls> <ls>H. 142.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 1, 108.</ls> {#na Sete vasatIramarzAt#} 
-<ls>MBH. 3, 14752.</ls> <ls n="MBH.">15, 804.</ls> {#tisfRAM#} (so die ed. Bomb.) {#vasatInAM hi sTAnaM paramaduScaram#} 
+<ls>MBH. 3, 14752.</ls> <ls n="MBH.">15, 804.</ls> {#tisfRAM#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vasatInAM hi sTAnaM paramaduScaram#} 
 <ls n="MBH.">3, 16718.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#garBa°, durvasati, pitf°, prati°, rAja°, sattra°, saha°#} .
 <LEND>
@@ -833039,8 +833039,8 @@ v. l. einer Berl. Hdschr. {#tApyamAnasya vA sneho medasaH sA vasA matA#} also {%
 <ls>DURGA</ls> zu d. St. so v. a. {#janapadAH#}; vgl. 2). 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes <is>gaṇa</is> {#rAjanyAdi#} zu 
 <ls>P. 4, 2, 53.</ls> 
-<ls>MBH. 2, 1781</ls> ({#vaSAtala#} ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH.">5, 889</ls> ({#caSAti#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 2, 1781</ls> ({#vaSAtala#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH.">5, 889</ls> ({#caSAti#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 5,">7609.</ls> <ls n="MBH.">6, 688.</ls> <ls n="MBH. 6,">2104.</ls> <ls n="MBH. 6,">2584.</ls> <ls n="MBH.">7, 3254.</ls> <ls n="MBH.">8, 2070.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 25. 17, 19.</ls> Oefters {#vaSAti#} geschrieben. 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Janamejaya</is> 
 <ls>MBH. 1, 3746.</ls> des <is>Ikṣvāku</is> 
@@ -833051,12 +833051,12 @@ v. l. einer Berl. Hdschr. {#tApyamAnasya vA sneho medasaH sA vasA matA#} also {%
 <L>88970<pc>6-0842<k1>vasAtika<k2>vasAtika
 {#vasAtika#}¦ <lex>m.</lex> pl. = {#vasAti#} 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>MBH. 7, 6949</ls> ({#vaSA°#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 7, 6949</ls> ({#vaSA°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>88971<pc>6-0842<k1>vasAtIya<k2>vasAtIya
 {#vasAtIya#}¦ <lex>adj.</lex> {%zum Volk der%} <is>Vasāti</is> {%gehörig%}; <lex>m.</lex> {%ein Fürst der%} <is>Vasāti</is> 
-<ls>MBH. 7, 1789.</ls> <ls n="MBH. 7,">1792.</ls> <ls n="MBH. 7,">1934</ls>, wo die ed. Bomb. {#punaScEva vasAtIyAn#} st. {#punarbrahmavaSA°#} der ed. Calc. liest.
+<ls>MBH. 7, 1789.</ls> <ls n="MBH. 7,">1792.</ls> <ls n="MBH. 7,">1934</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#punaScEva vasAtIyAn#} st. {#punarbrahmavaSA°#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>88972<pc>6-0842<k1>vasAdanI<k2>vasAdanI
@@ -833332,7 +833332,7 @@ v. l. einer Berl. Hdschr. {#tApyamAnasya vA sneho medasaH sA vasA matA#} also {%
 <ls>NAIGH. 5, 6.</ls> 
 <ls>NIR. 12, 41.</ls> ihr Haupt ist nach der ältesten Ansicht <is>Indra</is>, nach der späteren <is>Agni</is>; <is>gaṇa</is> {#parSvAdi#} zu 
 <ls>P. 5, 3, 117.</ls> <is>Vārtt</is>. 2 zu <ls n="P.">4, 1, 177.</ls> <ls>AK. 1, 1, 1, 5. 3, 4, 30, 230.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 5, 64.</ls> <ls>ṚV. 1, 45, 1.</ls> <ls n="ṚV. 1,">58, 3.</ls> <ls n="ṚV.">2, 31, 1.</ls> <ls n="ṚV.">3, 8, 8.</ls> <ls n="ṚV.">6, 62, 8.</ls> <ls n="ṚV.">7, 10, 4.</ls> <ls n="ṚV. 7,">35, 6.</ls> <ls n="ṚV. 7, 10,">14.</ls> <ls n="ṚV.">8, 35, 1.</ls> <ls n="ṚV. 8,">90, 15.</ls> <ls n="ṚV.">9, 67, 27.</ls> <ls n="ṚV.">10, 48, 11.</ls> <ls n="ṚV. 10,">66, 3.</ls> <ls>VĀLAKH. 6, 3.</ls> <ls>VS. 2, 5. 22. 5, 11. 11, 55. 58.</ls> <ls>AV. 10, 7, 22.</ls> <ls n="AV. 10,">9, 8.</ls> <ls n="AV. 10,">10, 30. fg.</ls> <ls n="AV.">11, 6, 13.</ls> <ls n="AV.">19, 9, 11.</ls> <ls>AIT. BR. 3, 42. 8, 12.</ls> <is>Bṛhaspati</is> mit den <is>Vasu</is> 
-<ls>AV. 6, 73, 1.</ls> - <ls>TBR. 1, 5, 11, 2. 2, 1, 10, 1.</ls> <ls>CHĀND. UP. 3, 16, 1.</ls> <ls>M. 11, 221.</ls> <ls>BHAG. 11, 6. 22.</ls> <ls>MBH. 3, 1840.</ls> <ls n="MBH. 3,">2356.</ls> <ls n="MBH.">13, 7774</ls> ({#vasUneza#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>AV. 6, 73, 1.</ls> - <ls>TBR. 1, 5, 11, 2. 2, 1, 10, 1.</ls> <ls>CHĀND. UP. 3, 16, 1.</ls> <ls>M. 11, 221.</ls> <ls>BHAG. 11, 6. 22.</ls> <ls>MBH. 3, 1840.</ls> <ls n="MBH. 3,">2356.</ls> <ls n="MBH.">13, 7774</ls> ({#vasUneza#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">14, 2414. fgg.</ls> <ls>HARIV. 441.</ls> <ls n="HARIV.">3007. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">11849.</ls> <ls>R. 3, 52, 42.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 48, 56.</ls> <ls>PAÑCAR. 1, 11, 32.</ls> {#vasUnvadanti tu (vasu = pitfviSeza#} 
 <ls>MĀDH.</ls> im <ls>KĀLANIRṆAYA</ls>) {#pitFnrudrAMScEva pitAmahAn . prapitAmahAMstaTAdityAn#} 
 <ls>M. 3, 284.</ls> <is>Agni</is> mit den <is>Vasu</is> 
@@ -833387,7 +833387,7 @@ v. l. einer Berl. Hdschr. {#tApyamAnasya vA sneho medasaH sA vasA matA#} also {%
 <ls>MĀRK. P. 94, 8.</ls> Sohn eines <is>Manu</is> 
 <ls>HARIV. 415.</ls> <ls n="HARIV.">465.</ls> ein Sohn <is>Uttānapāda's</is> 
 <ls n="HARIV.">62. fg.</ls> ein Fürst der <is>Cedi</is> mit dem Bein. <is>Uparicara</is> (als {#nfpa, rAjan#} bezeichnet 
-<ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls>) <ls>MBH. 1, 2334. fgg.</ls> <ls n="MBH.">3, 11080</ls> (S. 572). <ls n="MBH.">12, 12742.</ls> <ls n="MBH. 12,">12746.</ls> <ls n="MBH.">13, 328.</ls> <ls n="MBH. 13,">5650.</ls> <ls n="MBH.">14, 2828. fgg.</ls> <ls>HARIV. 1612.</ls> <ls n="HARIV.">1804.</ls> <ls n="HARIV.">5252.</ls> <ls n="HARIV.">5254.</ls> <ls n="HARIV.">6598.</ls> <ls n="HARIV.">8815.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 43,8. 9. 68.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 48,b,31. 80,b,40.</ls> <ls>BHĀG. P. 9,22,5.</ls> {#kfmIRAmudDato#} ({#kra°#} ed. Calc.) 
+<ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls>) <ls>MBH. 1, 2334. fgg.</ls> <ls n="MBH.">3, 11080</ls> (S. 572). <ls n="MBH.">12, 12742.</ls> <ls n="MBH. 12,">12746.</ls> <ls n="MBH.">13, 328.</ls> <ls n="MBH. 13,">5650.</ls> <ls n="MBH.">14, 2828. fgg.</ls> <ls>HARIV. 1612.</ls> <ls n="HARIV.">1804.</ls> <ls n="HARIV.">5252.</ls> <ls n="HARIV.">5254.</ls> <ls n="HARIV.">6598.</ls> <ls n="HARIV.">8815.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 43,8. 9. 68.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 48,b,31. 80,b,40.</ls> <ls>BHĀG. P. 9,22,5.</ls> {#kfmIRAmudDato#} ({#kra°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 2729.</ls> ein Sohn <is>Īlina's</is> 
 <ls>MBH. 1, 3708.</ls> <is>Kuśa's</is> (vgl. {#amAvasu#}) 
 <ls>R. 1, 34, 3.</ls> <ls n="R. 1, 34,">7.</ls> <ls n="R. 1, 34,">8</ls> (<ls n="GORR. 1,">35, 2.</ls> <ls n="GORR. 1, 35,">6.</ls> <ls n="GORR. 1, 35,">7.</ls> <ls>GORR.</ls> das von ihm beherrschte Land führt denselben Namen: {#deSo 'yaM vasunAmAsIdvasoramitatejasaH)#} . 
@@ -833787,7 +833787,7 @@ v. l.
 <L>89037<pc>6-0849<k1>vasuDADara<k2>vasuDADara
 {#vasuDADara#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%die Erde tragend, - erhaltend%}: <is>Viṣṇu</is> 
-<ls>MBH. 13, 6866.</ls> {#sa DarADaraH#} ed. Bomb. st. {#vasuDADaraH#} . 
+<ls>MBH. 13, 6866.</ls> {#sa DarADaraH#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vasuDADaraH#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%Berg%} 
 <ls>MBH. 1, 6022.</ls> 
 <ls>R. 2, 54, 41</ls> (<ls n="GORR. 2, 54,">42</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>VIKR. 16.</ls>
@@ -834607,8 +834607,8 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 3, 2, 21.</ls> im Gegens. zu {#vAc#} {%Form der Rede%}
 <div n="1">— 5) bei den Buddhisten so v. a. {%Statut%} 
 <ls>WASSILJEW 85.</ls> 
 <div n="1">— 6) {#vastusama#} 
-<ls>MBH. 13, 5519</ls> fehlerhaft für {#baBrusama#}, wie die ed. Bomb. liest. 
-<ls>BHĀG. P. 9, 4, 27</ls> liest die ed. Bomb. {#°pattizu#} statt {#°vastuzu#} . 
+<ls>MBH. 13, 5519</ls> fehlerhaft für {#baBrusama#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+<ls>BHĀG. P. 9, 4, 27</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°pattizu#} statt {#°vastuzu#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#prati°, Boga°, maNgalya°, yaTA°, yudDa°, raNga°#} .
 <LEND>
 [Page6-0856]
@@ -834660,7 +834660,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 3, 2, 21.</ls> im Gegens. zu {#vAc#} {%Form der Rede%}
 
 <L>89144<pc>6-0856<k1>vastuBAva<k2>vastuBAva
 {#vastuBAva#}¦ <lex>m.</lex> {%Realität, Wirklichkeit%}: {#°BAvEs#} {%in Wirklichkeit%} 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 309</ls> (st. {#mAdya#} ist mit der ed. Calc. {#BAwwA#} zu lesen).
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 309</ls> (st. {#mAdya#} ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#BAwwA#} zu lesen).
 <LEND>
 
 <L>89145<pc>6-0856<k1>vastuBeda<k2>vastuBeda
@@ -835150,7 +835150,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 3, 2, 21.</ls> im Gegens. zu {#vAc#} {%Form der Rede%}
 <ls n="MBH.">1, 5337.</ls> {#uhyamAna iva vAhanocitaH pAdacAramapi na vyaBAvayat#} 
 <ls>RAGH. 11, 10.</ls> {#yugyEH kzitiBujAM yogyEruhyamAnAH#} (so ist zu lesen) 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 33.</ls> {#raTamuhyantaM divyaturagEH#} 
-<ls>HARIV. 6198.</ls> {#sa raTo BrAjate 'tyarTamuhyamAno raRe tadA . uhyamAnamivAkASe vivAnaM pARqurErhayEH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>HARIV. 6198.</ls> {#sa raTo BrAjate 'tyarTamuhyamAno raRe tadA . uhyamAnamivAkASe vivAnaM pARqurErhayEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 757.</ls> {#uhyamAna ivAkASe kAlameGena candramAH#} 
 <ls>HARIV. 3757.</ls> {#yAti viyatyuhyamAneva (ulkA)#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 33, 7. 24.</ls> {#tena plavena sa yayAvuhyamAno mahItale#} {%zu Schiffe fahrend%} 
@@ -835353,7 +835353,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 3, 2, 21.</ls> im Gegens. zu {#vAc#} {%Form der Rede%}
 <ls>R. 2, 40, 31.</ls> {#aDizWAya ca gAM loke BuYjate vAhayanti ca#} 
 <ls>MBH. 12, 6705.</ls> {#avAhayaMstataH#} ({#ADAvantastadA#} die neuere Ausg.) {#SIGraM bARasya puramantikAt#} 
 <ls>HARIV. 10476.</ls> {#dakziRena ca mArgeRa savyaM dakziRameva ca . vAhayasva mahABAga tato drakzyasi rAGavam ..#} 
-<ls>R. 2, 92, 13</ls> (in der ed. Bomb. wird ein Vers eingeschoben, so dass dort {#vAhayasva#} in der Bed. {%führen%} mit {#vAhinIm#} zu verbinden ist). 
+<ls>R. 2, 92, 13</ls> (in der <ls>ed. Bomb.</ls> wird ein Vers eingeschoben, so dass dort {#vAhayasva#} in der Bed. {%führen%} mit {#vAhinIm#} zu verbinden ist). 
 <div n="1">— 2) {%Jmd lenken lassen%}; mit dopp. acc.: {#vAhAnavAhayatpArTam#} 
 <ls>VOP. 5, 5.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Etwas tragen lassen%} 
@@ -835519,7 +835519,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 3, 2, 21.</ls> im Gegens. zu {#vAc#} {%Form der Rede%}
 <ls>TAITT. UP. 1, 4, 2, 1.</ls> med. <ls>ṚV. 7, 71, 3.</ls> <ls n="ṚV.">8, 19, 1.</ls> partic. {#oQa#} 
 <ls>ŚAT. BR. 2, 5, 2, 29.</ls> 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 1, 3, 22. 3, 10, 19.</ls> {#oQA, adyoQA#} 
-<ls>P. 6, 1, 95</ls>, Schol. — {#AvAhyamAvahet#} (so die ed. Bomb.) {%zuführen%} (die Braut) 
+<ls>P. 6, 1, 95</ls>, Schol. — {#AvAhyamAvahet#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%zuführen%} (die Braut) 
 <ls>MBH. 13, 2407.</ls> {#rukmaM hiraRyam#} u. s. w. {#na jAtu kzayamAvahet#} {%bringe man nicht in's Haus%} 
 <ls n="MBH.">4, 535.</ls> {#tasyArcApuzpamAvahan#} 
 <ls>R. GORR. 2, 80, 11.</ls> {#kimasya ta Avahanti#} {%bringen, darbringen%} 
@@ -835572,7 +835572,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 3, 2, 21.</ls> im Gegens. zu {#vAc#} {%Form der Rede%}
 <ls>MBH. 5, 7177.</ls> {%dahinziehen%}: {#turagAH SiKaRqinamudAvahan#} so v. a. {%zogen den Wagen des%} <is>Śikh</is>. 
 <ls n="MBH.">7, 969.</ls> <ls n="MBH.">3, 15704.</ls> {%hinaufführen%}: {#agnirhavyamudAvahan#} 
 <ls n="MBH.">12, 12196.</ls> {%heimführen, heirathen%}: {#suBadrAM BAryAmudAvahat#} 
-<ls n="MBH.">1, 3830. fg.</ls> <ls n="MBH.">6, 5601</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). <ls>R. 7, 4, 16.</ls>
+<ls n="MBH.">1, 3830. fg.</ls> <ls n="MBH.">6, 5601</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>R. 7, 4, 16.</ls>
 
 <div n="p">— {#samudA#} {%hinausführen, hinausziehen%}: {#pUrvaM tu bAlAH samudAvahanti#} (so die neuere Ausg.) {#. vfdDASca paScAtpratimA nayanti#} 
 <ls>HARIV. 8467.</ls> {%davonführen, forttragen%}: {#tato hata iti jYAtvA tAnBakzAnsamudAvahat#} ({#rAkzasaH#}) 
@@ -835674,7 +835674,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 3, 2, 21.</ls> im Gegens. zu {#vAc#} {%Form der Rede%}
 <ls>SĀH. D. 56, 13.</ls> {#mAnam#} 
 <ls>Spr. 2180.</ls> {#acyute tIvrOGAM Baktim#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 12, 11. 23, 37. 6, 17, 31.</ls> {#vAsudeve ratim#} 
-<ls>4, 28, 39.</ls> {#praBUtamucCUAsam#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>4, 28, 39.</ls> {#praBUtamucCUAsam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>PAÑCAT. 141, 4.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%zu Ende führen%}: {#prArabDam#} 
 <ls>Spr. 1913, v. l.</ls> 
@@ -835682,7 +835682,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 3, 2, 21.</ls> im Gegens. zu {#vAc#} {%Form der Rede%}
 <ls>H. an. 3, 189.</ls> 
 <ls>MED. ḍh. 7.</ls> 
 <div n="1">— 8) {#udvahan (vaktrAcCoRitam)#} 
-<ls>MBH. 3, 16129</ls> fehlerhaft für {#udvaman#}, wie die ed. Bomb. liest und wie schon 
+<ls>MBH. 3, 16129</ls> fehlerhaft für {#udvaman#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest und wie schon 
 <ls>WESTERGAARD</ls> vermuthet hatte. 
 <div n="v">— Vgl. {#udvaha#} fg. und {#udvAha#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%verheirathen%} (eine Tochter 
@@ -835862,7 +835862,7 @@ u.s.w.) <ls>MBH. 1, 3801.</ls> <ls>Spr. 512.</ls>
 <ls n="HARIV.">5009</ls>). {#lokayAtrAm#} 
 <ls>R. ed. Bomb. 2, 109, 27.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#lomapravAhitam#} 
-<ls>MBH. 6, 1919</ls> fehlerhaft für {#lomapravAhinam#} (s. d.), wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 6, 1919</ls> fehlerhaft für {#lomapravAhinam#} (s. d.), wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#pravAhaka, pravAhaRa#} .
 
 <div n="p">— {#atipra#} {%darüber hinaus führen, - ziehen%}: {#CandaH#} 
@@ -836618,7 +836618,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. 1, 160, 3.</ls> {#Adroda^sI\ jyoti^zA\ vahni\rAta^not#}
 <ls>Spr. 4627.</ls> {#na - nApi - vA#} 
 <ls>R. 1, 53, 11.</ls> {#na - vA - na - na ca - na - na ca#} 
 <ls n="R.">1, 6, 8.</ls> {#na - na - nApi vA - na - na ca - na - na#} 
-<ls n="R. 1, 53,">10.</ls> <ls>VIKR. 51.</ls> {#prasIda mA#} (so die ed. Bomb.; es ist die prohibitive Partikel, nicht das Pronomen) {#vA yadvA te kAryaM tatkuru mAciram#} 
+<ls n="R. 1, 53,">10.</ls> <ls>VIKR. 51.</ls> {#prasIda mA#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>; es ist die prohibitive Partikel, nicht das Pronomen) {#vA yadvA te kAryaM tatkuru mAciram#} 
 <ls>MBH. 5, 7072.</ls> {#vA - vA#} {%entweder - oder%}; bei einer Disjunction zweier Sätze wird das Verbum des ersten Satzes betont 
 <ls>VS. PRĀT. 6, 20.</ls> 
 <ls>P. 8, 1, 58. fg.</ls> {#udvA^ si\Yca\Dva\mupa^ vA pfRaDvam#} 
@@ -836884,7 +836884,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. 1, 160, 3.</ls> {#Adroda^sI\ jyoti^zA\ vahni\rAta^not#}
 
 <div n="p">— {#sam#} {%wehen%} 
 <ls>TBR. 3, 11, 7, 2.</ls> 
-<ls>MBH. 4, 1288.</ls> <ls n="MBH.">12, 12395.</ls> <ls n="MBH. 12,">12401</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#saMvAti#} st. {#saMBAti#} zu lesen ist).
+<ls>MBH. 4, 1288.</ls> <ls n="MBH.">12, 12395.</ls> <ls n="MBH. 12,">12401</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMvAti#} st. {#saMBAti#} zu lesen ist).
 
 <div n="p">— {#anusam#} {%der Reihe nach (zusammen) anwehen%}: {#diSaH#} 
 <ls>TBR. 2, 3, 9, 6. 3, 10, 4, 2.</ls>
@@ -837284,7 +837284,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. 1, 160, 3.</ls> {#Adroda^sI\ jyoti^zA\ vahni\rAta^not#}
 <ls>AK. 3, 1, 35.</ls> 
 <ls>H. 346.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%der Planet Jupiter%} 
-<ls>COLEBR. Misc. Ess. I, 108.</ls> <ls>R. 1, 19, 2</ls> (<ls>ed. Bomb. 18, 9</ls>). <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 23. 8, 15.</ls> <ls>BṚH. 9, 4. 14, 1.</ls> <ls>Ind. St. 2, 261. 283. fg.</ls>
+<ls>COLEBR. Misc. Ess. I, 108.</ls> <ls>R. 1, 19, 2</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1,">18, 9</ls>). <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 23. 8, 15.</ls> <ls>BṚH. 9, 4. 14, 1.</ls> <ls>Ind. St. 2, 261. 283. fg.</ls>
 <LEND>
 
 <L>89308<pc>6-0880<k1>vAkpatirAja<k2>vAkpatirAja
@@ -837999,7 +837999,7 @@ z. B. {#rAjYaH puruzaH#} st. {#rAjapuruzaH#}
 
 <L>89417<pc>6-0885<k1>vAgviDeya<k2>vAgviDeya
 {#vAgviDeya#}¦ <lex>adj.</lex> {%durch das%} (blosse) {%Wort zu bewerkstelligen%} so v. a. {%was man aus dem Gedächtniss hersagen kann%} 
-<ls>R. 1, 4, 8</ls> (<ls n="GORR. 1,">3, 48</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vAcA viDeyam (= vinApi pustakaM pAWayogyam#} Comm.) ed. Bomb. 
+<ls>R. 1, 4, 8</ls> (<ls n="GORR. 1,">3, 48</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vAcA viDeyam (= vinApi pustakaM pAWayogyam#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R. 1,">4, 12.</ls>
 <LEND>
 
@@ -838509,7 +838509,7 @@ u.s.w. <ls>HĀR. 273.</ls> <ls>MED. Anh. 4.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>H. 106.
 <ls>Spr. 4980.</ls> {#°sidDi#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 99,a,10.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
-<ls>MBH. 13, 6149</ls> fehlerhaft für {#vacA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 6149</ls> fehlerhaft für {#vacA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>89463<pc>6-0890<k1>vAcAwa<k2>vAcAwa/
@@ -838645,7 +838645,7 @@ v. l. {#vAvfdDa#} in der 1ten Ausg.
 
 <L>89479<pc>6-0891<k1>vAcCalya<k2>vAcCalya
 {#vAcCalya#}¦ 
-<ls>MBH. 12, 535</ls> fehlerhaft für {#vAkCalya (vAkSalya#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 12, 535</ls> fehlerhaft für {#vAkCalya (vAkSalya#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>89480<pc>6-0891<k1>vAcy<k2>vAcy
@@ -838697,7 +838697,7 @@ v. l. {#vAvfdDa#} in der 1ten Ausg.
 <ls>KUMĀRAS. 6, 31.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 28, 2.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 11, 60. 24, 116. 112, 49.</ls> 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 359</ls> ({#BUyA#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 359</ls> ({#BUyA#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
 <ls>DAŚAK. 72, 16.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 32, 11. 47, 25.</ls> mit einem acc.: {#SreyaH#} 
 <ls>MBH. 1, 7488.</ls> {#mfdu vacaH#} 
@@ -838910,7 +838910,7 @@ angeblicher Liedverfasser von
 <ls>H. 781.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> 
 <ls>MED.</ls> 
-<ls>HALĀY. 2, 313.</ls> {#SoRitAdigDavAjAgrAH#} (so die ed. Bomb.) {#SarAH#} 
+<ls>HALĀY. 2, 313.</ls> {#SoRitAdigDavAjAgrAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SarAH#} 
 <ls>MBH. 7, 5642.</ls> {#vicitra°#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 59, 16.</ls> 
 <div n="1">— 11) N. eines der drei <is>Ṛbhu</is>: {%der Behende, Muthige%} 
@@ -839203,7 +839203,7 @@ n. pr. <ls>ṚV. 8, 57, 19.</ls>
 
 <L>89527<pc>6-0896<k1>vAjarzi<k2>vAjarzi
 {#vAjarzi#}¦ 
-<ls>MBH. 2, 319</ls> fehlerhaft für {#rAjarzi#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 2, 319</ls> fehlerhaft für {#rAjarzi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>89528<pc>6-0896<k1>vAjavata<k2>vAjavata
@@ -839888,7 +839888,7 @@ v. l. im <is>gaṇa</is> {#cAdi#} zu
 
 <L>89590<pc>6-0902<k1>vAwaDAna<k2>vAwaDAna
 {#vAwaDAna#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 354</ls> (<ls>VP. 189</ls>). <ls n="MBH. 6,">2405</ls> ({#vAraDAna#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 6, 354</ls> (<ls>VP. 189</ls>). <ls n="MBH. 6,">2405</ls> ({#vAraDAna#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">7, 398.</ls> <ls n="MBH.">8, 3650.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 26. 16, 22.</ls> <ls>MĀRK. P. 57, 35. 58, 44.</ls> als Brahmanen bezeichnet <ls>MBH. 2, 1190.</ls> <ls n="MBH. 2,">1749.</ls> <ls n="MBH. 2,">1826.</ls> <lex>m.</lex> sg. {%ein Fürst der%} <is>Vāṭ</is>. 
 <ls n="MBH.">1, 2699.</ls> <ls n="MBH.">5, 86.</ls> n. sg. Bez. des Landes 600. Nach <ls>M. 10, 21</ls> stammt der {#vAwaDAna#} von ausgestossenen Brahmanen.
 <LEND>
@@ -840329,7 +840329,7 @@ u.s.w. <ls>HALL</ls> in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.</ls>
 <LEND>
 
 <L>89644<pc>6-0905<k1>vARIvAda<k2>vARIvAda
-{#vARIvAda#}¦ <lex>m.</lex> {%ein best. Vogel%} oder <lex>adj.</lex> {%beredt, geschwätzig%} als Beiw. von Papageien ({#vARIvAdAYCukAMScEva#} ed. Bomb.) 
+{#vARIvAda#}¦ <lex>m.</lex> {%ein best. Vogel%} oder <lex>adj.</lex> {%beredt, geschwätzig%} als Beiw. von Papageien ({#vARIvAdAYCukAMScEva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 2835.</ls>
 <LEND>
 
@@ -840393,7 +840393,7 @@ u.s.w. <ls>HALL</ls> in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.</ls>
 <ls>GOBH. 3, 3, 22.</ls> {#vAtenodaraM pUrayitvA#} {%Wind%} so v. a. {%Luft%} 
 <ls>HIT. 23, 7.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Wind%} so v. a. {%Furz%}: {#sadA vAtaM ca vAcaM ca zWIvanaM cAcarecCanEH#} 
-<ls>MBH. 4, 117.</ls> {#vAtaM (vAMtaM#} ed. Bomb.) {#nizWIvanaM cEva kurvate cAsya saMniDO#} 
+<ls>MBH. 4, 117.</ls> {#vAtaM (vAMtaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nizWIvanaM cEva kurvate cAsya saMniDO#} 
 <ls n="MBH.">12, 2038.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Wind%} oder {%Luft als einer der humores des Leibes%} (nach Belieben wechselnd mit {#vAyu, mAruta, pavana, anila, samIraRa#}) und {%eine zu diesem humor in Beziehung stehende Krankheitserscheinung%} 
 <ls>SUŚR. 1, 4, 8. 58, 14. 77, 3. 2, 33, 3. 19. 37, 12.</ls> {#°kaPAtiriktA#} 
@@ -841281,7 +841281,7 @@ u.s.w. <ls>HALL</ls> in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.</ls>
 <L>89787<pc>6-0912<k1>vAtAyana<k2>vAtAyana<h>1
 1. {#vAtAyana#}¦ (von 1. {#vAta#}) <lex>m.</lex> patron. des <is>Anila</is> und <is>Ula</is> 
 <ls>ṚV. ANUKR.</ls> pl. <ls>PRAVARĀDHY.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 56, 36.</ls> sg. N. pr. eines Kämmerers des <is>Duṣyanta</is> 
-<ls>ŚĀK. 81, 4.</ls> pl. N. pr. eines Volkes <ls>MBH. 6, 363</ls> ({#vanAyu#} ed. Bomb.) = 
+<ls>ŚĀK. 81, 4.</ls> pl. N. pr. eines Volkes <ls>MBH. 6, 363</ls> ({#vanAyu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) = 
 <ls>VP. 192.</ls> einer Schule <ls>Ind. St. 3, 274.</ls>
 <LEND>
 
@@ -841387,7 +841387,7 @@ u.s.w. <ls>HALL</ls> in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.</ls>
 <ls>UṆĀDIS. 5, 6.</ls> <lex>m.</lex> {%die Sonne; der Mond%} 
 <ls>RABHASA</ls> bei <ls>UJJVAL.</ls> {%Wind%} (von 2. {#vA#}) 
 <ls>SĀHASĀṄKA</ls> bei <ls>BHAR.</ls> zu <ls>AK. 1, 1, 1, 58</ls> nach <ls>ŚKDR.</ls> {#varzAvAtyuzRAtiSItakfta#} ({#duHKa#}) 
-<ls>MBH. 12, 6978</ls> fehlerhaft für {#varzavAtAtyuzRAtiSItakfta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 6978</ls> fehlerhaft für {#varzavAtAtyuzRAtiSItakfta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>89801<pc>6-0913<k1>vAtika<k2>vAtika/
@@ -841399,7 +841399,7 @@ u.s.w. <ls>HALL</ls> in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.</ls>
 <ls>263, 1. 2, 130, 16.</ls> <ls>MIT. 224, 8.</ls> {#kaPa°#} {%bei dem%} {#kaPa#} {%und%} {#vAta#} {%vorwalten%} 
 <ls>VARĀH.</ls> <ls>LAGHUJ. 2, 14</ls> in <ls>Ind. St. 2, 286.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>adj.</lex> {%windige Worte redend%}; <lex>m.</lex> {%Lobhudler, Schmeichler, Lobsänger%} 
-<ls>MBH. 3, 15327. fg.</ls> {#sidDacAraRavAtikEH#} ({#pannagEH#} st. {#vAtikEH#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 3, 15327. fg.</ls> {#sidDacAraRavAtikEH#} ({#pannagEH#} st. {#vAtikEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">7, 6132.</ls> <ls n="MBH. 7,">7188.</ls> {#vAtikAScAraRAH#} 
 <ls n="MBH.">9, 3090.</ls> <ls n="MBH. 9,">3404.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> N. pr. eines Wesens im Gefolge des <is>Skanda</is>: {#kaTakavAtikO#} 
@@ -841410,7 +841410,7 @@ u.s.w. <ls>HALL</ls> in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.</ls>
 
 <L>89802<pc>6-0913<k1>vAtikaKaRqa<k2>vAtikaKaRqa
 {#vAtikaKaRqa#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines zum See <is>Mānasa</is> führenden Passes 
-<ls>MBH. 3, 10548.</ls> {#vAtikazaRqa#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 10548.</ls> {#vAtikazaRqa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>89803<pc>6-0913<k1>vAtikazaRqa<k2>vAtikazaRqa
@@ -841553,7 +841553,7 @@ u.s.w. <ls>HALL</ls> in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.</ls>
 <ls>VARĀH.</ls> bei <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 3, 86.</ls> {#ityukti°#} 
 <ls>KATHĀS. 56, 304.</ls> {#tadvArttA°#} 
 <ls>67, 56.</ls> — Statt {#vAtyAkIrRa°#} 
-<ls>R. GORR. 2, 41, 21</ls> ist mit der ed. Bomb. und <ls>SCHL.</ls> {#nAtyAkIrRa°#} zu lesen.
+<ls>R. GORR. 2, 41, 21</ls> ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> und <ls>SCHL.</ls> {#nAtyAkIrRa°#} zu lesen.
 <LEND>
 
 <L>89824<pc>6-0914<k1>vAtyAy<k2>vAtyAy
@@ -842092,7 +842092,7 @@ u.s.w. <ls>HALL</ls> in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 514.</ls>
 
 <L>89880<pc>6-0918<k1>vAduli<k2>vAduli
 {#vAduli#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 252</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vAhuli#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 13, 252</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vAhuli#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>89881<pc>6-0918<k1>vAdya<k2>vA/dya
@@ -842227,7 +842227,7 @@ v. l. für {#vAtAvata#}
 <L>89898<pc>6-0919<k1>vADrIRasa<k2>vADrIRasa
 {#vADrIRasa#}¦ <lex>m.</lex> {%Nashorn%} 
 <ls>H. 1287.</ls> 
-<ls>HALĀY. 2, 72.</ls> {#Atmano maraRe yAto vADrIRasa (°nasa#} ed. Calc.) {#iva dvipaH#} ({#dvijaH#} 
+<ls>HALĀY. 2, 72.</ls> {#Atmano maraRe yAto vADrIRasa (°nasa#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#iva dvipaH#} ({#dvijaH#} 
 v. l.) <ls>MBH. 8, 3324.</ls> {#vADrIRasasya mAMsena tfptirdvAdaSavArzikI#} ({#pitFRAm#}) 
 <ls n="MBH.">13, 4248.</ls> <ls>MĀRK. P. 32, 7.</ls> {#varAhavADrIRasakAn#} 
 <ls>R. ed. Bomb. 5, 11, 16.</ls> <ls>NĪLAK.</ls> zu <ls>MBH. 8, 3324.</ls> {#vADrIRasaH mepaviSezaH yasya nAsApuwayorvaDrIsadfSaM carma Bavati . dvipaH dvAByAM vaktrakarRAByAM pivatIti . dvija iti pAWe kfzRagrIvo raktaSirAH Svetapakzo vihaMgamaH sa vE vADrIRasaH prokto yAjYikEH pitfkarmaRIti prAYcaH#}; derselbe zu 
@@ -842370,7 +842370,7 @@ v. l.
 
 <L>89911<pc>6-0920<k1>vAnaraketu<k2>vAnaraketu<h>1
 1. {#vAnaraketu#}¦ <lex>m.</lex> {%Affenbanner%} 
-<ls>MBH. 5, 4815.</ls> {#vAnararAja#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 4815.</ls> {#vAnararAja#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 [Page6-0921]
 
@@ -842509,7 +842509,7 @@ v. l.
 <div n="1"> 1) pl. N. pr. eines Volkes, = {#vanAyu#} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>VP. 192, N. 92.</ls> {#°ja#} <lex>adj.</lex> Bez. {%einer edlen Pferderace%} 
 <ls>AK. 2, 8, 2, 13.</ls> 
-<ls>MBH. 6, 3974.</ls> <ls n="MBH.">7, 1574.</ls> <ls n="MBH. 7,">4831</ls> (die ed. Bomb. an allen drei Stellen {#vanAyuja)#} . 
+<ls>MBH. 6, 3974.</ls> <ls n="MBH.">7, 1574.</ls> <ls n="MBH. 7,">4831</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> an allen drei Stellen {#vanAyuja)#} . 
 <ls>R. GORR. 1, 6, 24.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 106, 17.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 292, 1</ls> ({#cAnAyuja#} die Hdschr.). Vgl. {#vanAyu#} . 
 <div n="1">— 2) 
 v. l. für {#vAtAyu#} 
@@ -842805,7 +842805,7 @@ v. l. für {#vyApya = kuzWa#} die Erklärer zu
 <div n="2">— c) Bez. {%des Liebesgottes%} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="2">— d) N. pr. eines Sohnes des <is>Ṛcīka</is> 
-<ls>MBH. 13, 7671.</ls> {#rAma#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 13, 7671.</ls> {#rAma#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— e) N. pr. eines Sohnes des <is>Kṛṣṇa</is> von der <is>Bhadrā</is> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 61, 17.</ls> eines Fürsten, eines Sohnes des <is>Dharma</is>, 
 <ls>Verz. d. Cambr. H. 7, 6.</ls> eines Sohnes des <is>Bhaṭṭanārāyaṇa</is> 
@@ -843129,7 +843129,7 @@ Minister <is>Daśaratha's</is>
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 54,b,38.</ls> eines Sohnes des <is>Hiraṇyagarbha</is> 
 <ls>HARIV. 14152.</ls> 
 <div n="2">— m) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2105.</ls> {#ambazWa#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 2105.</ls> {#ambazWa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— n) N. pr. verschiedener Männer 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 496. 6, 155. 7, 569. 594. 730. 1045.</ls> einer Autorität in der <is>Mīmāṃsā</is> 
 <ls>HALL 166.</ls> Verfassers der <is>Kāvyālaṅkāravṛtti</is> 
@@ -843399,7 +843399,7 @@ Minister <is>Daśaratha's</is>
 {#vAmoru#}¦ <lex>adj.</lex> {%schöne Schenkel habend%}, <lex>f.</lex> {#vAmorU/#} 
 <ls>P. 4, 1, 70.</ls> 
 <ls>VOP. 4, 30.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 1903.</ls> <ls n="MBH.">2, 2988</ls> ({#vAmoruH#} ed. Calc. {#°rUH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 1903.</ls> <ls n="MBH.">2, 2988</ls> ({#vAmoruH#} <ls>ed. Calc.</ls> {#°rUH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 2, 96, 23</ls> (<ls n="GORR. 2,">105, 22</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>RAGH. 8, 56.</ls> <ls>MĀLAV. 53.</ls> <ls>ŚIŚ. 8, 24.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 18, 31. 8, 9, 3.</ls> compar. <lex>f.</lex> {#vAmorUtarA#} und {#vAmorutarA#} 
 <ls>VOP. 7, 49.</ls>
 <LEND>
@@ -843829,7 +843829,7 @@ u.s.w.) <ls>SUŚR.1, 23, 10. 48, 4. 80, 1.</ls>
 
 <L>90077<pc>6-0932<k1>vAyuja<k2>vAyuja
 {#vAyuja#}¦ 
-<ls>PAÑCAT. 44, 14</ls> fehlerhaft; die ed. Bomb. liest {#savAhuyugalaM cirajArjunavfkza°#} .
+<ls>PAÑCAT. 44, 14</ls> fehlerhaft; die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#savAhuyugalaM cirajArjunavfkza°#} .
 <LEND>
 
 <L>90078<pc>6-0932<k1>vAyujvAla<k2>vAyujvAla
@@ -844272,7 +844272,7 @@ u.s.w.) <ls>SUŚR.1, 23, 10. 48, 4. 80, 1.</ls>
 <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 177.</ls>
 [Page6-0936]
 Vgl. {#kula°, divasa°, pratimaNgala°#} ({%jeder Dienstag%}), {#buDa°, bfhaspati°, BawwAraka°, BAnu°, BOma°, maNgala°, ravi°, Sani°, Sukra°, sUrya°#} . 
-<div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Buhldirne%}: {#tUryARi gaRikA vArAH (tUryARi SatasaMKyAni#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Buhldirne%}: {#tUryARi gaRikA vArAH (tUryARi SatasaMKyAni#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 5766</ls>; vgl. {#vArakanyakA#} u. s. w.
 <LEND>
 
@@ -844335,7 +844335,7 @@ v. l.).
 
 <L>90142<pc>6-0936<k1>vAraka<k2>vAraka<h>4
 4. {#vAraka#}¦ 
-<ls>MBH. 14, 1130</ls> fehlerhaft für {#cAraka#} {%in Bewegung setzend%}, wie die ed. Bomb. liest; 
+<ls>MBH. 14, 1130</ls> fehlerhaft für {#cAraka#} {%in Bewegung setzend%}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; 
 <ls>KATHĀS. 72, 20</ls> fehlerhaft für {#vArdDaka#} {%Alter.%}
 <LEND>
 
@@ -844425,7 +844425,7 @@ v. l.).
 <ls>AK. 2, 8, 2, 2.</ls> 
 <ls>H. 1217.</ls> 
 <ls>an. 3, 224.</ls> 
-<ls>MED. ṇ. 67.</ls> <ls>HALĀY. 2, 59. 1, 151.</ls> <ls>M. 3, 10.</ls> <ls>MBH. 1, 2822.</ls> <ls n="MBH. 1,">2826.</ls> <ls n="MBH. 1,">6005.</ls> <ls n="MBH.">3, 2857.</ls> <ls n="MBH.">6, 1763</ls> ({#varavAraRa#} ed. Bomb. st. {#raRavAraRa)#} . 
+<ls>MED. ṇ. 67.</ls> <ls>HALĀY. 2, 59. 1, 151.</ls> <ls>M. 3, 10.</ls> <ls>MBH. 1, 2822.</ls> <ls n="MBH. 1,">2826.</ls> <ls n="MBH. 1,">6005.</ls> <ls n="MBH.">3, 2857.</ls> <ls n="MBH.">6, 1763</ls> ({#varavAraRa#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#raRavAraRa)#} . 
 <ls n="MBH.">8, 457.</ls> <ls n="MBH.">14, 2184.</ls> <ls n="MBH. 14,">2227.</ls> <ls>R. 2, 55, 33.</ls> <ls n="R. 2,">63, 21.</ls> <ls n="R. 2,">91, 8.</ls> <ls>R. GORR. 2, 47, 3.</ls> <ls>SUŚR. 1, 104, 6. 107, 3. 112, 2.</ls> <ls>MṚCCH. 2, 1.</ls> <ls>RAGH. 12, 93.</ls> <ls>KUMĀRAS. 5, 70.</ls> <ls>Spr. 227 (II). 692. 2771. 4984.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 79, 7. 81, 29. 94, 14.</ls> <ls>GĪT. 12, 24.</ls> <ls>KATHĀS. 6, 110. 19, 68. 27, 172. 52, 118. 61, 172.</ls> <ls>DAŚAK. 115, 14.</ls> <ls>NAIṢ. 22, 45.</ls> {#Sakra°#} 
 <ls>HARIV. 1700.</ls> {#°pati#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 19, 62.</ls> <ls>Spr. 4056.</ls> {#vAraRendra#} 
@@ -844438,7 +844438,7 @@ v. l.).
 <ls>DAŚAK. 115, 14.</ls> 
 <div n="2">— c) {%Panzer%} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
-<div n="2">— d) Bez. {%einer best. Verzierung auf einem Bogen%}: {#vAraRA (varaRA#} ed. Calc.) {#yatra sOvarRAH pfzWe BAsanti daMSitAH#} 
+<div n="2">— d) Bez. {%einer best. Verzierung auf einem Bogen%}: {#vAraRA (varaRA#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#yatra sOvarRAH pfzWe BAsanti daMSitAH#} 
 <ls>MBH. 4, 1326.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) {%das Abhalten, Abwehren%} 
@@ -844577,7 +844577,7 @@ v. l.).
 
 <L>90169<pc>6-0938<k1>vAraDAna<k2>vAraDAna
 {#vAraDAna#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2405.</ls> fehlerhaft für {#vAwaDAna#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 6, 2405.</ls> fehlerhaft für {#vAwaDAna#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>90170<pc>6-0938<k1>vAranArI<k2>vAranArI
@@ -844593,7 +844593,7 @@ v. l.).
 
 <L>90172<pc>6-0938<k1>vArapASya<k2>vArapASya
 {#vArapASya#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes: {#vArapASyApavAhAH#} 
-<ls>MBH. 6, 352.</ls> {#vAravAsyAyavAhAH#} ed. Bomb. {#vArapASi#} 
+<ls>MBH. 6, 352.</ls> {#vAravAsyAyavAhAH#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#vArapASi#} 
 <ls>WILSON</ls> in <ls>VP. 188 (2, 165</ls> in der zweiten Auflage). 
 <div n="v">— Vgl. {#pASivAwa#} .
 <LEND>
@@ -844743,7 +844743,7 @@ v. l. für {#vArabARa#} <is>gaṇa</is> {#arDarcAdi#} zu
 
 <L>90192<pc>6-0939<k1>vAravAsya<k2>vAravAsya
 {#vAravAsya#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Volkes: {#vAravAsyAyavAhAH#} 
-<ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vArapASyApavAhAH#} ed. Calc. {#vAravAsi#} 
+<ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vArapASyApavAhAH#} <ls>ed. Calc.</ls> {#vAravAsi#} 
 <ls>WILSON</ls> in <ls>VP. (II) 2, 165.</ls>
 <LEND>
 
@@ -844856,14 +844856,14 @@ v. l. für {#vArabARa#} <is>gaṇa</is> {#arDarcAdi#} zu
 <ls>Verz. d. B. H. No. 880</ls> = <ls>Verz. d. Oxf. H. 334,a,3.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) <is>Viṣṇu</is> {%als Eber%} 
-<ls>MBH. 3, 10927</ls> (vgl. aber <ls n="MBH. 3,">10944</ls>). <ls n="MBH. 3,">17205</ls> ({#varAha#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 10927</ls> (vgl. aber <ls n="MBH. 3,">10944</ls>). <ls n="MBH. 3,">17205</ls> ({#varAha#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>PAÑCAR. 4, 7, 5.</ls> <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 294. 296.</ls> 
 <div n="2">— b) {%ein Banner mit dem Bilde eines Ebers%} 
-<ls>MBH. 6, 4134</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#varAha#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 6, 4134</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#varAha#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="2">— c) {%Dioscorea%}: {#°kanda#} {%Yamswurzel%} 
 <ls>SUŚR. 1, 226, 4.</ls> = 
 <div n="2"> d) N. pr. eines Berges (vgl. {#varAha#}) 
-<ls>MBH. 12, 13422</ls> ({#varAha#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 13422</ls> ({#varAha#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 12407.</ls> <ls n="HARIV.">12559.</ls> 
 <div n="2">— e) pl. N. pr. einer Schule 
 <ls>Ind. St. 3, 258.</ls> — Die dem <lex>m.</lex> {#vArAha#} zugetheilten Bedd. 
@@ -845418,7 +845418,7 @@ v. l. für {#vArabARa#} <is>gaṇa</is> {#arDarcAdi#} zu
 
 <L>90283<pc>6-0943<k1>vArizeRa<k2>vArizeRa
 {#vArizeRa#}¦ (1. {#vAri + senA#}) <lex>m.</lex> N. pr. 
-<ls>P. 8, 3, 99</ls>, Schol. eines Fürsten <ls>MBH. 2, 331</ls> ({#°sena#} ed. Bomb.). {#vArisena#} N. pr. eines <is>Jina</is> 
+<ls>P. 8, 3, 99</ls>, Schol. eines Fürsten <ls>MBH. 2, 331</ls> ({#°sena#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vArisena#} N. pr. eines <is>Jina</is> 
 <ls>WILSON, Sel. Works I, 321.</ls>
 <LEND>
 
@@ -846019,8 +846019,8 @@ v. l. im <is>gaṇa</is> {#gargAdi#} zu
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> {%Wohlergehen, Gesundheit%} 
 <ls>TRIK.</ls> <ls>H. 474.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>YĀDAVA</ls> bei <ls>MALLIN.</ls> zu <ls>KIR. 13, 34.</ls> {#sarvatra no vArttamavehi#} 
 <ls>RAGH. 5, 13.</ls> {#vArttAnuyoga#} 
-<ls>13, 71.</ls> {#sa pfzwaH sarvato vArttamAKyat#} (so die ed. Calc. 
-<ls>40) 15, 41.</ls> <ls>ŚIŚ. 13, 68.</ls> <ls>KIR. 13, 34.</ls> 
+<ls>13, 71.</ls> {#sa pfzwaH sarvato vArttamAKyat#} (so die <ls>ed. Calc. 40</ls>) <ls>15, 41.</ls> 
+<ls>ŚIŚ. 13, 68.</ls> <ls>KIR. 13, 34.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#galavArtta, durvArttA, prati°, loka°#} .
 <LEND>
 
@@ -846109,7 +846109,7 @@ v. l. im <is>gaṇa</is> {#gargAdi#} zu
 [Page6-0949]
 Am bekanntesten sind die <is>Vārttika</is> 
 <ls>KĀTYĀYANA'S</ls> zu <ls>PĀṆINI'S</ls> <is>Sūtra</is>, 
-<ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 16, 26 fgg.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 20</ls> in der ed. Calc. <ls>SARVADARŚANAS. 145, 7</ls>; vgl. <ls>BÖHTLINGK</ls>, <ls>P. Einl. XLVI. fgg.</ls> {#tantra°, pramARa°, bfhadAraRyaka°#} (unter {#bfhadAraRyaka), Bawwa°, mahA°, yoga°, rAja°, sureSvara°#} .
+<ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 16, 26 fgg.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 20</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 145, 7</ls>; vgl. <ls>BÖHTLINGK</ls>, <ls>P. Einl. XLVI. fgg.</ls> {#tantra°, pramARa°, bfhadAraRyaka°#} (unter {#bfhadAraRyaka), Bawwa°, mahA°, yoga°, rAja°, sureSvara°#} .
 <LEND>
 
 <L>90358<pc>6-0949<k1>vArttikakAra<k2>vArttikakAra
@@ -846239,7 +846239,7 @@ Am bekanntesten sind die <is>Vārttika</is>
 <ls>STENZLER</ls>). <ls>MBH. 14, 2747.</ls> <ls>Spr. 4928. 4997. 5373.</ls> <ls>RAGH. 1, 8.</ls> <ls>KUMĀRAS. 5, 44.</ls> <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 7, 16.</ls> <ls>KATHĀS. 61, 116. 72, 20</ls> ({#vAraka#} gedr.). 
 <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 222. 298.</ls> <ls>MĀRK. P. 109, 24.</ls> <ls>PAÑCAR. 1, 3, 21.</ls> <ls>PRAB. 24, 15.</ls>
 [Page6-0950]
-{#°BAve#} (so die ed. Bomb.) 
+{#°BAve#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>PAÑCAT. 95, 16.</ls> 
 <div n="2">— b) {%das Treiben eines Alten, Gebrechlichkeit eines Greises%} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
@@ -846256,7 +846256,7 @@ Am bekanntesten sind die <is>Vārttika</is>
 
 <L>90376<pc>6-0950<k1>vArdDakya<k2>vArdDakya
 {#vArdDakya#}¦ <lex>n.</lex> {%vorgerücktes Alter, Greisenalter%} 
-<ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 9, 2988</ls> ({#vArdDaka#} ed. Bomb.). {#vArdDikyaBAva#} (!) 
+<ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 9, 2988</ls> ({#vArdDaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vArdDikyaBAva#} (!) 
 <ls>PAÑCAT. 95, 16, v. l.</ls>
 <LEND>
 
@@ -846692,7 +846692,7 @@ v. l. für {#pfzadaMSa#} im <is>gaṇa</is> {#utsAdi#} zu
 <ls>Spr. 2182.</ls>
 [Page6-0953]
 {#dvAdaSa°#} 
-<ls>MBH. 3, 8070.</ls> <ls n="MBH. 3,">8072.</ls> <ls n="MBH. 3,">10464.</ls> <ls n="MBH.">8, 424.</ls> <ls n="MBH.">13, 6550.</ls> <ls n="MBH.">14, 2850.</ls> <ls n="MBH. 14,">2859.</ls> <ls n="MBH.">15, 375.</ls> <ls>HARIV. 6244.</ls> <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 86, N. 58.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 29,b,3.</ls> <ls>BHĀG. P. 9,9,23.</ls> <ls>MĀRK. P. 97,30.</ls> <ls>PAÑCAT. 50,18</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#°vArzikyanAvfzwiH#} zu lesen ist). {#trayodaSa°#} 
+<ls>MBH. 3, 8070.</ls> <ls n="MBH. 3,">8072.</ls> <ls n="MBH. 3,">10464.</ls> <ls n="MBH.">8, 424.</ls> <ls n="MBH.">13, 6550.</ls> <ls n="MBH.">14, 2850.</ls> <ls n="MBH. 14,">2859.</ls> <ls n="MBH.">15, 375.</ls> <ls>HARIV. 6244.</ls> <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. I, 86, N. 58.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 29,b,3.</ls> <ls>BHĀG. P. 9,9,23.</ls> <ls>MĀRK. P. 97,30.</ls> <ls>PAÑCAT. 50,18</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°vArzikyanAvfzwiH#} zu lesen ist). {#trayodaSa°#} 
 <ls>MBH. 7, 9088.</ls> {#paYcadaSa°#} 
 <ls>PAÑCAT. 101, 5.</ls> {#zoqaSa°#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 261,a,15.</ls> {#viMSati°#} 
@@ -847177,11 +847177,11 @@ v. l. {#vARikAjya#}) <lex>m.</lex> <is>gaṇa</is> {#BOrikyAdi#} zu
 <ls>172.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A#}) 
 <ls>R. 1, 2, 7.</ls> <ls n="R.">2, 55, 31</ls> <ls n="R.">5, 16, 35.</ls> 
 <ls>HARIV. 9005. fg.</ls> 
-<ls>VARĀH. BṚH. S. 54, 83. 91.</ls> Scheinbar N. einer Hölle <ls>MBH. 13, 5491</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#GoravAlukaM#} zu lesen ist. 
+<ls>VARĀH. BṚH. S. 54, 83. 91.</ls> Scheinbar N. einer Hölle <ls>MBH. 13, 5491</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#GoravAlukaM#} zu lesen ist. 
 <div n="v">— Vgl. {#karamBa°#} unter {#karamBa#} 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> a) 
-(<ls>MBH. 18, 50</ls> liest. die ed. Bomb. {#°vAlukAstaptAH), taptabAluka, brahmavAluka, rakta°, sTUlavAlukA#} .
+(<ls>MBH. 18, 50</ls> liest. die <ls>ed. Bomb.</ls> {#°vAlukAstaptAH), taptabAluka, brahmavAluka, rakta°, sTUlavAlukA#} .
 <LEND>
 
 <L>90488<pc>6-0956<k1>vAlukAgaqa<k2>vAlukAgaqa
@@ -847485,7 +847485,7 @@ z. B. <ls n="ṚV.">9, 97, 34.</ls> vgl. mit <ls n="ṚV. 9, 97,">35.</ls> - <ls
 <ls>MBH. 3, 2381.</ls> <ls n="MBH. 3,">10437.</ls> {#hA hatAH smeti vASantyaH#} 
 <ls n="MBH. 3,">10493.</ls> <ls n="MBH.">6, 4526.</ls> <ls>HARIV. 1144.</ls> <ls n="HARIV.">1146.</ls> <ls n="HARIV.">4820.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 88, 21. 95, 28. 43.</ls> <ls>MĀRK. P. 2, 44.</ls> {#vavASire ca dIptAyAM diSi gomAyuvAyasAH#} 
 <ls>MBH. 6, 639.</ls> <ls n="MBH. 6,">4522.</ls> 
-<ls>RAGH. 11, 61</ls> (<ls>ed. ST.</ls> {#vavAsire#}, ed. Calc. {#vavASire)#} . 
+<ls>RAGH. 11, 61</ls> (<ls>ed. ST.</ls> {#vavAsire#}, <ls>ed. Calc.</ls> {#vavASire)#} . 
 <ls>BHAṬṬ. 14, 14. 76.</ls> {#vASitvA#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 95, 26.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#rAS#} und 1. {#rAs#} .
@@ -847501,7 +847501,7 @@ z. B. <ls n="ṚV.">9, 97, 34.</ls> vgl. mit <ls n="ṚV. 9, 97,">35.</ls> - <ls
 
 <div n="p">— intens. {%laut heulen, - krächzen%}: {#pakvApakveti suBfSaM vAvASyante vayAMsi ca#} 
 <ls>MBH. 6, 111.</ls> {#vAvASyamAna#} 
-<ls n="MBH.">12, 389</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#rArAsyamAna#} der ed. Calc.
+<ls n="MBH.">12, 389</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#rArAsyamAna#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 
 <div n="p">— {#anu#} {%ein Gebrüll%} u. s. w. {%erwiedern%}: {#vAme vASitvAdO dakziRapArSve 'nuvASate yAtuH#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 95, 26.</ls> {#hastyaSvaSvAdayo 'nuvASante#} 
@@ -847611,7 +847611,7 @@ z. B. <ls n="ṚV.">9, 97, 34.</ls> vgl. mit <ls n="ṚV. 9, 97,">35.</ls> - <ls
 <ls>AK. 1, 1, 6, 4.</ls> 
 <ls>H. 1407.</ls> {#gomAyu°#} 
 <ls>R. 3, 64, 10.</ls> {#SakuneH#} 
-<ls>MBH. 9, 1797</ls> ({#vAsita#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 9, 1797</ls> ({#vAsita#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 88, 26. 29. 36.</ls> {#gfDravAyasa°#} 
 <ls>KATHĀS. 18, 147. 121, 169.</ls> {#mayUravAsita#} Comm. zu 
 <ls>NYĀYAS. 2, 1, 36.</ls>
@@ -847629,7 +847629,7 @@ z. B. <ls n="ṚV.">9, 97, 34.</ls> vgl. mit <ls n="ṚV. 9, 97,">35.</ls> - <ls
 <ls>TBR. 1, 1, 9, 9.</ls> 
 <ls>AIT. BR. 6, 18. 21. fg.</ls> 
 <ls>KĀṬH. 13, 4.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 4114.</ls> <ls n="MBH.">4, 512</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#vararzaBam#} st. {#nararzaBam#} zu lesen ist). 
+<ls>MBH. 1, 4114.</ls> <ls n="MBH.">4, 512</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vararzaBam#} st. {#nararzaBam#} zu lesen ist). 
 <ls n="MBH.">7, 5483.</ls> <ls>R. 7, 32, 52.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 46, 9.</ls> auch von andern weiblichen Thieren gebraucht, die nach dem Männchen verlangen; insbes. von der {%Elephantenkuh (Elephantenkuh%} überh. 
 <ls>AK. 3, 4, 14, 78.</ls> 
 <ls>TRIK. 2, 8, 35.</ls> 
@@ -847667,8 +847667,8 @@ z. B. <ls n="ṚV.">9, 97, 34.</ls> vgl. mit <ls n="ṚV. 9, 97,">35.</ls> - <ls
 <ls>UJJVAL.</ls> = {#kAzWaBedinI#} ders. zu 
 <ls>117.</ls> {#vAsI#} {%Axt%} 
 <ls>TRIK. 2, 10, 3.</ls> 
-<ls>H. 918.</ls> {#vAsyEkaM (vAspEkaM#} ed. Calc.) {#takzato bahum#} 
-<ls>MBH. 1, 4605.</ls> <ls n="MBH.">5, 5250</ls> ({#vASI#} ed. Bomb., = {#kAzWapracCannaM Sastram#} 
+<ls>H. 918.</ls> {#vAsyEkaM (vAspEkaM#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#takzato bahum#} 
+<ls>MBH. 1, 4605.</ls> <ls n="MBH.">5, 5250</ls> ({#vASI#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#kAzWapracCannaM Sastram#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>). 
 <div n="1">— 2) angeblich {%Stimme, Ton%} 
 <ls>NAIGH. 1, 11.</ls> 
@@ -847694,7 +847694,7 @@ z. B. <ls n="ṚV.">9, 97, 34.</ls> vgl. mit <ls n="ṚV. 9, 97,">35.</ls> - <ls
 <ls>ṚV. 1, 32, 2.</ls> <ls n="ṚV. 1,">38, 3.</ls> <ls n="ṚV. 1,">95, 6.</ls> <ls n="ṚV.">2, 34, 15.</ls> <ls n="ṚV.">8, 43, 17.</ls> <ls n="ṚV.">9, 13, 7.</ls> <ls n="ṚV. 9,">34, 6.</ls> <ls n="ṚV. 9,">77, 1.</ls> <ls n="ṚV.">10, 119, 4.</ls> {#vA\Sreva^ va\tsaM su\manA\ duhA^nA\ nye^tu#} 
 <ls n="ṚV. 10,">149, 4.</ls>
 [Page6-0961]
-{#BagavAnparipAti dInAnvAsreva (vASreva#} ed. Bomb.) {#vatsakam#} {%wie eine Kuh ihr Kalb%} 
+{#BagavAnparipAti dInAnvAsreva (vASreva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vatsakam#} {%wie eine Kuh ihr Kalb%} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 9, 17.</ls> {#DAvantIBiSca vAsrABirUDoBArEH svavatsakAn#} 
 <ls>10, 46, 9.</ls> {#gira^H#} 
 <ls>ṚV. 8, 44, 25.</ls> Winde <ls n="ṚV. 8,">7, 3.</ls> <ls n="ṚV. 8, 7,">7.</ls> <ls n="ṚV.">1, 37, 10.</ls> <ls>- 10, 99, 1.</ls> compar. <ls>KĀṬH. 33, 4.</ls> — Nach <ls>VIŚVA</ls> bei <ls>UJJVAL.</ls> <lex>m.</lex> {%Tag%}; <lex>n.</lex> {%Haus, Wohnung; Kreuzweg%}; dieselben Bedeutungen bei 
@@ -847797,7 +847797,7 @@ z. B. <ls n="ṚV.">9, 97, 34.</ls> vgl. mit <ls n="ṚV. 9, 97,">35.</ls> - <ls
 <ls>R. 1, 17, 17</ls> (<ls n="GORR. 1, 17,">6</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vasanbahuduHKavAsam#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 31, 20.</ls> {#anASrame#} {%das Leben ausserhalb der vier%} <is>Āśrama</is> 
 <ls>YĀJÑ. 3, 241.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {%seinen Aufenthalt habend, wohnend in%}: {#vraja°#} 
-<ls>HARIV. 4213.</ls> {#tattIravAsAni (°vAsIni#} ed. Bomb.) {#dEvatAni#} 
+<ls>HARIV. 4213.</ls> {#tattIravAsAni (°vAsIni#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dEvatAni#} 
 <ls>R. 2, 52, 84.</ls> {#eka°#} {%am selben Orte lebend%} 
 <ls>Spr. 856.</ls> {#guru°#} {%beim Lehrer%} 
 <ls>MBH. 14, 917.</ls> {#suKa°#} {%frohe Tage verlebt habend%} 
@@ -847844,7 +847844,7 @@ z. B. <ls n="ṚV.">9, 97, 34.</ls> vgl. mit <ls n="ṚV. 9, 97,">35.</ls> - <ls
 <ls>ST.</ls>) <ls>YĀJÑ. 2, 266.</ls> {#sarva°#} {%vollständig gekleidet%} (= {#sarvasyAcCAdaka#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) im Gegens. zu {#digvAsas#} 
 <ls>MBH. 13, 753.</ls> {#saMvItAsita°#} 
-<ls>KATHĀS. 73, 283.</ls> {#pawa°#} (so die ed. Bomb.) <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
+<ls>KATHĀS. 73, 283.</ls> {#pawa°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
 <ls>MBH. 1, 2159.</ls>
 <LEND>
 
@@ -848194,7 +848194,7 @@ u.s.w. <ls>RĀJAN.</ls> ebend. = {#navamAlikA#}
 <div n="v">— Vgl. {#anuvAsa, °vAsana, °vAsya#} .
 
 <div n="p">— {#aBi#}, °{#vAsita#} {%wohlriechend gemacht%} 
-<ls>MBH. 12, 6349</ls> fehlerhaft für {#aDivAsita#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 6349</ls> fehlerhaft für {#aDivAsita#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#A#} {%mit Wohlgeruch erfüllen%}: {#(nAgAH) AvAsayanto ganDena#} 
 <ls>R. 2, 103, 40.</ls>
@@ -848517,7 +848517,7 @@ Schol. zu <ls>P. 4, 3, 87</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>4, 2,
 <ls>MBH. 3, 2302.</ls> {#savAsA jalamAplutya#} 
 <ls>M. 5, 77. 11, 174. 223.</ls> {#pItakOSeyavAsasI#} <lex>f.</lex> 
 <ls>R. 3, 58, 19.</ls> {#varavAsasAm#} acc. <lex>f.</lex> 
-<ls>MBH. 5, 4553</ls> fehlerhaft für {#°vAsasam#}, wie die ed. Bomb. liest. {#markawasya vAsaH#} {%Spinngewebe%} 
+<ls>MBH. 5, 4553</ls> fehlerhaft für {#°vAsasam#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {#markawasya vAsaH#} {%Spinngewebe%} 
 <ls>H. an. 4, 149.</ls> {#agneH#} oder {#samudrasya vAsaH#} N. eines <is>Sāman</is> 
 <ls>Ind. St.3,212,b.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%das Kleid eines Pfeiles%} so v. a. {%die Federn am Pfeile%}: {#kaNka°#} <lex>adj.</lex> 
@@ -848660,8 +848660,8 @@ Schol. zu <ls>P. 4, 3, 87</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>4, 2,
 <ls n="MBH. 1,">7659.</ls> {#ayoDyA°#} 
 <ls n="MBH.">3, 2766.</ls> {#bAhya°#} 
 <ls n="MBH.">13, 2572.</ls> {#vizaya°#} 
-<ls>R. 1, 7, 8.</ls> <ls n="R.">2, 25, 21.</ls> {#tvattIravAsIni#} (so die ed. Bomb.) {#dEvatAni#} 
-<ls n="R. 2,">52, 84.</ls> <ls>RAGH. 15, 61.</ls> <ls>KUMĀRAS. 5, 25.</ls> <ls>ŚĀK. 61, 7.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 101, 9.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 57. 61, 4.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 413</ls> ({#vAsI#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+<ls>R. 1, 7, 8.</ls> <ls n="R.">2, 25, 21.</ls> {#tvattIravAsIni#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dEvatAni#} 
+<ls n="R. 2,">52, 84.</ls> <ls>RAGH. 15, 61.</ls> <ls>KUMĀRAS. 5, 25.</ls> <ls>ŚĀK. 61, 7.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 101, 9.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 57. 61, 4.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 413</ls> ({#vAsI#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
 <ls>Spr. 4131.</ls> 
 <ls>PRAB. 53,8.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 46,40. 76,25.</ls> 
@@ -849027,7 +849027,7 @@ u.s.w. Inschr. in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 7,4, Śl. 4.</ls> <ls>Verz. d. Ox
 <L>90668<pc>6-0972<k1>vAstika<k2>vAstika
 {#vAstika#}¦ (von {#basta#}) <lex>n.</lex> {%eine Menge von Böcken%} 
 <ls>R. 2, 77, 2</ls> ({#vA°#} ed. 
-<ls>SCHL.</ls> {#bA°#} ed. Bomb.).
+<ls>SCHL.</ls> {#bA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>90669<pc>6-0972<k1>vAstu<k2>vA/stu
@@ -849381,7 +849381,7 @@ u.s.w. Inschr. in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 7,4, Śl. 4.</ls> <ls>Verz. d. Ox
 
 <L>90706<pc>6-0975<k1>vAhatva<k2>vAhatva
 {#vAhatva#}¦ 
-<ls>MBH. 1, 399</ls> fehlerhaft für {#grAhatva#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 1, 399</ls> fehlerhaft für {#grAhatva#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>90707<pc>6-0975<k1>vAhadvipant<k2>vAhadvipant
@@ -849554,7 +849554,7 @@ u.s.w. Inschr. in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 7,4, Śl. 4.</ls> <ls>Verz. d. Ox
 <L>90722<pc>6-0976<k1>vAhika<k2>vAhika<h>2
 2. {#vAhika#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2084.</ls> fehlerhaft für {#bAlhika#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 6, 2084.</ls> fehlerhaft für {#bAlhika#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%Asa foetida%} 
 <ls>COLEBR.</ls> und <ls>LOIS.</ls> zu <ls>AK. 3, 4, 1, 9.</ls> fehlerhaft für {#bAlhika#} oder {#bAlhIka#} .
 <LEND>
@@ -849873,7 +849873,7 @@ P. (ging) <ls>ṚV. 7, 9, 2.</ls> {#ma\TnA rajA^MsyaSvinA\ vi GozE^H#}
 <L>90748<pc>6-0979<k1>viMSaka<k2>vi/MSaka
 {#vi/MSaka#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> 
 <ls>P. 5, 1, 24.</ls> <ls n="P.">6, 4, 142.</ls> 
-<div n="1"> 1) {%von zwanzig begleitet, um zwanzig vermehrt%}: {#saptaBiH SatErviMSakena (viMSatyA ca#} besser ed. Bomb.) {%siebenhundertundzwanzig%} 
+<div n="1"> 1) {%von zwanzig begleitet, um zwanzig vermehrt%}: {#saptaBiH SatErviMSakena (viMSatyA ca#} besser <ls>ed. Bomb.</ls>) {%siebenhundertundzwanzig%} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 27, 16.</ls> {#Sata#} so v. a. {%zwanzig Procent%} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 38.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%aus zwanzig Theilen bestehend%} 
@@ -850252,7 +850252,7 @@ v. l. im <is>gaṇa</is> {#SuBrAdi#} zu
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%Alhagi Maurorum Tourn.%} 
 <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {%Asteracantha longifolia Nees.%} 
 <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> — {#vikaRwakEH#} 
-<ls>MBH. 12, 1585</ls> fehlerhaft für {#viBaNgEH#} (so die ed. Bomb.) oder {#viwaNkEH#} (von 
+<ls>MBH. 12, 1585</ls> fehlerhaft für {#viBaNgEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) oder {#viwaNkEH#} (von 
 <ls>NĪLAK.</ls> erwähnte Lesart).
 <LEND>
 
@@ -850269,7 +850269,7 @@ v. l. im <is>gaṇa</is> {#SuBrAdi#} zu
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 75, 7.</ls> 
 <ls>BṚH. 18, 9.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 2, 157.</ls> {#sva°#} dass. 
 <ls>R. 3, 4, 28.</ls> {#a°#} 
-<ls>MBH. 12, 3010.</ls> <ls n="MBH.">13, 100.</ls> <ls n="MBH. 13,">2016</ls> ({#'vi°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 12, 3010.</ls> <ls n="MBH.">13, 100.</ls> <ls n="MBH. 13,">2016</ls> ({#'vi°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>RAGH. 14, 73.</ls> 
 <ls>Spr. 1919. 3137.</ls> 
 <ls>SĀH. D. 66.</ls> 
@@ -850464,13 +850464,13 @@ v. l.
 <ls>MBH. 3, 12823.</ls> {#tvaM hi kartA vikartA ca BUtAnAmiha sarvaSaH#} 
 <ls n="MBH. 3,">13503.</ls> <ls n="MBH.">9, 3529.</ls> <ls n="MBH.">13, 6990.</ls> <ls>HARIV. 12261.</ls> <ls n="HARIV.">12312.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%der feindselig verfährt, Beleidiger%} 
-<ls>MBH. 3, 1385</ls> ({#nikartar#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 1385</ls> ({#nikartar#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 1, 21, 10.</ls>
 <LEND>
 
 <L>90813<pc>6-0983<k1>vikarttar<k2>vikarttar
 {#vikarttar#}¦ (von 1. {#kart#} mit {#vi#}) nom. ag. s. {#go°#}, welches 
-<ls>NĪLAK.</ls> sehr ungeschickt auf folgende Weise erklärt: {#govikarttA gavAM mahatAM valIvardAnAmapi vikarttA damanena vikftijanakaH vfzaBAnvA mahAvalAnnigrahIzyAmItyupakramAt#} . Die ed. Bomb. schreibt, wie man sieht, richtig {#vikarttar#}, während sie im nom. ag. von 1. {#kar#} das {#ta#} nicht verdoppelt.
+<ls>NĪLAK.</ls> sehr ungeschickt auf folgende Weise erklärt: {#govikarttA gavAM mahatAM valIvardAnAmapi vikarttA damanena vikftijanakaH vfzaBAnvA mahAvalAnnigrahIzyAmItyupakramAt#} . Die <ls>ed. Bomb.</ls> schreibt, wie man sieht, richtig {#vikarttar#}, während sie im nom. ag. von 1. {#kar#} das {#ta#} nicht verdoppelt.
 <LEND>
 
 <L>90814<pc>6-0983<k1>vikarman<k2>vikarman<h>1
@@ -850569,7 +850569,7 @@ v. l.
 <ls>Spr. 1737.</ls> {#SrAdDa#} {%mangelhaft%} 
 <ls>MĀRK. P. 97, 33.</ls> {#kalA#} 
 <ls>Spr. (II) 1360.</ls> {%vorübergehend unwohl, geistig niedergedrückt, in schlimmer Lage seiend%} 
-<ls>MBH. 5, 3695</ls> ({#vihvala#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 5, 3695</ls> ({#vihvala#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>GĪT. 5, 3</ls> {#(vikalatara#} .) 
 <ls>9, 5.</ls> {#vizAda°#} 
 <ls>KATHĀS. 78, 32.</ls> 
@@ -850734,7 +850734,7 @@ u.s.w. <ls>UTPALA</ls> zu <ls>12, 1.</ls> {#ASramARAM vikalpASca#}
 <div n="2">— l) {%ein Gott%} (nach dem Comm.) 
 <ls>BHĀG. P. 10, 85, 11.</ls> 
 <div n="2">— m) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>) nach der Lesart der ed. Bomb. {#vikalya#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vikalya#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>adj.</lex> {%an dem eine Verschiedenheit wahrzunehmen ist%}: {#Pale vikalpAH#} so v. a. {%verschiedenen Lohnes theilhaftig werdend%} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 9, 28.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nirvikalpa, sa°, vEkalpika#} .
@@ -850818,7 +850818,7 @@ u.s.w. <ls>UTPALA</ls> zu <ls>12, 1.</ls> {#ASramARAM vikalpASca#}
 
 <L>90836<pc>6-0987<k1>vikalya<k2>vikalya
 {#vikalya#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192).</ls> {#vikalpa#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 366</ls> (<ls>VP. 192).</ls> {#vikalpa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>90837<pc>6-0987<k1>vikavaca<k2>vikavaca
@@ -851100,7 +851100,7 @@ u.s.w. <ls>UTPALA</ls> zu <ls>12, 1.</ls> {#ASramARAM vikalpASca#}
 {#vikAla#}¦ (2. {#vi + kAla#}) <lex>m.</lex> {%Abend%} 
 <ls>H. 140.</ls> 
 <ls>SĀV. 5, 82</ls> ({#hi kAlaM#} 
-<ls>MBH.</ls> ed. Calc. <ls n="MBH.">3, 16830.</ls> {#vikAlam#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. ed. Calc. 3, 16830.</ls> {#vikAlam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. 4347.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 2, 108, 9.</ls> 
@@ -851352,7 +851352,7 @@ u.s.w. <ls>UTPALA</ls> zu <ls>12, 1.</ls> {#ASramARAM vikalpASca#}
 <LEND>
 
 <L>90892<pc>6-0991<k1>vikutsA<k2>vikutsA
-{#vikutsA#}¦ <lex>f.</lex> {%heftige Schmähung%}: {#ete tvAM pARqavAH sarve kutsayanti vikutsayA (vivitsayA#} ed. Bomb.) 
+{#vikutsA#}¦ <lex>f.</lex> {%heftige Schmähung%}: {#ete tvAM pARqavAH sarve kutsayanti vikutsayA (vivitsayA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 9135.</ls>
 <LEND>
 
@@ -851868,7 +851868,7 @@ eines Fürsten von <is>Pratiṣṭhāna</is>
 <L>90946<pc>6-0995<k1>vikrayaka<k2>vikrayaka
 {#vikrayaka#}¦ (wie eben) nom. ag. {%Verkäufer%}: {#prARi°#} 
 <ls>MBH. 13, 1601.</ls> {#keSa°#} 
-u.s.w. <ls n="MBH. 13,">1646.</ls> <ls n="MBH. 13,">1648.</ls> {#vikrayika#} ed. Bomb. an allen Stellen. 
+u.s.w. <ls n="MBH. 13,">1646.</ls> <ls n="MBH. 13,">1648.</ls> {#vikrayika#} <ls>ed. Bomb.</ls> an allen Stellen. 
 <div n="v">— Vgl. {#vikrAyaka#} .
 <LEND>
 
@@ -852291,7 +852291,7 @@ u.s.w. : {#antarAtman#}
 
 <L>90986<pc>6-0999<k1>vikzit<k2>vikzit
 {#vikzit#}¦ scheinbar 
-<ls>MBH. 13, 6260</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#'vikzitaH#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 13, 6260</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#'vikzitaH#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>90987<pc>6-0999<k1>vikzipta<k2>vikzipta
@@ -852695,7 +852695,7 @@ von Menschen
 <ls>MBH. 4, 1561.</ls> {%was seine Eigenschaften verändert hat, verdorben, schlecht%}; von den humores im Körper 
 <ls>SUŚR. 2, 370, 7. 464, 11. 523, 16.</ls> 
 <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 2, 4.</ls> — {#tadviguREH#} 
-<ls>MBH. 8, 667</ls> fehlerhaft für {#taddviguREH#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#vEguRya#} .
+<ls>MBH. 8, 667</ls> fehlerhaft für {#taddviguREH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#vEguRya#} .
 <LEND>
 
 <L>91040<pc>6-1002<k1>viguRatA<k2>viguRatA
@@ -853388,7 +853388,7 @@ u.s.w.) <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 321. 361.</ls>
 <div n="1">— 6) = {#vivekin#} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="1">— 7) 
-<ls>MBH. 5, 7152</ls> fehlerhaft für {#vizakta#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 5, 7152</ls> fehlerhaft für {#vizakta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#vivikti, vivici, viveka#} u. s. w. — caus. 
 <div n="1"> 1) {%sondern%} 
 <ls>SUŚR. 1, 78, 5.</ls> {#DarmADarmO vyavecayat#} 
@@ -853529,7 +853529,7 @@ zu
 
 <L>91107<pc>6-1009<k1>vicaKnu<k2>vicaKnu
 {#vicaKnu#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Fürsten 
-<ls>MBH. 12, 9467</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vicaKyu#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 9467</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vicaKyu#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>91108<pc>6-1009<k1>vicaKyu<k2>vicaKyu
@@ -853650,7 +853650,7 @@ zu
 {#vicAra#}¦ (von {#car#} mit {#vi#}) <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%Verfahren; besonderes Verfahren%} so v. a. {%einzelner Fall%} 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 1, 5, 33.</ls> 
-<ls>LĀṬY. 9, 3, 7. 11, 1. 10, 10, 15. 13, 1.</ls> {#vicArAstatra#} ({#kAritAstatra#} ed. Bomb.) {#bahavo vihitAH SAstradarSanAt#} 
+<ls>LĀṬY. 9, 3, 7. 11, 1. 10, 10, 15. 13, 1.</ls> {#vicArAstatra#} ({#kAritAstatra#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#bahavo vihitAH SAstradarSanAt#} 
 <ls>R. 1, 13, 44.</ls> hierher vielleicht {#°vid#} als Beiw. <is>Śiva's</is> 
 <ls>MBH. 13, 1188.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Wechsel der Stelle%}: {#devatA°#} 
@@ -853789,7 +853789,7 @@ zu
 <ls>ṚV. 5, 84, 2</ls> (nach dem Comm.). {#yaTAkAma°#} 
 <ls>MBH. 5, 7352.</ls> 
 <ls>R. 3, 25, 2.</ls> {#mama kAlavicAriRaH#} 
-<ls>HARIV. 4009.</ls> {#jalasTala°#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>HARIV. 4009.</ls> {#jalasTala°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 6138.</ls> {#sarvavraja°#} 
 <ls>HARIV. 3447.</ls> <ls n="HARIV.">3726.</ls> <ls n="HARIV.">4600.</ls> <ls n="HARIV.">10914.</ls> <ls n="HARIV.">14536.</ls> 
 
@@ -853825,7 +853825,7 @@ zu
 v. l.
 [Page6-1012]
 für {#vicAlya#} 
-<ls>MBH. 15, 213</ls> in der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 15, 213</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>91142<pc>6-1012<k1>vicAla<k2>vicAla
@@ -853849,7 +853849,7 @@ für {#vicAlya#}
 
 <L>91145<pc>6-1012<k1>vicAlya<k2>vicAlya
 {#vicAlya#}¦ (vom caus. von 1. {#cal#} mit {#vi#}) <lex>adj.</lex> {%von der Stelle zu rücken%}: {#avicAlyASca te te syuracalA iva nityaSaH#} 
-<ls>MBH. 15, 213.</ls> {#avicArya#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 15, 213.</ls> {#avicArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>91146<pc>6-1012<k1>vici<k2>vici
@@ -854081,7 +854081,7 @@ für {#vicAlya#}
 <L>91173<pc>6-1014<k1>vicintA<k2>vicintA
 {#vicintA#}¦ (wie eben) <lex>f.</lex> {%Gedanken, Sorge%}: {#asmAkaM tu vicinteyaM kaTaM sAgaralaNGanam . syAditi#} 
 <ls>R. 4, 62, 3.</ls> {#vicintAjYAna°#} 
-<ls>MBH. 14, 1240</ls> fehlerhaft für {#vicitrAjYAna°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 14, 1240</ls> fehlerhaft für {#vicitrAjYAna°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>91174<pc>6-1014<k1>vicintitar<k2>vicintitar
@@ -854618,7 +854618,7 @@ n. des 17ten <is>Nakṣatra</is><ls>TS. 4, 4, 10, 2</ls>; vgl. <ls>Journ. of the
 <div n="1">— 3)
 [Page6-1019]
 {%gefallen%}: {#kUpa°#} 
-<ls>BHĀG. P. 9, 19, 7.</ls> {#saMlagnA#} ed. Bomb. 
+<ls>BHĀG. P. 9, 19, 7.</ls> {#saMlagnA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMvega#} . — caus. {%erschrecken%}: {#mA na^H soma\ saM vI^vijo\ mA vi bI^BizaTAH#} 
 <ls>ṚV. 8, 68, 8.</ls>
 <LEND>
@@ -854728,7 +854728,7 @@ v. l.
 <ls>MBH. 1, 1187.</ls> {#vijayAyABizecitaH#} 
 <ls n="MBH. 1,">1989.</ls> {#vijayABizeka#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 45,a,23.</ls> <ls>MBH. 1, 7655.</ls> {#tadyudDe vijayaM cAtmano mahat#} (s. u. {#mahant#}) 
-<ls n="MBH.">7, 5650.</ls> <ls>R. 2, 40, 9.</ls> {#vijayamuktastEH (vijayaM pfzwastEH#} ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">7, 5650.</ls> <ls>R. 2, 40, 9.</ls> {#vijayamuktastEH (vijayaM pfzwastEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="R. 2,">71, 30.</ls> <ls>KUMĀRAS. 3, 19.</ls> <ls>RAGH. 12, 44.</ls> <ls>ŚĀK. 48.</ls> {#sa BavAnvijayAya pratizWatAm#} 
 <ls>95, 11.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 31. 18, 5. 73, 3.</ls> {#nfpati°#} 
 <ls>36, 2.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 10, 4. 6, 11, 20.</ls> {#Darma°#} {%der Sieg des Rechts%} 
@@ -854740,7 +854740,7 @@ v. l.
 [Page6-1020]
 
 <ls>MBH. 1, 7625.</ls> <ls n="MBH. 1,">7641.</ls> 
-<ls>R. 1, 46, 14</ls> ({#putra#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>R. 1, 46, 14</ls> ({#putra#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="R.">4, 10, 4.</ls> {#pfTivI°#} 
 <ls>MBH. 4, 137.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 17, 47.</ls> {#viSva°#} 
@@ -854818,7 +854818,7 @@ v. l.
 <ls>As. Res. 3, 261</ls> nach <ls>HAUGHT.</ls> {%die 7te Nacht im%} <is>Karmamāsa</is> 
 <ls>Ind. St. 10, 296.</ls> 
 <div n="2">— c) N. pr. einer Göttin 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 19,a,31. 95,a,8.</ls> im Gefolge <is>Kubera's</is> ({#vijaya#} ed. Bomb.) 
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 19,a,31. 95,a,8.</ls> im Gefolge <is>Kubera's</is> ({#vijaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 2, 415.</ls> Bein. der <is>Durgā</is> 
 <ls>H. ś. 52.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MBH. 4, 194.</ls> <ls n="MBH.">6, 798.</ls> <ls>HARIV. 3271.</ls> <ls n="HARIV.">9426.</ls> Gattin <is>Yama's</is> 
 <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> eine Freundin der <is>Durgā</is> 
@@ -854847,7 +854847,7 @@ v. l.
 <ls>KATHĀS. 51, 48. 66, 5</ls>; vgl. {#vijayakzetra#} . 
 <div n="1">— 4) <lex>adj.</lex> {%siegreich%} 
 <ls>H. ś. 151.</ls> {%zum Siege führend, Sieg verkündend%}: {#cApaM vijayaM mahat#} 
-<ls>MBH. 8, 2326.</ls> {#nimittAni vijayAni (vijayAya#} ed. Bomb.) {#bahUni#} 
+<ls>MBH. 8, 2326.</ls> {#nimittAni vijayAni (vijayAya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#bahUni#} 
 <ls n="MBH.">7, 2998.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#trElokyavijayA, digvijaya#} (auch 
 <ls>BHĀG. P. 9, 11, 25</ls>), {#pavana°, pra°, maDvAcArya°, viSAla°#} .
@@ -855645,7 +855645,7 @@ v. l.
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 141,a,20.</ls> {#vijYABimAnin#} {%sich für gelehrt haltend%} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 16, 61.</ls> {#nItyarTa°#} 
 <ls>MBH. 2, 2609.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 1, 17, 33.</ls> {#praboDayati mAvijYam (mAmajYam#} ed. Bomb.) 
+<ls>BHĀG. P. 1, 17, 33.</ls> {#praboDayati mAvijYam (mAmajYam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>4, 28, 20.</ls> {#avijYatA#} {%Dummheit%} 
 <ls>Spr. 2206.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#candra°, mahA°#} .
@@ -857102,7 +857102,7 @@ n. <ls>RĀJA-TAR. 1, 29.</ls>
 
 <L>91523<pc>6-1038<k1>vitula<k2>vitula
 {#vitula#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Fürsten der <is>Sauvīra</is> 
-<ls>MBH. 1, 5536.</ls> {#vipula#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 1, 5536.</ls> {#vipula#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>91524<pc>6-1038<k1>vituza<k2>vituza
@@ -857343,7 +857343,7 @@ n. <ls>RĀJA-TAR. 1, 29.</ls>
 <LEND>
 
 <L>91553<pc>6-1040<k1>vittapewA<k2>vittapewA
-{#vittapewA#}¦ (so die ed. Bomb.) und {#vittapewI#} <lex>f.</lex> {%Geldkörbehen, Geldbeutel%} 
+{#vittapewA#}¦ (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) und {#vittapewI#} <lex>f.</lex> {%Geldkörbehen, Geldbeutel%} 
 <ls>PAÑCAT. 126, 2.</ls>
 <LEND>
 
@@ -857622,7 +857622,7 @@ u.s.w. <ls>VOP. 9, 21.</ls> {#avidus#}
 <ls>Spr. 1438. 1569.</ls> {#na no vidyAtsuyoDanaH#} 
 <ls>MBH. 1, 6040.</ls> {#kaTaM vidyAM nalaM nfpam#} 
 <ls n="MBH.">3, 2203.</ls> {#na tvAM vidyurjanAH#} (so ist mit 
-<ls>NAL.</ls> und der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls>NAL.</ls> und der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>2621.</ls> <ls>R. 2, 46, 31.</ls> {#avidat#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 8, 17.</ls> {#viveda#} wirkliches perf. 
 <ls>HARIV. 8461.</ls> 
@@ -857648,7 +857648,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 2, 1768.</ls> <ls n="MBH.">3, 2778.</ls> <ls n="MBH. 3,">16968.<
 <ls>MBH. 13, 3628.</ls> 
 <ls>R. 2, 105, 8.</ls> mit infin. {%verstehen%}: {#na vetti rAmaH paruzARi BAzitum#} 
 <ls n="R. 2,">12, 104.</ls> <ls>RAGH. 6, 30.</ls> <ls>Spr. 1558. 1648 (II).</ls> med.: {#vidmahe#} 
-<ls>R. 1, 57, 5.</ls> <ls n="R.">3, 75, 38.</ls> {#vidante (vadantam#} ed. Bomb.) 
+<ls>R. 1, 57, 5.</ls> <ls n="R.">3, 75, 38.</ls> {#vidante (vadantam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 1349.</ls> {#vetsyate#} 
 <ls>MBH. 4, 25.</ls> 
 <ls>R. 4, 27, 18.</ls> <ls n="R.">5, 94, 11.</ls> pass.: {#sADu vidyate#} 
@@ -857777,8 +857777,8 @@ u.s.w. <ls>MBH. 2, 1768.</ls> <ls n="MBH.">3, 2778.</ls> <ls n="MBH. 3,">16968.<
 (<ls>COLEBR.</ls> {#saMvidita#} st. {#vidita#}) 
 <ls>AK. 3, 2, 58.</ls> Vgl. 1. {#vitta#} . 
 <div n="1">— 9) fehlerhaft für 3. {#vid#}, 
-z. B. {#nAvidanDftimAtmanaH#} ({#nAvinda°#} ed. Bomb.) 
-<ls>MBH. 7, 8885.</ls> {#vidyAdbahusuvarRakam (vindyA°#} ed. Bomb.) 
+z. B. {#nAvidanDftimAtmanaH#} ({#nAvinda°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 7, 8885.</ls> {#vidyAdbahusuvarRakam (vindyA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">13, 5384.</ls>
 
 <div n="p">— caus. {#vedayate#} ({#cetanAKyAnavivAsezu#} 
@@ -857821,7 +857821,7 @@ v. l.) und seltener {#vedayati#} .
 <ls>MBH. 12, 6912.</ls> {#vedaye na ca saMyuktAn SabdasparSarasAnaham#} 
 <ls>R. 2, 64, 67.</ls> 
 <div n="1">— 6) {#vedayanti#} 
-<ls>MBH. 13, 5186</ls> fehlerhaft für {#ramayanti#}, wie die ed. Bomb. liest; {#avedito#} 
+<ls>MBH. 13, 5186</ls> fehlerhaft für {#ramayanti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; {#avedito#} 
 <ls>KATHĀS. 1, 23, 158</ls> fehlerhaft für {#avidito#}, wie auch das Metrum zeigt.
 
 <div n="p">— desid. {#vividizati#} 
@@ -857898,7 +857898,7 @@ v. l.). Vgl. {#nivid#} . — caus.
 <ls>MBH. 1, 2371.</ls> <ls n="MBH. 1,">3224</ls> (med.). <ls n="MBH. 1,">5171.</ls> <ls n="MBH. 1,">6476</ls> (med.). <ls n="MBH. 1,">7685.</ls> <ls n="MBH.">2, 1723. fg.</ls> <ls n="MBH.">3, 1869.</ls> <ls n="MBH. 3,">2103.</ls> <ls n="MBH. 3,">2265. fg.</ls> <ls n="MBH. 3,">2292.</ls> <ls n="MBH. 3,">2756.</ls> <ls n="MBH. 3,">2920.</ls> <ls n="MBH. 3,">2927.</ls> <ls n="MBH. 3,">11994.</ls> <ls n="MBH. 3,">16697.</ls> <ls n="MBH.">5, 5965.</ls> <ls n="MBH. 5,">6043.</ls> <ls n="MBH. 5,">7339.</ls> <ls n="MBH. 5,">7423.</ls> <ls>R. 1, 1, 72</ls> ({#°vedayitvA#}) . 
 <ls n="R. 1, 1,">76</ls> (<ls n="GORR. 1, 1,">81</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 1,">9, 40.</ls> <ls n="R. 1,">39, 1.</ls> <ls>R. GORR. 1, 80, 26</ls> (med.). <ls n="R.">4, 27, 23.</ls> <ls n="R.">5, 15, 37.</ls> fg. <ls n="R.">6, 84, 31.</ls> <ls>RAGH. 1, 95. 2, 68. 10, 30. 15, 65.</ls> <ls>ŚĀK. 50, 17.</ls> {#ekamapyakzaraM yastu guruH Sizye nivedayet#} 
 <ls>Spr. 1367 (II). 3287. 4083.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 38, 4. 54, 105. 68, 89. 86, 5.</ls> <ls>KATHĀS. 4, 16. 71. 11, 19. 14, 7. 18, 195. 241. 367.</ls> {#evaM vijayadattena tena tatra nivedite#} 
-<ls>25, 281.</ls> <ls>MĀRK. P. 72, 17.</ls> <ls>KATHĀS. 27, 194. 32, 15.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 505. 4, 273. fg.</ls> <ls>PRAB. 64, 16. 83, 8.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 41. 4, 6, 2. 13, 49.</ls> <ls>MĀRK. P. 21, 26.</ls> <ls>PAÑCAT. 43, 23. 68, 22. 81, 17. 96, 21. 98, 3</ls> ({#°vedayAmAsa#} ed. Bomb. st. {#°vedayitvA)#} . 
+<ls>25, 281.</ls> <ls>MĀRK. P. 72, 17.</ls> <ls>KATHĀS. 27, 194. 32, 15.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 505. 4, 273. fg.</ls> <ls>PRAB. 64, 16. 83, 8.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 41. 4, 6, 2. 13, 49.</ls> <ls>MĀRK. P. 21, 26.</ls> <ls>PAÑCAT. 43, 23. 68, 22. 81, 17. 96, 21. 98, 3</ls> ({#°vedayAmAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vedayitvA)#} . 
 <ls>228, 4.</ls> <ls>HIT. 40, 11.</ls> <ls>VET. in LA. (III) 6, 4.</ls> {#tanmamAgre nivedaya#} 
 <ls>6, 15. 7, 15.</ls> {#nyavedayattAmasvasTAm#} {%meldete, dass%} 
 <ls>MBH. 3, 2109.</ls> <ls n="MBH. 3,">2139.</ls> <ls n="MBH. 3,">2278.</ls> <ls n="MBH.">5, 7457.</ls> 
@@ -857932,7 +857932,7 @@ v. l.). Vgl. {#nivid#} . — caus.
 <ls>YĀJÑ. 1, 166.</ls> {#mama haste niveditA#} ({#sItA#}) {%übergeben%} 
 <ls>R. 7, 45, 10.</ls> 
 <div n="1">— 3) {#nyavedayat#} 
-<ls>MBH. 14, 2678</ls> fehlerhaft für {#nyaveSayat#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 14, 2678</ls> fehlerhaft für {#nyaveSayat#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#nivedaka#} fg., {#nivedin#} fg.
 
 <div n="p">— {#atini#} caus. {%Jmd Etwas anbieten%} 
@@ -857961,10 +857961,10 @@ v. l.). Vgl. {#nivid#} . — caus.
 <lang n="greek">πέρι οἶδε</lang> 
 <ls>HOM.</ls> : {#ya Ahu^ti\M pari\ vedA\ vaza^wkftim#} 
 <ls>ṚV. 1, 31, 5.</ls> <ls n="ṚV.">6, 1, 9.</ls> {#nirf^ti\riti^ tvA\haM pari^ veda#} 
-<ls>AV. 6, 84, 1.</ls> Vgl. {#pariveda#} und 1. {#parivedana#} (st. dessen {#padavedana#} ed. Bomb.). — caus. med. 
+<ls>AV. 6, 84, 1.</ls> Vgl. {#pariveda#} und 1. {#parivedana#} (st. dessen {#padavedana#} <ls>ed. Bomb.</ls>). — caus. med. 
 <ls>NIR. 14, 22.</ls> Bisweilen fälschlich für {#paridevay#}, 
-z. B. <ls>MBH. 7, 2615</ls>, wo die ed. Bomb. {#paryadevayat#} st. {#parivedayan#} der ed. Calc. liest; st. {#parivedita#} 
-<ls>R. 2, 39, 40</ls> (<ls n="GORR. 2,">38, 50</ls> <ls>GORR.</ls>) hat die ed. Bomb. {#paridevana#}; vgl. 3. {#parivedana#} .
+z. B. <ls>MBH. 7, 2615</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paryadevayat#} st. {#parivedayan#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest; st. {#parivedita#} 
+<ls>R. 2, 39, 40</ls> (<ls n="GORR. 2,">38, 50</ls> <ls>GORR.</ls>) hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#paridevana#}; vgl. 3. {#parivedana#} .
 
 <div n="p">— {#pra#} {%kennen, wissen%}: {#na\hi pra\veda^ sukf\tasya\ panTA^m#} 
 <ls>ṚV. 10, 71, 6.</ls> <ls n="ṚV. 10,">15, 13.</ls> 
@@ -857991,7 +857991,7 @@ z. B. <ls>MBH. 7, 2615</ls>, wo die ed. Bomb. {#paryadevayat#} st. {#parivedayan
 <ls>VS. 1, 14. 16.</ls> — caus. 
 <div n="1"> 1) {%zu wissen thun, ankünden, melden%} 
 <ls>MBH. 3, 8275.</ls> <ls n="MBH.">4, 712.</ls> <ls n="MBH.">5, 7549.</ls> <ls n="MBH.">6, 3984.</ls> <ls n="MBH.">12, 9388.</ls> <ls n="MBH. 12,">9391.</ls> 
-<ls>R. 2, 46, 26.</ls> <ls n="R. 2,">57, 23.</ls> <ls n="R.">4, 61, 50.</ls> <ls n="R.">5, 37, 27.</ls> {#vidarBAnsaMprAptamftuparRaM janA rAjYe pratyavedayan#} (so ed. Bomb. und 
+<ls>R. 2, 46, 26.</ls> <ls n="R. 2,">57, 23.</ls> <ls n="R.">4, 61, 50.</ls> <ls n="R.">5, 37, 27.</ls> {#vidarBAnsaMprAptamftuparRaM janA rAjYe pratyavedayan#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>N. 21, 1</ls>) {%meldeten, dass%} 
 <ls>MBH. 3, 2852.</ls> <ls n="MBH. 3,">15669.</ls> <ls n="MBH.">14, 2588.</ls> 
 <ls>R. 5, 32, 24.</ls> <ls n="R. 5,">35, 14.</ls> {#rAmasya syandanam#} {%anmelden%} so v. a. {%melden, dass der Wagen bereit stehe%}, 
@@ -858144,12 +858144,12 @@ u.s.w. <ls>AK. ed. COLEBR. 3, 2, 58</ls> ({#vidita#}
 <ls n="MBH. 3,">2107.</ls> {#prARayAtrAm#} 
 <ls n="MBH. 3,">2314.</ls> {#duHKam#} 
 <ls n="MBH. 3,">2377.</ls> {#Palam#} 
-<ls n="MBH. 3,">7072.</ls> <ls n="MBH.">5, 1383.</ls> <ls n="MBH. 5,">7079.</ls> <ls n="MBH.">7, 8885</ls> ({#avindan#} ed. Bomb. st. {#avidan#} der ed. Calc.). {#Sarma#} 
+<ls n="MBH. 3,">7072.</ls> <ls n="MBH.">5, 1383.</ls> <ls n="MBH. 5,">7079.</ls> <ls n="MBH.">7, 8885</ls> ({#avindan#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#avidan#} der <ls>ed. Calc.</ls>). {#Sarma#} 
 <ls>R. GORR. 2, 71, 23.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 34, 14.</ls> <ls>Spr. (II) 577.</ls> <ls n="Spr. (II)">856.</ls> <ls n="Spr.">(I) 4169.</ls> {#imaM ca lokaM paramaM ca#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 3, 37.</ls> <ls>SĀH. D. 5, 7.</ls> {#BadrARi#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 18, 42. 2, 4, 16. 4, 13, 43. 5, 13, 1. 18, 22.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 33, 15.</ls> {#vindyAt#} (vgl. u. 10) 
-<ls>MBH. 3, 8123.</ls> <ls n="MBH. 3,">8144.</ls> <ls n="MBH. 3,">8153.</ls> <ls n="MBH.">13, 5384</ls> ({#vidyAt#} fälschlich ed. Calc.). med.: {#tadavindata#} 
+<ls>MBH. 3, 8123.</ls> <ls n="MBH. 3,">8144.</ls> <ls n="MBH. 3,">8153.</ls> <ls n="MBH.">13, 5384</ls> ({#vidyAt#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). med.: {#tadavindata#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 8, 19. 4, 29, 77.</ls> {#na diSo 'vindata#} so v. a. {%fand sich nicht zurecht in den Weltgegenden%} 
 <ls>MBH. 13, 535.</ls> {#rAjyam#} 
 <ls>Spr. 4261.</ls> {#payaH#} 
@@ -858380,7 +858380,7 @@ v. l. zu <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 83. 68, 24.</ls> Es ist hierbei jedoch zu bem
 <ls>MBH. 1, 6692.</ls> {#jIvitAt#} 
 <ls n="MBH.">7, 5575.</ls> <ls>KATHĀS. 86, 108.</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 196.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 25, 7. 4, 13, 18. 47.</ls> mit instr.: {#dehenAnena#} 
 <ls>MBH. 6, 5348.</ls> 
-<ls>P. 8, 4, 29</ls>, <is>Vārtt</is>., Schol. <ls>KATHĀS. 5, 125.</ls> <ls>PAÑCAT. ed. orn. 42, 3.</ls> mit gen.: {#matsyamAMsAnAm#} ({#matsyamAMsAdanena#} ed. Bomb. 
+<ls>P. 8, 4, 29</ls>, <is>Vārtt</is>., Schol. <ls>KATHĀS. 5, 125.</ls> <ls>PAÑCAT. ed. orn. 42, 3.</ls> mit gen.: {#matsyamAMsAnAm#} ({#matsyamAMsAdanena#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>54, 19</ls>) <ls>PAÑCAT. 51, 25. 137, 1.</ls> mit loc. <ls>KĀM. NĪTIS. 18, 42.</ls> <ls>BHĀG. P. 11, 20, 27.</ls> die Ergänzung im comp. vorangehend 
 <ls>KATHĀS. 30, 98. 40, 27.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 503.</ls> 
@@ -858673,7 +858673,7 @@ v. l.). {#vAci#}
 <L>91608<pc>6-1054<k1>vidarBa<k2>vidarBa
 {#vidarBa#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes und des von ihm bewohnten Landes, südlich vom <is>Vindhya</is> mit der Hauptstadt <is>Kuṇḍina</is>, 
-<ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93 (56).</ls> <ls>MBH. 3, 2076.</ls> <ls n="MBH. 3,">2093.</ls> <ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an den beiden letzten Stellen nach der Lesart der ed. Bomb., {#°darBA#} ed. Calc.). 
+<ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93 (56).</ls> <ls>MBH. 3, 2076.</ls> <ls n="MBH. 3,">2093.</ls> <ls n="MBH. 3,">2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an den beiden letzten Stellen nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°darBA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">6, 351</ls> (<ls>VP. 187</ls>). <ls n="MBH.">12, 9813.</ls> <ls>R. 4, 41, 16.</ls> <ls>RAGH. 5, 60.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 8.</ls> <ls>MĀRK. P. 58, 17.</ls> sg. das Land: {#vidarBo nAma janapadaH#} 
 <ls>DAŚAK. 180, 9.</ls> {#vidarBADipa#} 
 <ls>MBH. 3, 2409.</ls> {#vidarBADiparAjaDAnI#} 
@@ -858701,7 +858701,7 @@ v. l.). {#vAci#}
 <div n="2"> a) einer Stadt, = {#kuRqina#} 
 <ls>H. 979.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 2772.</ls> <ls n="MBH. 3,">2826. fgg.</ls> 
-<ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an allen Stellen <lex>m.</lex> pl. die ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH. 3,">2852</ls> (an allen Stellen <lex>m.</lex> pl. die <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 6588.</ls> 
 <div n="2">— b) eines Flusses 
 <ls>HARIV. 9511.</ls> 
@@ -858734,7 +858734,7 @@ v. l.). {#vAci#}
 <L>91613<pc>6-1054<k1>vidarSin<k2>vidarSin
 {#vidarSin#}¦ <lex>adj.</lex> {#budDiM sarvalokavidarSinIm#} 
 <ls>R. GORR. 2, 116, 27.</ls> {#°nidarSanIm#} 
-<ls>SCHL.</ls> {#°nidarSinIm (= saMmatAm#} Comm.) ed. Bomb.
+<ls>SCHL.</ls> {#°nidarSinIm (= saMmatAm#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>91614<pc>6-1054<k1>vidala<k2>vidala
@@ -858858,7 +858858,7 @@ v. l.). {#vAci#}
 <ls n="MBH.">7, 8409.</ls> {#ari°#} ({#astra#}) 
 <ls>R. GORR. 1, 30, 12.</ls> <ls>MĀRK. P. 20, 2. 21, 29.</ls> {#hfdaya° (vacana)#} 
 <ls>R. GORR. 1, 22, 20.</ls> {#Satrudeha°#} 
-<ls n="R. GORR.">3, 32, 13.</ls> <ls>GĪT. 1, 29.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 79, 4.</ls> {#mahizasya vidAraRI (vidAriRI#} ed. Bomb.) {#SaktiH#} 
+<ls n="R. GORR.">3, 32, 13.</ls> <ls>GĪT. 1, 29.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 79, 4.</ls> {#mahizasya vidAraRI (vidAriRI#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SaktiH#} 
 <ls>MBH. 3, 14609.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%Pterospermum acerifolium Willd.%} 
 <ls>ŚABDAC.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
@@ -858903,7 +858903,7 @@ v. l.). {#vAci#}
 <L>91629<pc>6-1056<k1>vidArin<k2>vidArin
 {#vidArin#}¦ (von 1. {#dar#} mit {#vi#} oder von {#vidAra#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%zersprengend, zerspaltend, zerreissend u.s.w.:%} {#giriSfNga°#} 
-<ls>MBH. 9, 582.</ls> {#mahizasya vidAriRI#} (so ed. Bomb., {#vidAraRI#} ed. Calc.) {#SaktiH#} 
+<ls>MBH. 9, 582.</ls> {#mahizasya vidAriRI#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vidAraRI#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#SaktiH#} 
 <ls n="MBH.">3, 14609.</ls> {#ruruvidAriRI#} Bein. der <is>Durgā</is> 
 <ls>KATHĀS. 53, 171.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#vidAriRI#} {%Gmelina arborea Roxb.%} 
@@ -859018,7 +859018,7 @@ v. l.). {#vAci#}
 <ls>LIA. II, 945.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 16, 32.</ls> Fluss <ls>MBH. 2, 371.</ls> <ls n="MBH.">6, 335</ls> (<ls>VP. 183</ls>). <ls>MĀLAV. 76.</ls> <ls>MĀRK. P. 57, 20.</ls> <ls>P. 4, 2, 70</ls>, Schol. Stadt <ls>MEGH. 25.</ls> <ls>RAGH. 15, 36.</ls> <ls>MĀLAV. 46, 1. 67, 19.</ls> <ls>KATHĀS. 33, 106. 71, 72.</ls> an der <is>Vetravatī</is> 
 <ls>KĀD.</ls> in <ls>Z. d. d. m. G. 7, 583.</ls> 
 <div n="1">— 3) = {#videSa#} (?) {%Fremde%} 
-<ls>Spr. 2639</ls> (<ls>die ed. Bomb. des</ls> <ls>PAÑCAT.</ls> hat hier ganz andere Lesarten). 
+<ls>Spr. 2639</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>PAÑCAT.</ls> hat hier ganz andere Lesarten). 
 <div n="v">— Vgl. {#vEdiSa#} .
 <LEND>
 
@@ -859153,7 +859153,7 @@ v. l.). {#vAci#}
 <ls>R. GORR. 2, 47, 5.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">53, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 2, 6. 7, 5, 46</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. 
 <div n="2"> a) eines Sohnes des <is>Kuru</is> 
-<ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vidUraTa#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vidUraTa#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="2">— b) eines Berges oder einer Gegend, von wo der Lasurstein herkommen soll, 
 <ls>P. 4, 3, 84.</ls> 
 <ls>MALLIN.</ls> zu <ls>ŚIŚ. 3, 45.</ls> {#°BUmi#} 
@@ -859182,7 +859182,7 @@ v. l.). {#vAci#}
 <ls>Verz. d. B. H. 189 (46. fg.).</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 7, 34.</ls> aus <is>Vṛṣṇi's</is> Geschlecht 
 <ls>MBH. 1, 6999.</ls> <ls n="MBH. 1,">7915.</ls> <ls n="MBH.">7, 408.</ls> {#pOravadAyAdo vidUraTasutaH#} 
 <ls n="MBH.">12, 1791.</ls> ein Sohn <is>Kuru's</is> 
-<ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> ({#vidUra#} ed. Bomb.). {#dAkziRAtyo BUBft#} 
+<ls>MBH. 1, 3792. fg.</ls> ({#vidUra#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#dAkziRAtyo BUBft#} 
 <ls>MĀRK. P. 109, 10.</ls> ein Sohn <is>Bhajamāna's</is> und Vater <is>Śūra's</is> 
 <ls>HARIV. 2032.</ls> 
 <ls>VP. 436.</ls> 
@@ -859501,7 +859501,7 @@ z. B. {#a°#} {%ungelehrt%}
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 99.</ls> {#°BAj#} 
 <ls>68, 45.</ls> {#vidyABIpsin#} 
 <ls>KAṬHOP. 2, 4.</ls> {#vidyArTin#} 
-<ls>Spr. (II) 1649.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5001.</ls> {#vidyAsvaBivinItAnAm#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. (II) 1649.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5001.</ls> {#vidyAsvaBivinItAnAm#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 378.</ls> {#°vinIta#} 
 <ls>R. 1, 7, 4.</ls> {#°samfdDa#} 
 <ls>M. 3, 98.</ls> {#°vfdDa#} 
@@ -859575,8 +859575,8 @@ u.s.w. <ls>ĀŚV. ŚR. 10, 7, 5. fgg.</ls> {#sUdasyandanavidyAByAm#}
 [Page6-1062]
 
 <L>91697<pc>6-1062<k1>vidyAcaRa<k2>vidyA/caRa
-{#vidyA/caRa#}¦ ({#°cana#} bei 
-<ls>VOP</ls>.) und {#vidyA/cuYcu#} adjj. {%gelehrt%} 
+{#vidyA/caRa#}¦ ({#°cana#} bei <ls>VOP.</ls>) 
+und {#vidyA/cuYcu#} adjj. {%gelehrt%} 
 <ls>P. 5, 2, 26</ls>, Schol. <ls>VOP. 7, 74.</ls>
 <LEND>
 
@@ -860786,7 +860786,7 @@ u.s.w. <ls>ĀŚV. ŚR. 10, 7, 5. fgg.</ls> {#sUdasyandanavidyAByAm#}
 
 <L>91854<pc>6-1071<k1>viDarmaka<k2>viDarmaka
 {#viDarmaka#}¦ <lex>adj.</lex> = 2. {#viDarma#} 1): {#viDarmakARi kurvanti#} 
-<ls>MBH. 7, 8989</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#viDarmikARi#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 7, 8989</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viDarmikARi#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>91855<pc>6-1071<k1>viDarman<k2>vi/Darman<h>1
@@ -860999,7 +860999,7 @@ u.s.w.) <ls>NIR. 3, 15.</ls> <ls>AK. 2, 6, 1, 11.</ls> <ls>TRIK. 2, 6, 4.</ls> <
 <ls n="MBH.">5, 2285.</ls> {#iha kIrtirviDAtavyA sA ca yudDena nAnyaTA#} 
 <ls n="MBH.">9, 269.</ls> {#taTA mayA viDAtavyaM#} (impers.) {#viSrAmyati yaTA kapiH#} 
 <ls>R. 5, 7, 4.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 1802</ls> ({#viDAtavyaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 1802</ls> ({#viDAtavyaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>PAÑCAT. 85, 6.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%zu gebrauchen, anzuwenden%}: {#karmaRyezA zazWI viDAtavyA#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 135, 18.</ls> {#bindupraveSakO neha viDAtavyO#} 
@@ -861082,7 +861082,7 @@ u.s.w.) <ls>NIR. 3, 15.</ls> <ls>AK. 2, 6, 1, 11.</ls> <ls>TRIK. 2, 6, 4.</ls> <
 <ls>M. 6, 89.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 1, 19, 29.</ls> {#viDAnEs = viDAnena, viDAnatas#} 
-<ls>MBH. 14, 291</ls> ({#nivApEs#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 14, 291</ls> ({#nivApEs#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 2, 83, 26.</ls> 
 <div n="2">— b) {%Methode, Verfahren, Recept%} (in der Medicin) 
 <ls>SUŚR. 1, 159, 17. 2, 12, 15. 51, 9. 105, 7. 227, 6.</ls> {#°jYa#} 
@@ -861147,7 +861147,7 @@ u.s.w.) <ls>NIR. 3, 15.</ls> <ls>AK. 2, 6, 1, 11.</ls> <ls>TRIK. 2, 6, 4.</ls> <
 <ls>P. 2, 1, 59.</ls> — {#taTAviDAna#} 
 <ls>HIT. 101, 12</ls> fehlerhaft für {#taTAviDa#} (wie die 
 v. l. hat); {#devaviDAnaM#} 
-<ls>MBH. 6, 3030</ls> fehlerhaft für {#devo niDAnaM#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#AcCadviDAna, fgviDAna, pAda°, yaTAviDAnam#} (auch 
+<ls>MBH. 6, 3030</ls> fehlerhaft für {#devo niDAnaM#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#AcCadviDAna, fgviDAna, pAda°, yaTAviDAnam#} (auch 
 <ls>CHĀND. UP. 8, 15</ls>), {#rudraviDAna, vAstu°, sAma°#} .
 <LEND>
 
@@ -861498,7 +861498,7 @@ u.s.w. <ls>MAITRYUP. 4, 1.</ls> {#ko 'yaM viDiH#} {%was ist das für eine Art?%}
 <L>91892<pc>6-1078<k1>viDitsA<k2>viDitsA
 {#viDitsA#}¦ (vom desid. von 1. {#DA#} mit {#vi#}) <lex>f.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%Beabsichtigung, Wunsch, Verlangen%} 
-<ls>MBH. 1, 3682.</ls> <ls n="MBH.">5, 1636.</ls> <ls n="MBH.">12, 3882</ls> (wo die ed. Bomb. {#sADanena ca#} liest). {#nAntaM sarvaviDitsAnAM gatapUrvo 'sti kaSca na#} 
+<ls>MBH. 1, 3682.</ls> <ls n="MBH.">5, 1636.</ls> <ls n="MBH.">12, 3882</ls> (wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#sADanena ca#} liest). {#nAntaM sarvaviDitsAnAM gatapUrvo 'sti kaSca na#} 
 <ls>Spr. 4393.</ls> {#vyaTitasya viDitsABiH#} 
 <ls>5040.</ls> <ls>MĀRK. P. 38, 10.</ls> {#vErasyAnta°#} 
 <ls>MBH. 5, 2639.</ls> {#prARotkrAnti°#} 
@@ -861767,7 +861767,7 @@ v. l. für {#vipra#})
 <div n="2">— e) {%widerwärtig, widrig, ungünstig%}: {#viDuraM bruvan#} so v. a. {%Unfreundliches, Unangenehmes%} 
 <ls>KATHĀS. 33, 33.</ls> {#daSAH - vyasanaSatasaMpAtaviDurAH#} 
 <ls>Spr. (II) 284.</ls> {#viDi, dEva, viDAtar#} 
-<ls>425. (I) 923</ls> (die ed. Bomb. des <ls>PAÑCAT.</ls> bestätigt unsere Vermuthung). 
+<ls>425. (I) 923</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>PAÑCAT.</ls> bestätigt unsere Vermuthung). 
 <ls>1072.</ls> <ls>KATHĀS. 29, 196. 74, 104. 123, 339.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 8, 1592. 1771.</ls> <ls>PAÑCAT. 42, 13.</ls> <lex>n.</lex> {%Widerwärtigkeit, Ungemach%}; = {#kazwa#} und {#pratyavAya#} 
 <ls>VAIJ.</ls> bei <ls>MALLIN.</ls> zu <ls>KIR. 2, 7.</ls> = {#pratyavAya#} 
 <ls>HALĀY. 5, 38.</ls> {#viDuraM kimataH param#} 
@@ -862231,7 +862231,7 @@ v. l. in <ls>TS.</ls>
 <ls>H. an. 3, 507.</ls> 
 <ls>MED. y. 104.</ls> = {#SAstrajYasaMskAra#} 
 <ls>H. 432</ls>, <ls>Schol.</ls> - <ls>Spr. 2819.</ls> {#SastrAstravinayezu#} 
-<ls>MĀRK. P. 20, 5.</ls> {#na tasya vinayaH kftaH (na tasyAvi°#} ed. Bomb. {#tasya avinayaH na kftaH na nASitaH#} 
+<ls>MĀRK. P. 20, 5.</ls> {#na tasya vinayaH kftaH (na tasyAvi°#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#tasya avinayaH na kftaH na nASitaH#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) so v. a. {%man konnte ihn nicht eines Bessern belehren%} 
 <ls>MBH. 4, 675.</ls> {#vinaye cEva yukto vAraRavAjinAm#} 
 <ls>R. 2, 1, 20.</ls> {#aSvAnAM prakftiM vedmi vinayaM cApi sarvaSaH#} 
@@ -862392,7 +862392,7 @@ v. l. in <ls>TS.</ls>
 <L>91980<pc>6-1085<k1>vinayin<k2>vinayin
 {#vinayin#}¦ (von {#vinaya#}) <lex>adj.</lex> {%gesittet, sich gut —, bescheiden betragend%} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 1, 63</ls> ({#vinayaM#} st. {#vinayI#} der Comm.). 
-<ls>Spr. 3167, v. l.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 257,b,7. 8.</ls> <ls>RĀJA-TAR.2,84.</ls> <ls>BHĀG. P.1,15,38</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#viniyatam#} st. {#vinayinam#} 
+<ls>Spr. 3167, v. l.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 257,b,7. 8.</ls> <ls>RĀJA-TAR.2,84.</ls> <ls>BHĀG. P.1,15,38</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#viniyatam#} st. {#vinayinam#} 
 <ls>BURN.</ls>). <ls>PAÑCAR. 1, 1, 39.</ls>
 <LEND>
 
@@ -862800,7 +862800,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. 2614.</ls> <ls>SUBHĀṢ. 155, 26.</ls>
 <ls>HARIV. 10627.</ls> 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 10, 4.</ls> <ls>R. 7, 105, 9.</ls> <ls>MĀRK. P. 21, 96.</ls> {#veda°#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 54,a, No. 104, Z. 10.</ls> {#unmUla°#} {%mit der Wurzel%} 
-<ls>PRAB. 69, 18.</ls> {#banDa°#} (so die ed. Bomb.) {%Gefangenmachung und Vernichtung%} 
+<ls>PRAB. 69, 18.</ls> {#banDa°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%Gefangenmachung und Vernichtung%} 
 <ls>MBH. 12, 4207.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#citta°, pApa°, pitta°, mUla°#} .
 <LEND>
@@ -862876,7 +862876,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. 2614.</ls> <ls>SUBHĀṢ. 155, 26.</ls>
 
 <L>92020<pc>6-1090<k1>vinAsAdaSana<k2>vinAsAdaSana
 {#vinAsAdaSana#}¦ (2. {#vi + nA° - da°#}) <lex>adj.</lex> {%der Nase und der Zähne beraubt%} 
-<ls>MBH. 7, 1570.</ls> {#vinemidaSana#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 1570.</ls> {#vinemidaSana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>92021<pc>6-1090<k1>vinAha<k2>vinAha
@@ -863061,12 +863061,12 @@ u.s.w. <ls>Spr. 2614.</ls> <ls>SUBHĀṢ. 155, 26.</ls>
 <L>92044<pc>6-1091<k1>vinibarhaRa<k2>vinibarhaRa
 {#vinibarhaRa#}¦ (von 1. {#barh#} mit {#vini#}) <lex>adj.</lex> {%niederschmetternd%}: {#dvizatAm#} 
 <ls>MBH. 3, 879.</ls> {#surAri°#} 
-<ls n="MBH.">9, 2364.</ls> <ls n="MBH. 9,">2528.</ls> An der ersten und letzten Stelle {#vinivarhaRa#}, an der zweiten {#vinirvahaRa#} ed. Calc.
+<ls n="MBH.">9, 2364.</ls> <ls n="MBH. 9,">2528.</ls> An der ersten und letzten Stelle {#vinivarhaRa#}, an der zweiten {#vinirvahaRa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>92045<pc>6-1091<k1>vinibarhin<k2>vinibarhin
 {#vinibarhin#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> dass.: {#amitra°#} 
-<ls>MBH. 3, 16991.</ls> {#viniva°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 16991.</ls> {#viniva°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>92046<pc>6-1091<k1>vinimaya<k2>vinimaya
@@ -863174,7 +863174,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. 2614.</ls> <ls>SUBHĀṢ. 155, 26.</ls>
 <ls>KATHĀS. 70, 2. 100, 32.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 1, 65.</ls> {#antargfhagatAH kAScidgopyo labDavinirgamAH#} 
 <ls>29, 9.</ls> <ls>MBH. 13, 6315.</ls> {#asuvinirgamakAle#} 
-<ls>CHANDOM. 36.</ls> {#liNga° (liNgAdvinirgame#} ed. Bomb. = {#liNgaSarIranASe sati#} Comm.) 
+<ls>CHANDOM. 36.</ls> {#liNga° (liNgAdvinirgame#} <ls>ed. Bomb.</ls> = {#liNgaSarIranASe sati#} Comm.) 
 <ls>BHĀG. P. 3, 27, 29.</ls> {#bahirmantravinirgamaH#} so v. a. {%das Ruchbarwerden%} 
 <ls>MĀRK. P. 27, 5. 6.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%das letzte Drittel eines astrologischen Hauses%} 
@@ -863535,7 +863535,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. 2614.</ls> <ls>SUBHĀṢ. 155, 26.</ls>
 
 <L>92105<pc>6-1095<k1>vinemidaSana<k2>vinemidaSana
 {#vinemidaSana#}¦ (2. {#vi + ne° - da°#}) <lex>adj.</lex> {%der Radfelge und der Zähne%} (wohl {%ein best. Theil des Wagens) beraubt%} 
-<ls>MBH. 7, 1570</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 1570</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>92106<pc>6-1095<k1>vineya<k2>vineya
@@ -863648,7 +863648,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. 2614.</ls> <ls>SUBHĀṢ. 155, 26.</ls>
 <ls>VOP. 26, 35.</ls> Vgl. {#go°, cAru°, Badra°, mitra°, vatsa°#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) Bez. {%einer best. Stunde des Tages%} 
-<ls>R. 3, 73, 16</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">68, 13</ls> ed. Bomb. ). 
+<ls>R. 3, 73, 16</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">68, 13</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ). 
 <div n="2">— b) N. pr. neben {#anuvinda#}, Söhne <is>Dhṛtarāṣṭra's</is> 
 <ls>MBH. 1, 2729.</ls> <ls n="MBH. 1,">4543.</ls> Fürsten von <is>Avanti</is> 
 <ls n="MBH.">2, 1114.</ls> <ls n="MBH.">5, 2503.</ls> <ls n="MBH.">7, 3691</ls> (vgl. <ls n="MBH. 7,">3682</ls>). <ls>HARIV. 5016.</ls> <ls n="HARIV.">5497.</ls> <ls n="HARIV.">8020.</ls> <ls n="HARIV.">8099.</ls> Söhne <is>Jayasena's</is> 
@@ -863791,7 +863791,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. 2614.</ls> <ls>SUBHĀṢ. 155, 26.</ls>
 
 <L>92131<pc>6-1097<k1>vinDyaculika<k2>vinDyaculika
 {#vinDyaculika#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vinDaculaka#} ed. Calc. {#vinDyaculuka#} 
+<ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vinDaculaka#} <ls>ed. Calc.</ls> {#vinDyaculuka#} 
 <ls>VP. 193.</ls>
 <LEND>
 
@@ -864018,7 +864018,7 @@ v. l.
 <ls>TS. 2, 2, 7, 4. 5, 3, 1.</ls>
 
 <div n="p">— {#saMpra#} {%erzittern%}: {#saMprAvepanta DanvinaH#} 
-<ls>MBH. 5, 2975.</ls> <ls n="MBH.">6, 5789</ls> ({#saMprA°#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 5, 2975.</ls> <ls n="MBH.">6, 5789</ls> ({#saMprA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#vi#} {%zittern, zucken%}: das Auge 
 <ls>KAUŚ. 58.</ls>
@@ -864167,7 +864167,7 @@ v. l. <ls>PAÑCAT. ed. orn. 3, 13</ls> st. {#praveSyamAna#} hat, in der Bed. {%v
 <div n="1"> 1) {%Verkauf, Handel%} 
 <ls>AK. 2, 9, 83.</ls> 
 <ls>H. 872.</ls> {#vipaRena jIvantaH#} 
-<ls>M. 3, 152.</ls> {#arTena tu samo 'narTo#} (so die ed. Bomb.) {#yatra laByate nodayaH . na tatra vipaRaH kAryaH (vipaRaH pratijYA na kAryaH na nirvAhyaH#} 
+<ls>M. 3, 152.</ls> {#arTena tu samo 'narTo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yatra laByate nodayaH . na tatra vipaRaH kAryaH (vipaRaH pratijYA na kAryaH na nirvAhyaH#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 1329.</ls> {#nivfttavipaRApaRA (vasuDA)#} 
 <ls n="MBH.">1, 7674.</ls> {#samfdDavipaRApaRA#} 
 <ls n="MBH.">13, 1956.</ls> {#saMkziptavipaRApaRA#} 
@@ -864175,7 +864175,7 @@ v. l. <ls>PAÑCAT. ed. orn. 3, 13</ls> st. {#praveSyamAna#} hat, in der Bed. {%v
 <div n="1">— 2) {%Wette%}: {#prARayorvipaRe kfte#} 
 <ls>MBH. 5, 1201. fg.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%ein Ort, an dem Handel getrieben wird: Kaufladen, Kaufhof, Markt%} 
-<ls>H. 1002.</ls> {#prapASca vipaRAMScEva yaToddeSaM samAviSet#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>H. 1002.</ls> {#prapASca vipaRAMScEva yaToddeSaM samAviSet#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 2648.</ls> {#vipaRApaRavant#} 
 <ls n="MBH.">14, 1761.</ls> <ls>MĀRK. P. 49, 50.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%Markt%} als bildliche Bez. {%der Rede, des Organs der Rede%} oder {%der Energie der Thätigkeit%} ({#kriyASakti#}) überh. 
@@ -864548,7 +864548,7 @@ v. l. <ls>PAÑCAT. ed. orn. 3, 13</ls> st. {#praveSyamAna#} hat, in der Bed. {%v
 <ls>NIR. 2, 1.</ls> {#a°#} 
 <ls>5, 26. 6, 1.</ls> {#Adyanta°#} 
 <ls>2, 1.</ls> <ls>P. 3, 1, 123</ls>, Schol. <ls>LĀṬY. 6, 5, 29.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 6, 3.</ls> {#namo nArAyaRAyeti viparyayamaTApi vA#} 
-<ls>BHĀG. P. 6, 8, 5.</ls> {#AliNgane carO#} (so die ed. Bomb.) {#cEva cakratuste viparyayam#} 
+<ls>BHĀG. P. 6, 8, 5.</ls> {#AliNgane carO#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cEva cakratuste viparyayam#} 
 <ls>MBH. 3, 11061</ls> (<ls>S. 571</ls>). {#viparyayaM na kurvIta vAsasaH#} 
 <ls>13, 5040.</ls> <ls>HARIV. 535</ls> ({#viparyayaH#} die neuere Ausg.). {#vAyoH#} {%Veränderung des Windes%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 21, 13.</ls> {#ganDarasa°#} 
@@ -864810,7 +864810,7 @@ Comm.) {%mit%} <is>Laṅkā</is>
 
 <L>92224<pc>6-1106<k1>vipAMsula<k2>vipAMsula
 {#vipAMsula#}¦ (2. {#vi + pAM°#}) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%frei von Staub%} 
-<ls>MBH. 3, 13597</ls> ({#°pAMSulA#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 3, 13597</ls> ({#°pAMSulA#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>92225<pc>6-1106<k1>vipAka<k2>vi/pAka
@@ -864831,7 +864831,7 @@ Comm.) {%mit%} <is>Laṅkā</is>
 [Page6-1107]
 {#karmaRAm#} 
 <ls>YĀJÑ. 3, 181.</ls> 
-<ls>MBH. 8, 2163.</ls> <ls n="MBH.">13, 6661.</ls> <ls n="MBH. 13,">6666</ls> (mit der ed. Bomb. {#vipAkaM karmaRAM#} zu lesen). 
+<ls>MBH. 8, 2163.</ls> <ls n="MBH.">13, 6661.</ls> <ls n="MBH. 13,">6666</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vipAkaM karmaRAM#} zu lesen). 
 <ls>Spr. (II) 318.</ls> <ls n="Spr. (II)">2122.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5009.</ls> <ls>MĀRK. P. 71,12.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 151,a,12.</ls> {#karmaRaH#} 
 <ls>R. 2, 64, 57.</ls> 
 <ls>YOGAS. 1, 24. 2, 13.</ls> 
@@ -864886,7 +864886,7 @@ v. l.) {#pratIpavipAkinaH#}
 <div n="1"> 1) N. pr. eines Mannes 
 <ls>MBH. 7, 1433.</ls> 
 <div n="1">— 2) 
-<ls>MBH. 4, 1666.</ls> <ls n="MBH. 4,">1668</ls> fehlerhaft für {#vipAWa#} (so die ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 4, 1666.</ls> <ls n="MBH. 4,">1668</ls> fehlerhaft für {#vipAWa#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>92229<pc>6-1107<k1>vipAwaka<k2>vipAwaka
@@ -864914,7 +864914,7 @@ v. l.) {#pratIpavipAkinaH#}
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> {%eine Art Pfeil%} 
 <ls>TRIK. 2, 8, 52.</ls> 
 <ls>HĀR. 5.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 1552.</ls> <ls n="MBH.">3, 15732.</ls> <ls n="MBH.">4, 168.</ls> <ls n="MBH. 4,">1331.</ls> <ls n="MBH. 4,">1666.</ls> <ls n="MBH. 4,">1668</ls> (fälschlich {#vipAwa#} ed. Calc. an den zwei letzten Stellen). 
+<ls>MBH. 1, 1552.</ls> <ls n="MBH.">3, 15732.</ls> <ls n="MBH.">4, 168.</ls> <ls n="MBH. 4,">1331.</ls> <ls n="MBH. 4,">1666.</ls> <ls n="MBH. 4,">1668</ls> (fälschlich {#vipAwa#} <ls>ed. Calc.</ls> an den zwei letzten Stellen). 
 <ls n="MBH.">5, 1865.</ls> <ls n="MBH.">7, 1644.</ls> <ls>R. 6, 20, 27.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} ein Frauenname 
 <ls>MĀRK. P. 75, 46.</ls>
@@ -864984,7 +864984,7 @@ v. l. hat.
 <ls>VS. 19, 72.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 12, 7, 3, 4.</ls> 
 <ls>PAÑCAV. BR. 14, 11, 26.</ls> — {#vipAnAni#} 
-<ls>MBH. 12, 9270</ls> fehlerhaft für {#nipAnAni#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 9270</ls> fehlerhaft für {#nipAnAni#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>92242<pc>6-1108<k1>vipApa<k2>vipApa/
@@ -865257,7 +865257,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 2, 10.</ls> <ls>H. 1430. an. 3, 683.</ls> <ls>MED. 1. 131.</ls
 <ls>HARIV. 13221.</ls> Das unbelegte {#pula#} mit derselben Bed. wie {#vipula#} ist aller Wahrscheinlichkeit nach erst aus diesem geschlossen worden. 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. 
 <div n="2"> a) eines Fürsten der <is>Sauvīra</is> 
-<ls>MBH. 1, 5536</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#vitula#} ed. Calc.). eines Schülers des <is>Devaśarman</is> 
+<ls>MBH. 1, 5536</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vitula#} <ls>ed. Calc.</ls>). eines Schülers des <is>Devaśarman</is> 
 <ls n="MBH.">13, 2248.</ls> <ls n="MBH. 13,">2262. fgg.</ls> <ls n="MBH. 13,">7671.</ls> eines Sohnes des <is>Vasudeva</is> 
 <ls>BHĀG. P. 9, 24, 45.</ls> 
 <div n="2">— b) eines Berges 
@@ -865551,7 +865551,7 @@ z. B. <ls n="ṚV.">3, 2, 13.</ls> <ls n="ṚV. 3,">5, 1.</ls> <ls n="ṚV. 3,">
 
 <L>92296<pc>6-1112<k1>vipracitta<k2>vipracitta
 {#vipracitta#}¦ 
-<ls>MBH. 6, 5031</ls> fehlerhaft für {#vipracitti#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 6, 5031</ls> fehlerhaft für {#vipracitti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>92297<pc>6-1112<k1>vipracitti<k2>vipracitti
@@ -865564,7 +865564,7 @@ z. B. <ls n="ṚV.">3, 2, 13.</ls> <ls n="ṚV. 3,">5, 1.</ls> <ls n="ṚV. 3,">
 <div n="2"> a) eines Lehrers 
 <ls>BṚH. ĀR. UP.2,6,3.4,6,3.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 18,b,15. 19,a,39</ls>; vgl. {#viprajitti#} . 
 <div n="2">— b) eines <is>Dānava</is>, Vaters des <is>Rāhu</is> 
-u.s.w. <ls>MBH. 1, 2530.</ls> <ls n="MBH. 1,">2640.</ls> <ls n="MBH.">2, 365.</ls> <ls n="MBH.">6, 4212.</ls> <ls n="MBH. 6,">5031</ls> ({#vipracitta#} ed. Calc.). 
+u.s.w. <ls>MBH. 1, 2530.</ls> <ls n="MBH. 1,">2640.</ls> <ls n="MBH.">2, 365.</ls> <ls n="MBH.">6, 4212.</ls> <ls n="MBH. 6,">5031</ls> ({#vipracitta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">12, 3661.</ls> <ls n="MBH. 12,">6146.</ls> <ls n="MBH. 12,">7545.</ls> <ls>HARIV. 204. fg.</ls> <ls n="HARIV.">213.</ls> <ls n="HARIV.">264.</ls> <ls n="HARIV.">2281.</ls> <ls n="HARIV.">12463.</ls> <ls n="HARIV.">12502.</ls> <ls n="HARIV.">12695.</ls> <ls n="HARIV.">13059.</ls> <ls n="HARIV.">13193.</ls> <ls n="HARIV.">13883. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">14282.</ls> <ls>VP. 147. fg.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 6, 30. 35. 10, 19. 7, 2, 5. 8, 10, 19.</ls> <ls>MĀRK. P. 18, 18.</ls>
 <LEND>
 
@@ -865748,7 +865748,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 1, 2530.</ls> <ls n="MBH. 1,">2640.</ls> <ls n="MBH.">2, 365.</l
 <LEND>
 
 <L>92320<pc>6-1114<k1>vipramanas<k2>vipramanas
-{#vipramanas#}¦ (2. {#vi + pra°#}) <lex>adj.</lex> {%verstimmt, kleinmüthig%}: {#asahya manyamAnASca te vipramanaso#} ({#nAtipramanaso#} st. {#te vi°#} ed. Bomb.) {#'Bavan#} 
+{#vipramanas#}¦ (2. {#vi + pra°#}) <lex>adj.</lex> {%verstimmt, kleinmüthig%}: {#asahya manyamAnASca te vipramanaso#} ({#nAtipramanaso#} st. {#te vi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'Bavan#} 
 <ls>MBH. 6, 2860.</ls>
 <LEND>
 
@@ -865897,7 +865897,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 1, 2530.</ls> <ls n="MBH. 1,">2640.</ls> <ls n="MBH.">2, 365.</l
 
 <L>92339<pc>6-1115<k1>vipralApa<k2>vipralApa<h>1
 1. {#vipralApa#}¦ (von 1. {#lap#} mit {#vipra#}) <lex>m.</lex> 
-<div n="1"> 1) {%Auseinandersetzung%}: {#vaco rUkzAkzaraM vipralApAnubadDam#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%Auseinandersetzung%}: {#vaco rUkzAkzaraM vipralApAnubadDam#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 3776.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%sinnloses Schwatzen%} 
 <ls>H. an. 4, 210.</ls> 
@@ -866111,7 +866111,7 @@ v. l.
 <L>92364<pc>6-1117<k1>vipruza<k2>vipruza
 {#vipruza#}¦ wohl <lex>n.</lex> dass.: {#vastrAmbuvipruzEH#} 
 <ls>MĀRK. P. 50, 95.</ls> {#jalavipruzEH#} 
-<ls>51, 88.</ls> {#°vAhinyA#} (so auch die ed. Bomb., eine Berl. Hdschr. soll {#vipruwvA°#} lesen) {#caYcvA#} 
+<ls>51, 88.</ls> {#°vAhinyA#} (so auch die <ls>ed. Bomb.</ls>, eine Berl. Hdschr. soll {#vipruwvA°#} lesen) {#caYcvA#} 
 <ls>PAÑCAT. 79, 16.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#vAgvipruza#} .
 <LEND>
@@ -866213,21 +866213,21 @@ v. l.
 <ls>KATHĀS. 5, 36.</ls> {#anaNgIkfta°#} (so ist zu lesen) 
 <ls>7, 58. 20, 120.</ls> {#prajYArakzitaviplavA#} 
 <ls>64, 41.</ls> {#aviplavA (= sADvI#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 1, 2070</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#aviklavA#} ed. Calc.). 
+<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 1, 2070</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#aviklavA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%verworren%}: {#giraH#} 
 <ls>BHĀG. P. 7, 8, 12.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#citta°#} .
 <LEND>
 
 <L>92372<pc>6-1118<k1>viplava<k2>viplava<h>2
-2. {#viplava#}¦ (2. {#vi + plava#}) <lex>adj.</lex> {%kein Schiff habend%}: {#vaRijo nAvi BinnAyAmagADe viplavA ('viplavA#} ed. Bomb.) {#iva . apAre pAramicCantaH#} 
+2. {#viplava#}¦ (2. {#vi + plava#}) <lex>adj.</lex> {%kein Schiff habend%}: {#vaRijo nAvi BinnAyAmagADe viplavA ('viplavA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#iva . apAre pAramicCantaH#} 
 <ls>MBH. 9, 130</ls> = <ls n="MBH.">8, 4838</ls>, wo beide Ausgg. {#viplave#} lesen; vgl. {#apAre Bava naH pAramaplave Bava naH plavaH#} 
 <ls n="MBH.">5, 4559.</ls>
 <LEND>
 
 <L>92373<pc>6-1118<k1>viplavatA<k2>viplavatA
 {#viplavatA#}¦ 
-<ls>MBH. 12, 11148</ls> fehlerhaft für {#viklavatA#}, wie die ed. Bomb. hat.
+<ls>MBH. 12, 11148</ls> fehlerhaft für {#viklavatA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
 <LEND>
 
 <L>92374<pc>6-1118<k1>viplavin<k2>viplavin
@@ -866567,7 +866567,7 @@ n. pr. eines Autors <ls>Verz. d. Oxf. H. 340,b,6.</ls>
 <ls>ṚV. 8, 3, 22.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) {%das Erwachen%}: {#suKasvapna°#} <lex>adj.</lex> 
-<ls>MBH. 1, 3975.</ls> {#niboDana#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 1, 3975.</ls> {#niboDana#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— b) {%das Erwecken%}: {#hareH#} 
 <ls>MĀRK. P. 81, 52.</ls> {#ciccandrikAnanda°#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 141,a,25.</ls>
@@ -867450,7 +867450,7 @@ voc. <ls>MBH. 1, 6040.</ls> <ls n="MBH.">3, 1752.</ls> <ls n="MBH.">5, 6067.</ls
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 52,a,41.</ls> N. pr. eines Sohnes des <is>Viṣṇu</is> von der <is>Dakṣiṇā</is> 
 <ls>BHĀG. P. 4, 1, 7.</ls> des <is>Bhaga</is> von der <is>Siddhi</is> 
 <ls>6, 18, 2.</ls> eines Bruders des <is>Śakuni</is> 
-<ls>MBH. 7, 6944</ls> (mit der ed. Bomb. zu lesen: {#SakunerBrAtaro vIrA gavAkzaH SaraBo viBuH . suBago BAnudattaSca SUrAH paYca mahAraTAH ..)#} . eines Sohnes des <is>Śambara</is> 
+<ls>MBH. 7, 6944</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen: {#SakunerBrAtaro vIrA gavAkzaH SaraBo viBuH . suBago BAnudattaSca SUrAH paYca mahAraTAH ..)#} . eines Sohnes des <is>Śambara</is> 
 <ls>HARIV. 9253.</ls> eines Sohnes des <is>Satyaketu</is> und Vaters des <is>Suvibhu</is> 
 <ls n="HARIV.">1594. fg.</ls> <ls>VP. 409.</ls> eines Sohnes des <is>Dharmaketu</is> und Vaters des <is>Sukumāra</is> ebend. 
 <ls>N. 14.</ls> eines Sohnes des <is>Varṣaketu</is> (<is>Satyaketu</is>) und Vaters des <is>Ānarta</is> 
@@ -867572,7 +867572,7 @@ voc. <ls>MBH. 1, 6040.</ls> <ls n="MBH.">3, 1752.</ls> <ls n="MBH.">5, 6067.</ls
 [Page6-1130]
 {# matiH#} 
 <ls>KATHĀS. 17, 138.</ls> 
-<ls>RĀJA-TAR. 8, 2618.</ls> {#rAjaviBUtayaH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>RĀJA-TAR. 8, 2618.</ls> {#rAjaviBUtayaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 6, 15, 22.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 203, 1.</ls> 
 <ls>VET. in LA. (III) 30, 6.</ls> {#sItA°#} {%Entfaltung von Kraft, - Energie%} 
@@ -867636,7 +867636,7 @@ voc. <ls>MBH. 1, 6040.</ls> <ls n="MBH.">3, 1752.</ls> <ls n="MBH.">5, 6067.</ls
 <div n="1"> 1) etwa {%Ausbreitung, Macht%} in einer Formel 
 <ls>TS. 3, 3, 5, 2.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> concret als Beiw. <is>Kṛṣṇa's</is> (vgl. {#BUman#}) so v. a. {%in vielfacher Gestalt erscheinend%} oder {%allmächtig%} 
-<ls>BHĀG. P. 1, 9, 32. 3, 14, 28. 4, 7, 43</ls> ({#ca BUman#} st. {#viBUman#} ed. Bomb.). 
+<ls>BHĀG. P. 1, 9, 32. 3, 14, 28. 4, 7, 43</ls> ({#ca BUman#} st. {#viBUman#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>11, 18. 10, 60, 34. 61, 3. 84, 17.</ls> Der Comm. erklärt das Wort durch {#paripUrRa#} und ein Mal durch {#vigato BUmA yasmAt#} .
 <LEND>
 
@@ -868006,7 +868006,7 @@ zu <ls>NIR. 6, 8.</ls>
 
 <L>92536<pc>6-1133<k1>viBru<k2>viBru
 {#viBru#}¦ <lex>m.</lex> als Synonym von {#rAjan#} 
-<ls>MBH. 3, 12705.</ls> {#baBru#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 12705.</ls> {#baBru#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>92537<pc>6-1133<k1>viBreza<k2>viBreza
@@ -868235,7 +868235,7 @@ n. pr. nach <ls>SĀY.</ls>
 <ls>RAGH. 7, 49.</ls> {#siMhaSAva°#} {%Balgerei%} 
 <ls>ŚĀK. 105, 14.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Aufreibung, Zerstörung, Verwüstung, Vernichtung%} 
-<ls>MBH. 3, 631</ls> ({#vimardDa#} ed. Calc.). {#raTASvanaranAgAnAm#} 
+<ls>MBH. 3, 631</ls> ({#vimardDa#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#raTASvanaranAgAnAm#} 
 <ls>HARIV. 6075.</ls> {#balasya#} 
 <ls>R. 3, 70, 11.</ls> {#mahAsura°#} 
 <ls n="R.">4, 58, 17.</ls> {#vidyADaragaRa°#} 
@@ -868320,13 +868320,13 @@ n. pr. nach <ls>SĀY.</ls>
 
 <L>92568<pc>6-1136<k1>vimarmaDvajajIvita<k2>vimarmaDvajajIvita
 {#vimarmaDvajajIvita#}¦ 
-<ls>MBH. 8, 876</ls> fehlerhaft für {#vivarma°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 8, 876</ls> fehlerhaft für {#vivarma°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>92569<pc>6-1136<k1>vimarSa<k2>vimarSa
 {#vimarSa#}¦ (von {#marS#} mit {#vi#}) <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%Prüfung, Erwägung, Ueberlegung, Bedenken%} 
-<ls>PAÑCAV. BR. 14, 10, 3.</ls> {#tatra me budDiratrEva vimarzeM#} (besser {#vizaye#} ed. Bomb.) {#parimuhyate#} 
+<ls>PAÑCAV. BR. 14, 10, 3.</ls> {#tatra me budDiratrEva vimarzeM#} (besser {#vizaye#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#parimuhyate#} 
 <ls>MBH. 13, 5682.</ls> {#alaM vimarSena#} 
 <ls>R. 4, 9, 107.</ls> <ls n="R. 4,">53, 23.</ls> {#viSezApekzo vimarSaH saMSayaH#} 
 <ls>NYĀYAS. 1, 1, 23.</ls> {#pratyayaH strIzu muzRAti vimarSaM viduzAmapi#} 
@@ -868568,8 +868568,8 @@ n. pr. nach <ls>SĀY.</ls>
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) N. pr. eines <is>Buddha</is> 
 <ls>LALIT. ed. Calc. 363, 34.</ls> eines <is>Devaputra</is> <is>Śuddhāvāsakāyika</is> 
-<ls>ed.</ls> <ls>FOUC. 279.</ls> {#a°#} ed. Calc. 
-<ls>334, 2.</ls> 
+<ls>ed.</ls> <ls>FOUC. 279.</ls> {#a°#} <ls>ed. Calc. 334, 2.</ls> 
+
 <div n="2">— b) N. einer Meditation 
 <ls>VYUTP. 17.</ls> <ls>Lot. de la b. l. 254</ls> (hier fehlerhaft <lex>f.</lex> {#A)#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer Fürstin 
@@ -868892,7 +868892,7 @@ z. B. pr. (<ls>II) 196, v. l. 446, v. l.</ls>
 <ls>446</ls> (Conj.). <ls>(I) 2125.</ls> Gegens. {#saMmAnanA#} 
 <ls>4564.</ls> {#mayA vimAnanA prAptA#} 
 <ls>KATHĀS. 25, 2.</ls> {#anvaBAvi tadagre 'pi brAhmaRErna vimAnanA#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 640. 5, 339</ls> (mit der ed. Calc. {#vimAnanAvi°#} zu lesen). {#vimAnanottapta°#} 
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 640. 5, 339</ls> (mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#vimAnanAvi°#} zu lesen). {#vimAnanottapta°#} 
 <ls>6, 277.</ls> {#mitrARAM cAvimAnanA#} 
 <ls>Spr. 4714, v. l.</ls> Am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#antarjAtavimAnanA#} 
 <ls>KATHĀS. 15, 72.</ls> {#AttavimAnanA#} 
@@ -869093,7 +869093,7 @@ z. B. pr. (<ls>II) 196, v. l. 446, v. l.</ls>
 (<ls>VS. 17, 86. 39, 7</ls>) <ls>KĀTY. ŚR. 18, 4, 24. 20, 8, 5.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Muni</is> 
 <ls>R. 7, 1</ls>, <ls>3; v. l.</ls> {#vimuca#}.{# - 'vimuKaM#} 
-<ls>MBH. 15, 93</ls> fehlerhaft für {#'BimuKaM#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 15, 93</ls> fehlerhaft für {#'BimuKaM#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>92653<pc>6-1142<k1>vimuKatA<k2>vimuKatA
@@ -869743,7 +869743,7 @@ u.s.w. <ls>H. 1511.</ls> <ls>HALĀY. 4, 57.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> c
 <ls>KATHĀS. 32, 125.</ls> {#izwa°#} {%von%} 
 <ls>Spr. 4190.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 92, 4.</ls> — {#viyojanErDanEH#} 
-<ls>MBH. 12, 3213</ls> fehlerhaft für {#viyojayedDanEH#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 3213</ls> fehlerhaft für {#viyojayedDanEH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>92732<pc>6-1147<k1>viyojanIya<k2>viyojanIya
@@ -869860,7 +869860,7 @@ v. l.
 {#vi/raja#}¦ (2. {#vi + raja = rajas#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) 
 <div n="2"> a) {%frei von Staub, rein%} (eig. und übertr., auch in der Bed. {%frei von Leidenschaft)%}: {#panTAH#} 
-<ls>MBH. 1, 3678</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#ambara, vAsas#} 
+<ls>MBH. 1, 3678</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#ambara, vAsas#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 21, 9. 23, 30. 8, 8, 45. 15, 17. 10, 38, 31.</ls> {#gaNgA#} 
 <ls>MBH. 13, 1849.</ls> {#aSvinO#} 
 <ls n="MBH.">1, 722.</ls> <is>Śiva</is> <ls n="MBH.">13, 1261.</ls> von Menschen 
@@ -869936,7 +869936,7 @@ v. l.
 <ls>MBH. 3, 11856.</ls> {#lokAH#} 
 <ls n="MBH.">13, 4874.</ls> {#brahmasadana#} 
 <ls n="MBH.">14, 2794.</ls> von Personen 
-<ls n="MBH.">1, 2876.</ls> <ls n="MBH.">5, 6099.</ls> {#yaTA tvamenasA muktA#} (so ed. Bomb.) {#virajAH (virajA#} ed. Calc.) {#KyAtimezyasi#} 
+<ls n="MBH.">1, 2876.</ls> <ls n="MBH.">5, 6099.</ls> {#yaTA tvamenasA muktA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#virajAH (virajA#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#KyAtimezyasi#} 
 <ls n="MBH.">7, 2108.</ls> <ls n="MBH.">13, 3185.</ls> <ls n="MBH.">14, 1152.</ls> <ls>HARIV. 7160.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 2, 120. 4, 200.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 20, 4. 10, 10, 28.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. 
 <div n="2"> a) eines Schlangendämons 
@@ -870268,7 +870268,7 @@ v. l.
 [Page6-1152]
 eines Schlangendämons 
 <ls>MBH. 5, 3632.</ls> — {#virasa#} 
-<ls>MBH. 8, 4327</ls> fehlerhaft für {#vivaSa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 8, 4327</ls> fehlerhaft für {#vivaSa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>92787<pc>6-1152<k1>virasatva<k2>virasatva
@@ -870536,7 +870536,7 @@ entsteht aus den fünf Elementen
 <LEND>
 
 <L>92807<pc>6-1154<k1>virAjin<k2>virAjin
-{#virAjin#}¦ (von 1. {#rAj#} mit {#vi#}) <lex>adj.</lex> {%prangend%}: {#raTenAtivirAjinA (°rAjatA#} ed. Bomb.) 
+{#virAjin#}¦ (von 1. {#rAj#} mit {#vi#}) <lex>adj.</lex> {%prangend%}: {#raTenAtivirAjinA (°rAjatA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 3585.</ls>
 <LEND>
 
@@ -870781,12 +870781,12 @@ v. l.
 
 <L>92837<pc>6-1156<k1>viriYcya<k2>viriYcya
 {#viriYcya#}¦ <lex>m.</lex> ein Name <is>Brahman's</is> 
-<ls>BHĀG. P. 5, 5, 22</ls> ({#viriYca#} ed. Bomb.). 
-<ls>7, 9, 18</ls> ({#viraYcya#} ed. Bomb.). 
-<ls>24</ls> ({#viraYcya#} ed. Bomb., = {#brahmaRo BogaH#} Comm.). 
-<ls>36. 8, 5, 39</ls> ({#viraYca#} ed. Bomb.). 
-<ls>8, 6, 3</ls> ({#viraYca#} ed. Bomb.). 
-<ls>7, 31</ls> ({#viriYca#} ed. Bomb.). 
+<ls>BHĀG. P. 5, 5, 22</ls> ({#viriYca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls>7, 9, 18</ls> ({#viraYcya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls>24</ls> ({#viraYcya#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#brahmaRo BogaH#} Comm.). 
+<ls>36. 8, 5, 39</ls> ({#viraYca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls>8, 6, 3</ls> ({#viraYca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls>7, 31</ls> ({#viriYca#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>9, 4, 52. 10, 9, 20. 51, 41. 11, 19, 18</ls> (= {#brahmaloka#} Comm.).
 <LEND>
 
@@ -870826,9 +870826,9 @@ v. l.
 
 <L>92844<pc>6-1156<k1>viruja<k2>viruja<h>2
 2. {#viruja#}¦ (2. {#vi + rujA#}) <lex>adj.</lex> {%frei von Schmerz, gesund%} 
-<ls>MBH. 8, 4593</ls> ({#niruja#} ed. Bomb.). Bäume 
+<ls>MBH. 8, 4593</ls> ({#niruja#} <ls>ed. Bomb.</ls>). Bäume 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 28.</ls> {%schmerzlos%} so v. a. {%keine Leiden verursachend%}: {#panTAH#} 
-<ls>MBH. 1, 3678</ls> ({#viraja#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 1, 3678</ls> ({#viraja#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>92845<pc>6-1156<k1>viruda<k2>viruda
@@ -870863,7 +870863,7 @@ v. l.
 
 <L>92849<pc>6-1157<k1>virudDatA<k2>virudDatA
 {#virudDatA#}¦ (von {#virudDa#}) <lex>f.</lex> {%das im-Widerspruch-Stehen%} 
-<ls>SARVADARŚANAS. 166, 14.</ls> {#yena lokadvaye 'pi#} (wohl {#°dvayenApi#} zu lesen: {%Conflict mit%}) {#virudDatA na Bavati (yena lokadvayaM na viruDyate#} ed. Bomb.) 
+<ls>SARVADARŚANAS. 166, 14.</ls> {#yena lokadvaye 'pi#} (wohl {#°dvayenApi#} zu lesen: {%Conflict mit%}) {#virudDatA na Bavati (yena lokadvayaM na viruDyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>PAÑCAT. 260, 3.</ls> {#lokadvayAvirudDatA#} 
 <ls>261, 6.</ls>
 <LEND>
@@ -870960,7 +870960,7 @@ v. l.
 <div n="1"> 2) {%c).%} {#prakfti°#} {%verschieden von%} (Gegens. {#sarUpa#}) 
 <ls>SĀṂKHYAK. 8.</ls> {#pratyaya#} {%ein der Form nach verschiedenes Suffix%} 
 <ls>P. 3, 1, 7</ls>, <is>Kār</is>., Schol. {#ekArTAnAM virUpARAm#} {%gleiche Bedeutung aber verschiedene Form habend%} 
-<ls n="P.">1, 2, 64</ls>, <is>Vārtt</is>. 16 in der ed. Calc. 
+<ls n="P.">1, 2, 64</ls>, <is>Vārtt</is>. 16 in der <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="2">— b) {%missgestaltet, unförmlich, hässlich%} (Gegens. {#surUpa, rUpavant): paSu#} 
 <ls>CHĀND. UP. 2, 15, 2.</ls> Personen <ls>MBH. 1, 4290.</ls> <ls n="MBH.">3, 2749.</ls> <ls>R. 1, 59, 19.</ls> <ls>R. GORR. 1, 6, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 1, 21.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">23, 16.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 10, 19.</ls> <ls>Spr. 1561. 1647. 4972.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 16, 33.</ls> {#prAyo virUpAsu Bavanti dozAH#} 
 <ls>70, 23.</ls> <ls>KATHĀS. 20, 119. 34, 96. 40, 26. 55, 46. 56, 348. 87, 33. 123, 163.</ls> {#vindedvirUpA#} {%eine Hässliche finde einen Mann%} 
@@ -871323,7 +871323,7 @@ als Beiw. <is>Viṣṇu's</is> zwischen {#ravi#} und {#sUrya#}
 <div n="1">— 5) {%Verkehrtheit%}: {#kurvaMScAviDinA karma viroDaPalamaSnute#} 
 <ls>KATHĀS. 64, 14.</ls> 
 <div n="1">— 6) fehlerhaft für {#niroDa#} 
-<ls>MBH. 14, 573</ls> (ed. Bomb. {#ni°)#} . 
+<ls>MBH. 14, 573</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#ni°)#} . 
 <ls>R. 1, 76</ls> in der Unterschr. {#cittavftti°#} 
 <ls>Ind. St. 1, 22, 19.fg.</ls>
 <LEND>
@@ -871360,7 +871360,7 @@ als Beiw. <is>Viṣṇu's</is> zwischen {#ravi#} und {#sUrya#}
 <ls>PRATĀPAR. 42,a,9.</ls> <ls>DAŚAR.1,43.</ls> {#mAtApitroH#} {%mit den Eltern%} 
 <ls>KATHĀS. 56, 170.</ls> {#BftyAnAM cAviroDanam#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 55.</ls> 
-<div n="2">— b) {%das Beeinträchtigen%}: {#DarmaviroDanAt (°viroDavAn#} ed. Bomb.) 
+<div n="2">— b) {%das Beeinträchtigen%}: {#DarmaviroDanAt (°viroDavAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 36, 29.</ls> 
 <div n="2">— c) in der Dramatik {%das Innewerden der Gefährdung des Vorhabens%} 
 <ls>SĀH. D. 387.</ls>
@@ -871374,7 +871374,7 @@ als Beiw. <is>Viṣṇu's</is> zwischen {#ravi#} und {#sUrya#}
 
 <L>92891<pc>6-1162<k1>viroDavant<k2>viroDavant
 {#viroDavant#}¦ (von {#viroDa#}) <lex>adj.</lex> am Ende eines comp. {%verbunden mit einer Beeinträchtigung von%}: {#aduzwasya saMtyAgaH - DarmaviroDavAn#} 
-<ls>R. 2, 36, 29</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#a°#} {%Nichts beeinträchtigend%} 
+<ls>R. 2, 36, 29</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#a°#} {%Nichts beeinträchtigend%} 
 <ls>MĀRK. P. 34, 14.</ls>
 <LEND>
 
@@ -871486,7 +871486,7 @@ als Beiw. <is>Viṣṇu's</is> zwischen {#ravi#} und {#sUrya#}
 <L>92901<pc>6-1163<k1>viroza<k2>viroza
 {#viroza#}¦ (2. {#vi + roza#}) <lex>adj.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%zornentbrannt%} 
-<ls>MBH. 3, 15782.</ls> {#saroza#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 3, 15782.</ls> {#saroza#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%frei von Zorn%} 
 <ls>MBH. 3, 11394.</ls>
 <LEND>
@@ -871542,7 +871542,7 @@ als Beiw. <is>Viṣṇu's</is> zwischen {#ravi#} und {#sUrya#}
 <ls>KATHĀS. 36, 35. 39, 15</ls> ({#sa vi°#} zu lesen). 
 <ls>45, 248</ls> ({#sa vi°#} zu lesen). 
 <ls>46, 73. 72, 352. 108, 155. 124, 135.</ls> <ls>PAÑCAT. 147, 4.</ls> {#°manas#} 
-<ls>29, 15 (= 25, 22</ls> ed. orn. {#vilakzAnana#} ed. Bomb. 
+<ls>29, 15 (= 25, 22</ls> ed. orn. {#vilakzAnana#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>30, 5</ls>). {#vrIqA°#} 
 <ls>ŚĀK. 132.</ls> {#darpaBaNga°#} 
 <ls>KATHĀS. 44, 60.</ls> {#savilakzam#} adv. 
@@ -871889,7 +871889,7 @@ als Beiw. <is>Viṣṇu's</is> zwischen {#ravi#} und {#sUrya#}
 <L>92939<pc>6-1166<k1>bilAyana<k2>bilAyana
 {#bilAyana#}¦ ({#bila + a°#}) <lex>n.</lex> {%Höhle, Versteck unter der Erde%} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 24, 16.</ls> {#vi°#} 
-<ls>BURN.</ls> {#bi°#} ed. Bomb.
+<ls>BURN.</ls> {#bi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>92940<pc>6-1166<k1>vilAla<k2>vilAla
@@ -871943,7 +871943,7 @@ als Beiw. <is>Viṣṇu's</is> zwischen {#ravi#} und {#sUrya#}
 <ls>SĀH. D. 181.</ls> {#savilAsahAsa#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. 4, 2.</ls> 
 <ls>ŚIŚ. 9, 26.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 9, 24, 64</ls> ({#suvilAsa°#} ed. Bomb.). 
+<ls>BHĀG. P. 9, 24, 64</ls> ({#suvilAsa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="2">— d) {%Lebhaftigkeit%}, eine der acht Vorzüge des Mannes, 
 <ls>DAŚAR. 2, 9. fg.</ls> 
 <ls>SĀH. D. 89. 91. 277.</ls> Hierher könnte gezogen werdon: {#yadi suptasya viSrAntavilAsApIyamIdfSI . rUpaSoBAsya tatkIdfkprabudDasya BavetsaKI ..#} 
@@ -872237,7 +872237,7 @@ als Beiw. <is>Viṣṇu's</is> zwischen {#ravi#} und {#sUrya#}
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) {%das Einritzen, Ziehen von Furchen%} 
 <ls>DHĀTUP. 28, 6.</ls> {%das Zerkratzen, Verwunden%}: {#naKErakasmAtparitaH svaDAtryaNgavileKanam#} 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 307,b,31.</ls> {#vileKanamivAtyugro (nikartanamivAtyugraM#} ed. Bomb.) {#lANgUlasya yaTA hariH (na mfzyati)#} 
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 307,b,31.</ls> {#vileKanamivAtyugro (nikartanamivAtyugraM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#lANgUlasya yaTA hariH (na mfzyati)#} 
 <ls>MBH. 7, 7634.</ls> 
 <div n="2">— b) {%der Lauf%} (eines Flusses) 
 <ls>HARIV. 12377.</ls>
@@ -872784,7 +872784,7 @@ als Beiw. <is>Viṣṇu's</is> zwischen {#ravi#} und {#sUrya#}
 <div n="2">— b) {%Proviant, Vorrath an Getraide u.s.w.%}: {#DAnyAdervIvaDaH prAptiH#} 
 <ls>VAIJ.</ls> bei <ls>MALLIN.</ls> zu <ls>ŚIŚ. 2, 64.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 87</ls> (wo so zu lesen ist). 
 <ls>71</ls> (in der Note die richtige Lesart). 
-<ls>11, 15. fg. 15, 5. 42. 16, 39. 19, 4.</ls> <ls>Spr. (II) 108.</ls> <ls n="Spr.">(I) 4118, v. l.</ls> der ed. Bomb. des <ls>PAÑCAT.</ls> <ls>ŚIŚ. 2, 64.</ls> 
+<ls>11, 15. fg. 15, 5. 42. 16, 39. 19, 4.</ls> <ls>Spr. (II) 108.</ls> <ls n="Spr.">(I) 4118, v. l.</ls> der <ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>PAÑCAT.</ls> <ls>ŚIŚ. 2, 64.</ls> 
 <div n="2">— c) N. eines <is>Ekāha</is> 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 9, 8, 12.</ls> 
 <div n="2">— d) {%Weg%} 
@@ -873169,8 +873169,8 @@ v. l. hat hier und da {#vivarDanI#} .
 
 <L>93073<pc>6-1177<k1>vivarman<k2>vivarman
 {#vivarman#}¦ (2. {#vi + va°#}) <lex>adj.</lex> {%des Harnisches beraubt, keinen Harnisch habend%} 
-<ls>MBH. 5, 2061.</ls> <ls n="MBH.">6, 32.</ls> <ls n="MBH.">7, 1386.</ls> {#vivarmaDvajajIvita#} (so die ed. Bomb.) {%des Harnisches, des Banners und des Lebens beraubt%} 
-<ls n="MBH.">8, 876.</ls> {#vivarmAyuDavAhanAH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 5, 2061.</ls> <ls n="MBH.">6, 32.</ls> <ls n="MBH.">7, 1386.</ls> {#vivarmaDvajajIvita#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {%des Harnisches, des Banners und des Lebens beraubt%} 
+<ls n="MBH.">8, 876.</ls> {#vivarmAyuDavAhanAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH. 8,">1254.</ls>
 <LEND>
 
@@ -873197,9 +873197,9 @@ v. l. hat hier und da {#vivarDanI#} .
 <L>93078<pc>6-1177<k1>vivaSa<k2>vivaSa
 {#vivaSa#}¦ (2{#vi#} + 1. {#vaSa#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%keinen eigenen Willen habend, seiner nicht mächtig, sich willenlos bei Etwas verhaltend, nicht aus eigenem Antriebe handelnd, ungern%} oder {%unwillkührlich Etwas thuend%}: {#pASErbaDyate vAruRErBfSam . vivaSaH#} 
-<ls>M. 8, 82.</ls> {#sa vaSe#} (so die ed. Bomb.) {#vivaSo rAjA parezAmadya vartate#} 
-<ls>MBH. 4, 550.</ls> <ls n="MBH.">7, 1559.</ls> <ls n="MBH.">8, 4327</ls> (mit der ed. Bomb. {#vivaSa#} st. {#virasa#} zu lesen). 
-<ls n="MBH.">13, 35</ls> ({#vivaSaM#} mit der ed. Bomb. zu
+<ls>M. 8, 82.</ls> {#sa vaSe#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vivaSo rAjA parezAmadya vartate#} 
+<ls>MBH. 4, 550.</ls> <ls n="MBH.">7, 1559.</ls> <ls n="MBH.">8, 4327</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vivaSa#} st. {#virasa#} zu lesen). 
+<ls n="MBH.">13, 35</ls> ({#vivaSaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu
 [Page6-1178]
 lesen). 
 <ls>HARIV. 8765.</ls> 
@@ -873236,7 +873236,7 @@ lesen).
 {#vivaSIkar#}¦ ({#vivaSa#} + 1. {#kar#}) {%Jmd willenlos machen%}: {#smareRa °kftA#} 
 <ls>KATHĀS. 122, 86.</ls> {#tiryaktvavivaSIkfta#} 
 <ls>68, 47. 72, 4.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 38.</ls> {#vivaSIkfta#} von einem Wagen wohl so v. a. {%in seinen Bewegungen gehemmt%} 
-<ls>MBH. 6, 1890</ls> (fehlt in der ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 6, 1890</ls> (fehlt in der <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>93081<pc>6-1178<k1>vivas<k2>vivas
@@ -873506,7 +873506,7 @@ lesen).
 <ls>KATHĀS. 79, 45.</ls> {#a°#} {%nicht im Streite liegend mit%} ({#aBi#}) 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 9, 3, 3.</ls> {%worüber Niemand streitet%} 
 <ls>MBH. 12, 7132.</ls> — {#BIruvivAdinaH#} 
-<ls>MBH. 3, 13048</ls> fehlerhaft für {#°vizAdinaH#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 3, 13048</ls> fehlerhaft für {#°vizAdinaH#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>93104<pc>6-1181<k1>vivADAna<k2>vivADAna
@@ -873814,7 +873814,7 @@ v. l. im <ls>TBR.</ls>
 
 <L>93141<pc>6-1183<k1>vivijYa<k2>vivijYa
 {#vivijYa#}¦ 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 50</ls> fehlerhaft für {#vivigna#} (s. u. {#vij#} mit {#vi)#}, wie die ed. Calc. liest.
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 50</ls> fehlerhaft für {#vivigna#} (s. u. {#vij#} mit {#vi)#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>93142<pc>6-1183<k1>viviwwyE<k2>viviwwyE
@@ -873832,7 +873832,7 @@ v. l. in <ls>VS.</ls>
 {#vivitsA#}¦ (vom desid. von 1. {#vid#}) <lex>f.</lex> {%das Verlangen kennen zu lernen%}
 [Page6-1184]
 
-<ls>MBH. 7, 9135</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.; {#vikutsA#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 7, 9135</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vikutsA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>BHĀG. P. 11, 7, 27.</ls> {#sarvaDarma°#} 
 <ls>1, 9, 1. 3, 7, 40. 7, 13, 13. 10, 49, 14. 69, 19.</ls>
 <LEND>
@@ -874268,7 +874268,7 @@ v. l. hat) <ls>Spr. 1030</ls>; {#a°#} s. u. 2. {#aviveka#} .
 
 <L>93191<pc>6-1187<k1>vivedayizu<k2>vivedayizu
 {#vivedayizu#}¦ (vom desid. des caus. von 1. {#vid#}) <lex>adj.</lex> {%zu melden beabsichtigend%}: {#vivedayizavaH pArTaM tapasyugre samAsTitam#} {%dass%} 
-<ls>MBH. 3, 1543</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 1543</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>93192<pc>6-1187<k1>vivena<k2>vivena
@@ -874412,7 +874412,7 @@ u.s.w.) <ls>HARIV. 3471.</ls> <ls n="HARIV.">4540</ls> ({%auf dem Schauplatze au
 [Page6-1189]
 
 <ls>ŚAT. BR. 14, 8, 13, 3.</ls> — Statt des sinnlosen {#te viSantaM mudA yuktAH#} 
-<ls>MBH. 7, 1551</ls> liest die ed. Bomb. {#te viMSatipade yattAH#} .
+<ls>MBH. 7, 1551</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#te viMSatipade yattAH#} .
 
 <div n="p">— caus. 
 <div n="1"> 1) {%eingehen machen in%}: {#i\hetTameta^ SakvarI\ryatre\daM ve\SayA^mi vaH#} 
@@ -874500,7 +874500,7 @@ u.s.w. <ls>R. 1, 18, 22.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 14, 39.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 6
 <ls>BHĀG. P. 4, 10, 17. 11, 3.</ls> {#tadAviSanti BUtAni karmARi mahAnti saha karmaBiH#} 
 <ls>M. 1, 18.</ls> {#yadyasya so 'daDAtsarge tattasya svayamAviSate#} 
 <ls>29.</ls> <ls>BHĀG. P. 3,6,2. 10,8. 26,53.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 47,a, No. 103, Z. 8.</ls> {#(puruzaH) brahmakzatramAviSya#} 
-<ls>4, 21, 51.</ls> {#nAviSAmi#} (so die ed. Bomb.) {#parastriyam#}
+<ls>4, 21, 51.</ls> {#nAviSAmi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#parastriyam#}
 [Page6-1190]
 so v. a. {%geschlechtlichen Umgang haben%} 
 <ls>MBH. 12, 2903.</ls> {#AviveSAMSaBAgena mana AnakadunduBeH#} 
@@ -874677,7 +874677,7 @@ so v. a. {%geschlechtlichen Umgang haben%}
 <div n="1">— 2) {%gerathen in%}: {#devA BayamupAviSan#} 
 <ls>R. GORR. 1, 65, 31.</ls> — Ueberall Formen mit dem Augment, aber die Bedeutungen sprechen für {#upA#}, nicht für {#upa#} .
 
-<div n="p">— {#samupA#} {%sich an Etwas machen, beginnen%}: {#dIkzAM ca samupAviSa#} ({#samupAhara#} ed. Bomb., {#samudAhara = kuru#} Comm.) 
+<div n="p">— {#samupA#} {%sich an Etwas machen, beginnen%}: {#dIkzAM ca samupAviSa#} ({#samupAhara#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#samudAhara = kuru#} Comm.) 
 <ls>R. 1, 62, 22.</ls>
 
 <div n="p">— {#nyA#} {%eingehen in%} 
@@ -874687,7 +874687,7 @@ so v. a. {%geschlechtlichen Umgang haben%}
 <ls>MBH. 12, 7127.</ls>
 
 <div n="p">— {#prA#} {%kommen zu%}: {#dAtAram#} 
-<ls>ŚĀṄKH. ŚR. 7, 18, 9.</ls> — caus. {%einlassen, hineinführen%}: {#vaDaM prAptO#} (so die ed. Bomb.) {#manyate nO prAveSya SaraveSmani#} 
+<ls>ŚĀṄKH. ŚR. 7, 18, 9.</ls> — caus. {%einlassen, hineinführen%}: {#vaDaM prAptO#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#manyate nO prAveSya SaraveSmani#} 
 <ls>MBH. 8, 647.</ls> {#tvayA prAveSAyizye#} 
 <ls>DAŚAK. 122, 8.</ls>
 [Page6-1192]
@@ -874705,7 +874705,7 @@ so v. a. {%geschlechtlichen Umgang haben%}
 <ls>BHAṬṬ. 8, 27.</ls> {#haMsakulam#} {%sich begeben unter%} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 13, 17.</ls> {#jambUmArgam#} {%sich begeben auf%} 
 <ls>MBH. 3, 4082.</ls> {#yogapaTam#} 
-<ls>BHĀG. P. 4, 4, 24.</ls> {#prapASca vipaRAMSca yaToddeSaM samAviSet#} (so ed. Bomb. st. {#samAdiSet#} der ed. Calc.) {%sich begeben zu%} 
+<ls>BHĀG. P. 4, 4, 24.</ls> {#prapASca vipaRAMSca yaToddeSaM samAviSet#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samAdiSet#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {%sich begeben zu%} 
 <ls>MBH. 12, 2648.</ls> {#tAnbARAH samAviSan#} {%drangen in%} 
 <ls n="MBH.">3, 12176.</ls> {#yadARumAtriko BUtvA bIjaM sTAsnu carizRu ca . samAviSati#} 
 <ls>M. 1, 56.</ls> {#sarvalokam#} {%durchdringen%} 
@@ -874822,7 +874822,7 @@ so v. a. {%geschlechtlichen Umgang haben%}
 <ls>DAŚAK. 67, 10.</ls> {#harmyatalopavizwa#} 
 <ls>R. 5, 11, 18.</ls> {#janamaDyopavizwa#} 
 <ls>KATHĀS. 28, 8.</ls> {#upavizwa#} von Thieren 
-<ls>YĀJÑ. 2, 160.</ls> in der Thierfabel <ls>PAÑCAT. 53, 22. fg. 68, 21.</ls> von Vögeln <ls>110, 9</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#°dvAra#} zu lesen ist). 
+<ls>YĀJÑ. 2, 160.</ls> in der Thierfabel <ls>PAÑCAT. 53, 22. fg. 68, 21.</ls> von Vögeln <ls>110, 9</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°dvAra#} zu lesen ist). 
 <ls>HIT. 13, 5.</ls> {#saBAyAmupavizwavAn#} 
 <ls>VET. in LA. (III) 28, 14.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%das Lager aufschlagen, Halt machen%}: {#balenopaviveSa ha#} 
@@ -874865,7 +874865,7 @@ so v. a. {%geschlechtlichen Umgang haben%}
 <ls>26, 34.</ls> {#evaM parastAtkzI rodAtparita upaveSitaH SAkadvIpaH#} 
 <ls>20, 24.</ls> 
 <div n="1">— 3) {#upaveSya#} 
-<ls>PAÑCAT. 147, 6</ls> fehlerhaft für {#upaviSya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>PAÑCAT. 147, 6</ls> fehlerhaft für {#upaviSya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— = {#aDyupa#} {%sich darauf setzen%} 
 <ls>GOBH. 4, 10, 5. v. l.</ls> {#aByupa#} .
@@ -874922,7 +874922,7 @@ so v. a. {%geschlechtlichen Umgang haben%}
 <ls>VIKR. 81, 14.</ls> {#carmaRAmupari#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 48, 75.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 12, 141.</ls> 
-<ls>PRAB. 106, 10.</ls> {#SayanaM samupAviSat#} ({#punarAgamat#} ed. Bomb.) 
+<ls>PRAB. 106, 10.</ls> {#SayanaM samupAviSat#} ({#punarAgamat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 85, 15.</ls> {#samupavizwa#} 
 <ls>MBH. 1, 7945.</ls> <ls n="MBH.">13, 4288.</ls> <ls>Z. d. d. m. G. 14, 574, 11.</ls> <ls>PAÑCAT. 29, 18.</ls> <ls>HIT. 78, 1, v. l.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%verschlafen%} (eine best. Zeit): {#sa BuktavAn - tadannamamftopamam . prItaSca parituzwaSca tAM rAtriM samupAviSat ..#} 
@@ -874956,7 +874956,7 @@ so v. a. {%geschlechtlichen Umgang haben%}
 <ls>BHĀG. P. 10, 2, 3</ls> (act.). 
 <div n="1">— 3) {%sich setzen%}: {#Asane#} 
 <ls>ŚIŚ. 1, 19.</ls> 
-<ls>RĀJA-TAR. 6, 129.</ls> {#(makaraH) tIropAnte nyaviSat#} (richtiger {#nivizwaH#} ed. Bomb.) 
+<ls>RĀJA-TAR. 6, 129.</ls> {#(makaraH) tIropAnte nyaviSat#} (richtiger {#nivizwaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>PAÑCAT. 205, 8.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%hinuntersinken%}: {#adrIRAM niviSatAM BArEH#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 11, 34.</ls> etwa {%versinken%} 
@@ -874965,7 +874965,7 @@ so v. a. {%geschlechtlichen Umgang haben%}
 <ls>MBH. 1, 1852.</ls> <ls n="MBH. 1,">1860.</ls> {#nivezwukAma#} 
 <ls n="MBH.">13, 1391</ls>; vgl. unter {#nis#} 2). 
 <div n="1">— 6) {%gegründet werden%}: {#dvAravatyAM niviSantyAm#} 
-<ls>MBH. 13, 3544.</ls> <ls n="MBH. 13,">3453</ls> ({#nirviSa°#} ed. Calc. {#nivi°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 3544.</ls> <ls n="MBH. 13,">3453</ls> ({#nirviSa°#} <ls>ed. Calc.</ls> {#nivi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 2043</ls> ({#nivasantyAm#} die neuere Ausg., welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> durch {#kftanivAsAyAm#} erklärt). 
 <div n="1">— 7) {%sich hinwenden zu, sich%}
@@ -875197,7 +875197,7 @@ u.s.w.) <ls>HARIV. 1846. fg.</ls> <ls n="HARIV.">5169.</ls> <ls n="HARIV.">5211.
 <ls>BHAṬṬ. 8, 80.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%sich in Etwas%} (acc.) {%versenken, sich ganz hingeben%}: {#DarmAnaBiniviSya#} 
 <ls>VOP. 5, 2.</ls> {#(gaRikA) yAmevaM Bavanmano 'BiniviSate#} 
-<ls>DAŚAK. 78, 8. 9.</ls> ohne Ergänzung {%auf seinem Kopfe bestehen%}: {#te cedaBinivekzyanti (°nte#} ed. Bomb.) {#nAByupEzyanti me vacaH#} 
+<ls>DAŚAK. 78, 8. 9.</ls> ohne Ergänzung {%auf seinem Kopfe bestehen%}: {#te cedaBinivekzyanti (°nte#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#nAByupEzyanti me vacaH#} 
 <ls>MBH. 5, 2798.</ls> 
 <div n="1">— 3) partic. {#°vizwa#} 
 <div n="2"> a) {%sich festgesetzt habend an einem Orte%} 
@@ -875379,7 +875379,7 @@ u.s.w.) <ls>HARIV. 1846. fg.</ls> <ls n="HARIV.">5169.</ls> <ls n="HARIV.">5211.
 <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 103.</ls>
 
 <div n="p">— {#nis#} 
-<div n="1"> 1) {%sich hineinbegeben in%} (acc. und loc.): {#BarturaNkaM (aNke#} ed. Calc.) {#nirviSatIM BayAt#} 
+<div n="1"> 1) {%sich hineinbegeben in%} (acc. und loc.): {#BarturaNkaM (aNke#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#nirviSatIM BayAt#} 
 <ls>RAGH. 12, 38.</ls> {#nizkrAmatI nirviSatI#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 4, 1.</ls> {#tatra#} 
 <ls>5, 17, 15.</ls> {#vrajam#} 
@@ -875390,7 +875390,7 @@ u.s.w.) <ls>HARIV. 1846. fg.</ls> <ls n="HARIV.">5169.</ls> <ls n="HARIV.">5211.
 <ls>3, 22, 32.</ls> {#pulinam#} 
 <ls>10, 32, 11. 52, 37.</ls> med. <ls>3, 18, 1. 8, 19, 10. 10, 89, 51.</ls> {#nirvizwa#} {%hineingegangen, steckend in%} 
 <ls>1, 2, 33. 3, 16, 34. 4, 24, 56.</ls> {%sitzend%} 
-<ls>RAGH. 12, 68</ls> ({#nivizwa#} ed. Calc.). 
+<ls>RAGH. 12, 68</ls> ({#nivizwa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 2) {%ein Haus beziehen, heirathen%} (vom Manne): {#nirvizan#} (lies {#nirviSan#}) {%heirathend%} und {#anirvizwa#} {%nicht verheirathet%} s. u. {#pariviRa#} . 
 <div n="1">— 3) {%abtragen, bezahlen%}: {#nirvezwuM BartfpiRqam#} 
 <ls>MBH. 8, 637.</ls> {#asti nUnaM karma kftaM purastAdanirvizwaM pApakaM DArtarAzwrEH#} 
@@ -875412,8 +875412,8 @@ u.s.w.) <ls>HARIV. 1846. fg.</ls> <ls n="HARIV.">5169.</ls> <ls n="HARIV.">5211.
 <ls>RAGH. 6, 38. 12, 1. 13, 60. 14, 80.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 1087.</ls> 
 <div n="1">— 5) {#nirviSantyAM#} 
-<ls>MBH. 13, 3453</ls> fehlerhaft für {#nivi°#}, wie die ed. Bomb. liest. 
-<div n="v">— Vgl. {#nirveSa#} fg., {#nirvezwavya#} (statt der zweiten Bed. ist zu setzen {%woran man Genuss haben kann%}) und {#niveSya#} 3), wo die ed. Bomb., wie wir vermuthet hatten, {#nirveSya#} liest.
+<ls>MBH. 13, 3453</ls> fehlerhaft für {#nivi°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
+<div n="v">— Vgl. {#nirveSa#} fg., {#nirvezwavya#} (statt der zweiten Bed. ist zu setzen {%woran man Genuss haben kann%}) und {#niveSya#} 3), wo die <ls>ed. Bomb.</ls>, wie wir vermuthet hatten, {#nirveSya#} liest.
 
 <div n="p">— {#pari#} {%umlagern%}: {#rakzA^Msi sama\ntaM de\vAnparya^viSan#} 
 <ls>TS. 2, 4, 1, 2.</ls> 
@@ -875423,7 +875423,7 @@ u.s.w.) <ls>HARIV. 1846. fg.</ls> <ls n="HARIV.">5169.</ls> <ls n="HARIV.">5211.
 <ls>TS. 6, 3, 1, 2. 3.</ls> {#pari^vizwaM jAhu\zaM vi\Svata^H sIm#} 
 <ls>ṚV. 1, 116, 20.</ls> {%belagern%}: {#uttaraM nagaradvAramahaM sOmitriRA saha . nipIqya parivekzyAmi sabalo yatra rAmaH#} 
 <ls>R. 6, 13, 31.</ls> 
-<div n="v">— Vgl. {#pariveSas, aparivizwa#} und 1. {#viz#} mit {#pari#}, welches häufig mit {#Sa#} geschrieben wird. Hierher gehört wohl {#parivezaRa#} 2), welches auch in der ed. Bomb. mit {#Sa#} geschrieben wird.
+<div n="v">— Vgl. {#pariveSas, aparivizwa#} und 1. {#viz#} mit {#pari#}, welches häufig mit {#Sa#} geschrieben wird. Hierher gehört wohl {#parivezaRa#} 2), welches auch in der <ls>ed. Bomb.</ls> mit {#Sa#} geschrieben wird.
 
 <div n="p">— {#pra#} 
 <div n="1"> 1) {%eingehen, eintreten; eindringen, sich verstecken; gerathen in; sich begeben zu, - unter%}: mit acc. und loc.: {#gf\ham#} 
@@ -875599,7 +875599,7 @@ u.s.w.) <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 4, 11.</ls> <ls>MBH. 3, 2145.</ls> <ls n="MBH. 3,"
 <ls>R. 1, 68, 2.</ls> 
 <ls>SUŚR. 1, 18, 1.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 4, 51.</ls> {#SudDAntam#} 
-<ls>ŚĀK. 71, 13.</ls> {#yamasadane (°sadanam#} ed. Bomb.) 
+<ls>ŚĀK. 71, 13.</ls> {#yamasadane (°sadanam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 66.</ls> {#gehe#} 
 <ls>KATHĀS. 4, 64.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 1, 6.</ls> {#guhAm#} 
@@ -875726,7 +875726,7 @@ u.s.w.) <ls>MBH. 3, 2954.</ls> <ls n="MBH. 3,">2956.</ls> <ls>R. GORR. 1, 75, 11
 <ls n="MBH.">13, 2646.</ls> {#jvalitaM jAtavedasam#} 
 <ls n="MBH.">7, 2606.</ls> {#yadasya vArijaM kiMcidapastatsaMpravekzyati#} 
 <ls n="MBH.">14, 796.</ls> {#aditiM devAH sarve#} 
-<ls>HARIV. 173</ls> = <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. 4, 104.</ls> <ls>MBH. 13, 2291.</ls> {#gAtrARi#} (so die ed. Bomb.) {#gAtrErasyAhaM saMpravekzye hi rakzitum#} 
+<ls>HARIV. 173</ls> = <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. 4, 104.</ls> <ls>MBH. 13, 2291.</ls> {#gAtrARi#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#gAtrErasyAhaM saMpravekzye hi rakzitum#} 
 <ls n="MBH. 13,">2293.</ls> {#CinnABrARIva saMpetuH saMpraviSya parasparam (mAtaNgAH)#} 
 <ls>MBH. 7, 838.</ls> {#mAnasam#} {%in Jmdes Herz sich Eingang verschaffen%} 
 <ls>RĀJA-TAR. 8, 1614.</ls> {#DyAnam#} {%in Gedanken gerathen%} 
@@ -876045,7 +876045,7 @@ comp. {#viSa/m#} <is>gaṇa</is> {#SaradAdi#} zu
 <div n="1">— 2) {%befürchtend, besorgend%}: {#nEvamasmAsu te prItirBavediti viSaNkinA#} 
 <ls>KATHĀS. 14, 4.</ls> {#sarvanASa°#} 
 <ls>17, 81.</ls> — {#a°#} 
-<ls>MBH. 8, 3505</ls> fehlerhaft für {#aBiSaNkin#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 8, 3505</ls> fehlerhaft für {#aBiSaNkin#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 [Page6-1207]
 
@@ -876378,12 +876378,12 @@ u.s.w. <ls>AK. 1, 1, 4, 22.</ls> <ls>TRIK. 3, 3, 211.</ls> <ls>H. 1392. 1436. an
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 11. 48, 26.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 20, 92. 50, 183. fg.</ls> 
 <ls>VP. 120.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 6, 6, 14</ls> (st. {#skanDa#} ist mit der ed. Bomb. {#skanda#} zu lesen). 
+<ls>BHĀG. P. 6, 6, 14</ls> (st. {#skanDa#} ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#skanda#} zu lesen). 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 117,a,34</ls> (?). 
 <div n="2">— f) als {%Manifestation%} <is>Skanda's</is> N. {%eines den Kindern gefährlichen Dämons%} 
 <ls>SUŚR.2,387,6. 394,8.</ls> <ls>ŚĀRṄG. SAṂH.1,7,109.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 307,b,25.</ls> 
 <div n="2">— g) Bein. <is>Śiva's</is> 
-<ls>MBH. 13, 1186.</ls> {#skanda°#} ({#skanDa°#} ed. Calc.) desgl. 
+<ls>MBH. 13, 1186.</ls> {#skanda°#} ({#skanDa°#} <ls>ed. Calc.</ls>) desgl. 
 <ls n="MBH. 13,">907</ls>; vgl. {#skAndaviSAKa#} 
 <ls>P. 7, 3, 21</ls>, Schol. 
 <div n="2">— h) N. pr. eines <is>Devarṣi</is> 
@@ -876460,7 +876460,7 @@ ob. sg. oder pl.
 
 <L>93246<pc>6-1210<k1>viSAda<k2>viSAda
 {#viSAda#}¦ 
-<ls>MBH. 8, 4407</ls> fehlerhaft für {#vivAda#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 8, 4407</ls> fehlerhaft für {#vivAda#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>93247<pc>6-1210<k1>viSApa<k2>viSApa
@@ -876758,7 +876758,7 @@ und {#vESAradya#} .
 <div n="2">— d) N. pr. einer Tochter <is>Śāṇḍilya's</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 28,a, No. 71.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> Titel {%des von%} <is>Śiva</is> {%als%} <is>Viśālākṣa</is> {%verfassten%} <is>Śāstra</is> 
-<ls>MBH. 12, 2203.</ls> {#vESAlAkza#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 2203.</ls> {#vESAlAkza#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>93270<pc>6-1212<k1>viSAlika<k2>viSAlika
@@ -876929,7 +876929,7 @@ und {#vESAradya#} .
 
 <L>93293<pc>6-1213<k1>viSizya<k2>viSizya
 {#viSizya#}¦ in der Stelle: {#sTAvareByo viSizwAni jaNgamAnyupaDArayet . upapannaM hi yaccezwA viSizyeta viSizyayA#} 
-<ls>MBH. 12, 8699.</ls> {#viSezyayA#} ed. Bomb., welches 
+<ls>MBH. 12, 8699.</ls> {#viSezyayA#} <ls>ed. Bomb.</ls>, welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> in {#viSezya (= viSezaM kftvA) yA#} trennt. Wir vermuthen, dass {#viSizyetAvicezwayA#} zu lesen sei: {%dass Bewegung höher stehe als Nichtbewegung.%} {#viSizya#} bei 
 <ls>WILSON, SĀṂKHYAK. S. 151</ls> und <ls>SARVADARŚANAS. 158, 18.fg.</ls> fehlerhaft für {#viSezya#} {%zu specificiren, was specificirt wird.%}
 <LEND>
@@ -877207,13 +877207,13 @@ u.s.w. <ls>VARĀH. BṚH. S. 5, 1.</ls>
 <div n="2">— g) Bez. {%der Elemente%} {#(mahABUta): mahadAdyaM viSezAntaM liNgam#} 
 <ls>MAITRYUP. 6, 10.</ls> <ls>SĀṂKHYAK. 38. 41. 56.</ls> <ls>VP.</ls> bei <ls>MUIR, ST. 4, 34.</ls> sg. {%Erde als Element%} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 5, 29. 3, 11, 39. 4, 24, 39. 5, 12, 9.</ls> Bez. {%des Welteis%}: {#etadaRqaM viSezAKyam#} 
-<ls>3, 26, 52.</ls> = {#virAj#} 
-<ls>2, 1, 24. 2, 28.</ls> {#viSezAH = sUkzmA mAtApitfjAH saha praBUtEH#} 
-<ls>SĀṂKHYAK. 39.</ls> {#aviSezAH = tanmAtrARi#} 
-<ls>38.</ls> 
+<ls n="BHĀG. P.">3, 26, 52.</ls> = {#virAj#} 
+<ls n="BHĀG. P.">2, 1, 24. 2, 28.</ls> {#viSezAH = sUkzmA mAtApitfjAH saha praBUtEH#} 
+<ls>SĀṂKHYAK. 39.</ls> {#aviSezAH = tanmAtrARi#} <ls>38.</ls> 
+
 <div n="1">— 2) <lex>adj.</lex> {%vorzüglich, ausserordentlich%}: {#AsIdviSezA PalapuzpavfdDiH#} 
-<ls>RAGH. 2, 14. ed. Calc.</ls> wohl richtiger {#viSezAt#}.{# - viSezaveSma#} 
-<ls>MBH. 5, 7521</ls> fehlerhaft für {#viveSa veSma#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#nirviSeza, BagavadviSeza, sa°, vESezika#} .
+<ls>RAGH. 2, 14.</ls> <ls>ed. Calc.</ls> wohl richtiger {#viSezAt#}.{# - viSezaveSma#} 
+<ls>MBH. 5, 7521</ls> fehlerhaft für {#viveSa veSma#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#nirviSeza, BagavadviSeza, sa°, vESezika#} .
 <LEND>
 
 <L>93316<pc>6-1216<k1>viSezaka<k2>viSezaka
@@ -879591,7 +879591,7 @@ v. l. der
 
 <L>93600<pc>6-1234<k1>viSvavAsa<k2>viSvavAsa
 {#viSvavAsa#}¦ <lex>m.</lex> {%der Behälter von Allem%} 
-<ls>MBH. 6, 2949</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#viSvAvAsa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 2949</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viSvAvAsa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>93601<pc>6-1234<k1>viSvaviKyAta<k2>viSvaviKyAta
@@ -879840,7 +879840,7 @@ v. l. der
 {#visvasf/j#}¦ (nom. {#°sfg; °sfq#} 
 <ls>H. 212</ls>, <ls>Sch.</ls>
 {#°sfw yatra#} 
-<ls>MBH. 7, 1464</ls> fehlerhaft für {#°sfgyatra#}, wie die ed. Bomb. liest) <lex>adj.</lex> {%allschaffend%}, <lex>m.</lex> {%Schöpfer des Alls%}; Bez. nicht näher bestimmter schöpferischer Wesen 
+<ls>MBH. 7, 1464</ls> fehlerhaft für {#°sfgyatra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest) <lex>adj.</lex> {%allschaffend%}, <lex>m.</lex> {%Schöpfer des Alls%}; Bez. nicht näher bestimmter schöpferischer Wesen 
 <ls>AV. 11, 7, 4.</ls> 
 <ls>TBR. 3, 12, 9, 2.</ls> 
 <ls>PAÑCAV. BR. 25, 18, 1. fgg.</ls> {#prajA^pate viSva\sfjjI\vaDa^nyaH#} (!) 
@@ -880228,7 +880228,7 @@ v. l. <ls>VP. (II) 4, 217.</ls>
 
 <L>93687<pc>6-1239<k1>viSvAvAsa<k2>viSvAvAsa
 {#viSvAvAsa#}¦ ({#viSva + A°#}) <lex>m.</lex> {%der Behälter von Allem%} 
-<ls>MBH. 6, 2949</ls> ({#viSvavAsa#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 2949</ls> ({#viSvavAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MĀRK. P. 23, 42.</ls>
 <LEND>
 
@@ -880540,9 +880540,9 @@ v. l. <ls>VP. (II) 4, 217.</ls>
 <ls>ŚAT. BR. 1, 3, 1, 2. 5, 1, 26. 9, 2, 2, 3. 3, 41.</ls> 
 <ls>PAÑCAV. BR. 15, 7, 3.</ls> {#paryavezandvijAtIMstAn#} 
 <ls>MBH. 14, 2551.</ls> <ls n="MBH.">3, 8619.</ls> {#avedavratacAritrAstriBirvarREH - mantravatparivizyante#} 
-<ls n="MBH.">13, 1618. fgg.</ls> (die ed. Bomb. an allen drei Stellen richtig {#za)#}.{# parivizyamARa#} so v. a. {%beim Essen seiend%} 
+<ls n="MBH.">13, 1618. fgg.</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> an allen drei Stellen richtig {#za)#}.{# parivizyamARa#} so v. a. {%beim Essen seiend%} 
 <ls>CHĀND. UP. 4, 3, 5.</ls> {#aTo\ yaTA\ prArTa^mOza\saM pa^ri\veve^zwi#} 
-<ls>TBR. 2, 1, 2, 12.</ls> {#mantrahInaM kriyAhInaM yacCrAdDaM parivizyate#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>TBR. 2, 1, 2, 12.</ls> {#mantrahInaM kriyAhInaM yacCrAdDaM parivizyate#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 1580. fg.</ls> {#arDasidDaM pariviSyamARam#} (lies {#parivizya°#}) 
 <ls>MĀRK. P. 51, 33.</ls> {#parivekzyamARaM vilokyABakzyam#} 
 <ls>BHĀG. P. 9, 9, 22.</ls> {#annaM parivizwaM parivekzyamARaM ca#} 
@@ -880556,7 +880556,7 @@ v. l. <ls>VP. (II) 4, 217.</ls>
 <ls>MBH. 13, 982. fg.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 34, 9. 15.</ls> — caus. {%Jmd%} (acc.) {%Speisen auftragen%} 
 <ls>M. 3, 228.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 7182</ls> ({#parivezya#} ed. Bomb. st. {#pariveSya#} der ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 7182</ls> ({#parivezya#} <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#pariveSya#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 1, 13, 19</ls> ({#paryaveSayan#} <ls n="GORR. 1, 13,">16</ls> <ls>GORR.</ls>). 
  <ls>R. GORR. 2, 56, 31</ls> (fälschlich {#°veSya#}) . 
 <ls>BHĀG. P. 10, 29, 6.</ls> 
@@ -880627,7 +880627,7 @@ v. l. <ls>VP. (II) 4, 217.</ls>
 <ls>PAÑCAT.</ls> <ls>BR. 6, 9, 9.</ls> <ls>TBR. 2, 1, 1, 1.</ls> <ls>M. 4, 56</ls> (pl.). <ls>10, 88.</ls> {#maDvApAto vizAsvAdaH#} 
 <ls>11, 9.</ls> {#vizamagniM jalaM rajjumAsTAsye#} 
 <ls>MBH. 3, 2163.</ls> <ls n="MBH. 3,">2622.</ls> {#tIkzRa#} 
-<ls n="MBH. 3,">2838.</ls> {#rAGave vizaM kziptvA#} ({#muktvA#} ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH. 3,">2838.</ls> {#rAGave vizaM kziptvA#} ({#muktvA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 43, 2.</ls> {#saMmohAdiha bAlena yaTA syAdBakzitaM vizam#} 
 <ls n="R. 2,">63, 11.</ls> <ls>R. GORR. 1, 46, 31.</ls> <ls>SUŚR. 1, 2, 16. 21, 14.</ls> {#tIvrARi - ujJati vizARi nAgaH#} 
 <ls>ŚIŚ. 4, 63.</ls> {#tIkzRavizadigDena SareRa#} 
@@ -881029,7 +881029,7 @@ u.s.w.) <ls>AK. 2, 4, 3, 18.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>RATNAM. 94.<
 <ls>P. 6, 2, 121</ls>, Schol. <is>gaṇa</is> {#tizWadgvAdi#} zu 
 <ls n="P.">2, 1, 17.</ls> 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%uneben%}: {#kAlaH samavizamakaraH#} 
-<ls>Spr. (II) 1693.</ls> {#samaM ca vizamaM cEva na prAjYAyata#} (so ed. Bomb.) {#kiM ca na#} 
+<ls>Spr. (II) 1693.</ls> {#samaM ca vizamaM cEva na prAjYAyata#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kiM ca na#} 
 <ls>MBH. 6, 5644.</ls> Boden <ls n="MBH.">3, 651. fg.</ls> <ls n="MBH.">7, 1954.</ls> <ls>HARIV. 360.</ls> <ls n="HARIV.">362.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 15, 6. 19, 14.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 51, 4.</ls> {#aDvan#} 
 <ls>SUŚR. 1, 198, 3.</ls> 
 
@@ -881467,7 +881467,7 @@ u.s.w.) <ls>PRATĀPAR. 91,b,9.</ls> <ls>KUVALAY. 101.</ls>
 <ls n="MBH. 14,">308.</ls> {#jIvitavya°#} so v. a. {%Lebensdauer%} 
 <ls>PAÑCAT. 4, 16.fg.</ls> {#jIva°#} dass. ed. orn. 
 <ls>1, 19.</ls> {#vizaye#} {%im Bereich von%} so v. a. {%in Bezug auf%}: {#atra vizaye#} {%in Bezug darauf%} 
-<ls>MBH. 13, 5682</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 13, 5682</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 64, 12. 14. 114, 20.</ls> {#strIRAM vizaye ko 'tra saMdehaH#} 
 <ls>27, 18.</ls> {#yuvativizaye sfzwirAdyeva DAtuH#} 
 <ls>MEGH. 80.</ls> {#aho budDiprAgalByamasya nItivizaye#} 
@@ -881969,9 +881969,9 @@ u.s.w.) <ls>AK. 1, 1, 4, 16. 3, 4, 24, 154.</ls> <ls>H. 1384.</ls> <ls>H. an.</l
 <div n="1">— 4) {%bezwingbar%}, {#a°#} {%unbezwingbar, unwiderstehlich%}: {#rAmasya pOruzaM surAsurErapyavizahyamAhave#} 
 <ls>R. 4, 10, 36.</ls> {#DanurAjO#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 16, 23.</ls> {#samudra#} 
-<ls>MBH. 8, 1920.</ls> {#vizahyaM yaM hi yo mene saha#} ({#sa sa#} ed. Bomb.) {#tena sameyivAn#} 
+<ls>MBH. 8, 1920.</ls> {#vizahyaM yaM hi yo mene saha#} ({#sa sa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tena sameyivAn#} 
 <ls n="MBH.">3, 16373.</ls> {#tvaM SatrURAmavizahyaH parAkrame#} 
-<ls n="MBH.">8, 1643.</ls> <ls>HARIV. 3744.</ls> <ls>R. 6, 95, 6.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 24, 65. 7, 7, 9. 8, 15, 25. 11, 1, 3.</ls> — Hier und da in der ed. Calc. des 
+<ls n="MBH.">8, 1643.</ls> <ls>HARIV. 3744.</ls> <ls>R. 6, 95, 6.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 24, 65. 7, 7, 9. 8, 15, 25. 11, 1, 3.</ls> — Hier und da in der <ls>ed. Calc.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> fälschlich {#visahya#} geschrieben. Vgl. {#durvizahya#} .
 <LEND>
 
@@ -882053,7 +882053,7 @@ u.s.w.) <ls>AK. 1, 1, 4, 16. 3, 4, 24, 154.</ls> <ls>H. 1384.</ls> <ls>H. an.</l
 <ls>MBH. 3, 8333.</ls> {%Spitze der Brust, Brustwarze%} 
 <ls>BHĀG. P. 5. 2, 11.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%Schlachtmesser%} 
-<ls>R. 1, 13, 35.</ls> {#kfpARa#} ed. Bomb. 
+<ls>R. 1, 13, 35.</ls> {#kfpARa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 6) <lex>n.</lex> {%Costus speciosus%} oder {%arabicus%} 
 <ls>MED.</ls> 
 <div n="1">— 7) {%Spitze%} bildlich für {%das Beste in seiner Art%}: {#pOravam . vizARaBUtaM sarvasyAM pfTivyAm#} 
@@ -882202,7 +882202,7 @@ u.s.w. (wie eben) <ls>SĀH. D. 197.</ls> <ls>NIR. 14, 7.</ls> <ls>MAITRYUP. 3, 5
 <L>93896<pc>6-1255<k1>vizAdin<k2>vizAdin<h>1
 1. {#vizAdin#}¦ (von {#sad#} mit {#vi#} oder von {#vizAda#}) <lex>adj.</lex> {%niedergeschlagen, bestürzt, kleinmüthig, verzagend%}: {#alABe na vizAdI syAllABe cEva na harzayet#} 
 <ls>M. 6, 57.</ls> 
-<ls>BHAG. 18, 28.</ls> {#BIruvizAdinaH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>BHAG. 18, 28.</ls> {#BIruvizAdinaH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 13048.</ls> 
 <ls>Spr. 2986. 4810.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 53, 36.</ls> {#a°#} {%unverzagt%} 
@@ -882473,12 +882473,12 @@ u.s.w. (wie eben) <ls>SĀH. D. 197.</ls> <ls>NIR. 14, 7.</ls> <ls>MAITRYUP. 3, 5
 
 <L>93933<pc>6-1257<k1>vizUcaka<k2>vizUcaka
 {#vizUcaka#}¦ = {#vizUcikA#}, loc. {#°ke#} (aus metrischen Gründen) 
-<ls>MBH. 12, 11268</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#viSUcike#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 11268</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viSUcike#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>93934<pc>6-1257<k1>vizUci<k2>vizUci
 {#vizUci#}¦ = {#vizUcIna#} Bez. {%des überall hindringenden%} <is>Manas</is> 
-<ls>BHĀG. P. 4, 29, 16</ls> (ed. Bomb. fälschlich {#vizUcIrmanaH)#} .
+<ls>BHĀG. P. 4, 29, 16</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> fälschlich {#vizUcIrmanaH)#} .
 <LEND>
 
 <L>93935<pc>6-1257<k1>vizUcikA<k2>vi/zUcikA
@@ -882618,7 +882618,7 @@ u.s.w. (wie eben) <ls>SĀH. D. 197.</ls> <ls>NIR. 14, 7.</ls> <ls>MAITRYUP. 3, 5
 <div n="2"> a) {%Riegel%} 
 <ls>AK. 2, 2, 17, v. l.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines <is>Dānava</is> 
-<ls>MBH. 12, 8265</ls> nach der Lesart der Bomb. Ausg., {#viskara#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 12, 8265</ls> nach der Lesart der Bomb. Ausg., {#viskara#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> Bez. {%einer best. Fechtart%} 
 <ls>HARIV. 15978</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#vikara#} die ältere. — {#vizkara#} 
 <ls>H. ś. 191</ls> fehlerhaft für {#vizkira#} .
@@ -882747,7 +882747,7 @@ u.s.w. (wie eben) <ls>SĀH. D. 197.</ls> <ls>NIR. 14, 7.</ls> <ls>MAITRYUP. 3, 5
 
 <L>93961<pc>6-1260<k1>vizwamBayizu<k2>vizwamBayizu
 {#vizwamBayizu#}¦ (eine unregelmässige Bildung ohne Redupl. vom desid. des caus. von {#staB, stamB#} mit {#vi#}) <lex>adj.</lex> {%zu stützen —, zum Stehen zu bringen beabsichtigend%}: ein fliehendes Heer 
-<ls>MBH. 7, 1746.</ls> {#saMstamBayizu#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 1746.</ls> {#saMstamBayizu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>93962<pc>6-1260<k1>vizwamBin<k2>vizwamBin
@@ -882896,7 +882896,7 @@ v. l.; die richtige Lesart möchte {#vizWAruhA#} {%auf Mist wachsend%} sein.
 <ls>MED.</ls> = {#prezaRa#} 
 <ls>H. an.</ls> = {#preMKaRa#} (d. i. {#preKaRa, prezaRa#}) 
 <ls>TRIK. 3, 3, 103.</ls> 
-<div n="1">— 2) sg. (wohl f.) coll. {%die Fröhner, Zwangsdiener%}: {#raTA nAgA hayAScEva pAdAtAScEva - vizwirnAvaScarAScEva#} (so ed. Bomb.) {#dESikA iti cAzwamam .. aNgAnyetAni - prakASAni balasya tu .#} 
+<div n="1">— 2) sg. (wohl f.) coll. {%die Fröhner, Zwangsdiener%}: {#raTA nAgA hayAScEva pAdAtAScEva - vizwirnAvaScarAScEva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dESikA iti cAzwamam .. aNgAnyetAni - prakASAni balasya tu .#} 
 <ls>MBH. 12, 2162. fg.</ls> <ls n="MBH. 12,">4452.</ls> {#vizwikarmAntikAH#} 
 <ls>R. 2, 82, 19.</ls> Auch {%der einzelne Fröhner%}: {#dyucaravizwisahasrahArya#} 
 <ls>KATHĀS. 110, 143.</ls> = {#karmakara#} 
@@ -883687,7 +883687,7 @@ H. H. <ls>WILSON</ls>) <ls>Verz. d. Oxf. H. 62,b, No. 109. 113,b,44. 125,a,41. 1
 
 <L>94085<pc>6-1268<k1>vizyanda<k2>vizyanda
 {#vizyanda#}¦ (von {#syand#} mit {#vi#}) <lex>m.</lex> {%Tropfen%}: {#somasya#} 
-<ls>MBH. 13, 3727.</ls> ({#vispanda#} ed. Calc.). {#Sukrasya vizyandAn#} (so ist zu lesen; {#visyandAt#} ed. Calc. {#vispandAn#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 3727.</ls> ({#vispanda#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#Sukrasya vizyandAn#} (so ist zu lesen; {#visyandAt#} <ls>ed. Calc.</ls> {#vispandAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 2, 94, 13</ls> ({#visyanda#}).
 <LEND>
 
@@ -883762,8 +883762,8 @@ n. des 14ten (13ten nach <ls>ŚKDR.</ls>) <is>Manu</is>
 
 <L>94094<pc>6-1268<k1>vizvagaSva<k2>vizvagaSva
 {#vizvagaSva#}¦ ({#vizvaYc + aSva#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Pṛthu</is> 
-<ls>MBH. 1, 225</ls> (b). <ls n="MBH.">2, 1023.</ls> <ls n="MBH.">3, 13517.</ls> <ls n="MBH.">13, 3689.</ls> <ls>VP. 361.</ls> Die richtige Schreibart hat die Bomb. Ausg., {#viSva°#} ed. Calc. des 
-<ls>MBH.</ls> Derselbe Mann heisst anderwärts {#vizwarASva#} .
+<ls>MBH. 1, 225</ls> (b). <ls n="MBH.">2, 1023.</ls> <ls n="MBH.">3, 13517.</ls> <ls n="MBH.">13, 3689.</ls> <ls>VP. 361.</ls> Die richtige Schreibart hat die Bomb. Ausg., 
+{#viSva°#} <ls>ed. Calc.</ls> des <ls>MBH.</ls> Derselbe Mann heisst anderwärts {#vizwarASva#} .
 <LEND>
 
 <L>94095<pc>6-1268<k1>vizvagEqa<k2>vizvagEqa
@@ -883784,7 +883784,7 @@ n. des 14ten (13ten nach <ls>ŚKDR.</ls>) <is>Manu</is>
 
 <L>94098<pc>6-1268<k1>vizvaglopa<k2>vizvaglopa
 {#vizvaglopa#}¦ ({#vizvaYc + lopa#}) <lex>m.</lex> {%allgemeine Störung, ein vollständiges Durcheinander%} 
-<ls>MBH. 12, 461.</ls> <ls n="MBH. 12,">2550.</ls> {#viSva°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 461.</ls> <ls n="MBH. 12,">2550.</ls> {#viSva°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94099<pc>6-1268<k1>vizvagvAta<k2>vizvagvAta/
@@ -884163,7 +884163,7 @@ n. des 14ten (13ten nach <ls>ŚKDR.</ls>) <is>Manu</is>
 <div n="1"> 1) {%spendend, schenkend%}: {#saMcayAnna visargI syAdrAjA#} 
 <ls>MBH. 12, 4386.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%schöpfend%}: {#matiM lokavisargiRIm#} 
-<ls>MBH. 12, 13522.</ls> {#°visargikIm#} {%auf das Schaffen der Welt gerichtet%} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 13522.</ls> {#°visargikIm#} {%auf das Schaffen der Welt gerichtet%} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94137<pc>6-1272<k1>visarjana<k2>visarjana
@@ -884187,7 +884187,7 @@ n. des 14ten (13ten nach <ls>ŚKDR.</ls>) <is>Manu</is>
 <ls>ṚV. 8, 61, 11.</ls> 
 <div n="2">— d) {%das Verlassen, Aufgeben, Fahrenlassen%}; = {#parityAga#} 
 <ls>MED. n. 206.</ls> {#raTasya, SastrARAm#} 
-<ls>MBH. 7, 9014.</ls> {#anizwAnAM ca#} (so ed. Bomb.) {#saMsargAdizwAnAM ca visarjanAt#} 
+<ls>MBH. 7, 9014.</ls> {#anizwAnAM ca#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMsargAdizwAnAM ca visarjanAt#} 
 <ls n="MBH.">11, 85.</ls> {#deha°#} 
 <ls>RAGH. 8, 25.</ls> 
 <div n="2">— e) {%das Entlassen, Vonsichgeben%}: {#vasuvfzwi°#} 
@@ -884286,7 +884286,7 @@ indischer Ansicht in den meisten Fällen primitiv ist und beim Zusammenstoss mit
 <ls>VIKR. 16. 67, 1.</ls> {#lANgUlavikzepavisarpiSoBa#} 
 <ls>KUMĀRAS. 1, 13.</ls> {#mahoragavisarpivikrama#} {%gegen grosse Schlangen hervortretend%} 
 <ls>RAGH. 11, 27.</ls> 
-<div n="2">— b) {%hinundherkreisend, - schwimmend, - sich bewegend%}: {#rarAja vasuDA kIrRA visarpiBirivoragEH (visarpadBirivo°#} ed. Bomb.) 
+<div n="2">— b) {%hinundherkreisend, - schwimmend, - sich bewegend%}: {#rarAja vasuDA kIrRA visarpiBirivoragEH (visarpadBirivo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 7211.</ls> {#meGAH#} 
 <ls n="MBH.">5, 7652.</ls> {#plavAH#} 
 <ls>R. 5, 83, 6.</ls> {#SElA iva visarpiRaH#} 
@@ -884801,7 +884801,7 @@ indischer Ansicht in den meisten Fällen primitiv ist und beim Zusammenstoss mit
 
 <L>94203<pc>6-1277<k1>vispandana<k2>vispandana
 {#vispandana#}¦ (von {#spand#} mit {#vi#}) <lex>m.</lex> {%das Erzittern%}: {#tfRa°#} 
-<ls>MBH. 7, 7993.</ls> {#praspandana#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 7993.</ls> {#praspandana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94204<pc>6-1277<k1>visparDA<k2>visparDA
@@ -884884,7 +884884,7 @@ indischer Ansicht in den meisten Fällen primitiv ist und beim Zusammenstoss mit
 
 <L>94214<pc>6-1278<k1>visPUrjaTu<k2>visPUrjaTu
 {#visPUrjaTu#}¦ (von {#sPurj#} mit {#vi#}) <lex>m.</lex> {%das Tosen%}: {#mahormi°#} 
-<ls>RAGH. 13, 12</ls> ({#visPUrjita#} ed. Calc.). {%das Rollen des Donners%} 
+<ls>RAGH. 13, 12</ls> ({#visPUrjita#} <ls>ed. Calc.</ls>). {%das Rollen des Donners%} 
 <ls>KAṆ. 5, 2, 9</ls> ({#visPu°#}, 
 v. l. {#avasPurjaTu#}). uneig.: {#vipAka°#} {%das Donnern —, donnerähnliche Erscheinen des Lohnes der Werke%} 
 <ls>RAGH. 14, 62.</ls>
@@ -885010,7 +885010,7 @@ v. l. {#avasPurjaTu#}). uneig.: {#vipAka°#} {%das Donnern —, donnerähnliche
 <LEND>
 
 <L>94223<pc>6-1279<k1>vismayaMgama<k2>vismayaMgama
-{#vismayaMgama#}¦ <lex>adj.</lex> dass.: {#AtmanA#} (so ed. Bomb.) 
+{#vismayaMgama#}¦ <lex>adj.</lex> dass.: {#AtmanA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 5387.</ls>
 <LEND>
 
@@ -886001,7 +886001,7 @@ N. pr. des angeblichen Verfassers von
 
 <L>94337<pc>6-1287<k1>viheWaka<k2>viheWaka
 {#viheWaka#}¦ (von {#heW#} mit {#vi#}) <lex>adj.</lex> {%Jmd weh thuend, verletzend%} 
-<ls>VYUTP. 79.</ls> {#atIva jalpandurvAco BavatIha viheWakaH (vihewakaH#} ed. Calc.) 
+<ls>VYUTP. 79.</ls> {#atIva jalpandurvAco BavatIha viheWakaH (vihewakaH#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 3076.</ls>
 <LEND>
 
@@ -886035,7 +886035,7 @@ N. pr. des angeblichen Verfassers von
 <ls>AK. 3, 1, 44.</ls> 
 <ls>H. 448.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 231.</ls> {#vihvalAsmi kftAnena karzitA balinA balAt#} 
-<ls>MBH. 2, 2341.</ls> <ls n="MBH.">3, 2375.</ls> <ls n="MBH. 3,">2455.</ls> <ls n="MBH. 3,">2577.</ls> <ls n="MBH. 3,">15795.</ls> <ls n="MBH.">5, 3695</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#vikala#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 2, 2341.</ls> <ls n="MBH.">3, 2375.</ls> <ls n="MBH. 3,">2455.</ls> <ls n="MBH. 3,">2577.</ls> <ls n="MBH. 3,">15795.</ls> <ls n="MBH.">5, 3695</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vikala#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 5,">7208.</ls> <ls n="MBH.">6, 31.</ls> <ls n="MBH.">7, 277.</ls> {#kzIvavat#} 
 <ls n="MBH. 5,">614.</ls> <ls n="MBH.">9, 616</ls> ({#su°#}). 
 <ls n="MBH.">13, 4077.</ls> <ls>HARIV. 4764.</ls> <ls>R. 1, 77, 2.</ls> <ls>R. GORR. 1, 39, 15.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 35, 85.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">64, 7.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">68, 20.</ls> <ls>SUŚR. 2, 538, 14.</ls> <ls>RAGH. 8, 37.</ls> <ls>KUMĀRAS. 4, 4.</ls> <ls>Spr. (II) 1242.</ls> <ls>KATHĀS. 15, 91. 17, 42. 18, 93.</ls> {#vihvalAkula#} 
@@ -886500,7 +886500,7 @@ N. pr. des angeblichen Verfassers von
 <ls>R. 6, 112, 25.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 69, 13.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 21, 25.</ls> {#parivIjita#} {%befächelt%} 
-<ls>R. 5, 45, 9.</ls> {#CAyAyAM kariRaH SrAdDaM tatkarRaparivIjite#} (so die ed. Bomb., 
+<ls>R. 5, 45, 9.</ls> {#CAyAyAM kariRaH SrAdDaM tatkarRaparivIjite#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>, 
 <ls>NĪLAK.</ls> ergänzt {#deSe#}) {%durchweht%} 
 <ls>MBH. 3, 13471.</ls>
 
@@ -886647,7 +886647,7 @@ N. pr. des angeblichen Verfassers von
 <ls>PAÑCAT. 94, 4.</ls> 
 <ls>HIT. 63, 13.</ls> {#saMvAdayanvIRAm#} 
 <ls>KATHĀS. 21, 4.</ls> {#udDatA#} 
-<ls>KĀTY. ŚR. 21, 3, 7.</ls> {#vitudan#} (so ed. Bomb.) {#vIRAm#} 
+<ls>KĀTY. ŚR. 21, 3, 7.</ls> {#vitudan#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vIRAm#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 8, 38.</ls> {#°vARI#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>ŚRUT. 15.</ls> {#mahA°, piSIla°#} 
 <ls>LĀṬY. 4, 2, 4.</ls> {#saveRuvIRam#} adv. 
@@ -886657,7 +886657,7 @@ N. pr. des angeblichen Verfassers von
 <div n="1">— 3) {%Blitz%} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="1">— 4) N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 328</ls> (<ls>VP. 182</ls>); {#vARI#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 328</ls> (<ls>VP. 182</ls>); {#vARI#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 5) N. pr. einer <is>Yoginī</is>, = <is>Saṃbhogayakṣiṇī</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 109,a,40.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#alAbu°#} (unter {#alAbu#} 1), {#kARqa°, danta°, rAma°, sUtra°, pravIRa, vERika#} .
@@ -886950,7 +886950,7 @@ dem
 
 <L>94429<pc>6-1294<k1>vItahotra<k2>vItahotra
 {#vItahotra#}¦ 
-<ls>MBH. 7, 2436</ls> fehlerhaft für {#vItihotra#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 7, 2436</ls> fehlerhaft für {#vItihotra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>94430<pc>6-1294<k1>vItASoka<k2>vItASoka
@@ -887037,7 +887037,7 @@ wahrscheinlich nur verlesen für {#rIti#} {%Glockengut.%}
 <ls>17, 9.</ls> des <is>Tālajaṃgha</is> 
 <ls>23, 28.</ls> <ls>VP. 418.</ls> pl. {%seine Nachkommen%}, ein zu den <is>Haihaya</is> gezählter Stamm, 
 <ls>N. 20.</ls> 
-<ls>MBH. 7, 2436</ls> ({#vIta°#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 7, 2436</ls> ({#vIta°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 1895.</ls> eine Dynastie, aus der 20 Fürsten hervorgegangen sein sollen, 
 <ls>VP. 467,</ls> 
 <ls>N. 17.</ls> sg. N. pr. eines Priesters <ls>Verz. d. Oxf. H. 11,a,15.</ls>
@@ -887302,7 +887302,7 @@ v. l. <ls>TS.</ls>
 <ls>MBH. 3, 14138.</ls> <is>Karaṃdhama's</is> 
 <ls>MĀRK. P. 123, 1. 125, 1. 7. 129, 34.</ls> 
 <div n="2">— e) N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 329</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#vARI#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 329</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#vARI#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) N. = {#SfNgI#} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> = {#SfNgAwaka#} 
 <ls>VIŚVA a. a. O.</ls> = {#nala (naqa#} 
@@ -887403,7 +887403,7 @@ v. l. <ls>TS.</ls>
 
 <L>94466<pc>6-1298<k1>vIraMkarA<k2>vIraMkarA
 {#vIraMkarA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses ({%Helden bildend%}) 
-<ls>MBH. 6, 333</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#vIrakarA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 333</ls> (<ls>VP. 183).</ls> {#vIrakarA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94467<pc>6-1298<k1>vIracakreSvara<k2>vIracakreSvara
@@ -887876,7 +887876,7 @@ v. l. <ls>TS.</ls>
 
 <L>94535<pc>6-1301<k1>vIrayogavaha<k2>vIrayogavaha
 {#vIrayogavaha#}¦ <lex>adj.</lex> {%die einem Manne, einem Helden anstehenden Mittel anwendend%} 
-<ls>MBH. 13, 6562.</ls> {#vIrayogasaha#} {%solchen Mitteln widerstehend%} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 6562.</ls> {#vIrayogasaha#} {%solchen Mitteln widerstehend%} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94536<pc>6-1301<k1>vIrarajas<k2>vIrarajas
@@ -888246,7 +888246,7 @@ v. l. <ls>TS.</ls>
 
 <ls>R. GORR. 2, 28, 25.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">108, 13</ls> (<ls n="SCHL. 2,">100, 14</ls> <ls>SCHL.</ls>). <ls n="R. GORR.">7, 10, 4.</ls> <ls>RAGH. 13, 52.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 174, 5.</ls> {#°gata#} 
 <ls>R. 7, 23, 3, 48.</ls> 
-<ls>MBH. 12, 11271.</ls> <ls n="MBH.">13, 6515.</ls> {#°gati#} (wohl {#°gata#} zu lesen; {#°rata#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 12, 11271.</ls> <ls n="MBH.">13, 6515.</ls> {#°gati#} (wohl {#°gata#} zu lesen; {#°rata#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH. 13,">6560.</ls> 
 <div n="1">— 2) = {#UrDvAvasTAna#} {%das Stehen auf einem erhöhten Platze%} (nach dem Comm.) 
 <ls>BHĀG. P. 5, 9, 14.</ls> <ls>an zwei anderen Stellen (1, 16, 17 und 9, 2, 3)</ls> nach dem Comm. {%das Wachen bei Nacht mit einem Schwerte in der Hand%}, welche Bed. auch 
@@ -888511,7 +888511,7 @@ v. l.
 
 <L>94610<pc>6-1306<k1>vIryamattva<k2>vIryamattva
 {#vIryamattva#}¦ 
-<ls>MBH. 3, 16610</ls> fehlerhaft für {#vIryamatta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 3, 16610</ls> fehlerhaft für {#vIryamatta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>94611<pc>6-1306<k1>vIryavattaratva<k2>vIryavattaratva
@@ -889230,7 +889230,7 @@ v. l. für {#mfgadaMSa#} .
 
 <L>94706<pc>6-1311<k1>vfkzavAsyaniketa<k2>vfkzavAsyaniketa
 {#vfkzavAsyaniketa#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Yakṣa</is> 
-<ls>MBH. 2, 399</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vfkzavAspa°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 399</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vfkzavAspa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94707<pc>6-1311<k1>vfkzaSa<k2>vfkzaSa
@@ -889328,7 +889328,7 @@ v. l. für {#mfgadaMSa#} .
 
 <L>94720<pc>6-1312<k1>vfkzAraka<k2>vfkzAraka
 {#vfkzAraka#}¦ 
-<ls>MBH. 7, 1872</ls> fehlerhaft für {#vfndAraka#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 7, 1872</ls> fehlerhaft für {#vfndAraka#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>94721<pc>6-1312<k1>vfkzArhA<k2>vfkzArhA
@@ -889649,8 +889649,8 @@ v. l. <ls>TBR. 3, 7, 5, 13.</ls>
 
 <L>94755<pc>6-1314<k1>vfti<k2>vfti<h>3
 3. {#vfti#}¦ fehlerhaft für {#vftti#} 
-<ls>MBH. 1, 8350</ls> ({#vftti#} ed. Bomb.). 
-<ls>RĀJA-TAR. 5, 193</ls> ({#vftti#} ed. Calc.). für irgend ein anderes Wort in der Bed. {#mallI#} und {#ruj#} 
+<ls>MBH. 1, 8350</ls> ({#vftti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls>RĀJA-TAR. 5, 193</ls> ({#vftti#} <ls>ed. Calc.</ls>). für irgend ein anderes Wort in der Bed. {#mallI#} und {#ruj#} 
 <ls>MED. t. 56</ls> (das richtige {#vfti#} ebend. 
 <ls>38</ls>).
 <LEND>
@@ -889699,7 +889699,7 @@ v. l. <ls>TBR. 3, 7, 5, 13.</ls>
 <ls>ŚĀK. 119.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 6, 27.</ls> {#vaMSakzaye vftte#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 242.</ls> {#°saMketa#} 
-<ls>3, 374.</ls> {#°cOla (°cUqa#} ed. Calc.) 
+<ls>3, 374.</ls> {#°cOla (°cUqa#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 3, 28.</ls> {#avfttatadvivAhA#} 
 <ls>KATHĀS. 33, 214.</ls> {#vfttena cEva muktena pravahaRena#} so v. a. {%frei geworden%} 
 <ls>18, 306.</ls> {#kleSAndvAdaSavarzavfttAn#} {%zwölf Jahre gewährt%} 
@@ -889735,7 +889735,7 @@ v. l. <ls>TBR. 3, 7, 5, 13.</ls>
 <ls n="R. GORR.">6, 8, 10.</ls> 
 <div n="2">— i) {%verfahren seiend gegen%} (loc.), {%sich benommen habend%}: {#sa ca tasyAM kaTaM vfttaH#} 
 <ls>R. 5, 56, 2.</ls> {#samyagvfttaH sadA tvayi#} 
-<ls>MBH. 3, 2284.</ls> <ls n="MBH.">14, 77</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). <ls>Spr. (II) 1838.</ls> 
+<ls>MBH. 3, 2284.</ls> <ls n="MBH.">14, 77</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>Spr. (II) 1838.</ls> 
 <div n="2">— k) = {#dfQa#} {%fest%} u. s. w. 
 <ls>AK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="2">— l) = {#vfta#} {%erwählt%} 
@@ -889751,9 +889751,9 @@ v. l. <ls>TBR. 3, 7, 5, 13.</ls>
 <div n="2">— c) {%eine runde Kapelle%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 56, 18.</ls> 
 <div n="2">— d) N. pr. eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 1, 1555</ls> ({#vfttasaMvartakO#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 1555</ls> ({#vfttasaMvartakO#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">5, 3630.</ls> 
-<div n="2">— e) fehlerhaft für {#vftra#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="2">— e) fehlerhaft für {#vftra#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 3660.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} 
 <div n="2"> a) {%ein best. Arzeneistoff%} ({#reRukA#}) 
@@ -889802,7 +889802,7 @@ v. l. <ls>TBR. 3, 7, 5, 13.</ls>
 <ls>10, 127.</ls> <ls>YĀJÑ. 3, 44.</ls> <ls>MBH. 3, 1877.</ls> <ls n="MBH. 3,">12476.</ls> <ls n="MBH.">13, 2167.</ls> <ls>R. 1, 2, 35.</ls> {#vfttamIdfSam . AcarantyA#} 
 <ls n="R.">2, 35, 12.</ls> <ls n="R. 2,">40, 6.</ls> <ls n="R. 2,">102, 4.</ls> {#kasya yAsyAmyahaM vfttam#} 
 <ls n="R. 1,">109, 8.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 3, 36. 13, 58.</ls> {#SatrO#} 
-<ls>8, 57.</ls> <ls>Spr. (II) 930.</ls> <ls n="Spr. (II)">1820.</ls> <ls>KUMĀRAS. 6, 12.</ls> {#bAlyavfttAni#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>8, 57.</ls> <ls>Spr. (II) 930.</ls> <ls n="Spr. (II)">1820.</ls> <ls>KUMĀRAS. 6, 12.</ls> {#bAlyavfttAni#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 16865.</ls> {#rajanI°#} 
 <ls n="MBH. 3,">1868.</ls> {#udAra#} 
 <ls>R. 1, 2, 45.</ls> {#SuBErvfttEH#} 
@@ -890209,7 +890209,7 @@ v. l. für {#vftta#} {%guter Wandel%}
 <div n="1">— 7) {%das Sichbefinden —, Vorkommen —, Erscheinen in, an%}: {#aTa Darmasya kAmAdapakrAntasya kutra vfttiH#} {%wo befindet er sich?%} 
 <ls>PRAB. 64, 4.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#nfBirgoDanEScApi vanavfttiBiH#} 
 <ls>HARIV. 4285.</ls> {#unmArga°#} 
-<ls>KATHĀS. 22, 239.</ls> {#samIpa°#} (ed. Bomb. {#°vartin#}) 
+<ls>KATHĀS. 22, 239.</ls> {#samIpa°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°vartin#}) 
 <ls>PAÑCAT. 67, 25.</ls> {#guRakarmamAtravftti - asamavAyahetutvam#} 
 <ls>BHĀṢĀP. 22. 26. 164.</ls> {#nityadravyavfttayo viSezAH#} 
 <ls>TARKAS. 4.</ls> {#pfTivIjalatejo° (rUpa)#} 
@@ -890319,7 +890319,7 @@ v. l. für {#vftta#} {%guter Wandel%}
 <ls>12, 45.</ls> {#go°#} 
 <ls>HARIV. 4123.</ls> {#mAlya°#} 
 <ls n="HARIV.">4479.</ls> {#vanya°#} 
-<ls>RAGH. 1, 88. 2, 38</ls> (wo mit der ed. Calc. {#°vfttiH#} zu lesen ist). {#payoda°#} 
+<ls>RAGH. 1, 88. 2, 38</ls> (wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#°vfttiH#} zu lesen ist). {#payoda°#} 
 <ls>Spr. (II) 914.</ls> {#zaqaMSa°#} 
 (<ls>I) 2037.</ls> {#vArttA°#} 
 <ls>BHĀG. P. 7, 11, 15. 11, 23, 6.</ls> {#dAsa°#} {%als Knecht seinen Unterhalt findend%} 
@@ -890380,7 +890380,7 @@ v. l. für {#vftta#} {%guter Wandel%}
 <ls>P. 4, 3, 108</ls>, Schol. <ls>COLEBR. Misc. Ess. I,331.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 257,b,19.</ls> {#sUtraM vfttirvivftiH#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 90, 19.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#a°, Atma°, ftu°, ekEka°, evaM°, kziti°, citta°#} (auch 
-<ls>RĀJA-TAR. 5, 193</ls>, wo mit der ed. Calc. so zu lesen ist), {#tri°, durvftti, deva°, DAtu°, nagna°, parokza°, prati°, pratikUla°, pratyakza°, prayoga°, prAcIna°, prAcya°, prARa°, bahirvftti, brahma°, BAga°, BAva°#} (unter {#BAvavftta), BAzA°, BikzA°, Binna°, BEkza°, Bojana°, maDyamaka°, mano°, yaTA°, yAma°, raRa°, liNga°, vaRigvftti, vAkya°, viSva°, SarIra°, Sva°, sva°, hfdaya°, vArttika#} .
+<ls>RĀJA-TAR. 5, 193</ls>, wo mit der <ls>ed. Calc.</ls> so zu lesen ist), {#tri°, durvftti, deva°, DAtu°, nagna°, parokza°, prati°, pratikUla°, pratyakza°, prayoga°, prAcIna°, prAcya°, prARa°, bahirvftti, brahma°, BAga°, BAva°#} (unter {#BAvavftta), BAzA°, BikzA°, Binna°, BEkza°, Bojana°, maDyamaka°, mano°, yaTA°, yAma°, raRa°, liNga°, vaRigvftti, vAkya°, viSva°, SarIra°, Sva°, sva°, hfdaya°, vArttika#} .
 <LEND>
 
 <L>94794<pc>6-1322<k1>vfttika<k2>vfttika
@@ -890404,7 +890404,7 @@ v. l. für {#vftta#} {%guter Wandel%}
 
 <L>94796<pc>6-1322<k1>vfttikAraM<k2>vfttikAraM
 {#vfttikAraM#}¦ <lex>m.</lex> {%Verfasser eines%} oder {%des Commentars%} (zu einem <is>Sūtra</is>) 
-<ls>COLEBR. Misc. Ess. I,297.</ls> <ls>Ind. St. 3,396.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 96.</ls> Schol. zu <ls n="P.">1, 4, 3</ls> in der ed. Calc. <ls>Verz. d. Oxf. H. 113,b,7. 210,b, No. 497.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 757.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 56,13. 21. 165,14. 168,2.</ls>
+<ls>COLEBR. Misc. Ess. I,297.</ls> <ls>Ind. St. 3,396.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 96.</ls> Schol. zu <ls n="P.">1, 4, 3</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 113,b,7. 210,b, No. 497.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 757.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 56,13. 21. 165,14. 168,2.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94797<pc>6-1322<k1>vfttitA<k2>vfttitA
@@ -890429,7 +890429,7 @@ v. l. für {#vftta#} {%guter Wandel%}
 <ls>BHĀṢĀPAR. 67.</ls> 
 <div n="1">— 2) von {#vftti#} 9): {#aho vAmEkavfttitvaM kimapyetatprajApateH#} 
 <ls>KAṬHĀS. 21, 48.</ls> — {#dIrGa°#} 
-<ls>MBH. 13, 5115</ls> fehlerhaft für {#dIrGadarSitva#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 5115</ls> fehlerhaft für {#dIrGadarSitva#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>94799<pc>6-1322<k1>vfttida<k2>vfttida
@@ -890451,7 +890451,7 @@ v. l. für {#vftta#} {%guter Wandel%}
 <div n="1"> 1) = {#vftti#} 
 <div n="1"> 9) 
 <ls>MBH. 13, 787.</ls> 
-<div n="1">— 2) = {#vftti#} 10): {#kfSa°#} (so die ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) = {#vftti#} 10): {#kfSa°#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 1680.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#Sva°#} .
 <LEND>
@@ -890477,7 +890477,7 @@ v. l. für {#vftta#} {%guter Wandel%}
 
 <L>94803<pc>6-1323<k1>vfttiruSanA<k2>vfttiruSanA
 {#vfttiruSanA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. einer der Gattinnen <is>Rudra's</is> 
-<ls>BHĀG. P. 3, 12, 13</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 3, 12, 13</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94804<pc>6-1323<k1>vfttisaMgraha<k2>vfttisaMgraha
@@ -890566,7 +890566,7 @@ v. l. für {#vftta#} {%guter Wandel%}
 <ls n="ṚV.">3, 33, 6.</ls> {#na\dI\vfta^m#} 
 <ls n="ṚV.">8, 12, 26.</ls> {#vf\treRa\ yadahi^nA\ biBra\dAyu^DA sa\masTi^TAH#} 
 <ls n="ṚV.">10, 113, 3.</ls> <ls n="ṚV. 10, 113,">6.</ls> <ls>AV. 6, 85, 3.</ls> <ls n="AV. 6,">134, 1.</ls> <ls n="AV.">8, 5, 3.</ls> <ls n="AV.">12, 1, 37.</ls> <ls n="AV.">20, 128, 13.</ls> <ls>ŚAT. BR. 1, 1, 3, 4.</ls> <ls>MBH. 1, 2541.</ls> <ls n="MBH. 1,">2680.</ls> {#valavftrO#} 
-<ls n="MBH.">3, 12073.</ls> <ls n="MBH.">5, 7024.</ls> <ls n="MBH.">12, 3660</ls> (fehlerhaft {#vftta#} ed. Calc.). 
+<ls n="MBH.">3, 12073.</ls> <ls n="MBH.">5, 7024.</ls> <ls n="MBH.">12, 3660</ls> (fehlerhaft {#vftta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 2286.</ls> <ls n="HARIV.">7302.</ls> <ls n="HARIV.">12503.</ls> <ls n="HARIV.">13185.</ls> {#valo vftraBrAtA#} 
 <ls n="HARIV.">13187.</ls> {#vftrAsura#} 
 <ls n="HARIV.">13589.</ls> <ls n="HARIV.">14289.</ls> {#°nASa#} 
@@ -891525,7 +891525,7 @@ v. l.
 
 <L>94922<pc>6-1331<k1>vfdDijIvaka<k2>vfdDijIvaka
 {#vfdDijIvaka#}¦ <lex>adj.</lex> {%vom Wucher lebend%} 
-<ls>MBH. 13, 5741.</ls> {#°jIvana#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 5741.</ls> {#°jIvana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94923<pc>6-1331<k1>vfdDijIvana<k2>vfdDijIvana<h>1
@@ -891535,7 +891535,7 @@ v. l.
 
 <L>94924<pc>6-1331<k1>vfdDijIvana<k2>vfdDijIvana<h>2
 2. {#vfdDijIvana#}¦ <lex>adj.</lex> {%vom Wucher lebend%} 
-<ls>MBH. 13, 5741</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 5741</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94925<pc>6-1331<k1>vfdDijIvikA<k2>vfdDijIvikA
@@ -891727,7 +891727,7 @@ v. l.
 <div n="1"> 1) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#vfntikA): avfntaka#} {%ohne Stiel%} (eine Schale) 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 24, 4, 40.</ls> Vgl. {#kfzRavfntikA, dIrGavfntaka#} und {#nIla°#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#vfntikA#} {%Stiel%}: {#palASa°#} 
-<ls>MBH. 1, 1443.</ls> {#°vartikA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 1, 1443.</ls> {#°vartikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>94948<pc>6-1332<k1>vfntAka<k2>vfntAka
@@ -891857,7 +891857,7 @@ v. l.
 
 <div n="2">— b) N. pr. eines der 
 <ls>100</ls> Söhne des <is>Dhṛtarāṣṭra</is> 
-<ls>MBH. 1, 4547.</ls> <ls n="MBH.">7, 1610.</ls> {#vfndArakaM (vfkzArakaM#} fälschlich ed. Calc.) {#vIraM kurURAM kIrtivarDanam#} 
+<ls>MBH. 1, 4547.</ls> <ls n="MBH.">7, 1610.</ls> {#vfndArakaM (vfkzArakaM#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>) {#vIraM kurURAM kIrtivarDanam#} 
 <ls n="MBH. 7,">1872.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#go°#} .
 <LEND>
@@ -892402,7 +892402,7 @@ v. l.
 
 <L>95003<pc>6-1338<k1>vfzadgu<k2>vfzadgu
 {#vfzadgu#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Fürsten 
-<ls>MBH. 2, 324.</ls> {#ruzadru#} ed. Bomb.; vgl. {#fzadgu#} .
+<ls>MBH. 2, 324.</ls> {#ruzadru#} <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. {#fzadgu#} .
 <LEND>
 
 <L>95004<pc>6-1338<k1>vfzadvIpa<k2>vfzadvIpa
@@ -892687,7 +892687,7 @@ Vgl. auch <ls>MÜLLER, Transl.I, 121. fgg.</ls>
 <ls>PAÑCAR. 4, 3, 91.</ls> {#u\pa\maM ma\GonA\M jyezWa^M ca vfza\BARA^m#} 
 <ls>VĀLAKH. 5, 1.</ls> 
 <ls>ṚV. 8, 82, 1.</ls> {#carzaRipra#} 
-<ls>AV. 4, 24, 3.</ls> — {#yatra tvamasmAnvfzaBo BartA BftyAn#} (so ed. Bomb.) {#na SADi hi#} 
+<ls>AV. 4, 24, 3.</ls> — {#yatra tvamasmAnvfzaBo BartA BftyAn#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na SADi hi#} 
 <ls>R. 2, 105, 8.</ls> {#vfzRInAm#} 
 <ls>MBH. 3, 1352.</ls> {#ikzvAku°#} 
 <ls>R. 3, 71, 16.</ls> {#muni°#} 
@@ -892775,7 +892775,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <L>95032<pc>6-1342<k1>vfzaBAkza<k2>vfzaBAkza
 {#vfzaBAkza#}¦ ({#vfzaBa + akza#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%Augen eines Stiers habend%} 
-<ls>MBH. 6, 4383</ls> ({#fzaBAkza#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 4383</ls> ({#fzaBAkza#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 2, 61, 22.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#I#} {%die Koloquinthen-Gurke%} 
 <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
@@ -892995,7 +892995,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 
 <L>95065<pc>6-1343<k1>vfzasAhvayA<k2>vfzasAhvayA
 {#vfzasAhvayA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 342</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95066<pc>6-1343<k1>vfzasAhvA<k2>vfzasAhvA
@@ -893374,7 +893374,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <div n="2">— b) N. pr. eines Sohnes des <is>Kukura</is> 
 <ls>VP. 2te Aufl. 4, 97.</ls> Varianten: {#vfzRi, vfzwa, Drzwa, DfzRu#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#a°#} (auch 
-<ls>PAÑCAT. 50, 18</ls>; besser {#anAvfzwi#} ed. Bomb.), {#durvfzwi, nakzatra°, va su°, vAta°, sva°#} und {#vArzwya#} .
+<ls>PAÑCAT. 50, 18</ls>; besser {#anAvfzwi#} <ls>ed. Bomb.</ls>), {#durvfzwi, nakzatra°, va su°, vAta°, sva°#} und {#vArzwya#} .
 <LEND>
 
 <L>95109<pc>6-1346<k1>vfzwikAma<k2>vf/zwikAma
@@ -893676,7 +893676,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 11, 32.</ls>
 [Page6-1349]
 {#satvaraM tamaByetya savegamuvAca#} 
-<ls>PAÑCAT. 89, 13.</ls> {#sa tu kevalaM vegAdvegaM (vegAdvegataraM#} ed. Bomb.) {#gacCati#} 
+<ls>PAÑCAT. 89, 13.</ls> {#sa tu kevalaM vegAdvegaM (vegAdvegataraM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#gacCati#} 
 <ls>258, 21.</ls> {#manovacovegapurojava#} {%Geschwindigkeit%} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 30, 22.</ls> {#kftyaM na kurute vegAt#} {%in der Uebereilung%} 
 <ls>Spr. 2018.</ls> 
@@ -893813,7 +893813,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 
 <L>95148<pc>6-1350<k1>vegAtiga<k2>vegAtiga
 {#vegAtiga#}¦ <lex>adj.</lex> 
-<ls>MBH. 2, 895</ls> fehlerhaft für {#velAtiga#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 2, 895</ls> fehlerhaft für {#velAtiga#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>95149<pc>6-1350<k1>vegAna<k2>vegAna
@@ -893830,7 +893830,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <L>95151<pc>6-1350<k1>vegita<k2>vegita/
 {#vegita/#}¦ (von {#vega#}) <lex>adj.</lex> <is>gaṇa</is> {#tArakAdi#} zu 
 <ls>P. 5, 2, 36.</ls> 
-<div n="1"> 1) {%schwallend, heftig wogend%}: {#samudraM Saravegitam (SaraveDanam#} ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%schwallend, heftig wogend%}: {#samudraM Saravegitam (SaraveDanam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 2042.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%ungestüm, hastig, rasch zu Werke gehend, sich schnell bewegend, rasch fliegend%}: {#pradravanti sma vegitAH#} ({#gajAH#}) 
 <ls>MBH. 1, 2843.</ls> <ls n="MBH.">3, 8812.</ls> {#tacCrutvA tvaritaH kaMso rakziBiH saha vegitaH . AjagAma#} 
@@ -893841,7 +893841,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <ls n="R. 4,">56, 26.</ls> {#(vAnarAH) utpeturgaganaM SIGraM pavanA iva vegitAH#} 
 <ls n="R.">6, 112, 62.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 5, 16.</ls> <ls>MĀRK. P. 127, 3.</ls> {#haMsAH#} 
 <ls>MBH. 8, 3048.</ls> {#sAyaka#} 
-<ls n="MBH.">3, 11727.</ls> <ls n="MBH.">4, 399</ls> ({#°vegitAH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls n="MBH.">3, 11727.</ls> <ls n="MBH.">4, 399</ls> ({#°vegitAH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 3, 26, 22.</ls> {#tomarAn - SalaBAniva vegitAn#} 
 <ls>MBH. 14, 2187.</ls> {#su° (Sakti)#} 
 <ls>MBH. 6, 3677.</ls> {#ati°#} von Planeten 
@@ -893984,7 +893984,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <ls>YĀJÑ. 3, 207.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. des Vaters von <is>Pṛthu</is>: {#veRo vinazwo 'vinayAt#} 
 <ls>M.7,41.9,66.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 12,b,1</ls> v. u. <ls>13,a,1. 39,a,20.</ls> <ls>VP. 98. fgg.</ls> ({#vena#} die neuere Ausg.). 
-<ls>BHĀG. P. 2, 7, 9</ls> ({#vena#} ed. Bomb.). Die richtigere Lesart ist {#vena#} . 
+<ls>BHĀG. P. 2, 7, 9</ls> ({#vena#} <ls>ed. Bomb.</ls>). Die richtigere Lesart ist {#vena#} . 
 <div n="2">— c) N. pr. eines <is>Vyāsa</is> 
 <ls>VP. 273.</ls> {#vena#} die neuere Ausg. 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. eines Flusses 
@@ -894000,13 +894000,13 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <L>95170<pc>6-1351<k1>veRatawa<k2>veRatawa
 {#veRatawa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
 <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 93 (56).</ls> wohl richtiger {#veRAtawa#} ({%an den Ufern der%} <is>Veṇā</is> {%wohnend%}) 
-<ls>MBH. 2, 1117</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#veRvAtawa#} ed. Calc. {#veRAtawe#} in der Bed. {%am Ufer der%} <is>Veṇā</is> 
+<ls>MBH. 2, 1117</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#veRvAtawa#} <ls>ed. Calc.</ls> {#veRAtawe#} in der Bed. {%am Ufer der%} <is>Veṇā</is> 
 <ls>MṚCCH. 175, 4.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95171<pc>6-1351<k1>veRavin<k2>veRavin
 {#veRavin#}¦ (von {#veRu#}) <lex>adj.</lex> {%mit einer Flöte versehen%}: <is>Śiva</is> 
-<ls>MBH. 13, 1172</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#vERavin#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 13, 1172</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vERavin#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95172<pc>6-1351<k1>veRAtawa<k2>veRAtawa
@@ -894021,7 +894021,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <ls>H. 570.</ls> 
 <ls>an. 2, 154. fg.</ls> 
 <ls>MED. ṇ. 28.</ls> <ls>HALĀY. 2, 375.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 7, 3, 26.</ls> {#na prozite tu saMskuryAnna veRIM ca pramocayediti hArItaH#} 
-<ls>Schol.</ls> in der ed. Calc. des <ls>RAGH. 14, 12.</ls> {#tasyA dIrGaveRI susaMyatA . dadfSe svasitA snigDA kAlI vyAlIva mUrDani ..#} 
+<ls>Schol.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> des <ls>RAGH. 14, 12.</ls> {#tasyA dIrGaveRI susaMyatA . dadfSe svasitA snigDA kAlI vyAlIva mUrDani ..#} 
 <ls>MBH. 3, 16190.</ls> {#dIrGAM veRIM viDunvAnaH#} (<is>Arjuna</is> als Eunuch oder Zwitter) 
 <ls n="MBH.">4, 1261.</ls> <ls n="MBH. 4,">2150.</ls> <ls>MEGH. 18.</ls> <ls>Spr. (II) 112.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4, 1.</ls> <ls>NALOD. 3, 27.</ls> {#nIlanAgABayA veRyA jaGanaM gatayEkayA#} 
 <ls>R. 5, 18, 11.</ls> {#tasyAH suvipulA dIrGA dfSyate veRI vyAlIva parivartinI#} 
@@ -894045,7 +894045,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <ls>HARIV. 5399.</ls> {#ekaveRIDaratva#} 
 <ls>R. 5, 22, 8.</ls> {#ekanibadDaveRI#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>HARIV. 7042.</ls> das Wasser eines Flusses mit einem {%Zopfe%} verglichen: {#veRIBUtapratanusalilA sinDuH#} 
-<ls>MEGH. 30.</ls> {#jalaveRiramyAM (veRi = pravAha#} Schol. in der ed. Calc.) {#revAm#} 
+<ls>MEGH. 30.</ls> {#jalaveRiramyAM (veRi = pravAha#} Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls>) {#revAm#} 
 <ls>RAGH. 6, 43.</ls> {#prayAge #}
 [Page6-1352]
 {# gaNgAyamunAsarasvatImelanaM triveRI#} 
@@ -894073,7 +894073,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 
 <L>95174<pc>6-1352<k1>veRika<k2>veRika
 {#veRika#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2097.</ls> {#vetrika#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 2097.</ls> {#vetrika#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95175<pc>6-1352<k1>veRikA<k2>veRikA
@@ -894105,7 +894105,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <div n="1">— 2) {%Schafmutter%} 
 <ls>H. 1277.</ls> 
 <div n="1">— 3) 
-<ls>MBH. 15, 630</ls> fehlerhaft für {#veRu#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 15, 630</ls> fehlerhaft für {#veRu#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>95180<pc>6-1352<k1>veRIdatta<k2>veRIdatta
@@ -894181,7 +894181,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 (<ls>I) 3104.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 81, 1. 28.</ls> <ls>KATHĀS. 46, 98.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 6, 13. 3, 4, 2. 8, 24. 4, 6, 18.</ls> {#°gulma#} 
 <ls>6, 1, 14.</ls> {#°jAla#} 
 <ls>LA. (III)</ls> <ls>ad 13, 17.</ls> {#yaTA ca veRuH kadalI nalo vA PalatyaBAvAya na BUtaye 'tmanaH#} 
-<ls>MBH. 3, 15647.</ls> {#tanmA#} (so ed. Bomb.) {#dahedveRumivAtmapuzpam#} 
+<ls>MBH. 3, 15647.</ls> {#tanmA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dahedveRumivAtmapuzpam#} 
 <ls>R. 2, 38, 7</ls>; vgl. <ls>H.</ls> v. <ls>RHEEDE</ls>, Hortus Indicus Malabaricus
 [Page6-1353]
 
@@ -894189,7 +894189,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 <ls>STENZLER</ls> in <ls>Z. f. d. K. d. M. 4, 398.fg.</ls>): sexagesimo anno a satione, ut ferunt, haec arbor (das Bambusrohr) flores fert per unum ferme mensem; proxime ante florem exortum, primum omnibus foliis spoliatur, et postquam defloruit, emoritur. 
 <div n="1">— 2) {%Rohrpfeife, Flöte%} 
 <ls>TRIK. 1, 1, 123.</ls> 
-<ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 1, 7018.</ls> <ls n="MBH.">14, 1762.</ls> <ls n="MBH.">15, 630</ls> ({#veRI#} ed. Calc.). {#gopaveRuM vAdayan#} 
+<ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 1, 7018.</ls> <ls n="MBH.">14, 1762.</ls> <ls n="MBH.">15, 630</ls> ({#veRI#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#gopaveRuM vAdayan#} 
 <ls>HARIV. 3603.</ls> <ls n="HARIV.">5073.</ls> 
 <ls>R. 1, 5, 19.</ls> <ls n="R.">2, 39, 40.</ls> <ls n="R.">4, 33, 26.</ls> 
 <ls>SUŚR.1,107,9.</ls> 
@@ -894300,7 +894300,7 @@ n. pr. des 1ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is>
 
 <L>95201<pc>6-1353<k1>veRupa<k2>veRupa
 {#veRupa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#reRupa#} ed. Calc.; vgl. {#veRuka#} 1) {%c%}).
+<ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#reRupa#} <ls>ed. Calc.</ls>; vgl. {#veRuka#} 1) {%c%}).
 <LEND>
 
 <L>95202<pc>6-1353<k1>veRupattra<k2>veRupattra<h>1
@@ -894437,7 +894437,7 @@ n. pr. eines Flusses <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 23.</ls> <ls>MĀRK. P. 58, 36. 39
 <ls>M. 7, 126. 8, 215. fgg.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 2, 196.</ls> {#yadi Sizyo 'si me vIra vetanaM dIyatAM mama#} 
 <ls>MBH. 1, 5264.</ls> <ls n="MBH. 1,">6210.</ls> <ls n="MBH.">2, 182. fg.</ls> <ls n="MBH. 2,">186.</ls> <ls n="MBH.">3, 2639.</ls> <ls n="MBH.">4, 287.</ls> <ls n="MBH.">6, 3321</ls> = <ls n="MBH.">7, 4445.</ls> <ls>R. GORR. 2, 109, 41.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 6, 48</ls> ({#vetAna#} 
-<ls>TR.</ls> {#vitAna#} ed. Calc.). 
+<ls>TR.</ls> {#vitAna#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>54. 8, 75.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 9, 9.</ls> {#mAsaM vetanena krItaH karmakaraH#} 
 <ls>P. 5, 1, 80</ls>, Schol. {#°dAna#} 
 <ls n="P.">1, 3, 36</ls>, Schol. {#vetanasyAnapakriyA#} 
@@ -894517,7 +894517,7 @@ n. pr. eines Flusses <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 23.</ls> <ls>MĀRK. P. 58, 36. 39
 <L>95225<pc>6-1355<k1>vetasaka<k2>vetasaka
 {#vetasaka#}¦ (von {#vetasa#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> pl. N. pr. einer Oertlichkeit 
-<ls>MBH. 7, 2095</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#cetasaka#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 7, 2095</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#cetasaka#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#vetasikA#} desgl. 
 <ls>MBH. 3, 8034.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#vEtasaka#} .
@@ -894673,7 +894673,7 @@ n. pr. eines Flusses <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 23.</ls> <ls>MĀRK. P. 58, 36. 39
 {#vetrakI/ya#}¦ <lex>adj.</lex> ({#caturzvarTezu#}) von {#vetra#} <is>gaṇa</is> {#naqAdi#} zu 
 <ls>P. 4, 2, 91.</ls> {#vetrakI/yA#} <lex>f.</lex> {%ein mit%} <is>Vetra</is> {%bestandener Platz%} 
 <ls n="P.">6, 4, 153</ls>, Schol. {#vetrakIyagfha#} N. pr. einer Oertlichkeit 
-<ls>MBH. 1, 6213.</ls> {#vetrakIyavana (vEtra°#} ed. Bomb.) desgl. 
+<ls>MBH. 1, 6213.</ls> {#vetrakIyavana (vEtra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) desgl. 
 <ls n="MBH.">3, 415</ls> (= {#ekacakrA#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>).
 <LEND>
@@ -894741,7 +894741,7 @@ Wortern)
 
 <L>95248<pc>6-1357<k1>vetrika<k2>vetrika
 {#vetrika#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#veRika#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#veRika#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95249<pc>6-1357<k1>vetrin<k2>vetrin
@@ -894814,7 +894814,7 @@ Wortern)
 <ls>3, 2.</ls> {#ekavedasyAjYAnAdvedAste bahavaH kftAH#} (im <is>Dvāpara</is>) 
 <ls>MBH. 3, 11253.</ls> <ls n="MBH.">5, 1663</ls>
 [Page6-1358]
-({#ekasya vedasyA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#catvAraH#} 
+({#ekasya vedasyA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#catvAraH#} 
 <ls>H. 253.</ls> {#caturDA veda eva ca#} (im <is>Dvāpara</is>) 
 <ls>MBH. 3, 11251.</ls> 
 <ls>HARIV. 11516.</ls> <ls n="HARIV.">11668. fgg.</ls> <ls n="HARIV.">12436.</ls> 
@@ -895062,7 +895062,7 @@ Wortern)
 <ls>YĀJÑ. 3, 130.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 13638.</ls> {#Sirasi#} 
 <ls n="MBH. 3,">16749.</ls> <ls n="MBH. 3,">16888.</ls> {#vedanAM saMniyamya#} 
-<ls n="MBH.">6, 5816.</ls> {#SArIrA mAnasAScApi (mAnasA vApi#} ed. Bomb.) {#vedanA BfSadAruRAH#} 
+<ls n="MBH.">6, 5816.</ls> {#SArIrA mAnasAScApi (mAnasA vApi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vedanA BfSadAruRAH#} 
 <ls n="MBH.">14, 442.</ls> <ls>R. 3, 57, 25.</ls> <ls>SUŚR. 1, 1, 9. 16, 3. 30, 16. 2, 6, 8.</ls> <ls>RAGH. 8, 49.</ls> <ls>Spr. (II) 1074.</ls> <ls n="Spr. (II)">1507.</ls> <ls n="Spr.">(I) 2872. 2896.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 78, 20.</ls>
 [Page6-1360]
 {#tIvra°#} 
@@ -895143,7 +895143,7 @@ Wortern)
 {#vedapaTa#}¦ <lex>m.</lex> {%Weg des%} <is>Veda</is> 
 <ls>BHĀG. P. 5, 26, 15. 12, 2, 12.</ls> {#lokavedapaTAnuga#} 
 <ls>3, 3, 19.</ls> st. {#vedapanTAH#} 
-<ls>16, 23</ls> liest die ed. Bomb. {#deva panTAH#} (dieses = {#vedamArga#} nach dem Comm.).
+<ls>16, 23</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#deva panTAH#} (dieses = {#vedamArga#} nach dem Comm.).
 <LEND>
 
 <L>95293<pc>6-1360<k1>vedapAWa<k2>vedapAWa
@@ -895348,7 +895348,7 @@ Wortern)
 <div n="2">— b) N. pr. einer Tochter
 [Page6-1362]
 <is>Kuśadhvaja's</is>, die später als <is>Sītā</is> (auch als <is>Draupadī</is> und <is>Lakṣmī</is>) wiedergeboren wird, 
-<ls>R. ed. Bomb. 6, 60, 10.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 17, 9.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 7, 17,">38.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 24,a,10. fgg.</ls> 
+<ls>R. ed. Bomb. 6, 60, 10.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 17, 9.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 7, 17,">38.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 24,a,10. fgg.</ls> 
 <div n="2">— c) N. pr. einer <is>Apsaras</is> 
 <ls>VYĀḌI</ls> beim Schol. zu <ls>H. 183.</ls> 
 <div n="2">— d) 
@@ -895462,7 +895462,7 @@ Wortern)
 
 <L>95345<pc>6-1362<k1>vedaSira<k2>vedaSira
 {#vedaSira#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Kṛśāśva</is> 
-<ls>BHĀG. P. 6, 6, 20.</ls> statt des erforderlichen acc. {#°Siram#} hat die ed. Bomb. den nom. {#°SirA[H]#} .
+<ls>BHĀG. P. 6, 6, 20.</ls> statt des erforderlichen acc. {#°Siram#} hat die <ls>ed. Bomb.</ls> den nom. {#°SirA[H]#} .
 <LEND>
 [Page6-1363]
 
@@ -895712,7 +895712,7 @@ n. pr. eines der 12 <is>Āditya</is>
 <ls>PRAB. 20, 17. fg.</ls> 
 <ls>SARVADARŚANAS. 61, 19.</ls> {#vedAntayostEttirIyabfhadAraRyasaMjYayoH#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 257,b, N. 6.</ls> {#°nizWa#} 
-<ls>MBH. 13, 3449.</ls> {#vedErvedAntasADanEH#} (so die ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 13, 3449.</ls> {#vedErvedAntasADanEH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">14, 345.</ls> {#°praRihitaDI#} 
 <ls>Spr. 2031.</ls> {#°gamya#} 
 <ls>MĀRK. P. 102, 22.</ls> {#°rahasyavettar#} 
@@ -895969,8 +895969,8 @@ z. B. <ls>KĀTY. ŚR. 2, 6, 1. fgg.</ls> <ls>Ind. St. 10, 331.</ls> = {#parizkft
 <ls>PRAB. 26, 5.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 324, N. 1.</ls> {#vedika#} <lex>m.</lex> 
 <ls>R. 5, 17, 2.</ls> <ls n="R. 5,">9, 20.</ls> <ls n="R. 5,">16, 39.</ls> 
 <ls>HARIV. 9013.</ls> <ls n="HARIV.">16181.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A#}) 
-<ls>MBH. 2, 90.</ls> <ls n="MBH.">8, 4712</ls> ({#savedika#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
-<ls n="MBH.">18, 247.</ls> <ls>HARIV. 16171.</ls> <ls n="HARIV.">16177.</ls> <ls>R. 3, 61, 10.</ls> <ls n="R. 3, 61,">11.</ls> <ls n="R.">4, 41, 67.</ls> <ls n="R. 4,">44, 56.</ls> <ls n="R.">5, 16, 37.</ls> <ls n="R.">6, 106, 22.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 4, 40, 55.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 15, 37.</ls> {#citra° (ketu)#} 
+<ls>MBH. 2, 90.</ls> <ls n="MBH.">8, 4712</ls> ({#savedika#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+<ls n="MBH.">18, 247.</ls> <ls>HARIV. 16171.</ls> <ls n="HARIV.">16177.</ls> <ls>R. 3, 61, 10.</ls> <ls n="R. 3, 61,">11.</ls> <ls n="R.">4, 41, 67.</ls> <ls n="R. 4,">44, 56.</ls> <ls n="R.">5, 16, 37.</ls> <ls n="R.">6, 106, 22.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 4, 40, 55.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 15, 37.</ls> {#citra° (ketu)#} 
 <ls>R. GORR. 4, 40, 54.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#ApaRa°#} .
 <LEND>
@@ -896067,7 +896067,7 @@ z. B. <ls>KĀTY. ŚR. 2, 6, 1. fgg.</ls> <ls>Ind. St. 10, 331.</ls> = {#parizkft
 <ls>R. GORR. 2, 73, 5.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#karuRa°#} (auch 
 <ls>MBH. 3, 13795.</ls> <ls n="MBH.">15, 150</ls>), {#gamBIra°#} ({#cirakAlena yo vetti SikzAM paricitAmapi . gamBIravedI vijYeyaH sa gajo gajavediBiH ..#} Cit. beim Schol. zu 
-<ls>RAGH. 4, 39</ls> in der ed. Calc.), {#niSA°, nIti°, brahma°, marma°, rAtri°, viSva°#} .
+<ls>RAGH. 4, 39</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>), {#niSA°, nIti°, brahma°, marma°, rAtri°, viSva°#} .
 <LEND>
 
 <L>95406<pc>6-1368<k1>vedin<k2>vedin<h>2
@@ -896171,7 +896171,7 @@ z. B. <ls>KĀTY. ŚR. 2, 6, 1. fgg.</ls> <ls>Ind. St. 10, 331.</ls> = {#parizkft
 
 <L>95424<pc>6-1368<k1>vedopagrahaRa<k2>vedopagrahaRa
 {#vedopagrahaRa#}¦ (1. {#veda + u°#}) <lex>n.</lex> {%eine Zugabe —, Ergänzung zum%} <is>Veda</is> 
-<ls>R. 1, 4, 4.</ls> {#vedopabfMhaRa#} ed. Bomb.
+<ls>R. 1, 4, 4.</ls> {#vedopabfMhaRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95425<pc>6-1368<k1>vedopanizad<k2>vedopanizad
@@ -896351,7 +896351,7 @@ z. B. <ls>KĀTY. ŚR. 2, 6, 1. fgg.</ls> <ls>Ind. St. 10, 331.</ls> = {#parizkft
 <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 88.</ls> 
 <div n="2">— c) {%Tiefe%} 
 <ls>COLEBR. Alg. 97.</ls> {#samudraM SaraveDanam#} 
-<ls>MBH. 5, 2042</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 5, 2042</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#kfta°#} (unter {#kftaveDaka), dfQa°, Basma°, matsya°, karRaveDanI, veRi°#} .
 <LEND>
 
@@ -896813,7 +896813,7 @@ z. B. <ls>KĀTY. ŚR. 2, 6, 1. fgg.</ls> <ls>Ind. St. 10, 331.</ls> = {#parizkft
 <ls n="MBH.">14, 2206.</ls> <ls>HARIV. 786.</ls> {#mumucuH puzpasaMGAtaM toyaM#} (so die neuere Ausg.; hiernach {#toyavelA#} zu streichen) {#veleva varzati#} 
 <ls n="HARIV.">12014.</ls> {#rAjyaM ca tava rakzeyamahaM veleva sAgaram#} 
 <ls>R. 2, 23, 29.</ls> {#tavEva vacanaM vayam . nAtikramAmahe sarve velAM prApyeva sAgaraH ..#} 
-<ls n="R. 2,">67, 32.</ls> <ls n="R. 2,">112, 18.</ls> <ls>R. GORR. 2, 11, 5.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">30, 30.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">122, 26.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 41, 25.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 41, 26.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 74, 16.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 93, 28.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">103, 18.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">108, 20.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 8, 1.</ls> <ls>RAGH. 1, 30. 8, 79. 10, 36. 13, 15. 16, 2. 27. 17, 37. 18, 42.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 26. 73.</ls> <ls>Spr. (II) 1995.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 511.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 31, 2. 9, 10, 12. 10, 45, 38. 78, 3.</ls> {#velAtigo#} (so die ed. Bomb.) {#'rRavaH#} 
+<ls n="R. 2,">67, 32.</ls> <ls n="R. 2,">112, 18.</ls> <ls>R. GORR. 2, 11, 5.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">30, 30.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">122, 26.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 41, 25.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 41, 26.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 74, 16.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 93, 28.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">103, 18.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">108, 20.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 8, 1.</ls> <ls>RAGH. 1, 30. 8, 79. 10, 36. 13, 15. 16, 2. 27. 17, 37. 18, 42.</ls> <ls>KUMĀRAS. 7, 26. 73.</ls> <ls>Spr. (II) 1995.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 511.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 31, 2. 9, 10, 12. 10, 45, 38. 78, 3.</ls> {#velAtigo#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'rRavaH#} 
 <ls>MBH. 2, 895.</ls> {#velAnila#} {%ein von der Küste blasender Wind%} 
 <ls>RAGH. 13, 12. 16.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 535.</ls> {#velAlolamahormi#} {%Wellen, die gegen die Küste rollen%}, 
@@ -896821,7 +896821,7 @@ z. B. <ls>KĀTY. ŚR. 2, 6, 1. fgg.</ls> <ls>Ind. St. 10, 331.</ls> = {#parizkft
 <ls>KIR. 3, 60.</ls> {#velormi#} dass. 
 <ls>RĀJA-TAR. 8, 1594.</ls> {#kzIrodavelAnilaya#} {%Küstenbewohner%} 
 <ls>R. 4, 37, 28.</ls> {#°vana#} {%ein an der Küste gelegener Wald%} 
-<ls>HALĀY. 3, 32.</ls> <ls>MBH. 3, 16290</ls> ({#°bala#} ed. Calc.). 
+<ls>HALĀY. 3, 32.</ls> <ls>MBH. 3, 16290</ls> ({#°bala#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 5170.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 1, 43, 14.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 74, 14.</ls> <ls n="R. GORR. 5, 74,">24.</ls> 
@@ -896899,13 +896899,13 @@ z. B. <ls>KĀTY. ŚR. 2, 6, 1. fgg.</ls> <ls>Ind. St. 10, 331.</ls> = {#parizkft
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="1">— 7) {%die Zeit des Meeres%} so v. a. {%Fluth%} (Gegens. {%Ebbe%}) 
 <ls>AK.</ls> <ls>H. 1076.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 3, 32. 5, 53.</ls> <ls>ŚĀŚVATA a. a. O.</ls> {#samudra°#} 
-<ls>MAITRYUP. 4, 2.</ls> {#°dolAnilacala#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MAITRYUP. 4, 2.</ls> {#°dolAnilacala#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 1214.</ls> {#kroDo 'yaM na Sakyate vArayituM veleva lavaRAmBasA#} 
 <ls>R. 3, 28, 2.</ls> 
 <ls>RAGH. 12, 36.</ls> {#velayA varDamAnayA#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 539.</ls> {#sA dfzwvEvAnirudDaM tamuzA[H] sAkzAdupAgatam . amftAMSumivAmBoDirvelayANgezvavartata#} (so ist zu verbessern) {#..#} 
 <ls>KATHĀS. 31, 29. 43, 195. 123, 111. 230.</ls> 
-<ls>PAÑCAT. 75, 24.</ls> {#pUrRimAdine samudravelA cawati#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>PAÑCAT. 75, 24.</ls> {#pUrRimAdine samudravelA cawati#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>74, 22.</ls> <ls>HIT. 72, 9.</ls> {#yugAntAnilasaMkzubDO mahAvelAvivArRavO#} 
 <ls>MBH. 1, 5351.</ls> {#nivfttavelaH samaye prasanna iva sAgaraH#} 
 <ls>R. 5, 87, 7.</ls> {#nadI°#} {%starke Strömung eines Flusses%} 
@@ -897229,7 +897229,7 @@ z. B. <ls>KĀTY. ŚR. 2, 6, 1. fgg.</ls> <ls>Ind. St. 10, 331.</ls> = {#parizkft
 
 <L>95519<pc>6-1377<k1>veSastrI<k2>veSastrI
 {#veSastrI#}¦ <lex>f.</lex> = {#veSayozit#} 
-<ls>MBH. 5, 904</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#veSmastrI#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 5, 904</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#veSmastrI#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>BHAR.</ls> <ls>NĀṬYAŚ. 18, 46.</ls> {#veSakulastrI°#} 
 <ls>49.</ls>
 <LEND>
@@ -897354,7 +897354,7 @@ z. B. <ls>KĀTY. ŚR. 2, 6, 1. fgg.</ls> <ls>Ind. St. 10, 331.</ls> = {#parizkft
 
 <L>95536<pc>6-1378<k1>veSmastrI<k2>veSmastrI
 {#veSmastrI#}¦ <lex>f.</lex> 
-<ls>MBH. 5, 904</ls> fehlerhaft für {#veSastrI#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 5, 904</ls> fehlerhaft für {#veSastrI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>95537<pc>6-1378<k1>veSmAnta<k2>veSmAnta
@@ -897661,8 +897661,8 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 2, 40.</ls> <ls>H. an. 3, 305.</ls> <ls>MED. t. 160.</ls> <ls>
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
 <div n="3">— β) {%quidam coeundi modus%} diess. 
 <div n="1">— 6) {#vezwayate#} 
-<ls>MBH. 12, 6867</ls> fehlerhaft für {#cezwayate#}, wie die ed. Bomb. liest; {#vezwitO#} 
-<ls>R. 4, 8, 44</ls> fehlerhaft für {#vizWitO#}, wie die ed. Bomb. (
+<ls>MBH. 12, 6867</ls> fehlerhaft für {#cezwayate#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; {#vezwitO#} 
+<ls>R. 4, 8, 44</ls> fehlerhaft für {#vizWitO#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> (
 <ls n="R.">4, 9, 11</ls>) liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#latAvezwita#} .
 
@@ -897781,7 +897781,7 @@ u.s.w. <ls>H. 1474.</ls>
 <div n="1">— 2) {%úmwinden, úmlegen%}: {#agnizWe raSanAH#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 8, 8, 16.</ls> {#SAwIM paritaH kawyAM#} 
 <ls>R. 2, 32, 36.</ls> 
-<div n="1">— 3) {%zusammenschrumpfen machen%}: {#ya imAM pfTivIM kftsnAM carmavatparivezwayet#} ({#samavezwayat#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) {%zusammenschrumpfen machen%}: {#ya imAM pfTivIM kftsnAM carmavatparivezwayet#} ({#samavezwayat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 368.</ls> <ls n="MBH. 7,">2209.</ls> <ls n="MBH.">12, 4078.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#parivezwana, parivezwanA#} (in den Nachträgen), {#parivezwitar#} .
 
@@ -897810,11 +897810,11 @@ u.s.w. <ls>H. 1474.</ls>
 <ls>KATHĀS. 1, 1. 71, 213. 72, 7.</ls> {%umringen, einschliessen%}: {#kowwam#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 8, 2651.</ls>
 
-<div n="p">— {#sam#} {%sich zusammenrollen, zusammenschrumpfen%}: {#tAvakA dInacetasaH . sarpavatsamavezwanta#} ({#sarvataH samacezwanta#} ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#sam#} {%sich zusammenrollen, zusammenschrumpfen%}: {#tAvakA dInacetasaH . sarpavatsamavezwanta#} ({#sarvataH samacezwanta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 4069.</ls> — caus. 
 <div n="1"> 1) {%umwinden, umschlingen, einschliessen%}: {#saMvezwya pARipAdaM ca vAsasA#} 
 <ls>KATHĀS. 64, 142.</ls> {#grAheRa saMvezwitasarvagAtraH#} 
-<ls>MBH. 3, 12357.</ls> {#saMvezwyamAnaM#} (so ed. Bomb.) {#mohAttantuBirAtmajEH#} 
+<ls>MBH. 3, 12357.</ls> {#saMvezwyamAnaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mohAttantuBirAtmajEH#} 
 <ls n="MBH.">12, 12449.</ls> {#saMvezwyamAne lANgUle#} ({#pawEH#}) 
 <ls>R. 5, 49, 6.</ls> {#saMvezwitajawABAro vIRAsaktena bAhunA#} 
 <ls>HARIV. 9610.</ls> {#maDyasTadevAvasaTaM saMhatAH samavezwayan#} {%einschliessen, umringen%} 
@@ -897827,7 +897827,7 @@ u.s.w. <ls>H. 1474.</ls>
 <div n="1">— 3) {%zusammenrollen%}: {#saMvezwitaM kawam#} 
 <ls>GOBH. 2, 1, 20.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%zusammenschrumpfen machen%}: {#tvaM hyeva kopAtpfTivImapImAM saMvezwayeH#} 
-<ls>MBH. 3, 10264.</ls> {#ya imAM pfTivIM kftsnAM carmavatsamavezwayat#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 3, 10264.</ls> {#ya imAM pfTivIM kftsnAM carmavatsamavezwayat#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">7, 368.</ls> <ls n="MBH.">12, 932.</ls> {#divaM devendra pfTivIM ca sarvAM saMvezwayestvaM svabaleneva Sakra#} 
 <ls n="MBH.">14, 246.</ls>
 
@@ -897991,7 +897991,7 @@ u.s.w. <ls>H. 1474.</ls>
 <L>95571<pc>6-1384<k1>vesavAra<k2>vesavAra
 {#vesavAra#}¦ <lex>m.</lex> {%eine als Zuspeise gebrauchte teigartige Masse aus zerriebenen Stoffen, Mehl oder Fleisch, mit Gewürzen bereitet; a condiment consisting of split pease, coriander seed, turmeric, peppers etc. fried together%} 
 <ls>MOLESW.</ls>; nach <ls>SUŚR. 1, 231, 10</ls> {%fein zerriebenes Fleisch mit Ingwer, Pfeffer und Zucker gemischt und in Butter eingekocht.%} Zahlreiche Recepte findet man in 
-<ls>NIGH. PR.</ls> s. v. - <ls>AK. 2, 9, 35.</ls> <ls>H. 417.</ls> <ls>HALĀY. 2, 166.</ls> <ls>MBH. 13, 2771</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. (nach der ersten Hälfte eingeschoben: {#vesavAravikArAMSca pAnakAni laGUni ca#}). 
+<ls>NIGH. PR.</ls> s. v. - <ls>AK. 2, 9, 35.</ls> <ls>H. 417.</ls> <ls>HALĀY. 2, 166.</ls> <ls>MBH. 13, 2771</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> (nach der ersten Hälfte eingeschoben: {#vesavAravikArAMSca pAnakAni laGUni ca#}). 
 <ls>SUŚR. 1, 234, 20.</ls> {#sapiSita#} 
 <ls>21.</ls> {#vicitramatsyapiSita°#} 
 <ls>2, 38, 21.</ls> {#sarpirmedo°#} 
@@ -898294,7 +898294,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex>
 <L>95599<pc>6-1387<k1>vEkalya<k2>vEkalya
 {#vEkalya#}¦ (von {#vikala#}) <lex>n.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%Gebrechlichkeit, Unvollkommenheit, Schwäche, Mangelhaftigkeit%} 
-<ls>MBH. 12, 4361</ls> ({#vEkalpa#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 12, 4361</ls> ({#vEkalpa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>SUŚR. 1, 102, 12. 353, 7. 15. 2, 37, 18. 395, 15.</ls> 
 <ls>HARIV. 9588.</ls> 
 <ls>Spr. 2898.</ls> {#SarIra°#} 
@@ -898318,12 +898318,12 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex>
 <ls>PAÑCAT. 198, 18.</ls> {#saMkoca°#} {%das Fehlen, Nichtdasein%} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 94, 7.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Verstimmung, Kleinmuth, Verzagtheit%} 
-<ls>MBH. 7, 5412</ls> ({#vEklavya#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 7, 5412</ls> ({#vEklavya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MĀRK. P. 70, 23. fgg. 130, 22.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 277</ls> ({#vEkalpa#} beide Ausgg.). {#atyanta°#} 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 11, 70.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Verwirrung%}: {#citta°#} 
-<ls>MBH. 10, 112</ls> ({#°vEklavya#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 10, 112</ls> ({#°vEklavya#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>95600<pc>6-1387<k1>vEkAyana<k2>vEkAyana
@@ -898413,7 +898413,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex>
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 56,b,34.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>m.</lex> <lex>n.</lex> <is>Viṣṇu's</is> Himmel 
 <ls>Spr. (II) 1783.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 3, 16, 1</ls> ({#vikuRWa#} ed. Bomb.). 
+<ls>BHĀG. P. 3, 16, 1</ls> ({#vikuRWa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>8, 5, 5. 9, 4, 60.</ls> <ls>WILSON, Sel. Works I, 16. 123. 145. 149. 156. 166.</ls> <ls>VOP. 26, 129.</ls> <ls>PAÑCAR. 2, 3, 62. 4, 8, 39.</ls> <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 222. 250.</ls> {#°gati#} 
 <ls>PAÑCAT. 48,3.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 13,b,48. 62,a,41. 250,b,32.</ls> {#svarga#} 
 <ls>PAÑCAT. ed. orn. 56, 21.</ls> {#°svarga#} 
@@ -898439,7 +898439,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex>
 
 <L>95611<pc>6-1388<k1>vEkuRWIya<k2>vEkuRWIya
 {#vEkuRWIya#}¦ <lex>adj.</lex> {%zum Himmel%} <is>Vaikuṇṭha</is> {%in Beziehung stehend%}: {#gati#} 
-<ls>PAÑCAT. 48, 3</ls>, v.l. in der ed. Bomb.
+<ls>PAÑCAT. 48, 3</ls>, v.l. in der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95612<pc>6-1388<k1>vEkfta<k2>vEkfta/
@@ -898507,7 +898507,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex>
 
 <L>95614<pc>6-1389<k1>vEkfti<k2>vEkfti
 {#vEkfti#}¦ <lex>f.</lex> in {#vudDi°#} 
-<ls>MBH. 10, 116</ls> fehlerhaft für {#°vEkfta#} n., wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 10, 116</ls> fehlerhaft für {#°vEkfta#} n., wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>95615<pc>6-1389<k1>vEkftika<k2>vEkftika
@@ -898557,11 +898557,11 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex>
 {#vEklavya#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> 
 <div n="1"> 1) dass.: {#SokavEklavyakAraka#} 
 <ls>MBH. 1, 590.</ls> {#vEklavyaM paramaM gatvA#} 
-<ls n="MBH.">3, 2944.</ls> <ls n="MBH.">7, 5412</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#vEkalya#} ed. Calc.). 
+<ls n="MBH.">3, 2944.</ls> <ls n="MBH.">7, 5412</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vEkalya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 11036</ls> (S. 791). <ls>R. 3, 27, 5.</ls> <ls n="R. 3,">66, 13.</ls> <ls n="R.">4, 6, 6.</ls> <ls n="R. 4,">15, 6.</ls> <ls n="R.">5, 9, 39.</ls> <ls n="R.">6, 21, 33.</ls> <ls n="R. 6,">69, 19.</ls> <ls>MṚCCH. 54, 24.</ls> <ls>Spr. 4626.</ls> <ls>ŚĀK. 81. 111, 3</ls> (am Ende eines comp. <lex>f.</lex> {#A#}). 
 <ls>MĀLATĪM. 142, 7.</ls> <ls>KATHĀS. 101, 271.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 6, 19. 13, 33. 42. 3, 15, 25. 4, 26, 18. 9, 19, 26. 10, 17, 25. 66, 37.</ls> <ls>MĀRK. P. 122, 15.</ls> {#mano°#} 
 <ls>MBH. 1, 591.</ls> {#citta°#} 
-<ls n="MBH.">10, 112</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). <ls>SĀH. D. 76, 2.</ls> {#izwanASAdiBiScetovEklavyam#} 
+<ls n="MBH.">10, 112</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>SĀH. D. 76, 2.</ls> {#izwanASAdiBiScetovEklavyam#} 
 <ls>75, 21.</ls> {#a°#} 
 <ls>KATHĀS. 18, 309.</ls> {#savEklavyam#} adv. 
 <ls>MĀLATĪM. 164,7.</ls> <ls>PRAB. 90,1.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 142,a, No. 290, Z. 6.</ls> 
@@ -898622,7 +898622,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex>
 <div n="1">— 5) N. pr. eines Autors (m.) oder Titel eines Werkes (n.) 
 <ls>Verz. d. B. H. No. 941.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 279,b,4. 5.</ls> 
 <div n="1">— 6) <lex>adj.</lex> {%zu den%} <is>Vaikhānasa</is> oder {%zu einem Einsiedler in Beziehung stehend, ihnen zukommend%} u. s. w.: {#saras#} 
-<ls>MBH. 13, 7280</ls> ({#vE mAnasaM#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 7280</ls> ({#vE mAnasaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 12852.</ls> 
 <ls>R. 4, 44, 42.</ls> {#sAman#} 
 <ls>Ind. St.3,237,a.</ls> <ls>TS.7,1,4,3.</ls> <ls>PAÑCAV. BR. 14,4,6.</ls> <ls>LĀṬY.7,3,15.9,13.</ls> {#mArga#} 
@@ -898678,7 +898678,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex>
 
 <L>95634<pc>6-1390<k1>vEGasika<k2>vEGasika
 {#vEGasika#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%von Speiseüberresten lebend%} 
-<ls>MBH. 14, 2852</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vEdyasika#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 14, 2852</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vEdyasika#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95635<pc>6-1390<k1>vEGAtya<k2>vE/GAtya
@@ -898731,7 +898731,7 @@ Davon nom. abstr. {#°tva#} <lex>n.</lex>
 
 <L>95642<pc>6-1391<k1>vEcitravIrya<k2>vEcitravIrya
 {#vEcitravIrya#}¦ (von {#vicitravIrya#}) <lex>m.</lex> patron. <is>Dhṛtarāṣṭra's</is>, <is>Pāṇḍu's</is> und <is>Vidura's</is> 
-<ls>KĀṬH. 10, 6</ls> in <ls>Ind. St. 3, 469.</ls> <ls>MBH. 1, 500.</ls> <ls n="MBH. 1,">7382.</ls> <ls n="MBH.">3, 14744.</ls> <ls n="MBH.">5, 31.</ls> <ls n="MBH.">6, 4726</ls> ({#vEcitrya°#} fälschlich ed. Calc.). 
+<ls>KĀṬH. 10, 6</ls> in <ls>Ind. St. 3, 469.</ls> <ls>MBH. 1, 500.</ls> <ls n="MBH. 1,">7382.</ls> <ls n="MBH.">3, 14744.</ls> <ls n="MBH.">5, 31.</ls> <ls n="MBH.">6, 4726</ls> ({#vEcitrya°#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">11, 46.</ls> <ls n="MBH.">15, 46.</ls> <ls>HARIV. 3010.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 23, 38. 10, 49, 17.</ls>
 <LEND>
 
@@ -898985,7 +898985,7 @@ Stadt oder eines Flusses
 (fehlerhaft {#vEdurya#}). 
 <ls>58, 24.</ls> <ls>Journ. of the Am. Or. S. 7, 41.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%aus Beryll gemacht%} 
-<ls>MBH. 4, 24.</ls> {#SaktiM kanakavEqUryAm (°vEqUryaBUzitAm#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 4, 24.</ls> {#SaktiM kanakavEqUryAm (°vEqUryaBUzitAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">6, 5150.</ls> <ls n="MBH.">7, 8498.</ls> <ls>R. 5, 13, 38.</ls> <ls>SUŚR. 2, 324, 17.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 15, 20.</ls> — Das Wort wird einer Volksetymologie zu Liebe in der Regel mit {#da#} geschrieben.
 <LEND>
 
@@ -899074,7 +899074,7 @@ Stadt oder eines Flusses
 
 <L>95678<pc>6-1393<k1>vERavin<k2>vERavin
 {#vERavin#}¦ (von {#vERava#}) <lex>adj.</lex> {%mit einer Flöte versehen%} 
-<ls>MBH. 13, 1172.</ls> {#veRavin#} ed. Bomb. und 
+<ls>MBH. 13, 1172.</ls> {#veRavin#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>NĪLAK.</ls>
 <LEND>
 
@@ -899148,7 +899148,7 @@ Stadt oder eines Flusses
 <ls>MBH. 3, 13022.</ls> <ls n="MBH.">12, 346.</ls> <ls n="MBH. 12,">5894.</ls> <ls n="MBH.">14, 2836.</ls> 
 <ls>R. 4, 16, 18.</ls> <ls n="R. 4, 16,">36</ls> {#dyUta°#} wohl {%zum Spiel verlockend%} (u. d. W. anders erklärt) 
 <ls>R. GORR. 2, 90, 28.</ls> 
-<div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%hinterlistiges Nachstellen, - Fangen%}: {#vyalIkamapi yattatra (yattvatra#} ed. Bomb.) {#cittavEtaMsikaM (= cittabanDanaM#} 
+<div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%hinterlistiges Nachstellen, - Fangen%}: {#vyalIkamapi yattatra (yattvatra#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cittavEtaMsikaM (= cittabanDanaM#} 
 <ls>NĪLAK</ls>.) {#tava#} 
 <ls>MBH. 12, 1183.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#dyUta°#} .
@@ -899202,7 +899202,7 @@ Stadt oder eines Flusses
 <ls>SUŚR.1,1,8.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 358,a,5.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#vEtaraRI#} 
 <div n="2"> a) N. pr. eines heiligen Flusses (in <is>Kaliṅga</is>) 
-<ls>MBH. 2, 373.</ls> <ls n="MBH.">3, 6054.</ls> <ls n="MBH. 3,">8148</ls> ({#vataraRI#} in der ed. Calc. Druckfehler). 
+<ls>MBH. 2, 373.</ls> <ls n="MBH.">3, 6054.</ls> <ls n="MBH. 3,">8148</ls> ({#vataraRI#} in der <ls>ed. Calc.</ls> Druckfehler). 
 <ls n="MBH. 3,">10098.</ls> <ls n="MBH.">6, 342</ls> (<ls>VP. 184</ls>). <ls>HARIV. 7736.</ls> <ls n="HARIV.">9511.</ls> <ls>R. 4, 44, 65.</ls> <ls>MĀRK. P. 57,24.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3. 77,b,22.</ls> <ls>LIA. I,85.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. des Höllenflusses 
 <ls>AK. 1, 2, 3, 2.</ls> 
@@ -899232,7 +899232,7 @@ Stadt oder eines Flusses
 <ls>ŚAT. BR. 12, 8, 3, 15. 13, 2, 2, 19. 3, 1, 3.</ls> {#vAdana#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 13, 2, 20.</ls> {%Korb aus Rohr%} 
 <ls>19, 2, 11.</ls> - <ls>KAUŚ. 27.</ls> {#°SAKAH#} 
-<ls>R. 2, 55, 15.</ls> {#aSvameDasya cEkasya (yajYasya#} ed. Bomb.) {#vEtaso BAga izyate#} 
+<ls>R. 2, 55, 15.</ls> {#aSvameDasya cEkasya (yajYasya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vEtaso BAga izyate#} 
 <ls n="R.">1, 13, 42</ls> ({#vEtase kawe niDAya avadAtavya izyate#} Comm.). {#vEtasI vfttiH#} {%das Verfahren des spanischen Rohres%} so v. a. {%das Sichschmiegen, Sichfügen in die Verhältnisse%} 
 <ls>MBH. 4, 1560.</ls> <ls n="MBH.">12, 4209.</ls> <ls n="MBH.">15, 231.</ls> 
 <ls>RAGH. 4, 35.</ls> 
@@ -899396,7 +899396,7 @@ sein könnte.
 
 <L>95715<pc>6-1396<k1>vEtrakIyavana<k2>vEtrakIyavana
 {#vEtrakIyavana#}¦ <lex>n.</lex> N. pr. einer Oertlichkeit (= {#ekacakrA#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 415</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#vetra°#} ed. Calc.
+<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 415</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vetra°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95716<pc>6-1396<k1>vEtrAsura<k2>vEtrAsura
@@ -899613,7 +899613,7 @@ sein könnte.
 <ls>N. 21</ls>). {%mit dem%} <is>Veda</is> {%vertraut%} 
 <ls>R. 7, 94, 8.</ls> 
 <ls>PAÑCAR. 1, 2, 14.</ls> <ls>COLEBR. Misc. Ess. II, 188.</ls> — {#savEdika#} 
-<ls>MBH. 8, 4712</ls> fehlerhaft für {#savedika#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 8, 4712</ls> fehlerhaft für {#savedika#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>95739<pc>6-1398<k1>vEdiSa<k2>vEdiSa
@@ -899810,7 +899810,7 @@ sein könnte.
 <ls>ŚABDAC.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>f.</lex> {#A#} {%eine best. Arzeneipflanze%}, = {#kAkolI#} ebend. 
 <div n="1">— 5) als N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 13, 7108</ls> fehlerhaft für {#rEBya#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 13, 7108</ls> fehlerhaft für {#rEBya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <ls>LASSEN, Pentap. 67, 43</ls> fehlerhaft für {#vedya#}, wie 
 <ls>MBH. 8, 2069</ls> gelesen wird. 
 <div n="v">— Vgl. {#ku°, viza°, svarvEdya#} .
@@ -900122,7 +900122,7 @@ sein könnte.
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 100, 2.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. <is>Indra's</is> im 
 11ten <is>Manvantara</is> 
-<ls>BHĀG. P. 8, 13, 26.</ls> {#vEDfti#} ed. Bomb. 
+<ls>BHĀG. P. 8, 13, 26.</ls> {#vEDfti#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. der Gattin <is>Āryaka's</is> und Mutter <is>Dharmasetu's</is> 
 <ls>BHĀG. P. 8, 13, 27.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {#vEDftaM vAsizWam#} und {#vEDftavAsizWa#} <lex>n.</lex> N. zweier <is>Sāman</is> 
@@ -900138,7 +900138,7 @@ sein könnte.
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> = {#vEDfta#} 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> b) 
-<ls>BHĀG. P. 8, 13, 26</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>BHĀG. P. 8, 13, 26</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> pl. Bez. einer Klasse von Göttern: {#devA vEDftayo nAma viDftestanayAH#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 1, 29.</ls>
 <LEND>
@@ -900828,7 +900828,7 @@ Schol. zu <ls>P. 4, 1, 113.</ls> <ls n="P. 4, 1,">120.</ls> pl. <ls>MBH. 1, 2548
 <ls>ŚAT. BR. 10, 6, 7, 1. 8.</ls> 
 <ls>LĀṬY. 6, 9, 17.</ls> 
 <ls>CHĀND. UP. 5, 2, 3. 14, 1.</ls> 
-<ls>MBH. 4, 224.</ls> <ls n="MBH. 4,">1141.</ls> <ls n="MBH.">13, 634</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). pl. <ls>PRAVARĀDHY.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 57, 35.</ls>
+<ls>MBH. 4, 224.</ls> <ls n="MBH. 4,">1141.</ls> <ls n="MBH.">13, 634</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). pl. <ls>PRAVARĀDHY.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 57, 35.</ls>
 <LEND>
 
 <L>95893<pc>6-1407<k1>vEyAGrapAda<k2>vEyAGrapAda
@@ -900974,7 +900974,7 @@ zu lesen. Gegen dieses spricht, dass {#vE#} im
 <ls>MBH. 5, 1085.</ls> <ls n="MBH. 5,">1224.</ls> {#mitra°#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 53, 117.</ls> {#sa°#} ({#ripu#}) 
 <ls>Spr. (II) 3234.</ls> Als <lex>m.</lex> :{#mahAntaM#} ({#mahAnantaH saMhAro yena tanmahAntam#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>; sehr häufig steht {#mahat#} <lex>n.</lex> st. {#mahAntam#} m.) {#vEramAsTitAH#} ({#ASritAH#} ed. Bomb.) 
+<ls>NĪLAK.</ls>; sehr häufig steht {#mahat#} <lex>n.</lex> st. {#mahAntam#} m.) {#vEramAsTitAH#} ({#ASritAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 1155.</ls> {#na me vEro nivasate#} (besser {#vEraM pravasati#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 6059.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nirvEra#} (adj. mit loc. 
@@ -901209,7 +901209,7 @@ zu lesen. Gegen dieses spricht, dass {#vE#} im
 <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St.1,22,14.</ls> in comp. mit der Ergänzung <ls>Spr. (II) 1466.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 231,b,33.</ls> ohne Ergänzung {%Gleichgiltigkeit gegen die Welt, Lebensüberdruss%} 
 <ls>MAITRYUP. 1, 2.</ls> <ls>BHAG. 6, 35.</ls> <ls>MBH. 5, 1648.</ls> <ls>SĀṂKHYAK. 45.</ls> <ls>Spr. (II) 1603.</ls> <ls n="Spr.">(I) 1475. 2006. 2075. 2903.</ls> <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 20, 5. 22, 20.</ls> <ls>PRAB. 33, 9.</ls> <ls>KATHĀS. 28, 14. 36, 107. 64, 147.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 2, 171. 4, 389.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 2, 7. 12. 9, 26</ls> (Gegens. {#rAga#}). 
 <ls>3, 5, 41. 45. 7, 39. 13, 38. 31, 48. 4, 23, 18. 29, 37. 6, 1, 34.</ls> {#vErAgyaM nAsya saMjajYe BuYjato vizayAnpriyAn#} 
-<ls>MĀRK. P. 37, 6.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 286. 323.</ls> <ls>PAÑCAT. 50, 16. 82, 13. 98, 11</ls> ({#BakzitaSiSuvE°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MĀRK. P. 37, 6.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 286. 323.</ls> <ls>PAÑCAT. 50, 16. 82, 13. 98, 11</ls> ({#BakzitaSiSuvE°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>116, 11. 14.</ls> {#a°#} 
 <ls>TATTVAS. 7.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 324.</ls> {#savErAgyam#} {%gleichgiltig%} 
 <ls>PAÑCAT. 66, 20.</ls> 
@@ -901220,7 +901220,7 @@ zu lesen. Gegen dieses spricht, dass {#vE#} im
 <L>95945<pc>6-1410<k1>vErAgyatA<k2>vErAgyatA
 {#vErAgyatA#}¦ <lex>f.</lex> = {#vErAgya#} 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>PAÑCAT. 50, 15.</ls> {#matsyAdanaM prati paramavErAgyatayA#} ed. Bomb. 
+<ls>PAÑCAT. 50, 15.</ls> {#matsyAdanaM prati paramavErAgyatayA#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>I, 53, 5. 6.</ls>
 <LEND>
 
@@ -901298,8 +901298,8 @@ u.s.w. <ls>VS. 29, 60.</ls> <ls>TS. 2, 3, 7, 2. 7, 5, 14, 1.</ls> <ls>ŚĀṄKH.
 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%ein Sohn%} <is>Virāṭa's</is> 
 <ls>MBH. 6, 4349.</ls> <lex>f.</lex> {#I#} {%eine Tochter%} <is>Virāṭa's</is> 
-<ls>MBH. 1, 328</ls> ({#vErAwyAH parva#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
-<ls n="MBH.">7, 2766.</ls> <ls n="MBH.">14, 1836</ls> ({#vErAwi#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 328</ls> ({#vErAwyAH parva#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+<ls n="MBH.">7, 2766.</ls> <ls n="MBH.">14, 1836</ls> ({#vErAwi#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH. 14,">1846. fg.</ls> <ls n="MBH.">15, 591.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 8, 14.</ls> 
 <div n="1">— 3) N. pr. eines Landes: {#°deSa#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 352,b,10.</ls> {#°rAja#} 
@@ -901626,7 +901626,7 @@ u.s.w. <ls>VS. 29, 60.</ls> <ls>TS. 2, 3, 7, 2. 7, 5, 14, 1.</ls> <ls>ŚĀṄKH.
 
 <L>95991<pc>6-1413<k1>bEla<k2>bEla
 {#bEla#}¦ (von {#bila#}) <lex>adj.</lex> nach <is>Nīlak</is>. {%von Höhlen bewohnenden Thieren herkommend%} 
-<ls>MBH. 2, 1823</ls> ({#vEla#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 2, 1823</ls> ({#vEla#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>95992<pc>6-1413<k1>vElakzaRya<k2>vElakzaRya
@@ -901987,7 +901987,7 @@ u.s.w. <ls>254, 1. 477, 6.</ls> <ls>VĀGBH. 9, 9. einer Farbe</ls> <ls>VARĀH. B
 
 <L>96023<pc>6-1416<k1>vESAlAkza<k2>vESAlAkza
 {#vESAlAkza#}¦ <lex>n.</lex> Titel {%des von%} <is>Śiva</is> {%als%} <is>Viśālākṣa</is> {%verfassten%} <is>Śāstra</is> 
-<ls>MBH. 12, 2203</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#viSA°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 2203</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#viSA°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>96024<pc>6-1416<k1>vESAlAyana<k2>vE/SAlAyana
@@ -902162,7 +902162,7 @@ wohl fehlerhaft.
 <ls>M. 9, 151.</ls> {#°putra#} 
 <ls>9, 153.</ls> metron. <is>Yuyutsu's</is> 
 <ls>MBH. 1, 2448.</ls> <ls n="MBH.">2, 2476.</ls> <ls n="MBH.">5, 697.</ls> <ls n="MBH.">9, 1652.</ls> <ls n="MBH.">15, 435.</ls> — {#vESyAnarI#} 
-<ls n="MBH.">13, 3140</ls> fehlerhaft für {#vESvAnarI#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls n="MBH.">13, 3140</ls> fehlerhaft für {#vESvAnarI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="2">— b) N. pr. einer buddhistischen Gottheit 
 <ls>TRIK. 1, 1, 18.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%das Verhältniss des Unterthanen, Abhängigkeit%}: {#de\vAH pa^rAjigyA\nA asu^rARA\M vESya\mupA^yan#} 
@@ -902213,7 +902213,7 @@ wohl fehlerhaft.
 <L>96050<pc>6-1418<k1>vESramBaka<k2>vESramBaka
 {#vESramBaka#}¦ (von {#viSramBa#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%Vertrauen erweckend%}; subst. pl. {%Vertrauen erweckendes Benehmen%} 
-<ls>BHĀG. P. 5, 26, 32.</ls> {#vESramBika#} ed. Bomb., aber der Comm. {#vESramBakEH = viSvAsopAyEH#} . 
+<ls>BHĀG. P. 5, 26, 32.</ls> {#vESramBika#} <ls>ed. Bomb.</ls>, aber der Comm. {#vESramBakEH = viSvAsopAyEH#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> N. pr. eines Götterhains 
 <ls>BHĀG. P. 3, 23, 40.</ls>
 <LEND>
@@ -902525,7 +902525,7 @@ s. w. <ls>AV. 13, 1, 18.</ls> <ls>VS. 13, 55. <is>Agni</is> 18, 64.</ls> <ls>AIT
 <ls>YĀJÑ. 1, 126. 3, 250.</ls> {#vAjino 'SvameDaH#} 
 <ls>HARIV. 14227.</ls> 
 <div n="3">— ε) {#BUmi#} 
-<ls>MBH. 13, 3140</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#vESyAnarI#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 3140</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vESyAnarI#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="2">— b) {%aus allen Männern bestehend, vollzählig, allgemein%}: {#ye de^vAsa i\ha sTana\ viSve^ vESvAna\rA u\ta#} 
 <ls>ṚV. 8, 30, 4.</ls> 
 <ls>VS. 11, 58.</ls> 
@@ -903088,7 +903088,7 @@ s. w. <ls>AV. 13, 1, 18.</ls> <ls>VS. 13, 55. <is>Agni</is> 18, 64.</ls> <ls>AIT
 <ls>PĀR. GṚHY. 2, 2.</ls> {#yantra#} 
 <ls>MBH. 1, 6954.</ls> {#Sakrasya saBA#} 
 <ls n="MBH.">2, 284.</ls> <ls>HARIV. 12656.</ls> {#pura#} 
-<ls>MBH. 3, 638.</ls> {#hrada#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls>MBH. 3, 638.</ls> {#hrada#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls n="MBH.">12, 4662.</ls> {#raTa#} 
 <ls>R. 6, 19, 55.</ls> {#yAnaM vEhAyasaM nAma#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 10, 16.</ls> {#asura#} 
@@ -903214,7 +903214,7 @@ ebend. <ls>H. 1261.</ls> {#DuraH#}
 <ls>HARIV. 4049.</ls> {#Apatsveva hi voQavyaM#} (impers.) {#BavadBiH puMgavEriva#} 
 <ls>MBH. 12, 3293.</ls> {#anaqvAniva voQavyaH#} 
 <ls n="MBH.">5, 4572.</ls> {#DUrarjunena DAryA syAdvoQavya itaro janaH#} 
-<ls n="MBH. 5,">2799.</ls> {#sa#} ({#sahadevaH#}) {#te 'raRyezu voQavyo yAjYaseni kzapAsvapi#} (so ed. Bomb.) {%zu leiten%} 
+<ls n="MBH. 5,">2799.</ls> {#sa#} ({#sahadevaH#}) {#te 'raRyezu voQavyo yAjYaseni kzapAsvapi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%zu leiten%} 
 <ls n="MBH.">4, 594.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {%heimzuführen, zu ehelichen%} 
 <ls>MBH. 13, 2449.</ls> 
@@ -903582,7 +903582,7 @@ ebend. <ls>H. 1261.</ls> {#DuraH#}
 <ls>R. 1, 72, 3.</ls> {#BavAnno gatiravyagrA#} 
 <ls>MBH. 5, 5430.</ls> {#Agamana#} 
 <ls>R. 1, 50, 22.</ls> {#kuSala#} 
-<ls n="R. 1,">68, 5</ls> ({#avyaya#} ed. Bomb.). {#gacCasvArizwamavyagraM#} ({#avyagraH#} ed. Bomb.) {#panTAnamakutoBayam#} 
+<ls n="R. 1,">68, 5</ls> ({#avyaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#gacCasvArizwamavyagraM#} ({#avyagraH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#panTAnamakutoBayam#} 
 <ls n="R.">2, 34, 31.</ls> {#yogakzema#} 
 <ls n="R. 1,">76, 8.</ls> 
 <div n="2">— d) {%in Bewegung seiend%} (sinnlich): {#°cakra#} 
@@ -903666,8 +903666,8 @@ ebend. <ls>H. 1261.</ls> {#DuraH#}
 <div n="1">— 2) {%keine Räder habend%}: {#raTa#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 26, 15.</ls> 
 <div n="1">— 3) fehlerhaft für {#tryaNga#} {%dreigliedrig%} (d. i. {%aus Wagen, Reiterei und Fussvolk bestehend%} oder <lex>n.</lex> {%Wagen, Reiterei und Fussvolk%}) 
-<ls>MBH. 8, 2526</ls> (<ls>ed. Bomb. hat die richtige Lesart).</ls> {#tryaNga#} ({#bala#}) ist auch 
-<ls>9, 1388</ls> zu lesen st. {#dvyaNga#} der ed. Calc. und {#vyaNga#} der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 8, 2526</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> hat die richtige Lesart). {#tryaNga#} ({#bala#}) ist auch 
+<ls>9, 1388</ls> zu lesen st. {#dvyaNga#} der <ls>ed. Calc.</ls> und {#vyaNga#} der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. 1. {#avyaNga#} .
 <LEND>
 
@@ -903755,7 +903755,7 @@ ebend. <ls>H. 1261.</ls> {#DuraH#}
 <ls>P. 6, 1, 16</ls>, Schol.
 
 <div n="p">— {#ud#}, {#udvicitA#} 
-<ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 1</ls> in der ed. Calc.
+<ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 1</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>
 
 <div n="p">— {#sam#} 
 <div n="1"> 1) {%in sich zusammenfassen%} 
@@ -904004,7 +904004,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 <ls>H. an. 4, 273.</ls> 
 <ls>MED. r. 296.</ls> <ls>SUŚR. 1, 284, 21. 2, 166, 1.</ls> {#diSAm#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 15, 2.</ls> {#tIrTe toyavyatikaraBave jahnukanyAsarawavoH#} 
-<ls>RAGH. 8, 94.</ls> {#uBayoH senayormahAvyatikaro#} ({#mahAnvyAtikaro!#} ed. Bomb.) {#'Bavat#} 
+<ls>RAGH. 8, 94.</ls> {#uBayoH senayormahAvyatikaro#} ({#mahAnvyAtikaro!#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'Bavat#} 
 <ls>MBH. 6, 828.</ls> {#ratnacCAyA°#} 
 <ls>MEGH. 15.</ls> 
 <ls>ŚIŚ. 4, 53.</ls> 
@@ -904033,7 +904033,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 <ls>PAÑCAT. 40, 18. 42, 5</ls> (<ls>ed. orn. 38, 1). 237, 22.</ls> <ls>HIT. 110, 6.</ls> {#ayaM vyatikaro 'saMBAvyo mama#} {%dieser mir begegnete Unfall%} 
 <ls>PAÑCAT. 30, 8.</ls> {#davadahanadAha°#} 
 <ls>Spr. 1807.</ls> {#vArttA°#} so s. a. {%eine schlimme Neuigkeit%} 
-<ls>PAÑCAT. 130, 6</ls> (auch hier liest ed. Bomb. so). 7. 
+<ls>PAÑCAT. 130, 6</ls> (auch hier liest <ls>ed. Bomb.</ls> so). 7. 
 <div n="1">— 4) {%Vernichtung, Untergang%}: {#sTiti°#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 1, 56.</ls> {#loka°#} 
 <ls>1, 7, 32.</ls> {#jagadvyatikara#} 
@@ -904097,7 +904097,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 
 <L>96248<pc>6-1434<k1>vyatikzepa<k2>vyatikzepa
 {#vyatikzepa#}¦ 
-<ls>MBH. 9, 789</ls> wohl fehlerhaft für {#vyaDikzepa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 9, 789</ls> wohl fehlerhaft für {#vyaDikzepa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>96249<pc>6-1434<k1>vyaticAra<k2>vyaticAra
@@ -904292,7 +904292,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 <ls>ṢAḌV. BR. 2, 9.</ls> 
 <ls>KAUṢ. UP. 2, 11.</ls> {#cAritrato na vyaTate#} {%weicht nicht vom guten Wandel%} 
 <ls>P. 5, 4, 46</ls>, Schol. {#yadyarTA vyaTeran#} {%wenn die Sachen schief gehen%} 
-<ls>ĀŚV. ŚR. 2, 8, 4.</ls> {#vivyaTe Barato 'tIva vraRe tudyeva#} (so ed. Bomb.) {#sUcinA#} {%zucken, zusammenfahren%} 
+<ls>ĀŚV. ŚR. 2, 8, 4.</ls> {#vivyaTe Barato 'tIva vraRe tudyeva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sUcinA#} {%zucken, zusammenfahren%} 
 <ls>R. 2, 75, 16.</ls> {#hfdayaM vyaTatIva me#} 
 <ls>MBH. 4, 1453.</ls> {#nAsKalannApi vivyaTuH#} 
 <ls>R. 6, 91, 15.</ls> {#AkASe vizWitAH SUrAH svapraBAvAnna vivyaTuH#} {%schwankten nicht, standen fest%} 
@@ -904392,7 +904392,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 <ls>BHĀG. P. 10, 62, 30.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 74, 33.</ls> 
 <ls>DAŚAK. 83, 13.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%ausser Fassung bringen, in Schmerz versetzen%}: {#na tvAM pravyaTate#} (richtiger {#pravyaTayed#} ed. Bomb. und 
+<div n="1">— 2) {%ausser Fassung bringen, in Schmerz versetzen%}: {#na tvAM pravyaTate#} (richtiger {#pravyaTayed#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>SCHL.</ls>) {#duHKaM suKaM vApi praharzayet#} 
 <ls>R. GORR. 2, 114, 28.</ls> — caus. dass. 
 <ls>MBH. 4, 2113.</ls> 
@@ -904404,7 +904404,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 
 <div n="p">— {#vi#}, partic. {#°vyaTita#} dass. 
 <ls>Spr. (II) 1604.</ls> 
-<ls>MBH. 7, 1272</ls> ({#'tivyaTita#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 7, 1272</ls> ({#'tivyaTita#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#sam#} {%aus der Fassung kommen, verzagen%}: {#saMvivyaTuH#} 
 <ls>MBH. 6, 789.</ls>
@@ -904475,7 +904475,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 <ls>11, 62.</ls> {#gatavyaTa#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>MBH. 1, 7711.</ls> <ls n="MBH.">3, 1736.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 22, 24.</ls> {#vItavyaTa#} <lex>adj.</lex> 
-<ls>6, 11, 12.</ls> {#mahOzaDihatavyaTa#} <lex>adj.</lex> ({#hfta#} st. {#hata#} ed. Calc.) 
+<ls>6, 11, 12.</ls> {#mahOzaDihatavyaTa#} <lex>adj.</lex> ({#hfta#} st. {#hata#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 12, 78.</ls> {#sa kfcCrakAlaM saMprApya vyaTAM nEvEti karhicit#} 
 <ls>Spr. 4557.</ls> {#IdfgduHKamayaM BuktvA jYAsyatyanyavyaTAM Druvam#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 198.</ls> {#anuBAvya vyaTAm#} 
@@ -904584,7 +904584,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 <ls>MBH. 3, 767.</ls> {#avyAtsIt#} 
 <ls>BHAṬṬ. 5, 52. 15, 69.</ls> {#vetsyAmi#} 
 <ls>MBH. 13, 4634.</ls> {#lakzyaM yo vedDA#} 
-<ls n="MBH.">1, 6955.</ls> med. : {#nEnaM SastrARi viDyante#} (so ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">1, 6955.</ls> med. : {#nEnaM SastrARi viDyante#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">14, 560.</ls> {#viDyeta ya idaM lakzyam#} 
 <ls n="MBH.">1, 7004.</ls> {#aviDyata#} 
 <ls n="MBH.">4, 1817.</ls> {#vivyaDe#} 
@@ -904664,7 +904664,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 [Page6-1440]
 (= {#amarzavidDASaya#}) 
 <ls>BHĀG. P. 7, 10, 15.</ls> 
-<div n="1">— 6) {#vidDa#} {%versehen mit%} überh.: {#tantrIsvaraguRErvidDAnAtodyAnanvavAdayan (tantrIM#} und {#vidDAm#} ed. Calc., {#tantrI#} und {#vidDAnnAtodyAn#} die neuere Ausg.) 
+<div n="1">— 6) {#vidDa#} {%versehen mit%} überh.: {#tantrIsvaraguRErvidDAnAtodyAnanvavAdayan (tantrIM#} und {#vidDAm#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#tantrI#} und {#vidDAnnAtodyAn#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 8688.</ls> {#vidDamAsAritaM (vidDa = rAgAntaramiSra#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#ramyaM jagire svarasaMpadA#} 
 <ls>8690.</ls> die {#rohiRIsahitAzwamI#} ist vierfach: {#SudDA#} {%rein%}, {#vidDA#} {%gemischt, mit Anderem in Berührung kommend%} (d. i. {%mit dem Ende des 7ten Tages%}), {#SudDADikA#} oder {#vidDADikA#} 
@@ -904690,7 +904690,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 <div n="v">— Vgl. {#viDya, vedDar#} fg., {#veDa#} fgg., {#veDin#} fg., {#vyaDa#} fg., {#vyaDya, vyaDvara, vyADa#} und {#apApavidDa#} .
 
 <div n="p">— caus. = simpl. 1): {#kAkamaveDayan#} 
-<ls>MBH. 12, 3069.</ls> {#SarEScEvApyavIbiDat#} (nach der Lesart der ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 12, 3069.</ls> {#SarEScEvApyavIbiDat#} (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">7, 8670.</ls> {#sirA vyaDayet#} {%eine Ader schlagen%} 
 <ls>SUŚR. 2, 250, 13.</ls> {#veDita = vidDa#} 
 <ls>AK. 3, 2, 49.</ls> 
@@ -904715,7 +904715,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 <div n="v">— Vgl. {#ativyADin, anativyADya#} .
 
 <div n="p">— {#vyati#} {%durchbohren, durchschiessen%}: {#nArAcErvyatividDAnAM SarARAm#} 
-<ls>MBH. 7, 3626</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 3626</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#anu#} 
 <div n="1"> 1) {%hinterdrein durchbohren, - verwunden%}: {#vidDamanuviDyataH#} 
@@ -904770,7 +904770,7 @@ nach <ls>TBR.</ls> Comm. = {#gavAM vivAsayitA#} {%Austreiber, Verjager.%}
 u.s.w.) <ls>4, 7, 29.</ls> <ls>MĀRK. P. 32, 21.</ls> {%aufgegeben, fahren gelassen%}: {#tanu#} 
 <ls>MĀRK. P. 48, 6.</ls> {#loka#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 11, 21.</ls> {%aufgeben, fahren lassen%} s. v. a. {%vernachlässigen, sich nicht kümmern um%}: {#trInagnIn#} 
-<ls>MBH. 13, 4523.</ls> <ls n="MBH.">12, 1213</ls> ({#apaviDyeta#} st. {#parimucyeta#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 13, 4523.</ls> <ls n="MBH.">12, 1213</ls> ({#apaviDyeta#} st. {#parimucyeta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>M. 11, 41.</ls> {#apavidDAstu yErvedA vahnayaScAhitAgniBiH#} 
 <ls>MĀRK. P. 14, 81.</ls> {%aufgeben%} so v. a. {%sich befreien von%}: {#apaviDyanti pApAni dAnayajYatapobalEH#} 
 <ls>MBH. 12, 3585.</ls> 
@@ -904779,16 +904779,16 @@ u.s.w.) <ls>4, 7, 29.</ls> <ls>MĀRK. P. 32, 21.</ls> {%aufgegeben, fahren gelas
 <ls>4, 25, 5.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%durchbohren, treffen%} (mit einem Geschosse): {#apavidDaH SarErBfSam#} 
 <ls>MBH. 4, 1952.</ls> 
-<div n="1">— 4) {%apaviddha%} so v. a. {#anuvidDa#} {%begleitet von%}: {#vaco vipralApApavidDam (vipralApAnubadDam#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 4) {%apaviddha%} so v. a. {#anuvidDa#} {%begleitet von%}: {#vaco vipralApApavidDam (vipralApAnubadDam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 3776.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#apavidDa, apaveDa#} .
 
 <div n="p">— {#vyapa#} 
-<div n="1"> 1) {%auseinanderwerfen, zerbrechen%}: {#ASramapadaM vyapavidDabfsImaWam#} ({#apavidDa°#} ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%auseinanderwerfen, zerbrechen%}: {#ASramapadaM vyapavidDabfsImaWam#} ({#apavidDa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 15763.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%fortschleudern, fortwerfen, abwerfen%}: {#°vidDa#} 
 <ls>R. 5, 32, 32.</ls> <ls n="R.">6, 70, 42.</ls> <ls n="R.">7, 23, 5, 49.</ls> 
-<div n="1">— 3) {%durchbohren, treffen%} (mit einem Geschosse): {#nArAcErvyapavidDAnAM (vyatividDAnAM#} ed. Bomb.) {#SUrARAm (SarARAm#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) {%durchbohren, treffen%} (mit einem Geschosse): {#nArAcErvyapavidDAnAM (vyatividDAnAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SUrARAm (SarARAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 3626.</ls>
 
 <div n="p">— {#aBi#} {%verwunden, treffen%} (mit einem Geschosse) 
@@ -904878,7 +904878,7 @@ Hierher {#AvidDa#} {%gewunden, sich in Windungen bewegend, gekrümmt%} (vgl. {#A
 <ls>R. 2, 94, 4.</ls>
 
 <div n="p">— {#upa#} {%bewerfen, treffen%}: {#upa\ Draja^nta\madra^yo vi\Dannit#} 
-<ls>ṚV. 1, 149, 1.</ls> {#kimevaM mAM vAkSarErupaviDyasi#} ({#api kfntasi#} ed. Bomb.) 
+<ls>ṚV. 1, 149, 1.</ls> {#kimevaM mAM vAkSarErupaviDyasi#} ({#api kfntasi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 6534.</ls>
 
 <div n="p">— {#ni#} 
@@ -904892,7 +904892,7 @@ Hierher {#AvidDa#} {%gewunden, sich in Windungen bewegend, gekrümmt%} (vgl. {#A
 <ls>ṚV. 1, 164, 8.</ls> <ls n="ṚV.">4, 18, 9.</ls> {#taM ca BUyo nyaviDyata#} 
 <ls>MBH. 8, 997.</ls> {#na raTAnAM na cASvAnAM na gajAnAM na varmaRAm . anividDaM SitErbARErAsIddvyaNgulamantaram ..#} 
 <ls n="MBH.">4, 1700.</ls> — {#anividDaM#} 
-<ls n="MBH. 4,">1977</ls> fehlerhaft für {#iti vidDi#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls n="MBH. 4,">1977</ls> fehlerhaft für {#iti vidDi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#nivyADa#} fg.
 
 <div n="p">— {#aDini#} {%treffen in%}: {#hfda^ye#} 
@@ -905017,7 +905017,7 @@ Hierher {#AvidDa#} {%gewunden, sich in Windungen bewegend, gekrümmt%} (vgl. {#A
 
 <L>96286<pc>6-1443<k1>vyaDikzepa<k2>vyaDikzepa
 {#vyaDikzepa#}¦ (von 1. {#kzip#} mit {#vyaDi#}) <lex>m.</lex> {%das Schmähen, heftiges Anfahren%} 
-<ls>MBH. 9, 789</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vyatikzepa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 9, 789</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyatikzepa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>96287<pc>6-1443<k1>vyaDya<k2>vyaDya
@@ -905169,15 +905169,15 @@ Comm.): {#vasizWa°#}
 <L>96301<pc>6-1445<k1>vyapadeSya<k2>vyapadeSya
 {#vyapadeSya#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%zu bezeichnen, zu nennen, anzugeben%} 
-<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 49</ls> (<ls>ed. Calc.).</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 159.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 10, 14.</ls> {#iyaM tu Bavato BAryA dozEretErvivarjitA . SlAGyA ca vyapadeSyA ca yaTA devezvarunDatI ..#} so v. a. {%verdient ehrende Beiwörter%} 
-<ls>R. 3, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">13, 7</ls> ed. Bomb. ). {#a°#} {%nicht zu bezeichnen%} 
+<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 49</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 159.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 10, 14.</ls> {#iyaM tu Bavato BAryA dozEretErvivarjitA . SlAGyA ca vyapadeSyA ca yaTA devezvarunDatI ..#} so v. a. {%verdient ehrende Beiwörter%} 
+<ls>R. 3, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">13, 7</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ). {#a°#} {%nicht zu bezeichnen%} 
 <ls>MĀṆḌ. UP. 7.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 338.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 229,b,40.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%als tadelnswerth zu bezeichnen, zu tadeln%}: {#na dfzwaM kaSyapakule#} (so die neuere Ausg.) {#vyapadeSyam#} 
 <ls>HARIV. 7309.</ls>
 <LEND>
 
 <L>96302<pc>6-1445<k1>vyapanaya<k2>vyapanaya
-{#vyapanaya#}¦ (von 1. {#nI#} mit {#vyapa#}) <lex>m.</lex> {%das Entziehen%}: {#tasyAH piRqavyapanayaM#} (so ed. Bomb. st. {#°vyapayanaM#} der ed. Calc.) {#kuryAdasmadviDaH kaTam#} 
+{#vyapanaya#}¦ (von 1. {#nI#} mit {#vyapa#}) <lex>m.</lex> {%das Entziehen%}: {#tasyAH piRqavyapanayaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°vyapayanaM#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {#kuryAdasmadviDaH kaTam#} 
 <ls>MBH. 5, 4761.</ls>
 <LEND>
 
@@ -905452,7 +905452,7 @@ wiederum insbes. von Seiten des Weibes): {#vyaBicArAttu BartuH strI loke prApnot
 {#vyaBIcAra#}¦ (von {#car#} mit {#vyaBi#}) <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%Fehltritt, Vergehen%}: {#(puruzEH) ahAryEravyaBIcArEH#} {%sich Nichts zu Schulden kommen lassend%} 
 <ls>MBH. 12, 3144.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%Wechsel, Wandel%}: {#na te budDivyaBIcAramupalapsyanti#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) {%Wechsel, Wandel%}: {#na te budDivyaBIcAramupalapsyanti#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 3070.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#vyaBicAra#} .
 <LEND>
@@ -905567,7 +905567,7 @@ wiederum insbes. von Seiten des Weibes): {#vyaBicArAttu BartuH strI loke prApnot
 <ls>M. 8, 419.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 1, 326.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 8599. fg.</ls> {#Aye vyaye mahadduHKam#} 
-<ls>Spr. (II) 605.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5055.</ls> {#kriyatAM vyayaH#} (so ed. Bomb., {#vyayaM#} ed. Calc.) 
+<ls>Spr. (II) 605.</ls> <ls n="Spr.">(I) 5055.</ls> {#kriyatAM vyayaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyayaM#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 15, 393.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 81, 14.</ls>
 [Page6-1449]
@@ -905597,7 +905597,7 @@ wiederum insbes. von Seiten des Weibes): {#vyaBicArAttu BartuH strI loke prApnot
 <div n="2">— d) Bez. {%des 20ten Jahres im 60jährigen Jupitercyclus%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S.8,36.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 331,b,3</ls> v. u. 
 <div n="2">— e) N. pr. eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 1, 2157.</ls> {#a°#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 1, 2157.</ls> {#a°#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> <lex>n.</lex> in der Astrol. Bez. {%des 12ten Hauses%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 40, 4.</ls> 
 <ls>LAGHUJ. 1, 15</ls> in <ls>Ind. St. 2, 281.</ls> <ls>BṚH. 1, 16. 2, 18. 5, 10. 6, 4. 9, 6. 11, 6.</ls> {#°gfha#} 
@@ -905713,7 +905713,7 @@ wiederum insbes. von Seiten des Weibes): {#vyaBicArAttu BartuH strI loke prApnot
 <ls>KĀVYĀD.3,131.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 207,a,16.</ls> {#Sabda#} 
 <ls>HARIV. 15607.</ls> {#°nAman#} und {#°nAmaka#} so v. a. {%einen Namen führend, der mit dem Wesen des Genannten im Widerspruch steht%} (Gegens. {#anvarTa#}), 
 <ls>MBH. 5, 4529.</ls> <ls n="MBH. 5,">4545.</ls> {#vyarTa#} allein dass. 
-<ls n="MBH.">8, 339</ls> ({#vyarTaH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls n="MBH.">8, 339</ls> ({#vyarTaH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <div n="v">— Vgl. {#vEyarTya#} .
 <LEND>
 
@@ -905770,7 +905770,7 @@ wiederum insbes. von Seiten des Weibes): {#vyaBicArAttu BartuH strI loke prApnot
 <ls>YĀDAVA</ls> bei <ls>MALLIN.</ls> zu <ls>KIR. 3, 19.</ls> = {#Keda#} 
 <ls>UJJVAL.</ls> {#nahi tena mama BrAtrA susUkzmamapi kiM ca na . vyalIkaM kftapUrvam#} 
 <ls>MBH. 3, 270.</ls> {#vyalIkaM paraM prAptaH#} 
-<ls n="MBH. 3,">271.</ls> <ls n="MBH. 3,">17004.</ls> {#°sTAna#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls n="MBH. 3,">271.</ls> <ls n="MBH. 3,">17004.</ls> {#°sTAna#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls n="MBH.">4, 112.</ls> <ls n="MBH.">15, 297.</ls> <ls>HARIV. 8420.</ls> <ls>R. 2, 26, 38</ls> (<ls n="GORR. 2, 26,">39</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 2,">64, 8.</ls> <ls>R. GORR. 2, 16, 8.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">30, 19.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">66, 7.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 37, 43.</ls> <ls n="R. GORR. 5,">41, 10.</ls> <ls n="R. GORR. 5,">47, 19.</ls> <ls>MṚCCH. 110, 22.</ls> <ls>KUMĀRAS. 3, 25.</ls> {#SamitaparAjaya°#} <lex>adj.</lex> {%Schmerz über%} 
 <ls>RAGH. 4, 87.</ls> {#pratyAdeSa°#} 
 <ls>ŚĀK. 183.</ls> {#kurvannapi vyalIkAni#} 
@@ -905989,11 +905989,11 @@ wiederum insbes. von Seiten des Weibes): {#vyaBicArAttu BartuH strI loke prApnot
 <ls>MBH. 1, 2276.</ls> <ls n="MBH. 1,">7262.</ls> <ls n="MBH.">2, 2504.</ls> <ls n="MBH. 2,">2512.</ls> <ls n="MBH.">3, 2970.</ls> <ls n="MBH. 3,">8050.</ls> {#kftaM hIdaM vyavasAyaSca kAraRam#} 
 <ls n="MBH. 3,">16719.</ls> {#evaM sarvaM viniScitya vyavasAyaM svaDarmataH#} 
 <ls n="MBH.">4, 970.</ls> {#°dvitIyo 'haM manasA BAramudvahan#} 
-<ls n="MBH.">7, 6997.</ls> <ls n="MBH.">13, 399.</ls> {#budDirhi vyavasAyena lakzyate#} (so ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">7, 6997.</ls> <ls n="MBH.">13, 399.</ls> {#budDirhi vyavasAyena lakzyate#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">14, 1194.</ls> <ls n="MBH.">15, 227.</ls> {#pUrvamevEza hfdaye vyavasAyo 'Bavanmama#} 
 <ls n="MBH. 4,">845.</ls> <ls>R. 2, 30, 41.</ls> <ls n="R.">3, 59, 13.</ls> <ls n="R.">4, 14, 11.</ls> <ls n="R. 4,">26, 14.</ls> <ls n="R. 4,">31, 36.</ls> <ls n="R. 4,">40, 5.</ls> <ls n="R. 4,">42, 11.</ls> <ls n="R. 4, 42,">14.</ls> <ls n="R.">5, 19, 30.</ls> <ls n="R. 5,">56, 93.</ls> <ls n="R.">6, 1, 10.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 16, 37.</ls> <ls>RAGH. 8, 64.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 16, 38.</ls> <ls>Spr. (II) 1082.</ls> <ls n="Spr. (II)">1599.</ls> <ls n="Spr. (II)">2532.</ls> <ls n="Spr. (II)">3408.</ls> <ls n="Spr.">(I) 2879. 4634.</ls> <ls>PRAB. 64, 15.</ls> {#°budDi#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>BHĀG. P. 2, 2, 1. 3. 5, 14, 2. 7, 3, 20.</ls> 
-<ls>PAÑCAT. 60, 7</ls> ({#aDyavasAya#} ed. Bomb.). {#atrEva °paro Bava#} 
+<ls>PAÑCAT. 60, 7</ls> ({#aDyavasAya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#atrEva °paro Bava#} 
 <ls>133, 16.</ls> {#vyavasAyaM vinA karma na Palati#} 
 <ls>17. 134, 10. 215, 22.</ls> {#°vartin#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 18, 68.</ls> {#arTAnarTO viniScitya vyavasAyaM BajettataH#} 
@@ -906311,7 +906311,7 @@ wiederum insbes. von Seiten des Weibes): {#vyaBicArAttu BartuH strI loke prApnot
 <ls>PAÑCAT. 138, 15.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#vyavahArikA#} 
 <div n="2"> a) {%Dienerin%} 
-<ls>R. 2, 66, 13.</ls> die ed. Bomb. liest {#vyAvahArikAH#}, das der Comm. als <lex>m.</lex> erklärt ({#vyavahAre bAhyAByantarasakalarAjyakftye niyuktA amAtyAH#}); 
+<ls>R. 2, 66, 13.</ls> die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#vyAvahArikAH#}, das der Comm. als <lex>m.</lex> erklärt ({#vyavahAre bAhyAByantarasakalarAjyakftye niyuktA amAtyAH#}); 
 <ls>GORR.</ls> liest {#rAjayozitaH#} . 
 <div n="2">— b) {%Handel und Wandel, das gewöhnliche Thun und Treiben%} ({#lokayAtrA#}) . 
 <div n="2">— c) {%Besen.%} 
@@ -906678,7 +906678,7 @@ Comm. {#vyavAyezu#} (wohl fehlerhaft für {#vyavAyizu) SasacawatavargIyezu#} (so
 <ls>KATHĀS. 26, 198.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 153.</ls> {#a°#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>YĀJÑ. 1, 309.</ls> 
-<ls>MBH. 12, 3910</ls> ({#'vya°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#vIta°#} . <lex>adj.</lex> 
+<ls>MBH. 12, 3910</ls> ({#'vya°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#vIta°#} . <lex>adj.</lex> 
 <ls>Spr. 2882.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%Missgeschick, Widerwärtigkeit, Unfall; Uebelstand%}: {#vyasane cotTite ripoH#} 
 <ls>M. 7, 183. 9, 299.</ls> 
@@ -906942,7 +906942,7 @@ so v. a. {%tödtete%}
 <div n="v">— Vgl. unter dem simpl. am Ende, {#AvItin, prAcInAvIta, mahAvIta#} (?).
 
 <div n="p">— {#ud#}, {#udvIta#} 
-<ls>MBH. 7, 635</ls> fehlerhaft für {#udDUta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 7, 635</ls> fehlerhaft für {#udDUta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#upa#} {%umnehmen, umhängen%} (die heilige Schnur über die linke Schulter und unter den rechten Arm): {#upa^vItaM de\vAnA^m upa^vyayate devala\kzmame\va tatku^rute#} 
 <ls>TS. 2, 5, 11, 1.</ls> {#upavI/ya#} 
@@ -907048,7 +907048,7 @@ und {#yajYopavIta#} .
 <div n="v">— Vgl. {#saMvyAna#} .
 
 <div n="p">— {#anusam#} {%hüllen in%}: {#ekavastrAnusaMvItA#} 
-<ls>MBH. 11, 683.</ls> {#ekavastrArDasaMvItA#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 11, 683.</ls> {#ekavastrArDasaMvItA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#upasam#} med. {%dazu anziehen%}: {#rA\yasyoza^mupa\saMvya^yasva#} 
 <ls>AV. 2, 13, 3.</ls> {#kfzRAjinopasaMvIta#} {%gehüllt in%} 
@@ -907252,7 +907252,7 @@ und {#yajYopavIta#} .
 
 <L>96478<pc>6-1463<k1>vyAkulIBU<k2>vyAkulIBU
 {#vyAkulIBU#}¦ ({#vyAkula#} + 1. {#BU#}) {%in Aufregung gerathen%} u. s. w.: {#°BUta#} 
-<ls>PAÑCAT. 46, 1</ls> (mit der ed. Bomb. {#°BUtA#} st. {#BUtvA#} zu lesen). 
+<ls>PAÑCAT. 46, 1</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°BUtA#} st. {#BUtvA#} zu lesen). 
 <ls>142, 3. 4.</ls>
 <LEND>
 
@@ -907364,7 +907364,7 @@ und {#yajYopavIta#} .
 
 <L>96491<pc>6-1464<k1>vyAKyAnay<k2>vyAKyAnay
 {#vyAKyAnay#}¦ (von {#vyAKyAna), vyAKyAnayitvA#} 
-<ls>MBH. 12, 2452</ls> schlechte Lesart für {#AKyAnayitvA#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 2452</ls> schlechte Lesart für {#AKyAnayitvA#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>96492<pc>6-1464<k1>vyAKyAnaSAlA<k2>vyAKyAnaSAlA
@@ -908137,7 +908137,7 @@ z. B. : {#°hata#} {%durch Hinterlist%}
 
 <L>96586<pc>6-1470<k1>vyADya<k2>vyADya
 {#vyADya#}¦ als Beiw. <is>Śiva's</is> 
-<ls>MBH. 7, 2877. ed. Bomb.</ls> und <ls>NĪLAK.</ls> {#vyADa#} wie im folgenden <is>Śloka</is>.
+<ls>MBH. 7, 2877.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> und <ls>NĪLAK.</ls> {#vyADa#} wie im folgenden <is>Śloka</is>.
 <LEND>
 
 <L>96587<pc>6-1470<k1>vyAna<k2>vyAna/
@@ -908384,7 +908384,7 @@ z. B. : {#°hata#} {%durch Hinterlist%}
 <ls>ŚĀK. 170.</ls> {#deha°#} {%über den Körper verbreitet%} 
 <ls>NĪLAK. 122.</ls> 
 <ls>BHĀṢĀP. 42.</ls> {#sarvaSarIra°#} 
-<ls>SUŚR. 1, 328, 1.</ls> {#vakzaHsTalavyApiruci#} (so ed. Calc.) 
+<ls>SUŚR. 1, 328, 1.</ls> {#vakzaHsTalavyApiruci#} (so <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 6, 49.</ls> {#pakzmAntara°#} ({#bAzpaBara#}) 
 <ls>Spr. (II) 85.</ls> {#vyoma°#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 203.</ls> {#viyadvyApin#} 
@@ -908598,7 +908598,7 @@ z. B. : {#°hata#} {%durch Hinterlist%}
 <ls>WILSON.</ls> 
 <div n="1">— 4) = {#durgasaMcAra#} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> — {#vyAyAmAByADikam#} 
-<ls>MBH. 1, 5014</ls> fehlerhaft für {#vyAyamyAByaDikam#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 1, 5014</ls> fehlerhaft für {#vyAyamyAByaDikam#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#bAhu°#} .
 <LEND>
 
@@ -909522,7 +909522,7 @@ z. B. : {#°hata#} {%durch Hinterlist%}
 
 <L>96746<pc>6-1482<k1>vyunmiSra<k2>vyunmiSra
 {#vyunmiSra#}¦ (2. {#vi + u°#}) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%vermischt —, versehen —, besudelt mit%}: {#(gadAm) vyunmiSrAM keSamajjABiH#} 
-<ls>MBH. 6, 2775.</ls> {#vimiSrAM#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 2775.</ls> {#vimiSrAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>96747<pc>6-1482<k1>vyupakAra<k2>vyupakAra
@@ -909639,7 +909639,7 @@ z. B. : {#°hata#} {%durch Hinterlist%}
 <ls n="MBH.">12, 8336.</ls> {#dAna°#} 
 <ls n="MBH.">13, 3528.</ls> <ls n="MBH. 13,">3837.</ls> <ls n="MBH. 13,">5144.</ls> {#brAhmaRapUjAyAm#} 
 <ls n="MBH. 13,">7185.</ls> <ls n="MBH. 13,">7355. fg.</ls> <ls>Spr. 5323.</ls> <ls>R. GORR. 1, 15, 14.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 72, 28.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">95, 14</ls> ({%Strafe%}). 
-<ls>ed. Bomb.4,20,11</ls> ({%Strafe%}). 
+<ls>ed. Bomb.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">4, 20, 11</ls> ({%Strafe%}). 
 <ls>MĀRK. P. 16, 45.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%Lob%} ({#stuti#}) <ls>H. an.</ls> 
 <div n="1">— 5) Bez. gewisser <is>Iṣṭakā</is> 
@@ -909655,13 +909655,13 @@ z. B. : {#°hata#} {%durch Hinterlist%}
 {#vyuzwimant#}¦ (von {#vyuzwi#}) <lex>adj.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%mit Anmuth —. mit Schönheit ausgestattet%} 
 <ls>CHĀND. UP. 3, 13, 4.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%Lohn bringend%}: {#Palavanti ca karmARi vyuzwimanti (vyuzWimanti#} ed. Bomb.; {#vyuzWiH pAramESvaryaM tadvanti#} 
+<div n="1">— 2) {%Lohn bringend%}: {#Palavanti ca karmARi vyuzwimanti (vyuzWimanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#vyuzWiH pAramESvaryaM tadvanti#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 12, 9672.</ls> <ls n="MBH.">13, 3077.</ls>
 <LEND>
 
 <L>96764<pc>6-1483<k1>vyUka<k2>vyUka
 {#vyUka#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#baka#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 369</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#baka#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>96765<pc>6-1483<k1>vyUQa<k2>vyU^Qa
@@ -909679,7 +909679,7 @@ z. B. : {#°hata#} {%durch Hinterlist%}
 <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 10.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%breit%} 
 <ls>HALĀY. 4, 14.</ls> {#vyUQoras#} 
-<ls>MBH. 1, 2740.</ls> <ls n="MBH. 1,">4553</ls> (ed. Calc. an beiden Stellen {#vyUQoruH#} st. {#vyUQoraH#} der ed. Bomb.). {#vyUQoraska#} 
+<ls>MBH. 1, 2740.</ls> <ls n="MBH. 1,">4553</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> an beiden Stellen {#vyUQoruH#} st. {#vyUQoraH#} der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vyUQoraska#} 
 <ls>R. GORR. 1, 51, 18.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%ausgebreitet, ausgetheilt, angerichtet%} 
 <ls>TBR. 2, 3, 9, 9.</ls>
@@ -909707,7 +909707,7 @@ z. B. : {#°hata#} {%durch Hinterlist%}
 <div n="p">— {#prati#} {%sich in Schlachtordnung aufstellen gegen%} (acc.), {%in Gegen-Schlachtordnung aufstellen%} (das eigene Heer): {#pratyavyUhata#} (ohne acc.) 
 <ls>MBH. 6, 2411.</ls> {#tAvakAnAM ca taM vyUhaM pratyavyUhata . arDacandreRa vyUhena#} 
 <ls n="MBH. 6,">2412.</ls> {#pratyavyUhata pARqavAn#} 
-<ls n="MBH.">8, 2126.</ls> {#kaTaM pARqusutAScApi pratyavyUhanta#} (so ed. Bomb.) {#mAmakAn#} 
+<ls n="MBH.">8, 2126.</ls> {#kaTaM pARqusutAScApi pratyavyUhanta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mAmakAn#} 
 <ls n="MBH. 8,">2128.</ls> {#bArhaspatyaM viDiM kftvA pratyavyUhanniSAcaram#} 
 <ls n="MBH.">3, 16370.</ls> {#evametaM mahAvyUhaM pratyavyUhanta pARqavAH#} 
 <ls n="MBH.">6, 2420.</ls> {#pratyavyUhata vAhinIm#} 
@@ -910468,7 +910468,7 @@ u.s.w.) <ls>SUŚR. 1, 310, 16.</ls> <ls>Spr. 2163.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 12, 11.
 <ls n="MBH.">3, 13453.</ls> {#pravrajita#} (s. auch bes.) {%ausgewandert, fortgezogen%} 
 <ls>R. 2, 48, 23.</ls> <ls n="R. 2,">51, 12.</ls> <ls n="R.">5, 24, 5.</ls> <ls n="R.">6, 19, 52.</ls> {#vanam#} 
 <ls n="R.">2, 39, 25.</ls> <ls>Spr. (II) 1562.</ls> {#DarmaH pravrajitaH#} 
-<ls>3092.</ls> {#pravrajitASva#} <lex>adj.</lex> (so ed. Bomb.) {%davongelaufen%} 
+<ls>3092.</ls> {#pravrajitASva#} <lex>adj.</lex> (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%davongelaufen%} 
 <ls>MBH. 6, 3142.</ls> Insbes. {%das Haus verlassen um als Asket zu wandern%}: {#pravrajizyato 'yanam#} 
 <ls>LĀṬY. 10, 19, 11.</ls> 
 <ls>M. 6, 34.</ls> 
@@ -910501,7 +910501,7 @@ u.s.w.) <ls>SUŚR. 1, 310, 16.</ls> <ls>Spr. 2163.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 12, 11.
 <ls>MBH. 13, 446.</ls> {#viDivatsvocitaM karma tyAjayitum#} 
 <ls>NILAK.</ls> 
 <div n="1">— 3) {#pravrAjita#} 
-<ls>MBH. 6, 3142</ls> fehlerhaft für {#pravrajita#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 6, 3142</ls> fehlerhaft für {#pravrajita#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#pravrAjana#} . — desid. vom caus. s. {#pravivrAjayizu#} .
 
 <div n="p">— {#anupra#} {%Jmd%} (acc.) {%in die Verbannung folgen%}: {#anupravrajito rAmam#} 
@@ -910831,7 +910831,7 @@ u.s.w.) <ls>SUŚR. 1, 310, 16.</ls> <ls>Spr. 2163.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 12, 11.
 <ls>Spr. 4680.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 52, 10.</ls> {#vraRANkitaSiras#} 
 <ls>BṚH. 17 (15), 1.</ls> <ls>RAGH. 12, 55.</ls> {#vraRe kzAramivAdaDAH#} 
-<ls>R. 2, 73, 3.</ls> {#vraRe tudyeva#} (so ed. Bomb.) {#sUcinA#} 
+<ls>R. 2, 73, 3.</ls> {#vraRe tudyeva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sUcinA#} 
 <ls n="R. 2,">75, 16.</ls> {#vraRAvata#} 
 <ls n="R.">4, 59, 19.</ls> {#SarIre vraRaH #}
 [Page6-1494]
@@ -911950,7 +911950,7 @@ u.s.w. <ls>H. 76, v. l.</ls> <ls>HALĀY.2,189. 254.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 18
 {#vrIqa#}¦ (von {#vrIq#}) <lex>m.</lex> {%Verlegenheit, Scham%} 
 <ls>TRIK. 1, 1, 128. 3, 5, 18.</ls> 
 <ls>H. 311</ls>, Schol. {#alaM vrIqena#} 
-<ls>R. 3, 61, 46</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">55, 34</ls> ed. Bomb.). {#vrIqamAvahati me#} 
+<ls>R. 3, 61, 46</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">55, 34</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vrIqamAvahati me#} 
 <ls>RAGH. 11, 73.</ls> {#vrIqAt#} 
 <ls>KUMĀRAS. 7, 67.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 210. 6, 98.</ls> Häufiger {#vrIqA#} <lex>f.</lex> 
@@ -912390,7 +912390,7 @@ Andern auch {#durgatO#} und {#hiMsAyAm); Sa^Msizam, SaMsizus, (samA) Sasta#} 2.
 <ls>M. 3, 109.</ls> {#grAme dozAnsamutpannAn - SaMsedgrAmadaSeSAya#} 
 <ls>7, 116. fg. 8, 233.</ls> {#karmaRAM PalanirvfttiM SaMsa nastattvataH parAm#} 
 <ls>12, 1.</ls> {#vaMSakarAnpfTak#} 
-<ls>MBH. 1, 3184.</ls> <ls n="MBH.">2, 2622.</ls> <ls n="MBH.">3, 2905.</ls> <ls n="MBH.">5, 7515.</ls> <ls n="MBH.">12, 1061</ls> ({#hfcCayaM#} mit der ed. Bomb. st. {#hfdayaM#} zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 3184.</ls> <ls n="MBH.">2, 2622.</ls> <ls n="MBH.">3, 2905.</ls> <ls n="MBH.">5, 7515.</ls> <ls n="MBH.">12, 1061</ls> ({#hfcCayaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#hfdayaM#} zu lesen). 
 <ls>R. 1, 1, 58.</ls> <ls n="R.">2, 35, 20.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 1, 9, 28.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 55, 50.</ls> 
@@ -912403,7 +912403,7 @@ Andern auch {#durgatO#} und {#hiMsAyAm); Sa^Msizam, SaMsizus, (samA) Sasta#} 2.
 <ls>R. 3, 55, 43.</ls> <ls n="R. 3, 55,">45</ls> {#SaMseTAH#} 
 <ls n="R. 3, 55,">44.</ls> {#nalaM yadi na SaMsasi#} so v. a. {%wenn du mir nicht sagst, wo%} <is>Nala</is> {%ist%}, 
 <ls>MBH. 3, 2435.</ls> <ls n="MBH. 3,">2525.</ls> {#tO vAlmIkimaSaMsatAm#} {%sagten, dass es%} <is>Vālmīki</is> {%sei%}, 
-<ls>RAGH. 15, 69.</ls> {#mA cAsmE prozitaM#} (so ed. Bomb.) {#rAmaM mA cAsmE pitaraM mftam . BavataH SaMsizuH#} {%sagt ihm nicht, dass%} 
+<ls>RAGH. 15, 69.</ls> {#mA cAsmE prozitaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rAmaM mA cAsmE pitaraM mftam . BavataH SaMsizuH#} {%sagt ihm nicht, dass%} 
 <ls>R. 2, 68, 8.</ls> {#tAmaSvagajasaMpUrRAM raTaDvajaviBUzitAm . SaSaMsa senAM rAmAya#} 
 <ls n="R. 2,">97, 14.</ls> <ls n="R.">3, 55, 47.</ls> <ls n="R.">4, 31, 18.</ls> <ls>RAGH. 5, 29.</ls> <ls>KUMĀRAS. 3, 60.</ls> {#SaSaMsuste cAtra tAM miTyAvAdinIM striyam#} 
 <ls>KATHĀS. 23, 24.</ls> {#kArpAwikaM so 'smE taddAtAraM SaSaMsa#} 
@@ -912474,7 +912474,7 @@ Andern auch {#durgatO#} und {#hiMsAyAm); Sa^Msizam, SaMsizus, (samA) Sasta#} 2.
 <ls>MBH. 5, 1277</ls> (= {#aBitaH SastrErvidIrRaH#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>; also auf {#Sas#} zurückgeführt). 
 <ls>HARIV. 913</ls> ({#aBiSapta#} die neuere Ausg.). 
-<ls n="HARIV.">6430</ls> ({#aBiSapta#} die ältere Ausg.). {%verflucht, verwünscht%}: ({#yaTA samudraH#}) {#brAhmaREraBiSastaH san#} ({#aBiSaptaSca#} ed. Bomb.) {#baBUva lavaRodakaH#} 
+<ls n="HARIV.">6430</ls> ({#aBiSapta#} die ältere Ausg.). {%verflucht, verwünscht%}: ({#yaTA samudraH#}) {#brAhmaREraBiSastaH san#} ({#aBiSaptaSca#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#baBUva lavaRodakaH#} 
 <ls>MBH. 13, 7219.</ls> Hierher (und nicht zu {#Sas#}) wohl auch die Bed. {%bedroht%}: {#(gAm) AturAmaBiSastAM vA cOravyAGrAdiBirBayEH#} 
 <ls>M. 11, 112.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%loben, preisen%}: {#mahezvAsaM parigfhyABiSasya ca#} 
@@ -912505,8 +912505,8 @@ u.s.w. <ls n="MBH.">3, 13647.</ls> <ls>R. 2, 30, 43.</ls> <ls n="R. 2,">51, 5</l
 <ls>ŚĀK. 172.</ls> {#upADyAyaScedAgacCedASaMse 'DIyIya#} 
 <ls>P. 3, 3, 134</ls>, Schol. {#nASaMse yadi te sarve jIveyuH SarvarImimAm#} {%ich habe keine Hoffnung, dass%} 
 <ls>R. 2, 86, 15.</ls> {#nASaMse yadi jIvanti sarve te SarvarImimAm#} 
-<ls n="R. 2,">51, 14</ls> (<ls n="GORR. 2,">48, 14</ls> <ls>GORR.</ls>). {#ASaMsante#} (so ed. Bomb.) {#hi pitaraH suvfzwimiva karzakAH . asmAkamapi putro vA pOtro vAnnaM pradAsyati ..#} 
-<ls>MBH. 13, 3219.</ls> {#ASaMse svASitA#} (so ed. Bomb.) {#senA vatsyatImAM (vasatvimAM#} 
+<ls n="R. 2,">51, 14</ls> (<ls n="GORR. 2,">48, 14</ls> <ls>GORR.</ls>). {#ASaMsante#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hi pitaraH suvfzwimiva karzakAH . asmAkamapi putro vA pOtro vAnnaM pradAsyati ..#} 
+<ls>MBH. 13, 3219.</ls> {#ASaMse svASitA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#senA vatsyatImAM (vasatvimAM#} 
 v. l.) {#viBAvarIm#} 
 <ls>R. 2, 84, 18.</ls> — act.: {#gama^nna\sme vasU\nyA hi SaMsi^zam#} 
 <ls>ṚV. 10, 44, 5.</ls> {#arikzayam#} 
@@ -912515,7 +912515,7 @@ v. l.) {#viBAvarIm#}
 <ls n="R. GORR.">7, 63, 18.</ls> {#ASaMsAmi kzipramezyati rAGavaH#} 
 <ls n="R. GORR.">5, 35, 15.</ls> {#ASaMsita#} {%gehofft, erwartet%} 
 <ls>R. GORR. 2, 74, 29.</ls> <ls>KIR. 5, 52.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 73, 18.</ls> scheinbar auch 
-<ls>RAGH. 1, 86</ls>, wo aber mit der ed. Calc. {#yAcyamASaMsitAvanDyam (ASaMsitA#} nom. ag.) zu lesen ist. 
+<ls>RAGH. 1, 86</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#yAcyamASaMsitAvanDyam (ASaMsitA#} nom. ag.) zu lesen ist. 
 <div n="1">— 2) {%befürchten%}; med.: {#Samalam#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 13, 31.</ls> {#Bayam#} 
 <ls>5, 8, 9.</ls> 
@@ -912586,7 +912586,7 @@ v. l. <ls>TBR. 2, 4, 4, 5.</ls>
 <ls>MBH. 1, 7433.</ls> 
 <ls>R. 1, 13, 20.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 2024.</ls> <ls n="Spr.">(I) 2937.</ls> <ls>KATHĀS. 22, 132.</ls> {#nFnpraSaMsatyajastraM yaH#} 
-<ls>M. 10, 33.</ls> {#pra pUrvagO#} (so ed. Bomb.) {#pUrvajO citraBAnU girA vAM#} (wohl so zu lesen st. {#vA) SaMsAmi#} 
+<ls>M. 10, 33.</ls> {#pra pUrvagO#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pUrvajO citraBAnU girA vAM#} (wohl so zu lesen st. {#vA) SaMsAmi#} 
 <ls>MBH. 1, 722.</ls> <ls n="MBH.">2, 1536.</ls> <ls n="MBH.">3, 2220.</ls> <ls n="MBH. 3,">15223</ls> (Gegens. {#nind#}). 
 <ls n="MBH.">5, 5424.</ls> <ls>R. 2, 52, 81.</ls> <ls>Spr. 4594.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4, 320.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 12, 33. 15, 7.</ls> {#praSaMsIyAt#} 
 <ls>Spr. (II) 2424.</ls> {#prASaMsIt#} 
@@ -912869,7 +912869,7 @@ u.s.w. <ls>M. 7, 6. 44.</ls> <ls>MBH. 1, 5878.</ls> <ls n="MBH.">3, 2152.</ls> <
 <ls>M. 8, 130.</ls> {#SaSAka#} 
 <ls>R. 2, 39, 8.</ls> <ls n="R.">3, 52, 19.</ls> 
 <ls>RAGH. 3, 58.</ls> {#SekuH#} 
-<ls>MBH. 5, 7287</ls> (mit der ed. Bomb. zu lesen {#SekurAkASagAstadA)#}.{# aSakat#} 
+<ls>MBH. 5, 7287</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen {#SekurAkASagAstadA)#}.{# aSakat#} 
 <ls n="MBH.">1, 2246.</ls> <ls n="MBH. 1,">7230.</ls> <ls n="MBH.">3, 2919.</ls> <ls n="MBH. 3,">11965.</ls> <ls>R. 2, 14, 11.</ls> <ls n="R. 2,">64, 19.</ls> {#SakzyAmi#} 
 u.s.w. <ls>MBH. 1, 6132.</ls> <ls n="MBH. 1,">6135. fg.</ls> <ls n="MBH. 1,">6140.</ls> <ls n="MBH.">5, 7039.</ls> <ls>R. 2, 21, 27.</ls> <ls n="R. 2,">48, 10.</ls> <ls>MEGH. 20.</ls> <ls>Spr. 4715.</ls> <ls>KATHĀS. 43, 266.</ls> {#SakzyAma#} 
 <ls>R. 2, 56, 7.</ls> mit einem nom. act. im acc.: {#dAnena vaDanirRekaM sarpAdInAmaSaknuvan#} 
@@ -912901,7 +912901,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 1, 6132.</ls> <ls n="MBH. 1,">6135. fg.</ls> <ls n="MBH. 1,">614
 <ls n="R. 2,">33, 4.</ls> <ls>ṚT. 1, 10.</ls> <ls>Spr. (II) 1519.</ls> <ls n="Spr. (II)">2801.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 11, 2.</ls> <ls>KATHĀS. 18, 82.</ls> <ls>H. 793.</ls> <ls>PAÑCAT. 43, 17.</ls> <ls>HIT. 7, 22.</ls> Comm. zu <ls>TAITT. PRĀT. 2, 12.</ls> <ls n="TAITT. PRĀT. 2,">23.</ls>
 [Page7-0009]
 Das entsprechende partic. lautet {#Sakita#} (im Unterschied von {#Sakta#}) 
-<ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 7, 2, 17.</ls> <ls>VOP. 26, 110.</ls> {#tatrApi jatugfhe dagDuM samArabDA#} (so ed. Bomb.) {#na SakitA viduramantritena#} {%obgleich man es versuchte sie zu verbrennen, so konnten sie doch nicht verbrannt werden%} 
+<ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 7, 2, 17.</ls> <ls>VOP. 26, 110.</ls> {#tatrApi jatugfhe dagDuM samArabDA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na SakitA viduramantritena#} {%obgleich man es versuchte sie zu verbrennen, so konnten sie doch nicht verbrannt werden%} 
 <ls>MBH. 1, 3823.</ls> <ls n="MBH. 1,">3821.</ls> {#apanetuM ca yatito na cEva Sakito mayA#} 
 <ls n="MBH. 1,">6015.</ls> {#yadi vE pitaro mama . SaktErna SakitAstrAtum#} 
 <ls n="MBH. 1,">6853.</ls> <ls n="MBH. 1,">7418.</ls> <ls n="MBH.">7, 4814.</ls> {#dilIpena - punarna SakitA netuM gaNgA (SakitaM tena gaNgAM#} 
@@ -912922,7 +912922,7 @@ Das entsprechende partic. lautet {#Sakita#} (im Unterschied von {#Sakta#})
 <div n="p">— {#pra#} {%vermögen%}: {#ko nu stotuM praSaknuyAt#} 
 <ls>HARIV. 14902.</ls> {#karRaM prayodDuM na praSakzye#} 
 <ls>MBH. 8, 3384.</ls> — {#praSakta#} 
-<ls>MBH. 7, 1127</ls> fehlerhaft für {#prasakta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 7, 1127</ls> fehlerhaft für {#prasakta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#prati#} {%gegen Jmd%} (acc.) {%Etwas vermögen%}: {#pratiSekurna sEnDavam#} 
 <ls>MBH. 7, 1780.</ls>
@@ -913012,7 +913012,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 105.</ls> {%ein Fürst der%} <is>Śaka</is> <is>gaṇa</is> {#ka
 <L>97017<pc>7-0010<k1>Saka<k2>Saka<h>3
 3. {#Saka#}¦ <lex>m.</lex> {%ein best. vierfüssiges Thier%} (v. l. {#Sala#}) 
 <ls>PAÑCAR. 1, 7, 28.</ls> — 
-<ls>MBH. 13, 2835</ls> fehlerhaft für {#Suka#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 2835</ls> fehlerhaft für {#Suka#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>97018<pc>7-0010<k1>Sakaca<k2>Sakaca
@@ -913037,7 +913037,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls>
 <ls>4, 12.</ls> <ls>HIT. 46, 13.</ls> {#°BaNgakavacanyAsa#} (<is>Kṛṣṇa</is> hat als Kind einen Karren umgeworfen und zerbrochen) 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 26,b,34.</ls> {#°vrata#} 34, {%a%}, 19. {#SakawApaRAH#} {%Karren und Waaren%} (nach den Erklärern) 
 <ls>R. GORR. 2, 97, 20</ls> ({#SakawAyanAH#} 
-<ls>SCHL.</ls>, {#SakawApaRAH#} ed. Bomb.). {#SakawApaRaveSAH#} (so die ed. Bomb. überall) {%Karren, Waaren%} und {%Zelte für Buhldirnen%} 
+<ls>SCHL.</ls>, {#SakawApaRAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#SakawApaRaveSAH#} (so die <ls>ed. Bomb.</ls> überall) {%Karren, Waaren%} und {%Zelte für Buhldirnen%} 
 <ls>MBH. 3, 14846.</ls> <ls n="MBH. 3,">14922.</ls> <ls n="MBH.">5, 5155.</ls> <ls n="MBH. 5,">7647.</ls> <ls n="MBH.">15, 612.</ls> {#Sakawa#} als <lex>m.</lex> 
 <ls>R. 7, 93, 3.</ls> 
 <ls>Spr. 2345, v. l.</ls> 
@@ -913368,8 +913368,8 @@ zu <ls>P. 3, 1, 59.</ls> <ls n="P. 3,">4, 6.</ls>
 
 <L>97059<pc>7-0012<k1>SakArilipi<k2>SakArilipi
 {#SakArilipi#}¦ <lex>f.</lex> Bez. einer best. {%Schriftart%} 
-<ls>LALIT.</ls> ed. Calc. 
-<ls>143, 18.</ls>
+<ls>LALIT. ed. Calc. 143, 18.</ls>
+
 [Page7-0013]
 {%l'écriture de%} <is>Śakani</is> 
 <ls>FOUC. 122.</ls>
@@ -913413,7 +913413,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 59.</ls> <ls n="P. 3,">4, 6.</ls>
 <div n="2"> a) {%ein gutes Omen%} 
 <ls>TRIK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>VIŚVA a. a. O.</ls> <ls>Spr. (II) 1498.</ls> {#punareva prayAsyAmaH sidDaye SakunAnvitAH#} 
 <ls>KATHĀS. 32, 48.</ls> {#SakunApekzin#} 
-<ls>53, 50.</ls> {#kiM SakunakAraRaM kiMcitsaMjAtam (kuSalakAraRaM tizWati#} ed. Bomb.) 
+<ls>53, 50.</ls> {#kiM SakunakAraRaM kiMcitsaMjAtam (kuSalakAraRaM tizWati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>PAÑCAT. 52, 11.</ls> {#sA ca SukavacanaM Sakunamiva kftvA#} 
 <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (III) 36, 9.</ls> {#SakunADizWAtrI devatA#} 
 <ls>KATHĀS. 124, 112.</ls> {#SakunadevatA#} 
@@ -913824,7 +913824,7 @@ f. <ls>SIDDH. K. 248,a,2</ls> wohl fehlerhaft für {#Sazkuli#} .
 <ls>KATHĀS. 45, 100.</ls> mit einem gen. der Sache: {#SaktAhaM nAsya Kedasya#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 32, 4.</ls> 
 <div n="3">— γ) mit einem dat. der Person: {#Sakto mallo mallAya#} 
-<ls>P. 2, 3, 16</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, Schol. mit einem nom. act. im dat.: {#SaktaScarantamugraM pratiDAvanAya#} ({#pratibADanAya#} ed. Bomb.) 
+<ls>P. 2, 3, 16</ls>, <is>Vārtt</is>. 2, Schol. mit einem nom. act. im dat.: {#SaktaScarantamugraM pratiDAvanAya#} ({#pratibADanAya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 3398.</ls> {#aSaktA trARAya#} 
 <ls n="MBH.">1, 8432.</ls> {#upakArAya#} 
 <ls>MĀRK. P. 19, 5.</ls> 
@@ -914107,8 +914107,8 @@ zu <ls>P. 4, 1, 45.</ls> <ls>VOP. 4, 27.</ls> {#raTaSAkta#} ist wohl {%der Fahne
 
 <L>97121<pc>7-0019<k1>Saktin<k2>Saktin
 {#Saktin#}¦ <lex>m.</lex> eine Nebenform von 4. {#Sakti#} 
-<ls>MBH. 1, 6736</ls> (wo mit der ed. Bomb. {#SaktinaM tu#} zu lesen ist). 
-<ls n="MBH. 1,">6792</ls> ({#Saktrin#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 1, 6736</ls> (wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#SaktinaM tu#} zu lesen ist). 
+<ls n="MBH. 1,">6792</ls> ({#Saktrin#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>97122<pc>7-0019<k1>SaktinATa<k2>SaktinATa
@@ -914385,7 +914385,7 @@ v. l.
 <ls>Spr. (II) 1870.</ls> <ls n="Spr. (II)">3413.</ls> <ls n="Spr.">(I) 2129. 2408.</ls> <ls>KATHĀS. 18, 75. 267.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 441. 7, 617.</ls> <ls>DAŚAK. 66, 16.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 28, 10. 36, 2</ls> ({#a°#}). 
 <ls>49, 5.</ls> {#Sakyatama#} eben so construirt 
 <ls>Spr. (II) 3485, v. l.</ls> 
-<div n="1">— 3) nom. sg. neutr. {#Sakyam#} ohne Rücksicht auf das Geschlecht und die Zahl des Subjects: {#sa ca dozaH prayatnena na Sakyamativartitum#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) nom. sg. neutr. {#Sakyam#} ohne Rücksicht auf das Geschlecht und die Zahl des Subjects: {#sa ca dozaH prayatnena na Sakyamativartitum#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 16679.</ls> {#SakyamaNgErAliNgituM pavanaH#} 
 <ls>ŚĀK. 55.</ls> {#nahi SakyamupekzituM kupitA#} 
 <ls>MĀLAV. 58.</ls> {#na sAhasEkAntarasAnuvartinA viBUtayaH SakyamavAptum#} 
@@ -914433,7 +914433,7 @@ v. l.
 <ls>TRIK. 3, 3, 376.</ls> 
 <ls>H. 172.</ls> 
 <ls>an. 2, 460.</ls> 
-<ls>MED. r. 88.</ls> <ls>HALĀY. 1, 54. 5, 40.</ls> <ls>NĀRĀYAṆOP.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 381.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>HARIV. 3789. fgg.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>R. 1, 1, 6.</ls> <ls n="R. 1,">6, 3.</ls> <ls n="R. 1, 6,">26.</ls> <ls n="R.">2, 91, 13.</ls> <ls n="R.">3, 49, 41</ls> (v. l. {#Sukra#} und so auch ed. Bomb.). 
+<ls>MED. r. 88.</ls> <ls>HALĀY. 1, 54. 5, 40.</ls> <ls>NĀRĀYAṆOP.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 381.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>HARIV. 3789. fgg.</ls> <ls>MBH. 3, 1724.</ls> <ls n="MBH. 3,">2123.</ls> <ls n="MBH. 3,">3043.</ls> <ls n="MBH.">13, 330.</ls> <ls>R. 1, 1, 6.</ls> <ls n="R. 1,">6, 3.</ls> <ls n="R. 1, 6,">26.</ls> <ls n="R.">2, 91, 13.</ls> <ls n="R.">3, 49, 41</ls> (v. l. {#Sukra#} und so auch <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R. 3,">54, 8.</ls> <ls>RAGH. 1,75.3,39.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 32,6. 33,20. 43,6.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4,224.</ls> <ls>VP. 78.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 50,3. 53,20.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 27,a,17. 44,b,25. fg. 103,a,29.</ls> Herr des <is>Nakṣatra</is> <is>Jyeṣṭhā</is> 
 <ls>WEBER, Nakṣ. 2, 374. 379.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 98, 5. 12.</ls> der 7ten <is>Tithi</is> 
 <ls>99, 1.</ls> ein <is>Āditya</is> 
@@ -915076,7 +915076,7 @@ v. l. in <ls>HARIV. 11373</ls> und <ls>BHAṬṬ. 6, 2.</ls>
 <ls>MBH. 3, 12780.</ls> auch mit gen. (der Person oder der Sache): {#yasya vidvAnhi vadataH kzetrajYo nABiSaNkate#} 
 <ls>M. 8, 96.</ls> {#asyAScAritrasyABiSaNkitaH#} 
 <ls>MBH. 5, 6078.</ls> ohne Ergänzung {%in Sorgen sein, eine Scheu empfinden%} 
-<ls>MBH. 12, 4826</ls> ({#aBiSaNkante#} ed. Bomb.). {#aBiSaNkita#} {%in Sorge seiend, ein Bedenken habend%} 
+<ls>MBH. 12, 4826</ls> ({#aBiSaNkante#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#aBiSaNkita#} {%in Sorge seiend, ein Bedenken habend%} 
 <ls>HARIV. 11373</ls> ({#atiSaNkita#} die neuere Ausg.). 
 <ls>BHAṬṬ. 6, 2</ls> ({#ati°#} der 2te Schol.). {#anaBiSaNkitam#} {%ohne Scheu%} 
 <ls>MĀRK. P. 133, 16.</ls> 
@@ -915086,7 +915086,7 @@ v. l. in <ls>HARIV. 11373</ls> und <ls>BHAṬṬ. 6, 2.</ls>
 <div n="1"> 1) {%befürchten%}: {#yataSca BayamASaNket#} 
 <ls>M. 7, 188. fg.</ls> {#ASaNkamAnA tatpApam#} 
 <ls>MBH. 3, 2561.</ls> <ls n="MBH. 3,">10084.</ls> 
-<ls>R. 1, 1, 39</ls> (<ls n="GORR. 1, 1,">42</ls> <ls>GORR.</ls>). {#matto na dozamASaNkIH (ASaNke#} ed. Bomb.) 
+<ls>R. 1, 1, 39</ls> (<ls n="GORR. 1, 1,">42</ls> <ls>GORR.</ls>). {#matto na dozamASaNkIH (ASaNke#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="R.">2, 90, 15.</ls> {#vaDamASaNkya#} 
 <ls>KATHĀS. 12, 25. 18, 94. 42, 107.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 298.</ls> 
@@ -915121,7 +915121,7 @@ v. l. in <ls>HARIV. 11373</ls> und <ls>BHAṬṬ. 6, 2.</ls>
 
 <div n="p">— {#upa#} 
 <div n="1"> 1) {%Jmd in Verdacht haben%}: {#enasA tena nAnyaM sa upaSaNkitumarhati#} 
-<ls>MBH. 6, 589.</ls> {#upASaNkitum#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 589.</ls> {#upASaNkitum#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%sich Vermuthungen hingeben%}: {#kiM svidityupaSaNkitam#} 
 <ls>R. 2, 65, 11.</ls>
 
@@ -915137,7 +915137,7 @@ v. l. in <ls>HARIV. 11373</ls> und <ls>BHAṬṬ. 6, 2.</ls>
 <ls>MBH. 1, 8456.</ls> <ls n="MBH.">3, 16025.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 2, 16, 24.</ls> 
-<ls>SUŚR. 1, 95, 20.</ls> {#mEvaM mAM paryaSaNkiTAH#} ({#paryaSaNkatam#} ed. Bomb.) 
+<ls>SUŚR. 1, 95, 20.</ls> {#mEvaM mAM paryaSaNkiTAH#} ({#paryaSaNkatam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 10356.</ls> {#na mAmarhasi kalyARa dozeRa pariSaNkitum#} 
 <ls n="MBH.">3, 2976.</ls> {%Misstrauen setzen in Etwas, an Etwas nicht recht glauben wollen%}: {#vitIrRANgahftim#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 2, 107.</ls> {#pariSaNkitavftta#} 
@@ -915731,7 +915731,7 @@ zu <ls n="P. 4, 1,">151.</ls> eines <is>Dānava</is>
 <ls>HARIV. 2281.</ls> <ls n="HARIV.">14282.</ls> eines Schlangendämons 
 <ls>H. 1311</ls>, Schol. eines <is>Vṛṣṇi</is> (eines Sohnes des <is>Ugrasena</is>) 
 <ls>MBH. 1, 6999.</ls> <ls n="MBH. 1,">7992.</ls> 
-<ls>HARIV. 2028.</ls> <ls n="HARIV.">5091.</ls> ({#SaMBu#} ed. Calc.). 
+<ls>HARIV. 2028.</ls> <ls n="HARIV.">5091.</ls> ({#SaMBu#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="HARIV.">8402.</ls> <ls>VP. 436.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 24, 23.</ls> eines Sohnes des <is>Kṛṣṇa</is> 
 <ls>10, 61, 13.</ls> <ls>HARIV. 9195</ls> (nach der Lesart der neueren Ausg.). N. pr. eines Dichters 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 125,a,4.</ls> am Hofe <is>Vikramāditya's</is> 
@@ -916157,7 +916157,7 @@ zu <ls>P. 4, 3, 92.</ls> im Süden Indiens, reich an {%Muscheln%},
 {#SaNKanaKa#}¦ <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%eine best. Muschelschnecke%} 
 <ls>AK. 1, 2, 3, 23.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 2660</ls> (die ed. Bomb. {#gAtre#}; 
+<ls>MBH. 13, 2660</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#gAtre#}; 
 <ls>NĪLAK.</ls> : {#SaNKAnAM jalajantuviSezARAM naKAni tEH#}). 
 <ls>SUŚR. 1, 205, 20.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%ein best. Parfum%}, = {#naKI#} 
@@ -917024,7 +917024,7 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 24.</ls> <ls>H. 873.</ls> {#Sa\tAya^#}
 <ls>Ind. St. 9, 467. fg.</ls>, wo eine Menge von Beispielen aufgeführt werden. {#Sata#} in Verbindung mit einem Zahlwort auf {#ka#} bedeutet {%so und so viel vom Hundert%}: {#paYcakaM Satam#} {%fünf Procent%} 
 <ls>M. 8, 139.</ls> {#dvikam, trikam, catuzkam#} 
 <ls>141. fg.</ls> 
-<div n="2">— b) m.: {#vetanaM te SataM SatAH (SatA#} ed. Bomb. = {#SatAni#} 
+<div n="2">— b) m.: {#vetanaM te SataM SatAH (SatA#} <ls>ed. Bomb.</ls> = {#SatAni#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 2639.</ls> {#paYca SatAnraTAn#} 
 <ls n="MBH.">4, 1057.</ls> {#SataM SatASca turagAH#} 
 <ls>HARIV. 13606.</ls> 
@@ -917186,7 +917186,7 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 24.</ls> <ls>H. 873.</ls> {#Sa\tAya^#}
 <LEND>
 
 <L>97446<pc>7-0043<k1>Satakesara<k2>Satakesara
-{#Satakesara#}¦ (so ed. Bomb.) <lex>m.</lex> N. pr. eines Berges 
+{#Satakesara#}¦ (so <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>m.</lex> N. pr. eines Berges 
 <ls>BHĀG. P. 5, 20, 26.</ls>
 <LEND>
 
@@ -917360,7 +917360,7 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 24.</ls> <ls>H. 873.</ls> {#Sa\tAya^#}
 <ls>VP. 165</ls> (der gedr. Text {#Satatin#}). des <is>Viraja</is> 
 <ls>BHĀG. P. 5, 15, 13.</ls> des <is>Sahasrajit</is> 
 <ls>9, 23, 20.</ls> <ls>VP. 4, 11, 3.</ls> des <is>Bhajamāna</is> 
-<ls>BHĀG. P. 9, 24, 8</ls> (die ed. Bomb. richtiger {#SatAjit#}). N. pr. eines <is>Yakṣa</is> 
+<ls>BHĀG. P. 9, 24, 8</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#SatAjit#}). N. pr. eines <is>Yakṣa</is> 
 <ls>12, 11, 43.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#SatAjit#} .
 <LEND>
@@ -917383,7 +917383,7 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 24.</ls> <ls>H. 873.</ls> {#Sa\tAya^#}
 
 <L>97476<pc>7-0044<k1>SataMjayA<k2>SataMjayA
 {#SataMjayA#}¦ 
-<ls>MBH. 9, 2624</ls> fehlerhaft für {#SatruMjayA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 9, 2624</ls> fehlerhaft für {#SatruMjayA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>97477<pc>7-0044<k1>Satatanti<k2>Satatanti
@@ -919109,7 +919109,7 @@ auf einen instr.: {#niSitErBallEH SataSo 'Ta sahasraSaH . acCidam#}
 <div n="1">— 4) angeblich = {#SatAvarI#} 
 <ls>AUSH. 72.</ls> 
 <div n="1">— 5) N. pr. eines <is>Asura</is> 
-<ls>MBH. 1, 2543.</ls> richtiger {#kroDaSatru#} als ein Wort ed. Bomb., da {#kroDa#} allein schon vorhergeht. 
+<ls>MBH. 1, 2543.</ls> richtiger {#kroDaSatru#} als ein Wort <ls>ed. Bomb.</ls>, da {#kroDa#} allein schon vorhergeht. 
 <div n="v">— Vgl. {#a°, Are°, indra°, deva°, prati°, plIha°, bahu°#} (als <lex>adj.</lex> auch 
 <ls>KATHĀS. 4, 106</ls>), {#vftra°#} und {#SAtrava#} .
 <LEND>
@@ -919196,7 +919196,7 @@ u.s.w. <ls>VP. 408.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 14, 29. 9, 17, 6.</ls> Vater des <is>K
 <ls>WILSON, Sel. Works 1, 283.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. 
 <div n="2"> a) einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2624</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#SataMjayA#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 9, 2624</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#SataMjayA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="2">— b) eines Flusses 
 <ls>ŚATR. 1, 49.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#SatyaMjaya#} .
@@ -919718,7 +919718,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls> = {#SanakEs#}
 <div n="1">— 2) {%durch einen Schwur betheuern heissen, schwören lassen%}: {#satyena SApayedvipraM kzatriyaM vAhanAyuDEH . gobIjakAYcanErvESyaM SUdraM sarvEstu pAtakEH ..#} 
 <ls>M. 8, 113.</ls> {#sukftEH SApitAH svEH svEH#} 
 <ls>256.</ls> 
-<div n="1">— 3) {%Jmd beschwören (obsecrare); Jmd Etwas dringend an's Herz legen, Jmd für Etwas verantwortlich machen%}; mit acc. der Person und instr. der Sache, bei der man schwört, die man Einem an's Herz legt, für die man Einen verantworlich macht. In dieser Bed. nur das partic. pass. {#SApita#} zu belegen: {#kAmayA#} (so ed. Bomb.) {#SApito rAjannAnyaTA vaktumarhasi#} 
+<div n="1">— 3) {%Jmd beschwören (obsecrare); Jmd Etwas dringend an's Herz legen, Jmd für Etwas verantwortlich machen%}; mit acc. der Person und instr. der Sache, bei der man schwört, die man Einem an's Herz legt, für die man Einen verantworlich macht. In dieser Bed. nur das partic. pass. {#SApita#} zu belegen: {#kAmayA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SApito rAjannAnyaTA vaktumarhasi#} 
 <ls>MBH. 13, 482.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 2, 121, 6.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">123, 10.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 30, 15.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 47, 9.</ls> {#SApitAsi mama prAREH#} 
@@ -919741,7 +919741,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls> = {#SanakEs#}
 <ls>MBH. 8, 2081.</ls> 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 3, 58.</ls> {#°Sapta#} {%verflucht%} 
 <ls>Spr. 5205.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 7219</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#°Sasta#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 7219</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°Sasta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>HARIV. 710.</ls> 
 <ls>R. 4, 40, 44.</ls> 
 <ls>KUMĀRAS. 4, 41.</ls> 
@@ -919749,7 +919749,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls> = {#SanakEs#}
 <ls>57, 24.</ls> {%geschmäht%} 
 <ls>HARIV. 913</ls> (die altere Ausg. {#°Sasta#}). 
 <ls n="HARIV.">6430</ls> (die neuere Ausg. {#°Sasta#}). 
-<ls>R. 2, 41, 3</ls> (ed. Bomb. {#°Sasta#}). 
+<ls>R. 2, 41, 3</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°Sasta#}). 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 8, 275.</ls> {#miTyABiSaptA#} {%fälschlich beschuldigt%} 
 <ls>PRAB. 23, 15.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#aBiSApa, aBISApa#} und {#miTyABiSApa#} . — caus. {%Jmd beschwören, obsecrare%}: {#satyena mABirakza tvaM varuRetyaBiSApya kam#} 
@@ -920004,14 +920004,14 @@ zu <ls>P. 4, 2, 90.</ls>
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> 
 <div n="2"> a) = {#Sabala#} {%bunt, scheckig%} 
 <ls>RATNAM. 152.</ls> 
-<div n="2">— b) {%einem%} <is>Śabara</is> {%gehörig%} u. s. w.: {#karoti BagavAnrUpamAwavyaSabarARyapi#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="2">— b) {%einem%} <is>Śabara</is> {%gehörig%} u. s. w.: {#karoti BagavAnrUpamAwavyaSabarARyapi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 733.</ls> es ist vielleicht {#°SA°#} zu lesen. 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) pl. N. pr. eines wilden Volksstammes im Dekkhan; sg. {%ein Mann dieses Volksstammes%}; später bezeichnet das Wort {%einen Wilden%} überhaupt und wechselt mit {#kirAta, pulinda, Billa#} . 
 <ls>AK. 2, 10, 21.</ls> 
 <ls>H. 934.</ls> 
 <ls>an. 3, 605.</ls> 
-<ls>MED. r. 220.</ls> <ls>HALĀY. 2, 444.</ls> <ls>AIT. BR. 7, 18.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 15, 26, 6.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Ind. St. 10, 319.</ls> <ls>MBH. 1, 6683.</ls> <ls n="MBH.">6, 2084</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#Sarava#} ed. Calc.). 
+<ls>MED. r. 220.</ls> <ls>HALĀY. 2, 444.</ls> <ls>AIT. BR. 7, 18.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 15, 26, 6.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Ind. St. 10, 319.</ls> <ls>MBH. 1, 6683.</ls> <ls n="MBH.">6, 2084</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sarava#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">9, 2305.</ls> <ls n="MBH.">12, 2429.</ls> <ls n="MBH. 12,">5620.</ls> <ls n="MBH.">13, 732.</ls> <ls n="MBH. 13,">2158.</ls> <ls n="MBH.">14, 832.</ls> <ls>HARIV. 3274.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 5, 38. 9, 15. 29. 10, 15. 18. 14, 10. 16, 1. 33. 32, 15. 87, 10.</ls> <ls>BṚH. 11, 20.</ls> <ls>MĀRK. P. 57, 47.</ls> <ls>ŚATR. 1, 22.</ls> <ls>P. 5, 3, 114</ls>, Schol. <ls>Spr. (II) 2643.</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>CHĀND. UP. S. 23.</ls> <ls>KATHĀS. 9, 74. fgg. 10, 133. fgg. 22, 65. fgg. 32, 58. fgg. 70. 50, 4. 55, 219. fgg. 59, 44. fg. 71, 4. 10. fgg. 98, 15. 18. 101, 289. 123, 54. 67. 84.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 33. fgg.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 7, 46.</ls> <ls>NALOD. 3, 37.</ls> <ls>WILSON, SĀṂKHYAK. S. 193.</ls> {#smara°#} 
 <ls>Spr. (II) 1130.</ls> {#SabarAlaya#} 
 <ls>AK. 2, 2, 20.</ls> 
@@ -920084,7 +920084,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. 10, 14, 10.</ls> <ls>AV. 8, 1, 9.</ls> <ls>VS. 24, 10.</ls> <ls
 <ls>MBH. 7, 972.</ls> {#sAraNgaSabalAH#} 
 <ls n="MBH. 7,">971.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 24, 35. 30, 12. 14. 34, 2. 67, 9. 82, 2.</ls> {#°stana#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 23, 25.</ls> {#mUzika#} 
-<ls>Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.</ls> {#sa cakre vasuDAM kIrRAM SabalEH kusumEriva (SavalAM kumudEriva#} ed. Calc.) 
+<ls>Verz. d. Oxf. H. 309,a,20.</ls> {#sa cakre vasuDAM kIrRAM SabalEH kusumEriva (SavalAM kumudEriva#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 2295.</ls> {#pfTivI jajYe kusumEH SabalA#} (so beide Ausgg.) {#iva#} 
 <ls n="MBH.">9, 1511.</ls> {#anDakAraM girigahvarARAM daMzwrAmayUKEH SabalaM prakurvan#} 
 <ls>RAGH. 2, 46, v. l.</ls> ({#deSaH#}) {#mahApadmasarojalEH . kUlinIBiSca SabalaH#} 
@@ -920596,7 +920596,7 @@ nach dem Comm.) 15.
 <div n="p">— {#sam#} 
 <div n="1"> 1) {%ausrufen%}: {#ayamehIti saMSabdya mftaM saMjIvayAmyaham#} 
 <ls>MBH. 1, 3215.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%besprechen, erwähnen, aufführen%}: {#°SabdyamAna#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<div n="1">— 2) {%besprechen, erwähnen, aufführen%}: {#°SabdyamAna#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MBH. 12, 9893.</ls> {#°Sabdita#} 
 <ls n="MBH. 12,">4775.</ls> <ls n="MBH. 12,">9896.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMSabdana#} .
@@ -921141,7 +921141,7 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>SĀH. D. 2, 19.</ls> {#°garBavant#}
 <ls>MBH. 1, 7023.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#SAmayati#} (
 <ls>VOP. 18, 24</ls>) aus metrischen Rücksichten: {#droRAstram - aSAmayat#} (am Ende eines <is>Śloka</is>) 
-<ls>MBH. 7, 4000.</ls> {#tasmiMstamasi SAmite#} ({#nASite#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 7, 4000.</ls> {#tasmiMstamasi SAmite#} ({#nASite#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">9, 633.</ls> pass. {#SAmyatAm#} 
 <ls>R. 5, 41, 4.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 114, 33</ls> in der Bed. {%werde aus dem Wege geräumt, - unschädlich gemacht%} vielleicht fehlerhaft für {#SamyatAm#} .
@@ -921172,7 +921172,7 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>SĀH. D. 2, 19.</ls> {#°garBavant#}
 <ls>BHAṬṬ. 20, 5.</ls> {#duHKaM SArIram#} 
 <ls>MBH. 3, 72.</ls> {#SabdaH#} 
 <ls n="MBH.">16, 38.</ls> {#rajo BOmam#} 
-<ls n="MBH.">4, 1051</ls> ({#upA°#} ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">4, 1051</ls> ({#upA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH. 4,">1775.</ls> <ls n="MBH.">6, 78.</ls> {#agniH#} 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 1, 9, 3.</ls> 
 <ls>AIT. BR. 7, 5.</ls> 
@@ -921180,7 +921180,7 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>SĀH. D. 2, 19.</ls> {#°garBavant#}
 <ls>KAUŚ. 73.</ls> 
 <ls>CHĀND. UP. 2, 12, 1.</ls> 
 <ls>Spr. 2975.</ls> {#kopAgniH#} 
-<ls>MBH. 13, 7178.</ls> med. : {#tyaktvA manyumupaSAmyasva (vyupa°#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 13, 7178.</ls> med. : {#tyaktvA manyumupaSAmyasva (vyupa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">6, 5812.</ls> {#upaSAmyeran (agnayaH)#} 
 <ls>AIT. BR. 7, 8.</ls> {#yaTA nirinDano vahniH svayonA upaSAmyate . taTA vfttikzayAccittaM svayonA upaSAmyate ..#} 
 <ls>MAITRYUP. 6, 34.</ls> {#upaSAnta#} {%beruhigt%}, von Personen 
@@ -921200,7 +921200,7 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>SĀH. D. 2, 19.</ls> {#°garBavant#}
 <div n="p">— {#aByupa#}, partic. {#°SAnta#} {%gestillt, abgekühlt%}: {#°manmaTa#} 
 <ls>ṚT. 1, 1.</ls>
 
-<div n="p">— {#vyupa#} {%sich beruhigen, aufhören, sich legen%}: {#tyaktvA manyuM vyupaSAmyasva#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#vyupa#} {%sich beruhigen, aufhören, sich legen%}: {#tyaktvA manyuM vyupaSAmyasva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 5812.</ls> {#iyaM cintA me SaSvanna vyupaSAmyati#} 
 <ls n="MBH.">5, 2363.</ls> {#tattamo vyupaSaSAma#} 
 <ls n="MBH.">7, 9427.</ls> {#na cApi vEraM vEreRa vyupaSAmyati#} 
@@ -921284,7 +921284,7 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>SĀH. D. 2, 19.</ls> {#°garBavant#}
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 86, 52.</ls> Vgl. {#praSama#} fg. und {#praSAn#} fgg.; zu {#praSA/m#} hinzuzufügen die Stelle: {#arurvE puruzasyAkzi praSAnmameti#} {%wund ist des Mannes Auge, heil (schmerzlos) das meinige%} 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 1, 3, 10.</ls> — caus. {%beruhigen, beschwichtigen; stillen, aufhören machen, löschen%}: {#sAntvena#} 
 <ls>M. 8, 391.</ls> 
-<ls>MBH. 2, 2309.</ls> <ls n="MBH.">3, 12978.</ls> <ls n="MBH.">8, 3355</ls> (wohl {#praSamaya mAdya#} zu lesen st. {#me 'dya#} der ed. Calc. und {#praSamayasedya#} der ed. Bomb.). {#nijatanayaM praSamayya taM prakopAt#} 
+<ls>MBH. 2, 2309.</ls> <ls n="MBH.">3, 12978.</ls> <ls n="MBH.">8, 3355</ls> (wohl {#praSamaya mAdya#} zu lesen st. {#me 'dya#} der <ls>ed. Calc.</ls> und {#praSamayasedya#} der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#nijatanayaM praSamayya taM prakopAt#} 
 <ls>KATHĀS. 109, 150.</ls> {#te tatpApaM praSamayantyuta#} 
 <ls>MBH. 13, 7592.</ls> {#upasTitaM BayaM GoraM mfgAH#} (boni ominis) {#praSamayantyete#} 
 <ls>R. 1, 74, 12.</ls> {#vanopaplavam#} 
@@ -921375,7 +921375,7 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>SĀH. D. 2, 19.</ls> {#°garBavant#}
 <ls>DAŚAK. 59, 6.</ls> {#niSAmya#} absol. 
 <ls>MBH. 3, 1137.</ls> 
 <ls>R. 1, 69, 18.</ls> <ls n="R.">2, 46, 18.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 3, 9, 26. 12, 16. 19, 7. 23, 35. 8, 23, 5. 10, 25, 25. 1, 13, 56. 2, 9, 42. 3, 6, 1. 4, 17, 14</ls> (an den 4 letzten Stellen {#niSamya#} ed. Bomb.). {#niSAmyate#} 
+<ls>BHĀG. P. 3, 9, 26. 12, 16. 19, 7. 23, 35. 8, 23, 5. 10, 25, 25. 1, 13, 56. 2, 9, 42. 3, 6, 1. 4, 17, 14</ls> (an den 4 letzten Stellen {#niSamya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#niSAmyate#} 
 <ls>R. 2, 114, 9.</ls> {#niSAmita#} 
 <ls>MBH. 7, 3073.</ls> <ls n="MBH.">8, 2075.</ls> 
 <ls>HARIV. 1012.</ls> 
@@ -921764,7 +921764,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 104.</ls>
 <ls>AIT. BR. 2, 6. 7. 7, 1.</ls> {#Sa\mi\tA ya\jaDyE^#} 
 <ls>VS. 17, 57. 21, 21. 23, 39.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 8, 3, 4. fgg.</ls> 
-<ls>PAÑCAV. BR. 25, 18, 4.</ls> {#viSastA#} (so ed. Bomb.) {#yaTASvameDe paSavaH SamitrA#} 
+<ls>PAÑCAV. BR. 25, 18, 4.</ls> {#viSastA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yaTASvameDe paSavaH SamitrA#} 
 <ls>MBH. 8, 4287.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#SAmitra#} .
 <LEND>
@@ -922148,7 +922148,7 @@ n. <ls>H. an.</ls> m. n. <ls>MED.</ls>
 <div n="1">— 2) {%ein best. schädliches Insect%} 
 <ls>SUŚR. 2, 288, 15.</ls> 
 <div n="1">— 3) N. pr. eines <is>Śūdra</is> 
-<ls>MBH. 12, 5742</ls> ({#jambuka#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 5742</ls> ({#jambuka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>RAGH. 15, 50</ls> ({#kaYcuka#} v. l.); vgl. {#SambUka#} .
 <LEND>
 
@@ -922458,11 +922458,11 @@ u.s.w. Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 7, 1, 23. 5, 3, 9. 8, 4, 21. 6, 13.</ls>
 <ls>VIŚVA</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> wohl {%eine Handvoll; abuse, imprecation%} 
 <ls>WILSON.</ls> 
 <div n="2">— g) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 5649</ls> (ed. Bomb. {#SAlvASrayAH#} st. {#SAlvAH SayAH#}). 
+<ls>MBH. 6, 5649</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#SAlvASrayAH#} st. {#SAlvAH SayAH#}). 
 <div n="2">— h) {#Sayasya vrataM sattrasyarDiH#} (so ist zu lesen) N. eines <is>Sāman</is> 
 <ls>Ind. St.3,239,a.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> 
-<ls>MBH. 7, 2252</ls> fehlerhaft für {#Sata#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 7, 2252</ls> fehlerhaft für {#Sata#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>97992<pc>7-0084<k1>SayaRqa<k2>Sa/yaRqa
@@ -923701,7 +923701,7 @@ zu <ls>P. 8, 4, 39.</ls>
 <ls n="MBH.">14, 2468.</ls> Bruder <is>Śakuni's</is> 
 <ls n="MBH.">7, 6944.</ls> 
 <div n="2">— d) pl. eines Volkes 
-<ls>MBH. 1, 6684.</ls> statt {#kAYcIYCaraBAn#} liest aber die ed. Bomb. besser {#kAMScicCabarAn#}. 
+<ls>MBH. 1, 6684.</ls> statt {#kAYcIYCaraBAn#} liest aber die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#kAMScicCabarAn#}. 
 <div n="2">— e) eines Affen 
 <ls>MED.</ls> <ls>R. 1, 16, 16.</ls> <ls n="R.">4, 25, 33.</ls> <ls n="R. 4,">33, 12.</ls> <ls n="R. 4,">39, 34.</ls> <ls n="R.">4, 41, 4.</ls> <ls n="R.">5, 73, 44.</ls> <ls n="R. 5,">90, 14.</ls> <ls n="R.">6, 2, 37.</ls> <ls n="R. 6,">38, 40.</ls> <ls n="R. 6,">69, 43.</ls>
 <LEND>
@@ -923771,7 +923771,7 @@ zu <ls>VĀSAVAD. 53, 2.</ls>
 
 <L>98108<pc>7-0095<k1>Sarava<k2>Sarava
 {#Sarava#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2084.</ls> fehlerhaft für {#Sabara#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 6, 2084.</ls> fehlerhaft für {#Sabara#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>98109<pc>7-0095<k1>SaravaRa<k2>SaravaRa
@@ -923806,7 +923806,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 86.</ls> zur Etymologie von {#Salmali#}
 <L>98112<pc>7-0095<k1>SaravAraRa<k2>SaravAraRa
 {#SaravAraRa#}¦ (1. {#Sara + vA°#}) <lex>n.</lex> {%Schild%} 
 <ls>MBH. 6, 2709.</ls> <ls n="MBH. 6,">3606.</ls> 
-<div n="v">— Vgl. {#SarAvara#} (wie die ed. Bomb. an beiden Stellen liest) und {#SarAvaraRa#} .
+<div n="v">— Vgl. {#SarAvara#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen liest) und {#SarAvaraRa#} .
 <LEND>
 
 <L>98113<pc>7-0095<k1>Saravfzwi<k2>Saravfzwi
@@ -924051,7 +924051,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls>
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%Schild%} 
 <ls>MBH. 1, 5494</ls> ({%Köcher%} 
 <ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH.">6, 2667</ls> {%(Panzer%} 
-<ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH. 6,">4010.</ls> <ls n="MBH. 6,">2709.</ls> <ls n="MBH. 6,">3606</ls> (an den beiden letzten Stellen nur in der ed. Bomb.). 
+<ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH. 6,">4010.</ls> <ls n="MBH. 6,">2709.</ls> <ls n="MBH. 6,">3606</ls> (an den beiden letzten Stellen nur in der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#SaravAraRa#} und das folgende Wort.
 <LEND>
 
@@ -924962,7 +924962,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 86</ls> fehlerhaft {#SaryARAvant#} .
 <ls>AV. 11, 2, 16.</ls> <ls n="AV.">15, 5, 1.</ls> 
 <ls>VS. 16, 28. 39, 8.</ls> 
 <ls>TAITT. ĀR. 10, 16.</ls> 
-<ls>ŚATAR.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 37.</ls> <ls>CŪLIKOP. ebend. 9, 15.</ls> <ls>KAUŚ. 51. 128.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 19, 1. 20, 1.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 8, 19.</ls> <ls>MBH. 3, 12241.</ls> <ls n="MBH.">13, 1036</ls> (ed. Bomb. {#Sarva#}, ed. Calc. {#sarva#}). 
+<ls>ŚATAR.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 37.</ls> <ls>CŪLIKOP. ebend. 9, 15.</ls> <ls>KAUŚ. 51. 128.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 4, 19, 1. 20, 1.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 8, 19.</ls> <ls>MBH. 3, 12241.</ls> <ls n="MBH.">13, 1036</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#Sarva#}, <ls>ed. Calc.</ls> {#sarva#}). 
 <ls n="MBH.">14, 191.</ls> <ls>HARIV. 7590.</ls> <ls n="HARIV.">15409.</ls> <ls>RAGH. 11, 93.</ls> <ls>KUMĀRAS. 6, 14.</ls> <ls>Spr. (II) 2779.</ls> <ls>KATHĀS. 15, 137. 18, 340.</ls> <ls>VP. 58.</ls> <ls>MĀRK. P. 52, 7</ls>
 [Page7-0105]
 ({#sarva#} gedr.). 
@@ -925608,7 +925608,7 @@ m. n. <ls>SIDDH. K. 251,a,16.</ls>
 <ls>RAGH. 12, 97.</ls> {#vizAda°#} 
 <ls>ŚĀK. 107, 23.</ls> {#vAk°#} 
 <ls>Spr. (II) 236.</ls> <ls n="Spr. (II)">1549.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 1355.</ls> <ls n="MBH.">12, 535</ls> (so zu lesen mit der ed. Bomb. st. {#vAcCalya#} der ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 1355.</ls> <ls n="MBH.">12, 535</ls> (so zu lesen mit der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#vAcCalya#} der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 2, 9, 36.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">63, 1.</ls> {#vAkSalyEstEH saSalyeva#} 
 <ls n="R. GORR.">6, 101, 3.</ls> <ls>KATHĀS. 19, 39.</ls> {#°BUtA vAcaH#} 
 <ls>MBH. 15, 69.</ls> {#alIkAni SalyaBUtAni hfdaye#} 83. {#anta/HSalya#} {%eine Pfeilspitze —, einen Stachel im Herzen habend%} 
@@ -925700,7 +925700,7 @@ n. <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 17</ls> fehlerhaft für {#SEtya#}, wie der Comm. liest.
 
 <L>98306<pc>7-0111<k1>Salyakartana<k2>Salyakartana
 {#Salyakartana#}¦ 
-(<ls>SCHL.</ls> und Comm. in der ed. Bomb.), {#°karzaRa#} (ed. Bomb.) und {#°kIrtana#} (
+(<ls>SCHL.</ls> und Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>), {#°karzaRa#} (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#°kIrtana#} (
 <ls>GORR.</ls>) N. pr. einer Oertlichkeit 
 <ls>R. 2, 71, 3</ls> (<ls n="GORR. 2,">73, 3</ls> <ls>GORR.</ls>).
 <LEND>
@@ -925788,7 +925788,7 @@ n. <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 17</ls> fehlerhaft für {#SEtya#}, wie der Comm. liest.
 <ls>TRIK. 3, 5, 19.</ls> 
 <div n="2"> a) {%Stachelschwein%} 
 <ls>HALĀY. 2, 78</ls> ({#Salyaka#} 
-v. l.). <ls>YĀJÑ. 1, 177.</ls> <ls>MBH. 7, 7107</ls> ({#Salyaka#} ed. Bomb.). {#SallakANgaja#} 
+v. l.). <ls>YĀJÑ. 1, 177.</ls> <ls>MBH. 7, 7107</ls> ({#Salyaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#SallakANgaja#} 
 <ls>SUŚR. 2, 500, 2.</ls> 
 <div n="2">— b) {%Bignonia indica%} 
 <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
@@ -926057,7 +926057,7 @@ z. B. <ls>SĀY.</ls> zu <ls>ṚV. 5, 58, 7.</ls>
 <ls>DURGĀD.</ls> bei <ls>WEST.</ls> und im <ls>ŚKDR.</ls> Wohl nur eine aus {#SaSa#} {%Hase%} erschlossene Wurzel.
 
 <div n="p">— {#ud#} {%aufspringen von%} so v. a. {%aufgeben, im Stich lassen%}: {#praharzavegocCaSitaSayanAsanaBojanAH#} 
-<ls>BHĀG. P. 1, 11, 18.</ls> {#ucCvasita (= ullaNGita#} Comm.) ed. Bomb., aber nur fehlerhaft, da es im Comm. auf {#Svas#} (d. i. {#SaS) plutagatO#} zurückgeführt wird.
+<ls>BHĀG. P. 1, 11, 18.</ls> {#ucCvasita (= ullaNGita#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls>, aber nur fehlerhaft, da es im Comm. auf {#Svas#} (d. i. {#SaS) plutagatO#} zurückgeführt wird.
 <LEND>
 
 <L>98355<pc>7-0113<k1>SaSa<k2>SaSa/
@@ -926220,7 +926220,7 @@ z. B. <ls>SĀY.</ls> zu <ls>ṚV. 5, 58, 7.</ls>
 
 <L>98373<pc>7-0114<k1>SaSalakzaRa<k2>SaSalakzaRa
 {#SaSalakzaRa#}¦ <lex>adj.</lex> {%das Zeichen eines Hasen habend%}, <lex>m.</lex> {%der Mond%} 
-<ls>MBH. 3, 16198</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 16198</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">9, 2048.</ls> Vgl. {#SaSANka#} .
 <LEND>
 
@@ -926387,7 +926387,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 127.</ls> <lex>m.</lex> {%ein best. Raubvogel%} (vgl. {#SaSAda#}
 <L>98398<pc>7-0115<k1>SaSika<k2>SaSika
 {#SaSika#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
 <ls>MBH. 6, 354</ls> nach der Lesart der Bomb. Ausg. und 
-<ls>VP. 189.</ls> {#SASika#} ed. Calc.
+<ls>VP. 189.</ls> {#SASika#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>98399<pc>7-0115<k1>SaSikalA<k2>SaSikalA
@@ -926873,7 +926873,7 @@ n. <ls>SIDDH. K. 249,a,11.</ls>
 <div n="p">— {#pari#} s. {#parISAsa#} .
 
 <div n="p">— {#pra#} s. {#praSas#} . partic. {#praSasta#} 
-<ls>MBH. 12, 5067</ls> in der Bed. {%verschwunden%} fehlerhaft für {#praDvasta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 5067</ls> in der Bed. {%verschwunden%} fehlerhaft für {#praDvasta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#vi#} {%zerschneiden, zerlegen, metzgen; niedermetzeln%}: {#paru^zparuranu\GuzyA\ vi Sa^sta#} 
 <ls>ṚV. 1, 162, 18.</ls> {#kastvA\ vi SA^sti#} 
@@ -926892,7 +926892,7 @@ n. <ls>SIDDH. K. 249,a,11.</ls>
 <ls>MĀRK. P. 13, 3.</ls> {#viSasta#} 
 <ls>P. 7, 2, 19</ls> ({#vEyAtye#}, sonst {#viSasita#}). 
 <ls>VOP. 26, 111.</ls> 
-<ls>MBH. 8, 3511.</ls> <ls n="MBH. 8,">4287</ls> ({#viSastA#} st. {#viSastrA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 8, 3511.</ls> <ls n="MBH. 8,">4287</ls> ({#viSastA#} st. {#viSastrA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">9, 480. fg.</ls> <ls>R. GORR. 2, 18, 37.</ls> Vgl. {#aviSastar, viSasana#} fgg. und {#viSAstar#} . — desid. {#viSiSAsizat#} partic. 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 15, 21, 1</ls> ({#viSiSAsizuH#} 
 v. l. <ls>AIT. BR.</ls>).
@@ -927284,7 +927284,7 @@ u.s.w.) <ls>AK. 1, 1, 4, 4. 3, 2, 59.</ls> <ls>H. 86. an. 2, 199.</ls> <ls>MED.
 <L>98502<pc>7-0122<k1>Sastrin<k2>Sastrin<h>2
 2. {#Sastrin#}¦ (von 2. {#Sastra#}) <lex>adj.</lex> {%mit einem Schwerte%} u. s. w. {%bewaffnet%} 
 <ls>HARIV. 11204.</ls> <ls n="HARIV.">15095.</ls> 
-<ls>KĀM. NĪTIS. 7, 37. 15, 47.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 39. 4, 351. 5, 58.</ls> {#raTinAM sarvaSastriRAm#} ({#sarvaSaH praBo#} ed. Bomb.) {%mit allen möglichen Waffen versehen%} 
+<ls>KĀM. NĪTIS. 7, 37. 15, 47.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 39. 4, 351. 5, 58.</ls> {#raTinAM sarvaSastriRAm#} ({#sarvaSaH praBo#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%mit allen möglichen Waffen versehen%} 
 <ls>MBH. 6, 3349.</ls>
 <LEND>
 
@@ -927401,9 +927401,9 @@ v. l. {#SAnta#} .
 <div n="2"> a) {%gewetzt, scharf%} 
 <ls>TRIK.</ls> <ls>H. 1484.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> {#yacCi\tAM gaBa^stima\Sani^M pfta\nyasi^#} 
 <ls>ṚV. 1, 54, 4.</ls> {#SilA°#} 
-<ls>MBH. 3, 1919.</ls> <ls n="MBH.">4, 1331.</ls> <ls n="MBH. 4,">1334.</ls> <ls n="MBH. 4,">1358</ls> ({#SilASila#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 1919.</ls> <ls n="MBH.">4, 1331.</ls> <ls n="MBH. 4,">1334.</ls> <ls n="MBH. 4,">1358</ls> ({#SilASila#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 4,">1814.</ls> <ls n="MBH.">6, 1937.</ls> <ls>R. 3, 8, 7.</ls> <ls n="R. 3,">68, 44.</ls> {#KaNga#} 
-<ls>MBH. 3, 1602.</ls> <ls n="MBH. 3,">13581.</ls> <ls n="MBH.">4, 1065.</ls> <ls n="MBH.">5, 7158.</ls> <ls n="MBH.">7, 1078</ls> ({#sita#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 1602.</ls> <ls n="MBH. 3,">13581.</ls> <ls n="MBH.">4, 1065.</ls> <ls n="MBH.">5, 7158.</ls> <ls n="MBH.">7, 1078</ls> ({#sita#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 2, 35, 3.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 2, 18, 12.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 50, 17.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">69, 17.</ls> <ls>MEGH. 49.</ls> <ls>RAGH. 6, 42. 9, 12. 12, 48.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 50, 25. fg.</ls> <ls>KATHĀS. 48, 35.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 9, 38. 4, 5, 22. 5, 13, 20</ls>
@@ -928212,7 +928212,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 116.</ls>
 <L>98614<pc>7-0130<k1>SAkta<k2>SAkta<h>2
 2. {#SAkta#}¦ (von 4. {#Sakti#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> patron. des <is>Parāśara</is> 
-<ls>MBH. 1, 6885</ls> ({#SAktra#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 6885</ls> ({#SAktra#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> N. eines <is>Sāman</is> 
 <ls>Ind. St.3,239,b.</ls>
 <LEND>
@@ -928239,7 +928239,7 @@ zu <ls>P. 4, 4, 12.</ls>
 
 <L>98619<pc>7-0130<k1>SAkteya<k2>SAkteya<h>2
 2. {#SAkteya#}¦ (von 4. {#Sakti#}) <lex>m.</lex> patron. <is>Parāśara's</is> 
-<ls>MBH. 1, 6866</ls> ({#SAktreya#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 1, 6866</ls> ({#SAktreya#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>98620<pc>7-0130<k1>SAktya<k2>SAktya/
@@ -928999,7 +928999,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 98.</ls> pl. {#SAWAyanA/H#} ebend.
 <ls>LĀṬY. 2, 6, 1.</ls> 
 <ls>KAUŚ. 57.</ls> 
 <ls>M. 2, 41. 10, 87.</ls> 
-<ls>MBH. 12, 6675.</ls> <ls n="MBH.">13, 7175</ls> ({#SAna#} ed. Calc. {#taTA#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 6675.</ls> <ls n="MBH.">13, 7175</ls> ({#SAna#} <ls>ed. Calc.</ls> {#taTA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#SARI#} 
 <ls>AK. 3, 6, 1, 9.</ls> {%ein hänfenes Gewand%} 
 <ls>MED.</ls> {#vastrARAM pravarA SARI#} 
@@ -929250,7 +929250,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <ls>an. 4, 213.</ls> 
 <ls>MED. bh. 25.</ls> <ls>HALĀY. 2, 18. 5, 20.</ls> <ls>MBH. 1, 4438.</ls> <ls n="MBH.">4, 1275.</ls> <ls n="MBH.">13, 5232.</ls> <ls>HARIV. 6127.</ls> <ls>R. 6, 111, 10.</ls> <ls>ŚIŚ. 9, 9.</ls> <ls>Spr. (II) 1322.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 12, 20.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 9, 56.</ls> pl. <ls>PAÑCAR. 2, 1, 32.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>adj.</lex> {%golden%} 
-<ls>MBH. 7, 739</ls> ({#SAtakumBamayApIqaH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 7, 739</ls> ({#SAtakumBamayApIqaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 2, 12, 4.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">82, 9.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 9, 16.</ls> <ls>SUŚR. 2, 324, 17. 355, 13.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Nerium odorum Ait.%} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> kann als ein N. für {%Gold%} auch den {%Stechapfel%} bezeichnen; vgl. 
@@ -929259,7 +929259,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 
 <L>98744<pc>7-0138<k1>SAtakumBamaya<k2>SAtakumBamaya
 {#SAtakumBamaya#}¦ (von {#SAtakumBa#}) <lex>adj.</lex> (f. {#I#}) {%golden%} 
-<ls>MBH. 1, 4950.</ls> <ls n="MBH.">3, 12186.</ls> <ls n="MBH.">6, 2262.</ls> <ls n="MBH.">7, 739</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 4950.</ls> <ls n="MBH.">3, 12186.</ls> <ls n="MBH.">6, 2262.</ls> <ls n="MBH.">7, 739</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">14, 87.</ls> <ls>HARIV. 6197.</ls> <ls n="HARIV.">6918</ls> (neben {#jAmbUnadamaya#}). 
 <ls n="HARIV.">15345.</ls> <ls>R. 2, 81, 10.</ls> <ls n="R.">4, 22, 32.</ls> <ls n="R.">5, 7, 18.</ls> <ls n="R. 5,">10, 9.</ls>
 <LEND>
@@ -930602,7 +930602,7 @@ N. der <is>Durgā</is>
 <L>98900<pc>7-0148<k1>SAmya<k2>SAmya
 {#SAmya#}¦ (von {#Sama#}) <lex>adj.</lex> {%auf Frieden gerichtet, Frieden bezweckend%} 
 <ls>MBH. 5, 829.</ls> {#aSAmyaM vEram#} {%unversöhnlich%} 
-<ls>HARIV. 4207.</ls> n. {%Friede, Versöhnung%}: {#nASakyanta yadA SAmye (sAmye#} ed. Bomb.) {#te sTApayitumaYjasA#} 
+<ls>HARIV. 4207.</ls> n. {%Friede, Versöhnung%}: {#nASakyanta yadA SAmye (sAmye#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te sTApayitumaYjasA#} 
 <ls>MBH. 14, 1550.</ls> {#SAmyatA#} <lex>f.</lex> dass.: {#BaveddroRamuKAM suhfdAM SAmyatA tvayA#} 
 <ls n="MBH.">5, 4330.</ls>
 <LEND>
@@ -930757,7 +930757,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 63.</ls>
 <ls>R. 2, 101, 12</ls> (<ls n="GORR. 2,">110, 10</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">6, 19, 28.</ls> Himmel 
 <ls>MBH. 7, 832.</ls> <ls n="MBH. 7,">6435.</ls> 
 <ls>R. 2, 78, 18</ls> (<ls n="GORR. 2,">77, 18</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 2, 22.</ls> {#dyOrivAvyaktaSAradI#} 
-<ls>HARIV. 3723.</ls> <ls n="HARIV.">7079.</ls> Monat ({#mAMsa#} ed. Calc. {#mAsa#} ed. Bomb.) 
+<ls>HARIV. 3723.</ls> <ls n="HARIV.">7079.</ls> Monat ({#mAMsa#} <ls>ed. Calc.</ls> {#mAsa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 5670.</ls> {#roga, Atapa#} 
 <ls>P. 4, 3, 13.</ls> {#SAlayaH#} 
 <ls n="P. 4, 3,">43</ls>, Schol. {#utpala#} 
@@ -930831,7 +930831,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 63.</ls>
 
 <L>98914<pc>7-0149<k1>SAradaRqAyanI<k2>SAradaRqAyanI
 {#SAradaRqAyanI#}¦ <lex>f.</lex> patron. 
-<ls>MBH. 1, 4677.</ls> {#°daRqAyinI#} ed. Bomb. = {#SAradaRqAyanerBAryA#}
+<ls>MBH. 1, 4677.</ls> {#°daRqAyinI#} <ls>ed. Bomb.</ls> = {#SAradaRqAyanerBAryA#}
 [Page7-0150]
 
 <ls>NĪLAK.</ls>
@@ -931802,7 +931802,7 @@ f. <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 1, 117.</ls>
 <ls>R. 2, 91, 32</ls> (<ls n="GORR. 2,">100, 30</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>RAGH. 16, 41.</ls> <ls>Spr. 2730.</ls> <ls>KATHĀS. 52, 118. 68, 55.</ls> {#SfNgAra°#} {%Gemach%} Inschr. in 
 <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 506, Śl. 24.</ls> {#karmAntANgAra°#} 
 <ls>MĀRK. P. 35, 14.</ls> {#kulAla°#} {%Werkstatt%} 
-<ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 77.</ls> {#aSvacalana°#} (ed. Bomb. {#aSvaSAlA#} {%Pferdestall%}) 
+<ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 77.</ls> {#aSvacalana°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#aSvaSAlA#} {%Pferdestall%}) 
 <ls>PAÑCAT. 252, 21.</ls> Am Ende eines comp. {#SAlA#} <lex>f.</lex> und {#SA/la#} 
 n. <ls>P. 2, 4, 25.</ls> <ls n="P.">6, 2, 123.</ls> <ls>AK. 3, 6, 6, 40.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Ast%} 
@@ -932628,14 +932628,14 @@ zu <ls>P. 4, 2, 97</ls> (von {#SAlvA#}). <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes
 <ls>BHĀG. P. 2, 3, 21.</ls> {#kapAla#} 
 <ls>HARIV. 384.</ls> {#kalevara#} 
 <ls>SĀV. 5, 61</ls> ({#SyAva#} 
-<ls>MBH. 3, 16809.</ls> {#SAva#} ed. Bomb., welches 
+<ls>MBH. 3, 16809.</ls> {#SAva#} <ls>ed. Bomb.</ls>, welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> ohne alle Noth durch {#SyAma#} erklärt). {#svatanUdBava#} so v. a. {%entseelt%} 
 <ls>HARIV. 1142</ls> ({#Socya#} die neuere Ausg.). {#ASOca#} 
 <ls>PĀR. GṚHY. 3, 10.</ls> 
 <ls>M. 5, 59. 61. fg. 74.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 3, 18.</ls> n. so v. a. {#SAvamASOcam#} 
 <ls>MĀRK. P. 32, 23.</ls> {#SAvaSezAsTinicaya#} 
-<ls>R. 2, 77, 22</ls> fehlerhaft für {#sAvaSeza°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>R. 2, 77, 22</ls> fehlerhaft für {#sAvaSeza°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>99120<pc>7-0163<k1>SAva<k2>SAva<h>3
@@ -932705,7 +932705,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 127.</ls>
 
 <L>99131<pc>7-0164<k1>SASika<k2>SASika
 {#SASika#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 354.</ls> {#SaSika#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 354.</ls> {#SaSika#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>99132<pc>7-0164<k1>SASvat<k2>SASvat
@@ -932871,7 +932871,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 12, 513.</ls> <ls>HARIV. 14408.</ls> <ls>R. 2, 35, 10.</ls> <ls
 <ls>Spr. (II) 720.</ls> {#SAstraM na SAsti durbudDiM Sreyase cetarAya ca#} 
 (<ls>I) 5072.</ls> mit doppeltem acc.: {#mARavakaM DarmaM SAsti#} 
 <ls>SIDDH. K.35,b,</ls> 
-<ls>2.</ls> <ls>Spr. 3085.</ls> <ls>BHAṬṬ. 6, 10.</ls> {#guruBiH Sikzito 'pi na Sizyase tvam#} ({#Sikzitastvam#} ed. Bomb.) {%lässt dich nicht belehren%} 
+<ls>2.</ls> <ls>Spr. 3085.</ls> <ls>BHAṬṬ. 6, 10.</ls> {#guruBiH Sikzito 'pi na Sizyase tvam#} ({#Sikzitastvam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%lässt dich nicht belehren%} 
 <ls>PAÑCAT. 94, 20.</ls> {#sarvaSAstrezu sUtastu vyAsaSAsitaH#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 9,b,</ls> 
 <ls>15. fg. 15,a,</ls> 
@@ -932937,7 +932937,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 12, 513.</ls> <ls>HARIV. 14408.</ls> <ls>R. 2, 35, 10.</ls> <ls
 <ls>18</ls> v. u. 
 <div n="2">— c) {#anuSAsita#} {%belehrt%} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 5, 8. 4, 20, 17.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%herrschen über, beherrschen%}: {#kurUnasapatno#} (so ed. Bomb.) {#'nuSizyAm#} 
+<div n="1">— 2) {%herrschen über, beherrschen%}: {#kurUnasapatno#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'nuSizyAm#} 
 <ls>MBH. 5, 914.</ls> {#prajAH#} 
 <ls>HARIV. 11234.</ls> 
 <ls>R. 2, 106, 26.</ls> 
@@ -933010,11 +933010,11 @@ z. B. <ls>ŚAT. BR. 14, 4, 1, 33.</ls> <ls>MBH. 3, 12071</ls>) {%erwünschen, er
 <div n="1">— 2) act. {%anweisen, Jmd einen Befehl ertheilen%}: {#rakzAMsi rakzituM sItAmASizacca#} 
 <ls>BHAṬṬ. 6, 4.</ls> — {#ASAsita#} 
 <ls>KATHĀS. 56, 70</ls> fehlerhaft für {#ASvAsita#} . Vgl. {#ASAsya#} ({%zu wünschen%} 
-<ls>MBH. 6, 1585</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. als <lex>n.</lex> auch 
+<ls>MBH. 6, 1585</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> als <lex>n.</lex> auch 
 <ls>KUMĀRAS. 7, 87</ls>, wo {#ASAsyacintA°#} zu schreiben ist), {#ASis#} .
 
 <div n="p">— {#saMprA#} 
-<ls>MBH. 5, 4998</ls> fehlerhaft für {#saMpra#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 5, 4998</ls> fehlerhaft für {#saMpra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#ud#} {%hinaufweisen, - leiten%} (zu den Göttern): {#nU me\ brahmA^Ryagna\ ucCa^SADi#} 
 <ls>ṚV. 7, 1, 20.</ls> <ls n="ṚV. 7, 1,">25.</ls>
@@ -933070,7 +933070,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 1, 2468.</ls> <ls n="MBH. 1,">3725.</ls> <ls n="MBH. 1,">4993</l
 <ls>MBH. 12, 3920.</ls> — {#praSAsta#} 
 <ls>ĀPAST. 1, 31, 14</ls> fehlerhaft für {#praSasta#} . Vgl. {#praSAsana#} fgg., {#praSizwi, praSis, fzipraSizwa, varuRapraSizwa#} .
 
-<div n="p">— {#saMpra#} {%regieren%}: {#rAjyaM saMpraSAset#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#saMpra#} {%regieren%}: {#rAjyaM saMpraSAset#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 4998.</ls>
 
 <div n="p">— {#prati#}, partic. {#°Sizwa#} 
@@ -933642,7 +933642,7 @@ n. <ls>KULL.</ls> zu <ls>2, 87. 8, 304.</ls>
 <div n="1">— 2) {%im Zaum zu halten, zu regieren%}: {#suSAsyA hyaBavan janAH#} 
 <ls>MBH. 12, 9577.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%anzuweisen%}: {#a\Bi\pi\tve mana^ve\ SAsyo^ BUH#} 
-<ls>ṚV. 1, 189, 7.</ls> - <ls>MBH. 12, 2691.</ls> fehlerhaft für {#sasya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>ṚV. 1, 189, 7.</ls> - <ls>MBH. 12, 2691.</ls> fehlerhaft für {#sasya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>99199<pc>7-0172<k1>SAha<k2>SAha
@@ -933966,7 +933966,7 @@ Pferd). {#su°#}
 <ls>PAÑCAV. BR. 10, 12, 2. 14, 2, 3. 5.</ls> 
 <div n="1">— 2) med. {%Jmd%} (acc.) {%seine Dienste anbieten, in Jmdes Dienste treten, sich Jmd zur Verfügung stellen%} 
 <ls>MBH. 12, 1355.</ls> <ls n="MBH.">14, 257.</ls> <ls n="MBH.">15, 369.</ls> {#°Sikzitum#} 
-<ls n="MBH.">14, 149.</ls> {#agniM#} (so ed. Bomb.) {#dIptamivAsIdedrAjAnamupaSikzitaH#} (mit act. Bed.) 
+<ls n="MBH.">14, 149.</ls> {#agniM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dIptamivAsIdedrAjAnamupaSikzitaH#} (mit act. Bed.) 
 <ls n="MBH.">12, 3082.</ls>
 
 <div n="p">— {#prati#} {%anlocken, einladen%}: {#nara^H prati\Sikza\ntyannE^H#} 
@@ -934025,7 +934025,7 @@ u.s.w. <ls n="MBH. 1,">5520.</ls> {#nAnASikzAsu boDitAH#}
 <ls>ŚĀṄKH. BR. 12, 6.</ls> 
 <ls>TAITT. UP. S. 42.</ls> {#yasya SikzAmupAsate#} 
 <ls>MBH. 8, 327.</ls> {#SikzArTam#} 
-<ls>MBH. 13, 4991</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., fehlerhaft {#SizwArTam#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 4991</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, fehlerhaft {#SizwArTam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 4, 54, 7.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 2, 118.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 4, 22, 59.</ls> {#°daRqa#} {%eine als Lehre dienende Strafe%} 
@@ -934423,7 +934423,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 56.</ls> <lex>f.</lex> {#SiKI/#} (!) <is>gaṇa</is> {#bahvAdi#}
 <ls>MED. kh. 6. 7.</ls> <ls>HALĀY. 2, 377. 398.</ls> <ls>VAIJ.</ls> bei <ls>MALLIN.</ls> zu <ls>KIR. 6, 2.</ls> <ls>ŚĀŚVATA</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. 182,a,</ls> 
 <ls>33.</ls> <ls>ŚAT. BR. 1, 3, 3, 5.</ls> <ls>GOBH. 3, 4, 19.</ls> {#pracfttaSiKAH#} (so zu lesen) {%mit aufgelösten Haaren%} 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 2, 9.</ls> {#SiKe vimuYcati#} 
-<ls>1,7,16.</ls> <ls>KAUŚ. 29.</ls> <ls>Ind. St. 2,174. 178.</ls> <ls>R. 1, 31, 16.</ls> <ls>VIKR. 127.</ls> <ls>ŚIŚ. 4,50.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 52,a,13. 269,a,34.</ls> <ls>KATHĀS. 27,19.</ls> <ls>BHĀG. P. 2,7,18</ls> (die ed. Bomb. liest {#SiKAM#}, was durch {#SiKAyAM = = mUrDni#} erklärt wird). 
+<ls>1,7,16.</ls> <ls>KAUŚ. 29.</ls> <ls>Ind. St. 2,174. 178.</ls> <ls>R. 1, 31, 16.</ls> <ls>VIKR. 127.</ls> <ls>ŚIŚ. 4,50.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 52,a,13. 269,a,34.</ls> <ls>KATHĀS. 27,19.</ls> <ls>BHĀG. P. 2,7,18</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#SiKAM#}, was durch {#SiKAyAM = = mUrDni#} erklärt wird). 
 <ls>3, 22, 25. 5, 2, 9. 6, 8, 7. 9, 13.</ls> <ls>PAÑCAT. 121, 3.</ls> {#CadmamAtraM kftvA SiKAm#} 
 <ls>MBH. 5, 5445.</ls> {#arTakAmaH SiKAM rAjA kuryAdDarmaDvajopamAm#} 
 <ls n="MBH.">12, 4359.</ls> {#°vitatamUrDaja#} 
@@ -934478,7 +934478,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 56.</ls> <lex>f.</lex> {#SiKI/#} (!) <is>gaṇa</is> {#bahvAdi#}
 <ls>MAITRYUP. 6, 24.</ls> eines Baumes 
 <ls>KIR. 6, 2.</ls> eines Sternes, Kometen 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 6, 10. 11, 10. 12. 15. 18. 33. 43. 50.</ls> eines Diadems 
-<ls>49, 5.</ls> {#SirIzapuzpasya (= kesara#} Schol. in der ed. Calc.) 
+<ls>49, 5.</ls> {#SirIzapuzpasya (= kesara#} Schol. in der <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 16, 48.</ls> {#cAmara°#} 
 <ls>ŚĀK. 8.</ls> {#sawA°#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 13, 43.</ls> {#jihvA dviSiKA#} 
@@ -934506,7 +934506,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 56.</ls> <lex>f.</lex> {#SiKI/#} (!) <is>gaṇa</is> {#bahvAdi#}
 <ls>SARVADARŚANAS. 40, 16. 19)</ls>, {#aTarva°, ucCiKa#} ({%hellstrahlend%} 
 <ls>UTTARAR. 50, 12</ls> = ed. 
 <ls>COWELL 65, 8</ls>), {#kramaSiKA, triSiKa#} (adj. {#BrukuwI#} 
-<ls>MBH. 8, 1354.</ls> <ls n="MBH.">13, 862</ls> [mit der ed. Bomb. {#triSiKAM#} zu lesen]. 
+<ls>MBH. 8, 1354.</ls> <ls n="MBH.">13, 862</ls> [mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#triSiKAM#} zu lesen]. 
 <ls>HARIV. 10215.</ls> {%dreiflammig%} 
 <ls n="HARIV.">12292</ls>), {#dIpaSiKA#} (in der ersten Bed. auch 
 <ls>RAGH. 6, 67.</ls> {#dIpaSiKodBava#} {%von einer Lampenflamme herrührend%}: {#aYjana#} 
@@ -934979,7 +934979,7 @@ v. l. {#SiYjAnamaYju°#} zu lesen ist). {#SiYjAnaBramara#}
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%einen schrillen Laut von sich gebend%} u. s. w.: {#gajESca madaSiYjitEH#} 
 <ls>HARIV. 4994.</ls> {#SiYjitANgadaBUzaRa#} 
 <ls n="HARIV.">2631.</ls> {#varman#} 
-<ls>RAGH. 4, 56</ls> (nach der Lesart der ed. Calc. neutr.). {#SlaTaSiYjitameKalAH#} 
+<ls>RAGH. 4, 56</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Calc.</ls> neutr.). {#SlaTaSiYjitameKalAH#} 
 <ls>9, 36 (45).</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> nom. act. 
 <ls>AK. 1, 1, 6, 2.</ls> 
@@ -935496,7 +935496,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 139</ls>) {%weissfüssig%}
 
 <L>99369<pc>7-0187<k1>SinivAsa<k2>SinivAsa
 {#SinivAsa#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Berges 
-<ls>BHĀG. P. 5, 16, 27.</ls> {#SinI°#} ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 5, 16, 27.</ls> {#SinI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>99370<pc>7-0187<k1>SinIvAsa<k2>SinIvAsa
@@ -935736,7 +935736,7 @@ zu <ls>VS. 8, 55.</ls> Die Comm. verstehen das Wort nicht.
 {#Sibira/#}¦ <lex>n.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%ein fürstliches Lager, Feldlager, Heerlager; ein Zelt in einem solchen Lager%} 
 <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 1, 54.</ls> <ls>AK. 2, 8, 2, 1.</ls> <ls>TRIK. 2, 8, 2.</ls> <ls>H. 747.</ls> <ls>HALĀY. 2, 297.</ls> <ls>MBH. 1, 568.</ls> <ls n="MBH. 1,">7155.</ls> <ls n="MBH.">3, 662.</ls> <ls n="MBH.">5, 5175.</ls> <ls n="MBH. 5,">5178.</ls> <ls n="MBH. 5,">5180.</ls> <ls n="MBH. 5,">7614. fg.</ls> <ls n="MBH.">6, 2645.</ls> <ls n="MBH. 6,">2649.</ls> <ls n="MBH.">7, 673.</ls> <ls n="MBH. 7,">2485.</ls> <ls n="MBH. 7,">2494.</ls> {#vidrutAni ca sarvARi SibirARi samantataH#} 
-<ls n="MBH.">9, 1647.</ls> <ls n="MBH.">14, 1803.</ls> <ls n="MBH. 14,">2528.</ls> <ls>HARIV. 5000.</ls> <ls n="HARIV.">5479.</ls> <ls n="HARIV.">5826.</ls> <ls n="HARIV.">6758</ls> ({#SirivaM#} ed. Calc.). 
+<ls n="MBH.">9, 1647.</ls> <ls n="MBH.">14, 1803.</ls> <ls n="MBH. 14,">2528.</ls> <ls>HARIV. 5000.</ls> <ls n="HARIV.">5479.</ls> <ls n="HARIV.">5826.</ls> <ls n="HARIV.">6758</ls> ({#SirivaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 5, 83, 13.</ls> 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 19, 6.</ls> <ls>ŚIŚ. 5, 68.</ls> <ls>VEṆĪS. 4, 15.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 34. 41. 4, 18, 31. 5, 5, 30. 7, 7, 6. 9, 10, 36. 15, 21.</ls> <ls>PAÑCAR. 1, 7, 54. 56. 2, 2, 89.</ls> masc. etwa so v. a. {%Bureau, Verwaltungslocal%} 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 176.</ls> Wird häufig (aber nie in den Bomb. Ausgg.) {#Sivira#} geschrieben. 
@@ -936068,7 +936068,7 @@ v. l.). <ls>VĀGBH. 6, 17.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 211.</ls>
 <ls>KATHĀS. 18, 174.</ls> {#nasaMhatAByAM pARiByAM kaRqUyedAtmanaH SiraH#} 
 <ls>M. 4, 82.</ls> {#putradArasya vApyenaM SirAMsi sparSayet#} 
 <ls>8, 114.</ls> {#Siro BittvA#} 
-<ls>Ind. St. 1, 383.</ls> {#BinnaSirodehAH#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>Ind. St. 1, 383.</ls> {#BinnaSirodehAH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 8319.</ls> {#SiraSCettuM Kaqgena#} 
 <ls n="MBH.">3, 3046.</ls> {#SirasaSCedanam#} 
 <ls>Spr. (II) 3312.</ls> 
@@ -936090,7 +936090,7 @@ v. l.) <ls>Spr. (II) 4239.</ls> {#tAmAjYAM SirasA kftvA#} (als Zeichen von Ehrer
 <ls n="R. 2,">57, 18.</ls> {#praRamya SirasA BUmO#} 
 <ls n="R.">4, 43, 51.</ls> <ls>VET. in LA. (III) 1, 2.</ls> {#nipatya SirasA#} 
 <ls>R. 2, 96, 57.</ls> {#praRipatya#} 
-<ls>VIKR. 3, 12.</ls> {#aBivAdaye#} (so ed. Bomb.) {#tvAM SirasA#} 
+<ls>VIKR. 3, 12.</ls> {#aBivAdaye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tvAM SirasA#} 
 <ls>MBH. 3, 1836.</ls> {#SirasAByagamat (aByanamat#} 
 <ls>INDR. 2, 19) 1774.</ls> {#SirasA yAcito mayA#} 
 <ls>R. 2, 101, 13.</ls> <ls n="R.">4, 9, 6.</ls> {#pAdayoH SirasA gataH#} 
@@ -936226,7 +936226,7 @@ zu <ls>P. 5, 3, 103.</ls> {#SirasyAH keSAH#}
 
 <L>99451<pc>7-0192<k1>SiraHsnAta<k2>SiraHsnAta
 {#SiraHsnAta#}¦ <lex>adj.</lex> {%der sich den Kopf gereinigt hat%} 
-<ls>M. 4, 83</ls> (= <ls>MBH. 13, 5024</ls>, wo die ed. Bomb. {#SirasnAtastu#} st. {#SiraHsnAtESca#} der ed. Calc. liest). 
+<ls>M. 4, 83</ls> (= <ls>MBH. 13, 5024</ls>, wo die <ls>ed. Bomb.</ls> {#SirasnAtastu#} st. {#SiraHsnAtESca#} der <ls>ed. Calc.</ls> liest). 
 <ls>MBH. 13, 5081.</ls>
 <LEND>
 
@@ -936612,7 +936612,7 @@ n. <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 8, 19.</ls>
 
 <L>99505<pc>7-0195<k1>Silatari<k2>Silatari
 {#Silatari#}¦ 
-<ls>MBH. 13, 1860</ls> fehlerhaft für {#Silarati#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 1860</ls> fehlerhaft für {#Silarati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>99506<pc>7-0195<k1>SilaMDira<k2>SilaMDira
@@ -936628,7 +936628,7 @@ n. <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 8, 19.</ls>
 
 <L>99508<pc>7-0195<k1>Silarati<k2>Silarati
 {#Silarati#}¦ <lex>adj.</lex> {%der sich mit Aehrenlesen begnügt%} 
-<ls>MBH. 13, 1860</ls> nach der richtigen Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 1860</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>99509<pc>7-0195<k1>SilavAhA<k2>SilavAhA
@@ -937523,7 +937523,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 14.</ls> {#°SaktyoH samAyogaH#}
 <div n="2">— c) {%ein secundärer%} <is>Śiva</is> bei den <is>Śaiva</is> so v. a. {%ein Erlöster mit übernatürlicher Macht%}: {#muktAtmAno 'pi SivAH#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 85, 10. 84, 10.</ls> {#°pada#} 
 <ls>88, 22</ls>; vgl. {#atra sidDAH SivA nAma brAhmaRA vedapAragAH . aDItya sakalAnvedA~lleBire mokzamavyayam ..#} 
-<ls>MBH. 5, 3796. fg.</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 5, 3796. fg.</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— d) = {#SivaliNga#} 
 <ls>UṆĀDIK.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> hierher wohl {#°pradAnaka#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,b,1.</ls> 
@@ -937620,7 +937620,7 @@ m. <ls>NĀNĀRTHADHVANIM.</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. 194,a,</ls>
 <ls>MBH. 1, 2589.</ls> 
 <ls>HARIV. 156.</ls> des <is>Aṅgiras</is> 
 <ls>MBH. 3, 14209. fgg.</ls> einer Brahmanin 
-<ls n="MBH.">5, 3796</ls> (die Lesart der ed. Bomb. s. u. 2) {%c%}). der Mutter <is>Nemi's</is>, des 22ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is> 
+<ls n="MBH.">5, 3796</ls> (die Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> s. u. 2) {%c%}). der Mutter <is>Nemi's</is>, des 22ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is> 
 <ls>H. 40.</ls> der Mutter <is>Rudrabhaṭṭa's</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 318,a, N. 1</ls> (vgl. u. {#ciraja#} in den Nachträgen). 
 <div n="2">— h) N. pr. eines Flusses 
@@ -939136,7 +939136,7 @@ v. l. für {#SiSunAga#}
 <ls n="MBH.">3, 15358.</ls> {#dvO cApi mAsO samayAvaSizwO#} {%von der vertragsmässigen Zeit übrig geblieben%} 
 <ls>R. 5, 28, 7.</ls> {#BojanAvaSizwaBikzAnna#} {%von der Mahlzeit übrig geblieben%} 
 <ls>HIT. 27, 12.</ls> {#SOcAvaSizwayA mfdA#} {%vom Putzen der Geschirre übrig geblieben%} 
-<ls>Spr. 3029</ls> (Conj., bestätigt durch ed. Bomb.). {#kftaSOcAvaSizwA mfdaH#} dass. 
+<ls>Spr. 3029</ls> (Conj., bestätigt durch <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kftaSOcAvaSizwA mfdaH#} dass. 
 <ls>MĀRK. P. 34, 66.</ls> {#muhUrtArDAvaSizwAyAM dvAdaSyAm#} {%von der nur ein halber Muhūrta übrig ist%} 
 <ls>BHĀG. P. 9, 4, 38.</ls> {#svatvAvaSizwa#} {%von dem nur das Eigenthumsrecht übrig geblieben ist%} 
 <ls>4, 28, 16.</ls> {#hatAvaSizwAH#} so v. a. {%dem Tode entronnen%} 
@@ -939320,9 +939320,9 @@ zu <ls>P. 2, 1, 59.</ls>
 <ls>MBH. 1, 6482.</ls> {#viSezyate#} {%hat eine hohe Bedeutung, gilt viel%} 
 <ls>Spr. 1377, v. l.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%es Jmd zuvorthun, übertreffen%}; mit acc. der Person 
-<ls>MBH. 3, 14107</ls> ({#viSezayan#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 14107</ls> ({#viSezayan#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH. 3,">16449.</ls> <ls n="MBH.">4, 125.</ls> <ls n="MBH.">5, 7329.</ls> <ls n="MBH. 5,">7335.</ls> <ls n="MBH.">7, 3231.</ls> <ls n="MBH. 7,">3242.</ls> <ls n="MBH. 7,">7923</ls> (med.). 
-<ls n="MBH. 3,">8603</ls> ({#viSezitum = viSezayitum#}; statt {#pARqavasya#} ist mit der ed. Bomb. {#pARqavaM sma#} zu lesen). 
+<ls n="MBH. 3,">8603</ls> ({#viSezitum = viSezayitum#}; statt {#pARqavasya#} ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pARqavaM sma#} zu lesen). 
 <ls n="MBH.">14, 107.</ls> <ls n="MBH. 14,">1329.</ls> {#madanamapi guRErviSezayantI#} 
 <ls>MṚCCH. 59, 14.</ls> mit acc. der Sache: {#laGutAM yuyuDAnasya lAGavena viSezayan#} 
 <ls>MBH. 7, 4655.</ls> <ls n="MBH.">12, 11869.</ls> {#padErmama padAni viSezayantI#} 
@@ -939382,7 +939382,7 @@ zu <ls>P. 2, 1, 59.</ls>
 <ls>MBH. 3, 13759. fgg.</ls> <ls n="MBH.">13, 2028.</ls> <ls>Ind. St.5,307, N. 3. 10,98, N.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 208,a,1. 265,b,34.</ls> <ls>MÜLLER, SL. 108.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 157,14. fg.</ls> {#aSizwavyavahAra#} 
 <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 2, 3, 27.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%Vorschrift über%}: {#DruvaSizwe 'parezAm#} 
-<ls>ṚV. PRĀT. 6, 12.</ls> {%Belehrung%}: {#SizwArTam#} (besser {#SikzArTam#} ed. Bomb.; {#SizwyarTam#} 
+<ls>ṚV. PRĀT. 6, 12.</ls> {%Belehrung%}: {#SizwArTam#} (besser {#SikzArTam#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#SizwyarTam#} 
 <ls>M. 4, 164</ls>) <ls>MBH. 13, 4991.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#deva°#} .
 <LEND>
@@ -939593,7 +939593,7 @@ zu <ls>P. 2, 1, 59.</ls>
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 76, 8.</ls> {#Sezva#} 
 <ls>MBH. 5, 4501.</ls> 
 <ls>R. 2, 9, 18</ls> (<ls n="GORR. 2,">8, 19</ls> <ls>GORR.</ls>). {#SayIta#} 
-<ls>M. 11, 224.</ls> {#Sayeyam#} und {#Sayeya#} (ed. Calc.) 
+<ls>M. 11, 224.</ls> {#Sayeyam#} und {#Sayeya#} (<ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>DAŚAK. 72, 16</ls> falsch für {#SayIya#}.{# SayImahi#} 
 <ls>MBH. 5, 4248.</ls> {#SayIran#} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 14, 39.</ls> {#aSeta#} 
@@ -939608,7 +939608,7 @@ zu <ls>P. 2, 1, 59.</ls>
 <ls>R. GORR. 1, 22, 13.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 17, 31.</ls> {#avApsye vA SriyaM tAM hi Sezye#} (so zu lesen st. {#Sizye) vA nihato yuDi#} 
 <ls>MBH. 2, 1964.</ls> {#Sezyanti#} 
 <ls n="MBH.">5, 63.</ls> {#Sayizyasi#} 
-<ls>R. 3, 57, 12</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">51, 30</ls> ed. Bomb.). {#SayAna#} 
+<ls>R. 3, 57, 12</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">51, 30</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). {#SayAna#} 
 <ls>AIT. BR. 4, 5.</ls> 
 <ls>M. 2, 195. 197. 4, 112.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 2947.</ls> <ls n="MBH.">3, 2427.</ls> <ls n="MBH. 3,">2610.</ls> 
@@ -939691,7 +939691,7 @@ v. l.). {#uttAnaSAyita#}
 <ls>RĀJA-TAR. 2, 102.</ls> {#tEladroRyAm#} 
 <ls>R. 2, 66, 16</ls> (<ls n="GORR. 2,">68, 50</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 80, 20.</ls> {#paryaNke#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 31, 26.</ls> {#iBakumBaSAyitapada#} 
-<ls>Spr. 2511.</ls> {#candanacUrRa°#} (so ed. Bomb.) Pfeil 
+<ls>Spr. 2511.</ls> {#candanacUrRa°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) Pfeil 
 <ls>MBH. 8, 4644.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%schlafen legen, - lassen, - gehen heissen%} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 7, 5.</ls> 
@@ -939770,7 +939770,7 @@ v. l.). {#uttAnaSAyita#}
 <ls>BHAṬṬ. 10. 35.</ls> {#siMhasya parvatakuharamaDiSayAnasya#} 
 <ls>HIT. 58, 2.</ls> {#grAmam#} 
 <ls>P. 1, 4, 46</ls>, Schol. Inschr. in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 505, <is>Śl.</is> 19.</ls> — Statt {#na rAtrAvapyaDiSete#} 
-<ls>PAÑCAT. 26, 24. fg.</ls> liest die ed. Bomb. richtiger {#na rAtrimapi Sete#} . — caus. {%legen auf%}, mit zwei acc.: {#aDiSAyya#} 
+<ls>PAÑCAT. 26, 24. fg.</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#na rAtrimapi Sete#} . — caus. {%legen auf%}, mit zwei acc.: {#aDiSAyya#} 
 <ls>DAŚAK. 122, 6.</ls> {%einlegen an Stelle eines Andern%} (instr.): {#aTApyakftena viSvajitA mAnasamaDyaSAyayizyat#} 
 <ls>NID. 9, 6. 7. 5, 10. 10, 7.</ls>
 
@@ -939855,7 +939855,7 @@ v. l.). {#uttAnaSAyita#}
 <div n="p">— {#pra#} {%sich legen auf%}: {#pra sa\ptava^DrirA\SasA\ DArA^ma\gnera^SAyata#} 
 <ls>ṚV. 8, 62, 9.</ls>
 
-<div n="p">— {#prati#} {%gegen Jmd%} (acc.) {%liegen%} (vgl. {%Jmd anliegen%}) so v. a. {%nicht von seiner Seite weichen um ihn zur Nachgiebigkeit zu zwingen%} (vgl. 1. {#viS#} mit {#pratyupa): ahaM tvimaM jalaniDiM samArapsyAmyupAyataH . pratiSezyAmyupavasan (pratiSezyApyupa°#} ed. Bomb.) {#darSayizyati mAM tataH ..#} 
+<div n="p">— {#prati#} {%gegen Jmd%} (acc.) {%liegen%} (vgl. {%Jmd anliegen%}) so v. a. {%nicht von seiner Seite weichen um ihn zur Nachgiebigkeit zu zwingen%} (vgl. 1. {#viS#} mit {#pratyupa): ahaM tvimaM jalaniDiM samArapsyAmyupAyataH . pratiSezyAmyupavasan (pratiSezyApyupa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#darSayizyati mAM tataH ..#} 
 <ls>MBH. 3, 16298.</ls> {#pratiSiSye jalaniDiM viDivatkuSasaMstare#} 
 <ls n="MBH. 3,">16300.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#pratiSIvan#} .
@@ -939941,8 +939941,8 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls>
 <ls>RAGH. 9, 68.</ls> {#avaSyAya°#} 
 <ls>KATHĀS. 98, 11.</ls> {#prAleya°#} 
 <ls>Spr. 3349.</ls> {#hima°#} 
-(<ls>II) 2053, v. l.</ls> {#agrahastasumuktena SIkareRa sa nAgarAw . samOkzata#} (so ed. Bomb.) {#guqAkeSaM SElaM nIlamivAmbudaH (nIla ivA°?)#} 
-<ls>MBH. 14, 2201.</ls> <ls n="MBH.">6, 4389</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+(<ls>II) 2053, v. l.</ls> {#agrahastasumuktena SIkareRa sa nAgarAw . samOkzata#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#guqAkeSaM SElaM nIlamivAmbudaH (nIla ivA°?)#} 
+<ls>MBH. 14, 2201.</ls> <ls n="MBH.">6, 4389</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 15, 10.</ls> <ls>ṚT. 1, 15. 2, 1</ls> ({#saSIkarAmBoDara°#} zu lesen). 
 <ls>RAGH. 7, 45.</ls> 
 <ls>KIR. 16, 9.</ls> 
@@ -940966,7 +940966,7 @@ GORR. <ls n="GORR. 2,">73, 6.</ls>
 <L>99958<pc>7-0227<k1>SItezu<k2>SItezu
 {#SItezu#}¦ ({#SIta + izu#}) <lex>m.</lex> {%der kalte Pfeil%}, Bez. eines mythischen Geschosses 
 <ls>R. 1, 29, 19.</ls> fälschlich {#Sitezu#} 
-<ls n="R. 1,">32, 18.</ls> <ls n="R. 1, 32,">19</ls> (die ed. Bomb. 
+<ls n="R. 1,">32, 18.</ls> <ls n="R. 1, 32,">19</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R. 1,">30, 19. fg.</ls> auch hier {#SItezu#}).
 <LEND>
 
@@ -941029,7 +941029,7 @@ v. l.
 <ls>Spr. 2990. 3160.</ls> 
 <ls>GĪT. 12, 16.</ls> {#°SIkarAH#} aus <is>Gaṇeśa's</is> Rüssel 
 <ls>KATHĀS. 1, 2. 109, 1.</ls> {#saSItkAramAnanam#} 
-<ls>VIKR. 103.</ls> - <ls>MBH. 6, 4389</ls> fehlerhaft für {#SIkara#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>VIKR. 103.</ls> - <ls>MBH. 6, 4389</ls> fehlerhaft für {#SIkara#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>99966<pc>7-0228<k1>SItkArin<k2>SItkArin
@@ -941236,7 +941236,7 @@ v. l.
 <ls>R. 6, 33, 4.</ls> Häufig am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A#} und {#I): aDaH°#} 
 <ls>MBH. 13, 3478.</ls> {#tAmra°#} 
 <ls>R. 1, 2, 15.</ls> {#nata°#} 
-<ls n="R.">3, 32, 16.</ls> {#bahu°#} (so ed. Bomb.) 
+<ls n="R.">3, 32, 16.</ls> {#bahu°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 8154.</ls> {#manuzya°#} ({#Dvaja#}) 
 <ls>R. 6, 80, 15.</ls> {#muRqa°#} 
 <ls n="R.">5, 27, 19.</ls> {#da/Sa°#} 
@@ -941837,7 +941837,7 @@ zu <ls>P. 3, 2, 188.</ls> <ls>VOP. 26, 131</ls> ({#Siva#} so v. a. {%cultus%}).
 <ls>VARĀH. BṚH. 13, 5.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 72, 1.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 4, 2, 1. 22, 5.</ls> {#su°#} dass. 
-<ls>MṚCCH. 174, 7.</ls> {#Sruta°#} (so ist mit der ed. Calc. zu lesen) so v. a. {#Srutavant#} {%und%} {#SIlavant#} 
+<ls>MṚCCH. 174, 7.</ls> {#Sruta°#} (so ist mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) so v. a. {#Srutavant#} {%und%} {#SIlavant#} 
 <ls>M. 3, 27.</ls> {#tejovEdagDya°#} (das suff. gehört zu jedem einzelnen Worte) 
 <ls>SĀH. D. 64.</ls> {#saMviBAga°#} so v. a. {#saMviBAgaSIla#} <lex>adj.</lex> {%der mit Andern zu theilen pflegt%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 112.</ls> 
@@ -941986,7 +941986,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls> so v. a. {#kzipram#}
 <ls>AV.</ls>) {#me hari\mARa^M ropa\RAkA^su daDmasi#} 
 <ls>ṚV. 1, 50, 12.</ls> 
 <ls>VS. 24, 33.</ls> 
-<ls>ṢAḌV. BR.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 40.</ls> <ls>KAUŚ. 10.</ls> <ls>M. 5, 12. 11, 134.</ls> <ls>MBH. 1, 2623.</ls> <ls n="MBH.">12, 5807.</ls> <ls n="MBH.">13, 264. fgg.</ls> <ls n="MBH. 13,">2838.</ls> ({#Saka#} ed. Calc.). 
+<ls>ṢAḌV. BR.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 40.</ls> <ls>KAUŚ. 10.</ls> <ls>M. 5, 12. 11, 134.</ls> <ls>MBH. 1, 2623.</ls> <ls n="MBH.">12, 5807.</ls> <ls n="MBH.">13, 264. fgg.</ls> <ls n="MBH. 13,">2838.</ls> ({#Saka#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 2, 53, 22</ls> (<ls n="GORR. 2, 53,">24</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">3, 20, 21.</ls> <ls>SUŚR. 1, 201, 19.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 11. 13, 63.</ls> <ls>ŚĀK. 14.</ls> <ls>VIKR. 41.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 7, 20. 11, 11. 28, 11. 48, 6. 93, 4</ls> (Pferd von der Farbe eines 
 <ls>P.</ls>; vgl. <ls>MĀRK. P. 107, 10</ls>). {#Atmano muKadozeRa baDyante °sArikAH#} 
 <ls>Spr. (II) 899.</ls> <ls n="Spr. (II)">1161.</ls> <ls n="Spr. (II)">1420.</ls> <ls n="Spr. (II)">3572.</ls> <ls n="Spr. (II)">4879.</ls> <ls n="Spr.">(I) 2504. 2981.</ls> <ls>KATHĀS. 20, 78. fg. 59, 38. 40. 46. 72, 237. fgg.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 1, 3</ls> (zugleich <is>Vyāsa's</is> Sohn). 
@@ -942431,7 +942431,7 @@ m. <ls>MAITRYUP. 3, 5</ls> nach dem Comm. = {#avyaktasvara#}; scheint fehlerhaft
 {#Suktimant#}¦ (von {#Sukti#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> N. pr. eines Gebirges 
 <ls>TRIK. 2, 3, 4.</ls> 
-<ls>MBH. 2, 1079.</ls> <ls n="MBH.">6, 318</ls> ({#Sakti°#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 2, 1079.</ls> <ls n="MBH.">6, 318</ls> ({#Sakti°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>VP. 174. 176. 421,</ls> 
 <ls>N. 13.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 75, 10. 30.</ls> 
@@ -942607,7 +942607,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. 3, 1, 5.</ls> <ls n="ṚV. 3, 1,">8.</ls> {#vi\dyuta^H#}
 <L>100130<pc>7-0240<k1>Sukraja<k2>Sukraja
 {#Sukraja#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%aus%} (dem eigenen) {%Samen erzeugt, leiblich%}: {#suta#} 
-<ls>MBH. 13, 2624</ls> nach der richtigen Lesart der ed. Bomb., {#Sulkaja#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 13, 2624</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sulkaja#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. Bez. {%einer best. Götterordnung%} bei den <is>Jaina</is>, einer Abtheilung der <is>Kalpabhava</is>, 
 <ls>H. 93.</ls> fälschlich {#Sukra#} 
 <ls>WILSON, Sel. Works 1, 320.</ls>
@@ -943320,7 +943320,7 @@ z. B. <ls>2, 310, 13.</ls>
 <ls>R. GORR. 2, 38, 1.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 26, 7.</ls> {#aSocIt#} 
 <ls>BHAṬṬ. 15, 71.</ls> {#mA Socizwa#} 
 <ls>15, 101.</ls> {#mEvaM SucaH#} 
-<ls>MBH. 1, 3229.</ls> <ls n="MBH.">3, 590</ls> ({#Suca#} fälschlich ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 3229.</ls> <ls n="MBH.">3, 590</ls> ({#Suca#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 3,">2472.</ls> <ls n="MBH.">5, 7027.</ls> <ls>BHAG. 16, 5.</ls> <ls>R. 1, 42, 17.</ls> <ls n="R. 1,">70, 34.</ls> <ls n="R.">2, 21, 47.</ls> <ls>R. GORR. 2, 114, 24.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 63, 16.</ls> <ls>MĀRK. P. 64, 13.</ls> {#aSocizyaH#} 
 <ls>BHAṬṬ. 21, 6.</ls> {#Socate#} 
 <ls>Spr. (II) 263.</ls> <ls n="Spr. (II)">3884, v. l.</ls> {#SocaDvam#} 
@@ -943337,7 +943337,7 @@ z. B. <ls>2, 310, 13.</ls>
 <ls>HARIV. 291.</ls> im acc. mit {#pratiH mA tvaM SucastAM prati#} 
 <ls>MBH. 3, 15681.</ls> gew. im blossen acc. {%trauern über, beklagen, bedauern%}: {#fzeH putraM tamaTo vApi pOtraM kaTaM na SoceyamahaM na rudyAm#} 
 <ls>MBH. 1, 3231.</ls> <ls n="MBH.">3, 331.</ls> <ls n="MBH. 3,">2295.</ls> {#na SocAmyahamAtmAnaM na cAnyadapi kiM ca na#} 
-<ls n="MBH. 3,">2372.</ls> {#aSocan#} ({#Socante#} ed. Bomb.) {#vESasaM kftam . BrAtaraM pitaraM putraM saKAyaM ca#} 
+<ls n="MBH. 3,">2372.</ls> {#aSocan#} ({#Socante#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vESasaM kftam . BrAtaraM pitaraM putraM saKAyaM ca#} 
 <ls n="MBH. 3,">2567.</ls> <ls>R. 1, 2, 31.</ls> <ls n="R.">2, 52, 21.</ls> <ls n="R. 2,">64, 17.</ls> <ls n="R. 2,">74, 19.</ls> <ls>R. GORR. 1, 2, 18.</ls> <ls>Spr. (II) 723.</ls> {#svaM vapuH#} 
 <ls>KATHĀS. 4, 42. 22, 180.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 22, 29.</ls> {#Socimi#} aus metrischen Rücksichten 
@@ -943454,7 +943454,7 @@ z. B. <ls>2, 310, 13.</ls>
 <ls>BHĀG. P. 3, 30, 18.</ls> {%betrauern, beklagen%}; med. 
 <ls>MBH. 3, 13657.</ls> <ls n="MBH.">5, 5063.</ls> — caus. 
 <div n="1"> 1) {%quälen, peinigen%} 
-<ls>MBH. 6, 1902</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 1902</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%bedauern, beklagen%}: {#BavantO °Socya#} 
 <ls>R. GORR. 2, 66, 16.</ls>
 
@@ -944057,7 +944057,7 @@ f. <ls>AK. 2, 9, 38.</ls> <ls>TRIK. 2, 9, 10. 3, 3, 221. 358.</ls> <ls>H. 420.</
 <ls>TRIK. 3, 3, 117.</ls> 
 <ls>H. 1224.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> 
-<ls>MED. ḍ. 25.</ls> <ls>HALĀY. 5, 20.</ls> <ls>MBH. 7, 1573</ls> ({#SuRqA vi°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MED. ḍ. 25.</ls> <ls>HALĀY. 5, 20.</ls> <ls>MBH. 7, 1573</ls> ({#SuRqA vi°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>SUŚR.2,181,16.</ls> <ls>KATHĀS. 109,1.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214. 133,a,19</ls> (am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.). {#°daRqa#} 
 <ls>PAÑCAT. 163, 1.</ls> 
 <div n="2">— b) {%Branntwein%} 
@@ -944129,7 +944129,7 @@ v. l.
 <div n="1"> 1) vielleicht {%Schenkwirth%} 
 <ls>P. 4, 3, 76.</ls> 
 <div n="1">— 2) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 3, 15243</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#maRqika#} ed. Calc. — {#SuRqikA#} s. unter {#SuRqaka#} .
+<ls>MBH. 3, 15243</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#maRqika#} <ls>ed. Calc.</ls> — {#SuRqikA#} s. unter {#SuRqaka#} .
 <LEND>
 
 <L>100280<pc>7-0250<k1>SuRqin<k2>SuRqin
@@ -944990,7 +944990,7 @@ zu <ls>ṚV. 3, 33, 13.</ls>
 {#Su/naka#}¦ (von {#Svan#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) {%Hund%} 
-<ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 2, 32.</ls> <ls>AK. 2, 10. 22.</ls> <ls>HALĀY. 2, 126.</ls> <ls>MBH. 13, 6070</ls> (die ed. Bomb. liest auch im folgenden 
+<ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 2, 32.</ls> <ls>AK. 2, 10. 22.</ls> <ls>HALĀY. 2, 126.</ls> <ls>MBH. 13, 6070</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest auch im folgenden 
 Śl. {#Sunake#} st. {#Suni vA#}). 
 <div n="2">— b) N. pr. verschiedener Männer 
 <ls>P. 4, 1, 102.</ls> <is>gaṇa</is> {#vidAdi#} 
@@ -945338,7 +945338,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 2.</ls> <lex>n.</lex> und <lex>f.</lex> {#A#} {%eine Menge von H
 <ls n="MBH.">3, 12296.</ls> nach <ls>VOP. 20, 1</ls> soll ein intens. gar nicht vorkommen.
 
 <div n="p">— {#ati#} {%sich sehr wohl ausnehmen u.s.w.%} 
-<ls>MBH. 13, 7183</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. Mit {#na#} {%kein rechtes Ansehen haben%} u. s. w.: {#sEva rAmeRa nagarI rahitA nAtiSoBate#} 
+<ls>MBH. 13, 7183</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> Mit {#na#} {%kein rechtes Ansehen haben%} u. s. w.: {#sEva rAmeRa nagarI rahitA nAtiSoBate#} 
 <ls>R. 2, 47, 17.</ls> {#urvaSIrahitaM mahyamAsTAnaM nAtiSoBate#} {%will mir nicht recht gefallen%} 
 <ls>BHĀG. P. 9, 14, 26.</ls> — caus. {%in hohem Grade schmücken, - zieren%} 
 <ls>MBH. 7, 1765.</ls> {#nAtiSoBita#} {%kein rechtes Ansehen habend%} 
@@ -945399,7 +945399,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 2.</ls> <lex>n.</lex> und <lex>f.</lex> {#A#} {%eine Menge von H
 <ls>HARIV. 5368.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} med. {%recht schmuck sein, sich sehr schön ausnehmen%} u. s. w.: {#uraSCadErvicitrESca vyaSoBanta turaMgamAH#} 
-<ls>MBH. 7, 4390.</ls> <ls n="MBH.">13, 7183</ls> ({#evAtiSoBate#} st. {#eva vi°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 7, 4390.</ls> <ls n="MBH.">13, 7183</ls> ({#evAtiSoBate#} st. {#eva vi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. (II) 1526, v. l.</ls> — caus. partic. {#°SoBita#} {%geschmückt, geziert%}; mit einem instr. 
 <ls>R. 3, 39, 15.</ls> am Ende eines comp. 
 <ls>MBH. 8, 984.</ls>
@@ -945655,7 +945655,7 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 23.</ls> {#aSuBa#} <lex>n.</lex> ebend.
 <L>100395<pc>7-0264<k1>SuBakarman<k2>SuBakarman<h>2
 2. {#SuBakarman#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%edel handelnd%} 
-<ls>MBH. 3, 2903</ls> ({#suBa°#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 2903</ls> ({#suBa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>KATHĀS. 17, 133.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Wesens im Gefolge <is>Skanda's</is> 
 <ls>MBH. 9, 2544.</ls>
@@ -945678,7 +945678,7 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 23.</ls> {#aSuBa#} <lex>n.</lex> ebend.
 
 <L>100398<pc>7-0264<k1>SuBakftsna<k2>SuBakftsna
 {#SuBakftsna#}¦ <lex>m.</lex> pl. Bez. einer Klasse von Göttern bei den Buddhisten 
-<ls>VYUTP. 82.</ls> <ls>BURNOUF, Intr. 202. 612. fg.</ls> <ls>LALIT. 369. ed. Calc. 171, 4.</ls>
+<ls>VYUTP. 82.</ls> <ls>BURNOUF, Intr. 202. 612. fg.</ls> <ls>LALIT. 369.</ls> <ls>ed. Calc. 171, 4.</ls>
 <LEND>
 
 <L>100399<pc>7-0264<k1>SuBaganDaka<k2>SuBaganDaka
@@ -945778,7 +945778,7 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 23.</ls> {#aSuBa#} <lex>n.</lex> ebend.
 
 <L>100414<pc>7-0265<k1>SuBamaNgala<k2>SuBamaNgala
 {#SuBamaNgala#}¦ <lex>n.</lex> {%Wohlfahrt, Glück%} 
-<ls>R. 2, 25, 34</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#°maNgalaM#}) oder <lex>adj.</lex> {%dem das Glück hold ist%} nach der Lesart bei 
+<ls>R. 2, 25, 34</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#°maNgalaM#}) oder <lex>adj.</lex> {%dem das Glück hold ist%} nach der Lesart bei 
 <ls>SCHLEGEL.</ls>
 <LEND>
 
@@ -946187,7 +946187,7 @@ zu <ls n="P. 4, 1,">151.</ls> Gatte der <is>Vikuṇṭhā</is> und Vater <is>Vai
 
 <L>100468<pc>7-0267<k1>SuBravatI<k2>SuBravatI
 {#SuBravatI#}¦ (von {#SuBra#}) <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 508.</ls> {#SvaBravatI#} ed. Calc. 
+<ls>HARIV.</ls> <ls>LANGL. I, 508.</ls> {#SvaBravatI#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#SuBramatI#} .
 <LEND>
 
@@ -946294,7 +946294,7 @@ v. l.) <ls>H. 205.</ls> {#°GAtinI#}
 
 <L>100486<pc>7-0268<k1>Sura<k2>Sura
 {#Sura#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. 
-<ls>MBH. 1, 3708</ls> fehlerhaft für {#SUra#}, wie die ed. Bomb. liest. {%Löwe%} 
+<ls>MBH. 1, 3708</ls> fehlerhaft für {#SUra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. {%Löwe%} 
 <ls>DHAN.</ls> bei <ls>WILSON.</ls>
 <LEND>
 
@@ -946475,8 +946475,8 @@ f. <ls>HALĀY. 2, 442.</ls> {#SulbA#} und {#SulbI#} Comm. zu
 <LEND>
 
 <L>100506<pc>7-0269<k1>SuSrU<k2>SuSrU
-{#SuSrU#}¦ <lex>f.</lex> {%Mutter%}: {#SiSoH SuSrUzaRAcCuSrUrmAtA#} (so ed. Bomb. und 
-<ls>ŚKDR.</ls>). <ls>MBH. 12, 9513</ls> ({#°RAcCvaSrU°#} ed. Calc.).
+{#SuSrU#}¦ <lex>f.</lex> {%Mutter%}: {#SiSoH SuSrUzaRAcCuSrUrmAtA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> und 
+<ls>ŚKDR.</ls>). <ls>MBH. 12, 9513</ls> ({#°RAcCvaSrU°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>100507<pc>7-0269<k1>SuSrUzaka<k2>SuSrUzaka
@@ -946649,7 +946649,7 @@ f. <ls>HALĀY. 2, 442.</ls> {#SulbA#} und {#SulbI#} Comm. zu
 <ls>MBH. 1, 603.</ls> <ls n="MBH.">13, 7176.</ls> <ls n="MBH.">14, 2376</ls> (med.). <ls>Spr. (II) 3699.</ls> <ls>BHAG. 2, 23.</ls> <ls>R. 1, 64, 19.</ls> {#munayaH - nAnADarmeRa SozitAH#} 
 <ls>HARIV. 12198.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 145.</ls> 
-<div n="1">— 2) so v. a. {%hart zusetzen, zu Grunde richten, vernichten%}: {#pARqavAnbahvaSozayat (pariSocayan#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) so v. a. {%hart zusetzen, zu Grunde richten, vernichten%}: {#pARqavAnbahvaSozayat (pariSocayan#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 1902.</ls> <ls n="MBH.">7, 2000.</ls> {#gfhaM yakzASu Sozaya#} 
 <ls>MĀRK. P. 50, 85.</ls> {#manasijatApam#} 
 <ls>GĪT. 12, 5.</ls>
@@ -946943,7 +946943,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls> <ls>SIDDH. K. 249,a,1.</ls> wohl {%getrocknete Frucht.%
 
 <L>100535<pc>7-0273<k1>Suzkaletra<k2>Suzkaletra
 {#Suzkaletra#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Berges an der <is>Vitastā</is>: {#Suzkaletre#} (so lesen wir st. {#Suzkale 'tra) vitastAdrO#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 102.</ls> {#SuzkaletrAdideSezu#} (so ed. Calc., {#SuzkakzetrAdi°#} 
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 102.</ls> {#SuzkaletrAdideSezu#} (so <ls>ed. Calc.</ls>, {#SuzkakzetrAdi°#} 
 <ls>TR.</ls>) <ls>170.</ls>
 <LEND>
 
@@ -947583,7 +947583,7 @@ N. pr. eines Soldaten
 
 <L>100597<pc>7-0278<k1>SUna<k2>SUna<h>3
 3. {#SUna#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 7, 2281.</ls> {#pUru#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 2281.</ls> {#pUru#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>100598<pc>7-0278<k1>SUnatva<k2>SUnatva
@@ -948103,7 +948103,7 @@ loc.: {#saM yadviSo 'ya^nta\ SUra^sAtA#}
 {#SUrasena#}¦ ({#SUra + senA#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) pl. N. pr. eines Volkes, das um <is>Mathurā</is> wohnte, 
-<ls>MBH. 2, 590.</ls> <ls n="MBH. 2,">1106</ls> ({#SUrasenAn#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 2, 590.</ls> <ls n="MBH. 2,">1106</ls> ({#SUrasenAn#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">4, 11.</ls> <ls n="MBH. 4,">144.</ls> <ls n="MBH.">5, 2138.</ls> <ls n="MBH.">6, 347</ls> (<ls>VP. 185</ls>). <ls n="MBH.">8, 2098.</ls> <ls n="MBH.">13, 6841.</ls> <ls>HARIV. 4973.</ls> lith. Ausg. 33,56. <ls>R. 4, 44, 12.</ls> <ls n="R.">7, 70, 9.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 5,35. 69.9,17. 14,3. 17,13. 22. 69,26.</ls> <ls>MĀRK. P. 58,7.</ls> <ls>BHĀG. P. 1,10,34.6,14,10.9,24,62.</ls> <ls>DAŚAK. 161,14.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 258,b,18.</ls> {#SUraseneSvara#} 
 <ls>HARIV. 4958.</ls> {#SUrasenADipati#} 
 <ls>RAGH. 6, 45.</ls> {#°pati#} 
@@ -948290,7 +948290,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls> <ls>SIDDH. K. 250,b,9.</ls>
 <ls>MBH. 1, 7654.</ls> <ls n="MBH.">3, 819.</ls> {#triSiKara#} 
 <ls n="MBH. 3,">14551.</ls> {#triSiKa#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 19, 13. 5, 25, 3. 6, 9, 14.</ls> {#SitaDAra#} 
-<ls>MBH. 7, 8141.</ls> <ls n="MBH. 7,">8151</ls> (mit der ed. Bomb. zu lesen {#SUlA BuSuRqyo 'SmaguqAH#}) 
+<ls>MBH. 7, 8141.</ls> <ls n="MBH. 7,">8151</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen {#SUlA BuSuRqyo 'SmaguqAH#}) 
 <ls n="MBH.">12, 10671.</ls> <ls n="MBH.">13, 858.</ls> <ls n="MBH. 13,">862.</ls> <ls>HARIV. 3090.</ls> {#SEvaM SUlavaram#} 
 <ls>R. 1, 29, 6.</ls> 
 
@@ -949464,7 +949464,7 @@ zu <ls>P. 5, 3, 103.</ls>
 <ls>R. 2, 56, 24</ls>
 [Page7-0293]
 ({#Srita#} 
-<ls>SCHL.</ls> und ed. Bomb.; {#Sfta#} ed. 
+<ls>SCHL.</ls> und <ls>ed. Bomb.</ls>; {#Sfta#} ed. 
 GORR. <ls n="GORR. 2, 56,">26</ls>). <ls n="R.">3, 1, 24.</ls> <ls>SUŚR. 1, 161, 16.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 54, 113. 55, 23. 76, 4. fgg.</ls> (überall 
 v. l. {#Srita#}). 
 <ls>BHĀG. P. 8, 16. 52.</ls> {#payasi#} {%in Milch%} 
@@ -950260,7 +950260,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 154.</ls>
 zu <ls>P. 4, 3, 73.</ls> {#CatrAdi#} zu 
 <ls n="P. 4,">4, 62.</ls> {%kunstgerecht, regelrecht, correct%} 
 <ls>MBH. 1, 7023</ls> (beide Ausgg. {#SEkzya)#}.{# svara#} 
-<ls n="MBH.">12, 13504</ls> ({#SEkzya#} ed. Calc.). 
+<ls n="MBH.">12, 13504</ls> ({#SEkzya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">13, 161</ls> ({#SEkzya#} beide Ausgg.). st. {#SEkyo vAgamftam#} 
 <ls n="MBH.">12, 13202</ls> lesen wir {#SEkzaM vA°#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%ein beginnender Schüler, Anfänger%} 
@@ -951182,7 +951182,7 @@ m. <ls>AK. 1, 2, 3, 37.</ls> <ls>TRIK. 1, 2, 35.</ls> <ls>MED. l. 141. n.</ls> <
 <ls>R. GORR. 2, 47, 1.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 76, 6.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 18, 24.</ls> neutr. = {#padmakAzWa#} 
 <ls>MED.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 361</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#SEbAla#} ed. Calc.; vgl. 
+<ls>MBH. 6, 361</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SEbAla#} <ls>ed. Calc.</ls>; vgl. 
 <ls>VP. 191.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> N. pr. eines Berges 
 <ls>R. 7, 75, 13.</ls> <ls n="R. 7,">77, 5.</ls> <ls n="R. 7,">79, 16.</ls> 
@@ -951388,12 +951388,12 @@ zu <ls>P. 4, 2, 138.</ls> <ls>MÜLLER, SL. 135. fg. 369.</ls> <ls>Ind. St. 3, 25
 
 <L>101021<pc>7-0307<k1>SESupAla<k2>SESupAla
 {#SESupAla#}¦ 
-<ls>MBH. 3, 15252</ls> fehlerhaft für {#SESupAli#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 3, 15252</ls> fehlerhaft für {#SESupAli#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>101022<pc>7-0307<k1>SESupAli<k2>SESupAli
 {#SESupAli#}¦ <lex>m.</lex> patron. von {#SiSupAla#} 
-<ls>MBH. 3, 15252</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 15252</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">5, 2011.</ls> <ls n="MBH. 5,">4221.</ls> <ls n="MBH.">7, 1511.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#SESunAli#} .
 <LEND>
@@ -951634,7 +951634,7 @@ f. <ls>KUMĀRAS. 5, 71.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 283.</ls>
 <ls>KĀVYAPR. (1866) 70, 13</ls> (vgl. {#SoRitaSoRaSoBA#} 
 <ls>Spr. (II) 1073</ls>). {%Glanz, Pracht, Schönheit%}: {#IzatsmitaSocizA#} ({#°rocizA#} 
 <ls>BURNOUF</ls>) {#girA#} 
-<ls>BHĀG. P. 2, 9, 18</ls> (ed. Bomb.). 
+<ls>BHĀG. P. 2, 9, 18</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>3, 15, 26. 5, 2, 13.</ls> <lex>adj.</lex> {%glänzend, leuchtend%}: {#brahmapaTena SocizA#} 
 <ls>2, 2, 24.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#agfBIta°, ajira°, UrDva°, citra°, tigma°, dIrGAyu°, pAvaka°, manTi°, vfdDa°, Sukra°, SrezWa°, sva°#} .
@@ -952199,7 +952199,7 @@ u.s.w. <ls>Verz. d. B. H. No. 965. 969. 993. 1374.</ls> {#mAMsAdi°#}
 <L>101108<pc>7-0312<k1>SoDin<k2>SoDin
 {#SoDin#}¦ <lex>adj.</lex> {%reinigend%} 
 <ls>SUŚR. 2, 240, 17.</ls> — {#°SoDinI#} 
-<ls>DAŚAK. 77, 16</ls> fehlerhaft für {#°SoBinI#}, wie die ed. Calc. liest. Vgl. {#muKa°, vaktra°#} .
+<ls>DAŚAK. 77, 16</ls> fehlerhaft für {#°SoBinI#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest. Vgl. {#muKa°, vaktra°#} .
 <LEND>
 
 <L>101109<pc>7-0312<k1>SoDya<k2>SoDya
@@ -952502,7 +952502,7 @@ voc. f. <ls>MBH. 1, 5971.</ls> <ls n="MBH.">3, 2157.</ls> <ls>R. 2, 52, 81.</ls>
 <ls>Spr. 2921.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 4, 7. 34, 254. 43, 13. 116, 82.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 253. 2, 27. 117. 4, 69. 5, 358. 384.</ls> 
-<ls>DAŚAK. 77, 16</ls> (mit der ed. Calc. {#SoBinI#} st. {#°SoDinI#} zu lesen). 
+<ls>DAŚAK. 77, 16</ls> (mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#SoBinI#} st. {#°SoDinI#} zu lesen). 
 <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 283.</ls> <ls>BRAHMAP.</ls> in <ls>LA. (III) 55,2.</ls> <ls>BHĀG. P.3,15,20.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 57,b,8. 121,a, No. 212.</ls> 
 <div n="1">— 2) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. statt des einfachen {#SoBA#} {%Pracht, Schönheit%}: {#caturasra° = °SoBa#} 
 <ls>KUMĀRAS. 1, 32. 37. 2, 29.</ls>
@@ -952664,7 +952664,7 @@ m. <ls>VS. 2, 32</ls> nach <ls>MAHĪDH.</ls> so v. a. {#grIzma#}; vielmehr so v.
 {#Sozya#}¦ <lex>adj.</lex> {#a°#} {%nicht trocknend, unversieglich%} 
 <ls>BHAG. 2, 24.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 47. 54, 14. 75. 97, 5.</ls> — 
-<ls>R. 2, 91, 20</ls> fehlerhaft für {#cozya#}, wie die ed. Bomb. hat.
+<ls>R. 2, 91, 20</ls> fehlerhaft für {#cozya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hat.
 <LEND>
 
 <L>101147<pc>7-0316<k1>Sos<k2>Sos
@@ -952928,10 +952928,10 @@ f. <ls>P. 4, 1, 81.</ls>
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> <is>gaṇa</is> {#brAhmaRAdi#} 
 zu <ls>P. 5, 1, 124.</ls> 
 <div n="2"> a) {%männlich, stolz, Selbstgefühl besitzend%} 
-<ls>MBH.</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.) 
+<ls>MBH.</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>5, 5609. 12, 3168. 3605.</ls> <ls>R. GORR. 2, 20, 7.</ls> {#vftta°#} {%der stolz sein kann auf%} 
 <ls n="R. GORR. 2,">93, 3.</ls> {#vikrama°#} 
-<ls>MBH. 3, 15175.</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#a°#} {%unmännlich%}: {#vAkya#} 
+<ls>MBH. 3, 15175.</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#a°#} {%unmännlich%}: {#vAkya#} 
 <ls>R. GORR. 2, 20, 7.</ls> {#SOwIra = vIra#} 
 <ls>UJJVAL.</ls> 
 <div n="2">— b) {%freigebig%} 
@@ -952954,7 +952954,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 124.</ls> {%Männlichkeit, Stolz, Selbstgefühl%}; = {#SOrya#}
 <ls n="MBH. 9,">3582.</ls> <ls>R. 3, 59, 8.</ls> <ls>HARIV. 10211.</ls> <ls n="HARIV.">11246</ls> (an beiden Stellen {#SORqIrya#} die neuere Ausg.). 
 <ls>R. 5, 71, 6.</ls> {#vftta°#} {%Stolz auf, ein Selbstgefühl in Bezug auf%} 
 <ls n="R. 5,">24, 12.</ls> {#a°#} 
-<ls>MBH. 12, 3605</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 3605</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>101187<pc>7-0318<k1>SOq<k2>SOq
@@ -953043,7 +953043,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 98.</ls>
 
 <L>101197<pc>7-0319<k1>SORqi<k2>SORqi
 {#SORqi#}¦ <lex>adj.</lex> = {#SORqa#} 2) {%b%}): {#saMyuga°#} 
-<ls>BHĀG. P. 1, 16, 11</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 1, 16, 11</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>101198<pc>7-0319<k1>SORqika<k2>SORqika/
@@ -953065,7 +953065,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 98.</ls>
 <ls>36.</ls> <ls>Spr. 3355.</ls> Als {%eine Mischlingskaste%} betrachtet: {#tato gAnDikakanyAyAM kEvartAdeva SORqikaH . kEvartasya ca kanyAyAM SORqikAdeva SOcikaH ..#} 
 <ls>PARĀŚARAPADDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="1">— 2) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 13, 2158</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#SORqIka#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 13, 2158</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SORqIka#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>101199<pc>7-0319<k1>SORqikeya<k2>SORqikeya
@@ -953090,7 +953090,7 @@ f. <ls>Spr. 3355, v. l. (II) 3498.</ls>
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> a) 
 <ls>DHANAM̃JAYA</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 3, 15175</ls> ({#vikrama°#}). 
-<ls n="MBH.">5, 5609.</ls> <ls n="MBH.">12, 3168.</ls> <ls n="MBH. 12,">3605.</ls> (die ed. Bomb. überall {#SOwIra#}). 
+<ls n="MBH.">5, 5609.</ls> <ls n="MBH.">12, 3168.</ls> <ls n="MBH. 12,">3605.</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> überall {#SOwIra#}). 
 <ls>R. 2, 23, 7.</ls> {#a°#} {%unmännlich, kein Selbstgefühl verrathend%}: eine Rede 
 <ls>R. 2, 23, 7.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> = {#SOwIra#} 
@@ -953105,7 +953105,7 @@ f. <ls>Spr. 3355, v. l. (II) 3498.</ls>
 <ls>R. 7, 16, 36.</ls> 
 <ls>MṚCCH. 55, 24. 126, 18.</ls> {#a°#} 
 <ls>120, 21</ls> (v. l. {#aSOwIrya#}). 
-<ls>MBH. 12, 3605</ls> ({#aSOwIrya#} ed. Bomb.). {#cAritra°#} 
+<ls>MBH. 12, 3605</ls> ({#aSOwIrya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#cAritra°#} 
 <ls>R. 2, 73, 19.</ls>
 <LEND>
 
@@ -954226,7 +954226,7 @@ zu <ls n="P.">2, 4, 67.</ls> N. pr. einer Völkerschaft
 {#SyAmatA#}¦ (von {#SyAma#}) <lex>f.</lex> {%das Schwarzsein, Schwärze, dunkle Farbe%}: {#muKaM SyAmatAM samupAgatam#} 
 <ls>MBH. 3, 10996.</ls> {#jihvA SyAmatAM yadA (eti)#} 
 <ls>MĀRK. P. 43, 26.</ls> 
-<ls>KĀD.</ls> (<ls>ed. Calc. 1862) 11, 1.</ls>
+<ls>KĀD. (ed. Calc. 1862) 11, 1.</ls>
 <LEND>
 
 <L>101326<pc>7-0327<k1>SyAmatva<k2>SyAmatva
@@ -954272,7 +954272,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 97.</ls>
 <ls>DAŚAK. 77, 15.</ls> {#dUrvAlatA°#} 
 <ls>KATHĀS. 45, 333.</ls> {#priyaNgu°#} 
 <ls>47, 109.</ls> {#asitakuvalaya°#} 
-<ls>KĀD.</ls> (<ls>ed. Calc. 1862) 32, 6</ls> v. u. {#kalAya°#} 
+<ls>KĀD. (ed. Calc. 1862) 32, 6</ls> v. u. {#kalAya°#} 
 <ls>PAÑCAR. 3, 7, 36.</ls> {#aruRa°#} 
 <ls>35.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
@@ -954326,7 +954326,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 97.</ls>
 {#SyAmalita#}¦ (von {#SyAmala#}) <lex>adj.</lex> {%dunkel gefärbt, verdunkelt%}: {#KaqgapraBASyAmalitAMsapIWAH#} 
 <ls>HARIV. 13165.</ls> {#DUmAnDakAraSyAmalitadfS#} 
 <ls>PRAB. 108, 10.</ls> 
-<ls>KĀD.</ls> (<ls>ed. Calc. 1862) 11, 9.</ls>
+<ls>KĀD. (ed. Calc. 1862) 11, 9.</ls>
 <LEND>
 
 <L>101336<pc>7-0328<k1>SyAmaliman<k2>SyAmaliman
@@ -954416,7 +954416,7 @@ zu <ls>P. 4, 3, 152.</ls> {#caru#}
 <ls>RAGH. 2, 17.</ls> 
 <ls>PRAB. 79, 16.</ls> {#SyAmAyate na yuzmAsu yaH (upadeSaH) kAYcanamivAgnizu#} 
 <ls>MĀLAV. 30.</ls> 
-<ls>KĀD.</ls> (<ls>ed. Calc. 1862) 9, 7. 10, 2</ls> v. u. <ls>17, 4.</ls> {#SyAmAyita#} ({#divasa#}) 
+<ls>KĀD. (ed. Calc. 1862) 9, 7. 10, 2</ls> v. u. <ls>17, 4.</ls> {#SyAmAyita#} ({#divasa#}) 
 <ls>SĀH. D. 346, 10.</ls>
 <LEND>
 
@@ -954534,7 +954534,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 123.</ls>
 <ls>TBR. 3, 2, 8, 12.</ls> 
 <ls>KĀṬH. 31, 7</ls> (dazu vgl. 
 <ls>ĀPAST. 2, 12, 22</ls>, wo übrigens die Form {#SyAvada#} in den Text aufgenommen ist). 
-<ls>MBH. 12, 1210</ls> ({#°dannapi#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+<ls>MBH. 12, 1210</ls> ({#°dannapi#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
 <LEND>
 
 <L>101361<pc>7-0329<k1>SyAvadanta<k2>SyAvadanta
@@ -954721,7 +954721,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 104.</ls>
 <ls>KĀṬH. 37, 14.</ls> {#kzepizWaH#} 
 <ls>ṢAḌV. BR. 3, 8.</ls> 
 <ls>M. 11, 135.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 2621.</ls> <ls n="MBH. 1,">2383. fgg.</ls> <ls n="MBH. 1,">5991.</ls> <ls n="MBH.">3, 15692.</ls> <ls n="MBH.">12, 9943</ls> ({#SyenAScA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 2621.</ls> <ls n="MBH. 1,">2383. fgg.</ls> <ls n="MBH. 1,">5991.</ls> <ls n="MBH.">3, 15692.</ls> <ls n="MBH.">12, 9943</ls> ({#SyenAScA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>HARIV. 223.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 2, 46, 5.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 20, 19.</ls> 
@@ -954967,7 +954967,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 1, 448</ls> (vgl. <ls n="MBH.">3, Adhy. 130. fg.</ls>).
 <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 7, 4, 3.</ls> <ls>VOP.18,3.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} caus. {%verschenken, schenken%}: {#taM (viBavaM) viSrARaya sarvaSaH#} 
-<ls>R. GORR. 2, 32, 29.</ls> {#vasu#} (so ed. Bomb.) {#viSrARayAmAsa yaTA vESravaRastaTA#} 
+<ls>R. GORR. 2, 32, 29.</ls> {#vasu#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#viSrARayAmAsa yaTA vESravaRastaTA#} 
 <ls>MBH. 13, 2803.</ls> {#vasu viSrARya tatsarvam#} 
 <ls n="MBH.">15, 729.</ls> {#veSmAni suhfdByaH#} 
 <ls>RAGH. 14, 15.</ls> 
@@ -954982,7 +954982,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 1, 448</ls> (vgl. <ls n="MBH.">3, Adhy. 130. fg.</ls>).
 
 <L>101415<pc>7-0332<k1>Srat<k2>Srat
 {#Srat#}¦ oder {#Srad#} indecl. 
-<ls>P.</ls> ed. Calc. <ls n="P.">1, 4, 57</ls>, <is>Vārtt</is>. 2. = {#satya#} 
+<ls>P.</ls> <ls>ed. Calc.</ls> <ls n="P.">1, 4, 57</ls>, <is>Vārtt</is>. 2. = {#satya#} 
 <ls>NAIGH. 3, 10.</ls> nur in den beiden Verbindungen: 
 <div n="1"> 1) mit {#kar#} {%zusichern, verbürgen%}: {#SradviSvA\ vAryA^ kfDi#} 
 <ls>ṚV. 8, 64, 2.</ls> {#Sratkaroti (avyaktAnukaraRe)#} 
@@ -955324,7 +955324,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 14.</ls> {#°meDe#} ebend.
 
 <L>101434<pc>7-0335<k1>SradDin<k2>SradDin
 {#SradDin#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%gläubig%} 
-<ls>MBH. 12, 11812.</ls> <ls n="MBH.">13, 3532</ls> ({#SrA°#} fälschlich ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 12, 11812.</ls> <ls n="MBH.">13, 3532</ls> ({#SrA°#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 2, 238.</ls>
 <LEND>
 [Page7-0336]
@@ -955741,7 +955741,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 130.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 3, 20. 11, 2, 20. 12, 3, 19.</ls> <ls
 <ls>TRIK. 3, 3, 141.</ls> 
 <ls>H. 532</ls>, <ls>Schol.</ls> <ls>HALĀY. 2, 332.</ls> <ls>R. 1, 1, 55</ls> (<ls n="GORR. 1, 1,">59</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>MAHĀVĪRAC. 80, 12. fgg.</ls> {#kumAra/°#} 
 <ls>P. 2, 1, 70.</ls> <ls n="P.">6, 2, 26.</ls> {#SramaRI#} 
-<ls>R. 2, 38, 5.</ls> ed. Bomb. <ls n="R. ed. Bomb.">1, 1, 57.</ls> 
+<ls>R. 2, 38, 5.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">1, 1, 57.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%eine Bettelnonne%}; s. u. 1); = {#SabarIBid#} (vgl. 
 <ls>R. 1, 1, 55</ls>), {#sudarSanA#} und {#mAMsI#} 
 <ls>MED.</ls> = {#muRqIrI#} 
@@ -955841,7 +955841,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 130.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 3, 20. 11, 2, 20. 12, 3, 19.</ls> <ls
 <ls>MED.</ls> = {#SAnta#} und {#atyarTa#} 
 <ls>H. an.</ls> = {#sTira#} 
 <ls>HALĀY. 2, 215.</ls> 
-<div n="1"> 1) {%vertrauend, kein Arg habend, sich sicher fühlend%}: {#kaTamiva#} (so ed. Bomb.) {#saKe viSrabDaM syAdimAM prati me manaH#} 
+<div n="1"> 1) {%vertrauend, kein Arg habend, sich sicher fühlend%}: {#kaTamiva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saKe viSrabDaM syAdimAM prati me manaH#} 
 <ls>MĀLAV. 69.</ls> {#yEH saha krIqate sItA viSrabDErmfgapotakEH#} 
 <ls>R. 3, 67, 6.</ls> 
 <ls>ŚĀK. 39, v. l.</ls> 
@@ -955986,7 +955986,7 @@ v. l. für {#sravaka#}
 <ls>MED. ṇ. 79.</ls> <ls>AV. 19, 7, 4.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 335, 1.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 5, 2.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 20.</ls> <ls>PĀR. GṚHY. 2, 10. 14.</ls> <ls>WEBER, JYOT. 95.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 142.</ls> <ls>MBH. 6, 81.</ls> <ls n="MBH. 6,">85.</ls> <ls n="MBH.">13, 3279.</ls> <ls n="MBH. 13,">4265.</ls> <ls n="MBH.">14, 1213.</ls> <ls>R. 5, 55, 1.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 6, 7. 11. 7, 2. 11</ls> (v. l. n.). <ls>9, 3. 33 10, 1. 15. 11, 60. 15, 20. 30. 23, 6. 32, 16. 43, 38. 47, 6. 55, 31. 81, 20. 97, 16. 98, 11.</ls> <ls>MĀRK. P. 33, 14.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 12, 48. 7, 14, 20</ls> (pl.). <ls>23.</ls> <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 230. fg.</ls> fem.
 [Page7-0342]
 {#A#} 
-<ls>MED.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 98, 15</ls> (<ls>v. l. masc.).</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 23, 6 (ed. Bomb. masc.).</ls> <ls>MĀRK. P. 58, 41.</ls> 
+<ls>MED.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 98, 15</ls> (v. l. masc.). <ls>BHĀG. P. 5, 23, 6</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> masc.). <ls>MĀRK. P. 58, 41.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Sohnes des <is>Naraka</is> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 59, 12.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} 
@@ -956332,8 +956332,8 @@ zu <ls>P. 4, 1, 110.</ls>
 <LEND>
 
 <L>101516<pc>7-0344<k1>Sravya<k2>Sravya
-{#Sravya#}¦ (von 1. {#Sru#}) <lex>adj.</lex> {%hörbar, was mit dem Ohr vernommen wird, hörenswerth%}: {#SrutvA tvidamupAKyAnaM Sravyamanyanna#} ({#SrA°#} ed. Bomb.) {#rocate#} 
-<ls>MBH. 1, 647.</ls> {#SravyARAmuttamaM#} ({#SrA°#} ed. Bomb.) {#cedam#} 
+{#Sravya#}¦ (von 1. {#Sru#}) <lex>adj.</lex> {%hörbar, was mit dem Ohr vernommen wird, hörenswerth%}: {#SrutvA tvidamupAKyAnaM Sravyamanyanna#} ({#SrA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#rocate#} 
+<ls>MBH. 1, 647.</ls> {#SravyARAmuttamaM#} ({#SrA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cedam#} 
 <ls n="MBH. 1,">2298.</ls> {#vacanaM SravyAkzarasamIritam#} 
 <ls n="MBH.">3, 10942.</ls> <ls n="MBH.">12, 1372.</ls> <ls n="MBH.">14, 618.</ls> <ls>R. GORR. 1, 3, 60.</ls> <ls>Spr. (II) 2999</ls> ({#SrA°#} 
 v. l.). <ls>5714</ls> (v. l. {#SrA°#}). 
@@ -956571,7 +956571,7 @@ v. l.). <ls>5714</ls> (v. l. {#SrA°#}).
 <ls>M. 4, 223.</ls> {%der an einem Todtenmahl Theil genommen hat%} 
 <ls>P. 5, 2, 85.</ls> 
 <div n="1">— 2) fehlerhaft für {#SradDin#} 
-<ls>MBH. 13, 3532</ls> (ed. Bomb. {#SradDin#}).
+<ls>MBH. 13, 3532</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#SradDin#}).
 <LEND>
 
 <L>101532<pc>7-0347<k1>SrAdDIya<k2>SrAdDIya
@@ -957120,7 +957120,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 110.</ls> pl. <ls>PRAVARĀDHY.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 58, 3.
 <div n="p">— {#pratyaDi#} {%daneben übersetzen%}: {#uKAH#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 25, 7, 12.</ls>
 
-<div n="p">— {#samaDi#} {%auf's Feuer setzen%}: {#pAvake samaDiSrayat . apacadrAjaSArdUla#} (so ed. Bomb.) {#badarARi#} 
+<div n="p">— {#samaDi#} {%auf's Feuer setzen%}: {#pAvake samaDiSrayat . apacadrAjaSArdUla#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#badarARi#} 
 <ls>MBH. 9, 2781.</ls> {#°Sritya#} 
 <ls n="MBH.">3, 2933.</ls>
 
@@ -957222,7 +957222,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 110.</ls> pl. <ls>PRAVARĀDHY.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 58, 3.
 <ls>R. 2, 21, 41.</ls> {#putrikADarmam#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 1, 2.</ls> {#sattvamASritya kevalam#} 
 <ls>R. 3, 40, 18.</ls> {#damBam#} 
-<ls>Spr. 3034.</ls> {#kEkeyyA laGu SAsanam (ASrutya#} ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. 3034.</ls> {#kEkeyyA laGu SAsanam (ASrutya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 58, 23.</ls> {#balam, hetum#} 
 <ls n="R. 2,">21, 14.</ls> <ls>R. GORR. 1, 70, 10.</ls> {#tvadbAhubalam#} 
 <ls n="R. GORR.">3, 35, 113.</ls> {#svabAhubalam#} 
@@ -957421,11 +957421,11 @@ zu <ls>P. 4, 1, 110.</ls> pl. <ls>PRAVARĀDHY.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 58, 3.
 <ls>KATHĀS. 109, 39.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%sich überlassen —, sich hingegeben —, zu Etwas gegriffen habend%}: {#saMviBAgaM damaM SOcaM sOhfdaM ca#} 
 <ls>MBH. 12, 2898.</ls> {#pOruzaM svam#} 
-<ls n="MBH.">7, 6085</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#yogakakzAm#} 
+<ls n="MBH.">7, 6085</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#yogakakzAm#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 6, 39.</ls> {#fco yajUMzi sAmAni SarIrARi#} {%angenommen habend%} 
 <ls>MBH. 12, 7501.</ls>
 
-<div n="p">— {#saMvyapA#} {%sich überlassen, - hingeben, greifen zu%}: {#pOruzaM °SritaH#} (besser {#svaM vyapA°#} ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#saMvyapA#} {%sich überlassen, - hingeben, greifen zu%}: {#pOruzaM °SritaH#} (besser {#svaM vyapA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 6085.</ls>
 [Page7-0356]
 
@@ -957782,7 +957782,7 @@ Vgl. {#upaSrI#} .
 <ls>BHĀG. P. 3, 21, 33. 24, 9. 8, 4, 9. 10, 25, 33. 36, 24.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> s. bes. 
 <div n="1">— 4) 
-<ls>MBH. 12, 1799</ls> fehlerhaft für {#pariSruta#}, wie die ed. Bomb. liest; 
+<ls>MBH. 12, 1799</ls> fehlerhaft für {#pariSruta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest; 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 2, 8, 16</ls> wohl für {#parisrutaH#} 
 <div n="v">— Vgl. {#pariSraya#} fg., {#°Srit, °Srita#} (n. auch 
 <ls>TS. 2, 2, 2, 3.</ls> 
@@ -957799,7 +957799,7 @@ Vgl. {#upaSrI#} .
 <ls>H. 431.</ls> 
 <ls>an. 3, 276.</ls> 
 <ls>MED. t. 123.</ls> {#tamahaM kIrtayizyAmi taTEva praSritA Bava#} 
-<ls>MBH. 13, 6779.</ls> {#saMnataH praSrito (prasTito#} ed. Bomb.) {#BUtvA vAkyamarjunamabravIt#} 
+<ls>MBH. 13, 6779.</ls> {#saMnataH praSrito (prasTito#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BUtvA vAkyamarjunamabravIt#} 
 <ls n="MBH.">3, 1723.</ls> {#tyAginaH prasftasyeha#} (so beide Ausgg., = {#nizWAvant#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#nocCittirvidyate kvacit#} 
 <ls>12, 351. 8358. 10898</ls> (= {#SradDAvant#} 
@@ -957811,7 +957811,7 @@ Vgl. {#upaSrI#} .
 <ls>SCHL.</ls>). <ls>18, 5. 67, 25</ls> ({#prasfta#} 
 <ls>SCHL.</ls>). <ls>68, 3</ls> ({#°sfta#} 
 <ls>SCHL.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 23, 1.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 52, 21</ls> ({#°sfta#} gedr.). {#praSritam#} adv.: {#provAca praSritaM vinayAnvitaH#} 
-<ls>MBH. 1, 7532.</ls> <ls n="MBH.">13, 6310</ls> ({#prasftam#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 7532.</ls> <ls n="MBH.">13, 6310</ls> ({#prasftam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>BHĀG. P. 10, 41, 9.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%verborgen, geheim, dunkel%}: {#arTa#} {%Sinn%} 
 <ls>MBH. 1, 82.</ls> 
@@ -957824,7 +957824,7 @@ Vgl. {#upaSrI#} .
 <ls>R. GORR. 2, 15, 4.</ls> {#vAkya#} 
 <ls>R. SCHL. 2, 70, 11.</ls>
 
-<div n="p">— {#prati#}, partic. {#°Srita#} <lex>n.</lex> so v. a. {#pratiSraya#} (wie die ed. Bomb. liest) {%Obdach%} 
+<div n="p">— {#prati#}, partic. {#°Srita#} <lex>n.</lex> so v. a. {#pratiSraya#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest) {%Obdach%} 
 <ls>MBH. 13, 355.</ls>
 [Page7-0360]
 
@@ -957923,7 +957923,7 @@ Vgl. {#upaSrI#} .
 <div n="1">— 8) etwa {%bescheiden%} (vgl. {#praSrita#}) oder {%passend%}: {#vAkya#} 
 <ls>MBH. 12, 4102.</ls> 
 <div n="1">— 9) fehlerhaft für {#saMSita#} 
-<ls>MBH. 12, 10898</ls> ({#susaMSita#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 10898</ls> ({#susaMSita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 76,a,26.</ls> für {#saMBfta#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 70.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMSraya#} fgg. und {#DarmasaMSrita#} .
@@ -957934,7 +957934,7 @@ Vgl. {#upaSrI#} .
 <ls>MBH. 12, 2628.</ls> 
 <div n="1">— 2) act. {%sich überlassen, - hingeben%}: {#tyAgam#} 
 <ls>MBH. 12, 518.</ls> 
-<div n="1">— 3) {%gelangen zu, theilhaftig werden%}; pass.: {#taTAdyA prakftiryogAdaBisaMSrIyate (°Sriyate#} fälschlich ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) {%gelangen zu, theilhaftig werden%}; pass.: {#taTAdyA prakftiryogAdaBisaMSrIyate (°Sriyate#} fälschlich <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 10977.</ls> — partic. {#°Srita#} {%der sich zu Jmd%} (acc.) {%begeben hat%} 
 <ls>MBH. 1, 1156.</ls> <ls n="MBH.">13, 3717.</ls> {%der sich in Jmdes%} (acc.) {%Schutz begeben hat%} 
 <ls n="MBH.">12, 2766.</ls> 
@@ -958812,7 +958812,7 @@ v. l. für {#SiriRA#} {%Nacht%}
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 474.</ls> 
 <ls>Verz. d. B. H. No. 1100.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer Gattin <is>Vasudeva's</is> 
-<ls>HARIV. 1948</ls> ({#sandevA#} ed. Calc.; eben so 
+<ls>HARIV. 1948</ls> ({#sandevA#} <ls>ed. Calc.</ls>; eben so 
 <ls n="HARIV.">2026</ls>, wo die neuere Ausg. {#sudevA#} hat). 
 <ls>VP. 4, 14, 5.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 9, 24, 22. 50.</ls>
@@ -960019,7 +960019,7 @@ Bomb.). {#SfRuDvam#}
 <ls>BHĀG. P. 7, 5, 3.</ls> {#Srozye#} 
 <ls>MBH. 9, 105.</ls> <ls n="MBH. 9,">107.</ls> 
 
-<ls>R. GORR. 2, 120, 22.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 23, 18.</ls> <ls n="R. GORR. 5,">69, 26.</ls> {#SvaH Srozyase#} (so ed. Bomb. st. {#°te) Sirastasya sEnDavasya raRe hftam#} 
+<ls>R. GORR. 2, 120, 22.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 23, 18.</ls> <ls n="R. GORR. 5,">69, 26.</ls> {#SvaH Srozyase#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°te) Sirastasya sEnDavasya raRe hftam#} 
 <ls>MBH. 7, 2725.</ls> {#SfRuzvAvahito mama#} 
 <ls n="MBH.">13, 1119.</ls> <ls n="MBH.">14, 424.</ls> {#SuSruve#} mit acc. der Sache und abl. der Person 
 <ls n="MBH.">1, 386.</ls> 
@@ -960199,15 +960199,15 @@ u.s.w. <ls>M. 3, 232.</ls> {#Slokatrayam#}
 <ls>AV. 11, 4, 25.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 1, 6, 1, 3.</ls> {#ityanuSuSruma#} 
 <ls>BHAG. 1, 44.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 7460.</ls> ({#°SuSrumaH#} fälschlich ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 7460.</ls> ({#°SuSrumaH#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">13, 3815.</ls> <ls n="MBH. 13,">5702.</ls> <ls n="MBH.">14, 2760.</ls> <ls>HARIV. 47.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 63,b,10</ls> ({#°SuSrumaH#}). 
 <ls>BHĀG. P. 3, 14, 2.</ls> {#fzIRAmanuSfRvatAm#} 
 <ls>1, 9, 25. 10, 84, 8.</ls> {#nAnuSuSruma jAtvetat#} 
 <ls>M. 9, 100.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 2166.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 3, 33, 37. 5, 6, 17. 8, 12, 46. 10, 33, 40. 85, 59.</ls> {#putrAMScAsyAnuSuSruma#} (so ed. Bomb. st. {#°SuSrumaH#} der ed. Calc.) 
+<ls>BHĀG. P. 3, 33, 37. 5, 6, 17. 8, 12, 46. 10, 33, 40. 85, 59.</ls> {#putrAMScAsyAnuSuSruma#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°SuSrumaH#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 3740.</ls> {#tftIyamanyaM lokezu vfzaM nEvAnuSuSruma#} 
-<ls n="MBH.">8, 241.</ls> {#nEtatsamastamuBayaM kasmiMScidanuSuSruma#} (so ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">8, 241.</ls> {#nEtatsamastamuBayaM kasmiMScidanuSuSruma#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">4, 1591.</ls> {#tamaH sattvaM rajaScEva pfTaktve nAnuSuSruma#} 
 <ls n="MBH.">14, 1069.</ls> pass.: {#tadyaTAnuSrUyate#} 
 <ls>PAÑCAT. 3, 9. 6, 3. 234, 5.</ls> {#tadvA fzIRAmanuSrutamAsa#} 
@@ -960215,7 +960215,7 @@ u.s.w. <ls>M. 3, 232.</ls> {#Slokatrayam#}
 <ls>BHĀG. P. 5, 25, 8.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%von Neuem —, wieder hören%}: {#SrutaM SrutamevArTamanuSfRoti#} 
 <ls>PRAŚNOP. 4, 5.</ls> {#SrotraM SfRvatsarve prARA anuSfRvanti#} 
-<ls>KAUṢ. UP. 3, 2.</ls> — Vergl. {#anuSrava#} und {#°SrAva#} . — desid. {%gehorchen%}: {#kOsalyAto 'tiriktaM ca so 'nuSuSrUzate hi mAm (mama SuSrUzate bahu#} ed. Bomb.) 
+<ls>KAUṢ. UP. 3, 2.</ls> — Vergl. {#anuSrava#} und {#°SrAva#} . — desid. {%gehorchen%}: {#kOsalyAto 'tiriktaM ca so 'nuSuSrUzate hi mAm (mama SuSrUzate bahu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 8, 18.</ls> Vgl. {#anuSuSrUzA#} .
 
 <div n="p">— {#aBi#} 
@@ -960350,11 +960350,11 @@ u.s.w.) <ls>TBR. 1, 6, 9, 5.</ls> <ls>ŚAT. BR. 1, 5, 2, 7. 2, 6, 1, 25.</ls> <l
 <ls>MBH. 13, 3856.</ls> {#pUtaneti pariSrutA#} 
 <ls>HARIV. 3423.</ls> 
 <ls>R. 7, 35, 20.</ls> {%bekannt%} so v. a. {%berühmt%} 
-<ls>MBH. 12, 1799</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 1799</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 12,">3127.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 9, 5.</ls> 
 <div n="1">— 3) fehlerhaft für {#pratiSruta#}
 [Page7-0381]
-(so ed. Bomb.) 
+(so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 4, 1610.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#pariSruta#} .
 
@@ -960387,7 +960387,7 @@ u.s.w.) <ls>TBR. 1, 6, 9, 5.</ls> <ls>ŚAT. BR. 1, 5, 2, 7. 2, 6, 1, 25.</ls> <l
 <ls>H. 1489.</ls> {#pratiSrute juhoti#} {%nachdem die Zusage erfolgt ist%} 
 <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 7. 9. 5, 10.</ls> {#yaccAnyasmE pratiSrutam#} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 175.</ls> {#rAjaputryAH pratiSrutam#} 
-<ls>MBH. 4, 456.</ls> <ls n="MBH. 4,">1610</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#vAcA#} 
+<ls>MBH. 4, 456.</ls> <ls n="MBH. 4,">1610</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vAcA#} 
 <ls n="MBH.">5, 211.</ls> <ls>R. 2, 88, 22.</ls> <ls>R. GORR. 2, 17, 19.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 14, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 47, 9.</ls> <ls>KUMĀRAS. 2, 56.</ls> <ls>RAGH. 15, 74.</ls> <ls>MĀLAV. 8, 17.</ls> <ls>KATHĀS. 26, 187. 119, 4.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 242. 4, 56.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 38. 14, 40. 2, 7, 18. 3, 23, 51. 6, 18, 42.</ls> {#kuru pratiSrutaM satyam#} 
 <ls>1, 7, 54.</ls> <ls>MBH. 5, 7032.</ls> {#AQyasya sutA nagaravAsinaH . tvatkfte yAcitAsmABiH sA ca pitrA pratiSrutA ..#} 
 <ls>KATHĀS. 61, 19.</ls> {#sA ca pitrA dAtuM pratiSrutA#} 
@@ -960795,7 +960795,7 @@ der Person).
 
 <L>101813<pc>7-0385<k1>SrutaDAraRa<k2>SrutaDAraRa
 {#SrutaDAraRa#}¦ <lex>adj.</lex> = {#SrutaDara#} 
-<ls>BHĀG. P. 2, 7, 46.</ls> {#SuBaDAraRa#} ed. Bomb. und der Comm. gegen das Metrum. 
+<ls>BHĀG. P. 2, 7, 46.</ls> {#SuBaDAraRa#} <ls>ed. Bomb.</ls> und der Comm. gegen das Metrum. 
 <ls>BURNOUF</ls>'s Auffassung s. u. {#DAraRa#} 1).
 <LEND>
 
@@ -960919,7 +960919,7 @@ v. l.) d. i. {#Srutavant#} und {#SIlavant#}
 <L>101832<pc>7-0386<k1>SrutaSravas<k2>SrutaSravas
 {#SrutaSravas#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> N. pr. verschiedener Männer 
-<ls>MBH. 1, 674.</ls> <ls n="MBH. 1,">2049</ls> ({#SrutaSravA vfdDo#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 674.</ls> <ls n="MBH. 1,">2049</ls> ({#SrutaSravA vfdDo#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">2, 319.</ls> <ls>HARIV. 9568.</ls> <ls>VP. 456.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 22, 9. 44.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> N. pr. einer Tochter <is>Śūra's</is> und Schwester <is>Vasudeva's</is> 
 <ls>HARIV. 6000.</ls> 
@@ -961293,8 +961293,8 @@ zu <ls>P. 5, 2, 88.</ls>
 <div n="1"> 1) {%Ohren habend%} 
 <ls>ŚVETĀŚV. UP. 3, 16</ls> = <ls>BHAG. 13, 13</ls> = <ls>MBH. 13, 1014</ls> = <ls>TATTVAS. 23.</ls>
 <div n="1">— 2) (wohl nur fehlerhaft) = {#Srutavant#} {%kenntnissreich, gelehrt%} 
-<ls>R. 1, 1, 10</ls> ({#Dftimant#} ed. Bomb.). 
-<ls n="R.">2, 105, 34</ls> ({#Srutavant#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 1, 1, 10</ls> ({#Dftimant#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="R.">2, 105, 34</ls> ({#Srutavant#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. (II) 5414, v. l.</ls> (für {#Srutavant#}). 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 101, 12, v. l.</ls> (für {#Srutavant#}). 
 <ls>KATHĀS. 6, 137.</ls> 
@@ -961872,7 +961872,7 @@ u.s.w. <ls>H. 86.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>HALĀY. 1, 122.</ls> {#Darma#}
 <ls>M. 8, 279.</ls> {#SrezWeByaH, sadfSeByaH, jagDanyeByaH#} 
 <ls>Spr. (II) 6584.</ls> mit einem abl.: {#ajYeByo granTinaH SrezWAH#} 
 <ls>113.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 199.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 29, 29.</ls> {#izvastre ca pituH SrezWo baBUva BaratAgrajaH#} 
-<ls>R. 2, 1, 14.</ls> mit einem gen.: {#dEvamAnuzayoH kiM svitkarmaRoH SrezWamityuta#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>R. 2, 1, 14.</ls> mit einem gen.: {#dEvamAnuzayoH kiM svitkarmaRoH SrezWamityuta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 297.</ls> {#jIvAH SrezWA hyajIvAnAm#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 19, 28. 30.</ls> 
 <div n="2">— d) {%am meisten Glück —, - Heil bringend%} 
@@ -962033,7 +962033,7 @@ u.s.w. <ls>H. 86.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>HALĀY. 1, 122.</ls> {#Darma#}
 <ls>BHĀG. P. 10, 74, 19.</ls> 
 <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>CHĀND. UP. S. 10.</ls> {#prakfti°#} 
 <ls>M. 10, 3.</ls> {#varRa°#} 
-<ls>MBH. 7, 156.</ls> {#kAraRa°#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 7, 156.</ls> {#kAraRa°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">12, 11039.</ls> {#jYAti°#} {%unter den Blutsverwandten%} 
 <ls>YĀJÑ. 1, 262.</ls> 
 <ls>MBH. 13, 5057.</ls> {#svajana°#} 
@@ -962638,7 +962638,7 @@ u.s.w. <ls>CHĀND. UP. 2, 22, 1.</ls> <ls>M. 2, 159.</ls> <ls>MBH. 3, 2283.</ls>
 <ls>DAŚAR. 2, 11.</ls> von Personen (= {#maDuravAc#} 
 <ls>HALĀY. 2, 210</ls>) <ls>MBH. 12, 3479.</ls> <ls>Spr. (II) 309.</ls> <ls n="Spr. (II)">791.</ls> <ls>R. 2, 23, 9.</ls> in comp. mit einem im instr. gedachten Worte 
 <ls>P. 2, 1, 31.</ls> {#AcAra°#} Schol. {#AkAravarRasuSlakzRAH#} ({#bAhavaH#}) 
-<ls>MBH. 3, 2196.</ls> {#SlakzRam#} adv.: {#BayaviklavayA vAcA mandayA SlakzRamabravIt#} ({#SlakzRayAbravIt#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 3, 2196.</ls> {#SlakzRam#} adv.: {#BayaviklavayA vAcA mandayA SlakzRamabravIt#} ({#SlakzRayAbravIt#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 34, 5.</ls> <ls n="R.">4, 7, 15.</ls> {#su°#} 
 <ls>MBH. 7, 1363.</ls>
 <LEND>
@@ -962800,14 +962800,14 @@ zu <ls>P. 5, 1, 50.</ls>
 <ls>MBH. 3, 15170.</ls> 
 <ls>R. 5, 78, 5.</ls> {#SaSlAGire#} 
 <ls>HARIV. 8316.</ls> {#SlAGizye kena#} 
-<ls>BHAṬṬ. 16, 4.</ls> act. : {#mayA nisfzwAstenEva#} (so ed. Bomb.) {#svayaM SlAGati kaTitena#} 
+<ls>BHAṬṬ. 16, 4.</ls> act. : {#mayA nisfzwAstenEva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#svayaM SlAGati kaTitena#} 
 <ls>MBH. 3, 13306.</ls> {#SlAGanniva mamAgrataH#} 
 <ls n="MBH.">14, 1820.</ls> {%stolz sein auf%} mit loc.: {#SlAGate SlAGanIyezu#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 37.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Jmd%} (dat.) {%etwas Angenehmes sagen, schmeicheln%}: {#aSlAGizwa yasmE#} 
 <ls>VOP. 5, 15.</ls> {#parastrIByaH#} 
 <ls>BHAṬṬ. 8, 73.</ls> 
-<div n="1">— 4) {%rühmen, preisen%}; mit acc.: {#SlAGasva#} (so ed. Bomb.) {#mAM kuSalinam#} 
+<div n="1">— 4) {%rühmen, preisen%}; mit acc.: {#SlAGasva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#mAM kuSalinam#} 
 <ls>MBH. 5, 877.</ls> {#aSaktAH SaktimAtmIyAM SlAGante ye ca durjanAH#} 
 <ls>Spr. (II) 710.</ls> {#SirasA SlAGate (induM SivaH)#} 
 <ls>2117.</ls> <ls>P. 1, 4, 34</ls>, Schol. {#BarataM SlAGamAneva svakarma#} (so ist zu trennen) {#KyApayantyuta#} 
@@ -962979,7 +962979,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 50.</ls>
 <ls>DAŚAK. 90, 14.</ls> {#anizwaM cEva me SlizwaM hfdayAnnApasarpati#} 
 <ls>MBH. 7, 2481.</ls> {#catuScaraRasuSlizwaH kUrmaH#} so v. a. {%mit ganz eingezogenen Füssen%} 
 <ls>HARIV. 9626.</ls> {#vizayASlizwa#} {%nicht an der Sinnenwelt hängend%} 
-<ls>MBH. 12, 9085.</ls> {#SlizwA (SizwA#} ed. Bomb.) {#kriyA kasyacidAtmasaMsTA#} {%an der Person haftend, nicht auf Andere übergehend%} 
+<ls>MBH. 12, 9085.</ls> {#SlizwA (SizwA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kriyA kasyacidAtmasaMsTA#} {%an der Person haftend, nicht auf Andere übergehend%} 
 <ls>MĀLAV. 15.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%zusammengefügt, an einander geschlossen, verbunden%}: {#SlizwaM aTAsyA vapuH#} 
 <ls>Spr. (II) 2823.</ls> {#SlizwaM duHKena Bidyate . BinnaSlizwA tu yA prItiH na sA (sa#} Druckfehler) {#snehena vartate ..#} 
@@ -963178,7 +963178,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 50.</ls>
 <ls>MBH. 12, 11949.</ls> häufig in comp. mit der Ergänzung: {#nadIM cASramasaMSlizwAm#} 
 <ls n="MBH.">1, 2867.</ls> <ls n="MBH.">4, 2071.</ls> <ls>R. 5, 5, 12.</ls> <ls>HARIV. 2501.</ls> <ls n="HARIV.">6551</ls> ({#saMsfzwa#} die neuere Ausg.). 
 <ls>KATHĀS. 38, 44.</ls> 
-<ls>VET. in LA. (III) 22, 13, v. l.</ls> {#sarva° (sa hi#} st. {#sarva#} ed. Calc.) so v. a. {%in Allem enthalten%} 
+<ls>VET. in LA. (III) 22, 13, v. l.</ls> {#sarva° (sa hi#} st. {#sarva#} <ls>ed. Calc.</ls>) so v. a. {%in Allem enthalten%} 
 <ls>MBH. 13, 6812.</ls> 
 <ls>PAÑCAR. 4, 3, 23.</ls> {#su°#} von einer Rede so v. a. {%wohl gefügt%} 
 <ls>R. 3, 48, 3.</ls> {#saMSlizwa#} <lex>n.</lex> {%Anhäufung%}: {#idaM PalAnAM saMSlizwam#} {%hier sind Früchte aufgehäuft%} 
@@ -963319,7 +963319,7 @@ zu <ls>66. fg.</ls> Vgl. {#a°#} (auch in den Nachträgen).
 <ls>VĀSAVAD.</ls> Comm. <ls>S. 9.</ls> 
 <div n="2">— g) {%Augment%} (in grammat. Bed.) 
 <ls>NYĀYAS. 2, 2, 59.</ls> 
-<div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Umarmung%}: {#anyo'nyaSlezayA (anyo'nyASlezayA#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Umarmung%}: {#anyo'nyaSlezayA (anyo'nyASlezayA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 3, 20, 30.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#antaH° Sabda°#} (auch 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 211,a,</ls> 
@@ -964021,7 +964021,7 @@ f. {#I#} <ls>390. fg. 393. 406.</ls>
 
 <L>102129<pc>7-0411<k1>SvaBakza<k2>SvaBakza
 {#SvaBakza#}¦ <lex>adj.</lex> {%Hundefleisch geniessend%} 
-<ls>MBH. 12, 5398.</ls> {#°Bakzya#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 5398.</ls> {#°Bakzya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>102130<pc>7-0411<k1>SvaBIru<k2>SvaBIru
@@ -964361,7 +964361,7 @@ n. <ls>P. 5, 4, 80.</ls> <ls>VOP. 6, 80.</ls> = {#kalyARa, suKa#}
 
 <div n="p">— caus. {#SvAsayati#} {%schweren Athem machen%} 
 <ls>SUŚR. 2, 497, 6.</ls> — {#SvAsitA#} 
-<ls>R. 2, 84, 18</ls> fehlerhaft für {#svASitA#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>R. 2, 84, 18</ls> fehlerhaft für {#svASitA#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— intens. {#SA/Svasat#} {%schnaubend%}: Rosse 
 <ls>ṚV. 1, 30, 16.</ls> <ls n="ṚV.">10, 48, 6.</ls>
@@ -964490,7 +964490,7 @@ n. <ls>P. 5, 4, 80.</ls> <ls>VOP. 6, 80.</ls> = {#kalyARa, suKa#}
 <div n="2"> a) <lex>adj.</lex> 
 <div n="3"> α) {%beruhigt%} 
 <ls>KUMĀRAS. 6, 14.</ls> 
-<ls>MĀLAV. 41</ls> (st. {#jIvitum#} liest die ed. Bomb. besser {#viklavam#}). 
+<ls>MĀLAV. 41</ls> (st. {#jIvitum#} liest die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#viklavam#}). 
 <ls>KATHĀS. 49, 67.</ls> {%erfrischt, erquickt%}: {#tvannizyandocCvasitavasuDA#} 
 <ls>MEGH. 43.</ls> {#virajaskErnaBasvadBirdiSa ucCvasitA iva#} 
 <ls>RAGH. 10, 74.</ls> 
@@ -964540,7 +964540,7 @@ n. <ls>P. 5, 4, 80.</ls> <ls>VOP. 6, 80.</ls> = {#kalyARa, suKa#}
 <ls>ṚV. 6, 47, 29.</ls>
 
 <div n="p">— {#ni#} 
-<div n="1"> 1) {%zischen, schnaufen%}: {#niSvasantaM (niH°#} ed. Bomb.) {#yaTA nAgam#} 
+<div n="1"> 1) {%zischen, schnaufen%}: {#niSvasantaM (niH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#yaTA nAgam#} 
 <ls>MBH. 1, 219.</ls> 
 <ls>R. 3, 53, 55.</ls> <ls n="R.">5, 11, 13.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 23, 73. 69, 17.</ls> {#niSaSvAsorago yaTA#} 
@@ -964551,7 +964551,7 @@ n. <ls>P. 5, 4, 80.</ls> <ls>VOP. 6, 80.</ls> = {#kalyARa, suKa#}
 <ls>MĀRK. P. 62, 8.</ls> {#niSaSvAsa#} 
 <ls>MBH. 2, 514.</ls> <ls n="MBH.">3, 460.</ls> <ls n="MBH. 3,">3000.</ls> <ls n="MBH.">9, 1712.</ls> 
 <ls>R. 3, 68, 21.</ls> 
-<ls>MĀRK. P. 122, 16.</ls> {#°Svasya#} ({#niH°#} ed. Bomb.) 
+<ls>MĀRK. P. 122, 16.</ls> {#°Svasya#} ({#niH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 2376.</ls> 
 <ls>ŚĀK. CH. 26, 3.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 21, 23.</ls> 
@@ -964565,11 +964565,11 @@ n. <ls>P. 5, 4, 80.</ls> <ls>VOP. 6, 80.</ls> = {#kalyARa, suKa#}
 <div n="1"> 1) {%zischen, schnaufen%}: {#°SvasankrudDa ivoragADipaH#} 
 <ls>R. 4, 5, 31.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 8, 94.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%aufseufzen%}: {#°SvasatyuzRam#} (so!, {#viniH°#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) {%aufseufzen%}: {#°SvasatyuzRam#} (so!, {#viniH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 14759.</ls> {#°Svasan#} 
 <ls>R. GORR. 2, 62, 43.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 47, 18.</ls> <ls>RAGH. 6, 40.</ls> <ls>Spr. (II) 445.</ls> {#°Svasya#} 
-<ls>MBH. 3, 2750</ls> ({#viniH°#} ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH. 3,">15663</ls> ({#viniH°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 2750</ls> ({#viniH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH. 3,">15663</ls> ({#viniH°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">4, 459.</ls> <ls>R. GORR. 1, 57, 22.</ls> <ls n="R. GORR. 1,">58, 1.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 68, 22.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#Svas#} mit {#vinis#} .
 
@@ -964782,7 +964782,7 @@ fut. I.
 <div n="2">— b) {%das sich Räuspern%} 
 <ls>SUŚR. 1, 100, 5.</ls> 
 <div n="2">— c) = {#sparSa#} (Comm.) {%Gefühl%} d. i. {%was da gefühlt wird%} 
-<ls>BHĀG. P. 2, 2, 29.</ls> - <ls>MBH. 8, 4205</ls> ist statt {#samAtatena Svasanena#} mit der ed. Bomb. zu lesen {#tamAtatenezvasanena#} .
+<ls>BHĀG. P. 2, 2, 29.</ls> - <ls>MBH. 8, 4205</ls> ist statt {#samAtatena Svasanena#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen {#tamAtatenezvasanena#} .
 <LEND>
 
 <L>102170<pc>7-0418<k1>SvasanaranDra<k2>SvasanaranDra
@@ -965409,7 +965409,7 @@ m. <ls>VARARUCI</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. 167,a,</ls>
 <ls>20.</ls> eines Sohnes des Fürsten <is>Sudeva</is> 
 <ls>R. 7, 78, 4.</ls> eines Heerführers 
 <ls>MBH. 6, 1868.</ls> <ls n="MBH. 6,">1870.</ls> {#SvetopAKyAna#} 
-<ls>MBH. 1, 333</ls> ({#viSvopAKyAna#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 333</ls> ({#viSvopAKyAna#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 1, 4, 140.</ls> eines Sohnes des <is>Vapuṣmant</is> 
 <ls>MĀRK. P. 53, 27.</ls> eines Lehrers 
 <ls>Ind. St. 8, 222. fg. 364.</ls> 
@@ -966280,7 +966280,7 @@ n. <ls>Verz. d. Oxf. H. 67,a,</ls>
 
 <L>102375<pc>7-0428<k1>SvetAnulepana<k2>SvetAnulepana
 {#SvetAnulepana#}¦ ({#Sveta + a°#}) <lex>adj.</lex> {%weiss gesalbt%}, Beiw. und Bein. <is>Balarāma's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2156.</ls> <ls n="MBH. 9,">2760</ls> ({#°lepanaH#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+<ls>MBH. 9, 2156.</ls> <ls n="MBH. 9,">2760</ls> ({#°lepanaH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
 <LEND>
 
 <L>102376<pc>7-0428<k1>SvetAnUkASa<k2>SvetA/nUkASa
@@ -966529,7 +966529,7 @@ n. <ls>P. 5, 4, 80.</ls> <ls>VOP. 6, 80.</ls> {%künftige Wohlfahrt%}
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%ein aus sechs Theilen bestehendes Ganzes, Hektade%}: {#aTa nirukte pUrvazawkaprAramBaH#} 
 <ls>NIR. S. 31.</ls> {#uttarazawkaprAramBaH#} 
 <ls>115.</ls> <ls>ĀŚV. ŚR. S. 532. fg.</ls> <ls>ŚRUT. 38.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 5, 134.</ls> {#paSUnAm#} 
-<ls>HALĀY. 2, 128.</ls> {#hasti°#} ({#hastizaqgava#} ed. Bomb.) 
+<ls>HALĀY. 2, 128.</ls> {#hasti°#} ({#hastizaqgava#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 3338.</ls> {#mAsa°#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 5, 63. 79, 9.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 6, 145. 32, 17.</ls> 
@@ -967004,7 +967004,7 @@ zu <ls>5, 1058</ls> auch {#kAmakroDO SokamohO#} und {#madamAnO#} . Als Titel zwe
 <LEND>
 
 <L>102476<pc>7-0435<k1>zawsahasraSata<k2>zawsahasraSata
-{#zawsahasraSata#}¦ {%sechshunderttausend%}: {#varuRasya puraM °hradam#} (so ed. Bomb.) 
+{#zawsahasraSata#}¦ {%sechshunderttausend%}: {#varuRasya puraM °hradam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 7245.</ls> <ls n="MBH. 13,">7257.</ls>
 <LEND>
 
@@ -967332,7 +967332,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 127.</ls>
 <ls>HALĀY. 2, 128.</ls> {#go°#} 
 <ls>VOP.</ls> {#aSva°#} 
 <ls>P.</ls> Schol. {#hasti°#} 
-<ls>MBH. 8, 1759.</ls> <ls n="MBH. 8,">1781.</ls> <ls n="MBH. 8,">3338</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 8, 1759.</ls> <ls n="MBH. 8,">1781.</ls> <ls n="MBH. 8,">3338</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>102528<pc>7-0437<k1>zaqgavIya<k2>zaqgavIya
@@ -967707,7 +967707,7 @@ und n. {%Baumgruppe, Pflanzengruppe%}
 <ls>4, 156.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 187,b,</ls> 
 <ls>3</ls> v. u. <ls>MĀRK. P. 60, 2</ls> ({#plakzazaRqaH#} zu lesen). 
 <ls>BHĀG. P. 1, 7, 3.</ls> {#abja°#} 
-<ls>11, 2</ls> ({#°KaRqa#} ed. Bomb.). {#kadalI°#} 
+<ls>11, 2</ls> ({#°KaRqa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#kadalI°#} 
 <ls>4, 6, 21</ls> ({#°KaRqa#} ed. B.). {%Menge, Haufen%} überh. 
 <ls>UJJVAL.</ls> {#dordaRqazaRqavivare#} ({#°KaRqa#} 
 ed. B.). <ls>BHĀG. P. 3, 15, 41.</ls> {#naKamaRi° (°KaRqa#} 
@@ -967722,13 +967722,13 @@ ed. B.). <ls>BHĀG. P. 3, 15, 41.</ls> {#naKamaRi° (°KaRqa#}
 <ls>TRIK. 3, 3, 155.</ls> 
 <ls>H. 1259.</ls> 
 <ls>an. 2, 129.</ls> 
-<ls>MED. ḍ. 26. ḍh. 4.</ls> <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 1, 101. 113.</ls> hier und da {#zaRQa#} und {#SaRQa#} geschrieben. Vgl. {#grAmazaRqa, nIla°#} (auch ed. Bomb. {#°zaRqa), vfza°#} . 
+<ls>MED. ḍ. 26. ḍh. 4.</ls> <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 1, 101. 113.</ls> hier und da {#zaRQa#} und {#SaRQa#} geschrieben. Vgl. {#grAmazaRqa, nIla°#} (auch <ls>ed. Bomb.</ls> {#°zaRqa), vfza°#} . 
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
 <ls>PAÑCAV. BR. 25, 15, 8.</ls> 
 <ls>LĀṬY. 10, 20, 1.</ls> 
 <ls>NID. 10, 12</ls>; vgl. {#ku°#} . 
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> = {#liNga#} 
-<ls>BHĀG. P. 4, 19, 23</ls> zur Erklärung von {#pAzaRqa#} ({#pAKaRqa#}); ed. Bomb. {#KaRqa#} .
+<ls>BHĀG. P. 4, 19, 23</ls> zur Erklärung von {#pAzaRqa#} ({#pAKaRqa#}); <ls>ed. Bomb.</ls> {#KaRqa#} .
 <LEND>
 
 <L>102571<pc>7-0440<k1>zaRqa<k2>zaRqa<h>2
@@ -968313,7 +968313,7 @@ Schol. zu <ls>P. 6, 2, 25.</ls> zu <ls n="P.">5, 1, 9</ls>, <is>Vārtt</is>. 6.
 
 <L>102638<pc>7-0445<k1>zazWavatI<k2>zazWavatI
 {#zazWavatI#}¦ (von {#zazWa#}) <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>BHĀG. P. 5, 19, 18</ls> (fehlt in der ed. Bomb.). 
+<ls>BHĀG. P. 5, 19, 18</ls> (fehlt in der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#saptavatI#} .
 <LEND>
 
@@ -969554,7 +969554,7 @@ unmittelbarer Wahrnehmung im <is>Nyāya</is>), z. B. die Wahrnehmung der Farbe e
 <ls>AK. 2, 8, 2, 73.</ls> 
 <ls>H. 799.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 298.</ls> 
-<ls>MBH. 2, 914.</ls> <ls n="MBH. 2,">1474.</ls> <ls n="MBH.">3, 12070.</ls> <ls n="MBH. 3,">12257.</ls> <ls n="MBH.">5, 761.</ls> <ls n="MBH. 5,">1896.</ls> <ls n="MBH. 5,">3411.</ls> <ls n="MBH. 5,">7204.</ls> <ls n="MBH.">7, 8816</ls> (entweder {#saMyuge#} oder mit der ed. Bomb. {#saMcayEH#} zu lesen). 
+<ls>MBH. 2, 914.</ls> <ls n="MBH. 2,">1474.</ls> <ls n="MBH.">3, 12070.</ls> <ls n="MBH. 3,">12257.</ls> <ls n="MBH.">5, 761.</ls> <ls n="MBH. 5,">1896.</ls> <ls n="MBH. 5,">3411.</ls> <ls n="MBH. 5,">7204.</ls> <ls n="MBH.">7, 8816</ls> (entweder {#saMyuge#} oder mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMcayEH#} zu lesen). 
 <ls n="MBH.">9, 1034.</ls> <ls>R. 1, 1, 4.</ls> <ls n="R. 1,">6, 20.</ls> <ls>R. GORR. 1, 23, 26.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 25, 17.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 85, 23.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 16, 16.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">36, 54.</ls> <ls n="R. GORR. 6,">80, 42.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 15, 11.</ls> <ls>KUMĀRAS. 2, 57.</ls> {#°mUrDni#} 
 <ls>RAGH. 9, 20.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 424.</ls> 
@@ -969829,7 +969829,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 88.</ls>
 <L>102784<pc>7-0460<k1>saMramBa<k2>saMramBa
 {#saMramBa#}¦ (von {#raB, ramB#} mit {#sam#}) <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%das Anpacken%}: {#bAhu°#} 
-<ls>MBH. 4, 1056</ls> ({#°rabDO#} besser ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 4, 1056</ls> ({#°rabDO#} besser <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 2) {%Beissen und Jucken%} (einer Wunde 
 u.s.w.) <ls>SUŚR. 1, 55, 6. 57, 14. 97, 6. 304, 10. 2, 333, 6. 354, 5.</ls> 
 <div n="1">— 3) = {#AveSa, Awopa#} 
@@ -970109,7 +970109,7 @@ u.s.w.) <ls>SUŚR. 1, 55, 6. 57, 14. 97, 6. 304, 10. 2, 333, 6. 354, 5.</ls>
 
 <L>102809<pc>7-0462<k1>saMlipsu<k2>saMlipsu
 {#saMlipsu#}¦ (vom desid. von {#laB#} mit {#sam#}) <lex>adj.</lex> {%habhaft zu werden wünschend%}: {#mfga°#} 
-<ls>MBH. 16, 126</ls> ({#mfgalipsu#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 16, 126</ls> ({#mfgalipsu#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>102810<pc>7-0462<k1>saMlokin<k2>saMlokin
@@ -970208,7 +970208,7 @@ zu <ls>P. 8, 3, 110.</ls> die Augen des Jahres sind Voll- und Neumonde
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 87,a,39.</ls> {#saMvatsarAramBaviDi#} 
 <ls>284,a,38.</ls> {#°PaladarSin#} 
 <ls>SUBANDHU</ls> bei <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 3, 72.</ls> Als neutr. 
-<ls>MUṆḌ. UP. 2, 1, 6</ls> (m. ed. <ls>POL.</ls>). <ls>MBH. 7, 9596</ls> ({#saMvatsaraSca#} st. {#saMvatsarARi#} ed. Bomb.). 
+<ls>MUṆḌ. UP. 2, 1, 6</ls> (m. ed. <ls>POL.</ls>). <ls>MBH. 7, 9596</ls> ({#saMvatsaraSca#} st. {#saMvatsarARi#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 11774.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%das 1te Jahr im fünf- oder sechsjährigen Cyclus%} 
 <ls>VS. 27, 45.</ls> 
@@ -970381,7 +970381,7 @@ zu <ls>P. 8, 3, 110.</ls> die Augen des Jahres sind Voll- und Neumonde
 <ls>MBH. 3, 14707.</ls> {#svAmi°#} 
 <ls>KATHĀS. 40, 81.</ls> {#manaH°#} (das vorangehende {#tad#} davon zu trennen) 
 <ls>95, 21.</ls> {#koSa°#} {%das Gewinnen —, Erwerben eines Schatzes%} 
-<ls>MBH. 5, 5010</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#°sambalana#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 5, 5010</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°sambalana#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#viSva°#} .
 <LEND>
 
@@ -970424,7 +970424,7 @@ zu <ls>P. 8, 3, 110.</ls> die Augen des Jahres sind Voll- und Neumonde
 <LEND>
 
 <L>102841<pc>7-0465<k1>saMvara<k2>saMvara<h>2
-2. {#saMvara#}¦ (scheinbar von 2. {#var#} mit {#sam#}) <lex>m.</lex> {%Wahl%} (eines Gatten), = {#svayaMvara#} (wie die ed. Bomb. liest) 
+2. {#saMvara#}¦ (scheinbar von 2. {#var#} mit {#sam#}) <lex>m.</lex> {%Wahl%} (eines Gatten), = {#svayaMvara#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest) 
 <ls>MBH. 7, 6033.</ls>
 <LEND>
 
@@ -970551,7 +970551,7 @@ die Mittagssonne
 
 <L>102852<pc>7-0466<k1>saMvargavidyA<k2>saMvargavidyA
 {#saMvargavidyA#}¦ <lex>f.</lex> Bez. {%einer best. Lehre%} 
-<ls>COLEBR. Misc. Ess. 1, 326.</ls> fehlerhaft für {#saMsarga°#} (wie die ed. Bomb. liest) 
+<ls>COLEBR. Misc. Ess. 1, 326.</ls> fehlerhaft für {#saMsarga°#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest) 
 <ls>MBH. 12, 8472.</ls>
 <LEND>
 
@@ -970641,7 +970641,7 @@ die Mittagssonne
 <ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 90. 138.</ls> <ls>MBH. 3, 153.</ls> <ls n="MBH. 3,">187.</ls> <ls n="MBH. 3,">12873.</ls> <ls n="MBH. 3,">12877.</ls> <ls n="MBH. 3,">12966. fg.</ls> <ls n="MBH. 3,">13607.</ls> <ls n="MBH.">6, 281.</ls> <ls n="MBH. 6,">4290.</ls> <ls n="MBH.">13, 838.</ls> <ls n="MBH. 13,">942.</ls> <ls n="MBH. 13,">6974.</ls> <ls>HARIV. 2149</ls>
 [Page7-0467]
 (neben {#Orva#}). 
-<ls n="HARIV.">11340.</ls> <ls n="HARIV.">11415.</ls> <ls n="HARIV.">13432.</ls> <ls>R. 3, 70, 1</ls> ({#sAMvartaka#} ed. Bomb. 65, 1). 
+<ls n="HARIV.">11340.</ls> <ls n="HARIV.">11415.</ls> <ls n="HARIV.">13432.</ls> <ls>R. 3, 70, 1</ls> ({#sAMvartaka#} <ls>ed. Bomb. 65, 1</ls>). 
 <ls n="R.">6, 83, 16.</ls> <ls>MĀRK. P. 47, 11.</ls> <ls>BHĀG. P. 12, 4, 9.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 49,b,9.</ls> Sonne 
 <ls>MBH. 3, 12967.</ls> Wolken 
 <ls>HARIV. 2823.</ls> <ls n="HARIV.">13431.</ls> {#saMvartakaM nAma gaRaM toyadAnAm#} 
@@ -970661,7 +970661,7 @@ die Mittagssonne
 <div n="3"> α) eines alten Weisen = {#saMvarta#} 
 <ls>JĀBĀLOP.</ls> in <ls>Ind. St. 2, 76</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 48, 64.</ls> 
 <div n="3">— β) eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 1, 1155</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#vfttasaMvartakO#}). 
+<ls>MBH. 1, 1155</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#vfttasaMvartakO#}). 
 <div n="3">— γ) angeblich = {#saMvartakin#} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="3">— δ) eines Berges 
@@ -970722,7 +970722,7 @@ wo aber ohne Zweifel {#saMvarDayAM cakrire (saMvarDayAYca°)#} zu lesen ist.
 <div n="2"> a) {%das Heranwachsen%} (eines Kindes) 
 <ls>KATHĀS. 93, 99.</ls> 
 <div n="2">— b) {%das Grossziehen%} (eines Kindes) 
-<ls>R. 2, 111, 10</ls> (= {#krIqana#} Comm. in der ed. Bomb.) = 
+<ls>R. 2, 111, 10</ls> (= {#krIqana#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>) = 
 <ls n="R. 2,">120, 10</ls> <ls>GORR.</ls> 
 <div n="2">— c) {%Mittel zum Wachsenmachen%}: {#keSa°#} 
 <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 11, 19.</ls> 
@@ -970921,7 +970921,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 124.</ls>
 
 <L>102890<pc>7-0469<k1>saMvArayizRu<k2>saMvArayizRu
 {#saMvArayizRu#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%zurückzuhalten —, abzuwehren beabsichtigend%} 
-<ls>MBH. 6, 3762</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 3762</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>102891<pc>7-0469<k1>saMvArya<k2>saMvArya
@@ -970929,7 +970929,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 124.</ls>
 <div n="1"> 1) {%zu verhüllen, zu verbergen%}: {#saMvfta°#} 
 <ls>Spr. (II) 3713.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%zurückzuhalten, abzuwehren%}: {#nEtadbalamasaMbAryam#} 
-<ls>MBH. 7, 4209.</ls> <ls n="MBH.">9, 1166</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#asaMhArya#} der ed. Calc.).
+<ls>MBH. 7, 4209.</ls> <ls n="MBH.">9, 1166</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#asaMhArya#} der <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>102892<pc>7-0469<k1>saMvAsa<k2>saMvAsa
@@ -971066,7 +971066,7 @@ zu <ls n="P. 4,">4, 103.</ls>
 
 <L>102902<pc>7-0470<k1>saMvikASa<k2>saMvikASa
 {#saMvikASa#}¦ 
-<ls>MBH. 9, 896</ls> fehlerhaft für {#saMnikASa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 9, 896</ls> fehlerhaft für {#saMnikASa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>102903<pc>7-0470<k1>saMvicetavya<k2>saMvicetavya
@@ -971231,7 +971231,7 @@ einer durch Anhalten des Athems erreichten Stufe im <is>Yoga</is>
 {#saMviD#}¦ = {#saMviDA#}.{# vAlmIkirBagavAnkartA prApto yajYasaMviDam#} {%wird Vorkehrungen treffen%} 
 <ls>R. 7, 94, 24</ls> (der Comm. lässt {#°saMviDam#} fälschlich von {#prApto#} abhängen und erklärt es durch {#saviDam#}; auch erwähnt er eine Lesart {#°saMvidam)#}.{# saMviDaM (samyagviDyantyanayA tAM yAtrAdisaMpattim#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#cakre laNkAyAM SAstranirmitAm#} 
-<ls>MBH. 3, 16324</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#saMviDiM#} ed. Calc.). An beiden Stellen könnte man {#saMviDAm#} vermuthen.
+<ls>MBH. 3, 16324</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMviDiM#} <ls>ed. Calc.</ls>). An beiden Stellen könnte man {#saMviDAm#} vermuthen.
 <LEND>
 
 <L>102912<pc>7-0472<k1>saMviDA<k2>saMviDA
@@ -971297,7 +971297,7 @@ einer durch Anhalten des Athems erreichten Stufe im <is>Yoga</is>
 <ls>115, 53.</ls> {#itihAsottamAdasmAjjAyante kavibudDayaH . paYcaBya iva BUteByo lokasaMviDayastrayaH#} 
 <ls>MBH. 1, 648.</ls> {#ADyAtmADiBUtADidEvAnAM samyagviDayo racanAH#} 
 <ls>NĪLAK.</ls> — {#saMviDi#} 
-<ls>MBH. 5, 1220</ls> fehlerhaft für {#saMniDi#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 5, 1220</ls> fehlerhaft für {#saMniDi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>102919<pc>7-0472<k1>saMviDeya<k2>saMviDeya
@@ -971324,7 +971324,7 @@ einer durch Anhalten des Athems erreichten Stufe im <is>Yoga</is>
 
 <L>102923<pc>7-0472<k1>saMviBajya<k2>saMviBajya
 {#saMviBajya#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%mit dem man Etwas theilen muss, zu bedenken%} 
-<ls>MBH. 12, 2915.</ls> auch 2879 hat die ed. Bomb. Ausg. so st. {#saMviBAjya#} .
+<ls>MBH. 12, 2915.</ls> auch 2879 hat die <ls>ed. Bomb.</ls> Ausg. so st. {#saMviBAjya#} .
 <LEND>
 
 <L>102924<pc>7-0472<k1>saMviBAga<k2>saMviBAga
@@ -971805,12 +971805,12 @@ zu <ls>P. 1, 4, 61.</ls>
 <ls>H. 795.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 187.</ls> <ls n="MBH. 1,">338.</ls> <ls n="MBH. 1,">530.</ls> <ls n="MBH. 1,">535.</ls> <ls n="MBH.">3, 15178.</ls> <ls n="MBH. 3,">15187.</ls> <ls n="MBH.">5, 2201.</ls> <ls n="MBH. 5,">2249.</ls> <ls n="MBH.">7, 711.</ls> <ls n="MBH. 7,">722.</ls> <ls n="MBH.">14, 1827.</ls> <ls n="MBH. 14,">2172.</ls> {#°vaDaparvan#} 
 <ls>MBH.</ls> 7, <is>Adyhāya</is> 
-<ls>17. fgg.</ls> in der ed. Calc. häufig fälschlich {#saMsaptaka#} gedr.
+<ls>17. fgg.</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> häufig fälschlich {#saMsaptaka#} gedr.
 <LEND>
 
 <L>102985<pc>7-0476<k1>saMSabda<k2>saMSabda
 {#saMSabda#}¦ ({#sam + Sabda#}) <lex>m.</lex> 
-<div n="1"> 1) {%Anruf, ein herausfordernder Ruf%}: {#anyo'nyaM vIrasaMSabdo#} (so ed. Bomb. st. {#bARa°#} der ed. Calc.) {#nASrUyata BawEH kftaH#} 
+<div n="1"> 1) {%Anruf, ein herausfordernder Ruf%}: {#anyo'nyaM vIrasaMSabdo#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#bARa°#} der <ls>ed. Calc.</ls>) {#nASrUyata BawEH kftaH#} 
 <ls>MBH. 6, 1886.</ls> {#kuru saMSabdam#} 
 <ls>R. 4, 13, 40.</ls> <ls n="R. 4,">15, 2.</ls> {#ati°#} 4. 
 <div n="1">— 2) {%Rede%} 
@@ -971925,7 +971925,7 @@ das 2te Glied in einem <is>Adhikaraṇa</is>
 <ls>KATHĀS. 20, 105.</ls> obj. {%dem Zweifel unterliegend, zweifelhaft%}: {#Darma#} 
 <ls>R. 2, 106, 19.</ls> <ls n="R.">5, 1, 81.</ls> <ls>KATHĀS. 29,140.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 204,a,32.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Gefahr%} 
-<ls>MBH. 1, 608</ls> ({#darSitaH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 608</ls> ({#darSitaH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>Spr. (II) 3997.</ls> {#tizWantaM saMSaye#} 
 <ls>R. 3, 41, 3.</ls> {#na saSayamaByApadyeta#} 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 9, 6.</ls> {#prapadyeta#} 
@@ -972239,7 +972239,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 12.</ls>
 <ls>Spr. (II) 2845.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#satya°#} so v. a. {%der Wahrheit ergeben%} 
 <ls>R. 3, 56, 9.</ls> {#Darma°#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 9, 22.</ls> 
-<div n="1">— 8) {%ein zu Etwas gehöriges Stück%}: {#nArAcEH - vizARAlagnasaMSrayEH#} (so ed. Bomb.) so v. a. {%Splitter davon%} (= {#ekadeSa#} 
+<div n="1">— 8) {%ein zu Etwas gehöriges Stück%}: {#nArAcEH - vizARAlagnasaMSrayEH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%Splitter davon%} (= {#ekadeSa#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 7, 1388.</ls> 
 <div n="1">— 9) N. pr. eines <is>Prajāpati</is> <ls>R. ed. Bomb. 3, 14, 7.</ls> 
 {#sQavrata#} 
@@ -972398,7 +972398,7 @@ v. l.) {#svADyAyo 'DyetavyaH#} {%so dass es ein%}
 <ls>Spr. (II) 1806.</ls> 
 <ls>CHANDOM. 97.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Riemen, Band%} 
-<ls>MBH. 14, 1236</ls> nach der richtigen Lesart der ed. Bomb. st. {#saMkleSa#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 14, 1236</ls> nach der richtigen Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMkleSa#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>103044<pc>7-0481<k1>saMSlezaRa<k2>saMSlezaRa
@@ -972640,7 +972640,7 @@ v. l.) {#svADyAyo 'DyetavyaH#} {%so dass es ein%}
 <L>103061<pc>7-0483<k1>saMsargavidyA<k2>saMsargavidyA
 {#saMsargavidyA#}¦ 
 f. <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 4, 2, 60</ls>, <is>Vārtt</is>. 4. {%die Kunst mit Menschen umzugehen%} 
-<ls>MBH. 12, 8472</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#saMvarga°#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 12, 8472</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMvarga°#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#sAMsargavidya#} .
 <LEND>
 
@@ -972656,7 +972656,7 @@ f. <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 4, 2, 60</ls>, <is>Vārtt</is>. 4. {%die Kunst mit
 <L>103064<pc>7-0483<k1>saMsargin<k2>saMsargin
 {#saMsargin#}¦ (von {#sarj#} mit {#sam#} oder von {#saMsarga#}) <lex>adj.</lex> 
 <ls>P. 3, 2, 142.</ls> 
-<div n="1"> 1) {%zusammenhängend, in Berührung stehend%}: {#sAMsargiko doza eva nUnamekasyApi sarvezAM saMsargiRAM (saMsargikARAM#} ed. Bomb.) {#Bavitumarhati#} 
+<div n="1"> 1) {%zusammenhängend, in Berührung stehend%}: {#sAMsargiko doza eva nUnamekasyApi sarvezAM saMsargiRAM (saMsargikARAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#Bavitumarhati#} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 10, 5.</ls> in comp. mit der Ergänzung: {#AmraPala° (kazAya)#} 
 <ls>Spr. (II) 1726.</ls> {#tvadgAtra° #}
 [Page7-0484]
@@ -972952,7 +972952,7 @@ v. l. hat.
 <div n="1">— 3) {%das letzte Ergebniss, - Resultat%}: {#svanuzWitasya Darmasya saMsidDirharitozaRam#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 2, 13.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%eine feststehende Meinung, das letzte Wort%} 
-<ls>R. 2, 40, 8</ls> (die ed. Bomb. st. dessen {#saMsidDam#} adj.). 
+<ls>R. 2, 40, 8</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> st. dessen {#saMsidDam#} adj.). 
 <div n="1">— 5) = {#prakfti, svarUpa, svaBAva#} 
 <ls>AK. 1, 1, 7, 37.</ls> 
 <ls>H. 1377.</ls> 
@@ -973185,7 +973185,7 @@ v. l. hat.
 <ls>H. 637.</ls> {#SarIra°#} 
 <ls>YĀJÑ. 1, 84.</ls> {#snAnAdigAtra°#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 14, 47.</ls> {#nAtyAdftagAtrasaMskArA#} 
-<ls>DAŚAK. 63, 12. fg.</ls> {#aNgasaMskArakarma (°saMskAraM#} ed. Bomb.) {#kurvARA#} 
+<ls>DAŚAK. 63, 12. fg.</ls> {#aNgasaMskArakarma (°saMskAraM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kurvARA#} 
 <ls>PAÑCAT. 185, 25.</ls> {#caraRa°#} 
 <ls>MĀLAV. 33, 12.</ls> {#asaMskArapAwalozWapuwaM muKam#} 
 <ls>ŚĀK. 182.</ls> {#keSa°#} 
@@ -973232,7 +973232,7 @@ u.s.w. <ls>Verz. d. Oxf. H. 30,b,</ls>
 <ls>7, 2.</ls> {#kfta°#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>9, 326.</ls> <ls>RAGH. 10, 79.</ls> — 
 <ls>M. 10, 3. 69. 126. 11, 146.</ls> {#jAtakarmAdi°#} 
-<ls>MBH. 1, 2990.</ls> {#(SUdrAH) nArhanti saMskAram#} (so die neuere Ausg., {#satkAram#} ed. Calc.) 
+<ls>MBH. 1, 2990.</ls> {#(SUdrAH) nArhanti saMskAram#} (so die neuere Ausg., {#satkAram#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>HARIV. 11822.</ls> 
 <ls>PAT.</ls> in <ls>MAHĀBH.</ls> bei <ls>BALLANT. 36.</ls> <ls>ŚĀK. 112, 3.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 98, 16.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,a,</ls> 
 <ls>15. 276,b,</ls> 
@@ -973354,7 +973354,7 @@ u.s.w. <ls>Verz. d. Oxf. H. 30,b,</ls>
 <L>103131<pc>7-0490<k1>saMskAravant<k2>saMskAravant
 {#saMskAravant#}¦ (von {#saMskAra#}) <lex>adj.</lex> {%grammatisch richtig%}: {#gir#} 
 <ls>KUMĀRAS. 1, 28.</ls> {#svarasaMskAravatI (fc)#} 
-<ls>RAGH. 15, 76</ls> nach <ls>STENZLER</ls> und dem Comm. in der ed. Calc. {%den Accenten nach richtig (accentibus adornata)%}; es muss aber dieses comp. in {#svaravatI saMskAravatI ca#} aufgelöst werden, da {#svara#} auch sonst mit {#saMskAra#} ({%die richtige Bildung eines Wortes%}) in einer copul. Zusammensetzung erscheint, 
+<ls>RAGH. 15, 76</ls> nach <ls>STENZLER</ls> und dem Comm. in der <ls>ed. Calc.</ls> {%den Accenten nach richtig (accentibus adornata)%}; es muss aber dieses comp. in {#svaravatI saMskAravatI ca#} aufgelöst werden, da {#svara#} auch sonst mit {#saMskAra#} ({%die richtige Bildung eines Wortes%}) in einer copul. Zusammensetzung erscheint, 
 z. B. <ls>NIR. 2, 1.</ls> Davon nom. abstr. {#saMskAravattva#} 
 n. <ls>H. 65.</ls>
 <LEND>
@@ -973441,7 +973441,7 @@ f. <ls>VS. PRĀT. 4, 7.</ls> <ls n="VS. PRĀT.">5, 43.</ls> = {#saMskAra#} .
 <div n="1"> 1) {%Zurüstung, Zubereitung, Zurichtung%} 
 <ls>VS. 7, 14.</ls> 
 <ls>Ind. St. 1, 14.</ls> neben {#vikfti#} unter den Beinn. <is>Kṛṣṇa's</is> 
-<ls>MBH. 12, 1507</ls> ({#saMskfta#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 1507</ls> ({#saMskfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 2) {%Bildung%}: {#Atma°#} {%Selbstbildung%} 
 <ls>AIT. BR. 2, 39. 6, 27.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Weihe, Vollziehung eines Sacraments%} 
@@ -973490,7 +973490,7 @@ f. <ls>VS. PRĀT. 4, 7.</ls> <ls n="VS. PRĀT.">5, 43.</ls> = {#saMskAra#} .
 
 <L>103146<pc>7-0491<k1>saMstamBayizu<k2>saMstamBayizu
 {#saMstamBayizu#}¦ (vom desid. des caus. von {#stamB#} mit {#sam#} ohne Reduplication) <lex>adj.</lex> {%zum Stehen zu bringen beabsichtigend%}: ein fliehendes Heer 
-<ls>MBH. 7, 1746</ls> nach der Lessrt der ed. Bomb., {#vizwamBayizu#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 7, 1746</ls> nach der Lessrt der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vizwamBayizu#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>103147<pc>7-0491<k1>saMstamBin<k2>saMstamBin
@@ -973671,7 +973671,7 @@ f. <ls>VS. PRĀT. 4, 7.</ls> <ls n="VS. PRĀT.">5, 43.</ls> = {#saMskAra#} .
 <ls>HARIV. 14673.</ls> gewöhnlich in comp. mit der Ergänzung: {#takzaSilA°#} 
 <ls>MBH. 1, 834.</ls> {#kAYcanayazwi°#} 
 <ls n="MBH.">3, 698.</ls> {#pAtAlatala°#} 
-<ls n="MBH. 3,">15757.</ls> <ls n="MBH.">7, 3800</ls> ({#karRo hastasaMsTayA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#drOpadItalpa°#} 
+<ls n="MBH. 3,">15757.</ls> <ls n="MBH.">7, 3800</ls> ({#karRo hastasaMsTayA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#drOpadItalpa°#} 
 <ls n="MBH.">8, 3505.</ls> <ls>R. 4, 45, 9.</ls> {#ari°#} 
 <ls n="R.">5, 33, 37.</ls> <ls n="R. 5,">54, 14.</ls> <ls n="R.">6, 14, 22.</ls> {#svoccasaMsTezu grahezu#} 
 <ls>R. ed. Bomb. 1, 18, 9.</ls> <ls>RAGH.6,29.</ls> <ls>KUMĀRAS.6,60.</ls> <ls>MĀLAV. 15.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S.5,35. 11,40. 17,2. 28,3. 40,3. 45,10. 50,12. 52,10. 54,1.</ls> <ls>Spr. (II) 1307.</ls> <ls n="Spr. (II)">2094.</ls> <ls n="Spr. (II)">2249.</ls> <ls n="Spr. (II)">2953.</ls> <ls n="Spr. (II)">3138.</ls> <ls n="Spr. (II)">4529.</ls> <ls n="Spr. (II)">6185.</ls> <ls n="Spr. (II)">6598.</ls> <ls>KATHĀS. 14,19. 25,113. 80,53.</ls> <ls>MĀRK. P. 18,50. 51,16. 75,8.</ls> <ls>BHĀG. P. 11,12,21.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 16,a,6. 156,a,2.</ls> <ls>VET. in LA. (III) 4,14.</ls> {#fksaMsTaM sAma#} 
@@ -973844,7 +973844,7 @@ zwei Bedd. und machen das Wort zum masc.)
 <ls>MED. n. 147.</ls> <ls>HALĀY. 2, 134.</ls> 
 <div n="2">— f) {%Gestalt, Form, Aussehen%} (häufig in Verbindung mit {#rUpa#}) 
 <ls>MBH. 1, 5078.</ls> <ls n="MBH.">2, 431.</ls> <ls n="MBH. 2,">1816.</ls> <ls n="MBH.">3, 10826.</ls> <ls n="MBH. 3,">11017</ls> (<ls>S. 570</ls>; zu schreiben {#vedIsaM°#}). 
-<ls>5, 4079. 6, 480. 12, 2112</ls> ({#mAyAsasTAnam#} st. {#BAryAsaMsTAnam#} ed. Bomb.). 
+<ls>5, 4079. 6, 480. 12, 2112</ls> ({#mAyAsasTAnam#} st. {#BAryAsaMsTAnam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>6901. 13, 3245. 3506. 14, 187.</ls> <ls>HARIV. 3929.</ls> <ls n="HARIV.">7633.</ls> <ls n="HARIV.">10072.</ls> {#gate svaBAvasaMsTAnaM loke#} 
 <ls n="HARIV.">12304.</ls> <ls>R. 1, 16, 32.</ls> <ls n="R. 1,">5, 21</ls> in der Unterschr. 
 <ls n="R. 1,">31, 29.</ls> <ls n="R. 1,">32, 3.</ls> <ls n="R. 1, 32,">5.</ls> <ls>Spr. (II) 1834.</ls> <ls>CARAKA 2, 1. 3, 7. 8, 5.</ls> <ls>SUŚR. 1, 259, 7. 299, 4.</ls> <ls>ŚĀK. 126.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 2, S. 4, Z. 16. S. 6, Z. 16. 3, 17. 4, 8. 18. 11, 26. fg. 26, 2. 33, 4. 35, 1. 50, 7. 66, 1. 82, 3</ls> ({#su°#} adj.). 
@@ -974060,7 +974060,7 @@ u.s.w.) <ls>AK. 2, 4, 5, 19.</ls>
 
 <L>103181<pc>7-0497<k1>saMsparSana<k2>saMsparSana
 {#saMsparSana#}¦ (wie eben) 
-<div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%berührend%}: {#gAtrasaMsparSanAni#} (nach der Lesart der ed. Bomb.) nach 
+<div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%berührend%}: {#gAtrasaMsparSanAni#} (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) nach 
 <ls>NĪLAK.</ls> so v. a. {%Gewänder%} 
 <ls>MBH. 2, 200.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%das Berühren, Berührung%} 
@@ -974137,7 +974137,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 127.</ls>
 <LEND>
 
 <L>103193<pc>7-0498<k1>saMsmAraRa<k2>saMsmAraRa
-{#saMsmAraRa#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> = {#smAraRa#} (die ed. Bomb. {#sa smAraRaM#} st. {#saMsmAraRaM#}) {%das Ueberzählen%} (des Viehes) 
+{#saMsmAraRa#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> = {#smAraRa#} (die <ls>ed. Bomb.</ls> {#sa smAraRaM#} st. {#saMsmAraRaM#}) {%das Ueberzählen%} (des Viehes) 
 <ls>MBH. 3, 14854.</ls>
 <LEND>
 
@@ -974166,7 +974166,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 127.</ls>
 <ls>PĀR. GṚHY. 1, 11, 2.</ls> 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 7, 15.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 1, 234. 247.</ls> {#SukrAmanTi°#} 
-<ls>KĀTY. ŚR. 22, 5, 25.</ls> {%Rest%} überh.: {#nArAcEH - vizARAlagnasaMsravEH (°saMSrayEH#} ed. Bomb. und dieses = {#ekadeSa#} nach 
+<ls>KĀTY. ŚR. 22, 5, 25.</ls> {%Rest%} überh.: {#nArAcEH - vizARAlagnasaMsravEH (°saMSrayEH#} <ls>ed. Bomb.</ls> und dieses = {#ekadeSa#} nach 
 <ls>NĪLAK.</ls>) so v. a. {%Theilchen davon, Splitter%} 
 <ls>MBH. 7, 1388.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%fliessendes Wasser%}: {#nadyaH SoRitasaMsravAH#} 
@@ -974364,7 +974364,7 @@ n. <ls>16. 117, 4. 5.</ls>
 <div n="2">— c) {%Gedrungenheit, ein fester, - kräftiger Körperbau%} 
 <ls>CARAKA 3, 8. 4, 3.</ls> {#sarvasaMhananopeta#} 
 <ls>MBH. 1, 8035.</ls> {#°balopeta#} 
-<ls>BHĀG. P. 5, 2, 20.</ls> {#prApsyasi nfpa vfzasaMhananam#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>BHĀG. P. 5, 2, 20.</ls> {#prApsyasi nfpa vfzasaMhananam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 13300.</ls> {#vajra°#} <lex>n.</lex> und <lex>adj.</lex> 
 <ls n="MBH.">1, 2809.</ls> <ls>R. 1, 16, 17.</ls> <ls n="R.">5, 8, 10.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 231,b,20.</ls> <ls>BHĀG. P. 5,17,12.7,3,23.</ls> {#siMha°#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>MBH. 4, 2250.</ls> 
@@ -974385,7 +974385,7 @@ n. <ls>16. 117, 4. 5.</ls>
 <ls>MBH. 12, 2420</ls> (wo vielleicht {#parasparaM#} zu lesen ist). 
 <div n="1">— 9) {%Harnisch%} ({#daMSa#}) 
 <ls>TRIK. 3, 3, 427.</ls> 
-<ls>MBH. 7, 79.</ls> fehlerhaft für {#saMnahana#}, wie die ed. Bomb. des 
+<ls>MBH. 7, 79.</ls> fehlerhaft für {#saMnahana#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> liest.
 <LEND>
 
@@ -974454,7 +974454,7 @@ n. <ls>16. 117, 4. 5.</ls>
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) {%Schauder, das Rieseln durch die Glieder%} u. dgl. 
 <ls>SUŚR. 1, 97, 10. 2, 314, 9.</ls> {%wollüstige Erregung%} 
-<ls>1, 285, 20.</ls> <ls>MBH. 15, 840</ls> ({#saMGarza#} ed. Bomb.). 
+<ls>1, 285, 20.</ls> <ls>MBH. 15, 840</ls> ({#saMGarza#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="2">— b) {%freudige Erregung, Freude%} 
 <ls>H. an. 3, 743.</ls> 
 <ls>MED. ṣ. 46</ls> (wo wohl {#hfzwi#} st. {#Gfzwi#} zu lesen ist; {#pramoda#} 
@@ -974466,7 +974466,7 @@ n. <ls>16. 117, 4. 5.</ls>
 <ls>MED.</ls> 
 <ls>HĀR. 208.</ls> 
 <ls>HALĀY. 4, 101.</ls> {#devAsurARAM samajAyata . ESvaryaM prati saMharzaH#} 
-<ls>MATSYA-P. 25, 10</ls> (nach <ls>AUFRECHT</ls>). <ls>MBH. 3, 14153.</ls> <ls n="MBH.">6, 3360</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MATSYA-P. 25, 10</ls> (nach <ls>AUFRECHT</ls>). <ls>MBH. 3, 14153.</ls> <ls n="MBH.">6, 3360</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">15, 855.</ls> <ls>R. 5, 37, 34.</ls> <ls n="R. 5,">40, 6</ls> ({#paraspara°#} adj.). 
 <ls n="R. 5,">90, 22.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 17, 8.</ls> <ls>BHĀR. NĀṬYAŚ. 20, 41.</ls> 
 <div n="2">— d) {%Wind%} 
@@ -974533,7 +974533,7 @@ m. <ls>P. 3, 3, 122</ls> (vgl.
 <ls>MBH. 5, 2903.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%Zurückholung eines abgeschossenen Pfeiles%} u. s. w. {%durch magische Mittel; ein solches magisches Mittel%} 
 <ls>MBH. 1, 5131.</ls> <ls n="MBH.">3, 1650.</ls> <ls n="MBH.">4, 1830.</ls> <ls n="MBH.">6, 3209.</ls> <ls n="MBH.">10, 691.</ls> 
-<ls>R. 1, 30, 2.</ls> <ls n="R. 1, 30,">3</ls> (<ls n="GORR. 1,">31, 2.</ls> <ls n="GORR. 1, 31,">4</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 1, 24, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 4, 21.</ls> <ls>RAGH. 5, 57.</ls> <ls>MĀRK. P. 74, 52.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 20</ls> ({#upasaMhAra#} ed. Bomb.). 27. personificirt als Söhne der <is>Vijayā</is> 
+<ls>R. 1, 30, 2.</ls> <ls n="R. 1, 30,">3</ls> (<ls n="GORR. 1,">31, 2.</ls> <ls n="GORR. 1, 31,">4</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 1, 24, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 4, 21.</ls> <ls>RAGH. 5, 57.</ls> <ls>MĀRK. P. 74, 52.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 20</ls> ({#upasaMhAra#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 27. personificirt als Söhne der <is>Vijayā</is> 
 <ls>R. 1, 23, 16.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%Zusammenfassung, Zusammenziehung, Compendium%}: der <is>Paryāya</is> 
 <ls>LĀṬY. 6, 2, 5. 6, 14. 7, 8. 10, 17.</ls> {%Sammlung%} 
@@ -974627,7 +974627,7 @@ m. <ls>P. 3, 3, 122</ls> (vgl.
 <ls>HARIV. 10837.</ls> {#rAjasUya#} 
 <ls n="HARIV.">11103.</ls> {#vega#} 
 <ls n="HARIV.">13355.</ls> {#yudDa#} 
-<ls>MBH. 9, 1166</ls> ({#asaMvArya#} ed. Bomb.). {#guRa#} 
+<ls>MBH. 9, 1166</ls> ({#asaMvArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#guRa#} 
 <ls n="MBH.">12, 9079.</ls> {#viDiH prARinAm#} 
 <ls>R. 5, 35, 4.</ls> {#nahi Darmo 'pyasaMhAryo viDarmaPalasaMhitaH#} 
 <ls n="R. 5,">47, 30.</ls> {#tamaH#} 
@@ -974825,13 +974825,13 @@ zu <ls>P. 2, 1, 17.</ls>
 
 <ls>MBH. 6, 3146.</ls> {#gadABiGAta°#} 
 <ls n="MBH.">7, 605.</ls> {#muKAqambarasaMhrAdEH#} 
-<ls n="MBH.">14, 2202</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#dikzu sarvAsu saMhrAdaM janayAmAsa pakzirAw#} 
+<ls n="MBH.">14, 2202</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#dikzu sarvAsu saMhrAdaM janayAmAsa pakzirAw#} 
 <ls>HARIV. 6960.</ls> {#ninAdasya#} 
 <ls>R. 4, 14, 11.</ls> {#BIma°#} <lex>adj.</lex> ({#vAnara#}) 
 <ls n="R. 4,">39, 13.</ls> {#jyAvidyuccApa°#} <lex>adj.</lex> 
-<ls>MBH. 7, 3502</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 7, 3502</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 2) {%der Schreier%}, N. pr. eines <is>Asura</is>, eines Sohnes des <is>Hiraṇyakaśipu</is>, 
-<ls>MBH. 1, 2642.</ls> <ls n="MBH. 1,">2526</ls> (an beiden Stellen ed. Calc. {#saMhlAda#}). 
+<ls>MBH. 1, 2642.</ls> <ls n="MBH. 1,">2526</ls> (an beiden Stellen <ls>ed. Calc.</ls> {#saMhlAda#}). 
 <ls n="MBH.">2, 365.</ls> <ls n="MBH. 2,">367.</ls> <ls>HARIV. 187.</ls> <ls n="HARIV.">219.</ls> <ls n="HARIV.">2283.</ls> <ls n="HARIV.">2289</ls> (nach der Lesart der neueren Ausg.). 
 <ls n="HARIV.">12459.</ls> <ls n="HARIV.">12698.</ls> <ls n="HARIV.">12914.</ls> <ls n="HARIV.">14284.</ls> <ls>VP. 1, 15, 41.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 18, 12. fg.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMhlAda#} .
@@ -974875,7 +974875,7 @@ zu <ls>P. 2, 1, 17.</ls>
 <ls>MBH. 14, 2202.</ls> 
 <div n="1">— 2) fehlerhaft für {#saMhrAda#} 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>MBH. 1, 2526.</ls> <ls n="MBH. 1,">2642.</ls> — Die ed. Bomb. hat überall die richtige Lesart.
+<ls>MBH. 1, 2526.</ls> <ls n="MBH. 1,">2642.</ls> — Die <ls>ed. Bomb.</ls> hat überall die richtige Lesart.
 <LEND>
 
 <L>103268<pc>7-0504<k1>saMhlAdin<k2>saMhlAdin
@@ -974915,7 +974915,7 @@ v. l.).
 
 <L>103273<pc>7-0504<k1>sakawAkzam<k2>sakawAkzam
 {#sakawAkzam#}¦ (von 2. {#sa + kawAkza#}) adv. {%mit einem Seitenblick%} 
-<ls>MBH. 8, 3018</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#saNkawAKyam#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 8, 3018</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saNkawAKyam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#saMkawAkza#} .
 <LEND>
 
@@ -975161,7 +975161,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 2, 15.</ls> <ls>H. 1433.</ls> <ls>HALĀY. 4, 28.</ls> <ls>KĀT
 <ls>KATHĀS. 33, 40.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 128, 4.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 12, 28.</ls> <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (III) 37, 17.</ls> {%Verliebtheit verrathend%}: {#vacana#} 
 <ls>PAÑCAT. 44, 9.</ls> — {#sakAmaM#} 
-<ls>DAŚAK. 85, 2</ls> fehlerhaft für {#sa kAmaM#}, wie die ed. Calc. liest.
+<ls>DAŚAK. 85, 2</ls> fehlerhaft für {#sa kAmaM#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>103302<pc>7-0506<k1>sakAra<k2>sakAra
@@ -975285,7 +975285,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 3, 16852</ls> ({#sakASam#}
 
 <L>103312<pc>7-0507<k1>sakulaja<k2>sakulaja
 {#sakulaja#}¦ <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%im gleichen Geschlecht geboren, gleichen Geschlechts mit%} (gen.) 
-<ls>MBH. 13, 5086.</ls> {#sva°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 5086.</ls> {#sva°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>103313<pc>7-0507<k1>sakulya<k2>sakulya
@@ -975349,7 +975349,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 3, 16852</ls> ({#sakASam#}
 <div n="v">— Vgl. {#a°#} (auch 
 <ls>MBH. 5, 7160.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 28, 4. 30, 3. 68, 74.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 1, 5, 36</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.).
+<ls>BHĀG. P. 1, 5, 36</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>103316<pc>7-0508<k1>sakfta<k2>sakfta
@@ -975408,7 +975408,7 @@ zu <ls>P. 7, 1, 50.</ls>
 
 <L>103324<pc>7-0508<k1>sakfdgraha<k2>sakfdgraha
 {#sakfdgraha#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 373</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#sakfdgrAha#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 6, 373</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sakfdgrAha#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>103325<pc>7-0508<k1>sakfdvIra<k2>sakfdvIra
@@ -975418,7 +975418,7 @@ zu <ls>P. 7, 1, 50.</ls>
 
 <L>103326<pc>7-0508<k1>sakfnnandA<k2>sakfnnandA
 {#sakfnnandA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 3, 8137.</ls> {#prANnadIM ca#} st. {#sakfnnandAM#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 8137.</ls> {#prANnadIM ca#} st. {#sakfnnandAM#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>103327<pc>7-0508<k1>saketa<k2>sa/keta
@@ -976329,7 +976329,7 @@ adv. <ls>R. 3, 32, 2.</ls> <ls>ŚĀK. CH. 41, 9.</ls>
 <ls>Spr. (II) 4497.</ls> {#ati°#} 
 <ls>3170.</ls> <ls>MĀLATĪM. 103, 19.</ls> <ls>MALLIN.</ls> zu <ls>KUMĀRAS. 3, 23.</ls> {#su°#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 88, 16.</ls> — {#saNkawAKyam#} 
-<ls>MBH. 8, 3018</ls> fehlerhaft für {#sakawAkzam#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 8, 3018</ls> fehlerhaft für {#sakawAkzam#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#prARa°, vana°, vfkza°#} .
 <LEND>
 
@@ -976443,7 +976443,7 @@ zu <ls>P. 4, 4, 102.</ls>
 
 <L>103424<pc>7-0516<k1>saMkaraka<k2>saMkaraka
 {#saMkaraka#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%vermengend, vermischend%}: {#Darma°#} 
-<ls>MBH. 6, 3338</ls> ({#°saMkarakArite#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 6, 3338</ls> ({#°saMkarakArite#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>103425<pc>7-0516<k1>saMkarakftyA<k2>saMkarakftyA
@@ -976830,7 +976830,7 @@ zu <ls>P. 3, 4, 74</ls> (vgl.
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 283,a,</ls> ({#saMkalana#} gedr.). 
 <div n="1">— 2) {%das Hinaustragen eines Leichnams auf die Leichenstätte und das Verbrennen desselben%} 
 <ls>R. 2, 66, 15</ls> ({#saMkalana#} 
-<ls>SCHL.</ls> {#saMkAlana#} ed. Bomb.). 
+<ls>SCHL.</ls> {#saMkAlana#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R. 2,">77</ls> (<ls n="GORR. 2,">84</ls> <ls>GORR.</ls>) in der Unterschr. 
 <ls>R. GORR. 2, 85, 1.</ls>
 <LEND>
@@ -977034,7 +977034,7 @@ zu <ls>P. 4, 3, 93</ls>; vgl. {#sAMkucita#} .
 
 <L>103478<pc>7-0522<k1>saMkUwana<k2>saMkUwana
 {#saMkUwana#}¦ <lex>n.</lex> nom. act. von {#kUw#} mit {#sam#} 
-<ls>MAHĀBH. ed. Bomb. 3, 91,a</ls> (vgl. die Corrigg.).
+<ls>MAHĀBH.</ls> <ls>ed. Bomb. 3, 91, a</ls> (vgl. die Corrigg.).
 <LEND>
 
 <L>103479<pc>7-0522<k1>saMkfti<k2>sa/Mkfti
@@ -977464,7 +977464,7 @@ zu <ls>P. 4, 4, 103.</ls> <lex>m.</lex> <lex>n.</lex> = {#saMkrama = durgasaMcar
 {#saMkroSa/#}¦ (von {#kruS#} mit {#sam#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> {%Geschrei%}: {#aNgirasAm#} N. eines <is>Sāman</is> 
 <ls>Ind. St. 3, 201</ls>,b. {%Geschrei des Unwillens%}: {#janayizyati saMkroSaM rAGavasya vivAsanam#} 
-<ls>R. 2, 58, 26.</ls> = {#iha paratra ca duHKam#} Comm. in der ed. Bomb. 
+<ls>R. 2, 58, 26.</ls> = {#iha paratra ca duHKam#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) pl. (n. nach 
 <ls>MAHĪDH.,</ls> sc. {#aNgAni#}) {%diejenigen Körpertheile%} (des Rosses) {%welche bei seiner Bewegung einen Ton von sich geben%}, 
@@ -977478,7 +977478,7 @@ zu <ls>P. 4, 4, 103.</ls> <lex>m.</lex> <lex>n.</lex> = {#saMkrama = durgasaMcar
 <ls>VARĀH. BṚH. 25 (23), 13.</ls> {#ambu°#} {%durch Wasser%} 
 <ls>Spr. (II) 5141.</ls> {#salila°#} 
 <ls>HARIV. 3001.</ls> {#tEla°#} 
-<ls>R. 2, 76, 4</ls> ({#°saMseka#} ed. Bomb.). {#°BUta#} {%eine feuchte Masse bildend%} (der Fötus im ersten Monate) 
+<ls>R. 2, 76, 4</ls> ({#°saMseka#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#°BUta#} {%eine feuchte Masse bildend%} (der Fötus im ersten Monate) 
 <ls>YĀJÑ. 3, 75.</ls>
 <LEND>
 
@@ -977486,7 +977486,7 @@ zu <ls>P. 4, 4, 103.</ls> <lex>m.</lex> <lex>n.</lex> = {#saMkrama = durgasaMcar
 {#saMkleSa#}¦ (von {#kliS#} mit {#sam#}) <lex>m.</lex> {%Schmerz, Leiden%} 
 <ls>MBH. 1, 2287.</ls> <ls n="MBH.">3, 11789.</ls> <ls n="MBH. 3,">15348.</ls> <ls n="MBH.">5, 613.</ls> {#narakAdIMSca saMkleSAnnApnoti#} 
 <ls n="MBH.">13, 3272.</ls> <ls>R. 7, 20, 25.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 14, 46.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 5, 40. 2, 9, 9. 3, 7, 14.</ls> <ls>DHĀTUP. 9, 54.</ls> <ls>VOP. 8, 40.</ls> {#asaMkleSena lokasya vfttiM lipseta#} 
-<ls>MBH. 3, 13885.</ls> - <ls n="MBH.">14, 1236</ls> fehlerhaft für {#saMSleza#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 3, 13885.</ls> - <ls n="MBH.">14, 1236</ls> fehlerhaft für {#saMSleza#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>103522<pc>7-0526<k1>saMkzaya<k2>saMkzaya
@@ -978000,7 +978000,7 @@ zu <ls>SĀṂKHYAPR. S. 2. fgg.</ls>
 <ls>2, 1, 23.</ls> {#a°#} 
 m. <ls>2, 1, 15, ady. 1, 11, 38.</ls> Davon {#asaNgatA#} 
 <ls>R. GORR. 1, 67, 15.</ls> st. {#asaNgatva#} 
-<ls>MBH. 14, 1001</ls> hat die ed. Bomb. besser {#asaMjYatva#}.{# su°#} <lex>adj.</lex> {%woran das Herz stark hängt%} 
+<ls>MBH. 14, 1001</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> besser {#asaMjYatva#}.{# su°#} <lex>adj.</lex> {%woran das Herz stark hängt%} 
 <ls>MBH. 8, 4802.</ls> 
 <div n="1">— 4) {#atreH saNgaH#} N. eines <is>Sāman</is> 
 <ls>Ind. St. 3, 202</ls>,a. 
@@ -978048,7 +978048,7 @@ m. <ls>2, 1, 15, ady. 1, 11, 38.</ls> Davon {#asaNgatA#}
 <div n="2">— b) N. pr. eines Fürsten aus der Dynastie der <is>Maurya</is> 
 <ls>VP. 4, 24, 8.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 12, 1, 13.</ls> 
-<div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%das Zusammenkommen%}: {#asyAH pradoze SarvaryAH kuruzvAnena saMgatam#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%das Zusammenkommen%}: {#asyAH pradoze SarvaryAH kuruzvAnena saMgatam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 4, 695.</ls> {#satAM sakftsaMgatamIpsitaM param#} 
 <ls>Spr. (II) 6694.</ls> {#sakftsajjanasaMgatam#} 
 <ls>5253.</ls> {%häufiges Zusammenkommen, ein freundschaftliches Verhältniss, Verkehr%} 
@@ -978113,7 +978113,7 @@ m. <ls>2, 1, 15, ady. 1, 11, 38.</ls> Davon {#asaNgatA#}
 <ls>Spr. (II) 6319.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%das Zutreffen, Sichereignen%}: {#saMgatyA#} so v. a. {%wenn es sich so trifft, da es sich so traf, zufälliger Weise%} 
 <ls>R. 2, 79, 3.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 6110.</ls> <ls n="MBH. 1,">6943.</ls> <ls n="MBH.">3, 2429</ls> (= <ls>N. 12, 20</ls>). <ls>13, 156</ls> ({#saMgatvA#} ed. Calc.; man streiche demnach die beiden letzten Stellen unter 1. {#gam#} mit {#sam#} 
+<ls>MBH. 1, 6110.</ls> <ls n="MBH. 1,">6943.</ls> <ls n="MBH.">3, 2429</ls> (= <ls>N. 12, 20</ls>). <ls>13, 156</ls> ({#saMgatvA#} <ls>ed. Calc.</ls>; man streiche demnach die beiden letzten Stellen unter 1. {#gam#} mit {#sam#} 
 Z. 19. fg.). <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 356, 5</ls> (wo so mit der Hdschr. und des Metrums wegen zu lesen ist). 
 <div n="1">— 4) {%das Zutreffen, Stimmen, Passen%}: {#arTa°#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 151,a,14.</ls> <ls>KATHĀS. 34,120.</ls> <ls>MUIR, ST. 4,221.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>PAÑCAV. BR. 9,1,1.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 12,19.</ls> = {#sidDAnta#} 
@@ -978680,7 +978680,7 @@ ady. <ls>NIR. 3, 5.</ls> <ls>MBH. 1, 2393.</ls> <ls n="MBH.">2, 134.</ls> <ls n=
 <ls>KĀM. NĪTIS. 1, 31.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 28, 57.</ls> <ls>R. 5, 42, 3.</ls> <ls n="R. 5, 42,">4</ls> <ls>VARĀH. BṚH. 12, 9. 28 (26), 6.</ls> {#suratotsava°#} 
 <ls>MṚCCH. 87, 6.</ls> {#arTa° = koSa#} 
 <ls>HALĀY. 5, 54.</ls> {#loka°#} 
-<ls>VP. 1, 2, 56.</ls> {#kAla°#} (ed. Bomb. {#°paryaye#}) {%die ganze Zeit%} so v. a. {%Termin%} 
+<ls>VP. 1, 2, 56.</ls> {#kAla°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#°paryaye#}) {%die ganze Zeit%} so v. a. {%Termin%} 
 <ls>R. 4, 31, 8.</ls> {#saMgraheRa#} {%vollständig%} 
 <ls>R. SCHL. 2, 56, 25.</ls> {%ein vollständiges Compendium%} und Titel von solchen Compendien (insbes. eines grossen grammatischen Werkes des <is>Vyāḍi</is>) 
 <ls>TRIK. 3, 2, 24.</ls> <is>gaṇa</is> {#kaTAdi#} 
@@ -978844,7 +978844,7 @@ Vgl. 11).
 <ls>TBR. 1, 7, 3, 5. 9, 6. 3, 8, 5, 3.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 5, 3, 1, 8. 4, 3, 23.</ls> 
 <ls>KĀTY. ŚR. 20, 1, 16.</ls> 
-<ls>MĀLAV. 89</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MĀLAV. 89</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#saMgfhItar#} .
 <LEND>
 
@@ -979077,7 +979077,7 @@ Vgl. 11).
 <ls>HIT. 91, 10.</ls> {#nAvidyo nAnfjuH pArSve nAprajYo nAmahADanaH . saMgrAhyo vasuDApAlErBftyaH#} so v. a. {%anzustellen%} 
 <ls>MBH. 12, 4344.</ls> <ls n="MBH.">13, 4387.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%anzunehmen, zu beherzigen%}: {#vacana#} 
-<ls>PAÑCAT. 158, 13.</ls> besser {#grAhya#} ed. Bomb.
+<ls>PAÑCAT. 158, 13.</ls> besser {#grAhya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>103653<pc>7-0541<k1>saMGa<k2>saMGa/
@@ -979133,7 +979133,7 @@ m. <ls>P. 3, 3, 86</ls> (vgl.
 <ls>VYUTP. 192.</ls> {#°Bedaka#} 
 <ls>203.</ls> {#saMGADIna#} 
 <ls>215.</ls> 
-<div n="v">— Vgl. {#Arya°, pra°#} (ed. Bomb. {#pravarza#}), {#Bikzu°, BUta°, mUla°, vfdDa°, vyADi°#} .
+<div n="v">— Vgl. {#Arya°, pra°#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#pravarza#}), {#Bikzu°, BUta°, mUla°, vfdDa°, vyADi°#} .
 <LEND>
 
 <L>103654<pc>7-0541<k1>saMGaka<k2>saMGaka
@@ -979156,7 +979156,7 @@ m. <ls>P. 3, 3, 86</ls> (vgl.
 <L>103657<pc>7-0541<k1>saMGacArin<k2>saMGacArin
 {#saMGacArin#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%in Schaaren gehend%} 
-<ls>MBH. 9, 547</ls> ({#sahacArin#} ed. Bomb.). {#fkzavAnaragopucCAH#} 
+<ls>MBH. 9, 547</ls> ({#sahacArin#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#fkzavAnaragopucCAH#} 
 <ls>R. GORR. 1, 20, 11.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%Fisch%} 
 <ls>H. 1344.</ls>
@@ -979297,12 +979297,12 @@ n. <ls>WILSON, Sel. Works 2, 37.</ls>
 <div n="1"> 1) {%Reibung%} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 1, 1134.</ls> <ls n="MBH.">3, 1610.</ls> <ls n="MBH.">7, 3713.</ls> <ls n="MBH. 7,">4004.</ls> <ls>HARIV. 11339.</ls> <ls n="HARIV.">13894.</ls> <ls>R. 1, 26, 10</ls> (<ls n="GORR. 1,">27, 9</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>SUŚR. 2, 19, 5. 312, 18.</ls> <ls>KATHĀS. 47, 51.</ls> <ls>Spr. (II) 2682.</ls> <ls>BHĀG. P. 11, 13, 7.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%wollüstige Erregung%} 
-<ls>MBH. 15, 840</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#saMharza#} der ed. Calc. 
+<ls>MBH. 15, 840</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMharza#} der <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Wettstreit, Wetteifer, Eifersucht%} 
 <ls>H. 1515</ls>, <ls>Schol.</ls> <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {#surARAmasurARAM ca samajAyata vE miTaH . ESvaryaM prati saMGarzaH#} 
 (<ls>NĪLAK.</ls> scheint {#ESvarye pratisaM°#} gelesen zu haben) 
-<ls>MBH. 1, 3187.</ls> <ls n="MBH.">6, 3360</ls> ({#saMharza#} ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH.">9, 1251</ls> ({#saMGarzeRA°#} zu lesen; {#saMGAtenA°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 3187.</ls> <ls n="MBH.">6, 3360</ls> ({#saMharza#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH.">9, 1251</ls> ({#saMGarzeRA°#} zu lesen; {#saMGAtenA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">12, 49.</ls> <ls>R. 7, 42, 14.</ls> <ls n="R. 7,">101, 12.</ls> <ls>KATHĀS. 15, 142. 18, 130. 74, 50</ls> ({#tat#} von {#saM°#} zu trennen). 
 <ls>Spr. (II) 5329.</ls> 
 <ls>DAŚAK. 66, 11.</ls> 
@@ -979322,7 +979322,7 @@ Vgl. {#danta°#} .
 <ls>BHĀG. P. 5, 6, 9.</ls> beim coitus 
 <ls>DURGA</ls> zu <ls>NIR. 5, 14.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%ein zum Einreiben dienender Stoff, Einreibung%}: {#gAtra°#} (pl.) 
-<ls>MBH. 2, 200.</ls> {#°saMsparSana#} ed. Bomb. und 
+<ls>MBH. 2, 200.</ls> {#°saMsparSana#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>NĪLAK.</ls>, der aber auch unsere Lesart kennt. — 
 <ls>MBH. 9, 1251</ls> ist statt {#saMGarzaRA°#} zu lesen {#saMGarzeRA°#} .
 <LEND>
@@ -979349,7 +979349,7 @@ Vgl. {#danta°#} .
 
 <L>103682<pc>7-0543<k1>saMGAwa<k2>saMGAwa
 {#saMGAwa#}¦ (von {#Gaw#} mit {#sam#}) <lex>m.</lex> 
-<div n="1"> 1) {%Zimmerwerk%}: {#kAzWasaMGAwam#} (so ed. Bomb. st. {#°saMGAtam#}; nach dem Comm. = {#saMGAta) cakratuH mahAplavam#} 
+<div n="1"> 1) {%Zimmerwerk%}: {#kAzWasaMGAwam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#°saMGAtam#}; nach dem Comm. = {#saMGAta) cakratuH mahAplavam#} 
 <ls>R. 2, 55, 14.</ls> st. dessen einfach {#saMGAwa (= plava#} Comm.) 
 <ls n="R. 2, 55,">18.</ls> 
 <div n="1">— 2) = {#saMGAta#} am Ende eines comp. 
@@ -979388,7 +979388,7 @@ Vgl. {#danta°#} .
 m. <ls>Schol.</ls> zu <ls>P. 3, 3, 86.</ls> im Epos hier und da auch neutr.; am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#} . 
 <div n="1"> 1) {%Schlag, Verletzung%} 
 <ls>H. an. 3, 308.</ls> 
-<ls>MED. t. 167.</ls> <ls>MBH. 9, 1251</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MED. t. 167.</ls> <ls>MBH. 9, 1251</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>SUŚR. 1, 89, 8. 15.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Verschluss%} (der Thore) 
 <ls>VS. 28, 13.</ls> 
@@ -980236,7 +980236,7 @@ zu <ls>P. 1, 4, 61.</ls> {#sajUHkftya#} so v. a. {%in Gemeinschaft mit%} (acc.)
 <ls>R. 2, 87, 23.</ls> <ls n="R. 2,">97, 15.</ls> <ls n="R.">7, 23, 41.</ls> ein Pfeil so v. a. {%auf die Sehne gefügt%} 
 <ls>MBH. 1, 6955.</ls> 
 <ls>R. 1, 76, 5.</ls> {#DanuzaH sajjakarma#} 
-<ls>MBH. 1, 7034.</ls> Die ed. Bomb. des 
+<ls>MBH. 1, 7034.</ls> Die <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> überall (mit Ausnahme von 
 <ls>1, 6955</ls> an der zweiten Stelle) {#sajya#}, die des 
 <ls>R.</ls> nur <ls>1, 76, 5</ls> {#sajya#} ({#SaraM sfjyaM#} [!] {#jyAyuktaM cakAra#} Comm). 
@@ -980383,7 +980383,7 @@ zu <ls>Spr. (II) 2089.</ls> wie ein <lex>adj.</lex> mit {#pati#} verbunden
 {#sajjIkar#}¦ ({#sajja#} + 1. {#kar), °karoti#} 
 <div n="1"> 1) {%mit der Sehne versehen, - beziehen%}: einen Bogen 
 <ls>KATHĀS. 55, 108.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 1, 15, 7. 9, 10, 6</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>BHĀG. P. 1, 15, 7. 9, 10, 6</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HIT. 81, 16.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%in Bereitschaft setzen, bereit machen%}: {#raTam#} 
 <ls>MBH. 13, 2783.</ls> <ls n="MBH.">16, 187.</ls> {#kareRum#} 
@@ -980409,7 +980409,7 @@ v. l.).
 <LEND>
 
 <L>103790<pc>7-0551<k1>sajjIy<k2>sajjIy
-{#sajjIy#}¦ (von {#sajja), °yate#} dass.: {#sajjIyamAnezu (saMnahyamAnezu#} ed. Bomb.) {#sEnyezu#} 
+{#sajjIy#}¦ (von {#sajja), °yate#} dass.: {#sajjIyamAnezu (saMnahyamAnezu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sEnyezu#} 
 <ls>MBH. 6, 734.</ls>
 <LEND>
 
@@ -980431,7 +980431,7 @@ v. l.).
 <L>103793<pc>7-0551<k1>sajyIkar<k2>sajyIkar
 {#sajyIkar#}¦ = {#sajjIkar#} 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>BHĀG. P. 9, 10, 6.</ls> {#sajjI°#} ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 9, 10, 6.</ls> {#sajjI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 [Page7-0552]
 
@@ -980498,7 +980498,7 @@ v. l.).
 <ls>Spr. (II) 290.</ls> <ls n="Spr. (II)">1370.</ls> <ls n="Spr. (II)">1893.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 12, 194. 34, 38. 44, 115. 64, 65.</ls> {#kAzWa°#} 
 <ls>PAÑCAT. 175, 1.</ls> {#aviralapattra°#} 
-<ls>MBH. 1, 1383.</ls> <ls n="MBH.">3, 15160</ls> ({#vajrasaMcayEH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#ozaDi°#} 
+<ls>MBH. 1, 1383.</ls> <ls n="MBH.">3, 15160</ls> ({#vajrasaMcayEH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#ozaDi°#} 
 <ls n="MBH.">12, 5341.</ls> {#hima°#} 
 <ls>HARIV. 8267.</ls> {#prAkAra°#} 
 <ls n="HARIV.">15141.</ls> {#SoRita°#} 
@@ -980710,7 +980710,7 @@ v. l.).
 <ls n="HARIV.">11571.</ls> {%Fährte des Wildes%} 
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>ŚĀK. 23, 11.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%Lebensgang%}: {#mahApuruza°#} 
-<ls>SĀH. D. 189, 6</ls> (v. l. {#satkAra#}, das = {#guRavarRana#} sein soll). {#saMcAre (saMcare#} ed. Bomb., welches 
+<ls>SĀH. D. 189, 6</ls> (v. l. {#satkAra#}, das = {#guRavarRana#} sein soll). {#saMcAre (saMcare#} <ls>ed. Bomb.</ls>, welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> durch {#yonisaMcare utkrAntyAdizu ca#} erklärt) {#pacyamAnaSca dozErAtmakftErnaraH#} 
 <ls>MBH. 3, 13874.</ls> man könnte {#saMsAre#} vermuthen. 
 <div n="1">— 6) Bez. des {#huMkAra#} 
@@ -980879,7 +980879,7 @@ v. l.).
 
 <L>103833<pc>7-0555<k1>saMcizkArayizu<k2>saMcizkArayizu
 {#saMcizkArayizu#}¦ (vom desid. des caus. von 1. {#kar#} mit {#sam#}) <lex>adj.</lex> {%Jmd%} (acc.) {%die%} (letzte) {%Weihe ertheilen zu lassen beabsichtigend%} 
-<ls>MBH. 15, 706.</ls> {#saMcaskArayizu#} ed. Bomb. und 
+<ls>MBH. 15, 706.</ls> {#saMcaskArayizu#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>NĪLAK.</ls>
 <LEND>
 
@@ -980944,7 +980944,7 @@ v. l.).
 <div n="1"> 1) {%anhängen, zusammenhängen%} 
 <ls>ŚĀṄKH. BR. 24, 1.</ls> {#yada\dya du\gDaM pf^Ti\vImasa^kta#} {%sich hängen an%} 
 <ls>TBR. 1, 4, 3, 3.</ls> 
-<div n="1">— 2) act. {%hängen bleiben, sich anheften%}: {#sasaYjuH (sasajjuH#} ed. Calc.) — {#matteBakawezu PalareRavaH#} 
+<div n="1">— 2) act. {%hängen bleiben, sich anheften%}: {#sasaYjuH (sasajjuH#} <ls>ed. Calc.</ls>) — {#matteBakawezu PalareRavaH#} 
 <ls>RAGH. 4, 47.</ls> 
 <div n="1">— 3) pass. {#sajya/te#} {%hängen%} (intrans.) {%an%} 
 <ls>ŚAT. BR. 10, 2, 6, 8. 14, 6, 9, 28. 11, 6.</ls> gewöhnlich mit Assimilation {#sajjate#} (episch auch {#sajjati#}, welches 
@@ -981000,7 +981000,7 @@ v. l.).
 <ls>MBH. 5, 944.</ls> {#kiM BittisaktastvaM tizWasyAliKito yaTA#} 
 <ls>KATHĀS. 72, 290.</ls> {#izUnasaktAMstvaritaH prAhiRot#} {%nicht hängen bleibend, durchfliegend%} 
 <ls>MBH. 14, 2189.</ls> {#asaktaM (aSaktaM#} die ältere Ausg.) {#ca raTo yAti#} 
-<ls>HARIV. 9741.</ls> {#tava Bartfsakto#} (so ed. Bomb.) {#'pamftyuH#} 
+<ls>HARIV. 9741.</ls> {#tava Bartfsakto#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'pamftyuH#} 
 <ls>PAÑCAT. 186, 24.</ls> {#matsaktA strIhatyA#} 
 <ls>221, 14.</ls> {#sunipuRaparamAptasaktatantra#} <lex>adj.</lex> ({#nfpa#}) so v. a. {%übertragen, anvertraut%} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 92.</ls> {#surAH saktavErA#} 
@@ -981080,7 +981080,7 @@ v. l.).
 
 <div n="p">— {#vyati#} {%an entgegengesetzten Orten verbinden, verschränken, verschlingen, mit einander in Verbindung setzen%}: {#so\ma\gra\hAMSca^ surAgra\hAMSca\ vyati^zajati . a\nnAdye^nE\vEna\M vyati^zajati#} 
 <ls>TBR. 1, 3, 3, 5.</ls> {#vyatizajati padArTAnAntaraH ko 'pi hetuH#} 
-<ls>UTTARAR. 108, 4 (146, 8).</ls> {%Jmd in Etwas hineinziehen, verwickeln%} (z. B. in ein Spiel): {#mAM vyatyazajat#} (so ed. Calc. st. {#vyatyasajat#}) 
+<ls>UTTARAR. 108, 4 (146, 8).</ls> {%Jmd in Etwas hineinziehen, verwickeln%} (z. B. in ein Spiel): {#mAM vyatyazajat#} (so <ls>ed. Calc.</ls> st. {#vyatyasajat#}) 
 <ls>DAŚAK. 70, 7.</ls> {#vyatizakta#} {%verschränkt, verschlungen, verflochten, untereinandergemischt%}: {#vyati^zakta\M vE kza\traM vi\SA#} 
 <ls>TBR. 2, 7, 18, 5.</ls> {#yatrA\nyA a^nyA\ oza^Dayo\ vyati^zaktA\H syuH#} 
 <ls>TS. 6, 2, 6, 3. 6, 4, 2. 5, 4. 7, 4, 3, 5.</ls> 
@@ -981088,7 +981088,7 @@ v. l.).
 <ls>ŚAT. BR. 3, 4, 4, 2. 5, 4, 2, 9. 7, 3, 1, 4.</ls> 
 <ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 91. 94.</ls> {#keSabanDavyatizaktamallikA#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 6, 5.</ls> {#(yudDam) tAvakAnAM parezAM ca vyatizaktaraTadvipam#} 
-<ls>MBH. 6, 1865.</ls> <ls n="MBH. 6,">2125.</ls> <ls n="MBH. 6,">2421</ls> (an den beiden letzten Stellen ed. Calc. fehlerhaft {#vyatizikta#}). 
+<ls>MBH. 6, 1865.</ls> <ls n="MBH. 6,">2125.</ls> <ls n="MBH. 6,">2421</ls> (an den beiden letzten Stellen <ls>ed. Calc.</ls> fehlerhaft {#vyatizikta#}). 
 <ls n="MBH. 6,">3506.</ls> <ls n="MBH.">9, 531.</ls> <ls>HARIV. 5028.</ls> {#yudDaM tava tezAM ca - narASvaraTanAgAnAM vyatizaktaM parasparam#} 
 <ls>MBH. 6, 3886.</ls> {#anyo'nya°#} 
 <ls n="MBH.">14, 991.</ls> <ls>M. 10, 25.</ls> <ls>HARIV. 3441.</ls> {#sUryaraSmiBiH#} 
@@ -981130,7 +981130,7 @@ v. l.).
 <ls>MAITRYUP. 4, 6.</ls> 
 <div n="2">— b) mit pass. Bed. {%behaftet mit%} (instr.): {#rasena#} 
 <ls>ŚAT. BR. 7, 3, 1, 3.</ls> {#pApmanA#} 
-<ls>2, 2, 3, 10.</ls> {#mftyunA#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls>2, 2, 3, 10.</ls> {#mftyunA#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MBH. 12, 6670.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 2381.</ls> {#nakArAnuzakta#} 
 <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 7, 1, 59.</ls> {#duHKAnu°#} 
@@ -981142,7 +981142,7 @@ v. l.).
 <ls>P. 8, 3, 65</ls>, Schol. 
 <div n="1"> 1) {%Jmd%} (acc.) {%Etwas anhängen%} so v. a. {%über Jmd einen Fluch aussprechen%}: {#aBizakto hyaBizajet#} 
 <ls>Spr. (II) 5217.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%Ansprüche machen%} oder {%haben auf%} (loc.): {#tadevAsanamanvicCedyatra nABizajet (nABipatet#} ed. Bomb.) {#paraH#} 
+<div n="1">— 2) {%Ansprüche machen%} oder {%haben auf%} (loc.): {#tadevAsanamanvicCedyatra nABizajet (nABipatet#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paraH#} 
 <ls>MBH. 4, 95.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#aBizaNga#} — desid {#aBizizaNkzati#} 
 <ls>P. 8, 3, 64</ls>, Schol.
@@ -981191,7 +981191,7 @@ v. l.).
 <ls>R. 1, 74, 18.</ls> {#AyuDAni vfkzezu#} 
 <ls n="R.">5, 91, 18.</ls> {#cApaM kaRWe#} 
 <ls>KUMĀRAS. 2, 64.</ls> {#anubanDAnAsaNkzyAmi#} 
-<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 11</ls> in der ed. Calc. {#anubanDa Asajyate#} 
+<ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 3, 1, 11</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> {#anubanDa Asajyate#} 
 <ls>SIDDH. K.160,b,2.</ls> med. {%sich anhängen, anlegen%} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 24, 7, 3.</ls> {%Jmd%} (dat.) {%Etwas anhängen%}: {#a\ya\smaye^nA\Nkena^ dviza\te tvA#} ({#pApIM lakzmIM#}) {#sa^jAmasi#} 
 <ls>AV. 7, 115, 1.</ls> pass. {%hängen bleiben an%} (loc.): {#Asajyata DvajastamBe#} 
@@ -981204,13 +981204,13 @@ v. l.).
 <ls>MBH. 6, 588.</ls> {#tena vEramAsajya#} so v. a. {%Feindschaft beginnen%} 
 <ls>Spr. (II) 4747.</ls> {#AsasaYja BayaM tezAm#} so v. a. {%er versetzte sie in Angst%} 
 <ls>BHAṬṬ. 14, 104.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%sich lehnen an%} (acc.): {#mA sAramajYAtvA kadalIskanDamAsajaH (Asaja#} ed. Bomb., {#kadalIskanDatulye niHsAre 'sminDarme mA sajjo BavetyarTaH#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 10581.</ls> {%sich klammern an%}: {#tamAsajya (AsAdya#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) {%sich lehnen an%} (acc.): {#mA sAramajYAtvA kadalIskanDamAsajaH (Asaja#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#kadalIskanDatulye niHsAre 'sminDarme mA sajjo BavetyarTaH#} 
+<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 3, 10581.</ls> {%sich klammern an%}: {#tamAsajya (AsAdya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 64, 28.</ls> {%sich hängen an%} so v. a. {%auf der Ferse folgen%}: {#a\mitrA\nvajre^Ra#} 
 <ls>AV. 11, 10, 3.</ls> {#yadi no 'surarakzasAnyAsajeyuH#} 
 <ls>ŚAT. BR. 1, 5, 3, 21. 3, 6, 1, 27.</ls> in derselben Bed. {#Asajjata#} 
 <ls>BHĀG. P. 7, 8, 27.</ls> st. {#Asajja#} 
-<ls>MBH. 7, 79</ls> liest die ed. Bomb. {#AsAdya#} . 
+<ls>MBH. 7, 79</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#AsAdya#} . 
 <div n="1">— 3) partic. {#A/sakta#} 
 <div n="2"> a) {%angehängt, aufgehängt, hängend —, geheftet an, gelegt an, auf%} 
 <ls>ŚAT. BR. 4, 1, 3, 9. 6, 7, 1, 17. 19. 21.</ls> 
@@ -981255,7 +981255,7 @@ v. l.).
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 17, 4, 2. 3.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%anhängen —, aufsetzen lassen%}: {#DAtrIkarAByAm - AsaYjayAmAsa yaTApradeSaM kaRWe guRam#} 
 <ls>RAGH. 6, 83.</ls> 
-<div n="1">— 3) {%anstellen an%} (ein Geschäft): {#AsaYjayitvA tvAM kftye#} (so ed. Bomb.) {#kasmiMScit#} 
+<div n="1">— 3) {%anstellen an%} (ein Geschäft): {#AsaYjayitvA tvAM kftye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kasmiMScit#} 
 <ls>MBH. 13, 5904.</ls> — {#AsAjya#} 
 <ls>R. GORR. 2, 31, 11</ls> fehlerhaft für {#Asajya#} . — desid. {#AsisaNkzati#} {%sich an Jmd machen wollen%} 
 <ls>ŚAT. BR. 1, 6, 1, 12. 15.</ls>
@@ -981269,7 +981269,7 @@ v. l.).
 <div n="p">— {#upA#} s. {#upAsaNga#} .
 
 <div n="p">— {#nirA#}, partic. {#°sakta#} {%mit den Gedanken —, mit dem Herzen an Etwas hängend%}: {#ekatra#} 
-<ls>MBH. 13, 6476.</ls> wohl fehlerhaft für {#samAsakta#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 13, 6476.</ls> wohl fehlerhaft für {#samAsakta#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#pratyA#} s. {#pratyAsaNga#} .
 
@@ -981296,7 +981296,7 @@ v. l.).
 
 <div n="p">— {#samA#} 
 <div n="1"> 1) {%anhängen, umschlingen%}: {#tasya skanDe mftaM sarpam - samAsajat#} 
-<ls>MBH. 1, 1675.</ls> <ls n="MBH. 1,">1699</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#samAsfjat#} der ed. Calc.). {#srajaM rAjYaH skanDe#} 
+<ls>MBH. 1, 1675.</ls> <ls n="MBH. 1,">1699</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samAsfjat#} der <ls>ed. Calc.</ls>). {#srajaM rAjYaH skanDe#} 
 <ls n="MBH. 1,">4418.</ls> {#tasya skanDe bAhum#} 
 <ls n="MBH.">5, 3695.</ls> {#kvAyuDAni samAsajya#} 
 <ls n="MBH.">4, 150.</ls> <ls n="MBH. 4,">174.</ls> <ls>HARIV. 8242</ls> ({#kaRWe#} zu lesen). 
@@ -981311,7 +981311,7 @@ v. l.).
 <ls>R. SCHL. 2, 64, 9.</ls> {%in Beziehung stehend zu%}: {#yuDizWire BAratI#} 
 <ls>MBH. 4, 914.</ls> {%geheftet —, gerichtet auf%}: {#cittaM jantorvizayagocare#} 
 <ls>MAITRYUP. 6, 34.</ls> {%mit den Gedanken —, mit dem Herzen hängend an, beschäftigt mit%}: {#ekatra#} 
-<ls>MBH. 13, 6476</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#jalakrIqA°#} 
+<ls>MBH. 13, 6476</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#jalakrIqA°#} 
 <ls>PAÑCAR. 4, 1, 35.</ls> {%zurückgehalten%}: {#dIrGakAlasamAsaktaM vizam#} 
 <ls>MBH. 5, 2058.</ls> {%übertragen, anvertraut%}: {#arTA anArye#} 
 <ls>Spr. (II) 5559.</ls> {#vAnarezu kAryam#} 
@@ -981364,7 +981364,7 @@ v. l.).
 <ls>SARVADARŚANAS. 135, 12. 137, 13.</ls> <ls>SĀH. D. 103, 6.</ls> {#prasajet#} (wenn nicht {#prasajyeta#} zu lesen ist) 
 <ls>SARVADARŚANAS. 117, 16. 137, 5.</ls> 
 <div n="1">— 5) pass. {#°sajyate, °ti, °sajjate#} und {#°ti#} 
-<div n="2"> a) {%sich heften, sich klammern an; mit den Gedanken —, mit dem Herzen an Jmd%} oder {%Etwas hängen, sich beschäftigen mit%}: {#AsanaM tu padAkfzya na prasajyet (prasajjet#} ed. Bomb.) {#taTA naraH#} 
+<div n="2"> a) {%sich heften, sich klammern an; mit den Gedanken —, mit dem Herzen an Jmd%} oder {%Etwas hängen, sich beschäftigen mit%}: {#AsanaM tu padAkfzya na prasajyet (prasajjet#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#taTA naraH#} 
 <ls>MBH. 13, 5005.</ls> {#karRAntike prasajjantaH KalASca gaRikAkawAkzASca#} 
 <ls>Spr. (II) 5900.</ls> {#na prasajjeta (prasajyeta#} 
 v. l.) {#vistare#} 
@@ -981459,7 +981459,7 @@ v. l.) {#vistare#}
 <div n="1">— 3) partic. {#vi/zakta#} {%aufgehängt, angehängt%} 
 <ls>AV. 12, 3, 13.</ls> {#viwapavizaktajalArdravalkalezu drumezu#} 
 <ls>ŚĀK. 31.</ls> {#°tURa#} 
-<ls>R. 3, 19, 27.</ls> {%stecken geblieben%}: {#kAye SarAH#} (mit der ed. Bomb. {#vizakta#} st. {#vivikta#} zu lesen) 
+<ls>R. 3, 19, 27.</ls> {%stecken geblieben%}: {#kAye SarAH#} (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vizakta#} st. {#vivikta#} zu lesen) 
 <ls>MBH. 5, 7152.</ls> <ls n="MBH.">7, 739.</ls> {#paTizu ca tatra tatra vizaktaH#} {%hängen —, stehen geblieben%} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 8, 10.</ls> {%hängend an, in%}: {#saBA Ke vizakteva#} 
 <ls>MBH. 2, 385.</ls> 
@@ -981484,14 +981484,14 @@ v. l.) {#vistare#}
 <ls>BHĀG. P. 3, 27, 2.</ls>
 
 <div n="p">— {#sam#} pass. 
-<div n="1"> 1) {%hängen bleiben%}: {#na saMsajjatyasO#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%hängen bleiben%}: {#na saMsajjatyasO#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 2223.</ls>
 [Page7-0563]
 {#vizARe samasajjata#} 
 <ls n="MBH.">3, 17228.</ls> {%sich anhängen, zusammengerathen im Kampfe, handgemein werden mit%}: {#bAhuBiH (bAhuByAM) samasajjetAm#} 
 <ls n="MBH.">2, 917.</ls> <ls n="MBH.">3, 11506.</ls> <ls n="MBH.">4, 358.</ls> {#BIzmaH samasajjatkirIwinA#} 
 <ls n="MBH.">6, 3137.</ls> med. <ls n="MBH. 6,">3139.</ls> <ls n="MBH. 6,">3141.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 10, 8.</ls> {#rAjAnaH samasajjanta samAsAdyetaretaram#} {%wurden handgemein%} 
-<ls>MBH. 12, 7563.</ls> auch mit acc. so v. a. {%angreifen%}: {#(kuntiBojam) saMsasajjaturAhave#} (nach der Lesart der ed. Bomb. st. {#samasajjatus#} der ed. Calc.; also {#sajj#} als selbständige Wurzel behandelt) 
+<ls>MBH. 12, 7563.</ls> auch mit acc. so v. a. {%angreifen%}: {#(kuntiBojam) saMsasajjaturAhave#} (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#samasajjatus#} der <ls>ed. Calc.</ls>; also {#sajj#} als selbständige Wurzel behandelt) 
 <ls>MBH. 6, 1741.</ls> {%stocken%} von einer Rede: {#vaco hi paruzAkzaraM na ca padezu saMsajjate#} ad 
 <ls>ŚĀK. 69, 2.</ls> {#vAcA saMsajjamAnayA#} 
 <ls>MBH. 1, 4225.</ls> 
@@ -981733,7 +981733,7 @@ zu <ls>P. 8, 2, 9.</ls>
 
 <L>103865<pc>7-0565<k1>saYjinI<k2>saYjinI
 {#saYjinI#}¦ 
-<ls>MBH. 6, 1886</ls> fehlerhaft für {#siYjinI#} ({#Si°#}) {%Bogensehne%}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 6, 1886</ls> fehlerhaft für {#siYjinI#} ({#Si°#}) {%Bogensehne%}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>103866<pc>7-0565<k1>saMjihIrzu<k2>saMjihIrzu
@@ -981801,8 +981801,8 @@ n. <ls>P. 6, 2, 91.</ls>
 <L>103871<pc>7-0565<k1>saMjIvin<k2>saMjIvin
 {#saMjIvin#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> = {#saMjIvana#}.{# vidyA#} 
-<ls>MBH. 1, 3192.</ls> <ls n="MBH. 1,">3215</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH. 1,">3253.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 11, 47</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 3192.</ls> <ls n="MBH. 1,">3215</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH. 1,">3253.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 11, 47</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Ministers des Krähenkönigs <is>Meghavarṇa</is> 
 <ls>PAÑCAT. 149, 11.</ls> {#saMqIvin#} (!) 
 <ls>KATHĀS. 62, 8.</ls> 
@@ -981825,7 +981825,7 @@ n. <ls>P. 6, 2, 91.</ls>
 
 <L>103874<pc>7-0565<k1>saMjYaka<k2>saMjYaka
 {#saMjYaka#}¦ am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#saMjYikA#}) von {#saMjYA#} {%Benennung, Name%}: {#prARasaMjYako jIvaH#} 
-<ls>MAITRYUP. 6, 19.</ls> <ls>BHAG. 8, 18.</ls> <ls>MBH. 3, 13877.</ls> {#brahmaBUta°#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MAITRYUP. 6, 19.</ls> <ls>BHAG. 8, 18.</ls> <ls>MBH. 3, 13877.</ls> {#brahmaBUta°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">12, 13191.</ls> {#mantra°#} 
 <ls>R. 5, 86, 17.</ls> 
 <ls>KAṆ. 4, 2, 1.</ls> {#hIna°#} 
@@ -981902,7 +981902,7 @@ n. <ls>P. 6, 2, 91.</ls>
 <ls>R. 4, 29, 3.</ls> {#IzatsaMjYa#} (so zu schreiben) 
 <ls>R. GORR. 2, 16, 33.</ls> {#a°#} 
 <ls>R. SCHL. 2, 39, 3.</ls> {#asaMjYatva#} 
-<ls>MBH. 14, 1001</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 14, 1001</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 3) {%ein Zeichen mit der Hand u.s.w.%} 
 <ls>AK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 5, 36.</ls> <ls>MBH. 4, 843.</ls> <ls n="MBH.">9, 1183.</ls> <ls>HARIV. 7056.</ls> <ls>R. 6, 8, 37.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 12, 47.</ls> {#saMjYayA SakAraM nirdiSati#} 
 <ls>MṚCCH. 151, 10.</ls> 
@@ -982036,11 +982036,11 @@ n. <ls>P. 6, 2, 91.</ls>
 <LEND>
 
 <L>103888<pc>7-0567<k1>saMjYikA<k2>saMjYikA
-{#saMjYikA#}¦ (von {#saMjYA#}) <lex>f.</lex> {%Benennung, Name%}: {#SrotraM GrARaM rasaH sparSo dfzwiScendriyasaMjYikAH#} ({#°saMjYitAH#} ed. Bomb.) 
+{#saMjYikA#}¦ (von {#saMjYA#}) <lex>f.</lex> {%Benennung, Name%}: {#SrotraM GrARaM rasaH sparSo dfzwiScendriyasaMjYikAH#} ({#°saMjYitAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 6825.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMjYaka#} ({#°saMjYika#} 
 <ls>MBH. 12, 13382</ls> und beim Schol. zu <ls>TS. PRĀT. 1, 13</ls>, v. l. und 
-<ls>13, 16</ls> fehlerhaft für {#°saMjYita#} (so ed. Bomb. des 
+<ls>13, 16</ls> fehlerhaft für {#°saMjYita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls>). oder {#°saMjYaka#}).
 <LEND>
 
@@ -982057,11 +982057,11 @@ n. <ls>P. 6, 2, 91.</ls>
 <ls>Spr. (II) 1868, v. l.</ls> {#loke ganDarvasaMjYite#} so v. a. {#ganDarvARAm#} 
 <ls>MĀRK. P. 63, 51.</ls> {#AspadaM yuvarAjasaMjYitam#} 
 <ls>RAGH. 3, 36.</ls> 
-<div n="1">— 4) schlechte Lesart für {#saMhita#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 4) schlechte Lesart für {#saMhita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 12467.</ls>
 
 <div n="p">— {#aBisaMjYita#} {%genannt, heissend%} 
-<ls>MBH. 12, 3118.</ls> <ls n="MBH. 12,">6821</ls> ({#°jYitAH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 12, 3118.</ls> <ls n="MBH. 12,">6821</ls> ({#°jYitAH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">14, 66.</ls> Vgl. auch in den Nachträgen u. d. W.
 
 <div n="p">— {#AsaMjYita#} {%mit dem man vorher eine Verabredung getroffen hat%} 
@@ -982196,7 +982196,7 @@ v. l.). <ls>89</ls> ({#hiMsAyAm#}).
 
 <L>103907<pc>7-0568<k1>saRqa<k2>saRqa
 {#saRqa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 351</ls> (<ls>VP. 187</ls>) nach der Lesart der ed. Bomb. {#zaRqa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 351</ls> (<ls>VP. 187</ls>) nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#zaRqa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 [Page7-0569]
 
@@ -982232,7 +982232,7 @@ v. l.). <ls>89</ls> ({#hiMsAyAm#}).
 <ls>AK. 1, 1, 1, 61.</ls> 
 <ls>H. 1471.</ls> 
 <ls>HALĀY. 4, 13.</ls> 
-<ls>M. 3, 192. 4, 22. 148. 157. 204. 6, 83. 8, 38</ls> u.s.w. <ls>BHAG. 6, 10.</ls> <ls>MBH. 3, 1034.</ls> <ls n="MBH. 3,">2088.</ls> <ls n="MBH. 3,">2280.</ls> <ls n="MBH. 3,">2732</ls> ({#SatataM#} ed. Calc.). 
+<ls>M. 3, 192. 4, 22. 148. 157. 204. 6, 83. 8, 38</ls> u.s.w. <ls>BHAG. 6, 10.</ls> <ls>MBH. 3, 1034.</ls> <ls n="MBH. 3,">2088.</ls> <ls n="MBH. 3,">2280.</ls> <ls n="MBH. 3,">2732</ls> ({#SatataM#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 3,">2838.</ls> <ls n="MBH.">13, 4152.</ls> <ls>HARIV. 3579.</ls> <ls>R. 1, 51, 25.</ls> <ls n="R.">2, 24, 22.</ls> <ls n="R. 2,">38, 4.</ls> <ls n="R. 2,">74, 25.</ls> <ls n="R. 2,">77, 14.</ls> <ls>Spr. (II) 344.</ls> <ls n="Spr. (II)">958.</ls> <ls n="Spr. (II)">1271.</ls> <ls n="Spr. (II)">1910.</ls> <ls n="Spr. (II)">4526.</ls> <ls n="Spr. (II)">5438.</ls> <ls n="Spr. (II)">6752.</ls> <ls n="Spr. (II)">7250.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 47, 15. 55, 21.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 50, 11. 57, 20.</ls> <ls>PAÑCAT. 182, 9.</ls> am Anfange eines comp. ohne Flexionszeichen: {#satatotTita#} 
 <ls>Spr. (II) 4604.</ls> 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 1, 17.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 36, 3.</ls> {#°parivfta#} 
@@ -982434,7 +982434,7 @@ n. <ls>TS. 6, 6, 8, 2.</ls>
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%einen gemeinschaftlichen Lehrer habend%}, <lex>m.</lex> {%Mitschüler%} 
 <ls>VOP. 6, 97.</ls> 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> als Bein. <is>Śiva's</is> 
-<ls>MBH. 14, 198</ls> schlechte Lesart für {#sutIrTa#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 14, 198</ls> schlechte Lesart für {#sutIrTa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
 (v. l. für {#sanIya#}) 
 <ls>VP. 193,</ls> 
@@ -983189,7 +983189,7 @@ f. <ls>SĀH. D. 181.</ls>
 <ls>R. 1, 9, 21.</ls> <ls n="R. 1,">40, 20.</ls> <ls n="R.">2, 25, 18.</ls> {#OdakAni#} 
 <ls n="R. 2,">33, 13</ls> (<ls n="GORR. 2, 33,">15</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 2,">55, 7.</ls> <ls>R. GORR. 1, 43, 2.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 55, 48.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">64, 21.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 1, 15.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 14, 62.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 4, 9.</ls> <ls n="R. GORR. 7, 4,">10.</ls> <ls>JAIM. 1, 9.</ls> <ls>SUŚR. 1, 114, 7. 2, 399, 18. 538, 12. 15. 18. 495, 20.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 15, 9.</ls> <ls>KUMĀRAS. 5, 17.</ls> <ls>RAGH. 2, 8. 14. 38. 6, 46. 14, 75. 15, 15.</ls> <ls>ŚĀK. 38. 192. 17, 20. 93, 5.</ls> <ls>Spr. (II) 3755.</ls> <ls n="Spr. (II)">4424.</ls> <ls n="Spr. (II)">4526.</ls> <ls n="Spr. (II)">4929.</ls> <ls n="Spr. (II)">5609.</ls> <ls n="Spr. (II)">6263.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 5, 54. 21, 23. 32, 1. 25. 33, 5. 91, 2.</ls> {#°yudDa#} 
 <ls>43, 28.</ls> <ls>KATHĀS. 12, 44. 18, 389</ls> (an beiden Stellen doppelsinnig). 
-<ls>60, 22. 92.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 133</ls> ({#°hiMsA#} mit der ed. Calc. zu lesen). 
+<ls>60, 22. 92.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 133</ls> ({#°hiMsA#} mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen). 
 <ls>3, 4.</ls> <ls>SĀH. D. 38, 10.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 48, 12.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 15, 14. 3, 13, 21. 26, 18. 5, 9, 21.</ls> <ls>PAÑCAT. 69, 5. 165, 9.</ls> <ls>HIT. 56, 20.</ls> <ls>BURNOUF, Intr. 593.</ls> 
 <div n="1">— 9) <lex>m.</lex> <lex>n.</lex> {%ein gespenstisches Wesen, ein böser Geist, Kobold%}; = {#piSAcAdi#} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>VAIJ.</ls> = {#ganDarva#} 
@@ -983259,7 +983259,7 @@ f. <ls>SĀH. D. 181.</ls>
 <ls>BHĀG. P. 7, 13, 36.</ls> {#vIrya°#} (das suff. gehört hier und im folgenden comp. zu beiden Wörtern) 
 <ls>MBH. 3, 2678.</ls> {#sattvotsAhavant#} 
 <ls>Spr. (II) 7049.</ls> {#satyavant#} fehlerhaft für {#sattvavant#} 
-<ls>RAGH. 5, 56</ls> (ed. Calc. richtig) und 
+<ls>RAGH. 5, 56</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> richtig) und 
 <ls>PAÑCAR. 1, 8, 35.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#°vatI#} N. pr. einer <is>Tantra</is>-Gottheit 
 <ls>VYUTP. 106.</ls>
@@ -983940,7 +983940,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 151.</ls>
 
 <L>104088<pc>7-0583<k1>satyaDarma<k2>satyaDarma<h>1
 1. {#satyaDarma#}¦ <lex>m.</lex> {%das Gesetz der Wahrheit, die ewige Wahrheit%}: {#satyaDarma ivAkampyaH#} 
-<ls>R. 5, 33, 8.</ls> {#satyaDarme (satye Darme#} ed. Bomb.) {#pratizWitA#} 
+<ls>R. 5, 33, 8.</ls> {#satyaDarme (satye Darme#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pratizWitA#} 
 <ls>R. SCHL. 1, 35, 11.</ls> {#°paTe sTitaH#} 
 <ls>2, 30, 38.</ls>
 <LEND>
@@ -983984,7 +983984,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 151.</ls>
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%wahren —, redlichen Willen habend%} 
 <ls>ŚAT. BR. 10, 6, 3, 2.</ls> 
 <ls>KAṬHOP. 2, 9.</ls> 
-<ls>R. 2, 82, 5</ls> ({#°vftti#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 82, 5</ls> ({#°vftti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R. 2,">104, 30.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
 <ls>MBH. 1, 6990.</ls> mit dem patron. <is>Vāruṇi</is>, Liedverfassers von 
@@ -984301,11 +984301,11 @@ zu <ls>PAÑCAV. BR. 18, 3, 2</ls>; vgl. auch {#satyA#} .
 {#satyavant#}¦ (von {#satya#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> 
 <div n="2"> a) {%wahr%}: {#Sruti#} 
-<ls>MBH. 12, 6699</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 6699</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>BHĀG. P. 4, 21, 45. 10, 74, 31.</ls> {%wahrhaft, die Wahrheit redend%} 
 <ls>6, 1, 56.</ls> <ls>SĀV. 1, 4</ls> ({#satyavAc#} 
 <ls>MBH. 3, 16622</ls>). <ls>MBH. 13, 3655.</ls> <ls>R. 1, 39, 6</ls> (<ls n="GORR. 1,">40, 6</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">5, 90, 39.</ls> fehlerhaft für {#sattvavant#} 
-<ls>RAGH. 5, 56</ls> ({#sattvavant#} ed. Calc., {%validus%} 
+<ls>RAGH. 5, 56</ls> ({#sattvavant#} <ls>ed. Calc.</ls>, {%validus%} 
 <ls>STENZLER</ls>). <ls>PAÑCAR. 1, 8, 35</ls> (im Gegens. zu {#kfpaRa#}). 
 <div n="2">— b) {%das Wort%} {#satya#} {%enthaltend%} 
 <ls>AIT. BR. 6, 18.</ls> 
@@ -985024,7 +985024,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 5, 4.</ls> <ls>H. 1527.</ls> {#sa\trA viSva^M daDize\ keva^la\
 <ls>AV. 11, 5, 14.</ls> Nach 
 <ls>NIR. 6, 30</ls> so v. a. {#udaka#} oder {#karman#} . 
 <div n="1">— 2) N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 1, 4183.</ls> {#ftvan#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 1, 4183.</ls> {#ftvan#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#aBi°, ahiSuzma°, satya°#} .
 <LEND>
 
@@ -985221,7 +985221,7 @@ zu <ls n="P. 4,">3, 117.</ls> <ls>AIT. BR. 8, 14.</ls> <ls>ŚAT. BR. 13, 5, 4, 2
 <ls>P. 1, 2, 40.</ls> {#sanna = patita, panna, SAnta#} 
 <ls>HALĀY. 4, 82.</ls> 
 <div n="2">— c) {%geneigt zu%} (infin.): {#mama sannA matiH sIte netuM tvAM daRqakAvanam#} 
-<ls>R. 2, 30, 39.</ls> {#yA amatistadvirudDA yA matirAsItsA idAnIM sannA viSIrRA#} Comm. in der ed. Bomb. 
+<ls>R. 2, 30, 39.</ls> {#yA amatistadvirudDA yA matirAsItsA idAnIM sannA viSIrRA#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— d) {%klar, deutlich%}: {#aho susannA vyavahAranItayo matistu gOH paNkagateva sIdati#} 
 <ls>MṚCCH. 149, 3.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#asanna#} .
@@ -985248,7 +985248,7 @@ zu <ls n="P. 4,">3, 117.</ls> <ls>AIT. BR. 8, 14.</ls> <ls>ŚAT. BR. 13, 5, 4, 2
 <ls>BHĀG. P. 3, 19, 31.</ls> {#sAdyate#} 
 <ls>GHAṬ. 11.</ls> {#sAdyamAna#} 
 <ls>Spr. (II) 5534.</ls> {#sAdita#} 
-<ls>MBH. 1, 183.</ls> <ls n="MBH.">3, 15744.</ls> <ls n="MBH.">7, 434</ls> ({#sUdita#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 183.</ls> <ls n="MBH.">3, 15744.</ls> <ls n="MBH.">7, 434</ls> ({#sUdita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 7,">585.</ls> <ls>RAGH. 6, 53. 7, 41.</ls> <ls>KIR. 14, 57.</ls> überh. {%zu Grunde richten, zu Nichte machen%}: {#muzwiBiScottamANgAni talErgAtrARi cAsakft . sAditAni#} ({%zerschlagen%}) 
 <ls>HARIV. 13791.</ls> {#SarOGam, utsAham#} 
 <ls>KIR. 14, 57.</ls> {#pratizWAm#} 
@@ -985284,7 +985284,7 @@ s. w.), {%an sich selbst verzweifeln, nicht zu bleiben —, sich nicht zu fassen
 <ls>MBH. 7, 6305.</ls> <ls n="MBH. 7,">6315.</ls> {#kzuDA#} 
 <ls>M. 4, 187.</ls> {#na kfcCrezvavasIdati#} 
 <ls>MBH. 1, 255.</ls> {#Sokena#} 
-<ls n="MBH.">3, 2674.</ls> {#Satrudamane nAvasIditumarhasi#} (so ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">3, 2674.</ls> {#Satrudamane nAvasIditumarhasi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">4, 1964.</ls> <ls>HARIV. 1293.</ls> <ls>R. GORR. 2, 84, 4.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 6, 11.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 19, 27.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 1, 59.</ls> <ls>Spr. (II) 1030.</ls> <ls n="Spr. (II)">1859.</ls> <ls n="Spr. (II)">2692.</ls> <ls n="Spr. (II)">2843.</ls> <ls n="Spr. (II)">2872.</ls> <ls n="Spr. (II)">3135.</ls> <ls n="Spr. (II)">4419</ls> ({#rAzwram#}). 
 <ls>4595. 4865. 4911. 6556. 6801. 6951. 7298.</ls> <ls>KIR. 2, 7.</ls> <ls>KATHĀS. 18, 301. 27, 95</ls> ({#SanErBAva°#} wohl so v. a. {%allmählich%}). 
 <ls>62, 169. 171.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4, 108.</ls> <ls>PRAB. 37, 7.</ls> <ls>DAŚAK. 82, 2.</ls> <ls>MĀRK. P. 137, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 15, 19. 8, 1, 15. 10, 49, 11. 11, 7, 73. 9, 26.</ls> {#hema^npa\Savo 'va^ sIdanti#} {%herunterkommen, abmagern%} 
@@ -985380,7 +985380,7 @@ s. w.), {%an sich selbst verzweifeln, nicht zu bleiben —, sich nicht zu fassen
 <ls>PAÑCAT. 35, 14.</ls> {%hintreten zu Jmd%} (acc.), {%sich nähern%} 
 <ls>R. 2, 34, 4.</ls> <ls n="R.">6, 9, 1.</ls> 
 <ls>RAGH. 6, 53.</ls> 
-<ls>RĀJA-TAR. 3, 129. 232.</ls> {#agniM#} (so ed. Bomb.) {#dIptamivAsIdedrAjAnamupaSikzitaH#} 
+<ls>RĀJA-TAR. 3, 129. 232.</ls> {#agniM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#dIptamivAsIdedrAjAnamupaSikzitaH#} 
 <ls>MBH. 12, 3082.</ls> {#mA sma durbalamAsadaH#} {%in feindlicher Absicht%} 
 <ls>Spr. (II) 2865.</ls> {#tasmin#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 4, 9.</ls> ohne Ergänzung 
@@ -985549,7 +985549,7 @@ u.s.w. <ls>4, 43.</ls>
 <ls>M. 4, 47.</ls> {#nakraH svasTAnamAsAdya gajendramapi karzati#} so v. a. {%in seinem Gebiete, in seinem Element%} 
 <ls>Spr. (II) 3211.</ls> {#yAdfSaM vapate bIjaM kzetramAsAdya karzakaH#} {%auf sein Feld%} 
 <ls>5454.</ls> {#BUtA hyarTA vinaSyanti - viklavaM dUtamAsAdya#} so v. a. {#viklave dUte#} 
-<ls>4608.</ls> {#tURAMSca pUrRAnmahataH SarARAmAsAdya#} (so ed. Bomb.) so v. a. {%sammt, zugleich mit%} 
+<ls>4608.</ls> {#tURAMSca pUrRAnmahataH SarARAmAsAdya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%sammt, zugleich mit%} 
 <ls>MBH. 7, 79.</ls> {#toyamAsAdya garjanti na riktAH stanayitnavaH#} so v. a. {%mit Wasser%} 
 <ls>Spr. (II) 4331.</ls> {#yaTA kAzWaM ca kAzWaM ca sameyAtAM mahArRave . sametya ca vyapeyAtAM kAlamAsAdya kaMcana ..#} so v. a. {%nach einiger Zeit%} 
 <ls>5093, v. l.</ls> {%gemäss, mit Rücksicht auf%} 
@@ -985741,9 +985741,9 @@ u.s.w. <ls>4, 43.</ls>
 <div n="p">— {#upod#} {%wegziehen zu%} (acc.) 
 <ls>ŚAT. BR. 10, 3, 3, 1.</ls>
 
-<div n="p">— {#prod#} caus. {%forttreiben, auseinandertreiben%}: {#kAYcanozRIziRastatra vetraJarJarapARayaH . protsAdayantaH#} ({#protsAhayantaH#} ed. Bomb., {#utsArayantaH#} in ähnlicher Verbindung 
+<div n="p">— {#prod#} caus. {%forttreiben, auseinandertreiben%}: {#kAYcanozRIziRastatra vetraJarJarapARayaH . protsAdayantaH#} ({#protsAhayantaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#utsArayantaH#} in ähnlicher Verbindung 
 <ls>R. 6, 99, 23</ls>) <ls>MBH. 6, 436. fg.</ls> {%beseitigen, zu Nichte machen%}: Diebe 
-<ls>M. 9, 261.</ls> {#kaccicCoko nu (na#} ed. Bomb.) {#manyurvA tvayA protsAdyate#} ({#protpAdyate#} ed. Bomb.) 
+<ls>M. 9, 261.</ls> {#kaccicCoko nu (na#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#manyurvA tvayA protsAdyate#} ({#protpAdyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 2, 235.</ls>
 
 <div n="p">— {#pratyud#} = {#upod#} 
@@ -985930,11 +985930,11 @@ u.s.w. <ls>VS. PRĀT. 3, 58.</ls> <ls>P. 8, 3, 63. fg.</ls> <ls n="P. 8, 3,">66.
 
 <div n="p">— {#saMni#} {%sich zusammensetzen%} 
 <ls>AV. 4, 16, 2.</ls> {%niedersitzen%}: {#°zIdatuH#} (so beide Ausgg.) 
-<ls>MBH. 1, 8077.</ls> {#saMnyazIdam#} (so ed. Bomb. st. {#saMnyasIdam#} der ed. Calc.) 
+<ls>MBH. 1, 8077.</ls> {#saMnyazIdam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#saMnyasIdam#} der <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls n="MBH.">5, 7177.</ls> {#°zIdatAm#} 
 <ls n="MBH.">13, 4682.</ls> {#°zIdata#} med. 
 <ls n="MBH.">7, 4671.</ls> {#saMnizaRRa#} {%niedersitzend%} 
-<ls n="MBH.">8, 2999</ls> ({#saMnizevya#} ed. Bomb. {#saMnizaRRa = avasanna#} 
+<ls n="MBH.">8, 2999</ls> ({#saMnizevya#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#saMnizaRRa = avasanna#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>). <ls>R. GORR. 1, 52, 3.</ls>
 
 <div n="p">— {#pari#}, {#°zasAda#} 
@@ -985944,7 +985944,7 @@ u.s.w. <ls>VS. PRĀT. 3, 58.</ls> <ls>P. 8, 3, 63. fg.</ls> <ls n="P. 8, 3,">66.
 <ls n="ṚV. 4,">3, 11.</ls> <ls n="ṚV.">7, 4, 6.</ls> <ls n="ṚV.">10, 99, 3.</ls> <ls>AV. 6, 76, 1.</ls> <ls>KAUŚ. 50.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Schaden nehmen%}: {#so narTaH#} (wohl {#na so 'rTaH#} zu lesen) {#parizIdati, manastatparizIdati#} 
 <ls>MBH. 12, 9128.</ls> {#na so 'rTaH parizIdati#} 
-<ls n="MBH. 12,">10987.</ls> {#°sIdati#} ed. Calc. überall. — partic. {#parizanna#} (!) etwa {%verloren gegangen%} oder {%übergangen%} 
+<ls n="MBH. 12,">10987.</ls> {#°sIdati#} <ls>ed. Calc.</ls> überall. — partic. {#parizanna#} (!) etwa {%verloren gegangen%} oder {%übergangen%} 
 <ls>AV. PRĀT. 4, 126</ls> , Schol.
 <div n="v">— Vgl. {#parizad#} fgg.
 
@@ -985968,8 +985968,8 @@ u.s.w. <ls>VS. PRĀT. 3, 58.</ls> <ls>P. 8, 3, 63. fg.</ls> <ls n="P. 8, 3,">66.
 <ls>Spr. (II) 3730</ls> (Gegens. {#prakup#}). 
 <ls>4088.</ls> <ls>MĀLATĪM. 46, 12.</ls> {#prasIda deveSa#} 
 <ls>BHAG. 11, 25. 31.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 1259.</ls> <ls n="MBH.">3, 1860</ls> ({#tatprasIda#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
-<ls n="MBH. 3,">2529.</ls> <ls n="MBH. 3,">12015.</ls> <ls n="MBH. 3,">12768.</ls> <ls n="MBH.">5, 7072</ls> ({#mA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 1259.</ls> <ls n="MBH.">3, 1860</ls> ({#tatprasIda#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+<ls n="MBH. 3,">2529.</ls> <ls n="MBH. 3,">12015.</ls> <ls n="MBH. 3,">12768.</ls> <ls n="MBH.">5, 7072</ls> ({#mA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 2, 64, 18.</ls> 
 <ls>KUMĀRAS. 3, 9.</ls> 
 <ls>ŚĀK. 110, 13.</ls> 
@@ -986465,7 +986465,7 @@ häufig mit metrischer Dehnung {#sAdana (sadana#} <is>Padap</is>.)
 
 <L>104278<pc>7-0605<k1>sadaSvormi<k2>sadaSvormi
 {#sadaSvormi#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 2, 321.</ls> {#sadasyormi#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 321.</ls> {#sadasyormi#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>104279<pc>7-0605<k1>sadas<k2>sa/das
@@ -986592,7 +986592,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 61.</ls>
 <ls>TS. 2, 6, 8, 1. 3, 2, 4, 4.</ls> 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 5, 3, 22.</ls> 
 <ls>GṚHY. 3, 5, 4.</ls> <ls>PĀR. GṚHY. 2, 10.</ls> <ls>Ind. St. 3, 392. 398.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 2, 7. 13, 30. fg. 7, 15, 21. 10, 74, 17.</ls> {#satAm#} {%das Haupt einer Versammlung Guter%} 
-<ls>5, 15, 7</ls> ({#sadasaH patiH satAm#} ed. Bomb.). 
+<ls>5, 15, 7</ls> ({#sadasaH patiH satAm#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#sadaspati#} .
 <LEND>
 
@@ -986621,7 +986621,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 61.</ls>
 
 <L>104293<pc>7-0606<k1>sadasyormi<k2>sadasyormi
 {#sadasyormi#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 2, 321</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sadaSvormi#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 321</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sadaSvormi#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>104294<pc>7-0606<k1>sadA<k2>sa/dA
@@ -987214,7 +987214,7 @@ n. <ls>TS. 2, 5, 11, 1. 6, 3, 4. 3, 4, 10, 4.</ls>
 <LEND>
 
 <L>104359<pc>7-0611<k1>sadevaka<k2>sadevaka
-{#sadevaka#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%nebst den Göttern%}: {#sarvezu lokezu sadevakezu#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+{#sadevaka#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%nebst den Göttern%}: {#sarvezu lokezu sadevakezu#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MBH. 12, 8942.</ls>
 <LEND>
 
@@ -987385,7 +987385,7 @@ n. <ls>TS. 2, 5, 11, 1. 6, 3, 4. 3, 4, 10, 4.</ls>
 <L>104382<pc>7-0612<k1>sadBUta<k2>sadBUta
 {#sadBUta#}¦ ({#sant + BUta#}) <lex>adj.</lex> {%wahr%} 
 <ls>H. 265.</ls> {#guRAH#} 
-<ls>HARIV. 8593.</ls> {#sadBUtotpAdaka#} <lex>adj.</lex> {%Wahres erzeugend%}: {#sadBUtotpAdakaM nAma tatsTAnaM vedasaMjYitam#} (so ed. Bomb.) {#. vidyAsahAyo yatrAste BagavAnhavyakAvyaBuk ..#} 
+<ls>HARIV. 8593.</ls> {#sadBUtotpAdaka#} <lex>adj.</lex> {%Wahres erzeugend%}: {#sadBUtotpAdakaM nAma tatsTAnaM vedasaMjYitam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. vidyAsahAyo yatrAste BagavAnhavyakAvyaBuk ..#} 
 <ls>MBH. 12, 13382.</ls>
 <LEND>
 
@@ -987589,7 +987589,7 @@ zu <ls>P. 8, 3, 48.</ls>
 <ls>SUŚR. 1, 179, 19.</ls> Fleisch 
 <ls>208, 19. 2, 226, 5.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%ein best. Opfer%} 
-<ls>MBH. 13, 4934.</ls> {#sAdyaska#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 4934.</ls> {#sAdyaska#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>104405<pc>7-0614<k1>sadyaskAra<k2>sadyaskAra
@@ -987677,7 +987677,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 75.</ls>
 
 <L>104418<pc>7-0614<k1>sadyotpanna<k2>sadyotpanna
 {#sadyotpanna#}¦ ({#sadyas + u°#} mit unregelmässiger Contraction) <lex>adj.</lex> {%neugeboren%} 
-<ls>MBH. 1, 4237.</ls> {#samutpanna#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 1, 4237.</ls> {#samutpanna#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>104419<pc>7-0614<k1>sadyodugDa<k2>sadyodugDa
@@ -988969,8 +988969,8 @@ zu <ls n="P. 1,">4, 57.</ls> = {#sanA#} {%von je her, von Alters; stets, für im
 
 <L>104570<pc>7-0624<k1>sanIpa<k2>sanIpa
 {#sanIpa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 371</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sanIya#} ed. Calc. 
-(<ls>VP. 193).</ls>
+<ls>MBH. 6, 371</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sanIya#} <ls>ed. Calc.</ls> 
+(<ls>VP. 193</ls>).
 <LEND>
 
 <L>104571<pc>7-0624<k1>sanIya<k2>sanIya
@@ -989389,7 +989389,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK.1,1,54.3,3,193.</ls> <ls>H. 204.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</
 <ls>H. 503</ls>, <ls>Schol.</ls> <ls>H. ś. 114.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 2, 342.</ls> <ls>WEBER, JYOT. 110.</ls> <ls>M. 3, 259. 11, 5.</ls> {#paSustrIRAm#} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 39.</ls> {#etezAM prasavo yaSca prasavasya ca saMtAtiH#} 
 <ls>MBH. 1, 2161.</ls> 
-<ls>RAGH. 1, 69. 3, 50. 10, 3. ed. Calc. 1, 35.</ls> <ls>ŚĀK. 91, 7. 12.</ls> <ls>Spr. (II) 921.</ls> <ls n="Spr. (II)">5709.</ls> <ls>UTTARAR. 123, 8 (166, 8).</ls> <ls>MĀRK. P. 109, 35</ls> (pl.). {#na leBe tAsu saMtatim#} 
+<ls>RAGH. 1, 69. 3, 50. 10, 3.</ls> <ls>ed. Calc. 1, 35.</ls> <ls>ŚĀK. 91, 7. 12.</ls> <ls>Spr. (II) 921.</ls> <ls n="Spr. (II)">5709.</ls> <ls>UTTARAR. 123, 8 (166, 8).</ls> <ls>MĀRK. P. 109, 35</ls> (pl.). {#na leBe tAsu saMtatim#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 4, 11.</ls> {#eka°#} {%das einzige Kind%} 
 <ls>14, 51.</ls> {#tayorgacCatA kAlena saMtatiraBavat#} 
 <ls>PAÑCAT. 80, 6.</ls> 
@@ -989653,7 +989653,7 @@ n. <ls>P. 5, 4, 79.</ls> <ls>VOP. 6, 79.</ls> {%allgemeine Finsterniss, Finstern
 <div n="2">— b) pl. = {#saMtAna#} 
 <div n="1"> 12) 
 <ls>R. 7, 110, 18.</ls> st. dessen {#saMtAnikAH#} 
-<ls>MBH. 15, 708</ls> ({#sAMtAnikAH#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 15, 708</ls> ({#sAMtAnikAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#saMtAnikA#} 
 <div n="2"> a) {%Spinngewebe%} 
 <ls>H. an. 4, 39</ls> ({#SantAnikA#} gedr.). 
@@ -989697,7 +989697,7 @@ n. <ls>P. 5, 4, 79.</ls> <ls>VOP. 6, 79.</ls> {%allgemeine Finsterniss, Finstern
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> (f. {#I#}) {%vom%} <is>Sāṃtāna</is> {%genannten Baume kommend%}: {#mAlA#} 
 <ls>R. 3, 75, 53.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. Bez. bestimmter Welten 
-<ls>MBH. 15, 708</ls> ({#sAM°#} ed. Bomb.; {#saMtAna#} und {#saMtAnaka#} <ls>R.</ls>). 
+<ls>MBH. 15, 708</ls> ({#sAM°#} <ls>ed. Bomb.</ls>; {#saMtAna#} und {#saMtAnaka#} <ls>R.</ls>). 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {#prajApateH saM°#} N. eines <is>Sāman</is> 
 <ls>Ind. St. 3, 224,b.</ls> — Die richtige Form wird überall {#sAM°#} sein. Vgl. {#matsya°#} .
 <LEND>
@@ -989785,7 +989785,7 @@ n. <ls>P. 5, 4, 79.</ls> <ls>VOP. 6, 79.</ls> {%allgemeine Finsterniss, Finstern
 
 <L>104620<pc>7-0632<k1>saMtApitar<k2>saMtApitar
 {#saMtApitar#}¦ scheinbar 
-<ls>MBH. 12, 10406</ls>, da mit der ed. Bomb. {#mantA pitA#} st. {#santApitA#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 12, 10406</ls>, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#mantA pitA#} st. {#santApitA#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>104621<pc>7-0632<k1>saMtApIya<k2>saMtApIya
@@ -989801,7 +989801,7 @@ n. <ls>P. 5, 4, 79.</ls> <ls>VOP. 6, 79.</ls> {%allgemeine Finsterniss, Finstern
 
 <L>104623<pc>7-0632<k1>saMtAra<k2>saMtAra
 {#saMtAra#}¦ (von 1. {#tar#} mit {#sam#}) <lex>m.</lex> {%das Hinübersetzen über%} (ein Wasser) 
-<ls>MBH. 5, 4009</ls> (die ed. Bomb. liest {#AsanvitastayA)#}.{# gaNgAyAH#} 
+<ls>MBH. 5, 4009</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#AsanvitastayA)#}.{# gaNgAyAH#} 
 <ls>R. 1, 3, 14</ls> (<ls n="GORR. 1, 3,">8</ls> <ls>GORR.</ls>). {#saMtAraM kArayAmAsa fzisaMGasya#} 
 <ls n="R. 1,">45, 8</ls> (<ls n="GORR. 1,">46, 8</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 1, 4, 34.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 74, 17.</ls> {#sAgarajale#} 
 <ls n="R. GORR. 5,">66, 33.</ls> {#toyAvatArasaMtArO#} 
@@ -990045,7 +990045,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. (II) 4955.</ls> {%nicht zu versäumen, - unbenutzt vorübergehen
 <ls>YĀJÑ. 2, 274</ls> (vgl. 
 <ls>M. 9, 277</ls>). {%die einander gegenüberstehenden Eckzähne%} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 66, 5</ls> (beim Pferde). {#kulIra°#} {%die Scheeren eines Krebses%} 
-<ls>PAÑCAT. ed. orn. 42, 25.</ls> st. dessen {#svadaSana°#} die kürzere Ausg. und {#svavadanadaMSadvaya#} ed. Bomb. {#muKa°#} {%Fresszangen%} 
+<ls>PAÑCAT. ed. orn. 42, 25.</ls> st. dessen {#svadaSana°#} die kürzere Ausg. und {#svavadanadaMSadvaya#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#muKa°#} {%Fresszangen%} 
 <ls>SUŚR. 2, 257, 8. 258, 1. 2. 7.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Abschnitt, Hauptstück, Kapitel%}: {#dAyaBAga°#} 
 <ls>DĀYABH. 330, 4.</ls> v. u. <ls>331, 3.</ls> v. u. 
@@ -990071,7 +990071,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. (II) 4955.</ls> {%nicht zu versäumen, - unbenutzt vorübergehen
 
 <L>104652<pc>7-0634<k1>saMdaMSita<k2>saMdaMSita
 {#saMdaMSita#}¦ <lex>adj.</lex> = {#daMSita#} {%geharnischt, gerüstet%} 
-<ls>MBH. 3, 16404.</ls> wohl richtiger {#sa daM°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 16404.</ls> wohl richtiger {#sa daM°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>104653<pc>7-0634<k1>saMdadi<k2>saMdadi/
@@ -990204,7 +990204,7 @@ u.s.w. <ls>PRATĀPAR. 10</ls>,a. ohne nähere Bez. {%eine%}
 <ls>HALĀY. 2, 122.</ls> {#arva^taH#} 
 <ls>ṚV. 1, 162, 8.</ls> <ls n="ṚV. 1, 162,">16.</ls> 
 <ls>AV. 6, 103, 1.</ls> <ls n="AV. 6,">104, 1.</ls> {#A\dA\na\sa\MdA\nAByA^m#} 
-<ls n="AV.">11, 9, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 16.</ls> <ls>TS. 2, 4, 7, 2.</ls> <ls>ŚAT. BR. 14, 3, 1, 22.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 26, 2, 10.</ls> — Fehlerhaft für {#saMDAna#} (so ed. Bomb.) 
+<ls n="AV.">11, 9, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 16.</ls> <ls>TS. 2, 4, 7, 2.</ls> <ls>ŚAT. BR. 14, 3, 1, 22.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 26, 2, 10.</ls> — Fehlerhaft für {#saMDAna#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 5923.</ls>
 <LEND>
 
@@ -990358,7 +990358,7 @@ u.s.w. <ls>PRATĀPAR. 10</ls>,a. ohne nähere Bez. {%eine%}
 <L>104687<pc>7-0637<k1>saMdfSya<k2>saMdfSya
 {#saMdfSya#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> {%anzusehen, erscheinend als%}: {#aByAsaGAtI saMdfSyo (= ramaRIyANgaH#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) {#durjayo sarvarAjaBiH#} 
-<ls>MBH. 2, 937.</ls> {#apAramiva saMdfSyaM (saMdfSya#} ed. Bomb.) {#sAgarapratimaM balam#} 
+<ls>MBH. 2, 937.</ls> {#apAramiva saMdfSyaM (saMdfSya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sAgarapratimaM balam#} 
 <ls n="MBH.">6, 2122.</ls>
 <LEND>
 
@@ -990499,7 +990499,7 @@ u.s.w. <ls>PRATĀPAR. 10</ls>,a. ohne nähere Bez. {%eine%}
 {#saMdezwavya#}¦ (von 1. {#diS#} mit {#sam#}) <lex>adj.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%anzuweisen, dem man Verhattungsmaasregeln zu geben hat%}: {#saMdezwavyAM tu manye tvAM dvijAtiM kopanaM prati#} 
 <ls>MBH. 3, 17019.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%was man Jmd zu sagen hat, woran man Jmd%} (gen.) {%zu erinnern hat%}: {#ato 'nyanna#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#prapaSyAmi saMdezwavyaM hi kiM ca na#} 
+<div n="1">— 2) {%was man Jmd zu sagen hat, woran man Jmd%} (gen.) {%zu erinnern hat%}: {#ato 'nyanna#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#prapaSyAmi saMdezwavyaM hi kiM ca na#} 
 <ls>MBH. 1, 4895.</ls> <ls n="MBH.">15, 978.</ls> {#kiM nu Kalu duzyantasya yuktarUpamasmABiH saMdezwavyam#} 
 <ls>ŚĀK. 55, 2. 3.</ls>
 <LEND>
@@ -990732,10 +990732,10 @@ u.s.w. <ls>BHĀVAPR. 5.</ls> n. so v. a. {%ein gebrautes Getränk%}
 <ls>MED. dh. 20.</ls> <ls>HALĀY. 4, 30.</ls> {#gaNgAm - tatAra saMDAmiva satyasaMDaH#} 
 <ls>RAGH. 14, 52.</ls> {#saMDAmugratarAM vyaDAt#} 
 <ls>LA. (III) 91, 8.</ls> {#iyaM me sADIyasI saMDA#} 
-<ls>DAŚAK. 86, 1.</ls> {#kftasaMDa (kftamaMDaM#} ed. Bomb.) {%zugesagt, versprochen%} 
+<ls>DAŚAK. 86, 1.</ls> {#kftasaMDa (kftamaMDaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%zugesagt, versprochen%} 
 <ls>MBH. 8, 3446.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Grenze, Schranken, festgesetzte Ordnung%} ({#maryAdA, sTiti, avaDi#}) 
-<ls>AK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 5, 32.</ls> hierher nach dem Comm. das <lex>adj.</lex> {#karmasaMDa#} (so ed. Bomb.) {%in seinen Handlungen die Schranken beobachtend%} 
+<ls>AK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 5, 32.</ls> hierher nach dem Comm. das <lex>adj.</lex> {#karmasaMDa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%in seinen Handlungen die Schranken beobachtend%} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 5, 42.</ls> 
 <div n="1">— 4) = {#saMDAna#} {%das Mischen, Bereiten eines Trankes%} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
@@ -990785,7 +990785,7 @@ u.s.w. <ls>BHĀVAPR. 5.</ls> n. so v. a. {%ein gebrautes Getränk%}
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) {%das Zusammenfügen, Vereinigen, Vereinigung%} 
 <ls>H. an. 3, 432.</ls> 
-<ls>MED. n. 149.</ls> {#pAdAvakarzasaMDAnEH#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MED. n. 149.</ls> {#pAdAvakarzasaMDAnEH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 5923.</ls> {#yadarDe vicCinnaM Bavati kftasaMDAnamiva tat#} 
 <ls>ŚĀK. 9.</ls> {#saMDAnaM vraj#} 
 <ls>167, v. l.</ls> {#dehasaMDAnapitfkAnane#} 
@@ -990834,7 +990834,7 @@ u.s.w. <ls>BHĀVAPR. 5.</ls> n. so v. a. {%ein gebrautes Getränk%}
 <ls n="HARIV.">4270.</ls> <ls n="HARIV.">5928.</ls> <ls n="HARIV.">6011.</ls> <ls>HIT. 120, 5. 127, 20. 130, 11.</ls> {#saMDAnaM yasya gacCati#} 
 <ls>Spr. (II) 331.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 44, 84.</ls> {#anyena kenApi saha martyaloke mama saMDAnaM nAsti#} {%Freundschaft mit%} 
-<ls>PAÑCAT. 210, 13.</ls> {#saMDAnAsana#} (so ist mit der ed. Bomb. zu lesen) und {#yAtrAsaMDAna#} so v. a. {#saMDAyAsana#} und {#saMDAyagamana#} 
+<ls>PAÑCAT. 210, 13.</ls> {#saMDAnAsana#} (so ist mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) und {#yAtrAsaMDAna#} so v. a. {#saMDAyAsana#} und {#saMDAyagamana#} 
 <ls>MBH. 12, 2662.</ls> 
 <div n="2">— h) {%das Zusammensetzen, Mischen, Bereiten eines Trankes%} 
 <ls>AK. 2, 10, 42.</ls> 
@@ -990892,7 +990892,7 @@ ein best. Verband
 <L>104727<pc>7-0642<k1>saMDAnIya<k2>saMDAnIya
 {#saMDAnIya#}¦ (von 1. {#DA#} mit {#sam#} und von {#saMDAna#}) <lex>adj.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%mit dem man sich verbünden —, vertragen muss%} 
-<ls>PAÑCAT. 149, 22</ls> ({#saMDanIya#} gedr.). {#saMDeya#} ed. Bomb. 
+<ls>PAÑCAT. 149, 22</ls> ({#saMDanIya#} gedr.). {#saMDeya#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%zum Wiederfestmachen —, zum Verheilen beitragend, verheilend%} 
 <ls>SUŚR. 1, 141, 12. 2, 30, 6.</ls>
 <LEND>
@@ -990986,7 +990986,7 @@ ein best. Verband
 <ls>VOP. 2, 20.</ls> {#saMDO viSlezASlIlakazwatAH#} 
 <ls>SĀH. D. 575.</ls> {#catvAri °jAtAni#} 
 <ls>Ind. St. 8, 120.</ls> 
-<div n="2">— e) {%Veranstaltung%}: {#sAvaraRadfzwasaMDayaH (saMDi = sADana#} Schol. der ed. Calc.) {#samAgamAH#} 
+<div n="2">— e) {%Veranstaltung%}: {#sAvaraRadfzwasaMDayaH (saMDi = sADana#} Schol. der <ls>ed. Calc.</ls>) {#samAgamAH#} 
 <ls>RAGH. 19, 16.</ls> 
 <div n="2">— f) {%Ort%} oder {%Zeit des Zusammentreffens, Berührungspunkt; Zwischenraum, Zwischenzeit%}: von Wasser und Gewächsen 
 <ls>TS. 2, 1, 9, 3.</ls> von feucht und trocken 
@@ -991370,7 +991370,7 @@ den Lexicographen {%eine vom Bullen besprungene%} und {%eine zur Unzeit gemolken
 <ls>R. 2, 25, 13.</ls> <ls n="R. 2,">75, 31.</ls> 
 <ls>SUŚR. 2, 145, 18.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 930.</ls> <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 264.</ls> <ls>HALĀY. 1, 106.</ls> {#saMDyAmAs, upa - As, anu - As#} {%die Morgen- und Abendandacht verrichten%} 
-<ls>ṢAḌV. BR. 4,5.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 3,7,3.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 2,9.4,9.</ls> <ls>KAUŚ. 141.</ls> <ls>M. 2,69.7,223.</ls> <ls>MBH. 1, 1890.</ls> <ls>R. 1, 31, 30.</ls> <ls n="R.">2, 46, 13.</ls> <ls n="R. 2,">64, 32.</ls> <ls>R. GORR. 1, 26, 2.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,a,34.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 91 (41). No. 326.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 55,16.</ls> <ls>MBH. 3, 2256</ls> ({#anvAsta#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>ṢAḌV. BR. 4,5.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 3,7,3.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 2,9.4,9.</ls> <ls>KAUŚ. 141.</ls> <ls>M. 2,69.7,223.</ls> <ls>MBH. 1, 1890.</ls> <ls>R. 1, 31, 30.</ls> <ls n="R.">2, 46, 13.</ls> <ls n="R. 2,">64, 32.</ls> <ls>R. GORR. 1, 26, 2.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 344.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 85,a,34.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 91 (41). No. 326.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 55,16.</ls> <ls>MBH. 3, 2256</ls> ({#anvAsta#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. GORR. 2, 47, 25.</ls> {#saMDyAM kartuM pUjanam#} 
 <ls>PAÑCAR. 1, 3, 49.</ls> {#°vandana#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 273,b,23. 276,b. 10. 40.</ls> {#saMDyopasTAna#} Comm. zu 
@@ -991597,7 +991597,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls>
 <ls>TBR. 3, 7, 6, 18.</ls> 
 <ls>TS. 7, 5, 13, 1. 23, 1.</ls> {#°homa#} 
 <ls>TBR. 3, 8, 18, 5.</ls> {#viduzAm#} {%gegen%} 
-<ls>RAGH. 8, 31</ls> ({#saMmati#} ed. Calc.). {#BUpAla°#} 
+<ls>RAGH. 8, 31</ls> ({#saMmati#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#BUpAla°#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 104, 33.</ls> 
 <div n="2">— c) Bez. von {%Sprüchen, die dies ausdrücken%} 
 (z. B. <ls>AV. 4, 39, 1</ls>) <ls>KAUŚ. 5, 68. 72</ls>; vgl. 
@@ -991705,7 +991705,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls>
 <ls>MBH. 4, 1320.</ls> {#yuga°#} 
 <ls n="MBH.">7, 3597.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%Rüstzeug, Rüstung%} 
-<ls>MBH. 2, 1914.</ls> <ls n="MBH.">7, 79</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#gAQaM saMnahanaM cakre#} 
+<ls>MBH. 2, 1914.</ls> <ls n="MBH.">7, 79</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#gAQaM saMnahanaM cakre#} 
 <ls>R. 4, 15, 20.</ls> 
 <div n="1">— 5) fehlerhaft für {#saMhanana#} in {#vajra°#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>MBH. 4, 2242.</ls> 
@@ -991715,7 +991715,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls>
 
 <L>104800<pc>7-0649<k1>saMnahanIya<k2>saMnahanIya
 {#saMnahanIya#}¦ 
-<ls>MBH. 9, 890</ls> fehlerhaft für {#saMhananIya#} ({%fest, gedrungen%}), wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 9, 890</ls> fehlerhaft für {#saMhananIya#} ({%fest, gedrungen%}), wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>104801<pc>7-0649<k1>saMnAda<k2>saMnAda
@@ -991769,7 +991769,7 @@ zu <ls>H. 831.</ls>
 <ls>R. 6, 9, 22.</ls> {#kfta°#} <lex>adj.</lex> {%gerüstet%} 
 <ls>MBH. 1, 5452.</ls> {%das Sichrüsten zu Etwas%} so v. a. {%Unternehmung%} 
 <ls>DAŚAK. 114, 11.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%Band, Schnur%}: {#kAYcanasaMnAhe tale#} (so ed. Bomb. st. {#SuBe#}) 
+<div n="1">— 2) {%Band, Schnur%}: {#kAYcanasaMnAhe tale#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#SuBe#}) 
 <ls>MBH. 4, 1418.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Rüstzeug, Pferdegeschirr%} 
 <ls>TRIK. 2, 8, 45.</ls> 
@@ -991818,7 +991818,7 @@ zu <ls>H. 831.</ls>
 <ls>ŚĀK. CH. 63, 6.</ls> 
 <ls>MĀLAV. 26.</ls> {#utkaRWate ca yuzmatsaMnikarzasya#} 
 <ls>UTTARAR. 112, 6 (151, 11).</ls> <ls>Spr. (II) 5170.</ls> <ls n="Spr. (II)">6429.</ls> <ls n="Spr. (II)">6820.</ls> <ls>MĀRK. P. 15, 63. 65, 13.</ls> <ls>PRAB. 100, 8.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 19, 1. 10, 29, 27.</ls> {#saMnikarze#} {%in der Nähe von%} (gen.) 
-<ls>MBH. 1, 1174.</ls> <ls n="MBH.">3, 1533</ls> (fälschlich {#saMnikarzaM#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 1174.</ls> <ls n="MBH.">3, 1533</ls> (fälschlich {#saMnikarzaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 3,">16088.</ls> <ls>HARIR. 5278.</ls> <ls>R. 4, 20, 17.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 12, 10.</ls> {#harmyAgra°#} 
 <ls>KATHĀS. 33, 98.</ls> {#saMnikarzam#} {%in die Nähe von%} (gehen, gelangen, führen 
 u.s.w.) <ls>R. 6, 99, 21.</ls> <ls>RAGH. 6, 20.</ls> <ls>Spr. (II) 7191.</ls> <ls>KATHĀS. 10, 93. 18, 350.</ls> {#vAtAyana°#} 
@@ -991868,7 +991868,7 @@ u.s.w.) <ls>R. 6, 99, 21.</ls> <ls>RAGH. 6, 20.</ls> <ls>Spr. (II) 7191.</ls> <l
 
 <L>104814<pc>7-0650<k1>saMnikASa<k2>saMnikASa
 {#saMnikASa#}¦ (von {#kAS#} mit {#saMni#}) <lex>m.</lex> {%Schein, Aussehen%}; stets am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A#}) {%den Schein —, das Aussehen von - habend%}: {#SaSANka°#} 
-<ls>MBH. 7, 4739.</ls> <ls n="MBH.">9, 986</ls> (fälschlich {#°saMvikASa#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 7, 4739.</ls> <ls n="MBH.">9, 986</ls> (fälschlich {#°saMvikASa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 9,">1075.</ls> {#sattva°#} 
 <ls>R. 3, 64, 21.</ls> {#ravi°#} 
 <ls n="R.">4, 16, 53.</ls> {#giri°#} 
@@ -991887,7 +991887,7 @@ u.s.w.) <ls>R. 6, 99, 21.</ls> <ls>RAGH. 6, 20.</ls> <ls>Spr. (II) 7191.</ls> <l
 <ls>MBH. 12, 2651.</ls> {#koSasaMnicayezu (niyuktAH)#} 
 <ls n="MBH. 12,">3975.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Vorrath, Fülle, Menge%}: {#ratna°#} 
-<ls>HARIV. 6922.</ls> {#tejaH° (niyatas#} mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls>HARIV. 6922.</ls> {#tejaH° (niyatas#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MBH. 13, 1025.</ls> {#alpa°#} <lex>adj.</lex> {%geringe Vorräthe habend%} 
 <ls>R. 1, 6, 7.</ls>
 <LEND>
@@ -991915,7 +991915,7 @@ u.s.w.) <ls>R. 6, 99, 21.</ls> <ls>RAGH. 6, 20.</ls> <ls>Spr. (II) 7191.</ls> <l
 
 <L>104820<pc>7-0650<k1>saMniDAna<k2>saMniDAna
 {#saMniDAna#}¦ (wie eben) <lex>n.</lex> 
-<div n="1"> 1) {%Behälter, Sammelplatz%}: {#tapasAm (tapasAM#} st. {#tapasA#} mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<div n="1"> 1) {%Behälter, Sammelplatz%}: {#tapasAm (tapasAM#} st. {#tapasA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MBH. 7, 9456.</ls> {#dozARAm#} 
 <ls>Spr. (II) 1038.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 2, 28</ls> (= {#layasTAna#} Comm.). 
@@ -991962,7 +991962,7 @@ u.s.w.) <ls>R. 6, 99, 21.</ls> <ls>RAGH. 6, 20.</ls> <ls>Spr. (II) 7191.</ls> <l
 <ls>Spr. (II) 4594.</ls> {#saMniDO#} {%wenn man anwesend ist%}, {#a°#} {%wenn man nicht anwesend ist%} 
 <ls>M. 5, 74. 8, 147.</ls> Comm. zu <ls>KĀTY. ŚR. 394, 21. fg. 423, 19.</ls> {#saMniDO#} mit einem gen. oder am Ende eines comp. {%in der Nähe, - in Gegenwart von%} 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 1, 9, 5.</ls> 
-<ls>M. 2, 194. 198. 4, 58. 99. 108. 8, 60. 79. 194</ls> u.s.w. <ls>MBH. 3, 2180.</ls> <ls n="MBH. 3,">2189.</ls> <ls n="MBH. 3,">2367.</ls> <ls n="MBH. 3,">2758.</ls> <ls n="MBH.">5, 1220</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>M. 2, 194. 198. 4, 58. 99. 108. 8, 60. 79. 194</ls> u.s.w. <ls>MBH. 3, 2180.</ls> <ls n="MBH. 3,">2189.</ls> <ls n="MBH. 3,">2367.</ls> <ls n="MBH. 3,">2758.</ls> <ls n="MBH.">5, 1220</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 1, 2, 13.</ls> <ls n="R.">2, 22, 19.</ls> <ls n="R. 2,">32, 37.</ls> <ls n="R. 2,">64, 72.</ls> <ls n="R. 2,">82, 26.</ls> <ls n="R. 2,">101, 25.</ls> 
 <ls>YOGAS. 2, 35.</ls> 
 <ls>ŚĀK. 171.</ls> 
@@ -992266,7 +992266,7 @@ zu <ls n="P.">7, 1, 13.</ls> {#vAtapittakaPaSoRita°#}
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 89, 20.</ls> 
 <div n="1">— 9) {%die Anordnung, Einrichtung%} personificirt als Sohn <is>Tvaṣṭar's</is> von der <is>Racanā</is> 
 <ls>BHĀG. P. 6, 6, 42.</ls> 
-<div n="1">— 10) fehlerhaft für {#saMnikASa#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 10) fehlerhaft für {#saMnikASa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 1825.</ls> — Nach den Lexicographen: = {#saMsTAna#} 
 <ls>AK. 3,4, 18, 127.</ls> 
 <ls>H. 1516.</ls> 
@@ -992306,7 +992306,7 @@ zu <ls n="P.">7, 1, 13.</ls> {#vAtapittakaPaSoRita°#}
 <LEND>
 
 <L>104857<pc>7-0654<k1>saMnizevya<k2>saMnizevya
-{#saMnizevya#}¦ (von {#sev#} mit {#saMni#}) <lex>adj.</lex> {%ärztlich zu behandeln%}: {#Anuro hi kfto rAjA saMnizevyaSca#} (so ed. Bomb.) 
+{#saMnizevya#}¦ (von {#sev#} mit {#saMni#}) <lex>adj.</lex> {%ärztlich zu behandeln%}: {#Anuro hi kfto rAjA saMnizevyaSca#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 8, 2999.</ls>
 <LEND>
 
@@ -992552,7 +992552,7 @@ v. l. {#sarvADizWAnaH sanmAtraH#} .
 <ls>ṚV. 5, 12, 2.</ls> <ls n="ṚV. 5,">68, 4.</ls> <ls n="ṚV.">1, 68, 4.</ls> {#f\tA#} 
 <ls n="ṚV. 1,">67, 8.</ls> {#f\ta\pA#} 
 <ls n="ṚV.">2, 11, 12.</ls> — {#saptum#} 
-<ls>MBH. 13, 2744</ls> fehlerhaft für {#svaptum#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 13, 2744</ls> fehlerhaft für {#svaptum#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#sAp#} in {#fta°, keta°#} .
 
 <div n="p">— caus. med. dass.: {#te sI^zapanta\ joza\mA yaja^trA f\tasya\ DArA^#} 
@@ -992810,7 +992810,7 @@ zu <ls n="P.">1, 1, 37.</ls> {%sofort, alsbald, im Nu%}
 <ls>SUŚR. 1, 131, 7.</ls> 
 <ls>Ind. St. 8, 351.</ls> 
 <ls>MEGH. 52.</ls> 
-<ls>RAGH. 3, 40. 5, 75. 9, 67. 82. 12, 103. ed. Calc. 1, 77.</ls> <ls>KUMĀRAS. 3, 76. 6, 4.</ls> <ls>ŚĀK. 115, v. l.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 12, 1.</ls> <ls>Spr. (II) 879.</ls> <ls n="Spr. (II)">1676.</ls> <ls n="Spr. (II)">2414.</ls> <ls n="Spr. (II)">3181.</ls> <ls n="Spr. (II)">3772. fg.</ls> <ls>GĪT. 4, 7. 10, 2.</ls> <ls>KATHĀS. 2, 81. 6, 70. 11, 83. 12, 193. 17, 170. 18, 282. 377. 21, 145. 25, 290. 26, 279. 43, 261. 45, 364. 116, 63.</ls> <ls>SĀH. D. 34, 5.</ls> <ls>PRAB. 24, 2. 104, 6.</ls> <ls>DHŪRTAS. 85, 3.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 9, 35. 2, 7, 24. 5, 8, 19. 10, 18. 29.</ls> <ls>PAÑCAT.198, 3.</ls> <ls>ŚATR. 10, 97.</ls>
+<ls>RAGH. 3, 40. 5, 75. 9, 67. 82. 12, 103.</ls> <ls>ed. Calc. 1, 77.</ls> <ls>KUMĀRAS. 3, 76. 6, 4.</ls> <ls>ŚĀK. 115, v. l.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 12, 1.</ls> <ls>Spr. (II) 879.</ls> <ls n="Spr. (II)">1676.</ls> <ls n="Spr. (II)">2414.</ls> <ls n="Spr. (II)">3181.</ls> <ls n="Spr. (II)">3772. fg.</ls> <ls>GĪT. 4, 7. 10, 2.</ls> <ls>KATHĀS. 2, 81. 6, 70. 11, 83. 12, 193. 17, 170. 18, 282. 377. 21, 145. 25, 290. 26, 279. 43, 261. 45, 364. 116, 63.</ls> <ls>SĀH. D. 34, 5.</ls> <ls>PRAB. 24, 2. 104, 6.</ls> <ls>DHŪRTAS. 85, 3.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 9, 35. 2, 7, 24. 5, 8, 19. 10, 18. 29.</ls> <ls>PAÑCAT.198, 3.</ls> <ls>ŚATR. 10, 97.</ls>
 <LEND>
 [Page7-0658]
 
@@ -993584,7 +993584,7 @@ u.s.w. <ls>Ind. St. 9, 76. 113.</ls> <ls>MĀRK. P. 125, 55.</ls> <ls>BHĀG. P. 3
 <ls>PĀR. GṚHY. 1, 8, 1.</ls> {#nizWA saptapadI smftA#} (vgl. {#tezAM nizWA tu vijYeyA vidvadBiH saptame pade#} 
 <ls>M. 8, 227</ls>) <ls>MBH. 7, 2149.</ls> — 
 <ls>TS. 3, 3, 10, 2.</ls> {#saptapadaM mitram#} 
-<ls>MBH. 3, 15439</ls> und <ls n="MBH.">13, 2702</ls> fehlerhaft für {#sAptapadaM#} (so ed. Bomb. an beiden Stellen) {#mEtram#} (so ed. Bomb. an der zweiten Stelle). 
+<ls>MBH. 3, 15439</ls> und <ls n="MBH.">13, 2702</ls> fehlerhaft für {#sAptapadaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen) {#mEtram#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> an der zweiten Stelle). 
 <div n="2">— b) (f. {#A#}) {%aus sieben%} <is>Pāda</is> {%bestehend%} 
 <ls>AIT. BR. 5, 12.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 3, 1, 1. 9, 2, 17. 9, 3, 1, 17.</ls> 
@@ -994240,7 +994240,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 99.</ls>
 <LEND>
 
 <L>105110<pc>7-0667<k1>saptAzwa<k2>saptAzwa
-{#saptAzwa#}¦ ({#saptan + azwan#}) <lex>adj.</lex> {%sieben oder acht%}: {#°divasAn#} (so ed. Bomb.) 
+{#saptAzwa#}¦ ({#saptan + azwan#}) <lex>adj.</lex> {%sieben oder acht%}: {#°divasAn#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 5446.</ls> {#°divasam#} 
 <ls>R. GORR. 1, 10, 21.</ls>
 <LEND>
@@ -994574,7 +994574,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 99.</ls>
 
 <L>105149<pc>7-0670<k1>sabala<k2>sabala<h>2
 2. {#sabala#}¦ schlechte Schreibart für {#Sabala#} 
-<ls>MBH. 7, 827.</ls> <ls n="MBH.">13, 3766</ls> (die ed. Bomb. an beiden Stellen {#Sabala#}). 
+<ls>MBH. 7, 827.</ls> <ls n="MBH.">13, 3766</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen {#Sabala#}). 
 <ls>PAÑCAT. 188, 11. fg.</ls>
 <LEND>
 
@@ -994858,7 +994858,7 @@ n. <ls>P. 2, 4, 23. fg.</ls> <ls>AK. 3, 6, 3, 26. fg.</ls> das vorangehende Wort
 <ls>HALĀY. 4, 21.</ls> 
 <ls>R. 2, 57, 2.</ls> 
 <ls>RAGH. 13, 43. 14, 18.</ls> {#saBAjanAkzarARi pAtayizyAmi#} ({#saBAjanAni yAta°#} ed. 
-<ls>TULLB. 74, 9</ls>) <ls>MĀLAV.</ls> ed. Bomb. 
+<ls>TULLB. 74, 9</ls>) <ls>MĀLAV.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>113, 4. 5.</ls> <ls>MĀRK. P. 110, 13</ls> (wo {#saBAjanamizyate#} st. {#saBAjanayizyate#} zu lesen ist). 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 61,b,</ls> 
 <ls>8</ls> v. u. <ls>173,b,</ls> 
@@ -994867,7 +994867,7 @@ n. <ls>P. 2, 4, 23. fg.</ls> <ls>AK. 3, 6, 3, 26. fg.</ls> das vorangehende Wort
 
 <L>105184<pc>7-0672<k1>saBAjana<k2>saBAjana<h>2
 2. {#saBAjana#}¦ (2. {#sa + BA°#}) <lex>adj.</lex> {%reichlich mit Gefässen versehen%}: {#gfha#} 
-<ls>MBH. 4, 382.</ls> {#mahAjana#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 4, 382.</ls> {#mahAjana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>105185<pc>7-0672<k1>saBAjay<k2>saBAjay
@@ -994891,7 +994891,7 @@ v. l.) {%Jmd%} (acc.) {%eine Ehre —, eine Aufmerksamkeit erweisen%}: {#°yati#
 <ls>MĀLAV. ed. Bomb. 113, 2.</ls> partic. pass. {#saBAjyamAna#} 
 <ls>MBH. 1, 3112.</ls> <ls n="MBH.">4, 2213.</ls> <ls n="MBH.">14, 2673</ls> (nach der
 [Page7-0673]
-Lesart der ed. Bomb.). 
+Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 2, 13, 29.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 35, 115.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 59, 9.</ls> {#saBAjita#} 
 <ls>MBH. 3, 9912.</ls> <ls n="MBH.">4, 2163.</ls> 
 
@@ -995127,7 +995127,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 27.</ls> <ls>VOP. 3, 9.</ls> {%jeder, irgend einer%}
 zu <ls>P. 6, 3, 34.</ls> <ls>VOP. 6, 13.</ls> 
 <div n="2"> a) {%eben, planus, in gleicher Lage befindlich; parallel%} 
 <ls>ṚV. 5, 83, 7.</ls> {#kAlaH samavizamakaraH#} 
-<ls>Spr. (II) 1693</ls> {#samaM ca vizamaM cEva na prAjYAyata#} (so ed. Bomb.) {#kiM ca na#} 
+<ls>Spr. (II) 1693</ls> {#samaM ca vizamaM cEva na prAjYAyata#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kiM ca na#} 
 <ls>MBH. 6, 5644.</ls> die Erde, Gegend, Boden, Platz 
 <ls>AIT. BR. 6, 35.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 1, 1, 2.</ls> 
@@ -995276,8 +995276,8 @@ zu <ls>P. 6, 3, 34.</ls> <ls>VOP. 6, 13.</ls>
 <div n="3"> α) eines Sohnes des <is>Dhṛtarāṣṭra</is> 
 <ls>MBH. 1, 2731.</ls> <ls n="MBH. 1,">4541.</ls> <ls n="MBH.">6, 2838.</ls> <ls n="MBH.">8, 2455.</ls> 
 <div n="3">— β) eines Fürsten der <is>Nandivega</is> 
-<ls>MBH. 5, 2733.</ls> {#Sama#} ed. Bomb. 
-<div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer Welt: {#tataH paraM samA nAma dfSyate lokasaMsTitiH#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 5, 2733.</ls> {#Sama#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
+<div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. einer Welt: {#tataH paraM samA nAma dfSyate lokasaMsTitiH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 473.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) {%Ebene%}: {#parva^tezu sa\mezu^ ca#} 
@@ -995357,7 +995357,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls> = {#saha#}
 <ls>KĀM. NĪTIS. 5, 91.</ls> {#tatsamam#} 
 <ls>74, 240. 116, 8.</ls> {#vAksamam#} 
 <ls>PAÑCAT. 221, 8.</ls> — {#samaM#} ebend. 
-<ls>63, 1</ls> wohl fehlerhaft für {#sa#}; in der ed. Bomb. fehlt es ganz. 
+<ls>63, 1</ls> wohl fehlerhaft für {#sa#}; in der <ls>ed. Bomb.</ls> fehlt es ganz. 
 <div n="v">— Vgl. {#a°#} ({%nicht seines Gleichen habend%} auch 
 <ls>Spr. (II) 1356.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 44, 178)</ls>, {#catuH°, duH°, nizamam, niH°, pratisama, BAzA°, vayaH°, vizama, sAmya#} .
@@ -995422,8 +995422,8 @@ n. <ls>266, 5.</ls>
 
 <L>105218<pc>7-0677<k1>samakAlIna<k2>samakAlIna
 {#samakAlIna#}¦ <lex>adj.</lex> {%gleichzeitig%}: {#vahni°#} ({#DUma#}) Comm. zu 
-<ls>NYĀYAS. 2, 15</ls> (ed. Calc. 
-<ls>1828</ls>).
+<ls>NYĀYAS. 2, 15</ls> (<ls>ed. Calc. 1828</ls>).
+
 <LEND>
 [Page7-0678]
 
@@ -995542,7 +995542,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 107.</ls> <ls>VOP. 6, 65.</ls> ohne Ergänzung
 <ls>VIKR. 124.</ls> {%nicht voll%} (Mond) 
 <ls>Spr. (II) 2245.</ls> {#asamagram#} adv. {%nicht vollständig, - ganz%} 
 <ls>RAGH. 3, 64.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%vollständig versehen mit%} (instr.): {#sarvErusrEH samagrastvamiva#} ({#samagrEstvamiva#} ed. Bomb.) {#napaguRErdIpyate saptasaptiH#} 
+<div n="1">— 2) {%vollständig versehen mit%} (instr.): {#sarvErusrEH samagrastvamiva#} ({#samagrEstvamiva#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#napaguRErdIpyate saptasaptiH#} 
 <ls>MĀLAV. 33.</ls> {#tvaM mAM samagraM sugrIva vEdehyAH#} ({#vEdehyA?#})
 [Page7-0679]
 {#kartumarhasi#} so v. a. {%zusammenführen mit%} 
@@ -995713,9 +995713,9 @@ v. l. für {#samAjYA#} {%Ruhm%}
 <ls>Notices of Skt. Mss. 2, 103.</ls> {#iti sarvaM samaYjasam#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 90, 8.</ls> Comm. zu <ls>ĀŚV. ŚR. 1, 7, 8.</ls> {#prajYA nAtisamaYjasA#} 
 <ls>MBH. 1, 5137.</ls> <ls n="MBH. 1,">5196.</ls> {#budDi#} 
-<ls n="MBH. 1,">5833</ls> (die ed. Calc. an allen drei Stellen {#°sI)#}.{# samaYjasam#} adv. 
+<ls n="MBH. 1,">5833</ls> (die <ls>ed. Calc.</ls> an allen drei Stellen {#°sI)#}.{# samaYjasam#} adv. 
 <ls>M. 8, 256.</ls> 
-<ls>MBH. 12, 2172</ls> ({#°vfdDisa°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 2172</ls> ({#°vfdDisa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 103.</ls> {#a°#} adj.: {#kiM svidvayamapetArTamaSlizwamasamaYjasam . tAvuBO prativakzyAmaH#} 
 <ls>MBH. 7, 1990.</ls> {#vAkyErayuktErasamaYjasEH#} 
 <ls n="MBH.">12, 11928.</ls> {#asamaYjasaM ca dfzwvA kasya na pariKidyate cetaH#} 
@@ -996327,7 +996327,7 @@ u.s.w. <ls>Spr. (II) 844.</ls>
 
 <L>105308<pc>7-0684<k1>samantara<k2>samantara
 {#samantara#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#mahyuttara#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#mahyuttara#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>105309<pc>7-0684<k1>samantaraSmi<k2>samantaraSmi
@@ -996403,7 +996403,7 @@ n. <ls>RĀJA-TAR. 5, 248.</ls>
 <ls>BĀDAR. 1, 1, 4.</ls> {#samujJitakAma°#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>PRAB. 100, 12.</ls> 
 <ls>SARVADARŚANAS. 60, 22. fgg. 73, 3. 157, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 26, 49. 7, 15, 54. 11, 7, 42. 28, 20.</ls> <ls>MADHUS.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 19, 27.</ls> {#manoBiraBijagmuste kfzRaM prItisamanvayAt#} so v. a. {%in Folge von%} 
-<ls>MBH. 2, 47.</ls> <ls n="MBH.">12, 4287</ls> ({#vanyaM#} st. {#vanaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 2, 47.</ls> <ls n="MBH.">12, 4287</ls> ({#vanyaM#} st. {#vanaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">1, 5080 v. l.</ls> für {#samarTanAt#} nach 
 <ls>NĪLAK.</ls> {#°sUtra#} 
 <ls>HALL 96. 204.</ls> 
@@ -996500,7 +996500,7 @@ u.s.w. zu <ls>P. 2, 1, 17</ls>; vgl. {#samaMBUmi#} .
 <L>105334<pc>7-0686<k1>samaByASa<k2>samaByASa
 {#samaByASa#}¦ <lex>m.</lex> = {#aByASa#} {%Nähe, Gegenwart%}: {#°gata#} 
 <ls>MBH. 6, 4031.</ls> {#SUdra°#} 
-<ls n="MBH.">1, 2474.</ls> <ls>MĀRK. P. 32, 25.</ls> mit {#Sa#} nur ed. Bomb. 
+<ls n="MBH.">1, 2474.</ls> <ls>MĀRK. P. 32, 25.</ls> mit {#Sa#} nur <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>6, 4031</ls>, sonst überall mit {#sa#} geschrieben.
 <LEND>
 
@@ -996645,9 +996645,9 @@ u.s.w. zu <ls>P. 2, 1, 17</ls>; vgl. {#samaMBUmi#} .
 <ls>R. 2, 56, 3.</ls> 
 <ls>RAGH. 3, 13.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 1943.</ls> <ls n="Spr. (II)">4907.</ls> <ls n="Spr. (II)">5046.</ls> 
-<ls>PAÑCAT. 24, 25</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb. {#dfzwvA#} st. {#DftvA#}). am Anfange eines comp. in derselben Bed.: {#samayayantrita#} 
+<ls>PAÑCAT. 24, 25</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#dfzwvA#} st. {#DftvA#}). am Anfange eines comp. in derselben Bed.: {#samayayantrita#} 
 <ls>ŚĀK. 100, 21, v. l.</ls> 
-<ls>RAGH. 7, 28</ls> (ed. Calc. besser {#samara#}). 
+<ls>RAGH. 7, 28</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> besser {#samara#}). 
 <ls>PAÑCAR. 1, 11, 3.</ls> {#asamaya#} am Anf. eines comp. {%nicht zur gewöhnlichen Zeit%} 
 <ls>KATHĀS. 18, 2.</ls> häufig in comp. mit der näheren Bestimmung: {#arDarAtrasamaye#} 
 <ls>MBH. 3, 2537.</ls> {#sAyAhna°#} 
@@ -996720,7 +996720,7 @@ zu <ls>4, 5. 6, 14.</ls>
 <ls>BHAR.</ls> <ls>NĀṬYAŚ. 19, 100.</ls> <ls>DAŚAR. 1, 47.</ls> <ls>SĀH. D. 400.</ls> <ls>PRATĀPAR. 22,b,2.</ls> 
 <div n="1">— 11) bei den <is>Śākta</is> N. pr. eines Verfassers von <is>Mantra</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 101,b,13.</ls> — {#samaye#} 
-<ls>MBH. 5, 5990</ls> (<ls>BENFEY Chr. 7, 15</ls>) fehlerhaft fur {#mama ye#}, wie die ed. Bomb. liest. Die indischen Lexicographen geben dem Worte folgenden Bedd.: {#saMvid#} 
+<ls>MBH. 5, 5990</ls> (<ls>BENFEY Chr. 7, 15</ls>) fehlerhaft fur {#mama ye#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Die indischen Lexicographen geben dem Worte folgenden Bedd.: {#saMvid#} 
 <ls>AK. 3, 4, 24, 151.</ls> 
 <ls>H. an. 3, 511.</ls> {#saMketa, saMketaka#} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 5, 83.</ls> {#kriyAkAra#} 
@@ -996857,7 +996857,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 34.</ls> {%ein den Satzungen entsprechender Wandel u.s.w.%}
 {#samayADyuzita#}¦ ({#samayA + a°#}; s. u. 2. {#vas#} mit {#aDi#}) <lex>adj.</lex> {%hälftig aufgegangen%}: die Sonne 
 <ls>M. 2, 15</ls> (= {#sUryanakzatravarjitaH kAlaH#} 
 <ls>KULL.</ls>). <ls>GṚHYAS. 1, 73.</ls> Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 4, 15, 1.</ls> Citat im Comm. zu 
-<ls>NYĀYAS. 2, 57</ls> (<ls>ed. Calc. 1828).</ls> 
+<ls>NYĀYAS. 2, 57</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> 1828). 
 <div n="v">— Vgl. {#samayAvizita#} .
 <LEND>
 
@@ -996886,7 +996886,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 34.</ls> {%ein den Satzungen entsprechender Wandel u.s.w.%}
 <LEND>
 
 <L>105367<pc>7-0689<k1>samayIkar<k2>samayIkar
-{#samayIkar#}¦ ({#samaya#} + 1. {#kar#}) {%bedingen%}: {#satyaM satyena °kftam#} (so ed. Bomb.; der Comm. fasst aber {#samayI#} als nom. und umschreibt ihn durch {#sadAcAravAn#}) {%Wahrheit bedingt Wahrheit%} 
+{#samayIkar#}¦ ({#samaya#} + 1. {#kar#}) {%bedingen%}: {#satyaM satyena °kftam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>; der Comm. fasst aber {#samayI#} als nom. und umschreibt ihn durch {#sadAcAravAn#}) {%Wahrheit bedingt Wahrheit%} 
 <ls>R. 2, 109, 16.</ls>
 <LEND>
 
@@ -996924,7 +996924,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls> <ls>TRIK. 3, 5, 14.</ls>
 <ls>MBH. 1, 1174.</ls> <ls n="MBH.">3, 11979.</ls> <ls n="MBH. 3,">15724.</ls> 
 <ls>HARIV. 5457.</ls> 
 <ls>MEGH. 50.</ls> 
-<ls>RAGH. 12, 82. ed. Calc. 7, 33.</ls> <ls>Spr. (II) 3461.</ls> <ls n="Spr. (II)">5238.</ls> <ls>AK. 2, 8, 2, 19.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 29. 20, 2. 43, 1. 47, 26.</ls> <ls>KATHĀS. 54, 214.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 82.</ls> <ls>PRAB. 83, 6. 9.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 12, 17.</ls> {#devAnAM saha dAnavEH#} 
+<ls>RAGH. 12, 82.</ls> <ls>ed. Calc. 7, 33.</ls> <ls>Spr. (II) 3461.</ls> <ls n="Spr. (II)">5238.</ls> <ls>AK. 2, 8, 2, 19.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 29. 20, 2. 43, 1. 47, 26.</ls> <ls>KATHĀS. 54, 214.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 82.</ls> <ls>PRAB. 83, 6. 9.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 12, 17.</ls> {#devAnAM saha dAnavEH#} 
 <ls>9, 6, 13. 14, 7.</ls> <ls>HIT. 106, 10.</ls> {#samarAgra#} 
 <ls>R. 5, 42, 14.</ls> {#°vyasanin#} 
 <ls>MṚCCH. 1, 20.</ls> {#°vimarda#} 
@@ -997700,7 +997700,7 @@ n. <ls>TARKAS. 22.</ls> <ls>KUSUM. 30, 11.</ls>
 [Page7-0696]
 
 <L>105464<pc>7-0696<k1>samaveza<k2>samaveza
-{#samaveza#}¦ <lex>m.</lex> {%eine gleiche Tracht, ein gleicher Anzug%}: {#°vezaM#} ({#°veSaM#} ed. Calc.) {#na kurvIta#} {%er kleide sich nicht wie%} (der Fürst) 
+{#samaveza#}¦ <lex>m.</lex> {%eine gleiche Tracht, ein gleicher Anzug%}: {#°vezaM#} ({#°veSaM#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#na kurvIta#} {%er kleide sich nicht wie%} (der Fürst) 
 <ls>MBH. 4, 130.</ls>
 <LEND>
 
@@ -997868,7 +997868,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 124.</ls>
 <div n="1"> 1) {%Vereinigung, das Zusammensein, Zusammenbleiben%}: {#AjYApayAmAsa tataH samasyAM niSi#} 
 <ls>HARIV. 8449.</ls> {#anasUyA°#} {%mit%} 
 <ls>R. GORR. 1, 3, 11</ls> ({#samAsyA#} die andern Ausgg.). 
-<ls n="R. GORR. 1,">4, 45.</ls> {#mArkaRqeya° (°samAsyA#} ed. Bomb.) 
+<ls n="R. GORR. 1,">4, 45.</ls> {#mArkaRqeya° (°samAsyA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 323.</ls> {#gOrIva patyA suBagA kadAcitkartrIyamapyarDatanUsamasyAm#} 
 <ls>NAIṢ. 7, 83.</ls> {#samasyA = saMGawana#} 
 <ls>BALA</ls> bei <ls>MALLIN.</ls> das. Vgl. {#samAsyA#} . 
@@ -997984,7 +997984,7 @@ f. <ls>TRIK. 3, 5, 1.</ls>
 
 <L>105501<pc>7-0698<k1>samAkara<k2>samAkara
 {#samAkara#}¦ 
-<ls>R. 1, 15, 8</ls> in der Verbindung {#dIptAnala°#} (am Ende eines <is>Śloka</is>) schlechte Lesart für {#°SiKopama#} der ed. Bomb. 
+<ls>R. 1, 15, 8</ls> in der Verbindung {#dIptAnala°#} (am Ende eines <is>Śloka</is>) schlechte Lesart für {#°SiKopama#} der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R. 1,">16, 14.</ls>
 <LEND>
 
@@ -998000,7 +998000,7 @@ f. <ls>TRIK. 3, 5, 1.</ls>
 <LEND>
 
 <L>105504<pc>7-0698<k1>samAkAra<k2>samAkAra
-{#samAkAra#}¦ (2. {#sama#} + 1. {#A°#}) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%gleiches Aussehens, gleich%}: {#divAkara°#} (so ed. Bomb.) 
+{#samAkAra#}¦ (2. {#sama#} + 1. {#A°#}) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%gleiches Aussehens, gleich%}: {#divAkara°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 1, 15, 8.</ls> {#guYjAPala°#} 
 <ls>Spr. (II) 346.</ls>
 <LEND>
@@ -998123,7 +998123,7 @@ f. <ls>TRIK. 3, 5, 1.</ls>
 <div n="2"> a) mit einem gen. 
 <div n="3"> α) du. oder pl. {%das Zusammenkommen —, Zusammentreffen —, Versammlung von%} 
 <ls>M. 9, 268</ls> ({#°maM kar#}). 
-<ls>11, 82. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 1840.</ls> <ls n="MBH. 3,">2130.</ls> <ls n="MBH.">15, 784</ls> (mit der ed. Bomb. {#imaM#} st. {#idaM#} zu lesen). 
+<ls>11, 82. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 1840.</ls> <ls n="MBH. 3,">2130.</ls> <ls n="MBH.">15, 784</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#imaM#} st. {#idaM#} zu lesen). 
 <ls>R. 1, 4, 10.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 1, 50, 20.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 32, 2.</ls> 
@@ -998222,7 +998222,7 @@ f. <ls>TRIK. 3, 5, 1.</ls>
 1. {#samAcAra#}¦ (wie eben) <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%das Verfahren, Benehmen, Verhalten%} 
 <ls>MBH. 2, 1339.</ls> {#asatstrIRAm#} 
-<ls n="MBH.">3, 14658.</ls> <ls>R. 7, 25, 18</ls> (pl.). <ls>Spr. (II) 7250.</ls> <ls>KATHĀS. 78, 14.</ls> {#kzatraDarmasamAcAratattva#} (so ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">3, 14658.</ls> <ls>R. 7, 25, 18</ls> (pl.). <ls>Spr. (II) 7250.</ls> <ls>KATHĀS. 78, 14.</ls> {#kzatraDarmasamAcAratattva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 13641.</ls> {#varRASramasamAcArAH#} 
 <ls>LA. (III) 86, 15.</ls> <ls>PAÑCAR. 1, 9, 8. 15, 15.</ls> {#dvaMdvayudDa°#} {%das Verfahren bei%} 
 <ls>MBH. 1, 5408.</ls> <ls n="MBH.">3, 11727.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A): vfTAkula°#} 
@@ -998240,7 +998240,7 @@ f. <ls>TRIK. 3, 5, 1.</ls>
 <ls n="R. GORR.">6, 98, 23.</ls> {#kzudra°#} 
 <ls>PAÑCAT. III, 140.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Herkommen, das im - Gebrauch - Sein%} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 60, 3.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 8, 143.</ls> {#tAdfgeva viDirvihaMgAnAM banDAnmokzakriyAsamAcAraH (banDamokzAtmakaH#} ed. Bomb.) so v. a. {%herkömmliche Art und Weise der Befreiung%} 
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>KĀTY. ŚR. 60, 3.</ls> <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 8, 143.</ls> {#tAdfgeva viDirvihaMgAnAM banDAnmokzakriyAsamAcAraH (banDamokzAtmakaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%herkömmliche Art und Weise der Befreiung%} 
 <ls>PAÑCAT. 109, 11.</ls> {#tasya ca praTamaM mayA . tAmbUlAdisamAcAraH kartavyo hi sadA Bavet ..#} so v. a. {%das herkömmliche Darreichen%} 
 <ls>KATHĀS. 75, 138.</ls> {#nIcAnarTa°#} (wohl {#nIcAnArya°#} zu lesen) <lex>adj.</lex> {%im Gebrauch seiend bei, gebräuchlich%} 
 <ls>R. 2, 104, 6.</ls>
@@ -998321,12 +998321,12 @@ v. l. für {#samajYA#} des Textes).
 
 <L>105530<pc>7-0700<k1>samAtmaka<k2>samAtmaka
 {#samAtmaka#}¦ (2. {#sama + Atman#}) <lex>adj.</lex> {%gleichmüthig%} 
-<ls>MBH. 13, 5331.</ls> {#SamAtmaka#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 5331.</ls> {#SamAtmaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>105531<pc>7-0700<k1>samAtman<k2>samAtman
 {#samAtman#}¦ <lex>adj.</lex> dass. 
-<ls>MBH. 12, 5870.</ls> {#mahAtmano#} (sic) st. {#samAtmAno#} ed. Bomb.; die richtige Lesart ist wohl {#mahAtmAno#} .
+<ls>MBH. 12, 5870.</ls> {#mahAtmano#} (sic) st. {#samAtmAno#} <ls>ed. Bomb.</ls>; die richtige Lesart ist wohl {#mahAtmAno#} .
 <LEND>
 
 <L>105532<pc>7-0700<k1>samAdAna<k2>samAdAna
@@ -999455,7 +999455,7 @@ Ort (s. unter d. Wurzel)
 
 <L>105662<pc>7-0710<k1>samArTa<k2>samArTa
 {#samArTa#}¦ scheinbar 
-<ls>MBH. 5, 4312</ls>, wo aber mit der ed. Bomb. {#SamArTaM#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 5, 4312</ls>, wo aber mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#SamArTaM#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>105663<pc>7-0710<k1>samArTaka<k2>samArTaka
@@ -999652,7 +999652,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 30.</ls> <ls>ŚAT. BR. 11, 1, 6, 34.</ls> <ls>TBR. 1, 5, 2, 4.</
 <ls n="MBH.">3, 508.</ls> {#deva°#} 
 <ls n="MBH.">13, 3889.</ls> {#SalaBAnAm#} 
 <ls n="MBH.">5, 591.</ls> {#nAnASastra°#} <lex>m.</lex> und auch <lex>adj.</lex> 
-<ls n="MBH.">7, 4339</ls> ({#°samAvApa#} ed. Calc.). 
+<ls n="MBH.">7, 4339</ls> ({#°samAvApa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 7,">7351.</ls> <ls n="MBH.">9, 531.</ls> {#guRAnAm#} 
 <ls>R. GORR. 1, 1, 103.</ls> {#sarvaliNga°#} 
 <ls>SUŚR. 2, 401, 14.</ls> {#karma°#} 
@@ -999958,7 +999958,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 30.</ls> <ls>ŚAT. BR. 11, 1, 6, 34.</ls> <ls>TBR. 1, 5, 2, 4.</
 {#samAsyA#}¦ (von 2. {#As#} mit {#sam#}) <lex>f.</lex> {%das Zusammensitzen mit, consessus%}: {#tEH#} 
 <ls>MBH. 3, 27.</ls> {#anasUyA°#} 
 <ls>R. 1, 3, 17.</ls> {#mArkaRqeya°#} 
-<ls>MBH. 1, 323</ls> ({#°samasyA#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 323</ls> ({#°samasyA#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 1,">466.</ls> <ls n="MBH. 1,">468.</ls> {#mArkaRqeyasamAsyAparvan#} Titel des Abschnittes Buch 
 <ls n="MBH.">3, Kap. 8 fgg.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#samasyA#} .
@@ -1000030,7 +1000030,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 30.</ls> <ls>ŚAT. BR. 11, 1, 6, 34.</ls> <ls>TBR. 1, 5, 2, 4.</
 
 <L>105736<pc>7-0714<k1>samAhitikA<k2>samAhitikA
 {#samAhitikA#}¦ (von {#samAhitA#}) <lex>f.</lex> N. pr. eines Frauenzimmers ({%die Aufmerksame%}) 
-<ls>MĀLAV. 26, 2. fgg.</ls> {#samADimatikA#} ed. Bomb.
+<ls>MĀLAV. 26, 2. fgg.</ls> {#samADimatikA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>105737<pc>7-0714<k1>samAhfti<k2>samAhfti
@@ -1000439,7 +1000439,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 30.</ls> <ls>ŚAT. BR. 11, 1, 6, 34.</ls> <ls>TBR. 1, 5, 2, 4.</
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 9, 119.</ls> {%gleich stellen, für gleich erklären%}: {#strImuKaM ca SaSinaM ca#} 
 <ls>Z. d. d. m. G. 27, 40.</ls> {#yadyena samIkftam#} (ein Vergehen) 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 11, 58.</ls> 
-<div n="1">— 3) {%ausgleichen%} so v. a. {%in Ordnung bringen, gut machen, beilegen%}: {#tvamevEtatsarvamataSca#} ({#kfcCragataSca#} ed. Bomb.) {#BUyaH °kuryAH prajYayA#} 
+<div n="1">— 3) {%ausgleichen%} so v. a. {%in Ordnung bringen, gut machen, beilegen%}: {#tvamevEtatsarvamataSca#} ({#kfcCragataSca#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BUyaH °kuryAH prajYayA#} 
 <ls>MBH. 5, 720. fg.</ls> {#vErARi#} 
 <ls>R. 4, 27, 8.</ls> {#dozam#} 
 <ls n="R.">6, 100, 5.</ls> {#kAryARi#} 
@@ -1000488,7 +1000488,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 30.</ls> <ls>ŚAT. BR. 11, 1, 6, 34.</ls> <ls>TBR. 1, 5, 2, 4.</
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="2"> a) {%Blick%}: {#anurAgahAsa°#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 4, 10.</ls> 
-<div n="2">— b) {%Meinung, Ansicht%}: {#samIkzA yAdfSI yasya (hyasya#} ed. Bomb.) {#pARqavAnprati#} {%in Bezug auf die%} <is>Pāṇḍava</is> 
+<div n="2">— b) {%Meinung, Ansicht%}: {#samIkzA yAdfSI yasya (hyasya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pARqavAnprati#} {%in Bezug auf die%} <is>Pāṇḍava</is> 
 <ls>MBH. 3, 318.</ls> 
 <div n="2">— c) {%eine tiefe Einsicht%} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 16, 49. 11, 28, 34</ls>
@@ -1000769,7 +1000769,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls> <lex>m.</lex>
 <ls>CHANDOM. 118.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 2000.</ls> <ls n="Spr. (II)">5708.</ls> <ls>Z. d. d. m. G. 27, 63.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 205. 2, 86.</ls> <ls>SĀH. D. 19, 18.</ls> <ls>PRAB. 80, 4.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 6, 9. 8, 21, 2. 24, 36.</ls> <ls>SUŚR. 2, 341, 5.</ls> <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 7, 31.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 1, 20.</ls> 
 <div n="1">— 2) pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 360</ls> (<ls>VP. 191).</ls> {#masIra#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 360</ls> (<ls>VP. 191).</ls> {#masIra#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#sAmIrya#} und {#SamIra#} .
 <LEND>
 
@@ -1001431,7 +1001431,7 @@ m. <ls>AK. 2, 6, 3, 40.</ls> <ls>DAŚAK. 86, 15.</ls> <ls>KATHĀS. 38, 47</ls> (
 {#samuddeSa#}¦ (von 1. {#diS#} mit {#samud#}) <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%Darlegung, Auseinandersetzung, didactische Behandlung, Lehre%} 
 <ls>WEBER, JYOT. 109.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 1125</ls> ({#kaMcitsa°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 13, 1125</ls> ({#kaMcitsa°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>Ind. St. 1, 56.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 49,b,</ls> 
 <ls>23. 76,a,</ls> 
 <ls>7. 215,b,</ls> 
@@ -1002233,7 +1002233,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 127.</ls>
 
 <L>105980<pc>7-0731<k1>samupAlamBa<k2>samupAlamBa
 {#samupAlamBa#}¦ (von {#laB#} mit {#samupA#}) <lex>m.</lex> {%Vorwurf%} 
-<ls>MBH. 4, 648</ls> ({#imaM tu#} st. {#idaM tu#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+<ls>MBH. 4, 648</ls> ({#imaM tu#} st. {#idaM tu#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
 <LEND>
 
 <L>105981<pc>7-0731<k1>samupekzaka<k2>samupekzaka
@@ -1002392,7 +1002392,7 @@ v. l. für {#samUhya#} der
 <ls>AK. 2, 5, 39.</ls> 
 <ls>H. 1411.</ls> 
 <ls>HALĀY. 4, 1.</ls> {#yakzarakzasAm#} 
-<ls>MBH. 3, 15640.</ls> {#AhUtezu#} (so ed. Bomb.) {#samUhezu tava sEnyasya mAnada . nABUlloke samaH kaScitsamUha iti me matiH ..#} 
+<ls>MBH. 3, 15640.</ls> {#AhUtezu#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#samUhezu tava sEnyasya mAnada . nABUlloke samaH kaScitsamUha iti me matiH ..#} 
 <ls n="MBH.">7, 4977. fg.</ls> {#deva°#} 
 <ls>HARIV. 4330.</ls> {#jYAtInAm#} 
 <ls>AK. 2, 6, 1, 35.</ls> 
@@ -1002486,7 +1002486,7 @@ zu <ls>TS. 3, 3, 8, 2</ls> hieraus angeblich {#asamarti#} .
 <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 8, 3, 106</ls>; vgl. 
 <ls>TS. 2, 4, 11, 5.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; es könnte übrigens auch {#samfdDapawa#} verbunden werden.
+<ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; es könnte übrigens auch {#samfdDapawa#} verbunden werden.
 <LEND>
 
 <L>106009<pc>7-0733<k1>samfdDi<k2>sa/mfdDi
@@ -1002902,7 +1002902,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 101.</ls>
 <ls>H. 798.</ls> 
 <ls>H. an. 4, 230. fg.</ls> 
 <ls>MED. y. 128.</ls> <ls>HALĀY. 2, 299.</ls> <ls>DAŚAK. 94, 3</ls> ({#samparATa#} 
-<ls>WILSON</ls>, {#sAmparAya#} ed. Calc.). 
+<ls>WILSON</ls>, {#sAmparAya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 4) {%Ungemach, Unglücksfall.%} 
 <div n="1">— 5) {%Zukunft%} 
 <ls>AK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
@@ -1002958,7 +1002958,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 90.</ls>
 <ls>Spr. (II) 1841.</ls> {#mahAjanasya#} {%mit%} 
 <ls>4755.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 110.</ls> {#kAma°#} {%mit%} 
 <ls>MAITRYUP. 6, 34.</ls> {#kAla°#} 
-<ls>MBH. 7, 1391</ls> ({#°saMparkAt#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 7, 1391</ls> ({#°saMparkAt#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 5, 14, 25.</ls> <ls>MṚCCH. 49,25.</ls> <ls>MEGH. 26. 43.</ls> <ls>RAGH. 13,12.</ls> <ls>ŚĀK. CH. 143,3.</ls> <ls>MĀLAV. 44,3.</ls> <ls>Spr. (II) 1295.</ls> <ls n="Spr. (II)">4334.</ls> <ls n="Spr. (II)">5975.</ls> <ls n="Spr. (II)">6947.</ls> <ls n="Spr. (II)">7463.</ls> <ls>KATHĀS.7,48. 17,37. 60,135.</ls> <ls>MĀRK. P. 15,75. 37,26. 38,10.</ls> <ls>RĀJA-TAR.2,122.6,192.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 18,a,32.</ls> <ls>PRAB. 23,16.</ls> <ls>PAÑCAT. ed. orn. 53,10.</ls> Schol. zu <ls>KAP.1,19.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A#}) 
 <ls>MĀLAV. 84.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 43, 128.</ls> — = {#surata, rati#}
@@ -1003082,7 +1003082,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 90.</ls>
 <ls>M. 6, 56.</ls> 
 <ls>MBH. 14, 1278.</ls> {#tejoM'SAnAm#} 
 <ls>MBH. 1, 373.</ls> {#nazwajvalanasaMpAtA#} ({#nagarI#}) 
-<ls>R. 2, 48, 27</ls> ({#°sa\MtApA#} ed. Bomb., im Comm. aber durch {#saMgama#} erklärt). {#patatpatagasaMpAte#} so v. a. {%zur Zeit der niedersinkenden%}
+<ls>R. 2, 48, 27</ls> ({#°sa\MtApA#} <ls>ed. Bomb.</ls>, im Comm. aber durch {#saMgama#} erklärt). {#patatpatagasaMpAte#} so v. a. {%zur Zeit der niedersinkenden%}
 [Page7-0739]
 {%Sonne%} 
 <ls n="R.">5, 5, 27.</ls> {#viBaktaraSmi°#} 
@@ -1003343,7 +1003343,7 @@ zu <ls>2, 170.</ls>
 <ls>SUŚR. 2, 235, 16. 389, 20.</ls> 
 <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 3, 9, 8.</ls> {#kapAla°#} 
 <ls>MAHĀVĪRAC. 17, 18.</ls> {#sAgaraSukti°#} 
-<ls>Spr. (II) 6781, v. l.</ls> {#kamalinIpalASasaMpuwAH#} (so ed. Calc.) 
+<ls>Spr. (II) 6781, v. l.</ls> {#kamalinIpalASasaMpuwAH#} (so <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>DAŚAK. 106, 2.</ls> {#aYjaliM saMpuwaM kftvA#} 
 <ls>HARIV. 14919.</ls> {#pARi°#} 
 <ls>KĀVYĀD. 2, 288.</ls> {#hasta°#} 
@@ -1003512,7 +1003512,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 101.</ls>
 
 <L>106106<pc>7-0742<k1>saMpratardana<k2>saMpratardana
 {#saMpratardana#}¦ (von {#tard#} mit {#saMpra#}) <lex>adj.</lex> etwa {%spaltend, durchbohrend%}: <is>Viṣṇu</is> 
-<ls>MBH. 13, 6974.</ls> {#saMpramardana#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 6974.</ls> {#saMpramardana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>106107<pc>7-0742<k1>saMpratApana<k2>saMpratApana
@@ -1003599,7 +1003599,7 @@ zu <ls>P. 2, 1, 17.</ls>
 <div n="1"> 1) {%das Zukommenlassen, Verabfolgen, Geben%}: {#parivfdDasya viDivatpAtre#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 57.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%das Einsetzen%}: {#vicitravIryasya rAjye#} 
-<ls>MBH. 1, 375</ls> ({#saprati°#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 1, 375</ls> ({#saprati°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>106113<pc>7-0743<k1>saMpratipUjA<k2>saMpratipUjA
@@ -1003645,7 +1003645,7 @@ u.s.w.) <ls>YĀJÑ. 2, 147.</ls> = {#bandigrahaRanigrahAdi#}
 
 <L>106120<pc>7-0743<k1>saMpratolI<k2>saMpratolI
 {#saMpratolI#}¦ <lex>f.</lex> = {#pratolI#} 
-<ls>MBH. 14, 2521.</ls> {#sa pra°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 14, 2521.</ls> {#sa pra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>106121<pc>7-0743<k1>saMpratti<k2>saMpra/tti
@@ -1003813,7 +1003813,7 @@ vermuthen.
 
 <L>106136<pc>7-0745<k1>saMpramardana<k2>saMpramardana
 {#saMpramardana#}¦ (von {#mard#} mit {#saMpra#}) <lex>adj.</lex> {%zerstampfend, zertretend%} u. s. w.: <is>Viṣṇu</is> 
-<ls>MBH. 13, 6974</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#saMpratardana#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 13, 6974</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#saMpratardana#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>106137<pc>7-0745<k1>saMpramAda<k2>saMpramAda
@@ -1004013,7 +1004013,7 @@ vermuthen.
 <ls>UTTARAR. 32, 3 (42, 5).</ls> 
 <div n="1">— 3) Bez. {%der Seele während des tiefen Schlafes%} 
 <ls>CHĀND. UP. 8, 3, 4. 12, 3.</ls> 
-<ls>MAITRYUP. 2, 2.</ls> <ls>MBH. 12, 8947</ls> ({#°sAdo#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+<ls>MAITRYUP. 2, 2.</ls> <ls>MBH. 12, 8947</ls> ({#°sAdo#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
 <LEND>
 
 <L>106161<pc>7-0746<k1>saMprasADya<k2>saMprasADya
@@ -1004158,7 +1004158,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 53.</ls>
 <ls>PĀR. GṚHY. 1, 6.</ls> {#saMpri^yaH pa\SuBi^rBuvat#} 
 <ls>TBR. 1, 1, 7, 1. 8, 4.</ls> {#hfda^yAni#} 
 <ls>2, 1, 17.</ls> 
-<div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. der Gattin <is>Vidūratha's</is> (<is>Vidūra's</is> ed. Bomb.) mit dem patron. <is>Mādhavī</is> 
+<div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} N. pr. der Gattin <is>Vidūratha's</is> (<is>Vidūra's</is> <ls>ed. Bomb.</ls>) mit dem patron. <is>Mādhavī</is> 
 <ls>MBH. 1, 3793.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%Befriedigung%}: {#lokAnAM saMpriyArTam#} 
 <ls>R. 7, 51, 18.</ls> 
@@ -1004206,7 +1004206,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 53.</ls>
 <LEND>
 
 <L>106180<pc>7-0748<k1>saMprepsu<k2>saMprepsu
-{#saMprepsu#}¦ (vom desid. von {#Ap#} mit {#saMpra#}) <lex>adj.</lex> {%anstrebend, verlangend nach%}: {#suKaM#} (so lesen wir) {#saMprepsuH sTAnaM sucaritAdati (api#} ed. Bomb.) 
+{#saMprepsu#}¦ (vom desid. von {#Ap#} mit {#saMpra#}) <lex>adj.</lex> {%anstrebend, verlangend nach%}: {#suKaM#} (so lesen wir) {#saMprepsuH sTAnaM sucaritAdati (api#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 1888.</ls> {%Jmd%} (acc.) {%beizukommen suchend, nachstellend%} 
 <ls n="MBH.">7, 647.</ls>
 <LEND>
@@ -1004605,7 +1004605,7 @@ am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A#}) {%beengt durch, dicht besetzt mit
 <ls>R. GORR. 2, 4, 16.</ls> {#a°#} (s. auch bes.) {%unbeengt, geräumig%} 
 <ls>R. 2, 91, 34</ls> (<ls n="GORR. 2,">100, 32</ls> <ls>GORR.</ls>, wo {#caturaSrama°#} zu lesen ist). 
 <ls n="R.">5, 12, 43.</ls> <ls n="R. 5,">74, 27.</ls> <ls n="R.">7, 102, 3.</ls> <ls>KIR. 3, 53.</ls> {%unbehindert%}: {#vega#} 
-<ls>MBH. 6, 1953</ls> ({#asaMvArya#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 1953</ls> ({#asaMvArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 19, 25.</ls> <ls>AK. 3, 4, 13, 57.</ls> Als <lex>adj.</lex> erscheint {#saMbADa#} in folgenden Stellen: {#saMbADaM cetsyAt#} (wenn nicht {#saMbADaScet#} st. {#saMbADaYcet#} zu lesen ist) {%wenn kein Raum ist%} 
 <ls>LĀṬY. 5, 6, 2.</ls> {#aNga#} {%wenig Raum darbietend%} 
 <ls>SUŚR. 1, 65, 20.</ls> {#nitambEH saMbADaM bfhadapi tadbaBUva vartma#} 
@@ -1004649,7 +1004649,7 @@ am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A#}) {%beengt durch, dicht besetzt mit
 <LEND>
 
 <L>106215<pc>7-0752<k1>saMbuboDayizu<k2>saMbuboDayizu
-{#saMbuboDayizu#}¦ (vom desid. des caus. von 1. {#buD#} mit {#sam#}) <lex>adj.</lex> {%Jmd%} (acc.) {%aufmerksam zu machen wünschend%}: {#ayaM tavArTo hriyate yo brUyAdakzamAnvitaH . saMbuboDayizurmitraM#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#sadaSvamiva sAraTiH ..#} 
+{#saMbuboDayizu#}¦ (vom desid. des caus. von 1. {#buD#} mit {#sam#}) <lex>adj.</lex> {%Jmd%} (acc.) {%aufmerksam zu machen wünschend%}: {#ayaM tavArTo hriyate yo brUyAdakzamAnvitaH . saMbuboDayizurmitraM#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#sadaSvamiva sAraTiH ..#} 
 <ls>MBH. 12, 3072. fg.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1005058,7 +1005058,7 @@ v. l. und Schol. <ls>2</ls>).
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 136.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 264, 4.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>ŚĀK. 160.</ls> {#labDa°#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>Spr. (II) 7256.</ls> {#maGavataH#} (subj.) 
-<ls>ŚĀK. 95, 12.</ls> {#saMBAvanA#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#hi lokasya#} (subj.) {#mama pArTasya coBayoH#} (obj.) 
+<ls>ŚĀK. 95, 12.</ls> {#saMBAvanA#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#hi lokasya#} (subj.) {#mama pArTasya coBayoH#} (obj.) 
 <ls>MBH. 7, 4230.</ls> 
 <ls>RATNĀV. 4, 6.</ls> {#parAM saMBAvanAM cakre kuntIputrezu#} 
 <ls>MBH. 4, 1002.</ls> {#tvayyasti tu mama snehaH parA saMBAvanA ca me#} 
@@ -1005090,7 +1005090,7 @@ v. l. und Schol. <ls>2</ls>).
 {#saMBAvanIya#}¦ (wie eben) <lex>adj.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%woran man Theil zu nehmen gedenkt%}: {#yadi °yaste#} (sc. {#svayaMvaraH#}) 
 <ls>N. 18, 23.</ls> {#°nIyaM te#} 
-<ls>MBH. 3, 2768</ls> ed. Calc. {#saMBAvinIyaM te#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 3, 2768</ls> <ls>ed. Calc.</ls> {#saMBAvinIyaM te#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%zu ehren, ehrenwerth%} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 261,a,2.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%vorauszusetzen, anzunehmen, wahrscheinlich%} 
@@ -1005125,7 +1005125,7 @@ v. l. und Schol. <ls>2</ls>).
 <div n="1"> 1) {%treu zu Jmd haltend%} 
 <ls>KATHĀS. 50, 122.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%zusagend, anstehend%} 
-<ls>MBH. 3, 2768</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 2768</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>106247<pc>7-0757<k1>saMBAvya<k2>saMBAvya
@@ -1005158,7 +1005158,7 @@ v. l. und Schol. <ls>2</ls>).
 <L>106248<pc>7-0757<k1>saMBAza<k2>saMBAza
 {#saMBAza#}¦ (von 1. {#BAz#} mit {#sam#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> {%Unterredung%} 
-<ls>GṚHYAS. 2, 98.</ls> <ls>R. 2, 112, 3</ls> (ed. Bomb. {#saMBAzA#}). {#mitreRa#} 
+<ls>GṚHYAS. 2, 98.</ls> <ls>R. 2, 112, 3</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#saMBAzA#}). {#mitreRa#} 
 <ls>Spr. (II) 5390</ls> (brauchte nicht geändert zu werden). {#adeSakAla°#} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 284.</ls> {#mayA saha te praTamaH snehasaMBAzaH saMjAtaH#} 
 <ls>PAÑCAT. 51, 23.</ls> Gewöhnlich {#saMBAzA#} 
@@ -1005329,7 +1005329,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 27.</ls>
 
 <L>106266<pc>7-0758<k1>saMBftANga<k2>sa/MBftANga
 {#sa/MBftANga#}¦ <lex>adj.</lex> {%feist an allen Gliedern%} 
-<ls>TBR. 3, 7, 6, 9.</ls> am Ende eines comp. {%dessen Glieder überzogen, bedeckt sind mit%}: {#kASakuSacarmavalkala°#} (besser {#°saMvfta#} ed. Bomb.) 
+<ls>TBR. 3, 7, 6, 9.</ls> am Ende eines comp. {%dessen Glieder überzogen, bedeckt sind mit%}: {#kASakuSacarmavalkala°#} (besser {#°saMvfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 7002.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1005950,7 +1005950,7 @@ m. <ls>P. 3, 3, 68</ls>, Schol. (vgl.
 
 <L>106326<pc>7-0763<k1>saMmimardizu<k2>saMmimardizu
 {#saMmimardizu#}¦ (vom desid. von {#mard#} mit {#sam#}) <lex>adj.</lex> {%zu zerdrücken —, zu zermalmen beabsichtigend%} 
-<ls>MBH. 8, 866</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 8, 866</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>106327<pc>7-0763<k1>saMmimAnayizu<k2>saMmimAnayizu
@@ -1006586,7 +1006586,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 101.</ls> {%Wohlgeruch%}: {#DUpa°#}
 <div n="1"> 1) <lex>n.</lex> (von {#si#}) {%das Binden%} 
 <ls>NIR. 5, 19. 6, 28.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines der Söhne des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 257.</ls> {#seyana#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 257.</ls> {#seyana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>106397<pc>7-0768<k1>sayava<k2>sayava<h>1
@@ -1006767,7 +1006767,7 @@ des Fruchtwassers vor der Geburt): {#sisra^tA\M#} (für {#sisftAM) nAryf\tapra^j
 <ls>ṚV. 9, 92, 2.</ls>
 
 <div n="p">— {#ati#} s. {#atisara, atisAra, atIsAra#} . — caus. {#atisArayAmAsa#} 
-<ls>MBH. 3, 665</ls> fehlerhaft für {#aBi°#}, wie die ed. Bomb. liest. — pass. {%Durchfall haben%} (vgl. {#atisAra#}) 
+<ls>MBH. 3, 665</ls> fehlerhaft für {#aBi°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. — pass. {%Durchfall haben%} (vgl. {#atisAra#}) 
 <ls>SUŚR. 1, 118, 6.</ls> {#saruDiramatisAryate#} {%hat blutigen Durchfall%} 
 <ls>259, 8. 2, 165, 17. 255, 12. 430, 18. 439, 18.</ls>
 
@@ -1006792,7 +1006792,7 @@ des Fruchtwassers vor der Geburt): {#sisra^tA\M#} (für {#sisftAM) nAryf\tapra^j
 <ls>BHĀG. P. 5, 1, 39.</ls> {#mUzakamArgam#} 
 <ls>PAÑCAT. 137, 12.</ls> {#tadraktaDArAm#} 
 <ls>KATHĀS. 22, 228. 39, 76.</ls> {#brahmavartmani#} 
-<ls>MĀRK. P. 41, 1.</ls> {%durchlaufen, durchschreiten%}: {#nAtmano 'sti priyataraH#} (so ed. Bomb.) {#pfTivImanusftya ha#} 
+<ls>MĀRK. P. 41, 1.</ls> {%durchlaufen, durchschreiten%}: {#nAtmano 'sti priyataraH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#pfTivImanusftya ha#} 
 <ls>MBH. 13, 5711.</ls> {#divo lokAn#} 
 <ls>HARIV. 3187.</ls> {#vihAradeSAnsarvAn#} 
 <ls>R. 3, 65, 19.</ls> {%seinen Lauf —, seinen Gang richten nach%}: {#purIm#} 
@@ -1006852,7 +1006852,7 @@ des Fruchtwassers vor der Geburt): {#sisra^tA\M#} (für {#sisftAM) nAryf\tapra^j
 <ls>ṚV. 4, 30, 10.</ls> {#yAnena paScAdapasaratA#} {%zurückrollend%} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 299.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%sich entfernen, - wegbegeben, zurücktreten%} 
-<ls>MAITRYUP. 6, 14.</ls> <ls>MBH. 7, 1164</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MAITRYUP. 6, 14.</ls> <ls>MBH. 7, 1164</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MṚCCH. 45, 13.</ls> 
 <ls>ŚĀK. CH. 53, 10.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 409.</ls> <ls n="Spr. (II)">810.</ls> <ls n="Spr. (II)">5179.</ls> 
@@ -1006898,7 +1006898,7 @@ des Fruchtwassers vor der Geburt): {#sisra^tA\M#} (für {#sisftAM) nAryf\tapra^j
 
 <div n="p">— {#aBi#} {%herbeilaufen, - fliessen zu%} (acc.) 
 <ls>ṚV. 1, 52, 5.</ls> <ls n="ṚV.">9, 82, 3.</ls> {%hinzutreten, sich Jmd%} (acc.) {%nähern, losgehen auf%} (auch in feindlicher Absicht) 
-<ls>MBH. 1, 1175.</ls> <ls n="MBH. 1,">3002.</ls> <ls n="MBH.">2, 2225.</ls> <ls n="MBH.">3, 2388.</ls> <ls n="MBH. 3,">15676.</ls> <ls n="MBH. 3,">16863.</ls> <ls n="MBH.">6, 2585</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 1175.</ls> <ls n="MBH. 1,">3002.</ls> <ls n="MBH.">2, 2225.</ls> <ls n="MBH.">3, 2388.</ls> <ls n="MBH. 3,">15676.</ls> <ls n="MBH. 3,">16863.</ls> <ls n="MBH.">6, 2585</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 6,">2672.</ls> <ls n="MBH.">14, 2168.</ls> <ls>R. 2, 87, 7</ls> (<ls n="GORR. 2,">95, 8</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">7, 37, 5, 4.</ls> <ls>GĪT. 9, 2. 11, 7.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 9, 38. 9, 10, 21. 10, 3, 22. 23, 19.</ls> {%sich irgendwohin begeben%}: {#laNkAM yudDAya#} 
 <ls>R. 6, 16, 24.</ls> {#karRikAkamalam#} eine Biene 
 <ls>Spr. (II) 4891.</ls> {#kElAsahAsasuBagAmASAm#} 
@@ -1006921,7 +1006921,7 @@ insbes. {%zum Geliebten gehen, in seine Wohnung sich begeben%}
 <div n="1"> 1) {%zuführen%}: {#somadattaM sadfSaM dEvenEvABisAritA - sA te sutA#} 
 <ls>KATHĀS. 30, 139.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%angreifen lassen, zum Angriff führen%} 
-<ls>MBH. 3, 665</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 3, 665</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) med. {%zu sich bestellen%} (eine Geliebte) 
 <ls>SĀH. D. 115.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%besuchen, heimsuchen%}: {#mahAnadIBirbahvIBiH - aBisAryamARamaniSaM dadfSAte mahArRavam#} 
@@ -1006936,7 +1006936,7 @@ insbes. {%zum Geliebten gehen, in seine Wohnung sich begeben%}
 <div n="p">— {#ava#} s. {#avasara#} . — caus. {%wegbewegen%}: {#dvAram#} 
 <ls>KAUŚ. 66.</ls>
 
-<div n="p">— {#aByava#} {%sich entfernen von%} (abl.) {%nach%} (acc.): {#aByavasftyEva#} (so ed. Bomb.) {#saMgrAmAduttarAM diSam#} 
+<div n="p">— {#aByava#} {%sich entfernen von%} (abl.) {%nach%} (acc.): {#aByavasftyEva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#saMgrAmAduttarAM diSam#} 
 <ls>MBH. 7, 8479.</ls>
 
 <div n="p">— {#samava#} s. {#samavasaraRa#} .
@@ -1006977,7 +1006977,7 @@ v. l. für {#utplutya#} {%in die Höhe springend%}
 <ls>KATHĀS. 33, 57. 47, 2. 124, 88.</ls> {#tatsEnyamutsAritavAMstfRAgrARIva mArutaH#} 
 <ls>HARIV. 12766.</ls> {#utsArayAmAsa gajAnmahABrARIva mArutaH#} 
 <ls n="HARIV.">13623.</ls> {#rAmAstrotsArito 'rRavaH#} 
-<ls>RAGH. 4, 53.</ls> {#utsArayantaH praBayA tamaste#} (so ed. Bomb.) {#candraraSmayaH#} 
+<ls>RAGH. 4, 53.</ls> {#utsArayantaH praBayA tamaste#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#candraraSmayaH#} 
 <ls>MBH. 7, 8413.</ls> {#anDakAram#} 
 <ls>HARIV. 9368.</ls> 
 <ls>R. 6, 19, 27.</ls> {#saha GanatimirOGErDEryam#} 
@@ -1007069,7 +1007069,7 @@ v. l. für {#utplutya#} {%in die Höhe springend%}
 <ls>HIT. 14, 21. 25, 2. 58, 8. 105, 18.</ls>
 [Page7-0774]
 med. 
-<ls>MBH. 1, 693.</ls> <ls n="MBH.">5, 1582.</ls> <ls n="MBH.">12, 8672</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 693.</ls> <ls n="MBH.">5, 1582.</ls> <ls n="MBH.">12, 8672</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. (II) 7599.</ls> 
 <ls>SARVADARŚANAS. 150, 21. fg.</ls> partic. {#niHsfta#} 
 <ls>KAṬHOP. 6, 2.</ls> 
@@ -1007143,7 +1007143,7 @@ med.
 <ls>AIT. BR. 2, 20.</ls> 
 <ls>AV. 2, 14, 6.</ls> {#vartmA^ni#} 
 <ls n="AV.">6, 67, 1.</ls> {#parisasrurApaH#} {%flossen hier und da, - allerwärts%} 
-<ls>MBH. 3, 10983.</ls> {#parisarati (paripatati#} ed. Bomb.) {#SiKI BrAntimadvAriyantram#} {%umschreitet%} 
+<ls>MBH. 3, 10983.</ls> {#parisarati (paripatati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SiKI BrAntimadvAriyantram#} {%umschreitet%} 
 <ls>MĀLAV. 33.</ls> {#pradakziRaM taM parisftya#} 
 <ls>BHĀG. P. 11, 29, 45.</ls> ohne acc. {%umherlaufen, umhergehen%} 
 <ls>10, 15, 30.</ls> partic. {#°sfta#} {%durchstreift habend%}: {#sarvAndeSAn#} 
@@ -1007252,7 +1007252,7 @@ in <ls>Ind. St. 10, 89.</ls> {#°cCandas#}
 <div n="2">— g) {%Hervorgekommenes%} so v. a. {%Gewachsenes, Vegetabilien%}: ({#saMtarpya brAhmaRAn#}) {#prasftErmArgErmAMsErannena sarpizA#} 
 <ls>MBH. 13, 3257.</ls> 
 <ls>PAÑCAR. 3, 14, 17.</ls> {#brAhmaRaH prasftAgraBuk#} 
-<ls>MBH. 5, 2887.</ls> <ls n="MBH.">13, 2142</ls> ({#atiTiH#} wie in der folgenden Stelle mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 5, 2887.</ls> <ls n="MBH.">13, 2142</ls> ({#atiTiH#} wie in der folgenden Stelle mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH. 13,">3221.</ls> {#prasftAgrapradAyin#} 
 <ls n="MBH. 13,">4740</ls>; vgl. {#agraBojyAH prasUtInAm#} 
 <ls n="MBH. 13,">2150.</ls> 
@@ -1007410,9 +1007410,9 @@ in <ls>Ind. St. 10, 89.</ls> {#°cCandas#}
 <ls>AV. 3, 31, 3.</ls> {%in verschiedene Richtungen gehen, auseinander gehen%} 
 <ls>MBH. 8, 4925.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%hervorkommen%} 
-<ls>MBH. 12, 8672</ls> (med., {#niHsarate#} ed. Bomb.). {#Asyato 'sya visarecca mahaH#} 
+<ls>MBH. 12, 8672</ls> (med., {#niHsarate#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#Asyato 'sya visarecca mahaH#} 
 <ls>PAÑCAR. 3, 8, 14.</ls> <ls>ŚIŚ. 9, 37.</ls> 
-<div n="1">— 6) {%losstürzen auf%} (acc.): {#kirIwinaM tvaramARA visastruH#} (besser {#tvaramARABisasruH#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 6) {%losstürzen auf%} (acc.): {#kirIwinaM tvaramARA visastruH#} (besser {#tvaramARABisasruH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 2585.</ls> 
 <div n="1">— 7) partic. {#visfta#} 
 <div n="2"> a) {%ausgespannt, ausgestreckt%} 
@@ -1007756,7 +1007756,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls> <ls>TRIK.3,5,14.</ls> <ls>SIDDH. K. 249,a,1.</ls>
 
 <L>106432<pc>7-0780<k1>saraRa<k2>saraRa<h>2
 2. {#saraRa#}¦ 
-<ls>PAÑCAT. 173, 17</ls> fehlerhaft für {#SaraRa#} (so ed. Bomb.).
+<ls>PAÑCAT. 173, 17</ls> fehlerhaft für {#SaraRa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>106433<pc>7-0780<k1>saraRadeva<k2>saraRadeva
@@ -1008103,7 +1008103,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls> <ls>TRIK.3,5,14.</ls> <ls>SIDDH. K. 249,a,1.</ls>
 <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (III) 33, 2.</ls> {#nABi°#} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 1, 27. 3, 11, 35.</ls> {#hima°#} 
 <ls>MĀLATĪM. 17, 9.</ls> {#sarodapAnAnAm#} (mit unregelmässiger Contraction) 
-<ls>MBH. 14, 1225.</ls> {#saropAnte (sarastIre#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 14, 1225.</ls> {#saropAnte (sarastIre#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>PAÑCAT. 131, 15.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. 
 <ls>KATHĀS. 42, 41.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Wasser%} 
@@ -1009256,12 +1009256,12 @@ u.s.w.): {#rajjU^m#}
 <ls>2, 52.</ls> 
 <div n="1">— 10) {%hängen —, befestigen an%}: {#skanDadeSe 'sfjattasya srajam#} 
 <ls>MBH. 3, 2218.</ls> wohl fehlerhaft für {#'sajat#} . Vgl. {#ava-sarj#} 6), {#vyava-sarja, samava#}- und {#samA-sarj#}.{# - srakzyanti#} 
-<ls>MBH. 13, 7447</ls> fehlerhaft für {#sprakzyanti#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 13, 7447</ls> fehlerhaft für {#sprakzyanti#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="1">— 11) das partic. {#sfzwa#} hat noch folgende besondere Bedd. 
 <div n="2"> a) {%verbunden mit%}; = {#yukta#} 
 <ls>H. an. 2, 101.</ls> 
-<ls>MED. ṭ. 30.</ls> {#tilasfzwaM#} (so ed. Bomb.) {#na cASnIyAt#} 
-<ls>MBH. 13, 5025</ls> ({#tilaBfzwaM#} ed. Calc.). {%voll —, erfüllt von%}; = {#bahula#} 
+<ls>MED. ṭ. 30.</ls> {#tilasfzwaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na cASnIyAt#} 
+<ls>MBH. 13, 5025</ls> ({#tilaBfzwaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). {%voll —, erfüllt von%}; = {#bahula#} 
 <ls>AK. 3, 4, 9, 41.</ls> ({#sfzwaM#} oder {#sfzwo#} st. {#sfzwir#} zu lesen). = {#pracura#} 
 <ls>H. an.</ls> = {#prAjya#} 
 <ls>MED.</ls> {#sfzwA gOrEH kedArapAMsuBiH#} {%bedeckt mit%} 
@@ -1009514,7 +1009514,7 @@ u.s.w.): {#rajjU^m#}
 <ls>ṚV. 8, 27, 11.</ls>
 
 <div n="p">— {#samA#} 
-<div n="1"> 1) {%anhängen, befestigen an%} (loc.): {#tasya rAjA DanuzkowyA sarpaM skanDe samAsfjat#} (richtiger {#°sajat#} ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%anhängen, befestigen an%} (loc.): {#tasya rAjA DanuzkowyA sarpaM skanDe samAsfjat#} (richtiger {#°sajat#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 1699.</ls> {#cIramekaM svasminskanDe samAsfjat#} 
 <ls>R. GORR. 2, 37, 12.</ls> {#skanDe mftaM samAsrAkzItpannagam#} (wohl {#°sANkzIt#} zu lesen) 
 <ls>MBH. 1, 1703.</ls> 
@@ -1009525,7 +1009525,7 @@ u.s.w.): {#rajjU^m#}
 
 <div n="p">— {#ud#} 
 <div n="1"> 1) {%schleudern%}: {#bARAn#} 
-u.s.w. <ls>MBH. 5, 7045.</ls> <ls n="MBH.">7, 8853.</ls> <ls n="MBH.">14, 2208</ls> (wohl {#arjune#} zu lesen; {#arjunaH#} ed. Bomb.). 
+u.s.w. <ls>MBH. 5, 7045.</ls> <ls n="MBH.">7, 8853.</ls> <ls n="MBH.">14, 2208</ls> (wohl {#arjune#} zu lesen; {#arjunaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>BHAṬṬ. 14, 45.</ls> {#kAlotsfzwAM prajvalitAmivolkAm#} 
 <ls>MBH. 5, 7205.</ls> {#vajram, vAgvajram#} 
 <ls>R. 2, 103, 2.</ls> {#budDirbudDimatotsfzwA#} (als Geschoss gedacht) 
@@ -1009859,7 +1009859,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 4, 13, 49.</ls>
 
 <div n="p">— {#pari#}, partic. {#°sfzwa#} {%umgossen, umfangen%}: {#pari^sfzwaM DArayatu\ garBa^m#} 
 <ls>AV. 8, 6, 20.</ls> vielleicht {#pariSrizwam#} zu lesen. {#°sfjya#} 
-<ls>ŚĀK. CH. 78, 8</ls> fehlerhaft für {#°mfjya#} . — caus. {%vermeiden%}: {#viyoge dozadarSI yaH saMyogaM parisarjayet (sa visarjayet#} ed. Bomb.) 
+<ls>ŚĀK. CH. 78, 8</ls> fehlerhaft für {#°mfjya#} . — caus. {%vermeiden%}: {#viyoge dozadarSI yaH saMyogaM parisarjayet (sa visarjayet#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 15, 934.</ls>
 
 <div n="p">— {#pra#} 
@@ -1009891,7 +1009891,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 4, 13, 49.</ls>
 <div n="1">— 4) {%ausstreuen, säen%}: {#yadA prasfzwA ozaDyo na prarohanti tAH punaH#} 
 <ls>MĀRK. P. 49, 73.</ls> 
 <div n="1">— 5) {#yo 'nAgasi prasfjati#} 
-<ls>MBH. 2, 856</ls> so v. a. {%anbinden —, Händel anfangen mit%} fehlerhaft für {#prasajati#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 2, 856</ls> so v. a. {%anbinden —, Händel anfangen mit%} fehlerhaft für {#prasajati#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="1">— 6) {#prasfzwa#} 
 <ls>R. 5, 37, 5</ls> vielleicht fehlerhaft für {#pramfzwa#} {%abgewischt.%} 
 <div n="v">— Vgl. {#prasarga#} fg. — desid. {%entsenden wollen%} 
@@ -1010024,9 +1010024,9 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 4, 13, 49.</ls>
 [Page7-0801]
 
 <ls>4, 4, 17.</ls> {#vyasfjankavalAnnAgAH#} 
-<ls>R. 2, 41, 9.</ls> {#sa deSaH pararAzwrARi visfjyABipravarDitaH (vimfjya#} ed. Bomb.) 
+<ls>R. 2, 41, 9.</ls> {#sa deSaH pararAzwrARi visfjyABipravarDitaH (vimfjya#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 4350.</ls> {#anAryAM matim#} 
-<ls>R. 2, 21, 43.</ls> {#caRqatAm#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls>R. 2, 21, 43.</ls> {#caRqatAm#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MĀLAV. 55.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 5852.</ls> <ls n="Spr. (II)">6234.</ls> <ls n="Spr. (II)">6664.</ls> 
 <ls>KUMĀRAS. 5, 11.</ls> 
@@ -1010061,7 +1010061,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 4, 13, 49.</ls>
 <ls>KATHĀS. 37, 37.</ls> {%überlassen, abtreten, verleihen, geben, spenden%} 
 <ls>KUMĀRAS. 3, 2.</ls> 
 <ls>R. 2, 36, 8.</ls> 
-<ls>KĀM. NĪTIS. 3, 29.</ls> <ls>RAGH. 6, 49. ed. Calc. 12, 27.</ls> <ls>KATHĀS. 16, 91. 31, 71.</ls> {#nyUnavarRavisfzwa#} {%verliehen an%} 
+<ls>KĀM. NĪTIS. 3, 29.</ls> <ls>RAGH. 6, 49.</ls> <ls>ed. Calc. 12, 27.</ls> <ls>KATHĀS. 16, 91. 31, 71.</ls> {#nyUnavarRavisfzwa#} {%verliehen an%} 
 <ls>MĀRK. P. 118, 4.</ls> {#kAmam#} {%einen Wunsch gewähren%} 
 <ls>MBH. 15, 913.</ls> 
 <div n="1">— 9) {%schaffen, hervorbringen%} 
@@ -1010123,7 +1010123,7 @@ u.s.w. <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 12, 18.</ls> <ls>MBH. 3, 12249.</ls> <ls>R. 3, 34,
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 43, 67.</ls> {%Etwas verlassen, aufgeben,%}
 [Page7-0802]
 {%entsagen%}: {#saMyogam#} 
-<ls>MBH. 15, 934</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#kroDam#} 
+<ls>MBH. 15, 934</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#kroDam#} 
 <ls>Spr. (II) 2490.</ls> {#kAmAn#} 
 <ls>3192.</ls> {%Etwas meiden%}: {#vanam#} 
 <ls>MBH. 5, 7476.</ls> 
@@ -1010259,7 +1010259,7 @@ u.s.w. <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 12, 18.</ls> <ls>MBH. 3, 12249.</ls> <ls>R. 3, 34,
 <ls>YĀJÑ. 1, 135.</ls> — {#saMsfzwAn#} 
 <ls>MBH. 12, 7107</ls> wohl fehlerhaft für {#saMsrazwA#} (vgl. 
 <ls n="MBH. 12,">9019.</ls> <ls n="MBH. 12,">10520</ls>). {#susaMsfzwaniveSana#} 
-<ls n="MBH.">13, 5876.</ls> <ls n="MBH. 13,">6460</ls> fehlerhaft für {#susaMmfzwa°#} (so ed. Bomb. an der ersten Stelle). Vgl. {#saMsarga, saMsargin#} fg., {#saMsfzwajit#} fgg. und {#saMsrazwar#} . — caus. {%an sich heranziehen, für sich gewinnen%}: {#prADAnyena hi sarvatra sarvAH saMsarjayetprajAH (rAjA)#} 
+<ls n="MBH.">13, 5876.</ls> <ls n="MBH. 13,">6460</ls> fehlerhaft für {#susaMmfzwa°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> an der ersten Stelle). Vgl. {#saMsarga, saMsargin#} fg., {#saMsfzwajit#} fgg. und {#saMsrazwar#} . — caus. {%an sich heranziehen, für sich gewinnen%}: {#prADAnyena hi sarvatra sarvAH saMsarjayetprajAH (rAjA)#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 8, 53.</ls> — desid. {%an der Schöpfung Theil zu nehmen wünschen%} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 24, 72.</ls>
 
@@ -1010320,7 +1010320,7 @@ u.s.w. <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 12, 18.</ls> <ls>MBH. 3, 12249.</ls> <ls>R. 3, 34,
 {#sarjana#}¦ (von 3. {#sarj#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>n.</lex> 
 <div n="2"> a) {%das Uebergeben, Abtreten%}: {#rAjyArDa°#} 
-<ls>MBH. 1, 394</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 1, 394</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— b) {%das Schaffen, Schöpfung%} 
 <ls>VAIJ.</ls> bei <ls>MALLIN.</ls> zu <ls>ŚIŚ. 19, 38.</ls> {#ISvarasya jagatsarjanaM na yujyate#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 121, 2.</ls> 
@@ -1010538,20 +1010538,20 @@ v. l.) <ls>MBH. 1, 6201.</ls> in der Stelle {#girimanvasfpat#}
 <ls>NIR. 7, 19.</ls> 
 <ls>AV. 3, 25, 4.</ls> Vgl. {#aBisarpaRa#} .
 
-<div n="p">— {#samaBi#} {%hinfliegen —, hinschiessen zu%} (acc.): ({#pArTam#}) {#SarAH samaBisarpantAM#} ({#°sarpantu#} ed. Bomb.) {#valmIkamiva pannagAH#} 
+<div n="p">— {#samaBi#} {%hinfliegen —, hinschiessen zu%} (acc.): ({#pArTam#}) {#SarAH samaBisarpantAM#} ({#°sarpantu#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#valmIkamiva pannagAH#} 
 <ls>MBH. 4, 1522.</ls>
 
 <div n="p">— {#ava#} 
 <div n="1"> 1) {%hinuntergleiten%}: von der zum Untergang sich neigenden Sonne 
 <ls>VS. 16, 7.</ls> 
-<ls>LĀṬY. 3, 1, 12.</ls> {%zurückweichen%}: {#samudrasyAvasarpataH#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>LĀṬY. 3, 1, 12.</ls> {%zurückweichen%}: {#samudrasyAvasarpataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 7257.</ls> {#kAle 'vasarpati#} so v. a. {#avasarpiRyAm#} 
 <ls>ŚATR. 14, 98.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%beschleichen%}: {#va\pAm#} 
 <ls>TS. 4, 2, 7, 1</ls> (<ls>VS.</ls> v. l.). <ls>AV. 8, 6, 3.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%allmählich überziehen%}: {#Apa^Sca\rum#} 
 <ls>AV. 11, 1, 17.</ls> 
-<div n="v">— Vgl. {#avasarpa#} fgg. — caus. {%zurückzuweichen veranlassen%}: {#samudraScAvasarpitaH (samudrasyAvasarpataH#} ed. Bomb.) 
+<div n="v">— Vgl. {#avasarpa#} fgg. — caus. {%zurückzuweichen veranlassen%}: {#samudraScAvasarpitaH (samudrasyAvasarpataH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 7257.</ls>
 
 <div n="p">— {#anvava#} {%nachschleichen%} 
@@ -1010705,7 +1010705,7 @@ v. l. {#upasarpya#}, wofur {#upasfpya#} zu lesen ist).
 <ls>BHĀG. P. 3, 20, 48.</ls> {%sich in Bewegung setzen, sich hinbewegen%}: {#puraH#} (so zu lesen) 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 15,16.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 48,b,13. 117,a,6.</ls> <ls>BHĀG. P.8,12,29. 10,62,34.</ls> <ls>PAÑCAT. 120,9.</ls> {#mfgAH prasasfpurvAmam#} 
 <ls>BHAṬṬ. 14, 20.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%hervorbrechen%}: {#ruDireRa prasarpatA#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<div n="1">— 2) {%hervorbrechen%}: {#ruDireRa prasarpatA#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls>MBH. 4, 1051.</ls> {%anbrechen%}: {#prasarpati tato DvAnte#} 
 <ls>KATHĀS. 123, 172.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%sich verbreiten%}: {#yaTASaniryaTA vidyudyaTA vAri prasarpate#} 
@@ -1010740,7 +1010740,7 @@ v. l. {#upasarpya#}, wofur {#upasfpya#} zu lesen ist).
 <div n="v">— Vgl. {#saMprasarpaRa#} .
 
 <div n="p">— {#prati#} {%zurückschleichen%} 
-<ls>CHĀND. UP. 5, 2, 6.</ls> {%hineinschlüpfen%}: {#parvataH#} (so ed. Bomb.) {#. asto nAma yataH saMDyA paScimA pratisarpati#} 
+<ls>CHĀND. UP. 5, 2, 6.</ls> {%hineinschlüpfen%}: {#parvataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#. asto nAma yataH saMDyA paScimA pratisarpati#} 
 <ls>MBH. 5, 3806.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} 
@@ -1011031,7 +1011031,7 @@ v. l. für {#sarpanAmA#} in
 
 <L>106620<pc>7-0809<k1>sarpamAlin<k2>sarpamAlin
 {#sarpamAlin#}¦ <lex>adj.</lex> {%mit Schlangen umkränzt%}; <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 2, 105.</ls> {#sarpirmAlin#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 105.</ls> {#sarpirmAlin#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>106621<pc>7-0809<k1>sarpayAga<k2>sarpayAga
@@ -1011242,7 +1011242,7 @@ v. l. für {#sarpanAmA#} in
 <div n="2">— b) {%ein best. Strauch%}, = {#BujagI#} 
 <ls>RĀJAN. 5, 126.</ls> 
 <div n="2">— c) 
-<ls>PAÑCAT. 210, 12</ls> fehlerhaft für {#sarpavARI#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>PAÑCAT. 210, 12</ls> fehlerhaft für {#sarpavARI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#ambusarpiRI, pIWasarpin#} .
 <LEND>
 
@@ -1011263,7 +1011263,7 @@ v. l. für {#sarpanAmA#} in
 <LEND>
 
 <L>106656<pc>7-0811<k1>sarpirilA<k2>sarpirilA
-{#sarpirilA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. der Gattin des <is>Rudra</is> <is>Ṛtadhvaja</is> (<is>Kratudhvaja</is> ed. Bomb.) 
+{#sarpirilA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. der Gattin des <is>Rudra</is> <is>Ṛtadhvaja</is> (<is>Kratudhvaja</is> <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 3, 12, 13.</ls> <ls>BURNOUF</ls> macht zwei Namen daraus.
 <LEND>
 
@@ -1011279,7 +1011279,7 @@ v. l. für {#sarpanAmA#} in
 
 <L>106659<pc>7-0811<k1>sarpirmAlin<k2>sarpirmAlin
 {#sarpirmAlin#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 2, 105</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#sarpamAlin#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 2, 105</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sarpamAlin#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>106660<pc>7-0811<k1>sarpirmehin<k2>sarpirmehin
@@ -1012185,7 +1012185,7 @@ zu <ls>P. 4, 4, 99.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 117.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 1
 
 <L>106775<pc>7-0817<k1>sarvataHpARipAda<k2>sarvataHpARipAda
 {#sarvataHpARipAda#}¦ <lex>adj.</lex> {%überall Hände und Füsse habend%} 
-<ls>ŚVETĀŚV. UP. 3; 16</ls> = <ls>BHAG. 13, 13</ls> = <ls>MBH. 13, 1013</ls> ({#°pAdastvaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+<ls>ŚVETĀŚV. UP. 3; 16</ls> = <ls>BHAG. 13, 13</ls> = <ls>MBH. 13, 1013</ls> ({#°pAdastvaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
 <LEND>
 
 <L>106776<pc>7-0817<k1>sarvatanu<k2>sa/rvatanu
@@ -1012247,8 +1012247,8 @@ zu <ls>P. 4, 4, 99.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 117.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 1
 <ls>MUṆḌ. UP. 3, 2, 5.</ls> 
 <ls>MAITRYUP. 6, 17.</ls> <ls>M. 7, 3.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 285.</ls> <ls>MBH. 1, 7701.</ls> <ls n="MBH. 1,">7705.</ls> <ls n="MBH.">2, 20.</ls> <ls n="MBH.">3, 2977.</ls> <ls n="MBH.">5, 5960.</ls> <ls n="MBH.">13, 3787.</ls> <ls>R. 1, 2, 11.</ls> <ls n="R. 1,">5, 18.</ls> <ls n="R. 1,">9, 19.</ls> <ls n="R. 1, 9,">39.</ls> <ls n="R.">2, 56, 6.</ls> <ls n="R.">4, 7, 11.</ls> <ls n="R. 4,">15, 17.</ls> <ls>ṚT. 1, 23. 26.</ls> <ls>Ind. St. 8, 340.</ls> <ls>ŚĀK. 4, 12. 41, 18.</ls> <ls>VIKR. 30, 12.</ls> <ls>Spr. (II) 2555, v. l.</ls> <ls n="Spr. (II)">2588.</ls> <ls n="Spr. (II)">4761, v. l.</ls> <ls>KATHĀS. 15, 21. 24, 105. 25, 134.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 462.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 17, 14. 19, 23. 4, 10, 23.</ls> <ls>PAÑCAT. 62. 23.</ls> {#BAsayansarvato diSaH#} 
 <ls>MBH. 3, 1668.</ls> gewöhnlich ist {#sarvato diSaH#} so v. a. {#sarvatodiSam#} 
-<ls n="MBH. 3,">2741</ls> ({#°diSam#} ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH.">7, 490</ls> ({#°diSam#} ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH. 3,">2741</ls> ({#°diSam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH.">7, 490</ls> ({#°diSam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 1, 17, 9</ls> (<ls n="GORR. 1,">16, 9</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">3, 54, 11.</ls> <ls n="R.">5, 15, 23.</ls> <ls n="R. 5,">32, 22.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 5, 112.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%rings um%}, mit acc.: {#pramaTAH sarvataH Sarvam#} 
 <ls>VOP. 5, 7.</ls> 
@@ -1012274,7 +1012274,7 @@ zu <ls>P. 4, 4, 99.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 117.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 1
 <ls>M. 7, 135.</ls> {#rakz#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 3, 18. 8, 22, 35.</ls> {#pA#} {%beschützen%} 
 <ls>Spr. (II) 6415.</ls> — Statt {#sarvataH#} 
-<ls>R. 2, 54, 27</ls> liest die ed. Bomb. {#parvataH#}, 
+<ls>R. 2, 54, 27</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#parvataH#}, 
 <ls n="R. 2,">104, 29</ls> {#tattvatas#} 
 <ls>R. GORR. 2, 87, 3</ls> {#puratas#} ed. 
 <ls>SCHL.</ls>
@@ -1012358,8 +1012358,8 @@ zu <ls>P. 4, 4, 99.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 117.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 1
 
 <L>106796<pc>7-0819<k1>sarvatodiSam<k2>sarvatodiSam
 {#sarvatodiSam#}¦ (von {#sarvatas#} + 2. {#diS#}) <lex>adj.</lex> {%nach allen Richtungen hin, von a. R. her%} (seltener) 
-<ls>MBH. 2, 2265.</ls> <ls n="MBH.">3, 2658.</ls> <ls n="MBH. 3,">2741</ls> (nach der ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH. 3,">16161.</ls> <ls n="MBH.">6, 4437.</ls> <ls n="MBH.">7, 490</ls> (nach der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 2, 2265.</ls> <ls n="MBH.">3, 2658.</ls> <ls n="MBH. 3,">2741</ls> (nach der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH. 3,">16161.</ls> <ls n="MBH.">6, 4437.</ls> <ls n="MBH.">7, 490</ls> (nach der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">14, 1987.</ls> <ls n="MBH.">15, 185.</ls> <ls>R. 4, 57, 22.</ls> <ls n="R.">5, 20, 12</ls> <ls n="R. 5,">75, 2.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 5, 262</ls> (so zu verbessern). 
 <ls>BHĀG. P. 1, 7, 21. 12, 9. 4, 10, 25. 14, 38. 28, 4. 7, 7, 4. 8, 21, 27.</ls> {#sarvato diSaH#} s. u. {#sarvatas#} 1). 
 <div n="v">— Vgl. {#sarvatomArgam#} .
@@ -1014091,7 +1014091,7 @@ zu <ls n="P.">7, 3, 20.</ls>
 
 <L>107042<pc>7-0830<k1>sarvasaNgA<k2>sarvasaNgA
 {#sarvasaNgA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. eines Flusses 
-<ls>MBH. 6, 344</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#sarvAM gaNgAm#} ed. Bomb. des 
+<ls>MBH. 6, 344</ls> (<ls>VP. 184).</ls> {#sarvAM gaNgAm#} <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1015692,7 +1015692,7 @@ u.s.w.) <ls>VARĀH. BṚH. S. 15, 6.</ls>
 <ls>ŚR. 4, 8, 7.</ls> <ls>CHĀND. UP. 2, 20, 2.</ls> <ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 86.</ls> {#candrasyEti °tAm#} 
 <ls>M. 11, 220.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 3, 327.</ls> {#sa laBennaH °tAm#} 
-<ls>MBH. 1, 3689.</ls> <ls n="MBH.">2, 263.</ls> <ls n="MBH. 2,">507.</ls> <ls n="MBH.">3, 10304.</ls> <ls n="MBH.">6, 643.</ls> <ls n="MBH.">7, 6519</ls> ({#gantA salo°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 3689.</ls> <ls n="MBH.">2, 263.</ls> <ls n="MBH. 2,">507.</ls> <ls n="MBH.">3, 10304.</ls> <ls n="MBH.">6, 643.</ls> <ls n="MBH.">7, 6519</ls> ({#gantA salo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">14, 1014.</ls> <ls n="MBH.">15, 555.</ls> <ls>R. 2, 74, 4.</ls> <ls>R. GORR. 2, 68, 36.</ls> <ls>MĀRK. P. 129, 33. 132, 43</ls> ({#salokatAM#} zu lesen). 
 <ls>BHĀG. P. 5, 2, 21.</ls> {#surEH#} 
 <ls>MBH. 7, 2002.</ls> {#indra°#} 
@@ -1015884,7 +1015884,7 @@ u.s.w.) <ls>VARĀH. BṚH. S. 15, 6.</ls>
 <ls>WEBER, JYOT. 91.</ls> {#savanAnyAnupUrvyeRa cakruH#} 
 <ls>MBH. 14, 2625.</ls> {#mADyaMdina, tftIya#} 
 <ls>CHĀND. UP. 2, 24, 1.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 3059</ls> (ed. Bomb. {#mADyaMdinaM#}). 
+<ls>MBH. 13, 3059</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#mADyaMdinaM#}). 
 fg. <ls>R. 1, 13, 6.</ls> <ls n="R. 1, 13,">7</ls> Comm. zu <ls>TS. PRĀT. 23, 10.</ls> {#maDyAhna°#} 
 <ls>KATHĀS. 69, 167.</ls> {#savana (= kAla#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>) neben {#havana#} 
@@ -1015892,8 +1015892,8 @@ fg. <ls>R. 1, 13, 6.</ls> <ls n="R. 1, 13,">7</ls> Comm. zu <ls>TS. PRĀT. 23, 1
 <ls>RAGH. 8, 74.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 33, 6.</ls> {#puMsaH savanam#} so v. a. {#puMsavana#} 
 <ls>YĀJÑ. 1, 11.</ls> {#°sTa#} 
-<ls>3, 252.</ls> {#nepaTya° (°saMgItaka#} ed. Bomb.) 
-<ls>MĀLAV. 22, 22</ls> so v. a. {%ein Fest in vollem Costume%} (besser wäre {#nEpaTya°#}, eine in der ed. Bomb. erwähnte 
+<ls>3, 252.</ls> {#nepaTya° (°saMgItaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MĀLAV. 22, 22</ls> so v. a. {%ein Fest in vollem Costume%} (besser wäre {#nEpaTya°#}, eine in der <ls>ed. Bomb.</ls> erwähnte 
 v. l.). {#savana = kratu, yAga, aDvara#} 
 <ls>TRIK. 3, 3, 269.</ls> 
 <ls>H. an. 3, 427.</ls> 
@@ -1016555,7 +1016555,7 @@ v. l.
 <div n="1">— 2) adverbial gebrauchte Casus des <lex>adj.</lex> 
 <div n="2"> a) {#savyam#} 
 <div n="3"> α) {%links%}: {#parikrAmati#} 
-<ls>KAUŚ. 29.</ls> {#savyaM dakziRameva ca (savyada°#} ed. Bomb.) 
+<ls>KAUŚ. 29.</ls> {#savyaM dakziRameva ca (savyada°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 92, 13.</ls> {#(mfgapakziRaH) taM savyaM cakruH#} 
 <ls>R. 3, 64, 15.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 14, 13.</ls> {#leKanaM savyadakziRam#} 
@@ -1016608,7 +1016608,7 @@ v. l.
 <LEND>
 
 <L>107378<pc>7-0847<k1>savyacArin<k2>savyacArin
-{#savyacArin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#savyasAcin#} (wie die ed. Bomb. hier auch liest): <is>Kṛṣṇa</is> 
+{#savyacArin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#savyasAcin#} (wie die <ls>ed. Bomb.</ls> hier auch liest): <is>Kṛṣṇa</is> 
 <ls>MBH. 13, 6901.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1016656,7 +1016656,7 @@ v. l.
 
 <L>107384<pc>7-0848<k1>savyasAcin<k2>savyasAcin
 {#savyasAcin#}¦ <lex>adj.</lex> (auch) {%mit der linken Hand vertraut, mit beiden Händen geschickt%}: <is>Viṣṇu-Kṛṣṇa</is> 
-<ls>MBH. 13, 6901</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 6901</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>PAÑCAR. 4, 3, 131.</ls> m. Bein. <is>Arjuna's</is> 
 <ls>TRIK. 2, 8, 17.</ls> 
 <ls>H. 708.</ls> 
@@ -1017368,7 +1017368,7 @@ u.s.w.) <ls>P. 8, 3, 115.</ls>
 <ls>Spr. (II) 203.</ls> {#padaM#} (acc.) {#saheta Bramarasya pelavaM SirIzapuzpaM#} (nom.) {#na punaH patatriRaH#} 
 <ls>KUMĀRAS. 5, 4.</ls> {#bARavarzam, bARAn#} 
 <ls>HARIV. 8088.</ls> {#vIryam, balam#} 
-<ls>MBH. 3, 11388</ls> ({#sahitaM#} st. {#sahituM#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 11388</ls> ({#sahitaM#} st. {#sahituM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>RAGH. 4, 69.</ls> {#parAkramam#} 
 <ls>MBH. 1, 5960.</ls> {#yuDi parispandam#} 
 <ls n="MBH. 1,">5969.</ls> {#vegam#} 
@@ -1017507,12 +1017507,12 @@ v. l. {#°parispandamutprotsAhayati) me#}
 <ls n="R.">2, 9, 46.</ls> <ls n="R. 2,">21, 12.</ls> <ls n="R. 2,">35, 28.</ls> <ls n="R.">6, 12, 6.</ls> <ls>KATHĀS. 14, 25. 123, 341.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 122,a,</ls> 
 <ls>35.</ls> <ls>RĀGHAVAP. 13</ls> in der Unterschr. {#saMkalpena protsAhitam#} impers. 
 <ls>PRAB. 102, 2.</ls> {#protsAhayantaH#} 
-<ls>MBH. 6, 4437</ls> schlechte Lesart in der ed. Bomb. st. {#protsAhayantaH#} der ed. Calc. Vgl. {#protsAhana#} .
+<ls>MBH. 6, 4437</ls> schlechte Lesart in der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#protsAhayantaH#} der <ls>ed. Calc.</ls> Vgl. {#protsAhana#} .
 
 <div n="p">— {#samud#} {%vermögen, im Stande sein%}; mit infin. 
 <ls>MBH. 5, 896</ls> (act.). <ls>R. 7, 59, 1, 17.</ls> <ls>MĀRK. P. 75, 60.</ls> Vgl. {#samutsAha#} . — caus. {%bestärken, aufmuntern, anstacheln%} 
 <ls>MBH. 2, 1412.</ls> {#samutsAhya#} 
-<ls n="MBH.">14, 2352</ls> fehlerhaft für {#samutsAdya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls n="MBH.">14, 2352</ls> fehlerhaft für {#samutsAdya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#ni#}, {#°zahate#} 
 <ls>P. 8, 3, 70.</ls> {#nyazahata#} und {#nyasahata#} 71. {#°soQA#} 
@@ -1017555,7 +1017555,7 @@ v. l. {#°parispandamutprotsAhayati) me#}
 <ls>MBH. 5, 2034.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%zu tragen —, zu leiden haben%}: {#siMhavyAGravarAhARAM ninAdaM prasahizyati#} 
 <ls>R. GORR. 2, 52, 29.</ls> {#(tIvrARi duHKAni) prasahyAmi#} (vielleicht {#prasakzyAmi#} zu lesen) 
-<ls>MBH. 8, 1274</ls> (die ed. Bomb. hat eine andere Lesart). 
+<ls>MBH. 8, 1274</ls> (die <ls>ed. Bomb.</ls> hat eine andere Lesart). 
 <div n="1">— 6) absol. {#prasahya#} 
 <div n="2"> a) {%mit Anwendung von Gewalt, - Kraft, gewaltsam%} 
 <ls>AK. 3, 5, 10.</ls> 
@@ -1017597,7 +1017597,7 @@ v. l. {#°parispandamutprotsAhayati) me#}
 <div n="p">— {#saMpra#} 
 <div n="1"> 1) {%Meister werden über Etwas, zurückhalten, hemmen%}: {#evaM svarAjyanASe tvaM SokaM saMprasahizyasi#} 
 <ls>MBH. 12, 8277.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%Etwas ertragen, aushalten, überwinden%}: {#kaTaM duHKamidaM tIvraM gAnDArI saMprasakzyati (saMpraSakzyati#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) {%Etwas ertragen, aushalten, überwinden%}: {#kaTaM duHKamidaM tIvraM gAnDArI saMprasakzyati (saMpraSakzyati#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 9, 3515.</ls> 
 <div n="1">— 3) absol. {#saMprasahya#} {%jedenfalls, durchaus%} 
 <ls>MBH. 5, 1896.</ls> <ls n="MBH. 5,">1915.</ls>
@@ -1017624,7 +1017624,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 5, 1576.</ls>
 <ls>MBH. 5, 36.</ls> 
 <ls>R. 4, 54, 9</ls> (act.). 
 <div n="1">— 3) {%Etwas ertragen, aushalten, überwinden, einer Widerwärtigkeit widerstehen, - nicht unterliegen%} 
-<ls>MBH. 2, 2572</ls> (richtig {#vizahate#} ed. Bomb., {#visahate#} ed. Calc.). {#bARavarzaM tumulam#} 
+<ls>MBH. 2, 2572</ls> (richtig {#vizahate#} <ls>ed. Bomb.</ls>, {#visahate#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#bARavarzaM tumulam#} 
 <ls n="MBH.">3, 671.</ls> <ls n="MBH. 3,">17319.</ls> {#vegam#} 
 <ls n="MBH.">9, 1685.</ls> <ls>RAGH. 3, 63</ls> ({#visoQam#} zu lesen). 
 <ls>4, 41. 49. 8, 56. 14, 87.</ls> <ls>Spr. (II) 2033</ls> (pass.). <ls>KATHĀS. 15, 82. 29, 196. 51, 201</ls> (pass.). <ls>52, 243. 55, 161. 95, 26.</ls> <ls>BHĀG. P. 7, 9, 45.</ls> <ls>BHAṬṬ. 9, 73.</ls> act. <ls>MBH. 1, 8168.</ls> <ls n="MBH.">2, 552.</ls> <ls>HARIV. 5265.</ls> <ls n="HARIV.">6530.</ls> <ls>R. 2, 61, 4.</ls> 
@@ -1018052,7 +1018052,7 @@ v. a. {%und%}
 {#sahacArin#}¦ <lex>adj.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%zusammengehend%}, <lex>m.</lex> {%Begleiter, Gefährte%} 
 <ls>NIR. 7, 29.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 2573.</ls> <ls n="MBH.">9, 547</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 2573.</ls> <ls n="MBH.">9, 547</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 1221.</ls> <ls n="HARIV.">1226.</ls> 
 <ls>R. 1, 2, 15.</ls> <ls n="R.">4, 29, 18</ls> <ls n="R.">6, 2, 38.</ls> {#nirdayatvam#} u.s.w. {#paYca SrIsahacAriRaH#} 
 <ls>Spr. (II) 3758.</ls> 
@@ -1018144,7 +1018144,7 @@ u.s.w.)
 <ls>44. fg.</ls> nach <ls>ŚKDR.</ls> masc. 
 <div n="2">— b) {%eine Erlösung bei Lebzeiten%} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 235,b,6. 236,a,2.</ls> — {#sahajaM jAta°#} 
-<ls>MBH. 12, 5151</ls> fehlerhaft für {#sahasaMjAta°#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 12, 5151</ls> fehlerhaft für {#sahasaMjAta°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#lakzmI°#} .
 <LEND>
 
@@ -1018891,7 +1018891,7 @@ im <ls>ṚV.</ls>
 
 <L>107599<pc>7-0868<k1>sahasaMjAtavfdDa<k2>sahasaMjAtavfdDa
 {#sahasaMjAtavfdDa#}¦ <lex>adj.</lex> {%zu gleicher Zeit geboren und aufgewachsen mit Jmd%} 
-<ls>MBH. 12, 5151</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 5151</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>107600<pc>7-0868<k1>sahasaMBalA<k2>saha/saMBalA
@@ -1019138,7 +1019138,7 @@ und {#sAhasra#} .
 <ls>MBH. 12, 948.</ls> {#taM japenmantrI divAkarasahasrakam#} etwa {%die tausend Namen der Sonne enthaltend%} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 105,b,30.</ls> {#mUlamantraM japenmantrI nityamazwasahasrakam#} 27: vgl. {#stotraM sahasranAmAKyaM sAzwottaram#} 90, {%a%}, 
 <ls>4. 5.</ls> {#sahasranAmamaNgalam . azwottaraSatam#} 89, {%b%}, 35. — {#abdasahasrakI#} 
-<ls>MBH. 3, 5037</ls> fehlerhaft für {#°sahasrikI#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 3, 5037</ls> fehlerhaft für {#°sahasrikI#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="v">— Vgl. {#sahasrika#} .
 <LEND>
 
@@ -1020142,9 +1020142,9 @@ v. l. des
 <div n="1"> 1) <lex>n.</lex> {%Tausend%} 
 <ls>HARIV. 6310.</ls> wohl fehlerhaft für {#sahasraka#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>adj.</lex> (f. {#I#}) am Ende eines comp.: {#varza°#} {%tausend Jahre während%} 
-<ls>MBH. 2, 427.</ls> <ls n="MBH.">3, 10513.</ls> <ls n="MBH.">7, 1281.</ls> <ls n="MBH.">12, 7890.</ls> <ls n="MBH.">13, 1316</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 2, 427.</ls> <ls n="MBH.">3, 10513.</ls> <ls n="MBH.">7, 1281.</ls> <ls n="MBH.">12, 7890.</ls> <ls n="MBH.">13, 1316</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 14110.</ls> {#abda°#} 
-<ls>MBH. 3, 5037</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 5037</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#vArza°#} und {#sahasraka#} .
 <LEND>
 
@@ -1020465,7 +1020465,7 @@ l v. u. Das masc. in der Bed. von {#sahAya#} nur
 [Page7-0879]
 {#sahitAH sarve#} 
 <ls>MBH. 3, 2179.</ls> <ls n="MBH. 3,">12103.</ls> <ls n="MBH.">5, 5430.</ls> <ls n="MBH. 5,">5443.</ls> <ls n="MBH. 5,">7538.</ls> {#sahitam#} adv. {%zusammen%} 
-<ls n="MBH.">3, 11388</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). Die Ergänzung 
+<ls n="MBH.">3, 11388</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). Die Ergänzung 
 <div n="2"> a) im instr. {%verbunden, versehen mit%}: {#stanO sahitO lakzmyA#} 
 <ls>MBH. 4, 392.</ls> {#sahitaM brahma yadastratejasA#} 
 <ls>RAGH. 8, 4.</ls> 
@@ -1020834,7 +1020834,7 @@ l v. u. Das masc. in der Bed. von {#sahAya#} nur
 
 <L>107848<pc>7-0881<k1>sahma<k2>sahma
 {#sahma#}¦ 
-<ls>MBH. 2, 1029</ls> fehlerhaft für {#suhma#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 2, 1029</ls> fehlerhaft für {#suhma#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>107849<pc>7-0881<k1>sahya<k2>sa/hya
@@ -1020887,7 +1020887,7 @@ l v. u. Das masc. in der Bed. von {#sahAya#} nur
 <ls>H. an.</ls> 
 <ls>MED.</ls> = {#sAmya#} und {#sumaDura#} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> — {#sahya#} 
-<ls>PAÑCAT. II, 200</ls> fehlerhaft für {#sajja#} (so ed. Bomb.). Vgl. {#nfzahya#} und {#sAhya#} .
+<ls>PAÑCAT. II, 200</ls> fehlerhaft für {#sajja#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). Vgl. {#nfzahya#} und {#sAhya#} .
 <LEND>
 
 <L>107850<pc>7-0882<k1>sahyaMs<k2>sa/hyaMs
@@ -1020938,7 +1020938,7 @@ l v. u. Das masc. in der Bed. von {#sahAya#} nur
 <ls>VOP. 26, 119.</ls> {#(vi) sImahi#} 
 <ls>ṚV. 1, 25, 3</ls>; dagegen ist {#sI\mahi^#} 
 <ls>TS. 4, 3, 13, 2</ls> wohl = {#sI\m Ima^hi (ima^he)#} . Unregelmässige epische Formen s. unter {#aDyava#} u.s.w. {#sADi#} 
-<ls>MBH. 7, 5128</ls> fehlerhaft für {#SADi#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#si#} . — caus. {#sAyayati#} 
+<ls>MBH. 7, 5128</ls> fehlerhaft für {#SADi#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#si#} . — caus. {#sAyayati#} 
 <ls>P. 7, 3, 37.</ls> 
 <ls>VOP. 18, 6.</ls> — intens. {#sezIyate#} 
 <ls>P. 6, 4, 66.</ls> 
@@ -1020983,7 +1020983,7 @@ l v. u. Das masc. in der Bed. von {#sahAya#} nur
 <ls>ŚAT. BR. 7, 1, 1, 1. 3. 1, 7.</ls> {#ava^ sya\ vara\ A pf^Ti\vyAH#} 
 <ls>TS. 1, 2, 3, 3.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%bestehen auf Etwas%}: {#kimidaM hyavasIyate#} 
-<ls>MBH. 12, 554.</ls> {#avasIyase#} ed. Bomb. welches 
+<ls>MBH. 12, 554.</ls> {#avasIyase#} <ls>ed. Bomb.</ls> welches 
 <ls>NĪLAK.</ls> durch {#aDyavasyasi#} erklärt. 
 <div n="1">— 7) {%entscheiden%} (als Richter): {#avaseyASca#} (= {#jYAsyasi#} Comm.) {#kAryARi DarmeRa puravAsinAm#} 
 <ls>BHAṬṬ. 19, 28.</ls> 
@@ -1021025,7 +1021025,7 @@ l v. u. Das masc. in der Bed. von {#sahAya#} nur
 <ls>AIT. BR. 1, 13.</ls> {#a\va\sAyya^#} 
 <ls>TS. 3, 4, 8, 7.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 6, 7, 4, 15.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%beendigen%}: {#viDimavasAyya (°sAya#} ed. Calc.) 
+<div n="1">— 2) {%beendigen%}: {#viDimavasAyya (°sAya#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 5, 76.</ls> {%aufhören machen%}: {#OtsukyamAtram#} 
 <ls>Spr. (II) 1493, v. l.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Gewissheit erlangen lassen über sich, sich deutlich offenbaren%}: {#avasAyayituM kzamAH suKaM na viDeyezu viSezasaMpadaH#} 
@@ -1021050,7 +1021050,7 @@ l v. u. Das masc. in der Bed. von {#sahAya#} nur
 <ls>R. 7, 9, 47.</ls> {#evamaDyavasAya#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 14, 13.</ls> die Ergänzung ein acc.: {#nADyavAsyadyadA kaScitsAgarasya laNGanam#} 
 <ls>MBH. 3, 16254.</ls> {#°set#} 
-<ls n="MBH.">7, 9140.</ls> {#°sAyIta#} ({#°sIyIta#} ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">7, 9140.</ls> {#°sAyIta#} ({#°sIyIta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">12, 7772.</ls> {#aDyavAsyata#} med. 
 <ls>R. GORR. 2, 15, 36.</ls> {#°syati#} 
 <ls n="R. GORR.">3, 7, 18.</ls> {#mA sma nATa matkfte 'DyavasyaH sAhasam#} 
@@ -1021171,7 +1021171,7 @@ l v. u. Das masc. in der Bed. von {#sahAya#} nur
 <ls>3</ls> v. u. {#°syate#} so v. a. {#°sIyate#} pass. impers. 
 <ls>MBH. 14, 726.</ls> die Ergänzung im acc. 
 <ls>MBH. 4, 1270.</ls> {#kastvetadvyavaset#} 
-<ls n="MBH.">7, 9140</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#manasA cintitAnarTAnbudDyA ceha vyavasyati#} 
+<ls n="MBH.">7, 9140</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#manasA cintitAnarTAnbudDyA ceha vyavasyati#} 
 <ls n="MBH.">14, 1193.</ls> {#arTaM vA yadi vA kAmaM pApam#} 
 <ls>R. 3, 56, 18.</ls> {#kiM °syati#} so v. a. {%vorhaben%} 
 <ls>SĀH. D. 70, 18.</ls> 
@@ -1021195,7 +1021195,7 @@ l v. u. Das masc. in der Bed. von {#sahAya#} nur
 <ls>3, 18.</ls> die Ergänzung im acc.: {#va\sa\ntam#} 
 <ls>TBR. 1, 8, 4, 1.</ls> {#eko 'pi vedavidDarmaM yaM °syet#} 
 <ls>M. 12, 113.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 4, 12, 32.</ls> {#BAraM hi raTakArasya na °santi (°syanti#} ed. Bomb.) {#paRqitAH#} so v. a. {%haben keine richtige Vorstellung von%} 
+<ls>BHĀG. P. 4, 12, 32.</ls> {#BAraM hi raTakArasya na °santi (°syanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paRqitAH#} so v. a. {%haben keine richtige Vorstellung von%} 
 <ls>MBH. 4, 1534.</ls> {#nAstItyevaM vyavasyanti satyaM saMSayameva ca .. tadayuktaM vyavasyanti#} {%von der Wahrheit und dem Zweifel haben sie die Ansicht u.s.w.%} 
 <ls n="MBH.">13, 7536. fg.</ls> {#aTEnAM duzkftAM pUjAM SiSupAlo °syati#} so v. a. {%halten für%} 
 <ls n="MBH.">2, 1400.</ls> {#kecidenaM °syanti pitAmahasutam#} 
@@ -1021588,7 +1021588,7 @@ u.s.w. Comm. zu <ls>8, 24, 46.</ls>
 
 <L>107897<pc>7-0888<k1>sAMsa<k2>sAMsa
 {#sAMsa#}¦ 
-<ls>MBH. 6, 64</ls> fehlerhaft für {#mAMsa#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 6, 64</ls> fehlerhaft für {#mAMsa#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>107898<pc>7-0888<k1>sAMsargavidya<k2>sAMsargavidya
@@ -1021657,7 +1021657,7 @@ u.s.w. Comm. zu <ls>8, 24, 46.</ls>
 
 <L>107910<pc>7-0889<k1>sAMhAra<k2>sAMhAra
 {#sAMhAra#}¦ 
-<ls>MBH. 5, 3540</ls> fehlerhaft für {#saMhAra#}, wie die ed. Bomb. liest (ausserdem hier {#saMBftaH#} st. {#saMvftaH#}).
+<ls>MBH. 5, 3540</ls> fehlerhaft für {#saMhAra#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest (ausserdem hier {#saMBftaH#} st. {#saMvftaH#}).
 <LEND>
 
 <L>107911<pc>7-0889<k1>sAMhita<k2>sAMhita
@@ -1021806,7 +1021806,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 5, 4.</ls> <ls>H. 1527.</ls> <ls>HALĀY. 5, 91.</ls>
 {#sAkalya#}¦ (von {#sakala#}) <lex>n.</lex> {%Ganzheit, Vollständigkeit, Totalität%} 
 <ls>P. 2, 1, 6.</ls> <ls n="P.">3, 4, 29.</ls> 
 <ls>VOP. 6, 58, Anf. 7, 85.</ls> <ls>AK. 3, 3, 2. 3, 4, 24, 150. 32 (28), 8. 3, 5, 3.</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 145.</ls> <ls>NALOD. 3, 19.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 96, 7.</ls> {#na cAsya rakzAM paSyAmi pArSvato na ca pfzWataH . eka evABiyAti tvAM paSya sAkalyamAtmanaH#} so v. a. {%sich, wie Alles in der einen Person vereinigt ist.%} 
-<ls>MBH. 8, 4033</ls> ({#sAPalyamA°#} ed. Bomb.). {#°lyena#} {%vollständig, ganz%} 
+<ls>MBH. 8, 4033</ls> ({#sAPalyamA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#°lyena#} {%vollständig, ganz%} 
 <ls>M. 12, 25.</ls> {#°vacana#} {%vollständiges Durchlesen%} 
 <ls>H. 839.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 246.</ls>
@@ -1022179,7 +1022179,7 @@ zu <ls>P. 6, 2, 131.</ls> {#kzetrajYa°#} so v. a. {%sichtbar für%}
 <ls>124, 233.</ls> {#dA#} 
 <ls>Spr. (II) 3280.</ls> {#nI#} 
 <ls>M. 8, 197.</ls> {#bAlavfdDAturARAM ca sAkzyezu vadatAM mfzA#} 71. {#satyaM sAkzye bruvan#} 81. {#sAkzye 'nftaM vadan#} 
-<ls>82. 97. 11, 88.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 26, 28.</ls> {#sAkzye aDi-kar#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>82. 97. 11, 88.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 26, 28.</ls> {#sAkzye aDi-kar#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 1225.</ls> {#mama sAkzye niyuktAH#} 
 <ls>HARIV. 7800.</ls> {#sAkzye duzwaH#} 
 <ls>YĀJÑ. 2, 15.</ls> {#devasAkzye, manuzyasAkzye#} so v. a. {%vor Göttern —, vor Menschen als Zeugen%} 
@@ -1022679,7 +1022679,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 105.</ls> <ls>ĀŚV. ŚR. 12,12,6.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 56,5.
 <ls>153, 22.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Mannes 
 <ls>CARAKA 1, 1</ls> (nach dem Comm. Beiw. von <is>Gautama</is>). 
-<ls>BHĀVAPR.</ls> (= <ls>CARAKA)</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. 310,a,25.</ls> {#°yogO#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>BHĀVAPR.</ls> (= <ls>CARAKA)</ls> in <ls>Verz. d. Oxf. H. 310,a,25.</ls> {#°yogO#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 7123.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%die auf der genauen Erwägung des pro und contra beruhende Lehre%} oder {%die aufzählende philosophische Methode%} d. h. {%die auf%} <is>Kapila</is> {%zurückgeführte%} <is>Sāṃkhya</is>-{%Lehre%} (Gegens. {#yoga#}) 
 <ls>TRIK. 3, 2, 13.</ls> 
@@ -1022732,7 +1022732,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 105.</ls> <ls>ĀŚV. ŚR. 12,12,6.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 56,5.
 <L>108042<pc>7-0898<k1>sAMKyayoga<k2>sAMKyayoga
 {#sAMKyayoga#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> {%ein Anhänger des%} <is>Sāṃkhya</is> {%und des%} <is>Yoga</is> als N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 13, 7123.</ls> nach der ed. Bomb., die {#°yogO#} liest, zwei Namen. 
+<ls>MBH. 13, 7123.</ls> nach der <ls>ed. Bomb.</ls>, die {#°yogO#} liest, zwei Namen. 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%das%} <is>Sāṃkhya</is> {%und der%} <is>Yoga</is> 
 <ls>MBH. 12, 13629.</ls>
 <LEND>
@@ -1022804,7 +1022804,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 34.</ls> <lex>adj.</lex> {%auf's Gerathewohl%} (vgl. {#saMgati#}
 
 <L>108051<pc>7-0898<k1>sANgarevas<k2>sANgarevas
 {#sANgarevas#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Priesters 
-<ls>MBH. 1, 2046.</ls> die richtige Lesart {#SArNgarava#} hat die ed. Bomb.
+<ls>MBH. 1, 2046.</ls> die richtige Lesart {#SArNgarava#} hat die <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>108052<pc>7-0898<k1>sANgalakzaRa<k2>sANgalakzaRa
@@ -1022842,7 +1022842,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 60.</ls>
 
 <L>108057<pc>7-0898<k1>sAMgrAma<k2>sAMgrAma/
 {#sAMgrAma/#}¦ <lex>adj.</lex> von {#saMgrAma#} <is>gaṇa</is> {#vyuzwAdi#} 
-zu <ls>P. 5, 1, 97.</ls> - <ls>MBH. 3, 15867</ls> fehlerhaft für {#saMgrAma#}, wie die ed. Bomb. liest.
+zu <ls>P. 5, 1, 97.</ls> - <ls>MBH. 3, 15867</ls> fehlerhaft für {#saMgrAma#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>108058<pc>7-0898<k1>sAMgrAmajitya<k2>sA/MgrAmajitya
@@ -1023757,7 +1023757,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 zu <ls>P. 8, 3, 48</ls> allein berechtigt ist. Fehlerhaft {#sAdyaska#} 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 9, 7, 13.</ls> {#zawsAdyaskAH sarvavedezu dfzwAH#} 
 <ls>MBH. 3, 10663.</ls> {#yajYa#} 
-<ls n="MBH. 3,">14864.</ls> <ls n="MBH.">12, 8908.</ls> <ls n="MBH.">13, 4934</ls> ({#sadyaska#} ed. Calc.); vgl. {#sadyaskAra#} .
+<ls n="MBH. 3,">14864.</ls> <ls n="MBH.">12, 8908.</ls> <ls n="MBH.">13, 4934</ls> ({#sadyaska#} <ls>ed. Calc.</ls>); vgl. {#sadyaskAra#} .
 <LEND>
 
 <L>108176<pc>7-0905<k1>sAdyaska<k2>sAdyaska
@@ -1023975,8 +1023975,8 @@ v. l.) <ls>92, 2.</ls> <ls>VET. in LA. (III) 3, 11.</ls> ohne obj. {%zu seinem Z
 <ls>R. 2, 64, 69.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%ausrichten, vollbringen%}: {#sarvAnarTAn#} 
 <ls>M. 2, 100.</ls> 
-<ls>VARĀH. BṚH. S. 75, 6</ls> (med.). {#saMsADayizyaTAnyo 'nyaM saMgrAmam#} (so ed. Bomb.) 
-<ls>MBH. 7, 8389.</ls> {#maruM saMsADya#} (so ed. Bomb.) so v. a. {%sich des Trinkens enthaltend%} 
+<ls>VARĀH. BṚH. S. 75, 6</ls> (med.). {#saMsADayizyaTAnyo 'nyaM saMgrAmam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 7, 8389.</ls> {#maruM saMsADya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) so v. a. {%sich des Trinkens enthaltend%} 
 <ls n="MBH.">13, 6549.</ls> {#kecidagnimaTotpAdya saMsADya ca#} so v. a. {%Speisen bereitend%} 
 <ls n="MBH.">1, 2841.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%verschaffen%} 
@@ -1023990,7 +1023990,7 @@ v. l.) <ls>92, 2.</ls> <ls>VET. in LA. (III) 3, 11.</ls> ohne obj. {%zu seinem Z
 <ls>M. 8, 50. 213.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%Jmd entlassen%}: {#atiTim#} 
 <ls>ĀPAST. 2, 9, 1.</ls> {#sarvakAmEH - rAmaH saMsADyatAm#} 
-<ls>R. 2, 36, 9.</ls> {%befördern zu%} (dat.): {#saMsADayizyaTAnyo'nyaM svargAya (saMgrAmam#} ed. Bomb.) 
+<ls>R. 2, 36, 9.</ls> {%befördern zu%} (dat.): {#saMsADayizyaTAnyo'nyaM svargAya (saMgrAmam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 8389.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMsADaka#} fgg.
 <LEND>
@@ -1024619,7 +1024619,7 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 4, 90. fg.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>2, 3, 43.</ls> {#A
 <ls>WILSON, Sel. Works 1, 303.</ls>
  {%ein in die Zukunft sehender Mann%} 
 <ls>ŚĀK. 71, 11.</ls> 
-<ls>MĀLAV. 69, 14</ls>; vgl. ed. Bomb. 161. 
+<ls>MĀLAV. 69, 14</ls>; vgl. <ls>ed. Bomb. 161.</ls> 
 <div n="2">— c) {%Wucherer%} 
 <ls>TRIK. 3, 3, 224.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> 
@@ -1024717,7 +1024717,7 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 4, 90. fg.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>2, 3, 43.</ls> {#A
 <ls>KĀM. NĪTIS. 8, 87.</ls> {#parituzwa#} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 7, 19. 3, 2, 4.</ls> {#durhfdaH sADu nirdahet#} 
 <ls>R. 2, 100, 26.</ls> 
-<ls>Spr. (II) 1072.</ls> <ls n="Spr. (II)">4533</ls> (vielleicht mit {#sAhasikAH#} zu verbinden). {#°Sukla (°rakta#} ed. Bomb.) {%ganz weiss%} 
+<ls>Spr. (II) 1072.</ls> <ls n="Spr. (II)">4533</ls> (vielleicht mit {#sAhasikAH#} zu verbinden). {#°Sukla (°rakta#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%ganz weiss%} 
 <ls>MBH. 4, 1261.</ls> {#°sidDa#} {%ganz fertig%} 
 <ls>SUŚR. 1, 163, 7.</ls> {#gaje sADusamakzarUpe#} 
 <ls>ŚĀK. 190, v. l.</ls> 
@@ -1024938,7 +1024938,7 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 4, 90. fg.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>2, 3, 43.</ls> {#A
 
 <L>108244<pc>7-0916<k1>sADuvAdin<k2>sADuvAdin
 {#sADuvAdin#}¦ <lex>adj.</lex> {%Beifall rufend%} 
-<ls>HARIV. 10157</ls> (<ls>S. 791</ls>) fehlerhaft für {#°vAhin#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>HARIV. 10157</ls> (<ls>S. 791</ls>) fehlerhaft für {#°vAhin#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 7786.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1024946,7 +1024946,7 @@ Schol. zu <ls>P. 1, 4, 90. fg.</ls> <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>2, 3, 43.</ls> {#A
 {#sADuvAhin#}¦ <lex>adj.</lex> {%gut ziehend%} (den Wagen): Rosse 
 <ls>AK. 2, 8, 2, 12.</ls> 
 <ls>H. 1235.</ls> 
-<ls>MBH. 6, 1844.</ls> <ls n="MBH.">7, 7786</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). Stier 
+<ls>MBH. 6, 1844.</ls> <ls n="MBH.">7, 7786</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). Stier 
 <ls n="MBH.">3, 1409.</ls>
 <LEND>
 [Page7-0917]
@@ -1025656,7 +1025656,7 @@ zu <ls>TS. PRĀT. 21, 14.</ls>
 <div n="2">— b) {%vom%} <is>Saṃtāna</is> {%genannten Baume genommen%} u. s. w.: {#sraj#} 
 <ls>KIR. 18, 20.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. Bez. bestimmter Welten 
-<ls>MBH. 15, 708</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 15, 708</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMtAnika#} .
 <LEND>
 
@@ -1025753,7 +1025753,7 @@ med.: {#°yeTAs#}
 <div n="v">— Vgl. {#upaSAntvana#} .
 
 <div n="p">— {#pari#} dass. act. 
-<ls>MBH. 1, 2259.</ls> <ls n="MBH.">3, 1778.</ls> <ls n="MBH. 3,">15756.</ls> <ls n="MBH.">8, 3581.</ls> <ls n="MBH.">13, 7700</ls> ({#°sAntvaya#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 2259.</ls> <ls n="MBH.">3, 1778.</ls> <ls n="MBH. 3,">15756.</ls> <ls n="MBH.">8, 3581.</ls> <ls n="MBH.">13, 7700</ls> ({#°sAntvaya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 1, 64, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 30, 28.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">80, 21.</ls> <ls>KATHĀS. 52, 82. 74, 320.</ls> med. {#°sAntvayasva#} 
 <ls>MBH. 3, 234.</ls> absol. {#°sAntvya#} 
 <ls>MBH. 3, 11907.</ls> 
@@ -1026252,8 +1026252,8 @@ zu <ls n="P.">7, 3, 15.</ls>
 
 <L>108384<pc>7-0927<k1>sAptapada<k2>sAptapada
 {#sAptapada#}¦ (von {#saptan + pada#}) <lex>adj.</lex> {%auf sieben Schritten beruhend%} (vgl. u. {#saptapada): mEtra#} (hier und da fälschlich {#mitra#}, auch {#mEtrya#}) 
-<ls>MBH. 3, 15439</ls> ({#sapta°#} ed. Calc.). 
-<ls n="MBH. 3,">16769.</ls> <ls n="MBH.">8, 1991.</ls> <ls n="MBH.">13, 2702</ls> ({#sapta°#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 15439</ls> ({#sapta°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+<ls n="MBH. 3,">16769.</ls> <ls n="MBH.">8, 1991.</ls> <ls n="MBH.">13, 2702</ls> ({#sapta°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 3,">4850.</ls> <ls>PAÑCAT. II, 47. IV, 70.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 57, 12.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1026683,7 +1026683,7 @@ v. l. wird {#triHsamA#} erwähnt).
 <ls>CARAKA 1, 8.</ls> {#sAmnA#} {%in Güte, durch freundliches Entgegenkommen, in freundlicher Weise%}: {#tadutApyAhuH sAmnEnamupAgAditi sADunEnamupAgAdityeva tadAhurasAmnEnamupAgAdityasADunEnamupAgAdityeva tadAhuH#} 
 <ls>CHĀND. UP. 2, 1, 2.</ls> 
 <ls>M. 8, 187.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 7042</ls> ({#lapsyate#} st. {#lakzyate#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 5, 7042</ls> ({#lapsyate#} st. {#lakzyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">14, 2306.</ls> <ls>R. 3, 69, 23.</ls> <ls>Spr. (II) 1682.</ls> <ls n="Spr. (II)">3993</ls> (zugleich {%durch Gesang%}). 
 <ls>4239. 5596. 7019. fgg.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. 17, 4.</ls> <ls>YOGAYĀTRĀ 1, 11.</ls> <ls>DAŚAR. 4, 56.</ls> Comm. zu <ls>KĀTY. ŚR. 242, 4.</ls> {#Sivena sAmnA vinayena cEva#} 
 <ls>R. 3, 70, 21.</ls> {#sAmnA paramavalgunA#} 
@@ -1026834,7 +1026834,7 @@ zu <ls>P. 4, 4, 99.</ls>
 <ls>H. 1217.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> 
 <ls>MED.</ls> {#sAmavedAdgajotpattirgajaSAstre prasidDA#} 
-<ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 16, 3</ls> in der ed. Calc. 
+<ls>Schol.</ls> zu <ls>RAGH. 16, 3</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="2">— b) ein N. <is>Brahman's</is> 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls>
 <LEND>
@@ -1027494,7 +1027494,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls> kann mit einem partic. auf {#ta#} componirt werden
 <L>108519<pc>7-0937<k1>sAmIpya<k2>sAmIpya
 {#sAmIpya#}¦ (von {#samIpa#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%benachbart, Nachbar%} 
-<ls>MBH. 3, 16665</ls> ({#hftaM#} st. {#gataM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 16665</ls> ({#hftaM#} st. {#gataM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <div n="1">— 2) proparox. {%Nähe%} <is>gaṇa</is> {#caturvarRAdi#} 
 zu <ls>P. 5, 1, 124</ls>, <is>Vārtt</is>. 1. <ls>VOP. 5, 30.</ls> <ls>HALĀY. 5, 93.</ls> <ls>SĀṂKHYAK. 7.</ls> <ls>SĀH. D. 11, 4. 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 29, 13.</ls> <ls>PAÑCAR. 2, 7, 3.</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 79, 5. 92, 3.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>NAIṢ. 22, 55.</ls> örtlich und zeitlich 
 <ls>P. 8, 1, 7.</ls> zeitlich: {#vartamAnasAmIpye#} 
@@ -1027552,7 +1027552,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 34.</ls>
 <div n="2">— b) {%eine Mückenart%} ({#maSaka#}) 
 <ls>SUŚR. 2, 290, 20.</ls> 
 <div n="2">— c) pl. {%Meeranwohner%}, N. eines best. Volkes 
-<ls>R. 2, 82, 7</ls> (<ls n="GORR. 2,">88, 7</ls> <ls>GORR.</ls>; nach dem Comm. in der ed. Bomb. entweder {#samudradvIpavAsinaH#} oder {#potavaRijaH#}) 
+<ls>R. 2, 82, 7</ls> (<ls n="GORR. 2,">88, 7</ls> <ls>GORR.</ls>; nach dem Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> entweder {#samudradvIpavAsinaH#} oder {#potavaRijaH#}) 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 9, 15.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 58, 13.</ls> 
 <div n="2">— d) patron. eines <is>Citrasena</is> 
@@ -1027683,14 +1027683,14 @@ zu <ls>P. 5, 4, 34.</ls> Schol. zu <ls n="P.">4, 4, 43.</ls> {%zu einem Trupp ve
 <div n="1"> 1) {%der Uebergang aus dieser Welt in die jenseitige%} 
 <ls>KAṬHOP. 1, 29. 2, 6.</ls> 
 <ls>ĀPAST. 2, 13, 7. 24, 3. 29, 9.</ls> 
-<ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 94.</ls> <ls>BĀDAR. 3, 3, 27.</ls> <ls>MBH. 8, 2000.</ls> <ls n="MBH.">12, 7930.</ls> <ls>Spr. (II) 6580.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 6, 6. 14, 2</ls> ({#sAMparAya udA°#} ed. Bomb.). 
+<ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 94.</ls> <ls>BĀDAR. 3, 3, 27.</ls> <ls>MBH. 8, 2000.</ls> <ls n="MBH.">12, 7930.</ls> <ls>Spr. (II) 6580.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 6, 6. 14, 2</ls> ({#sAMparAya udA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>8, 19, 2.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Noth, Bedrängniss%} 
 <ls>MBH. 1, 1921.</ls> <ls n="MBH.">2, 2576.</ls> <ls n="MBH.">3, 12813.</ls> <ls n="MBH.">7, 4176.</ls> <ls n="MBH. 7,">4178.</ls> {#AyuDAnAm#} {%bewirkt durch%} 
 <ls n="MBH.">8, 1859.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%Kampf%} 
 <ls>PRAB. 83, 18.</ls> 
-<ls>DAŚAK. 94, 3</ls> (nach der Lesart der ed. Calc.). 
+<ls>DAŚAK. 94, 3</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 4) etwa so v. a. {%ein Retter in der Noth%}: {#nAsatyadasrO#} 
 <ls>MBH. 1, 723.</ls> = {#layADizWAnaBUtO#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>
@@ -1027871,7 +1027871,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 96.</ls>
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> so v. a. {#sAmbapurARa#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 8,a,9.</ls> 40, {%b%}, 
 <ls>33. 65,b,</ls> 
-<ls>13. 80,a,5.</ls> — Häufig (aber nicht in den Bomb. Ausgg.) {#SAmba#} geschrieben. Vgl. {#trESAmba#} (so auch ed. Bomb.).
+<ls>13. 80,a,5.</ls> — Häufig (aber nicht in den Bomb. Ausgg.) {#SAmba#} geschrieben. Vgl. {#trESAmba#} (so auch <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>108556<pc>7-0940<k1>sAMbanDika<k2>sAMbanDika
@@ -1028045,7 +1028045,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 101.</ls>
 <ls>AK. 1, 1, 7, 9.</ls> 
 <ls>H. 292.</ls> 
 <ls>HALĀY. 1, 94.</ls> {#°tAlaviSArada#} 
-<ls>MBH. 2, 131</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 2, 131</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="2">— c) {%Gleichheit der Gemüthsstimmung, Gleichmuth%}: {#yezAM sAmye sTitaM manaH#} 
 <ls>BHAG. 5, 19. 6, 33.</ls> {#sAmye nivizwacetasAm#} 
 <ls>KUMĀRAS. 5, 31.</ls> 
@@ -1028075,7 +1028075,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 101.</ls>
 
 <L>108580<pc>7-0942<k1>sAmyagrAha<k2>sAmyagrAha
 {#sAmyagrAha#}¦ <lex>m.</lex> {%Tactschläger%} 
-<ls>R. 2, 91, 47.</ls> {#SamyA°#} ed. Bomb.
+<ls>R. 2, 91, 47.</ls> {#SamyA°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>108581<pc>7-0942<k1>sAmyatA<k2>sAmyatA
@@ -1028231,7 +1028231,7 @@ v. l. {#sAyaM ni°#}).
 <ls>MED. k. 167.</ls> <ls>HALĀY. 2, 311.</ls> {#arha^nbiBarzi\ sAya^kAni\ Danva^#} 
 <ls>ṚV. 2, 33, 10.</ls> <ls n="ṚV.">3, 53, 23.</ls> <ls n="ṚV.">10, 48, 4.</ls> 
 <ls>R. 3, 69, 17.</ls> <ls n="R.">5, 33, 38.</ls> 
-<ls>RAGH. 3, 53. ed. Calc. 57.</ls> <ls>ŚĀK. 11. 36.</ls> <ls>GĪT. 12, 19.</ls> <ls>PAÑCAT. 120, 10.</ls> {#tURO cAkzayyasAyakO#} 
+<ls>RAGH. 3, 53.</ls> <ls>ed. Calc. 57.</ls> <ls>ŚĀK. 11. 36.</ls> <ls>GĪT. 12, 19.</ls> <ls>PAÑCAT. 120, 10.</ls> {#tURO cAkzayyasAyakO#} 
 <ls>MBH. 3, 11980.</ls> 
 <ls>R. 1, 1, 41.</ls> <ls n="R.">2, 31, 30.</ls> {#vAksAyakAH#} 
 <ls>Spr. (II) 6018.</ls> {#tIkzRasUryAMSusAyakEH#} 
@@ -1028284,7 +1028284,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 99.</ls> <ls>ŚAT. BR. 10, 3, 6, 10. 5, 2, 1.</ls> <ls>BṚH. Ā
 
 <L>108600<pc>7-0944<k1>sAyaMkAlIna<k2>sAyaMkAlIna
 {#sAyaMkAlIna#}¦ (von {#sAyaMkAla#}) <lex>adj.</lex> {%abendlich%} Comm. zu 
-<ls>RAGH. 16, 47</ls> in der ed. Calc.
+<ls>RAGH. 16, 47</ls> in der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>108601<pc>7-0944<k1>sAyaMgfha<k2>sAyaMgfha
@@ -1028699,7 +1028699,7 @@ v. l.). = {#tvacisAra#}
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 43, 58.</ls> {#°dAru#} 
 <ls>54, 118.</ls> {#DanuzI#} 
 <ls>R. GORR. 1, 77, 14.</ls> {#°puNKa#} 
-<ls>ŚĀK. 10.</ls> {#°gAtra (°yoDa#} ed. Bomb.) 
+<ls>ŚĀK. 10.</ls> {#°gAtra (°yoDa#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 3316.</ls> 
 <ls>SUŚR. 1, 151, 5.</ls> <ls>CARAKA 3, 8.</ls> {#maDusUdana#} 
 <ls>HARIV. 5794.</ls> {#ye tu garBANkurAH sArAstAndivyAnparvatAnviduH#} 
@@ -1029345,7 +1029345,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 133.</ls> Davon {#sA/rapattraka#} <lex>n.</lex> nom abstr. ebend
 <div n="3">— β) eines Sohnes des <is>Yadu</is> 
 <ls>HARIV. 5206.</ls> <ls n="HARIV.">5231.</ls> 
 <div n="3">— γ) eines Buckelichen 
-<ls>MĀLAV. 60, 11. fgg.</ls> {#°ka#} ed. Bomb. 
+<ls>MĀLAV. 60, 11. fgg.</ls> {#°ka#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#I#} {%das Weibchen der Ardea sibirica%} 
 <ls>TRIK. 3, 3, 137.</ls> 
 <ls>H. 1329.</ls> 
@@ -1029747,7 +1029747,7 @@ m. <ls>HALĀY. 5, 59</ls> = {#SAri°#} .
 {#sArisfkta#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines der Verfasser zu 
 <ls>ṚV. 10, 142</ls> mit dem patron. <is>Śārṅga</is>. {#sArisfkva#} 
 v. l.; so auch 
-<ls>MBH. 1, 8372.</ls> <ls n="MBH. 1,">8406.</ls> {#sArisfkka#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 1, 8372.</ls> <ls n="MBH. 1,">8406.</ls> {#sArisfkka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>108752<pc>7-0955<k1>sArisfkva<k2>sArisfkva
@@ -1029772,7 +1029772,7 @@ v. l.; so auch
 
 <L>108756<pc>7-0956<k1>sArUQa<k2>sArUQa
 {#sArUQa#}¦ 
-<ls>MBH. 6, 3535</ls> fehlerhaft für {#svArUQa#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 6, 3535</ls> fehlerhaft für {#svArUQa#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>108757<pc>7-0956<k1>sArUpa<k2>sArUpa
@@ -1029842,7 +1029842,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 123.</ls>
 
 <L>108767<pc>7-0956<k1>sArgAla<k2>sArgAla
 {#sArgAla#}¦ (von {#sfgAla#}) <lex>adj.</lex> (f. {#I#}) {%einem Schakal eigen%} u. s. w.: {#yoni#} 
-<ls>MBH. 12, 6711</ls> ({#°lIM yAmaham#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 12, 6711</ls> ({#°lIM yAmaham#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">13, 411.</ls> {#SA°#} beide Ausgg.
 <LEND>
 
@@ -1029936,7 +1029936,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 101.</ls>
 <ls>MBH. 12, 5477.</ls> {#padArTa°#} 
 <ls>SARVADARŚANAS. 11, 2. 3</ls> <ls>Spr. (II) 6133</ls> (Conj.). 
 <div n="2">— c) {#ekasArTaprayAta#} {%in einer und derselben Gesellschaft aufgebrochen%} so v. a. {%ein und dasselbe Ziel verfolgend, ein und dasselbe vorhabend%} 
-<ls>MBH. 1, 6930</ls> ({#ekasArTaM#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 6930</ls> ({#ekasArTaM#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">10, 207.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 5, 374.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#BaNga°#} .
 <LEND>
@@ -1029991,7 +1029991,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 101.</ls>
 <div n="1"> 1) {%Führer einer Karavane, ein ansehnlicher Kaufmann, der einer Handelsgesellschaft vorsteht%}, 
 <ls>AK. 2, 9, 78.</ls> 
 <ls>H. 868.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 2522.</ls> <ls n="MBH. 3,">2526</ls> ({#svArTa°#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 2522.</ls> <ls n="MBH. 3,">2526</ls> ({#svArTa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 3,">2527.</ls> <ls>MṚCCH. 14, 6.</ls> <ls>ŚĀK. 90, 18</ls> (Seefahrer). 
 <ls>MĀLAV. 68, 8.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 13. 87, 14.</ls> 
@@ -1030100,7 +1030100,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 3, 5, 4.</ls> <ls>H. 1527.</ls> <ls>HALĀY. 5, 91.</ls>
 <ls>JYOT. 24,</ls> 
 <ls>N.</ls> {#°Ba#} <lex>n.</lex> {%das unter den%} <is>Sarpa</is> {%stehende%} <is>Nakṣatra</is> <is>Aśleṣā</is> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 23, 8.</ls> {#sArpa#} <lex>n.</lex> dass. 
-<ls n="VARĀH. BṚH. S.">8, 19.</ls> <ls n="VARĀH. BṚH. S.">10, 7.</ls> <ls n="VARĀH. BṚH. S.">15, 30.</ls> <ls>MAITRYUP. 6, 14.</ls> <ls>R. 1, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">18, 15</ls> ed. Bomb.). <ls>SŪRYAS. 8, 19.</ls> <ls>WEBER, Nakṣ. 1, 310.</ls> 
+<ls n="VARĀH. BṚH. S.">8, 19.</ls> <ls n="VARĀH. BṚH. S.">10, 7.</ls> <ls n="VARĀH. BṚH. S.">15, 30.</ls> <ls>MAITRYUP. 6, 14.</ls> <ls>R. 1, 19, 8</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">18, 15</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>). <ls>SŪRYAS. 8, 19.</ls> <ls>WEBER, Nakṣ. 1, 310.</ls> 
 {#sarpArDe#} 
 <ls>WEBER, JYOT. 28. 34. fg.</ls> {#sArpI#} <lex>f.</lex> dass. 
 <ls>H. 111.</ls>
@@ -1030844,7 +1030844,7 @@ zu <ls>P. 6, 2, 37.</ls> <ls>SAṂSK. K. 183,b,</ls>
 <L>108897<pc>7-0964<k1>sAvaSeza<k2>sAvaSeza
 {#sAvaSeza#}¦ (2. {#sa + ava°#}) <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%einen Rest habend%} so v. a. {%unvollendet, unbeendigt%} 
 <ls>Spr. (II) 3648.</ls> 
-<ls>R. 2, 77, 22</ls> ({#sAvaSezA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>R. 2, 77, 22</ls> ({#sAvaSezA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>ŚĀK. 22, 15.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 618.</ls> {#°jIvita#} <lex>adj.</lex> {%noch nicht ganz abgelaufen%} 
 <ls>PAÑCAT. 146, 23.</ls> {#°banDana#} <lex>adj.</lex> so v. a. {%übrig geblieben%} (die Bomb. Ausg. besser {#banDanaSeza#}) 
@@ -1031549,7 +1031549,7 @@ n. <ls>TRIK. 3, 5, 7.</ls> <ls>SIDDH. K. 249,b,7.</ls> auch <lex>m.</lex>
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> = {#sahasrARAM samUhaH#} <is>gaṇa</is> {#BikzAdi#} 
 zu <ls>P. 4, 2, 38.</ls> <ls>AK. 3, 3, 43.</ls> <ls>H. 1415.</ls> {%ein Tausend%}: {#sA\ha\srama^puzyat#} (Comm. ergänzt {#Danam#}) 
 <ls>TBR. 2, 3, 3, 1.</ls> {#trIRi sAhasrARi#} 
-<ls>ŚĀṄKH. BR. 11, 8.</ls> {#etAvanti ca dAsAnAM sAhasrARi#} ({#saha°#} ed. Bomb.) 
+<ls>ŚĀṄKH. BR. 11, 8.</ls> {#etAvanti ca dAsAnAM sAhasrARi#} ({#saha°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 2, 2071.</ls> {#varzARi sAhasram#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 13, 15.</ls> {#sAhasreRa#} {%zu Tausenden%} <is>gaṇa</is> {#prakftyAdi#} 
 zu <ls>P. 2, 3, 18</ls>, <is>Vārtt</is>. {#kirIwa°#} 
@@ -1032737,7 +1032737,7 @@ u.s.w. <ls>AK. 2, 4, 3, 11.</ls> {%Glycine debilis%}
 <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 1, 2, 53.</ls> <ls>AK. 3, 4, 14, 76.</ls> <ls>H. 1089. an. 3, 313.</ls> <ls>MED. t. 171.</ls> <ls>HALĀY. 3, 48.</ls> <ls>RĀJAN. 13, 141.</ls> <ls>AV. 7, 110, 2.</ls> <ls n="AV.">11, 3, 12.</ls> {#Sarka^rA\H sika^tA\ aSmA^naH#} 
 <ls n="AV. 7,">7, 21.</ls> <ls>VS. 18, 13.</ls> <ls>TS. 5, 2, 3, 2. 6, 1.</ls> <ls>TBR. 1, 1, 3, 1.</ls> {#sikatABiranukirati#} 
 <ls>ŚAT. BR. 3, 5, 1, 36. 6, 1, 1, 13.</ls> {#dve sikate SuklA ca kfzRA ca#} 
-<ls>7, 3, 1, 38. 43. 5, 2, 59. 10, 6, 4, 1.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 17, 3, 13. 18. 26, 2, 10.</ls> <ls>KAUŚ. 26. 35. 69.</ls> <ls>MBH. 2, 2624.</ls> <ls n="MBH. 2,">2635.</ls> <ls n="MBH.">7, 370.</ls> <ls n="MBH. 7,">2215.</ls> <ls>R. GORR. 1, 79, 38.</ls> <ls>SUŚR. 1, 134, 18. 167, 11.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 14, 20. 19, 11.</ls> <ls>Spr. (II) 2412.</ls> <ls n="Spr. (II)">5837.</ls> <ls>PAÑCAT. II, 62</ls> ({#sikatA re°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>7, 3, 1, 38. 43. 5, 2, 59. 10, 6, 4, 1.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 17, 3, 13. 18. 26, 2, 10.</ls> <ls>KAUŚ. 26. 35. 69.</ls> <ls>MBH. 2, 2624.</ls> <ls n="MBH. 2,">2635.</ls> <ls n="MBH.">7, 370.</ls> <ls n="MBH. 7,">2215.</ls> <ls>R. GORR. 1, 79, 38.</ls> <ls>SUŚR. 1, 134, 18. 167, 11.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 14, 20. 19, 11.</ls> <ls>Spr. (II) 2412.</ls> <ls n="Spr. (II)">5837.</ls> <ls>PAÑCAT. II, 62</ls> ({#sikatA re°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>KATHĀS. 40, 16. 19.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 15, 71.</ls> {#sikatA saSarkarA#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 54, 15. 60, 7.</ls> {#bahutvaM prAyikam ekA ca sikatA#} ({%Sandkorn%}) {#tEladAne asamarTeti arTavatsUtre BAzyaprayogAt#} 
@@ -1032975,7 +1032975,7 @@ v. l.).
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 376.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 11, 15. 4, 7, 41.</ls> {#(sapatnyaste) avamAnAvasekena tvayA siktAH#} 
 <ls>HARIV. 7025.</ls> {#siktasaMmfzWa#} <is>gaṇa</is> {#rAjadantAdi#} 
-zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>MBH. 5, 7524</ls> ({#siktaM saMmfzwaSoBitam#} ed. Calc.). 
+zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>MBH. 5, 7524</ls> ({#siktaM saMmfzwaSoBitam#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>BHAṬṬ. 5, 90.</ls> {#asya mUrDni#} (st. {#mUrDAnaM) ratnOGaDArayA . siYcantyO#} 
 <ls>PAÑCAR. 3, 15, 9.</ls> ohne Object: {#Saradi meGAnAM siYcatAmapi garjatAm#} 
 <ls>Spr. (II) 5141.</ls> 
@@ -1033046,7 +1033046,7 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>MBH. 5, 7524</ls> ({#siktaM saMmfzwaSoBitam#} ed. C
 <ls>MAITRYUP. 6, 12.</ls> {%hingiessen, sprengen%}: {#aByazicatAmBaH, aByazikta vArIRi pitfByaH#} 
 <ls>BHAṬṬ. 6, 23.</ls> {%besprengen%} und zugleich {%weihen%} 
 <ls>KATHĀS. 14, 66. 113, 87.</ls> 
-<ls>RĀJA-TAR. 5, 476.</ls> med. {%sich baden%}: {#savanezvaBiziYcate#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>RĀJA-TAR. 5, 476.</ls> med. {%sich baden%}: {#savanezvaBiziYcate#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 8894.</ls> pass. dass.: {#maheSvarasya trisTAne yo narastvaBizicyate#} 
 <ls n="MBH.">13, 1702.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%begiessen%} (mit Wasser) {%zum Zeichen der Weihe, weihen%} 
@@ -1033080,13 +1033080,13 @@ zu <ls>P. 2, 2, 31.</ls> <ls>MBH. 5, 7524</ls> ({#siktaM saMmfzwaSoBitam#} ed. C
 <ls>KATHĀS. 123, 68.</ls> {#sarvaSvApadapraButve#} 
 <ls>PAÑCAT. 63, 17.</ls> {#laNkAyAm#} so v. a. {#laNkArAjye#} 
 <ls>R. 1, 1, 79.</ls> {#sAMkASye#} 
-<ls n="R. 1,">71, 19</ls> ({#aByaziYcam#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#saptasu dvIpezu#} 
+<ls n="R. 1,">71, 19</ls> ({#aByaziYcam#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#saptasu dvIpezu#} 
 <ls>MĀRK. P. 53, 16.</ls> {#patatrIRAmindratvena#} 
 (<ls>NĪLAK.</ls> zerlegt {#indratvenAByaziYcata#} in {#indratve nABya°#} und erklärt {#nA#} durch {#naraH = hiraRyagarBaH!#}) 
 <ls>MBH. 1, 1470.</ls> {#rAjyena#} 
 <ls>R. 5, 89, 16.</ls> <ls n="R. 5, 89,">25</ls> ({#laNkAyAm#}).{# sEnApatyena devAnAm#} 
 <ls>MBH. 3, 7036.</ls> <ls n="MBH.">8, 359.</ls> med. {%sich weihen, sich weihen lassen%}: {#aBiziYcasva#} 
-<ls>MBH. 3, 14414.</ls> {#devAnAM sEnApatye#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 3, 14414.</ls> {#devAnAM sEnApatye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH. 3,">14423.</ls> {#maNgalEH#} 
 <ls>R. 2, 23, 30.</ls> {#rAjyena#} 
 <ls n="R. 2,">101, 9.</ls> {#etadvratakarAjye ca devadevo vfzaDvajaH . purABizisice#} (!; die neuere Ausg. hat eine ganz andere Lesart) 
@@ -1033241,7 +1033241,7 @@ dass. <ls>MBH. 7, 7319.</ls>
 <ls>R. 4, 10, 4.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 127.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 17, 22. 5, 9, 18.</ls> ohne Ergänzung {%überkochend, sich überhebend, übermüthig%} 
-<ls>MBH. 1, 5545</ls> ({#utsakta#} ed. Bomb., = {#utkarzeRa sarvatra vyAptaH#} 
+<ls>MBH. 1, 5545</ls> ({#utsakta#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#utkarzeRa sarvatra vyAptaH#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>). <ls n="MBH.">7, 6050.</ls> <ls>HARIV. 2153.</ls> <ls n="HARIV.">4308.</ls> <ls>R. 5, 9, 56.</ls> <ls>KATHĀS. 18, 86.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 282.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 14, 5. 6, 10, 13. 8, 10, 24.</ls> {#°manas#} <lex>adj.</lex> (= {#upaplutamanas, matta, unmatta#} 
 u.s.w. <ls>KULL.</ls> <ls>M. 8, 71.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#utsikta, utseka#} .
@@ -1033299,7 +1033299,7 @@ u.s.w. <ls>KULL.</ls> <ls>M. 8, 71.</ls>
 <ls>SUŚR. 2, 355, 21.</ls> — intens. {#nisesicyate#} 
 <ls>P. 8, 3, 112</ls>, Schol.
 
-<div n="p">— {#saMni#} {%eingiessen%}: {#yaH SrotrayoramftaM saMniziYcet#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#saMni#} {%eingiessen%}: {#yaH SrotrayoramftaM saMniziYcet#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 3246.</ls>
 
 <div n="p">— {#nis#}, {#nizziYcati#} 
@@ -1033394,7 +1033394,7 @@ u.s.w. <ls>KULL.</ls> <ls>M. 8, 71.</ls>
 <div n="p">— {#vi#} {%vergiessen%} 
 <ls>TBR. Comm. 3, 557, 6</ls> v. u. {#vi/zikta#} {%vergossen%}: Samen 
 <ls>ŚAT. BR. 11, 5, 4, 16.</ls> — {#vyazicyata#} 
-<ls>MBH. 13, 1952</ls> fehlerhaft für {#'Byazicyata#}, wie die ed. Bomb. liest. — intens. {#visesicyate#} 
+<ls>MBH. 13, 1952</ls> fehlerhaft für {#'Byazicyata#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. — intens. {#visesicyate#} 
 <ls>VOP. 8, 45. 20, 4.</ls>
 
 <div n="p">— {#anuvi#} {%nachgiessen nach%} (acc.) 
@@ -1033434,7 +1033434,7 @@ u.s.w. <ls>KULL.</ls> <ls>M. 8, 71.</ls>
 
 <L>109140<pc>7-0984<k1>sic<k2>sic<h>3
 3. {#sic#}¦ ungenaue Schreibart für {#Sic#} {%Netz%} 
-<ls>BHĀG. P. 6, 12, 8</ls> ({#sic#} ed. Bomb.).
+<ls>BHĀG. P. 6, 12, 8</ls> ({#sic#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>109141<pc>7-0984<k1>sicaya<k2>sicaya
@@ -1033599,7 +1033599,7 @@ v. l. {#siYjA#} vielleicht = {#siYcatA#} .
 <L>109151<pc>7-0985<k1>sita<k2>sita<h>4
 4. {#sita#}¦ {%geschärft, scharf%} fehlerhaft für {#Sita#} (s. u. 2. {#SA#}) 
 <ls>ARJ. 7, 7</ls> ({#°sita#} 
-<ls>MBH. 3, 12109</ls>). <ls>MBH. 7, 1078</ls> ({#Sita#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 12109</ls>). <ls>MBH. 7, 1078</ls> ({#Sita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. (II) 3162.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1034061,7 +1034061,7 @@ v. l.). <ls>TRIK. 2, 9, 4</ls> ({#Sita°#}).
 <L>109232<pc>7-0988<k1>sitABra<k2>sitABra
 {#sitABra#}¦ (3. {#sita + aBra#}) <lex>m.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%eine weisse Wolke%} 
-<ls>MBH. 3, 1719.</ls> <ls n="MBH. 3,">13.</ls> <ls n="MBH. 3,">836</ls> ({#SitABra#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 1719.</ls> <ls n="MBH. 3,">13.</ls> <ls n="MBH. 3,">836</ls> ({#SitABra#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="1">— 2) {%Kampher%} 
 <ls>AK. 2, 6, 3, 32.</ls> 
 <ls>H. 643.</ls> 
@@ -1034627,7 +1034627,7 @@ v. l.
 
 <L>109321<pc>7-0991<k1>sidDavarti<k2>sidDavarti
 {#sidDavarti#}¦ <lex>f.</lex> {%Zauberdocht%} 
-<ls>PAÑCAT. 241, 6. 242, 13, 17.</ls> {#sidDi°#} ed. Bomb.
+<ls>PAÑCAT. 241, 6. 242, 13, 17.</ls> {#sidDi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109322<pc>7-0991<k1>sidDavasti<k2>sidDavasti
@@ -1035429,7 +1035429,7 @@ v. l.
 <LEND>
 
 <L>109419<pc>7-0998<k1>sidDiyAtrika<k2>sidDiyAtrika
-{#sidDiyAtrika#}¦ (so ed. Bomb.) <lex>m.</lex> {%Glücksjäger%} 
+{#sidDiyAtrika#}¦ (so <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>m.</lex> {%Glücksjäger%} 
 <ls>PAÑCAT. 240, 16</ls> ({#sidDa°#}).
 <LEND>
 
@@ -1035458,7 +1035458,7 @@ v. l.
 <LEND>
 
 <L>109424<pc>7-0998<k1>sidDivarti<k2>sidDivarti
-{#sidDivarti#}¦ (so ed. Bomb.) <lex>f.</lex> {%Zauberdocht%} 
+{#sidDivarti#}¦ (so <ls>ed. Bomb.</ls>) <lex>f.</lex> {%Zauberdocht%} 
 <ls>PAÑCAT. 241, 6</ls> ({#sidDa°#}).
 <LEND>
 
@@ -1035583,10 +1035583,10 @@ v. l.
 <ls n="ṚV.">9, 82, 2.</ls> <ls>AV. 8, 2, 7.</ls> {#ya\ma\dU\tAn#} 11. {#taM vf\kzA apa^ seDanti CA\yAM no\ mopa^ gA iti#} 
 <ls n="AV.">5, 19, 9.</ls> {#saMvatsaraM yavAhArastatpApamapaseDati#} 
 <ls>M. 11, 198.</ls> {%abwehren, abhalten von%} (abl.): {#pfzWataH parAnvIrAn#} 
-<ls>MBH. 6, 541.</ls> {#nAgaM praBinnaM girikUwakalpamupatyakAM#} (so ed. Bomb.) {#hEmavatIM carantam . daRqIva yUTAdapaseDasi#} (so ed. Bomb., ed. Calc. und 
+<ls>MBH. 6, 541.</ls> {#nAgaM praBinnaM girikUwakalpamupatyakAM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hEmavatIM carantam . daRqIva yUTAdapaseDasi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, <ls>ed. Calc.</ls> und 
 <ls>DRAUP. 5, 5</ls> {#°seDase) tvam#} 
 <ls>3, 15643.</ls> {#BImasenAdapAseDatsUtaputram#} 
-<ls>7, 5805. 7397</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.).
+<ls>7, 5805. 7397</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#aBi#}, {#°zeDati#} 
 <ls>P. 8, 3, 65</ls>, Schol. {#°seDati#} ({#gatO#}) {#gAH#} 
@@ -1035595,7 +1035595,7 @@ v. l.
 <ls>P. 8, 3, 64</ls>, Schol.
 
 <div n="p">— {#ava#} {%abwehren, abhalten von%} (abl.) 
-<ls>MBH. 7, 7397</ls> ({#apa°#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 7, 7397</ls> ({#apa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#A#}, partic. {#AsidDa#} {%verhaftet%} 
 <ls>MIT. 2, 3,a,</ls> 
@@ -1035717,7 +1035717,7 @@ v. l.
 <ls>MBH. 5, 3456.</ls> {#pratyazeData#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 19, 29. 9, 7, 16.</ls> {#°ziziDe#} 
 <ls>MBH. 8, 1738.</ls> {#°ziDya#} 
-<ls n="MBH.">3, 310.</ls> <ls n="MBH.">12, 6392</ls> ({#°siDya#} ed. Calc.). 
+<ls n="MBH.">3, 310.</ls> <ls n="MBH.">12, 6392</ls> ({#°siDya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>BHĀG. P. 6, 10, 21.</ls> {#°zedDum#} 
 <ls>MBH. 3, 16734.</ls> 
 <ls>R. 2, 27, 21</ls> (<ls n="GORR. 2, 27,">24</ls> <ls>GORR.</ls>). {#°ziDyatAm#} 
@@ -1035734,7 +1035734,7 @@ v. l.
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 86, 54.</ls> 
 <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 39.</ls> {#pratyazeDIH#} (am Anfange mit der
 [Page7-1001]
-ed. Bomb. {#taM#} zu lesen) 
+<ls>ed. Bomb.</ls> {#taM#} zu lesen) 
 <ls>MBH. 14, 249.</ls> {#yajYaM pratizetsyati#} 
 <ls n="MBH.">1, 1634.</ls> <ls n="MBH. 1,">2065.</ls> {#°ziDya#} 
 <ls>R. GORR. 2, 82, 4.</ls> <ls>DAŚAK. 191, 2.</ls> {#°zedDum#} 
@@ -1035763,7 +1035763,7 @@ zu <ls n="P.">3, 1, 134.</ls> {#°zidDavant#} {%der Etwas verwehrt —, untersag
 <div n="v">— Vgl. {#pratizedDar#} fgg. — caus. 
 <div n="1"> 1) {%abwehren, abhalten, abweisen%}: {#amAtyAn#} 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 8, 33.</ls> {#nahyetAm - SapantIM pratyazeDayat#} 
-<ls>MBH. 1, 1594.</ls> <ls n="MBH.">2, 1787.</ls> <ls n="MBH.">4, 468</ls> ({#pratyaze°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 1594.</ls> <ls n="MBH.">2, 1787.</ls> <ls n="MBH.">4, 468</ls> ({#pratyaze°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>HARIV. 946.</ls> <ls n="HARIV.">14247.</ls> 
 <ls>R. 2, 96, 42</ls> (<ls n="GORR. 2,">105, 41</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">4, 9, 63.</ls> {#astrARi#} 
 <ls>MBH. 5, 7171.</ls> {#mftyuSca pratizeDitaH#} 
@@ -1035803,7 +1035803,7 @@ zu <ls n="P.">3, 1, 134.</ls> {#°zidDavant#} {%der Etwas verwehrt —, untersag
 <ls>KAUṢ. UP. 3, 7.</ls> {#kftaH puruzakAraSca so 'pi dEvena siDyati#} 
 <ls>Spr. (II) 1852.</ls> {#dEvaM hi mAnuzopetaM BfSaM siDyati#} 
 <ls>2972. 5124. 5161.</ls> {#upAyAH sAma#} u. s. w. {#samyakprayuktAH siDyeyuH#} 
-<ls>YĀJÑ. 1, 345.</ls> {#yadi yudDAni vacanEH siDyeyuH (sidDeyuH#} ed. Calc., {#yotsyante#} die neuere Ausg.) 
+<ls>YĀJÑ. 1, 345.</ls> {#yadi yudDAni vacanEH siDyeyuH (sidDeyuH#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#yotsyante#} die neuere Ausg.) 
 <ls>HARIV. 10745.</ls> {#setsyate sa ca kAryArTaH#} 
 <ls n="HARIV.">3125.</ls> <ls n="HARIV.">3979.</ls> <ls>R. 5, 1, 91.</ls> {#taTAsya sarvArTAH siDyanti#} 
 <ls>Spr. (II) 5134.</ls> 
@@ -1036160,7 +1036160,7 @@ v. l.
 <ls>AK. 2, 6, 2, 4.</ls> 
 <ls>H. 467.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 447. 451.</ls> {#siDmApasmArayoH#} 
-<ls>MBH. 12, 11268</ls> ({#siDyApa°#} ed. Calc.) hierher oder zu {#siDma; siDmA = kAsaSvAsaH#} Glosse in der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 11268</ls> ({#siDyApa°#} <ls>ed. Calc.</ls>) hierher oder zu {#siDma; siDmA = kAsaSvAsaH#} Glosse in der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109445<pc>7-1005<k1>siDmapuzpikA<k2>siDmapuzpikA
@@ -1036194,7 +1036194,7 @@ v. l.
 <ls>VOP. 26, 20.</ls> 
 <ls>AK. 1, 1, 2, 23.</ls> 
 <ls>H. 111.</ls> — {#siDyApasmArayoH#} 
-<ls>MBH. 12, 11268</ls> fehlerhaft für {#siDmApa°#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 12, 11268</ls> fehlerhaft für {#siDmApa°#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>109449<pc>7-1005<k1>siDra<k2>siDra/
@@ -1036246,7 +1036246,7 @@ zu <ls>P. 6, 3, 117</ls> und <ls>P. 8, 4, 4.</ls> {#siDrakAraRa#} (lies {#°vaRa
 
 <L>109454<pc>7-1006<k1>sinIvAka<k2>sinIvAka
 {#sinIvAka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#silI°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 109</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#silI°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109455<pc>7-1006<k1>sinIvAlI<k2>sinIvAlI/
@@ -1036804,7 +1036804,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 116.</ls>
 
 <L>109524<pc>7-1010<k1>sinDUttama<k2>sinDUttama
 {#sinDUttama#}¦ ({#sinDu + u°#}) <lex>n.</lex> N. pr. eines <is>Tīrtha</is> 
-<ls>MBH. 3, 5021.</ls> <ls n="MBH.">13, 7650</ls> ({#°ttamaM tapo°#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 3, 5021.</ls> <ls n="MBH.">13, 7650</ls> ({#°ttamaM tapo°#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>109525<pc>7-1010<k1>sinDUtTa<k2>sinDUtTa
@@ -1037112,7 +1037112,7 @@ v. l. für {#Silaka#}
 
 <L>109568<pc>7-1012<k1>silIvAka<k2>silIvAka
 {#silIvAka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 2, 109.</ls> {#sinI°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 109.</ls> {#sinI°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109569<pc>7-1012<k1>sillakI<k2>sillakI
@@ -1037219,7 +1037219,7 @@ v. l. und
 
 <L>109586<pc>7-1013<k1>sizRAsu<k2>sizRAsu
 {#sizRAsu#}¦ (vom desid. von {#snA#}) <lex>adj.</lex> {%zu baden beabsichtigend%} 
-<ls>MBH. 8, 4924</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sisnAsu#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 8, 4924</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sisnAsu#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109587<pc>7-1013<k1>sizRu<k2>sizRu
@@ -1037301,7 +1037301,7 @@ v. l. und
 
 <L>109601<pc>7-1013<k1>sItavana<k2>sItavana
 {#sItavana#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Wallfahrtsortes 
-<ls>MBH. 3, 6029</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#SItavana#} ed. Calc.). {#sItAvana#} 
+<ls>MBH. 3, 6029</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#SItavana#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#sItAvana#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3.</ls> {#SItavana#} N. einer Leichenstätte in <is>Kāśmīra</is> 
 <ls>WASSILJEW 40.</ls> <ls>TĀRAN. 13. 228.</ls>
 <LEND>
@@ -1037650,7 +1037650,7 @@ zu <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 1, 22.</ls>
 <ls>AK. 2, 6, 1, 2.</ls> 
 <ls>H. 504.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 326.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 15613</ls> ({#muKyAyAM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 15613</ls> ({#muKyAyAM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH. 3,">17060.</ls> <ls n="MBH.">5, 2315.</ls> <ls n="MBH. 5,">2890.</ls> <ls n="MBH. 5,">3221.</ls> <ls n="MBH.">9, 3562.</ls> <ls>HARIV. 7105.</ls> <ls n="HARIV.">7133.</ls> <ls>R. 2, 53, 21</ls> (<ls n="GORR. 2, 53,">23</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>MEGH. 98.</ls> <ls>ŚRUT. 23.</ls> <ls>Spr. (II) 2324.</ls> <ls n="Spr. (II)">2605.</ls> <ls n="Spr. (II)">3746.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4, 170.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 22.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Frauenzimmers 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 74,a,39.</ls>
@@ -1038160,7 +1038160,7 @@ n. <ls>H. 1040. an. 2, 419.</ls>
 <ls>4, 4, 4. 5, 1.</ls> {#sa yadyaBizUyamARaH kiMcidApadyate#} 
 <ls>ŚAT. BR. 12, 6, 1, 21.</ls> 
 <ls>KĀTY. ŚR. 9, 5, 1. 10, 3, 12.</ls> {#aBizutya#} 
-<ls>R. 1, 13, 5</ls>, v. l. {#aBizUya#} (so ed. Bomb.) {#somam#} 
+<ls>R. 1, 13, 5</ls>, v. l. {#aBizUya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#somam#} 
 <ls>MBH. 14, 2624.</ls> {#some vfTABizUyamARe#} 
 <ls n="MBH.">13, 372.</ls> {%mit Flüssigkeit ansetzen und ausdrücken%}: {#yAni cEvABizUyante puzpamUlaPalEH SuBEH#} 
 <ls>M. 5, 10.</ls> {#kzIreRABizutya#} 
@@ -1038562,7 +1038562,7 @@ n. <ls>H. 1040. an. 2, 419.</ls>
 <div n="1"> 1) {%erzeugen%}: {#°sUte#} 
 <ls>MBH. 13, 2582.</ls> {#°sUyate#} 
 <ls>M. 10, 33.</ls> — {#°sUyate#} 
-<ls>MBH. 13, 5850</ls> fehlerhaft für {#°RUyate#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>MBH. 13, 5850</ls> fehlerhaft für {#°RUyate#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="1">— 2) {%geboren werden%}: {#tadAhaM saMprasUyAmi gfhezu SuBakarmaRAm#} 
 <ls>MBH. 3, 12978.</ls> 
 <div n="1">— 3) partic. {#°sUta#} {%erzeugt, geboren%}: {#bahvIH prajAH puruzAt#} 
@@ -1038650,8 +1038650,8 @@ zu <ls>P. 1, 4, 57.</ls> <ls>VOP. 1, 8.</ls> über die euphonischen Veränderung
 <ls>1961, v. l.</ls> {#su SoBante#} 
 <ls>4157.</ls> {#svanuzWIyatAm#} 
 <ls>6275.</ls> {#svaSikzayat#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 51.</ls> - <ls>MBH. 3, 14392</ls> und <ls n="MBH.">7, 8603</ls> hat die ed. Bomb. {#tu#} und {#hi#} st. {#su#} . Vor einem absol. 
-<ls>MBH. 7, 5783</ls> ({#so 'Bidrutya#} st. {#svaBidrutya#} ed. Bomb.). {#vicintya#} 
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 51.</ls> - <ls>MBH. 3, 14392</ls> und <ls n="MBH.">7, 8603</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#tu#} und {#hi#} st. {#su#} . Vor einem absol. 
+<ls>MBH. 7, 5783</ls> ({#so 'Bidrutya#} st. {#svaBidrutya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#vicintya#} 
 <ls>MṚCCH. 103, 16.</ls> {#badDvA#} 
 <ls>176, 1.</ls> {#cintya#} und {#vicArya#} 
 <ls>Spr. (II) 7100.</ls> {#snAtvA#} 
@@ -1038883,7 +1038883,7 @@ zu <ls>P. 1, 4, 57.</ls> <ls>VOP. 1, 8.</ls> über die euphonischen Veränderung
 
 <L>109710<pc>7-1027<k1>sukalila<k2>sukalila
 {#sukalila#}¦ <lex>adj.</lex> {%gut besetzt, vollzählig%}: {#yudDa#} 
-<ls>MBH. 7, 1447</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sukalita#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 7, 1447</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sukalita#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109711<pc>7-1027<k1>sukalpa<k2>sukalpa
@@ -1039021,12 +1039021,12 @@ v. l.
 
 <L>109732<pc>7-1027<k1>sukuwwa<k2>sukuwwa
 {#sukuwwa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 2, 590</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#mukuwwa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 590</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#mukuwwa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109733<pc>7-1027<k1>sukuwya<k2>sukuwya
 {#sukuwya#}¦ <lex>m.</lex> pl. desgl. 
-<ls>MBH. 6, 347</ls> (<ls>VP. 185).</ls> {#kuSalya#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 347</ls> (<ls>VP. 185).</ls> {#kuSalya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109734<pc>7-1027<k1>sukuRWI<k2>sukuRWI
@@ -1039051,7 +1039051,7 @@ v. l.
 
 <L>109738<pc>7-1028<k1>sukumala<k2>sukumala
 {#sukumala#}¦ 
-<ls>PAÑCAT. 159, 25</ls> fehlerhaft für {#sukomala#} wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>PAÑCAT. 159, 25</ls> fehlerhaft für {#sukomala#} wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>109739<pc>7-1028<k1>sukumAra<k2>sukumAra
@@ -1040159,7 +1040159,7 @@ v. l.
 
 <L>109847<pc>7-1036<k1>suKaplava<k2>suKaplava
 {#suKaplava#}¦ <lex>adj.</lex> {%wo man behaglich baden kann%} 
-<ls>R. 2, 91, 71.</ls> {#suKAplava#} ed. Bomb.
+<ls>R. 2, 91, 71.</ls> {#suKAplava#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109848<pc>7-1036<k1>suKabadDa<k2>suKabadDa
@@ -1040551,7 +1040551,7 @@ n. <ls>16.</ls>
 
 <L>109914<pc>7-1039<k1>suKasecaka<k2>suKasecaka
 {#suKasecaka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 1, 2156.</ls> besser {#muKa°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 1, 2156.</ls> besser {#muKa°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>109915<pc>7-1039<k1>suKasevya<k2>suKasevya
@@ -1041726,7 +1041726,7 @@ zu <ls>BHĀG. P. 10, 45, 36.</ls> {#sa°#} <lex>adj.</lex>
 
 <L>110064<pc>7-1047<k1>sucakzu<k2>sucakzu
 {#sucakzu#}¦ oder {#°s#} N. pr. eines Flusses 
-<ls>R. 1, 44, 15</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 1,">43, 13</ls> ed. Bomb. ). <ls>LIA. 1, 843. fgg.</ls>
+<ls>R. 1, 44, 15</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 1,">43, 13</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ). <ls>LIA. 1, 843. fgg.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110065<pc>7-1047<k1>sucakzus<k2>sucakzus
@@ -1041802,7 +1041802,7 @@ zu <ls>BHĀG. P. 10, 45, 36.</ls> {#sa°#} <lex>adj.</lex>
 
 <L>110072<pc>7-1047<k1>sucArA<k2>sucArA
 {#sucArA#}¦ <lex>f.</lex> N. pr. einer Tochter <is>Śvaphalka's</is> 
-<ls>BHĀG. P. 9, 24, 16.</ls> {#sucIrA#} ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 9, 24, 16.</ls> {#sucIrA#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110073<pc>7-1047<k1>sucAru<k2>sucAru
@@ -1041834,8 +1041834,8 @@ zu <ls>BHĀG. P. 10, 45, 36.</ls> {#sa°#} <lex>adj.</lex>
 
 <L>110075<pc>7-1048<k1>sucitta<k2>sucitta
 {#sucitta#}¦ <lex>adj.</lex> (f. {#A#}) {%wohlgesinnt%} 
-<ls>MBH. 3, 1820</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. (vgl. 
-<ls>INDRAL. 5, 4</ls>), {#svacittA#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 1820</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> (vgl. 
+<ls>INDRAL. 5, 4</ls>), {#svacittA#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110076<pc>7-1048<k1>sucitra<k2>sucitra/
@@ -1042681,7 +1042681,7 @@ wohl fehlerhaft für {#ca tarkArI#} (so auch
 [Page7-1054]
 
 <L>110187<pc>7-1054<k1>sutAla<k2>sutAla
-{#sutAla#}¦ (6. {#su + tAla#}) <lex>m.</lex> {%ein best. Tact%}: {#pARitAlEH sutAlESca (pARitAlasu°#} ed. Bomb.) {#SampAtAlEH samEstaTA#} 
+{#sutAla#}¦ (6. {#su + tAla#}) <lex>m.</lex> {%ein best. Tact%}: {#pARitAlEH sutAlESca (pARitAlasu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SampAtAlEH samEstaTA#} 
 <ls>MBH. 13, 1398.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1042774,7 +1042774,7 @@ wohl fehlerhaft für {#ca tarkArI#} (so auch
 <div n="1">— 3) {%ein Gegenstand hoher Verehrung%}: {#upalabDasutIrTakfti#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 16, 6.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%ein guter Lehrer%} 
-<ls>ŚIKṢĀ</ls> in <ls>Ind. St. 4, 268.</ls> <ls>MĀLAV. 11, 16</ls> ({#tIrTa#} ed. Bomb.).
+<ls>ŚIKṢĀ</ls> in <ls>Ind. St. 4, 268.</ls> <ls>MĀLAV. 11, 16</ls> ({#tIrTa#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>110201<pc>7-1054<k1>sutIrTa<k2>sutIrTa/<h>2
@@ -1042786,7 +1042786,7 @@ wohl fehlerhaft für {#ca tarkArI#} (so auch
 <div n="2">— a) {%leicht zugänglich%}: Flüsse und andere Gewässer 
 <ls>MBH. 2, 375.</ls> 
 <ls>HARIV. 3189.</ls> 
-<ls>R. 2, 56, 33.</ls> <ls n="R. 2,">91, 71.</ls> <ls n="R. 2,">103, 24</ls> (<ls n="GORR. 2,">111, 30</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 87, 15.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">98, 5. <is>Śiva</is></ls> <ls>MBH. 14, 195</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>R. 2, 56, 33.</ls> <ls n="R. 2,">91, 71.</ls> <ls n="R. 2,">103, 24</ls> (<ls n="GORR. 2,">111, 30</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 2, 87, 15.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">98, 5. <is>Śiva</is></ls> <ls>MBH. 14, 195</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Fürsten 
 (v. l. {#sunITa#}) 
 <ls>VP. 462,</ls> 
@@ -1042826,7 +1042826,7 @@ wohl fehlerhaft für {#ca tarkArI#} (so auch
 <ls>HĀR. 100.</ls> 
 <ls>RĀJAN. 11, 47.</ls> 
 <div n="1">— 3) N. pr. einer Oertlichkeit 
-<ls>MBH. 7, 2851.</ls> {#satuNga#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 2851.</ls> {#satuNga#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110207<pc>7-1054<k1>sutus<k2>sutus
@@ -1042993,7 +1042993,7 @@ wohl fehlerhaft für {#ca tarkArI#} (so auch
 
 <L>110229<pc>7-1056<k1>sudaMSita<k2>sudaMSita
 {#sudaMSita#}¦ <lex>adj.</lex> {%überaus dicht%}: Pfeile 
-<ls>MBH. 5, 7184.</ls> {#susaMSita#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 7184.</ls> {#susaMSita#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110230<pc>7-1056<k1>sudaMzwra<k2>sudaMzwra
@@ -1043114,7 +1043114,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 75.</ls>
 <L>110241<pc>7-1056<k1>sudanta<k2>sudanta
 {#sudanta#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%mit schönen Zähnen versehen%}: {#vaktra#} 
-<ls>R. 5, 32, 48.</ls> - <ls>MBH. 8, 1765.</ls> fehlerhaft für {#sudAnta#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>R. 5, 32, 48.</ls> - <ls>MBH. 8, 1765.</ls> fehlerhaft für {#sudAnta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) {%Schauspieler%} 
 <ls>ŚKDR.</ls> und <ls>WILSON.</ls> 
@@ -1043340,7 +1043340,7 @@ und <lex>n.</lex> <is>Viṣṇu's</is> {%Discus (die Sonnenscheibe%})
 <L>110259<pc>7-1058<k1>sudAnta<k2>sudAnta
 {#sudAnta#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%wohl gezähmt%}: Rosse 
-<ls>MBH. 8, 1765</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 8, 1765</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> 
 <div n="2"> a) {%ein%} <is>Pratyekabuddha</is> 
 <ls>TRIK. 1, 1, 13.</ls> 
@@ -1043362,7 +1043362,7 @@ und <lex>n.</lex> <is>Viṣṇu's</is> {%Discus (die Sonnenscheibe%})
 <ls>PAÑCAR. 3, 7, 27.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} 
 <div n="2"> a) N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2623</ls> (besser {#dAmA#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 9, 2623</ls> (besser {#dAmA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 9,">2628.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Flusses 
 <ls>R. 2, 71, 1.</ls>
@@ -1043416,7 +1043416,7 @@ von <is>Daśārṇa</is>
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> N. pr. eines Rathgebers des <is>Janaka</is> 
 <ls>R. 1, 70, 10.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%eine best. mythische Waffe%} 
-<ls>R. 1, 29, 19.</ls> {#sudAruRa#} ed. Bomb.
+<ls>R. 1, 29, 19.</ls> {#sudAruRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110264<pc>7-1059<k1>sudAminI<k2>sudAminI
@@ -1043641,7 +1043641,7 @@ von <is>Daśārṇa</is>
 <div n="1">— 3) {#°m#} adv. {%unter Beschwerden, sehr unbehaglich%}: {#avasaM tvayi su°#} 
 <ls>MBH. 3, 2842.</ls> {%sehr schmerzvoll%}: {#mAtrA sahAByardasi mAM (mA#}
 [Page7-1061]
-ed. Bomb., das der Comm. als adv. fasst, indem er {#kuru#} ergänzt und {#suduHKa#} als subst. erklärt) 
+<ls>ed. Bomb.</ls>, das der Comm. als adv. fasst, indem er {#kuru#} ergänzt und {#suduHKa#} als subst. erklärt) 
 <ls>R. 2, 21, 55.</ls> {#tena tvAmapi Sapsye 'haM suduHKamatidAruRam#} 
 <ls n="R. 2,">64, 51.</ls>
 <LEND>
@@ -1043791,7 +1043791,7 @@ ed. Bomb., das der Comm. als adv. fasst, indem er {#kuru#} ergänzt und {#suduHK
 
 <L>110316<pc>7-1061<k1>suduzkfta<k2>suduzkfta
 {#suduzkfta#}¦ <lex>n.</lex> {%eine sehr grosse Uebelthat, - Sünde%}: {#prApnuvanti suduzkftam#} 
-<ls>MBH. 13, 502.</ls> {#prApnuvantIha du°#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 502.</ls> {#prApnuvantIha du°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 [Page7-1062]
 
@@ -1043923,7 +1043923,7 @@ zu <ls>P. 6, 2, 118.</ls> {%schön anzusehen, - aussehend%}
 zu <ls>MBH. 7, 1269.</ls> <ls n="MBH. 7,">1847.</ls> eben so {#sudfzwaM kuru jIvalokam#} 
 <ls>R. 7, 68, 20.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sudezwa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 358</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sudezwa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110335<pc>7-1062<k1>sudfzwi<k2>sudfzwi
@@ -1043933,7 +1043933,7 @@ zu <ls>MBH. 7, 1269.</ls> <ls n="MBH. 7,">1847.</ls> eben so {#sudfzwaM kuru jIv
 
 <L>110336<pc>7-1062<k1>sudella<k2>sudella
 {#sudella#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 354.</ls> {#sudezRa#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 354.</ls> {#sudezRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 [Page7-1063]
 
@@ -1043996,14 +1043996,14 @@ zu <ls>MBH. 7, 1269.</ls> <ls n="MBH. 7,">1847.</ls> eben so {#sudfzwaM kuru jIv
 
 <L>110343<pc>7-1063<k1>sudezwa<k2>sudezwa
 {#sudezwa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 358</ls> (<ls>VP. 190).</ls> {#sudfzwa#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 358</ls> (<ls>VP. 190).</ls> {#sudfzwa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110344<pc>7-1063<k1>sudezRa<k2>sudezRa
 {#sudezRa#}¦ (6. {#su + dezRa#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> N. pr. 
 <div n="2"> a) pl. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 354</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sudella#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 6, 354</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sudella#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="2">— b) eines Sohnes des <is>Kṛṣṇa</is> 
 <ls>HARIV. 6697.</ls> 
 <ls>VP. 578.</ls> 
@@ -1044137,7 +1044137,7 @@ zu <ls>MBH. 7, 1269.</ls> <ls n="MBH. 7,">1847.</ls> eben so {#sudfzwaM kuru jIv
 
 <L>110360<pc>7-1064<k1>suDay<k2>suDay
 {#suDay#}¦ (von 2. {#suDA), °yati#} {%erquicken%} 
-<ls>BHĀG. P. 5, 8, 22.</ls> {#svaDayati#} ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 5, 8, 22.</ls> {#svaDayati#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110361<pc>7-1064<k1>suDara<k2>suDara
@@ -1044207,7 +1044207,7 @@ zu <ls>AK.</ls> nach <ls>ŚKDR.</ls>
 {#suDarmin#}¦ <lex>adj.</lex> = {#suDarman#} 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> b) 
-<ls>DAŚAK. 10, 7</ls> fehlerhaft für {#suDarman#}, wie die ed. Calc. liest.
+<ls>DAŚAK. 10, 7</ls> fehlerhaft für {#suDarman#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>110366<pc>7-1065<k1>suDarmizWa<k2>suDarmizWa
@@ -1045040,7 +1045040,7 @@ zu <ls n="P. 4, 1,">123.</ls> ein Sohn des <is>Suketu</is>
 <LEND>
 
 <L>110465<pc>7-1070<k1>sunAsIra<k2>sunAsIra
-{#sunAsIra#}¦ s. {#SunAsIra#} . pl. (ed. Bomb. {#Su°#}) Bez. {%bestimmter Götter%} 
+{#sunAsIra#}¦ s. {#SunAsIra#} . pl. (<ls>ed. Bomb.</ls> {#Su°#}) Bez. {%bestimmter Götter%} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 7, 7.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1046225,7 +1046225,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 154.</ls>
 <ls>453.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 21, 27. fg.</ls> N. pr. des 7ten <is>Arhant's</is> der gegenwärtigen <is>Avasarpiṇī</is> 
 <ls>H. 27.</ls> 
 <div n="3">— β) eines <is>Rākṣasa</is> 
-<ls>R. 6, 69, 14.</ls> <ls n="R.">7, 5, 39.</ls> <ls n="R.">6, 93, 58</ls> (ed. Bomb.). 
+<ls>R. 6, 69, 14.</ls> <ls n="R.">7, 5, 39.</ls> <ls n="R.">6, 93, 58</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="3">— γ) eines mythischen Vogels, Sohnes des <is>Saṃpāti</is>, 
 <ls>R. 4, 61, 34.</ls> <ls n="R. 4, 61,">50</ls> 
 <div n="3">— δ) eines Berges 
@@ -1047489,7 +1047489,7 @@ zu <ls>P. 6, 2, 118.</ls> dass.: {#iLA#}
 <L>110789<pc>7-1086<k1>subala<k2>subala
 {#subala#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> 
-<ls>R. 2, 63, 31</ls> fehlerhaft für {#subAla#}, wie die ed. Bomb. liest. 
+<ls>R. 2, 63, 31</ls> fehlerhaft für {#subAla#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. 
 <div n="2"> a) eines Fürsten der <is>Gāndhāra</is>, Vaters des <is>Śakuni</is> und der Gattin des <is>Dhṛtarāṣṭra</is>, 
 <ls>MBH. 1, 2439.</ls> <ls n="MBH. 1,">4371.</ls> <ls n="MBH. 1,">5635.</ls> <ls n="MBH.">2, 1265.</ls> <ls n="MBH.">15, 25.</ls> 
@@ -1047503,7 +1047503,7 @@ zu <ls>P. 6, 2, 118.</ls> dass.: {#iLA#}
 <div n="2">— d) eines mythischen Vogels ({#suparRa#}), Sohnes des <is>Vainateya</is>, 
 <ls>MBH. 5, 3588.</ls> 
 <div n="2">— e) st. {#ikzvAkurAjYaH subalasya#} 
-<ls>MBH. 3, 15596</ls> liest die ed. Bomb. {#i° suBavasya#} . 
+<ls>MBH. 3, 15596</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#i° suBavasya#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#sObala#} .
 <LEND>
 
@@ -1047807,7 +1047807,7 @@ zu <ls>P. 6, 3, 34.</ls> <ls>VOP. 6, 13.</ls>
 <ls>TS. 7, 4, 19, 1.</ls> 
 <ls>KAUŚ. 106.</ls> 
 <ls>M. 2, 129.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 1853</ls> ({#SuBage#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 1853</ls> ({#SuBage#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH. 3,">15599.</ls> <ls>R. 2, 52, 79</ls> (<ls n="GORR. 2, 52,">19</ls> <ls>GORR.</ls>, beide {#SuBage#}). 
 <ls>R. GORR. 2, 30, 38.</ls> <ls>Spr. (II) 3882.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 9.</ls> <ls>PAÑCAT. 45, 1. 225, 25. 262, 12.</ls> {#jaGanABogasuBage#} 
 <ls>ŚRUT. 40.</ls> {#suBaga#} in der Anrede an Männer 
@@ -1047854,7 +1047854,7 @@ v. l. für {#sutarAm#}
 <div n="2">— c) Bez. verschiedener Pflanzen: = {#campaka, raktAmlAna#} . und {#aSoka#} 
 <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="2">— d) N. pr. eines Sohnes des <is>Subala</is>, Fürsten der <is>Gāndhāra</is>, 
-<ls>MBH. 7, 6944.</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 7, 6944.</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#A#} 
 <div n="2"> a) loc. pl. wohl so v. a. {%in Lust, in Fröhlichkeit%}: {#etA (rAtrIH) AruRihotAraH suBagAsUpayanti#} 
 <ls>PAÑCAV. BR. 23, 1, 5.</ls> Comm. ergänzt {#prajAsu#} oder {#nadIzu#} . 
@@ -1048105,7 +1048105,7 @@ v. l. für {#saBadramusta#} .
 <ls>VS. 7, 3</ls> nach <ls>MAHĪDH.</ls> = {#uttamajanman; suBavas#} 
 v. l. <ls>TS. 1, 4, 2, 1.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Fürsten der <is>Ikṣvāku</is> 
-<ls>MBH. 3, 15596</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 15596</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110839<pc>7-1091<k1>suBavas<k2>suBavas
@@ -1048433,7 +1048433,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 75.</ls>
 
 <L>110882<pc>7-1093<k1>suBra<k2>suBra
 {#suBra#}¦ 
-<ls>MBH. 8, 1765</ls> fehlerhaft für {#SuBra#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 8, 1765</ls> fehlerhaft für {#SuBra#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>110883<pc>7-1093<k1>suBrAj<k2>suBrAj
@@ -1048646,7 +1048646,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 99.</ls>
 <ls>Spr. (II) 3116.</ls> <ls n="Spr. (II)">7119.</ls> <ls>Z. d. d. m. G. 27, 17.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 7, 27</ls> ({#samuti°#} gedr.). 
 <ls>BHĀG. P. 10, 60, 38.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 25, 13.</ls> 
-<ls>DAŚAK. 2, 8</ls> (mit der ed. Calc. {#sumatirlI°#} zu lesen). 
+<ls>DAŚAK. 2, 8</ls> (mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#sumatirlI°#} zu lesen). 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 148,a,4</ls> v. u. {%vollkommen vertraut mit%} (gen.): {#vidyAnAM kalAnAM ca sarvAsAm#} 
 <ls>KATHĀS. 44, 23.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. 
@@ -1049135,8 +1049135,8 @@ zu <ls>P. 3, 1, 12.</ls>
 
 <L>110958<pc>7-1098<k1>sumanyu<k2>sumanyu
 {#sumanyu#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Devagandharva</is> 
-<ls>MBH. 1, 4814</ls> ({#Bumanyu#} ed. Bomb.). eines freigebigen Mannes 
-<ls n="MBH.">13, 6266</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#Bumanyu#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 1, 4814</ls> ({#Bumanyu#} <ls>ed. Bomb.</ls>). eines freigebigen Mannes 
+<ls n="MBH.">13, 6266</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Bumanyu#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110959<pc>7-1098<k1>sumara<k2>sumara
@@ -1049323,7 +1049323,7 @@ zu <ls>P. 3, 1, 12.</ls>
 
 <L>110985<pc>7-1099<k1>sumAla<k2>sumAla
 {#sumAla#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 2, 1029.</ls> {#cola#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 1029.</ls> {#cola#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>110986<pc>7-1099<k1>sumAlatI<k2>sumAlatI
@@ -1049663,7 +1049663,7 @@ zu <ls>VĀSAVAD. 53.</ls> <is>Suratha's</is>, mit ihm erlischt das Geschlecht <i
 
 <L>111020<pc>7-1102<k1>sumeDya<k2>sumeDya
 {#sumeDya#}¦ <lex>adj.</lex> {%überaus rein%} (in rituellem Sinne): {#mAMsAni#} 
-<ls>R. 2, 91, 50.</ls> {#sumaDya#} ed. Bomb.
+<ls>R. 2, 91, 50.</ls> {#sumaDya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>111021<pc>7-1102<k1>sumeru<k2>sumeru
@@ -1050030,7 +1050030,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <ls>Verz. d. B. H. No. 325.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 1, 14.</ls> eines Sohnes des <is>Kakutstha</is> 
 <ls>VP. 361,</ls> 
 <ls>N. 13.</ls> — {#nAnA°#} <lex>adj.</lex> 
-<ls>MBH. 6, 3326</ls> schlechte Lesart für {#°yoDajala#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 6, 3326</ls> schlechte Lesart für {#°yoDajala#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>111064<pc>7-1104<k1>suyya<k2>suyya
@@ -1050067,7 +1050067,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <div n="1">— 4) {%die Sonne%} 
 <ls>ŚABDĀRTHAK.</ls> bei <ls>WILSON.</ls> 
 <div n="1">— 5) 
-<ls>MBH. 13, 4108</ls> fehlerhaft für {#svara#} (so ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 4108</ls> fehlerhaft für {#svara#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#BU°, mahI°#} .
 <LEND>
 
@@ -1050121,7 +1050121,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 3</ls> und <ls>SIDDH. K.</ls> zu d. St.
 
 <L>111076<pc>7-1105<k1>surakft<k2>surakft
 {#surakft#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 256</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sUrakft#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 13, 256</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sUrakft#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>111077<pc>7-1105<k1>surakfta<k2>surakfta
@@ -1052063,7 +1052063,7 @@ zu <ls>P. 6, 2, 37.</ls> <ls>Z. f. d. K. d. M. 4, 171.</ls> {#surAzwrADipati#}
 <ls>H. 985</ls> ({#suraNgA#}). 
 <ls>an. 2, 285.</ls> 
 <ls>HALĀY. 4, 86.</ls> 
-<ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 1, 379.</ls> <ls n="MBH. 1,">2252.</ls> <ls n="MBH. 1,">5830</ls> ({#suraNgA#} ed. Bomb.). 
+<ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> <ls>MBH. 1, 379.</ls> <ls n="MBH. 1,">2252.</ls> <ls n="MBH. 1,">5830</ls> ({#suraNgA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>MUDRĀR. 42, 12. 15</ls> ({#suraNgA#} an beiden Stellen). 
 <ls>KATHĀS. 29, 94. 40, 61. fg. 64, 54. 58. 59</ls> (am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.). 
 <ls>71, 31.</ls> <ls>DAŚAK. 26, 6. 89, 1. 93, 16. 126, 6. 7. 127, 4.</ls>
@@ -1052340,7 +1052340,7 @@ u.s.w. <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls>
 <ls>BHĀG. P. 3, 11, 24. 6, 17, 32. 9, 4, 54.</ls> Bez. eines best. {%Gottes%} 
 <ls>MBH. 13, 4360.</ls> <is>Agni's</is> 
 <ls n="MBH.">2, 1147.</ls> eines best. <is>Agni</is>, eines Sohnes des <is>Tapas</is>, 
-<ls n="MBH.">3, 14168</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#suveSa#} ed. Calc.). <is>Indra's</is> 
+<ls n="MBH.">3, 14168</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#suveSa#} <ls>ed. Calc.</ls>). <is>Indra's</is> 
 <ls>H. 173</ls>, <ls>Schol.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 43, 55.</ls> <ls>KATHĀS. 56, 269.</ls> <ls>BHĀG. P. 6, 11, 19.</ls> <is>Viṣṇu's</is> oder <is>Kṛṣṇa's</is> 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 57,a, No. 105, Z. 8. <is>Śiva's</is></ls> <ls>ŚIV.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. einer Oertlichkeit: {#sureSasya nikawe#} 
@@ -1052929,7 +1052929,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 123.</ls>
 <ls>SUŚR. 1, 33, 9. 157, 9. 2, 63, 4. 102, 17. 275, 17.</ls> 
 <div n="2">— b) {%eine best. Pflanze%}, = {#jatukA#} 
 <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {#suvallikA#} und {#jantukA#} unsere Hdschrr. 
-<div n="v">— Vgl. {#tri° (trizuvarcaka#} ed. Bomb.).
+<div n="v">— Vgl. {#tri° (trizuvarcaka#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>111458<pc>7-1123<k1>suvarcanA<k2>suvarcanA
@@ -1053136,7 +1053136,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%Gold%}: {#laBedbahu suvarRakam#} 
 <ls>MBH. 3, 5021.</ls> <ls n="MBH.">13, 5384.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#bahu°#} {%wobei viel Gold gespendet wird%} 
 <ls>R. 1, 1, 91</ls> (<ls n="GORR. 1, 1,">98</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">7, 99, 8.</ls> 
-<div n="1">— 3) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {%ein%} <is>Karṣa</is> {%Gold%}: {#nizkaM#} (so lesen wir st. {#nizka#} der ed. Bomb.) {#paYcasuvarRakam#} 
+<div n="1">— 3) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. {%ein%} <is>Karṣa</is> {%Gold%}: {#nizkaM#} (so lesen wir st. {#nizka#} der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#paYcasuvarRakam#} 
 <ls>MBH. 18, 306.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>n.</lex> {%gelbes Messing%} 
 <ls>H. 1047.</ls> {%Blei%} 
@@ -1053719,7 +1053719,7 @@ pl. <ls>271.</ls>
 
 <L>111563<pc>7-1128<k1>suvastra<k2>suvastra
 {#suvastra#}¦ <lex>adj.</lex> (f. {#sA#}) {%schön gekleidet%} 
-<ls>MBH. 13, 3427</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb., {#suvarRa#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 3427</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suvarRa#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>KATHĀS. 52, 223.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1053866,7 +1053866,7 @@ des <is>Dhṛtarāṣṭra</is>
 <ls>BHĀG. P. 4, 12, 20. 15, 13. 7, 13, 41. 8, 8, 7.</ls> Kühe 
 <ls>MBH. 9, 2003.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 9, 4, 33.</ls> eine Stadt 
-<ls>11, 28</ls> ({#suvAsasam#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {%mit schönen Federn versehen%}: Pfeile 
+<ls>11, 28</ls> ({#suvAsasam#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {%mit schönen Federn versehen%}: Pfeile 
 <ls>MBH. 5, 706.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1054624,7 +1054624,7 @@ u.s.w. <ls>KĀM. NĪTIS. 7, 36</ls> nach der Lesart des Comm. ein Lager
 <div n="2"> a) {%eine Art Zuckerrohr%} 
 <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
 <div n="2">— b) N. pr. eines Feuers, eines Sohnes des <is>Tapas</is>, 
-<ls>MBH. 3, 14168.</ls> {#sureSa#} st. {#suveSa#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 14168.</ls> {#sureSa#} st. {#suveSa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>111674<pc>7-1134<k1>suvezatA<k2>suvezatA
@@ -1055869,7 +1055869,7 @@ zu <ls>P. 8, 3, 98.</ls>
 
 <L>111828<pc>7-1142<k1>suzWita<k2>suzWita
 {#suzWita#}¦ 
-<ls>R. 1, 13, 36</ls> s. {#susTita#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>R. 1, 13, 36</ls> s. {#susTita#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>111829<pc>7-1142<k1>suzWu<k2>suzWu/
@@ -1056012,7 +1056012,7 @@ v. l. für {#Sulba#} {%Schnur, Strang%}
 {#su/saMSita#}¦ <lex>adj.</lex> {%gut geschärft, sehr scharf%} 
 <ls>ṚV. 5, 19, 5.</ls> 
 <ls>AV. 6, 105, 2.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 7184</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 5, 7184</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">8, 4246.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1056299,7 +1056299,7 @@ Bomb. liest.
 <L>111889<pc>7-1145<k1>susaMmfzwa<k2>su/saMmfzwa
 {#su/saMmfzwa#}¦ <lex>adj.</lex> {%gut geputzt%} 
 <ls>ṚV. 3, 43, 6.</ls> Platz, Wohnung 
-<ls>MBH. 5, 3058.</ls> <ls n="MBH.">13, 5876</ls> (ed. Calc. {#susaMsfzwa#}). 
+<ls>MBH. 5, 3058.</ls> <ls n="MBH.">13, 5876</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#susaMsfzwa#}). 
 <ls n="MBH. 13,">6460</ls> (beide Ausgg. {#susaMsfzwa#}). 
 <ls n="MBH. 13,">6792.</ls> <ls>R. 2, 96, 32.</ls> <ls>R. GORR. 2, 99, 3.</ls> <ls n="R. GORR.">5, 16, 39.</ls> <ls n="R. GORR. 5,">17, 2.</ls>
 <LEND>
@@ -1056901,7 +1056901,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 178</ls> {#susTala#} st. {#susTAla#} zu lesen.
 
 <L>111983<pc>7-1148<k1>suhara<k2>suhara
 {#suhara#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Asura</is> 
-<ls>MBH. 1, 2660.</ls> {#ahara#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 1, 2660.</ls> {#ahara#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>111984<pc>7-1148<k1>suhala<k2>suhala/
@@ -1057202,7 +1057202,7 @@ v. l. für {#sahfdaya#}
 
 <L>112012<pc>7-1150<k1>suhma<k2>suhma
 {#suhma#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 1, 4221.</ls> <ls n="MBH. 1,">4453.</ls> <ls n="MBH.">2, 1029</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 4221.</ls> <ls n="MBH. 1,">4453.</ls> <ls n="MBH.">2, 1029</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 2,">1090.</ls> <ls n="MBH. 2,">1099.</ls> <ls n="MBH.">8, 236.</ls> <ls>HARIV. 4968.</ls> <ls n="HARIV.">12832.</ls> <ls>RAGH. 4, 35.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 5, 37</ls> ({#°janAH#}). 
 <ls>14, 5. 16, 1.</ls> <ls>P. 4, 2, 81</ls>, Schol. <ls>HALL</ls> in der Einl
 zu <ls>VĀSAVAD. 53.</ls> <ls>DAŚAK. 96, 7. 142, 4.</ls> <ls>H. an. 2, 131.</ls> <ls>MED. ḍh. 3</ls> (an den beiden letzten Stellen {#Suhma#} geschr.). Zurückgeführt wird der Name des Volkes auf {#suhma#} einen Sohn des <is>Dīrghatamas</is> und der
@@ -1058010,7 +1058010,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 41.</ls> <ls>AK. 3, 6, 1, 8.</ls>
 <ls>Spr. (II) 311.</ls> <ls n="Spr. (II)">6811.</ls> <ls n="Spr. (II)">7159.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 21, 15.</ls> {#sUcIBedo#} (doppelsinnig) {#maRInAm#} 
 <ls>VĀSAVAD. 20, 2.</ls> {#yasya vajramaRerBede Bidyante lohasUcayaH#} 
-<ls>BĀLARĀM.</ls> bei <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 4, 138.</ls> {#vraRe tudyeva#} (so ed. Bomb.) {#sUcinA#} (nicht fem.!) 
+<ls>BĀLARĀM.</ls> bei <ls>UJJVAL.</ls> zu <ls>UṆĀDIS. 4, 138.</ls> {#vraRe tudyeva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sUcinA#} (nicht fem.!) 
 <ls>R. 2, 75, 16.</ls> {#sUcyA spfSasi locane#} 
 <ls n="R.">3, 53, 50.</ls> {#sUcyASrayaM karma#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. 27 (25), 7.</ls> {#sUcIvAnakarmARi (sUcIkarman#} Comm. zu 
@@ -1058057,7 +1058057,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 41.</ls> <ls>AK. 3, 6, 1, 8.</ls>
 <ls>ŚKDR.</ls> ohne Angabe einer best. Aut. 
 <div n="1">— 10) N. pr. 
 <ls>Verz. d. B. H. 190.</ls> — Hier und da fehlerhaft {#SU°#} geschrieben. {#SUcIjawilalAlasAn#} 
-<ls>MBH. 7, 3383</ls> fehlerhaft für {#aSucIn jawilAnanAn#}, wie die ed. Bomb. liest (hiernach ist das in den Nachträgen unter {#jawila#} Gesagte zu verbessern). 
+<ls>MBH. 7, 3383</ls> fehlerhaft für {#aSucIn jawilAnanAn#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest (hiernach ist das in den Nachträgen unter {#jawila#} Gesagte zu verbessern). 
 <div n="v">— Vgl. {#Aptavajra°, karRa°, Ka°, caYcu°, jala°, dala°, pattra°, mahA°, vajra°, sOcika#} .
 <LEND>
 
@@ -1058207,7 +1058207,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 139.</ls>
 
 <L>112122<pc>7-1158<k1>sUcIpadma<k2>sUcIpadma
 {#sUcIpadma#}¦ {%eine best. Truppenaufstellung%} 
-<ls>MBH. 7, 3110</ls> ({#SU°#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 7, 3110</ls> ({#SU°#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>112123<pc>7-1158<k1>sUcIpASa<k2>sUcIpASa
@@ -1058298,7 +1058298,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 139.</ls>
 <L>112132<pc>7-1159<k1>sUcyagra<k2>sUcyagra<h>1
 1. {#sUcyagra#}¦ ({#sUci + agra#}) <lex>n.</lex> {%Nadelspitze%}: {#°vidDa#} 
 <ls>PAÑCAT. 62, 9.</ls> {#rUpaM ca te na paSyAmi sUcyagramapi ninditam#} 
-<ls>MBH. 1, 3410.</ls> {#sUcyagreRApi yadBUmerapi Bidyeta#} (so ed. Bomb.) — {#tanmAtramapi cenmahyaM na dadAti purA#} 
+<ls>MBH. 1, 3410.</ls> {#sUcyagreRApi yadBUmerapi Bidyeta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) — {#tanmAtramapi cenmahyaM na dadAti purA#} 
 <ls n="MBH.">9, 1805.</ls> {#sUcyagraM nAtyajaH pUrvam#} {%so viel Land als eine Nadelspitze einnimmt%} 
 <ls n="MBH. 9,">1807.</ls> {#sUcyagraBedyamapi BUmitalaM na tezAm#} Inschr. in 
 <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 548, 2. 9.</ls>
@@ -1058521,7 +1058521,7 @@ m. <ls>SARVADARŚANAS. 99, 16.</ls> etwa {%Calcination (des Quecksilbers)%}: {#y
 <ls>H. 6.</ls> 
 <div n="2"> a) {%Geburt, Entstehung%} 
 <ls>TBR. 3, 3, 6, 3.</ls> {#vasizWasya#} 
-<ls>MBH. 5, 3773.</ls> <ls n="MBH. 5,">3837</ls> ({#mUrti#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 5, 3773.</ls> <ls n="MBH. 5,">3837</ls> ({#mUrti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 53.</ls> 
 <ls>BṚH. 4, 22. 5, 9.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 16, 1.</ls> {#prajA°#} 
 <ls>12, 2, 23.</ls> {#jagatsUtisTitisaMyamakAraRam#} 
@@ -1058539,7 +1058539,7 @@ m. <ls>SARVADARŚANAS. 99, 16.</ls> etwa {%Calcination (des Quecksilbers)%}: {#y
 <ls>MĀRK. P. 73, 11.</ls> {#tezAM tAsAM ca#} 
 <ls>104, 10. 121, 35.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 256.</ls> {#BUti#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 13, 256.</ls> {#BUti#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#duHzUti, bahusUti, mftyu°, ratna°, suDA°#} .
 <LEND>
 
@@ -1059134,7 +1059134,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 139.</ls>
 <ls>R. 6, 95, 38.</ls> {#sadayaDvam#} 
 <ls>BHĀG. P. 7, 2, 10.</ls> {#sUdayAna#} 
 <ls>MBH. 6, 2534.</ls> partic. {#sUdita#} 
-<ls n="MBH. 6,">1991.</ls> <ls n="MBH.">7, 434</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH. 6,">1991.</ls> <ls n="MBH.">7, 434</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 6,">11.</ls> <ls n="MBH. 6,">784</ls> ({#raTa#}). 
 <ls>R. 1, 41, 8.</ls> <ls>R. GORR. 1, 77, 27.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 31, 29.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 14, 10.</ls> <ls>Spr. (II) 6398.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 59,b,25.</ls> <ls>BHĀG. P. 10,63,48.</ls>
 
@@ -1059150,10 +1059150,10 @@ zu <ls>P. 5, 4, 139.</ls>
 <ls>KATHĀS. 60, 62. 18, 139.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nisUdaka#} (lies {#nizU°#}) fg.
 
-<div n="p">— {#vini#} caus. dass.: {#°zUdita#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#vini#} caus. dass.: {#°zUdita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 8814.</ls> <ls n="MBH.">9, 33.</ls>
 
-<div n="p">— {#saMni#} caus. dass.: {#°zUdita#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#saMni#} caus. dass.: {#°zUdita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 8742.</ls>
 
 <div n="p">— {#pra#} caus. 
@@ -1059753,7 +1059753,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 4.</ls> {#°SAka#}
 
 <L>112298<pc>7-1170<k1>sUya<k2>sUya
 {#sUya#}¦ (von 2. {#su#}) <lex>n.</lex> {%Kelterung des%} <is>Soma</is> 
-<ls>MBH. 5, 4802</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 5, 4802</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#rAja°#} .
 <LEND>
 
@@ -1059804,7 +1059804,7 @@ Vgl. 2. {#SUra#} .
 
 <L>112302<pc>7-1171<k1>sUrakft<k2>sUrakft
 {#sUrakft#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes der <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 256.</ls> {#surakft#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 256.</ls> {#surakft#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>112303<pc>7-1171<k1>sUracakzas<k2>sU/racakzas
@@ -1061163,7 +1061163,7 @@ zu <ls>AK.</ls> {#sfkviRI#} du.
 <L>112485<pc>7-1179<k1>sfkviRI<k2>sfkviRI
 {#sfkviRI#}¦ <lex>f.</lex> dass. 
 <ls>RĀJAN. 18, 27.</ls> {#°RIM vilihan#} 
-<ls>MBH. 6, 2840</ls> ({#sfkkiRI#} ed. Bomb.). {#sfkkiRIM parilihan#} 
+<ls>MBH. 6, 2840</ls> ({#sfkkiRI#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#sfkkiRIM parilihan#} 
 <ls>PAÑCAT. 262, 20.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1061793,7 +1061793,7 @@ zu <ls>150.</ls> = {#Bartar#} {%Gatte%}
 <L>112560<pc>7-1184<k1>segava<k2>segava
 {#segava#}¦ <lex>m.</lex> pl. {%Krebsbrut%} 
 <ls>Spr. (II) 2191.</ls> 
-<ls>MBH. 6, 5632</ls> (mit der ed. Bomb. zu lesen {#mAGamAM sevagA iva#}).
+<ls>MBH. 6, 5632</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen {#mAGamAM sevagA iva#}).
 <LEND>
 
 <L>112561<pc>7-1184<k1>seNgara<k2>seNgara
@@ -1062378,7 +1062378,7 @@ f. <ls>UṆĀDIS. 3, 10</ls> (vgl. <ls>UJJVAL.</ls> zu 2).
 <ls>KUMĀRAS. 2, 61.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 25, 276. 34, 114. 123, 68.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. die richtigere Form {#sEnApatya#}, wie 
-<ls>MBH.</ls> ed. Bomb. überall hat.
+<ls>MBH.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> überall hat.
 <LEND>
 
 <L>112623<pc>7-1188<k1>senApura<k2>senApura
@@ -1062509,7 +1062509,7 @@ n. <ls>TS. 2, 5, 3, 6.</ls>
 
 <L>112644<pc>7-1189<k1>seyana<k2>seyana
 {#seyana#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sayana#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 13, 257</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sayana#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>112645<pc>7-1189<k1>sera<k2>se/ra
@@ -1062660,7 +1062660,7 @@ mit acc. {%sich aufhalten —, verweilen bei, besuchen, bewohnen, zum Aufenthalt
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 47.</ls> {#sevyamAnamavirataM candrakAntyANgalagnayA#} 
 <ls>KATHĀS. 3, 62.</ls> {#pampAkAnanasevita#} so v. a. {%versehen mit%} 
 <ls>R. 4, 3, 5.</ls> hierher könnte allenfalls {#SarA manyusevitAH#} 
-<ls>MBH. 3, 1949</ls> gezogen werden, aber die ed. Bomb. liest besser {#manyuneritAH#} . 
+<ls>MBH. 3, 1949</ls> gezogen werden, aber die <ls>ed. Bomb.</ls> liest besser {#manyuneritAH#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#susevita#} .
 
 <div n="p">— caus. {%Jmd dienen, seine Achtung bezeigen%}: {#pfzWataH sevayedarkaM jaWareRa hutASanam . svAminaM sarvaBAvena paralokamamAyayA ..#} 
@@ -1062673,7 +1062673,7 @@ mit acc. {%sich aufhalten —, verweilen bei, besuchen, bewohnen, zum Aufenthalt
 <ls>SUŚR. 1, 31, 16. 2, 145, 10.</ls>
 
 <div n="p">— {#vyati#} pass. {%reichlich versehen sein mit%}: {#sarvAstu senA vyatisevyamAnAH padAtiBiH pAvakatElahastEH . prakASyamAnA dadfSurniSAyAM yaTAntarikze jaladAstaqidBiH ..#} 
-<ls>MBH. 7, 7297</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. Man könnte {#vyatisIvyamAnAH#} {%durchzogen, durchwebt%} vermuthen; vgl. {#saMsyUta#} unter {#sIv#} mit {#sam#} .
+<ls>MBH. 7, 7297</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> Man könnte {#vyatisIvyamAnAH#} {%durchzogen, durchwebt%} vermuthen; vgl. {#saMsyUta#} unter {#sIv#} mit {#sam#} .
 
 <div n="p">— {#anu#} 
 <div n="1"> 1) = simpl. 2): = {#bahunimne darI#} 
@@ -1062822,7 +1062822,7 @@ mit acc. {%sich aufhalten —, verweilen bei, besuchen, bewohnen, zum Aufenthalt
 <ls>BHĀG. P. 3, 29, 15. 32, 15. 5, 12, 13. 11, 28, 43.</ls> 
 <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (III) 34, 22.</ls> {#na cAti te (mfgAH) nizevyante#} so v. a. {%aber man übertreibt nicht die Jagd auf sie%} 
 <ls>KATHĀS. 27, 148.</ls> 
-<div n="2">— f) = simpl. 7): {#nyantenAparatAlasya pralambottaraM prati . nizevamARAM#} (so der Comm. in der ed. Bomb.) {#te jagmurnadIM maDyena mAlinIm ..#} so v. a. {%befindlich, gelegen, fliessend%} 
+<div n="2">— f) = simpl. 7): {#nyantenAparatAlasya pralambottaraM prati . nizevamARAM#} (so der Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#te jagmurnadIM maDyena mAlinIm ..#} so v. a. {%befindlich, gelegen, fliessend%} 
 <ls>R. 2, 68, 12.</ls> — {#nizevitam#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 18, 42</ls> fehlerhaft für {#nizeviRam#} . Vgl. {#nizeva#} fgg. — caus. {%sich begeben —, fahren in%}: {#rOravAdIni#} 
 <ls>Spr. (II) 5912.</ls>
@@ -1062832,7 +1062832,7 @@ mit acc. {%sich aufhalten —, verweilen bei, besuchen, bewohnen, zum Aufenthalt
 
 <div n="p">— {#parini#} etwa {%vollauf haben%}: {#°zeveta#} 
 <ls>MBH. 13, 3087.</ls> {#°zicyeta (= DanEraBizicyeta#} 
-<ls>NĪLAK.</ls>) ed. Bomb.
+<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#saMni#} {%besuchen, bewohnen%}: {#ganDarvErapsaroBiSca satataM saMnizevitam (girivaram)#} 
 <ls>MBH. 12, 13733.</ls> 
@@ -1062842,9 +1062842,9 @@ mit acc. {%sich aufhalten —, verweilen bei, besuchen, bewohnen, zum Aufenthalt
 <ls>P. 8, 3, 63. fg.</ls> <ls n="P. 8, 3,">70.</ls> 
 <ls>VOP. 8, 45. 118.</ls>
 [Page7-1193]
-die Texte haben {#sa#} (auch ed. Bomb.) und {#za#} . 
+die Texte haben {#sa#} (auch <ls>ed. Bomb.</ls>) und {#za#} . 
 <div n="1"> 1) {%besuchen, aufsuchen%}: {#SrIniketamaliBiH parizevyamAnam#} (so 
-<ls>BURNOUF</ls>, {#°se°#} ed. Bomb.) 
+<ls>BURNOUF</ls>, {#°se°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 3, 28, 30.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Jmd mit Auszeichnung behandeln, ehren%} 
 <ls>Spr. (II) 11.</ls> <ls n="Spr. (II)">3295.</ls> 
@@ -1063531,7 +1063531,7 @@ zu <ls>P. 4, 3, 118.</ls>
 <ls>MBH. 7, 8877.</ls> m. (am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. <lex>f.</lex> {#A#}) {%Soldat%}, gew. pl. {%Truppen%} 
 <ls>AK. 2, 8, 2, 29.</ls> 
 <ls>H. 763.</ls> 
-<ls>MED. k. 171.</ls> <ls>MBH. 1, 7760</ls> ({#sEnikAMSca#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MED. k. 171.</ls> <ls>MBH. 1, 7760</ls> ({#sEnikAMSca#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH. 1,">7665.</ls> <ls n="MBH.">3, 797.</ls> <ls n="MBH. 3,">15751.</ls> <ls n="MBH.">7, 8576.</ls> <ls n="MBH.">13, 7192.</ls> <ls>R. 2, 91, 60.</ls> <ls n="R. 2,">104, 27.</ls> <ls>R. GORR. 1, 76, 17.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 21, 11.</ls> <ls>RAGH. 3, 57. 61.</ls> <ls>ŚĀK. 24, 8.</ls> <ls>Spr. (II) 675.</ls> <ls n="Spr. (II)">2030.</ls> <ls n="Spr. (II)">3815.</ls> <ls>KATHĀS. 12, 22. 43, 104. 56, 336.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 256. 5, 258. 430.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 17, 25.</ls> <ls>SĀH. D. 82.</ls> <ls>HIT. 102, 12.</ls> nach den Lexicographen auch = {#senArakza, sEnyarakza#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Śambara</is> 
 <ls>HARIV. 9252.</ls>
@@ -1063864,7 +1063864,7 @@ zu <ls>P. 4, 3, 154.</ls> {#°ka#} dass.
 
 <L>112755<pc>7-1200<k1>sEsikata<k2>sEsikata
 {#sEsikata#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 365.</ls> {#sEsiriDra#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 365.</ls> {#sEsiriDra#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>112756<pc>7-1200<k1>sEsiriDra<k2>sEsiriDra
@@ -1063906,7 +1063906,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <div n="1">— 2) {#°m#} adv. {%aufathmend%} (nach einem Schrecken) 
 <ls>ŚĀK. 111, 7.</ls> 
 <ls>PRAB. 66, 5.</ls> 
-<ls>PAÑCAT.</ls> ed. Bomb. 
+<ls>PAÑCAT.</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>1, 24, 2.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1064024,7 +1064024,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 131.</ls>
 <ls>Spr. (II) 1222, v. l.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 5, 473.</ls> 
 <ls>HIT. 35, 22.</ls> {#GanAH#} so v. a. {%drohende Wolken%} 
-<ls>Z. d. d. m. G. 27, 86.</ls> {#°m#} adv. {%mit Energie, mit Nachdruck%}: {#Aha#} (hierher ziehen wir das adv.; {#socCvAsam#} ed. Bomb.) 
+<ls>Z. d. d. m. G. 27, 86.</ls> {#°m#} adv. {%mit Energie, mit Nachdruck%}: {#Aha#} (hierher ziehen wir das adv.; {#socCvAsam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>PAÑCAT. 24, 5.</ls> {#vaRigAlokya nije hfdi so° paricitagrahItAram#} so v. a. {%lebhaft%} 
 <ls>Spr. (II) 3957, v. l.</ls>
 <LEND>
@@ -1064047,10 +1064047,10 @@ zu <ls>P. 5, 2, 131.</ls>
 <LEND>
 
 <L>112782<pc>7-1201<k1>sotseDam<k2>sotseDam
-{#sotseDam#}¦ (von 2. {#sa + utseDa#}) adv. {%in einem Ruck%}: {#(SaravAraRam) sotseDamapatadBuvi (vegena nyapatadBuvi#} ed. Bomb.) 
+{#sotseDam#}¦ (von 2. {#sa + utseDa#}) adv. {%in einem Ruck%}: {#(SaravAraRam) sotseDamapatadBuvi (vegena nyapatadBuvi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 2709.</ls> {#sotseDamapatacCiraH#} 
 <ls n="MBH.">8, 4813.</ls> {#SiraH karRasya sotseDamizuH so 'pyaharaddrutam#} 
-<ls n="MBH. 8,">4814.</ls> {#ruRadDi mfdu sotseDaM (= ucCrAyavat#} Comm. in der ed. Bomb.) {#tIramamburayo yaTA#} 
+<ls n="MBH. 8,">4814.</ls> {#ruRadDi mfdu sotseDaM (= ucCrAyavat#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tIramamburayo yaTA#} 
 <ls>R. 2, 63, 43.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1064091,7 +1064091,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 131.</ls>
 <ls>H. 551.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 353.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 2, 138.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 16045.</ls> <ls n="MBH.">6, 3900</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 16045.</ls> <ls n="MBH.">6, 3900</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. (II) 5320.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 103, 195.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 246. 5, 42.</ls> 
@@ -1064133,11 +1064133,11 @@ zu <ls>P. 5, 2, 131.</ls>
 <ls>HALĀY. 2, 353.</ls> {#aNgaja#} 
 <ls>BHĀG. P. 5, 9, 1.</ls> {#BrAtar#} 
 <ls>M. 9, 212.</ls> {#svasar#} 
-<ls>MBH. 1, 1925.</ls> m. <ls>MBH. 6, 3900</ls> ({#sodeyyAH#} gedr., {#sodarAH#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 1925.</ls> m. <ls>MBH. 6, 3900</ls> ({#sodeyyAH#} gedr., {#sodarAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 8, 61.</ls> <ls>RAGH. 15, 26.</ls> <ls>MĀLAV. 68, 11.</ls> <ls>Spr. (II) 1403.</ls> <ls n="Spr. (II)">3370.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 254.</ls> {#°sneha#} 
 <ls>ŚAK. 53, 10.</ls> {#°mUrtiramftasya#} 
 <ls>KATHĀS. 43. 248.</ls> {#sodaryA#} 
-<ls>MĀLAV. 9, 3, v. l.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. 1. {#avajYAsodaryaM#} (so ed. Calc. st. {#°sOdaryaM) dAridyam#} so v. a. {%Armuth und Verachtung sind Geschwister, gehen Hand in Hand%} 
+<ls>MĀLAV. 9, 3, v. l.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. 1. {#avajYAsodaryaM#} (so <ls>ed. Calc.</ls> st. {#°sOdaryaM) dAridyam#} so v. a. {%Armuth und Verachtung sind Geschwister, gehen Hand in Hand%} 
 <ls>DAŚAK. 75, 18. 76, 1.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#sOdarya#} .
 <LEND>
@@ -1064745,7 +1064745,7 @@ v. l. für {#somarakza#}
 
 <L>112859<pc>7-1206<k1>somadatti<k2>somadatti
 {#somadatti#}¦ 
-<ls>MBH. 1, 536</ls> fehlerhaft für {#sO°#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 1, 536</ls> fehlerhaft für {#sO°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>112860<pc>7-1206<k1>somadarSana<k2>somadarSana
@@ -1064866,7 +1064866,7 @@ v. l. für {#somarakza#}
 <div n="2">— c) eines <is>Asura</is> 
 <ls>HARIV. 12943.</ls> 
 <div n="2">— d) pl. eines <is>Ṛṣi</is> - Geschlechts 
-<ls>MBH. 12, 6143.</ls> {#somava#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 12, 6143.</ls> {#somava#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— e) pl. einer Klasse von Manen 
 <ls>M. 3,197. fg.</ls> <ls>MBH. 2, 463.</ls> <ls>HARIV. 940.</ls> <ls n="HARIV.">997.</ls> <ls>MĀRK. P. 96,40. 42.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 40,a,4.</ls> 
 <div n="2">— f) pl. eines Volkes 
@@ -1064997,7 +1064997,7 @@ v. l. <ls>AV. 3, 17, 3.</ls> <ls>TS. 4, 2, 5, 6.</ls>
 {#somapITi/n#}¦ <lex>adj.</lex> {%am%} <is>Soma</is> - {%Trunk Theil habend%} 
 <ls>H. 818.</ls> 
 <ls>TBR. 3, 7, 5, 10.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 10315.</ls> <ls n="MBH.">13, 4896</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 3, 10315.</ls> <ls n="MBH.">13, 4896</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>UTTARAR. 4, 15 (7, 6).</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 15, 3.</ls> {#a°#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 7, 1, 5.</ls>
 <LEND>
@@ -1065299,7 +1065299,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 116.</ls>
 
 <L>112939<pc>7-1209<k1>somava<k2>somava
 {#somava#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> - Geschlechts 
-<ls>MBH. 12, 6143</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. wohl nur fehlerhaft für {#somapa#} der ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 6143</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> wohl nur fehlerhaft für {#somapa#} der <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>112940<pc>7-1209<k1>somavaMSa<k2>somavaMSa<h>1
@@ -1065420,7 +1065420,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 116.</ls>
 
 <L>112956<pc>7-1210<k1>somavITI<k2>somavITI
 {#somavITI#}¦ <lex>f.</lex> {%Mondbahn%} 
-<ls>MBH. 13, 4896.</ls> {#yatropayAti ha° somapITI#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 4896.</ls> {#yatropayAti ha° somapITI#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>112957<pc>7-1210<k1>somavfkza<k2>somavfkza
@@ -1065940,7 +1065940,7 @@ v. l. für {#somApi#}
 <ls>GOBH. 4, 3, 4.</ls> <is>Gandharva</is> 
 <ls>AV. 4, 34, 3.</ls> 
 <div n="1">— 5) ungenaue Schreibart für {#sOmya#} 
-<ls>MBH. 13, 7638</ls> (ed. Bomb. {#sOmya#}). in der Anrede des Lehrers an den Schüler 
+<ls>MBH. 13, 7638</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#sOmya#}). in der Anrede des Lehrers an den Schüler 
 <ls>BṚH. ĀR. UP. 3, 2, 13</ls> ({#sOmya#} 
 <ls>ŚAT. BR. 14, 6, 2, 13).</ls> <ls>CHĀND. UP. 4, 4, 4. fgg.</ls>
 <LEND>
@@ -1066595,7 +1066595,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 123.</ls>
 <ls>P. 4, 3, 112</ls>, Schol. 
 <div n="1"> 1) {%Blitz%} 
 <ls>AK. 1,1,2,11.</ls> <ls>H. 1105. an. 4,205.</ls> <ls>MED. n. 226.</ls> <ls>HALĀY. 1,60.</ls> <ls>MBH. 1, 6557.</ls> <ls n="MBH.">3, 10088.</ls> <ls n="MBH.">14, 269.</ls> <ls>HARIV. 8346.</ls> <ls>R. 3, 58, 19.</ls> <ls n="R. 3, 58,">21.</ls> <ls n="R.">6, 80, 24.</ls> <ls>MṚCCH. 15,1.</ls> <ls>ṚT. 3,12.</ls> <ls>MEGH. 38.</ls> <ls>Spr. (II) 785.</ls> <ls n="Spr. (II)">4633.</ls> <ls>KATHĀS. 116,33.</ls> <ls>DAŚAK. 91,10.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 260,b,1</ls> v. u. häufig ist die Verbindung {#vidyutsOdAmanI yaTA#} am Ende eines <is>Śloka</is>, 
-z. B. <ls>MBH. 3, 2083.</ls> <ls n="MBH. 3,">8561.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 3, 52, 14.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 32, 56.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 6, 28. 8, 8, 8. 10, 49, 27.</ls> nach <ls>H. an.</ls> und <ls>MED.</ls> auch {%eine bes. Art von Blitz.%} 
+z. B. <ls>MBH. 3, 2083.</ls> <ls n="MBH. 3,">8561.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 3, 52, 14.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 32, 56.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 6, 28. 8, 8, 8. 10, 49, 27.</ls> nach <ls>H. an.</ls> und <ls>MED.</ls> auch {%eine bes. Art von Blitz.%} 
 <div n="1">— 2) N. pr. 
 <div n="2"> a) verschiedener Personen 
 <ls>MĀLATĪM. 144, 2. fgg.</ls> eine <is>Yakṣiṇī</is> 
@@ -1066653,7 +1066653,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 123</ls>; vgl.
 {#sODa#}¦ (von 2. {#suDA#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> 
 <div n="2"> a) {%mit stucco versehen%}: {#°prAkArasaMvfta#} 
-<ls>R. 2, 80, 19</ls> (<ls n="GORR. 2,">87, 22</ls> <ls>GORR.</ls>). = {#sODasadfSa#} {%palastähnlich%} Comm. in der ed. Bomb.
+<ls>R. 2, 80, 19</ls> (<ls n="GORR. 2,">87, 22</ls> <ls>GORR.</ls>). = {#sODasadfSa#} {%palastähnlich%} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls>
 [Page7-1219]
 
 <div n="2">— b) {%von der Euphorbia antiquorum kommend%}: {#payas#} 
@@ -1066844,7 +1066844,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 75.</ls>
 <ls>PRAB. 60, 4.</ls> {%eine best. rhetorische Figur%} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 206,b, No. 487.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%edles Benehmen, Edelmuth%}: {#BrAtfyukta#} 
-<ls>R. 4, 21, 4.</ls> {#sOhArda#} ed. Bomb.
+<ls>R. 4, 21, 4.</ls> {#sOhArda#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>113167<pc>7-1220<k1>sOndaryalaharI<k2>sOndaryalaharI
@@ -1066941,7 +1066941,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 
 <L>113179<pc>7-1220<k1>sOpAka<k2>sOpAka
 {#sOpAka#}¦ <lex>m.</lex> {%eine best. Mischlingskaste%} 
-<ls>MBH. 13, 2589</ls> ({#sOpAkaSca°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#pARqu°#} 
+<ls>MBH. 13, 2589</ls> ({#sOpAkaSca°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#pARqu°#} 
 <ls n="MBH. 13,">2588.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#sopAka#} .
 <LEND>
@@ -1067039,7 +1067039,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 75.</ls>
 
 <L>113194<pc>7-1221<k1>sObalya<k2>sObalya
 {#sObalya#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. einer Völkerschaft 
-<ls>MBH. 6, 347.</ls> {#sOSalya#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 347.</ls> {#sOSalya#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>113195<pc>7-1221<k1>sOBa<k2>sOBa
@@ -1067161,7 +1067161,7 @@ n. <ls>P. 7, 3, 19.</ls> <ls>VOP. 7, 19.</ls> = {#suBagatva#}
 <ls>Spr. (II) 2290.</ls> {#paSya nAkapfzWagatasya sOBAgyamAtmayaSasaH#} {%sieh, was dein Ruhm für einen glücklichen Erfolg gehabt hat%}, 
 <ls>ŚĀK. 98, 9.</ls> 
 <div n="2">— b) {%das Reizendsein, Schönheit%} (von Personen und Sachen) 
-<ls>MBH. 3, 2081</ls> ({#sOBAgyena ca#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#rUpa°#} 
+<ls>MBH. 3, 2081</ls> ({#sOBAgyena ca#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#rUpa°#} 
 <ls n="MBH.">13, 306.</ls> <ls>R. GORR. 1, 25, 14.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 22, 13.</ls> <ls>SUŚR. 1, 126, 20. 127, 4.</ls> {#gItADyayana°#} 
 <ls>192, 5.</ls> {#prajA°#} 
 <ls>317, 1.</ls> <ls>ṚT. 6, 3.</ls> <ls>KUMĀRAS. 1, 3. 2, 53.</ls> <ls>RAGH. 18, 18.</ls> <ls>UTTARAR. 114, 10 (155, 4).</ls> <ls>Spr. (II) 5793.</ls> <ls n="Spr. (II)">5817.</ls> <ls n="Spr. (II)">5998.</ls> <ls>KATHĀS. 12, 89.</ls> <ls>SĀH. D. 513.</ls> 
@@ -1067297,7 +1067297,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <L>113227<pc>7-1223<k1>sOmadatti<k2>sOmadatti
 {#sOmadatti#}¦ <lex>m.</lex> patron. von {#somadatta#} 
 <ls>BHAG. 1, 8.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 536</ls> ({#so°#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 536</ls> ({#so°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">2, 1713.</ls> <ls n="MBH.">5, 791.</ls> <ls n="MBH. 5,">4171.</ls> <ls n="MBH.">6, 1704.</ls> <ls n="MBH. 6,">5187.</ls> <ls n="MBH.">7, 1116.</ls> <ls n="MBH.">11, 686.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 55,b,42.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1067626,7 +1067626,7 @@ u.s.w. <ls>MBH. 13, 889. fg.</ls> <ls>R. 3, 55, 3.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 68
 <ls>R. 1, 72, 14.</ls> <ls n="R.">3, 20, 2</ls> <ls n="R.">5, 63, 24.</ls> {#prahasita#} 
 <ls n="R. 5,">27, 26.</ls> {#vyAlamfgAH#} 
 <ls>MBH. 1, 2865.</ls> {#go#} 
-<ls n="MBH.">13, 7638</ls> ({#somya#} ed. Calc.). 
+<ls n="MBH.">13, 7638</ls> ({#somya#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 4, 37, 28.</ls> <ls n="R.">6, 6, 23.</ls> {#giri#} 
 <ls>HARIV. 12413.</ls> {#tIrTa#} 
 <ls>R. 1, 2, 7.</ls> {#vizaya#} 
@@ -1068408,8 +1068408,8 @@ zu <ls>P. 4, 1, 86.</ls> Löffel
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 14, 32, 10.</ls> 
 <ls>YĀJÑ. 1, 182.</ls> 
 <ls>MBH. 4, 1326.</ls> <ls n="MBH.">7, 2344</ls> (f. {#A#}). 
-<ls n="MBH. 7,">2361</ls> ({#nizkAnsOvarRAn#} ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH.">12, 1010</ls> (f. {#I#} ed. Calc., {#A#} ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH. 7,">2361</ls> ({#nizkAnsOvarRAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH.">12, 1010</ls> (f. {#I#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#A#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">13, 3789.</ls> <ls n="MBH.">14, 1757.</ls> <ls>R. 1, 38, 21</ls> (<ls n="GORR. 1,">39, 20</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">2, 72, 2.</ls> <ls n="R.">3, 40, 26.</ls> <ls n="R. 3,">44, 16.</ls> <ls n="R. 3,">73, 15.</ls> <ls n="R.">4, 51, 8.</ls> <ls n="R.">6, 3, 38.</ls> <ls n="R. 6,">97, 14.</ls> <ls>SUŚR. 1, 170, 9. 171, 9. 240, 11.</ls> {#cUrRa#} 
 <ls>378, 12.</ls> <ls>Spr. (II) 7226.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 60, 4.</ls> <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 278.</ls> <ls>KATHĀS. 6, 48. 18, 319. 25, 207.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 249.</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BṚH. ĀR. UP. S. 23.</ls> <ls>MĀRK. P. 104, 18. 130, 12.</ls> <ls>BHĀG. P. 5, 16, 7.</ls> {#dInAra#} 
 <ls>KATHĀS. 93, 34. 42.</ls> 
@@ -1068421,7 +1068421,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 61.</ls>
 <ls>MBH. 4, 1325.</ls> 
 <div n="2">— b) {%ein goldener Ohrring%} 
 <ls>H. 656</ls>, Schol. 
-<div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%Gold%}: {#nizkaM sOvarRasya (nizkAnsOvarRAn#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) <lex>n.</lex> {%Gold%}: {#nizkaM sOvarRasya (nizkAnsOvarRAn#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 2361.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#sarva°#} .
 <LEND>
@@ -1068672,7 +1068672,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 96.</ls>
 
 <L>113386<pc>7-1233<k1>sOSalya<k2>sOSalya
 {#sOSalya#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sObalya#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sObalya#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>113387<pc>7-1233<k1>sOSAmya<k2>sOSAmya
@@ -1068964,7 +1068964,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 130.</ls>
 <L>113419<pc>7-1235<k1>sOhfdya<k2>sOhfdya
 {#sOhfdya#}¦ <lex>n.</lex> = {#sOhfda#} {%Zuneigung, Freundschaft%}: {#sOhfdye sTitAH#} 
 <ls>MBH. 15, 893.</ls> {#paryavasTitAH#} 
-<ls n="MBH. 15,">895</ls> ({#sOhfde#} ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH. 15,">895</ls> ({#sOhfde#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. (II) 6378.</ls> {#suhfdBirapi sOhfdyaM SaWe SAWyaM samAcaret#} 
 <ls>7026.</ls> {#sOhfdyaM kar (saha)#} 
 <ls>HIT. 24, 12.</ls> {#yaTA sOhfdyameva tayoH kAritaM mayA#} 
@@ -1069316,12 +1069316,12 @@ zu <ls>VĀSAVAD. 52.</ls> <ls>LIA. 2, 400. 753. 940. 963.</ls>
 
 <L>113442<pc>7-1238<k1>skandarAja<k2>skandarAja
 {#skandarAja#}¦ <lex>m.</lex> {%der König%} <is>Skanda</is> 
-<ls>MBH. 12, 12327.</ls> {#skanDa°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 12327.</ls> {#skanDa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>113443<pc>7-1238<k1>skandaviSAKa<k2>skandaviSAKa
 {#skandaviSAKa#}¦ <lex>m.</lex> du. <is>Skanda</is> {%und%} <is>Viśākha</is>; sg. unter den Namen <is>Śiva's</is> 
-<ls>MBH. 13, 907</ls> ({#skanDa°#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 13, 907</ls> ({#skanDa°#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#skAndaviSAKa#} .
 <LEND>
 [Page7-1239]
@@ -1069488,13 +1069488,13 @@ zu <ls>R. 6, 82, 63</ls> bei <ls>GORR. X, 303, 76.</ls> {%Abtheilung eines Lehrb
 <ls>MED.</ls> {%a heron; an engagement, an agreement; a wise old man; a learned man, a teacher; match or equality in the humps of a pair of draft oxen%} 
 <ls>WILSON</ls> nach <ls>ŚABDĀRTHAK.</ls> 
 <div n="2">— i) N. pr. eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 1, 2160</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). eines Mannes <is>gaṇa</is> {#SOnakAdi#} 
+<ls>MBH. 1, 2160</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). eines Mannes <is>gaṇa</is> {#SOnakAdi#} 
 zu <ls>P. 4, 3, 106.</ls> eines Dichters 
 <ls>Z. d. d. m. G. 27, 77.</ls> 
 <div n="2">— k) öfters fehlerhaft für {#skanda#}, 
-z. B. <ls>MBH. 13, 907</ls> (ed. Bomb. {#skanda#}). 
+z. B. <ls>MBH. 13, 907</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#skanda#}). 
 <ls>KATHĀS. 53, 173.</ls> 
-<ls>BHĀG. P. 6, 6, 14</ls> (ed. Bomb. {#skanda#}). 
+<ls>BHĀG. P. 6, 6, 14</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#skanda#}). 
 <ls>PAÑCAR. 4, 3, 140.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} {%Zweig; eine kriechende Pflanze%} 
 <ls>ŚABDĀRTHAK.</ls> bei <ls>WILSON.</ls> 
@@ -1069825,7 +1069825,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 98.</ls>
 
 <div n="1">— 2) <lex>adj.</lex> {%von%} <is>Skandasvāmin</is> {%herrührend%}: {#°BAzya#} 
 <ls>MÜLLER, SL. 240.</ls> 
-<div n="1">— 3) <lex>m.</lex> fehlerhaft für {#skanda#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) <lex>m.</lex> fehlerhaft für {#skanda#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 2013.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1070158,7 +1070158,7 @@ v. l. für {#sTuq#}
 <ls>MBH. 5, 4844.</ls> {#sadA nizwanase udanvan#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 90, 17.</ls> {#hitvA so 'sUnsuptavannizwanitvA#} 
 <ls>1, 3618. partic.</ls> {#nizwanant#} 
-<ls>3, 14060. 16360. 7, 785. 3165. 6438. 8, 975. 12, 3606</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>3, 14060. 16360. 7, 785. 3165. 6438. 8, 975. 12, 3606</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 2, 77, 8.</ls> <ls n="R.">6, 68, 28.</ls> <ls n="R. 6,">75, 66.</ls> <ls n="R. 6,">76, 44.</ls> <ls n="R.">7, 32, 62.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nizwAnaka, izwani#} .
 
@@ -1070194,7 +1070194,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls>
 <ls>TAITT. UP. 1, 6, 1.</ls> <ls>ṢAḌV. BR.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 41.</ls> <ls>KAUŚ. 32.</ls> {#°pratiDAna#} 
 <ls>GOBH. 2, 7, 17.</ls> {#vatsA mAtFRAM stanAnpivanti#} 
 <ls>MBH. 1, 712.</ls> {#stanO tasyA vavalgatuH#} 
-<ls n="MBH.">3, 1824.</ls> <ls n="MBH.">8, 1560. fg.</ls> <ls n="MBH.">11, 11021</ls> ({#caturaH stanAn#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls n="MBH.">3, 1824.</ls> <ls n="MBH.">8, 1560. fg.</ls> <ls n="MBH.">11, 11021</ls> ({#caturaH stanAn#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 2, 43, 16.</ls> 
 <ls>SUŚR. 1, 48, 14. 321, 18. 372, 1. 3.</ls> 
 <ls>MEGH. 18. 68. 80.</ls> 
@@ -1070327,7 +1070327,7 @@ zu <ls>P. 2, 4, 31.</ls>
 
 <L>113536<pc>7-1247<k1>stanapozika<k2>stanapozika
 {#stanapozika#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 376</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°yozika#} ed. Calc. und 
+<ls>MBH. 6, 376</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°yozika#} <ls>ed. Calc.</ls> und 
 <ls>VP. 196.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1070390,7 +1070390,7 @@ v. l. {#stana°#}
 
 <L>113545<pc>7-1247<k1>stanayitnumant<k2>stanayitnumant
 {#stanayitnumant#}¦ (von {#stanayitnu#}) <lex>adj.</lex> {%von Donner begleitet%}: Wind 
-<ls>MBH. 6, 731</ls> (ed. Calc. fehlerhaft {#°vant#}). 
+<ls>MBH. 6, 731</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> fehlerhaft {#°vant#}). 
 <ls n="MBH.">7, 9029.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1070656,7 +1070656,7 @@ u. s. w. {%versehen%}
 <ls>MBH. 5, 278.</ls> {#apaSyAma divaM stabDvA gacCantaM taM mahAdyutim#} 
 <ls n="MBH.">7, 8882.</ls> {#divaM stamBan (mahASElaH)#} 
 <ls>HARIV. 13433.</ls> {#sa tu Sabdo divaM stabDvA pratiSabdamajIjanat#} 
-<ls>MBH. 3, 12091.</ls> <ls n="MBH.">14, 1899.</ls> {#divaM stabDveva#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) {#niHsvanaH#} 
+<ls>MBH. 3, 12091.</ls> <ls n="MBH.">14, 1899.</ls> {#divaM stabDveva#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) {#niHsvanaH#} 
 <ls n="MBH.">7, 1358.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%anhalten, hemmen, festbannen%} 
 <ls>ṚV. 2, 11, 5.</ls> {#sinDu^m#} 
@@ -1070667,7 +1070667,7 @@ u. s. w. {%versehen%}
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 99,b,37.</ls> 
 <div n="1">— 4) med. {%unbeweglich —, steif werden%}: {#gAtraM tastamBe#} 
 <ls>BHAṬṬ. 14, 55.</ls> {#pfTivI parvatA meGA mUrtimantaSca ye 'pare . sarvaM tadvAruRaM jYeyamApastastamBire yataH ..#} {%erstarren, zu einem festen Körper werden%} 
-<ls>MBH. 12, 6807.</ls> {#ApastastamBire#} (so ed. Bomb.) {#cAsya samudramaBiyAsyataH#} 
+<ls>MBH. 12, 6807.</ls> {#ApastastamBire#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cAsya samudramaBiyAsyataH#} 
 <ls n="MBH. 12,">1035</ls> = <ls n="MBH. 12,">2244</ls> = <ls>HARIV. 322</ls> = <ls>VP. 1, 13, 49.</ls> — partic. 
 <div n="1"> 1) {#staBita/#} ved. 
 <ls>P. 7, 2, 34.</ls> {%festgestellt, gestützt%} 
@@ -1070706,7 +1070706,7 @@ u. s. w. {%versehen%}
 <div n="2">— c) {%aufgeblasen, anspruchvoll%} 
 <ls>CHĀND. UP. 6, 1, 2.</ls> 
 <ls>BHAG. 16, 17. 18, 28.</ls> 
-<ls>MBH. 13, 5891</ls> ({#DanESvaryADikAH#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 13, 5891</ls> ({#DanESvaryADikAH#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>HARIV. 5921.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 639.</ls> <ls n="Spr. (II)">790. fg.</ls> <ls n="Spr. (II)">5860, v. l.</ls> <ls n="Spr. (II)">7187.</ls> <ls n="Spr. (II)">7581.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. 20, 1. 21, 10</ls> ({%saumselig%} Comm.). {#yatpraRamati#} (loc.) {#stabDAsi#} 
@@ -1071015,10 +1071015,10 @@ daher {#trivizwabDa#} <lex>n.</lex> so v. a. {#tridaRqa#}
 <div n="1"> 1) {%kräftigen, stärken, ermuntern%} 
 <ls>MBH. 1, 6477</ls> ({#saMstamBayitvA#}).{# manaH#} 
 <ls n="MBH.">15, 998.</ls> {#saMstamBayAtmAnamAtmanA#} 
-<ls>R. GORR. 2, 53, 38.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">81, 31.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 72, 26.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 38.</ls> <ls>BHĀG. P. 12, 6, 19.</ls> {#saMstamBayata (saMstaBayata#} ed. Calc.) {%fasset Muth%} 
+<ls>R. GORR. 2, 53, 38.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">81, 31.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 72, 26.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 38.</ls> <ls>BHĀG. P. 12, 6, 19.</ls> {#saMstamBayata (saMstaBayata#} <ls>ed. Calc.</ls>) {%fasset Muth%} 
 <ls>MBH. 7, 1961.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%fest —, starr machen%}: {#saMstamByAmBaH#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 111.</ls> {#tasya saMstamBitA hyApaH samudramaBiyAsyataH#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 111.</ls> {#tasya saMstamBitA hyApaH samudramaBiyAsyataH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 2402.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%anhalten, hemmen, festbannen%}: {#saMstamBitaBuja#} 
 <ls>MBH. 7, 9578.</ls> {#saMstamBito 'BUdaTa devarAjastenekzitaH sTARurivAvatasTe#} 
@@ -1071285,9 +1071285,9 @@ zu <ls>P. 5, 2, 36.</ls>
 <ls>98,a,6.</ls> {#vivAdasEnya°#} 3. {#Sastra°#} 
 <ls>322,b,27.</ls> <ls>Verz. d. B. H. No. 905.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%Vollstopfung, Anfüllung%}: {#na SarAH stamBahetavaH#} {%die Pfeile sind nicht dazu da um%} (den Köcher) {%vollzustopfen%} 
-<ls>R. 2, 23, 31</ls> (<ls n="GORR. 2,">20, 36</ls> <ls>GORR.</ls>). {#stamBaH kasyacitkAzWAderaDaHpatanapratizeDaH#} Comm. in der ed. Bomb. 
+<ls>R. 2, 23, 31</ls> (<ls n="GORR. 2,">20, 36</ls> <ls>GORR.</ls>). {#stamBaH kasyacitkAzWAderaDaHpatanapratizeDaH#} Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%Aufgeblasenheit, anspruchvolles Wesen%} (vgl. {#stabDa#}) 
-<ls>MBH. 12, 5943.</ls> <ls n="MBH. 12,">8034.</ls> <ls n="MBH.">13, 1008.</ls> <ls n="MBH. 13,">4990</ls> (zu lesen {#dvezaH stamBo 'Bi°#} mit der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 5943.</ls> <ls n="MBH. 12,">8034.</ls> <ls n="MBH.">13, 1008.</ls> <ls n="MBH. 13,">4990</ls> (zu lesen {#dvezaH stamBo 'Bi°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">14, 998.</ls> <ls>R. 5, 85, 9.</ls> <ls>Spr. (II) 1976.</ls> <ls n="Spr. (II)">5883.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 4, 18. 29. 5, 13.</ls> <ls>BHĀG. P. 7, 4, 32. 8, 22, 26. fg. 9, 6, 47. 10, 25, 6. 27, 13. 17. 11, 25, 3.</ls> 
 <div n="1">— 7) N. pr. eines Mannes <is>gaṇa</is> {#kuYjAdi#} 
 zu <ls>P. 4, 1, 99.</ls> {#SOnakAdi#}
@@ -1071441,7 +1071441,7 @@ v. l.
 <div n="1"> 1) {#stIrRa/#} {%gestreut, hingestreut%} 
 <ls>ṚV. 2, 3, 4.</ls> 
 <ls>AV. 12, 3, 33</ls> u.s.w. — {#bahuSaH stIrRe (vrate)#} 
-<ls>R. 1, 21, 5</ls> fehlerhaft für {#bahuSastIrReH bahuSaScIrRe#} ed. Bomb. 
+<ls>R. 1, 21, 5</ls> fehlerhaft für {#bahuSastIrReH bahuSaScIrRe#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) {#stfta#} 
 <div n="2"> a) {%bestreut%}: {#muktAvajramaRistftA (vedI)#} 
 <ls>MBH. 7, 2350.</ls> 
@@ -1071671,7 +1071671,7 @@ zu <ls>AV. 7, 82, 3</ls>; vgl. <ls>AV. PRĀT. 2, 86.</ls> - <ls>TS. 4, 1, 7, 2</
 <ls>2, 6, 2, 35.</ls> {#senAyAH vistftAyAH samantataH#} 
 <ls>R. GORR. 2, 91, 2.</ls> {#cakAra rUpaM plavanAya vistftam#} 
 <ls n="R. GORR.">5, 2, 46.</ls> {#AkASamiva vistftam#} 
-<ls>BHĀG. P. 4, 24, 60.</ls> {#tato bAlena tenAsyaM sahasA vistftaM (vivftaM#} ed. Bomb.) {#kftam#} {%weit geöffnet%} 
+<ls>BHĀG. P. 4, 24, 60.</ls> {#tato bAlena tenAsyaM sahasA vistftaM (vivftaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftam#} {%weit geöffnet%} 
 <ls>MBH. 3, 12905.</ls> 
 <ls>DHŪRTAS. 67, 9.</ls> {#prAgjAtavistftanijADamakarmavftti#} so v. a. {%entfaltet%} 
 <ls>Spr. (II) 1241.</ls> {#sargamavistftam#} 
@@ -1071691,7 +1071691,7 @@ zu <ls>AV. 7, 82, 3</ls>; vgl. <ls>AV. PRĀT. 2, 86.</ls> - <ls>TS. 4, 1, 7, 2</
 <ls>BHĀG. P. 10, 1, 12.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#vizwara, vizwAra, vizwir, vistara, vistAra, vistfta, bahuvistIrRa#} . — caus. {#vistArayati#} {%ausbreiten%}: {#balam#} 
 <ls>M. 7, 188.</ls> {#saMhatAnyoDayedalpAnkAmaM vistArayedbahUn#} 
-<ls n="M. 7,">191</ls> = <ls>MBH. 6, 698</ls> (fehlerhaft {#vistarayet#} ed. Calc.). {#baqiSam#} 
+<ls n="M. 7,">191</ls> = <ls>MBH. 6, 698</ls> (fehlerhaft {#vistarayet#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#baqiSam#} 
 <ls>Spr. (II) 6237.</ls> {#(reRuH) vistAritaH kuYjarakarRatAlEH#} 
 <ls>RAGH. 7, 36.</ls> {#citAnalam#} 
 <ls>KATHĀS. 18, 147.</ls> 
@@ -1072091,7 +1072091,7 @@ zu <ls>ṚV. 1, 105.</ls> <lex>m.</lex> {%Lobredner, Lobsänger%}: {#balaM stava
 <ls>10, 13, 56.</ls> {#antarAtman#} 
 <ls>Verz. d. B. H. 194 (36).</ls> {#samADi#} 
 <ls>KIR. 10, 62.</ls> {#stimitam#} adv.: {#stimitaM gantumAreBe tadA godAvarI nadI#} 
-<ls>R. 3, 52, 12</ls> (<ls n="R. ed. Bomb. 3,">46, 8</ls> ed. Bomb. ). {#stimitasTita#} 
+<ls>R. 3, 52, 12</ls> (<ls n="R. ed. Bomb 3,">46, 8</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> ). {#stimitasTita#} 
 <ls>KATHĀS. 112, 67.</ls> 
 <ls>MĀLATĪM. 16, 5.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 5, 481.</ls> n. {%Stille, Unbeweglichkeit%}: {#sAgara°#} 
 <ls>MBH. 5, 5704.</ls> {#stimitatva#} <lex>n.</lex> dass. 
@@ -1072259,7 +1072259,7 @@ Textes, aus welchem das <is>Sāman</is> gebildet ist): {#fgBiH SaMsanti yajurBir
 
 <ls>R. GORR. 2, 11, 21.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 4, 15, 20.</ls> {#stutvA#} 
-<ls>3, 9, 26. 6, 19, 15. 8, 16, 42.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 20.</ls> pass.: {#stUyase#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>3, 9, 26. 6, 19, 15. 8, 16, 42.</ls> <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 53, 20.</ls> pass.: {#stUyase#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 4, 192.</ls> {#stUyamAna#} 
 <ls n="MBH.">1, 7655.</ls> <ls n="MBH.">3, 1766.</ls> <ls n="MBH.">5, 7106.</ls> <ls n="MBH. 5,">7339.</ls> <ls n="MBH.">12, 10363.</ls> <ls n="MBH.">13, 1271.</ls> <ls n="MBH. 13,">1276.</ls> <ls>R. 5, 3, 3.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4, 50.</ls> {#tuzwuve, stavitA#} und {#stotA, astAvi, astAvizAtAm#} und {#astozAtAm, stAvizyate#} und {#stozyate, astAvizyata#} und {#astozyata, stAvizIzwa#} und {#stozIzwa#} 
 <ls>VOP. 24, 2. 3.</ls> {#stuta#} 
@@ -1072267,7 +1072267,7 @@ Textes, aus welchem das <is>Sāman</is> gebildet ist): {#fgBiH SaMsanti yajurBir
 <ls>MBH. 12, 10363.</ls> 
 <ls>TRIK. 1, 1, 1.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 350.</ls> {#pravfttAnulomamArutastutamaNgala#} {%als Lob hergesagt%} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 16, 32</ls>; vgl. {#arizwuta, fzi° (°zwuta#} 
-<ls>MBH. 13, 1013</ls> ed. Calc., {#°stuta#} ed. Bomb.), {#du°, puru°, yaTAstutam, suzwuta#}.{# - stutavant = stuta#} 
+<ls>MBH. 13, 1013</ls> <ls>ed. Calc.</ls>, {#°stuta#} <ls>ed. Bomb.</ls>), {#du°, puru°, yaTAstutam, suzwuta#}.{# - stutavant = stuta#} 
 <ls>HARIV. 6299.</ls>
 
 <div n="p">— caus. {#stavayati#} {%loben, preisen%} 
@@ -1072313,7 +1072313,7 @@ u.s.w. <ls>P. 8, 3, 63.</ls> <ls n="P. 8, 3,">65.</ls> <ls>VOP. 8, 45. 9, 53.</l
 <ls>R. 1, 62, 25.</ls> {#°tuzwuvus#} 
 <ls>MBH. 7, 669.</ls> 
 <ls>HARIV. 4121.</ls> med. : {#°zwuvate#} 
-3. sg. <ls>MBH. 12, 7715</ls> ({#aBI°#} ed. Calc.). {#°zwuvAna#} 
+3. sg. <ls>MBH. 12, 7715</ls> ({#aBI°#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#°zwuvAna#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 12, 34.</ls> — {#°zwUya#} 
 <ls>4, 18, 1. 6, 19, 14. 10, 2, 42. 14, 41.</ls> <ls>MĀRK. P. 22, 12.</ls> {#°zwUyamAna#} 
 <ls>PAÑCAT. 172, 14. fg.</ls> {#°zwuta#} 
@@ -1072346,7 +1072346,7 @@ u.s.w. <ls>P. 8, 3, 63.</ls> <ls n="P. 8, 3,">65.</ls> <ls>VOP. 8, 45. 9, 53.</l
 <ls>VOP. 8, 45. 9, 53.</ls>
 
 <div n="p">— {#nizwavan#} 
-<ls>MBH. 12, 3606</ls> fehlerhaft für {#nizwanan#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 12, 3606</ls> fehlerhaft für {#nizwanan#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#pari#}, {#°zwOti, paryazwOt#} und {#paryastOt#} 
 <ls>P. 8, 3, 70. fg.</ls> {%loben, preisen%}: {#°stuvant#} (!) 
@@ -1072389,7 +1072389,7 @@ u.s.w. <ls>P. 8, 3, 63.</ls> <ls n="P. 8, 3,">65.</ls> <ls>VOP. 8, 45. 9, 53.</l
 <ls>ŚAT. BR. 4, 6, 9, 17.</ls> 
 <ls>MAITRYUP. 6, 5.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%zur Sprache gebracht, in Rede stehend, worum es sich handelt%} 
-<ls>MBH. 12, 5012</ls> ({#praSrita#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 5012</ls> ({#praSrita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>HARIV. 4702</ls> ({#prasfta#} die neuere Ausg.). 
 <ls>R. 5, 41, 7.</ls> <ls>MṚCCH. 89,11.</ls> <ls>RAGH.5,19.</ls> <ls>MĀLATĪM.</ls> <ls>16,15.KATHĀS. 30,136. 45,30. 292. 56,270.</ls> Schol. zu <ls>KĀTY. ŚR. 277,7. 14. fg.</ls> <ls>SĀH. D. 131,5. 287. 527.</ls> <ls>PRATĀPAR. 86,a,9. 92,b,3. 96,b,7.</ls> <ls>PRAB. 18,10.</ls> <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>CHĀND. UP. S. 39.</ls> <ls>HIT. 87,21. 101,18.</ls> <ls>BHĀG. P. 10,47. 43.</ls> Comm. zu <ls>5,6,6</ls>
 [Page7-1266]
@@ -1072422,7 +1072422,7 @@ n. <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 2, 30.</ls>
 <div n="p">— {#prati#} s. {#pratizwuti#} fg.
 
 <div n="p">— {#vi#}, {#°zwOti, vyazwOt#} und {#vyastOt#} 
-<ls>P. 8, 3, 70. fg.</ls> {%Loblieder singen%}: {#sUtamAgaDasaMGASca vyastuvaMstatra (°saMGaScApyastu°#} ed. Bomb.) {#susvarAH#} 
+<ls>P. 8, 3, 70. fg.</ls> {%Loblieder singen%}: {#sUtamAgaDasaMGASca vyastuvaMstatra (°saMGaScApyastu°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#susvarAH#} 
 <ls>MBH. 1, 7056.</ls> {#vizwuta#} {%vielfach besungen%} 
 <ls>TBR. 3, 10, 1, 2.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#vizwuti#} .
@@ -1072627,7 +1072627,7 @@ v. l. für {#SukI#}
 <LEND>
 
 <L>113683<pc>7-1268<k1>stutiSastra<k2>stutiSastra
-{#stutiSastra#}¦ (ed. Bomb.) und {#°SAstra#} (ed. Calc.) 
+{#stutiSastra#}¦ (<ls>ed. Bomb.</ls>) und {#°SAstra#} (<ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 2, 452</ls> wohl nur fehlerhaft für {#stutaSastra#} (s. u. 1. {#stu#}).
 <LEND>
 
@@ -1073152,7 +1073152,7 @@ u.s.w.) <ls>H. an. 2, 314.</ls> Beispiele beim
 {# stoBamAharenna pAdAya#} 
 <ls>LĀṬY. 1, 6, 28. 2, 9, 12. 5, 4, 18. 6, 10, 25. 7, 2, 3. 6, 5. 16.</ls> 
 <ls>CHĀND. UP. 1, 13, 3.</ls> 
-<ls>MBH. 12, 7268.</ls> <ls n="MBH. 12,">7340.</ls> <ls n="MBH.">13, 625.</ls> <ls n="MBH. 13,">4108</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 7268.</ls> <ls n="MBH. 12,">7340.</ls> <ls n="MBH.">13, 625.</ls> <ls n="MBH. 13,">4108</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>BHĀG. P. 6, 8, 27</ls> (wohl {#stotrastoBacCa°#} zu lesen). {%Geträll%} überh. 
 <ls>BHĀG. P. 6, 2, 14.</ls> {#a°#} <lex>adj.</lex> so v. a. {%ohne unnütze Einschiebungen, kurz und bündig%}; s. u. {#sUtra#} 9). Nach 
 <ls>H. an.</ls> auch = {#stamBana#} und {#helana#} . 
@@ -1073826,7 +1073826,7 @@ m. <ls>Verz. d. Oxf. H. 316,b,13. fg.</ls> vielleicht fehlerhaft für {#strItAlu
 
 <L>113808<pc>7-1277<k1>strIpUrvaka<k2>strIpUrvaka
 {#strIpUrvaka#}¦ <lex>adj.</lex> {%früher Weib gewesen%} 
-<ls>MBH. 5, 7553</ls> ({#°pUrvika#} ed. Calc.).
+<ls>MBH. 5, 7553</ls> ({#°pUrvika#} <ls>ed. Calc.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>113809<pc>7-1277<k1>strIpUrvin<k2>strIpUrvin
@@ -1073947,7 +1073947,7 @@ m. <ls>RĀJAN.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> {#°muKamaDu#} <lex>n.</lex> ebend. unter
 
 <L>113830<pc>7-1278<k1>strIrAjya<k2>strIrAjya
 {#strIrAjya#}¦ <lex>n.</lex> {%das Reich der Amazonen%} (im hohen Norden) 
-<ls>LIA. 1,851. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 1991</ls> (m. pl. ed. Calc.). 1<ls n="MBH.">2, 114.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 14,22. 16,6.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 217,b,25.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 114 (XXXII).</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4,173. fg. 185. 586. fg. 665.</ls> 
+<ls>LIA. 1,851. fg.</ls> <ls>MBH. 3, 1991</ls> (m. pl. <ls>ed. Calc.</ls>). 1<ls n="MBH.">2, 114.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 14,22. 16,6.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 217,b,25.</ls> <ls>Verz. d. B. H. 114 (XXXII).</ls> <ls>RĀJA-TAR. 4,173. fg. 185. 586. fg. 665.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#strErAjaka#} .
 <LEND>
 
@@ -1074040,7 +1074040,7 @@ f. <ls>HARIV. 7266.</ls>
 
 <L>113847<pc>7-1279<k1>strIsarUpin<k2>strIsarUpin
 {#strIsarUpin#}¦ <lex>adj.</lex> {%das Aussehen eines Weibes habend%} 
-<ls>MBH. 5, 7553</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#°svarUpin#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 5, 7553</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#°svarUpin#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>113848<pc>7-1279<k1>strIsuKa<k2>strIsuKa
@@ -1074707,7 +1074707,7 @@ zu <ls n="P. 5,">3, 100</ls> ({#pratikftO saMjYAyAm#}). {%Landweg, -strasse%} (i
 
 <L>113908<pc>7-1284<k1>sTalavihaMga<k2>sTalavihaMga
 {#sTalavihaMga#}¦ <lex>m.</lex> {%Landvogel%} 
-<ls>BHĀG. P. 5, 2, 4.</ls> {#°gama#} ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 5, 2, 4.</ls> {#°gama#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>113909<pc>7-1284<k1>sTalaSfNgAwa<k2>sTalaSfNgAwa
@@ -1074940,7 +1074940,7 @@ s. <ls>AV. PRĀT. 2, 92.</ls> fg.
 <ls>Spr. (II) 3732.</ls> {#kftAntasyeva tizWataH#} so v. a. {%vor Einem stehend%} 
 <ls>R. 2, 21, 9.</ls> {%stehen bleiben, Halt machen%} 
 <ls>M. 11, 111.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 2167</ls> (med.; {#Ka#} st. {#sa#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 2167</ls> (med.; {#Ka#} st. {#sa#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 2, 52, 96.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 1, 9, 10.</ls> 
@@ -1075153,7 +1075153,7 @@ HIT. SCHL. <ls n="HIT.">38, 21.</ls> {#nararUpeRa#}
 <ls>Spr. (II) 1247.</ls> <ls n="Spr. (II)">2756.</ls> {#tasya ca dve duhitarO yOvanasTe tizWataH#} 
 <ls>PAÑCAT. 183, 25.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. ed. orn. 4, 8.</ls> {#yata AvayorBakzitaSezAhAraH pracurastizWati#} 
-<ls>HIT. 50, 21.</ls> {#nikzepo me 'SvahfdayaM tvayi tizWatu#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>HIT. 50, 21.</ls> {#nikzepo me 'SvahfdayaM tvayi tizWatu#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 2836.</ls> <ls n="MBH. 3,">12275.</ls> {#idaM cEva hayajYAnaM tvadIyaM mayi tizWati#} 
 <ls n="MBH. 3,">3025.</ls> <ls>R. 1, 66, 5.</ls> 
 <div n="1">— 13) {%geheftet —, gerichtet sein auf%} (loc.): {#manastizWati kAntAsu citrAsu vanarAjizu#} 
@@ -1075169,7 +1075169,7 @@ HIT. SCHL. <ls n="HIT.">38, 21.</ls> {#nararUpeRa#}
 <div n="1">— 15) {%Jmd still halten zu Etwas, sich fügen in, dienen zu%}; mit einfachem oder doppeltem dat.: {#e\vEva ta^sTuH savitaH sa\vAya^ te#} 
 <ls>ṚV. 4, 54, 5.</ls> {#a\smA Apa^stasTuH#} 
 <ls n="ṚV.">8, 85, 1.</ls> <ls n="ṚV.">9, 62, 27.</ls> {#na saMdfSe tizWati rUpamasya#} 
-<ls>ŚVETĀŚV. UP. 4, 20</ls> = <ls>KAṬHOP. 6, 9</ls> = <ls>MBH. 5, 1747</ls> (hier {#sAdfSye#} und {#darSane#} [ed. Bomb.] st. {#saMdfSe#}). med.: {#ati^zWantAsmE\ jyEzWyA^ya#} 
+<ls>ŚVETĀŚV. UP. 4, 20</ls> = <ls>KAṬHOP. 6, 9</ls> = <ls>MBH. 5, 1747</ls> (hier {#sAdfSye#} und {#darSane#} [<ls>ed. Bomb.</ls>] st. {#saMdfSe#}). med.: {#ati^zWantAsmE\ jyEzWyA^ya#} 
 <ls>TBR. 1, 3, 2, 2.</ls> {#deveByaH paSavo 'nnAdyAyAlamBAyAtizWanta#} 
 <ls>AIT. BR. 2, 3. 4, 25. 6, 5</ls> ({#tasTAnAni#} zu lesen; vgl. 
 <ls>Ind. St. 9, 295). 7, 18.</ls> {#SriyE#} 
@@ -1075314,11 +1075314,11 @@ v. l. {#niyoge#})
 <ls>R. 2, 112, 13.</ls> {#jagat#} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 10, 42.</ls> {#Darmam#} 
 <ls>Spr. (II) 1514. fg.</ls> 
-<ls>VOP. 5, 15.</ls> {%Jmd befestigen%} so v. a. {%unterstützen%}: {#mAM cEva DftarAzwraM ca pUrvameva#} (so ed. Bomb.) — {#citrakAra ivAleKyaM kftvA sTApitavAnasi#} (zugleich {%befestigen%} in eig. Sinne) 
+<ls>VOP. 5, 15.</ls> {%Jmd befestigen%} so v. a. {%unterstützen%}: {#mAM cEva DftarAzwraM ca pUrvameva#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) — {#citrakAra ivAleKyaM kftvA sTApitavAnasi#} (zugleich {%befestigen%} in eig. Sinne) 
 <ls>MBH. 5, 5024. fg.</ls> 
 <div n="1">— 10) {%feststellen, festsetzen, bestimmen%}: {#vfdDim#} 
 <ls>M. 8, 157. 261.</ls> {#arGam#} 
-<ls>YĀJÑ. 2, 251.</ls> {#yaTA ca vaH#} (so ed. Bomb.) {#syuH patayo 'nukUlAstaTA vfttimAtmanaH sTApayaDvam#} 
+<ls>YĀJÑ. 2, 251.</ls> {#yaTA ca vaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#syuH patayo 'nukUlAstaTA vfttimAtmanaH sTApayaDvam#} 
 <ls>MBH. 5, 901.</ls> {#vajraM taTA sTApayatAM#} (med.) {#vaDAya#} 
 <ls n="MBH.">14, 270.</ls> {#saMsTAm#} 
 <ls>R. GORR. 1, 62, 26.</ls> {#avaDim#} 
@@ -1075369,7 +1075369,7 @@ v. l. {#niyoge#})
 <ls>10, 6, 1, 9. 13, 5, 4, 12. 7, 1, 14.</ls>
 
 <div n="p">— {#vyati#} scheinbar 
-<ls>MBH. 13, 5785. fg.</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#vyaTizWAH#} st. {#vyatizWAH#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 13, 5785. fg.</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#vyaTizWAH#} st. {#vyatizWAH#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#aDi#}, Uebergang von {#sTa#} in {#zWa#} 
 <ls>P. 8, 3, 63. fg.</ls> nebst <is>Vārtt</is>. mit acc. 
@@ -1075514,7 +1075514,7 @@ v. l. {#niyoge#})
 <ls>KATHĀS. 21, 63.</ls> {#aDikAra#} 
 <ls>DAŚAK. 85, 13.</ls> {#vyavahAra#} 
 <ls>MBH. 15, 196. fg.</ls> ({#anuzWita#} 
-197 ed. Bomb.). {#AryArunDatIvasizWADizWite raGukulagfhe#} {%dem - vorstehen%} 
+197 <ls>ed. Bomb.</ls>). {#AryArunDatIvasizWADizWite raGukulagfhe#} {%dem - vorstehen%} 
 <ls>UTTARAR. ed. Cow. 38, 13.</ls> 
 <div n="3">— δ) {%geleitet, geführt, angeführt%} (eig. und übertr.) 
 <ls>ŚVETĀŚV. UP. 1, 1.</ls> {#gulma#} 
@@ -1075590,7 +1075590,7 @@ v. l. {#niyoge#})
 <ls>DAŚAK. 73, 2.</ls> {#yasya SElADipatyam#} 
 <ls>KUMĀRAS. 1, 17.</ls> {#maNgalAni#} 
 <ls>DAŚAK. 75, 8.</ls> {#saMgItakam#} 
-<ls>77, 9</ls> (ed. Calc. richtig {#anuzWA°)#}.{# yaTAByarTitam#} 
+<ls>77, 9</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> richtig {#anuzWA°)#}.{# yaTAByarTitam#} 
 <ls>ŚĀK. 103, 19.</ls> {#yaToktam#} 
 <ls>108, 5.</ls> <ls>VIKR. 24, 7.</ls> <ls>DAŚAK. 77, 4.</ls> {#taTA#} 
 <ls>PAÑCAT. 4, 13. 192, 10.</ls> {#dvArARi mArgAyAvarajanmanAm#} so v. a. {%eröffnen%} 
@@ -1075698,7 +1075698,7 @@ v. l. {#niyoge#})
 <ls>VS. 6, 16. 11, 20.</ls>
 
 <div n="p">— {#samaBi#} {%besteigen%}: einen Elephanten 
-<ls>MBH. 8, 809</ls> ({#samaBya°#} mit der ed. Bomb. zu lesen).
+<ls>MBH. 8, 809</ls> ({#samaBya°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen).
 
 <div n="p">— {#ava#} med. 
 <ls>P. 1, 3, 22.</ls> 
@@ -1075743,7 +1075743,7 @@ v. l. {#niyoge#})
 <ls>BHĀG. P. 6, 11, 12.</ls> 
 <ls>VEDĀNTAS. (Allah.) No. 140. 149.</ls> 
 <div n="2">— b) ein absol.: {#parivArya#} 
-<ls>MBH. 1, 5770.</ls> {#trElokyaM BasmIkftya#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 1, 5770.</ls> {#trElokyaM BasmIkftya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">3, 187.</ls> {#vizwaBya pAdO#} 
 <ls>Spr. (II) 178.</ls> 
 <ls>R. 3, 76, 37.</ls> 
@@ -1075858,7 +1075858,7 @@ v. l. {#niyoge#})
 <ls>BHĀG. P. 5, 20, 36.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%stehen machen, anhalten%}: {#raTam#} 
 <ls>MBH. 3, 2819.</ls> ein fliehendes Heer 
-<ls n="MBH.">7, 8922</ls> ({#dravamARAM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {%stehen —, nicht weitergehen —, zurücklassen, nicht mit sich nehmen%}: ein Heer 
+<ls n="MBH.">7, 8922</ls> ({#dravamARAM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {%stehen —, nicht weitergehen —, zurücklassen, nicht mit sich nehmen%}: ein Heer 
 <ls>MBH. 1, 2875.</ls> <ls n="MBH.">3, 687.</ls> 
 <ls>HARIV. 6667.</ls> 
 <ls>R. 2, 90, 1.</ls> <ls n="R. 2, 90,">3</ls> (<ls n="GORR. 2,">99, 1.</ls> <ls n="GORR. 2, 99,">6</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>RAGH. 13, 66</ls> (mit {#paScAt)#}.{# tAmavasTApya yayO somapraBA tataH#} 
@@ -1075869,7 +1075869,7 @@ v. l. {#niyoge#})
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 1, 11, 2.</ls> 
 <ls>PĀR. GṚHY. 2, 2.</ls> 
 <ls>KAUŚ. 55.</ls> <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 284.</ls> <ls>H. 202</ls>, Schol. {%hinlegen, thun in, auf%} 
-<ls>R. 2, 111, 15</ls> ({#upasTApya#} ed. Bomb.). {#BikzApAtraM nAgadantake#} 
+<ls>R. 2, 111, 15</ls> ({#upasTApya#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#BikzApAtraM nAgadantake#} 
 <ls>HIT. 27, 12.</ls> {#vAyuM nAByAM kozWezu#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 23, 14.</ls> {#manasi pUruzam#} 
 <ls>8, 22.</ls> {#nitye mahatyAtmAnam#} {%eingehen lassen in%} 
@@ -1075898,7 +1075898,7 @@ v. l. {#niyoge#})
 <ls>MBH. 8, 4354.</ls> {%enthalten in%} (loc.) 
 <ls>HARIV. 10799. fgg.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%begriffen in, obliegend, hingegeben%}; mit loc.: {#pOruze#} 
-<ls>MBH. 1, 4029.</ls> <ls n="MBH.">4, 1528.</ls> {#sOhfde#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 1, 4029.</ls> <ls n="MBH.">4, 1528.</ls> {#sOhfde#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">15, 895.</ls> {#kAruRye#} 
 <ls>R. 7, 88, 10.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%wohlgemuth, guter Dinge%} 
@@ -1076055,7 +1076055,7 @@ instr. zu denkende Ergänzung im comp. vorangehend: {#kapirUpa°#}
 
 <div n="p">— {#samava#}, partic. {#°sTita#} 
 <div n="1"> 1) {%stehend%} so v. a. {%sich nicht rührend, unbeweglich%} 
-<ls>MBH. 6, 2366</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 2366</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 3, 34, 11.</ls> <ls n="R.">6, 87, 8.</ls> 
 <ls>VIKR. 4.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 19, 11.</ls> 
@@ -1076292,7 +1076292,7 @@ oder {%sitzt, eingenommen%}: {#vizwara#}
 
 <div n="p">— {#samupA#} 
 <div n="1"> 1) {%herantreten%} 
-<ls>HARIV. 9724</ls> ({#samutTAya#} die neuere Ausg.). {#°sTita#} (ed. Bomb. {#samupasTita#}) {%herangekommen%} 
+<ls>HARIV. 9724</ls> ({#samutTAya#} die neuere Ausg.). {#°sTita#} (<ls>ed. Bomb.</ls> {#samupasTita#}) {%herangekommen%} 
 <ls>MBH. 3, 2278.</ls> {#taM deSam#} {%an diesen Ort gekommen%} 
 <ls>R. 4, 56, 1.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%an Etwas gehen, obliegen%}: {#taM Darmam#} 
@@ -1076488,7 +1076488,7 @@ oder {%sitzt, eingenommen%}: {#vizwara#}
 <ls>BHĀG. P. 1, 8, 51.</ls> {#sarvANgotTitavedana#} 
 <ls>3, 31, 7.</ls> {#manyu#} 
 <ls>4, 25, 8.</ls> {#upasargAH#} 
-<ls>11, 28, 38.</ls> im comp. an der unrechten Stelle stehend: {#sotkruzwaninadotTita#} (so ed. Bomb.) st. {#utTitaso°#} 
+<ls>11, 28, 38.</ls> im comp. an der unrechten Stelle stehend: {#sotkruzwaninadotTita#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) st. {#utTitaso°#} 
 <ls>MBH. 4, 355.</ls> {#IzatpakzotTita#} st. {#IzadutTitapakza#} 
 <ls>HARIV. 1131.</ls> {#romAYcotTigAtra#} st. {#utTitaro°#} 
 <ls n="HARIV.">10536</ls>; vgl {#udyata#} unter {#yam#} mit {#ud#} 1). {#utTita#} = {#utpanna#} 
@@ -1076847,7 +1076847,7 @@ ved. Schol. zu <ls>P. 3, 1, 86.</ls> <ls n="P. 3,">4, 117</ls> ({#°sTeyAm#} feh
 <ls>RAGH. 1, 75.</ls> med. <ls>MBH. 1, 1120.</ls> <ls n="MBH. 1,">2336.</ls> <ls n="MBH. 1,">4939.</ls> <ls n="MBH. 1,">5946.</ls> <ls n="MBH.">2, 1689.</ls> <ls n="MBH.">3, 1014.</ls> <ls n="MBH. 3,">2296.</ls> <ls n="MBH. 3,">2871.</ls> <ls n="MBH. 3,">8693.</ls> <ls n="MBH. 3,">12808.</ls> <ls n="MBH. 3,">15425.</ls> <ls n="MBH. 3,">16509.</ls> <ls n="MBH.">4, 560.</ls> <ls>R. 2, 50, 17</ls> (<ls n="GORR. 2,">47, 8</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 1, 31, 15.</ls> <ls n="R. GORR.">2, 54, 37.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 52, 8.</ls> <ls>LA. (III) 86, 7.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 68. 6, 42. 9, 95.</ls>
 [Page7-1307]
 {#santamupatizWate sADuH#} 
-<ls>VOP. 23, 11.</ls> pass.: {#upAsTAyizi#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) 
+<ls>VOP. 23, 11.</ls> pass.: {#upAsTAyizi#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
 <ls>DAŚAK. 117, 6.</ls> {#BikzurDArmikamupatizWati#} (oder {#°te#}) {%mit einer Bitte angehen%} 
 <ls>VOP. 23, 12.</ls> pass.: {#upAsTAyi nfpo BagnEH#} 
 <ls>BHAṬṬ. 15, 51.</ls> {%sich an einen Ort begeben%}: {#gfhARi#} 
@@ -1077023,7 +1077023,7 @@ ved. Schol. zu <ls>P. 3, 1, 86.</ls> <ls n="P. 3,">4, 117</ls> ({#°sTeyAm#} feh
 
 <div n="1">— 3) gramm. {%mit nachfolgendem%} {#iti#} {%versehen%} 
 <ls>ṚV. PRĀT. 15, 10.</ls> — {#upAsTApizi#} 
-<ls>DAŚAK. 117, 6</ls> fehlerhaft für {#upAsTAyizi#} (so ed. Calc.). 
+<ls>DAŚAK. 117, 6</ls> fehlerhaft für {#upAsTAyizi#} (so <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#upasTApana#} fg.
 
 <div n="p">— {#anUpa#} med. {%nach einander sich stellen zu, kommen zu%} (acc.) 
@@ -1077106,7 +1077106,7 @@ ved. Schol. zu <ls>P. 3, 1, 86.</ls> <ls n="P. 3,">4, 117</ls> ({#°sTeyAm#} feh
 <div n="1">— 3) partic. {#°sTita#} 
 <div n="2"> a) {%herangekommen, genaht%} 
 <ls>BHAG. 1, 28.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 2278</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 2278</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">5, 7552.</ls> <ls>R. 2, 58, 3.</ls> <ls>R. GORR. 2, 83, 2.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 38, 27.</ls> <ls>MĀRK. P. 29, 27.</ls> {#tvAm#} 
 <ls>MBH. 5, 5992.</ls> 
 <ls>HARIV. 1375.</ls> 
@@ -1077167,7 +1077167,7 @@ ved. Schol. zu <ls>P. 3, 1, 86.</ls> <ls n="P. 3,">4, 117</ls> ({#°sTeyAm#} feh
 <ls>HARIV. 281</ls> ({#parikIrtita#} die neuere Ausg.). {#nErguRye#} 
 <ls>BHĀG. P. 2, 1, 9.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%überaus erfahren in%} (loc.): {#nAgapfzWe 'SvapfzWe ca#} 
-<ls>MBH. 1, 2811.</ls> {#nItyAm#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 1, 2811.</ls> {#nItyAm#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">3, 10019.</ls> {#DarmaSAstrezu#} 
 <ls n="MBH.">5, 4732.</ls> <ls n="MBH.">13, 5643.</ls> <ls>R. 1, 4, 4.</ls> <ls n="R. 1,">9, 8</ls> (<ls n="GORR. 1, 9,">5</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">4, 21, 14.</ls> <ls n="R. 4,">31, 31.</ls> <ls n="R.">7, 44, 20</ls> (wohl {#vudDyAM#} st. {#vudDyA#} zu lesen). {#DyAna°#} 
 <ls>MBH. 11, 113.</ls> {#jYAna°#} 
@@ -1077195,7 +1077195,7 @@ ved. Schol. zu <ls>P. 3, 1, 86.</ls> <ls n="P. 3,">4, 117</ls> ({#°sTeyAm#} feh
 <ls>PAT.</ls> zu <ls>P. 7, 3, 78.</ls> {#saBA#} 
 <ls>MBH. 2, 95.</ls> 
 <ls>R. 2, 56, 17.</ls> <ls n="R.">5, 12, 39.</ls> {#su°#} 
-<ls n="R.">1, 12, 10.</ls> <ls n="R.">2, 91, 15</ls> ({#sunizWitAm#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls n="R.">1, 12, 10.</ls> <ls n="R.">2, 91, 15</ls> ({#sunizWitAm#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <div n="v">— Vgl. {#nizWa#} fgg. und {#ni#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%austreiben%}: {#sUyavase paSUnnizWApayati#} 
 <ls>KAUŚ. 24.</ls> 
@@ -1077241,11 +1077241,11 @@ ved. Schol. zu <ls>P. 3, 1, 86.</ls> <ls n="P. 3,">4, 117</ls> ({#°sTeyAm#} feh
 <ls n="ṚV.">10, 14, 4.</ls> <ls n="ṚV.">1, 140, 8.</ls> <ls>VS. 2, 13.</ls> {#brahma\nprasTA^syAmaH#} 
 <ls>TS. 2, 6, 9, 1. 2.</ls> mit acc. der Person, {%vor welche man tritt%}: {#a\nayA^ tvA\ pra ti^zWAni#} 
 <ls>4, 4, 1. 3.</ls> <ls>ŚAT. BR. 1, 7, 4, 19.</ls> <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 7, 6, 7.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%auf sein%} so v. a. {%im wachen Zustande sich befinden%}: {#samyagyuktvA#} (so ed. Bomb.) {#sa AtmAnamAtmanyeva pratizWate . vinivfttajarAduHKaH#} (so ed. Bomb.) {#suKaM svapiti cApi saH ..#} 
+<div n="1">— 2) {%auf sein%} so v. a. {%im wachen Zustande sich befinden%}: {#samyagyuktvA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sa AtmAnamAtmanyeva pratizWate . vinivfttajarAduHKaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#suKaM svapiti cApi saH ..#} 
 <ls>MBH. 14, 561.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%aufbrechen, sich aufmachen, davongehen%}; med. 
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 2, 10, 5.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 761.</ls> <ls n="MBH. 1,">4903.</ls> <ls n="MBH. 1,">6436.</ls> <ls n="MBH.">2, 32.</ls> <ls n="MBH.">3, 2307.</ls> <ls n="MBH. 3,">9961.</ls> <ls n="MBH.">5, 4283</ls> ({#prAtizWata#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 761.</ls> <ls n="MBH. 1,">4903.</ls> <ls n="MBH. 1,">6436.</ls> <ls n="MBH.">2, 32.</ls> <ls n="MBH.">3, 2307.</ls> <ls n="MBH. 3,">9961.</ls> <ls n="MBH.">5, 4283</ls> ({#prAtizWata#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 2, 52, 87.</ls> <ls n="R. 2,">75, 14.</ls> <ls n="R.">3, 50, 28.</ls> 
 <ls>RAGH. 1, 89. 2, 71.</ls> 
 <ls>ŚĀK. 52, 1.</ls> 
@@ -1077514,7 +1077514,7 @@ ved. Schol. zu <ls>P. 3, 1, 86.</ls> <ls n="P. 3,">4, 117</ls> ({#°sTeyAm#} feh
 <div n="2">— f) {#su°#} {%ein schönes Gestell%} d. i. {%Füsse habend%} (vgl. {#pratizWA):#} ein Weib 
 <ls>R. 5, 18, 25.</ls> 
 <div n="2">— g) {%unternommen%}: {#tanmayA yuktametatsvArTAya pratizWitam#} 
-<ls>PAÑCAT. 86, 20.</ls> besser {#anuzWita#} ed. Bomb. 
+<ls>PAÑCAT. 86, 20.</ls> besser {#anuzWita#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#pratizWa#} fg., {#°zWAtar, °zWAna, °zWi#} fg., {#supratizWita#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%hinstellen, hinsetzen, einbringen in%}: {#yonO retaH#} 
 <ls>ŚAT. BR. 1, 9, 2, 11. 8, 7, 2, 6.</ls> {#pratizWAyAm#} 
@@ -1077612,7 +1077612,7 @@ u.s.w. <ls>R. 5, 52, 6.</ls> {%stehen bleiben%}
 <ls>MBH. 13, 3715</ls> (act.). {%dastehen%}: {#niScezwo muhUrtam#} 
 <ls n="MBH.">1, 6559.</ls> {#vyUQAnIkAH#} 
 <ls n="MBH.">3, 14965.</ls> {#vilapantaH#} 
-<ls>R. 2, 50, 6</ls> (act. ed. Bomb.). {#velAmiva samAsAdya#} 
+<ls>R. 2, 50, 6</ls> (act. <ls>ed. Bomb.</ls>). {#velAmiva samAsAdya#} 
 <ls>MBH. 1, 8260.</ls> {#pARquputramavacCAdya vyatizWantAmbare SarAH#} 
 <ls n="MBH.">8, 945.</ls> <ls n="MBH.">9, 1681.</ls> <ls>R. GORR. 2, 33, 28.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 13, 28</ls> (act.). <ls n="R. GORR.">6, 81, 11.</ls> <ls>ŚIŚ. 4, 4.</ls> {#nAkzikampam#} adv. 
 <ls>RAGH. 15, 67.</ls> {#jayezu#} so v. a. {%obliegen%} 
@@ -1077647,7 +1077647,7 @@ u.s.w. <ls>R. 5, 52, 6.</ls> {%stehen bleiben%}
 <ls n="R. GORR.">3, 35, 106.</ls> <ls n="R. GORR. 3,">52, 11.</ls> {#viSvAmitraM parivArya samantataH . vizWitAH#} 
 <ls>R. SCHL. 1, 36, 10.</ls> {#girerdvAraM mahadAvftya#} 
 <ls>4, 61, 39.</ls> {#AvAmAsAdya vizWitO#} 
-<ls>R. ed. Bomb. 4, 9, 11.</ls> <ls n="R. ed. Bomb.">7, 1, 7.</ls> {#su°#} {%schön dastehend%} 
+<ls>R. ed. Bomb. 4, 9, 11.</ls> <ls n="R. ed. Bomb">7, 1, 7.</ls> {#su°#} {%schön dastehend%} 
 <ls>R. GORR. 5, 12, 31.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. 1. {#vizWA#} . — caus. {%ausbreiten%} 
 <ls>ṚV. 1, 56, 5.</ls>
@@ -1077711,7 +1077711,7 @@ u.s.w. <ls>R. 5, 52, 6.</ls> {%stehen bleiben%}
 <ls>BHĀG. P. 4, 14, 42.</ls> {#viSvam#} 
 <ls>3, 22, 20.</ls> {#kAryam#} {%zu Schanden werden%} 
 <ls>BHAṬṬ. 8, 11.</ls> {%sterben%} 
-<ls>MBH. 6, 5669</ls> ({#saMsTAtA#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 5669</ls> ({#saMsTAtA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>DAŚAK. 62, 14.</ls> 
 <div n="1">— 5) {%werden zu, die Form annehmen von%} (nom.) 
 <ls>LALIT. ed. Calc. 401, 8. 10.</ls> 
@@ -1077793,7 +1077793,7 @@ u.s.w. <ls>R. 5, 52, 6.</ls> {%stehen bleiben%}
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 1, 6.</ls> 
 <ls>ŚR. 6, 10, 1.</ls> <ls>M. 3, 247. 5, 58. 78. 80. 9, 190. 192.</ls> <ls>MBH. 1, 3033.</ls> <ls n="MBH.">3, 9915.</ls> <ls n="MBH.">6, 5669</ls> (besser {#saMsTAtA#}
 [Page7-1317]
-ed. Bomb.). 
+<ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 2, 66, 56.</ls> <ls>RAGH. 12, 55.</ls> <ls>Spr. (II) 5359.</ls> <ls n="Spr. (II)">6644.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 9, 13. 3, 18, 5. 9, 9, 1.</ls> {#tEH saMsTite#} impers. 
 <ls>12, 1, 30.</ls> 
 <div n="2">— h) {%gestaltet, die Gestalt von%} — (geht im comp. voran) {%habend%}: {#varAha°#} 
@@ -1077812,11 +1077812,11 @@ ed. Bomb.).
 <div n="3"> α) {%das Verhalten%}: {#varRAnAmASramARAM ca#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 48,b,30.</ls> 
 <div n="3">— β) {%Form, Gestalt%} 
-<ls>MBH. 5, 5894</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 5, 5894</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— l) {#saMsTitA#} 
-<ls>MBH. 6, 93</ls> fehlerhaft für {#saMprati#} (so ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 93</ls> fehlerhaft für {#saMprati#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 7) {#saMsTitavant#} {%zusammen lebend%}: {#suKena saMsTitavantO#} 
-<ls>PAÑCAT. 96, 13.</ls> {#sTitavantO#} ed. Bomb. 
+<ls>PAÑCAT. 96, 13.</ls> {#sTitavantO#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#saMsTa, saMsTAna, saMsTAvan, saMsTiti, asaMsTita, vi°, veda°#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {%auf die Beine bringen, aufrichten%}: gestürzte Pferde 
 <ls>MBH. 4, 1445.</ls> einen gestürzten Fürsten 
@@ -1077876,7 +1077876,7 @@ ed. Bomb.).
 <ls>R. 6, 21, 41.</ls>
 
 <div n="p">— {#aBisam#} 
-<div n="1"> 1) {%sich Jmd anschliessen%}: {#taM virAwo 'BisaMsTAtA ('nusaMyAtA#} ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%sich Jmd anschliessen%}: {#taM virAwo 'BisaMsTAtA ('nusaMyAtA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 2243.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%stillstehen bei, enden%}: {#gAyatrImaBi prAtaHsavanaM saMtizWate#} 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 14, 33, 7.</ls> 
@@ -1077893,7 +1077893,7 @@ ed. Bomb.).
 <ls>HARIV. 9700.</ls>
 
 <div n="p">— {#parisam#}, partic. {#°sTita#} pl. {%herumstehend%} 
-<ls>MBH. 1, 4827.</ls> {#paritaH sTitAH#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 1, 4827.</ls> {#paritaH sTitAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#pratisam#} s. {#pratisaMsTAna#} .
 
@@ -1078299,7 +1078299,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls> = {#yukta#}
 <ls>ĀŚV. ŚR. 4, 15, 10.</ls> {#prEzAdirAguraH sTAne#} 
 <ls>3, 8, 7.</ls> {#mandra, maDyama, uttama#} 
 <ls>ṚV. PRĀT. 13, 17.</ls> <ls n="ṚV. PRĀT.">15, 3.</ls> {#mandramaDyamatAra#} 
-<ls>TS. PRĀT. 22, 11.</ls> <ls n="TS. PRĀT.">23, 2.</ls> sieben <ls n="TS. PRĀT. 23,">4.</ls> <ls n="TS. PRĀT. 23,">11.</ls> {#pramARe 'Ta laye#} (so ed. Bomb.) {#sTAne#} 
+<ls>TS. PRĀT. 22, 11.</ls> <ls n="TS. PRĀT.">23, 2.</ls> sieben <ls n="TS. PRĀT. 23,">4.</ls> <ls n="TS. PRĀT. 23,">11.</ls> {#pramARe 'Ta laye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#sTAne#} 
 <ls>MBH. 2, 132.</ls> {#°mUrCanakovida#} 
 <ls>R. ed. Bomb. 1, 4, 10.</ls> {#°karaRAnvita#} 
 <ls>7, 71, 15. 93, 13.</ls> {#paYcama°#} 
@@ -1078319,7 +1078319,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls> = {#yukta#}
 <ls>BHĀG. P. 6, 1, 39. 43.</ls> {#kroDa°#} 
 <ls>MBH. 3, 14677.</ls> {#amarza°#} 
 <ls n="MBH.">7, 7092.</ls> {#harza°#} 
-<ls n="MBH.">9, 2229.</ls> {#aprIti°#} (so ed. Bomb.) 
+<ls n="MBH.">9, 2229.</ls> {#aprIti°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">14, 131.</ls> {#kopa°#} 
 <ls n="MBH.">15, 821.</ls> {#Soka°#} 
 <ls>Spr. (II) 2163.</ls> <ls n="Spr. (II)">6525.</ls> {#Baya°#} ebend. 
@@ -1078329,7 +1078329,7 @@ zu <ls>P. 1, 1, 37.</ls> = {#yukta#}
 <ls>KATHĀS. 32, 138.</ls> {#aSrAdDeyavAkya°#} 
 <ls>PAÑCAT. ed. orn. 59, 9.</ls> concret {%der Gegenstand, der zu Etwas Veranlassung giebt%} oder {%geben kann%}: {#SvetaM padaM SiroruhARAM sTAnaM paraM pariBavasya#} 
 <ls>Spr. (II) 6599.</ls> {#AyAsa°#} 
-<ls>MBH. 12, 2112</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#api sUkzmARi lokasya tarkasTAnAni cintayan#} 
+<ls>MBH. 12, 2112</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#api sUkzmARi lokasya tarkasTAnAni cintayan#} 
 <ls>KATHĀS. 24, 103.</ls> {#viBIzikA°#} 
 <ls>PAÑCAT. 160, 21.</ls> {#nAhaM kopasTAnam#} 
 <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (III) 34, 15.</ls> {#tatkAvyasyArpaRasTAnamekaH SrIsAtavAhanaH#} so v. a. {%ist allein würdig, dass man ihm dieses Gedicht anvertraut%}, 
@@ -1079139,7 +1079139,7 @@ ad <ls>ŚĀK. 135</ls> (zeitlich so v. a. {%bevorstehend%}).
 <ls>RĀJA-TAR. 6, 43.</ls> {#antar#} 57. {#aByarkabimbam#} 
 <ls>ŚĀK. 170.</ls> {#anityam#} {%nicht beständig —, nur kurze Zeit verweilend%} 
 <ls>M. 3, 102.</ls> in comp. mit der Ergänzung: {#madyaBARqa° (ApaH)#} 
-<ls>M. 11, 147.</ls> {#anantara°#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>M. 11, 147.</ls> {#anantara°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 87, 5.</ls> 
 <ls>MEGH. 7.</ls> 
 <ls>RAGH. 3, 57.</ls> 
@@ -1079562,7 +1079562,7 @@ n. <ls>Ind. St. 1, 468</ls> wohl nur fehlerhaft für {#sTitiprakaraRa#} .
 <ls>MĀRK. P. 57, 4.</ls> 
 <div n="1">— 22) {%die einfache Stellung eines Wortes ohne%} {#iti#} 
 <ls>ṚV. PRĀT. 11, 15.</ls> 
-<div n="1">— 23) fehlerhaft für {#sTala#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 23) fehlerhaft für {#sTala#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 12, 6138.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#niyama°, bala°, yaTA°, rAjya°, loka°, vaMSa°, samyak°, su°#} .
 <LEND>
@@ -1079740,7 +1079740,7 @@ n. <ls>Ind. St. 1, 468</ls> wohl nur fehlerhaft für {#sTitiprakaraRa#} .
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 68, 109. 69, 14. 101, 2.</ls> 
 <ls>BṚH. 17, 2.</ls> <ls>KATHĀS. 4, 113. 37, 42.</ls> so v. a. {%fest entschlossen%}: {#sTiro 'hamAhave yodDum#} 
 <ls>MBH. 5, 7318.</ls> 
-<div n="2">— d) {%feststehend%} so v. a. {%sicher, keinem Zweifel unterworfen%}: {#apuMstvamapyasya niSamya ca sTiraM kumArIpuramutsasarja tam#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="2">— d) {%feststehend%} so v. a. {%sicher, keinem Zweifel unterworfen%}: {#apuMstvamapyasya niSamya ca sTiraM kumArIpuramutsasarja tam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 4, 309.</ls> {#vacas#} 
 <ls>KATHĀS. 18, 137.</ls> {#ramaRIyaM vanaM yatra puzpamUlaPalaM sTiram#} so v. a. {%mit Sicherheit anzutreffen%} 
 <ls>R. 3, 21, 2.</ls> {#a°#} {%zweifelhaft, nicht glaubwürdig%}: {#vAc#} 
@@ -1080215,7 +1080215,7 @@ auch {%Pandanus odoratissimus%}
 
 <L>114101<pc>7-1338<k1>sTURakarRa<k2>sTURakarRa
 {#sTURakarRa#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 3, 986</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sTUlakarRa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 986</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sTUlakarRa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>114102<pc>7-1338<k1>sTURAkarRa<k2>sTURAkarRa
@@ -1080227,7 +1080227,7 @@ auch {%Pandanus odoratissimus%}
 <div n="1">— 3) <lex>m.</lex> Bez. {%einer best. Truppenaufstellung%} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 19, 44.</ls> 
 <div n="1">— 4) <lex>m.</lex> (sc. {#bARa#}) und <lex>n.</lex> (sc. {#astra#}) Bez. {%eines best. Geschosses%} 
-<ls>MBH. 3, 11967.</ls> <ls n="MBH. 3,">14995</ls> ({#sTUlA°#} fälschlich ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 3, 11967.</ls> <ls n="MBH. 3,">14995</ls> ({#sTUlA°#} fälschlich <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls n="MBH.">5, 1913.</ls> <ls n="MBH. 5,">4786.</ls> <ls n="MBH.">7, 8222.</ls> <ls n="MBH. 7,">8226.</ls> <ls>HARIV. 10474.</ls> <ls n="HARIV.">13217.</ls> — Hier und da fälschlich {#sTURA°#} geschrieben.
 <LEND>
 
@@ -1080468,7 +1080468,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 
 <L>114123<pc>7-1340<k1>sTUlakarRa<k2>sTUlakarRa
 {#sTUlakarRa#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 3, 986.</ls> {#sTURakarRa#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 986.</ls> {#sTURakarRa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>114124<pc>7-1340<k1>sTUlakAzWadah<k2>sTUlakAzWadah
@@ -1080837,7 +1080837,7 @@ m. N. pr. <ls>P. 6, 1, 62</ls>, Schol. eines <is>Ṛṣi</is>
 
 <L>114190<pc>7-1342<k1>sTUlAkarRa<k2>sTUlAkarRa
 {#sTUlAkarRa#}¦ 
-<ls>MBH. 3, 14995</ls> fehlerhaft für {#sTURA°#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 3, 14995</ls> fehlerhaft für {#sTURA°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>114191<pc>7-1342<k1>sTUlAkza<k2>sTUlAkza
@@ -1081266,7 +1081266,7 @@ pass. impers. <ls>RĀJA-TAR. 3, 286.</ls> {#snAtum#}
 <ls>BHĀG. P. 1, 5, 7.</ls> {#vizaye vAcAm#} 
 <ls>4, 13.</ls> {#Darma°#} 
 <ls>4, 24, 13.</ls> — {#snAta#} 
-<ls>R. 2, 65, 8</ls> schlechte Lesart für {#snAna#} (so ed. Bomb.). Vgl. {#mftasnAta, vidyA°, vidyAvrata°#} (
+<ls>R. 2, 65, 8</ls> schlechte Lesart für {#snAna#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). Vgl. {#mftasnAta, vidyA°, vidyAvrata°#} (
 <ls>R. 2, 1, 14.</ls> {#vidyAvedavrata°#} 
 <ls>MBH. 13, 4294.</ls> 
 <ls>R. 6, 72, 62.</ls> {#vedavrata°#} 
@@ -1081451,7 +1081451,7 @@ zu <ls>P. 2, 1, 72</ls>; vgl. zu <ls n="P.">6, 2, 2.</ls>
 <ls>TRIK. 2, 6, 33.</ls> 
 <ls>H. 638.</ls> 
 <ls>an. 3, 289.</ls> 
-<ls>MED. n. 24.</ls> <ls>HALĀY. 2, 253.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 25, 11, 17.</ls> <ls>GOBH. 3, 1, 12.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 9, 4.</ls> <ls>KAUŚ. 68. 92.</ls> <ls>M. 1, 111. 5, 66. 85. 144. 7, 220.</ls> <ls>R. 2, 65, 8</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MED. n. 24.</ls> <ls>HALĀY. 2, 253.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 25, 11, 17.</ls> <ls>GOBH. 3, 1, 12.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 9, 4.</ls> <ls>KAUŚ. 68. 92.</ls> <ls>M. 1, 111. 5, 66. 85. 144. 7, 220.</ls> <ls>R. 2, 65, 8</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>SUŚR. 1, 297, 16.</ls> 
 <ls>MEGH. 88.</ls> {#suSItalajalEH#} 
 <ls>Spr. (II) 2215.</ls> <ls n="Spr. (II)">4674.</ls> <ls n="Spr. (II)">4873.</ls> {#sacEla#} 
@@ -1082351,7 +1082351,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 95.</ls>
 <ls>BHAṬṬ. 14, 83. 15, 27.</ls> {#dakziRaM cakzuH#} 
 <ls>KATHĀS. 117, 141.</ls> {#tfRAdapi BayodvignaH spandamAnastrasizyasi#} 
 <ls>R. 4, 54, 18.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>KAP. 1, 125.</ls> {#tAsAmucCvAsavAtena mAlyaM vastraM ca gAtrataH . nAtyarTaM spandate#} 
-<ls>R. 5, 13, 63.</ls> auch act. : {#spandanti (sya°#} ed. Bomb.) {#cApyanizwAni#} 
+<ls>R. 5, 13, 63.</ls> auch act. : {#spandanti (sya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#cApyanizwAni#} 
 <ls>MBH. 7, 2480.</ls> {#kiMcitspandatpada#} 
 <ls>CHANDOM. 117.</ls> {#tridaSA varuRaScEva na SekuH spandituM BayAt#} {%sich von der Stelle bewegen%} 
 <ls>HARIV. 13898.</ls> {%aufzucken%} so v. a. {%in's Leben treten%}: {#yadudIrito 'suH saMspandate tamanu vANmanEndriyARi . spandanti vE tanuBftAm#} 
@@ -1082362,7 +1082362,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 95.</ls>
 <ls>VIKR. 50.</ls> {#citta°#} {%das Zucken%} d. i. {%Thätigkeit%} (= {#cezwita#} 
 <ls>Schol.</ls> 1). {%des Geistes%} 
 <ls>PRAB. 16, 16.</ls> — Häufig mit {#syand#} verwechselt, so z. B. 
-<ls>ṚV. 4, 3, 10</ls> bei <ls>MÜLLER</ls> und <ls>AUFRECHT</ls>, <ls>MBH. 1, 3990</ls> (ed. Calc.). <ls n="MBH.">3, 2541.</ls> <ls>R. 7, 31, 17.</ls>
+<ls>ṚV. 4, 3, 10</ls> bei <ls>MÜLLER</ls> und <ls>AUFRECHT</ls>, <ls>MBH. 1, 3990</ls> (<ls>ed. Calc.</ls>). <ls n="MBH.">3, 2541.</ls> <ls>R. 7, 31, 17.</ls>
 [Page7-1355]
 
 <div n="p">— caus. {%zucken machen%}: {#tataH spandayate 'NgAni sa garBaScetanAnvitaH#} 
@@ -1082384,7 +1082384,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 95.</ls>
 <div n="p">— {#ni#} s. 1. {#nispanda#} und vgl. {#syand#} mit {#ni#} .
 
 <div n="p">— {#aBini#} 
-<ls>MBH. 12, 3881</ls> fehlerhaft für {#°syand#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 12, 3881</ls> fehlerhaft für {#°syand#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#pari#} act. {%zusammenfahren%} 
 <ls>MBH. 12, 4361.</ls> 
@@ -1082396,7 +1082396,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 95.</ls>
 <ls>RAGH. 5, 68</ls> ({#prasya°#} beide Ausgg.). {#vAmaM prAspandatEkaM nayanam#} 
 <ls>R. 5, 28, 13.</ls> {%zusammenfahren%} 
 <ls n="R. 5, 28,">15.</ls> <ls>MBH. 3, 10565</ls> ({#prasya°#} 
-<ls>ed. Calc.). 7, 9176</ls> ({#prasyandamAna#} ed. Calc.). {#prAspandacCayane (prAsya°#} ed. Bomb.) {#kOSye vfzwyA sasyamiva plutam#} 
+<ls>ed. Calc.</ls>). 7, 9176 ({#prasyandamAna#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#prAspandacCayane (prAsya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kOSye vfzwyA sasyamiva plutam#} 
 <ls>13, 3495.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#praspandana#} .
 
@@ -1082702,7 +1082702,7 @@ n. eines <is>Sāman</is> <ls>Ind. St.3,235,a.</ls>
 <ls>M. 4, 82. fg. 143. fg. 5, 85. 87. 103.</ls> {#spfSanti bindavo pAdO ye#} 
 <ls>142. 7, 219. 8, 358. 11, 148.</ls> <ls>MBH. 3, 1730.</ls> <ls n="MBH. 3,">2215.</ls> {#yAvadasTi manuzyasya gaNgAyAH spfSate jalam#} 
 <ls n="MBH. 3,">8236.</ls> <ls n="MBH. 3,">12047.</ls> {#mA spfSyAt#} 
-<ls n="MBH. 3,">15688.</ls> <ls n="MBH.">4, 278</ls> (mit der ed. Bomb. {#sprakzyasi#} st. {#prakzyasi#} zu lesen). 
+<ls n="MBH. 3,">15688.</ls> <ls n="MBH.">4, 278</ls> (mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sprakzyasi#} st. {#prakzyasi#} zu lesen). 
 <ls n="MBH.">5, 3556</ls> ({#spfSya#} absol.). 
 <ls n="MBH.">6, 5658.</ls> <ls n="MBH.">13, 7618.</ls> <ls>HARIV. 14777.</ls> <ls>R. 1, 34, 53.</ls> <ls n="R.">2, 64, 28.</ls> <ls n="R. 2, 64,">59.</ls> <ls n="R.">3, 46, 12.</ls> <ls n="R. 3,">53, 47.</ls> <ls n="R.">4, 16, 34.</ls> <ls n="R.">5, 51, 17.</ls> <ls>SUŚR. 1, 30, 6</ls> (einen Kranken). <ls>ŚĀK. 22. 147.</ls> {#rajaHkaREH spfSadBirgAtram#} 
 <ls>RAGH. 1, 85. 2, 32.</ls> 
@@ -1082789,7 +1082789,7 @@ adv. <ls>KĀTY. ŚR. 17, 4, 10.</ls> <ls>M. 2, 62. 4, 207. 8, 358.</ls> <ls>R. 1
 <ls>MBH. 1, 4892.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 6062.</ls> {#dozaH#} 
 <ls>MBH. 3, 16735.</ls> {#jarA, rogAH, vEvarRyam#} 
-<ls n="MBH.">13, 7446. fg.</ls> ({#sprakzyanti#} mit der ed. Bomb. st. {#sra°#} zu lesen). {#Bayam#} 
+<ls n="MBH.">13, 7446. fg.</ls> ({#sprakzyanti#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#sra°#} zu lesen). {#Bayam#} 
 <ls>R. GORR. 2, 36, 10.</ls> {#yAvattu kanyAmftavaH spfSanti#} 
 <ls>VIṢṆU</ls> in <ls>DĀYABH. 272, 3</ls> v. u. {#BAvAH#} 
 <ls>KUMĀRAS. 6, 95.</ls> {#tulyo daRqaH#} 
@@ -1082822,7 +1082822,7 @@ adv. <ls>KĀTY. ŚR. 17, 4, 10.</ls> <ls>M. 2, 62. 4, 207. 8, 358.</ls> <ls>R. 1
 
 <ls>MBH. 3, 2361.</ls> {#rAmayA#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 28, 59.</ls> 
-<div n="1">— 9) {%anrühren%} so v. a. {%sich aneignen%}: {#na karmaRi niyuktaH sanDanaM kiMcidapi#} (so ed. Bomb.) {#spfSet#} 
+<div n="1">— 9) {%anrühren%} so v. a. {%sich aneignen%}: {#na karmaRi niyuktaH sanDanaM kiMcidapi#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#spfSet#} 
 <ls>MBH. 4, 131.</ls> 
 <div n="1">— 10) {%erreichen, theilhaftig werden, an sich erfahren%}: {#paramaM SriyaH padam#} 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 4, 79.</ls> <ls>Spr. (II) 6139.</ls> {#mahAntamanayam#} 
@@ -1082834,7 +1082834,7 @@ adv. <ls>KĀTY. ŚR. 17, 4, 10.</ls> <ls>M. 2, 62. 4, 207. 8, 358.</ls> <ls>R. 1
 <ls>7068.</ls> {#tAruRyam#} 
 <ls>7260.</ls> {#udyogam#} 
 <ls>KATHĀS. 16, 72.</ls> {#spfzwamETunA#} 
-<ls>M. 8, 205.</ls> {#spfzwAkftiH (spazwAkftiH#} ed. Calc.) {#pattraraTendraketoH#} 
+<ls>M. 8, 205.</ls> {#spfzwAkftiH (spazwAkftiH#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#pattraraTendraketoH#} 
 <ls>RAGH. 18, 29.</ls> {#aspfzwamada#} 
 <ls>Spr. (II) 517.</ls> {#aspfzwarajastamaska, spfzwamAya#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 3, 15.</ls> {#sparSaH spfzwapUrvaH#} {%ein Gefühl, das man früher empfunden hat%}, 
@@ -1082877,7 +1082877,7 @@ zu <ls>43.</ls> {#ya\jYaM de\vezu^ pi\spfSa^H#}
 <ls>BHĀG. P. 3, 9, 22.</ls>
 
 <div n="p">— {#apa#} scheinbar 
-<ls>MBH. 1, 764</ls>, da st. {#apo 'paspfSya#} mit der ed. Bomb. {#apa upa°#} zu lesen ist. Vgl. {#anapaspfS#} .
+<ls>MBH. 1, 764</ls>, da st. {#apo 'paspfSya#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#apa upa°#} zu lesen ist. Vgl. {#anapaspfS#} .
 
 <div n="p">— {#aBi#} 
 <div n="1"> 1) {%berühren%}: {#kaTamasmadviDA nArI jitendriyamaBispfSet#} 
@@ -1083388,7 +1083388,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 95.</ls>
 <ls>KATHĀS. 96, 15.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 25, 34. 37. 5, 6, 16. 8, 16, 37. 10, 35, 7. 73, 14</ls> (med.). mit acc. der Person 
 <ls>Spr. (II) 6947.</ls> ohne Ergänzung 
-<ls>MBH. 15, 826</ls> ({#divAniSam#} st. {#divAkaram#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 15, 826</ls> ({#divAniSam#} st. {#divAkaram#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>BHĀG. P. 10, 62, 17.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Neid empfinden, Jmd beneiden%}; mit dat. der Person 
 <ls>MBH. 3, 12582.</ls> <ls n="MBH.">5, 695.</ls> <ls n="MBH.">13, 374</ls> (med.). <ls n="MBH. 13,">376.</ls> <ls>RAGH. 16, 42.</ls> <ls>KATHĀS. 31, 63.</ls> mit gen. <ls>MBH. 1, 5317.</ls> <ls n="MBH.">3, 12319.</ls> <ls n="MBH.">5, 2574.</ls> <ls n="MBH.">7, 582.</ls> <ls n="MBH.">14, 563.</ls> <ls>HARIV. 8761.</ls> <ls>Spr. (II) 5611.</ls> <ls n="Spr. (II)">5689.</ls> mit acc. <ls>HARIV. 1223.</ls> ohne Ergänzung 
@@ -1083449,7 +1083449,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 95.</ls>
 <div n="p">— {#prati#} s. {#pratispaSa#} fg.
 
 <div n="p">— {#vi#} partic. {#°spazwa#} s. bes. Nachgetragen könnte werden <lex>adj.</lex> 
-<ls>R. 3, 61, 46.</ls> adv. <ls n="R.">5, 51, 9.</ls> <ls n="R. 5,">82, 2.</ls> <ls>MBH. 3, 1855</ls> ({#vizpazwam#} fehlerhaft ed. Calc.). {#su°#} <lex>adj.</lex> 
+<ls>R. 3, 61, 46.</ls> adv. <ls n="R.">5, 51, 9.</ls> <ls n="R. 5,">82, 2.</ls> <ls>MBH. 3, 1855</ls> ({#vizpazwam#} fehlerhaft <ls>ed. Calc.</ls>). {#su°#} <lex>adj.</lex> 
 <ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 163.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#vizpaS#} .
 
@@ -1083480,7 +1083480,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 95.</ls>
 <ls>HALĀY. 2, 270.</ls> 
 <ls>ṢAḌV. BR.</ls> in <ls>Ind. St. 1, 38.</ls> {#(agniH) jagataH spaSaH#} (so st. {#spfSaH#} zu lesen) 
 <ls>M. 8, 116.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 5792</ls> ({#sparSa#} ed. Calc.). {#spaSADyakza#} 
+<ls>MBH. 1, 5792</ls> ({#sparSa#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#spaSADyakza#} 
 <ls>PAÑCAT. 156, 21.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Kampf, Krieg%} 
 <ls>AK. 3, 4, 28, 216.</ls> 
@@ -1083645,7 +1083645,7 @@ zu <ls>P. 4, 3, 141.</ls>
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 200,a,8</ls> v. u. {#abjanAlalIlAyita°#} 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 208.</ls> {#Baya°#} 
 <ls>4, 133.</ls> {#pakzacCedodyama°#} 
-<ls>164. 5, 343.</ls> {#EkamatyaspfSo#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) {#dvijAH#} 
+<ls>164. 5, 343.</ls> {#EkamatyaspfSo#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) {#dvijAH#} 
 <ls>475.</ls> {#viplava°#} 
 <ls>8, 915.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> = {#spfkkA#} 
@@ -1083989,15 +1083989,15 @@ adv. <ls>MṚCCH. 22, 21.</ls> <ls>ŚĀK. 11, 19.</ls> <ls>VIKR. 13, 18.</ls> <l
 <ls>VYUTP. 52.</ls>
 
 <div n="p">— {#vi#} caus. {#visPArayati#} {%auseinanderziehen, weit öffnen%}: einen Bogen (so v. a. {%spannen%}) 
-<ls>MBH. 1, 6442.</ls> <ls n="MBH.">4, 1656.</ls> <ls n="MBH. 4,">1852</ls> ({#visPArya#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
-<ls n="MBH. 4,">1861.</ls> <ls n="MBH. 4,">1918.</ls> <ls n="MBH. 4,">2022</ls> ({#visPA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
-<ls n="MBH.">6, 1957</ls> ({#visPArya#} st. {#visPurya#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
-<ls n="MBH. 6,">2011.</ls> <ls n="MBH. 6,">2663</ls> ({#visPA°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 6442.</ls> <ls n="MBH.">4, 1656.</ls> <ls n="MBH. 4,">1852</ls> ({#visPArya#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+<ls n="MBH. 4,">1861.</ls> <ls n="MBH. 4,">1918.</ls> <ls n="MBH. 4,">2022</ls> ({#visPA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+<ls n="MBH.">6, 1957</ls> ({#visPArya#} st. {#visPurya#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+<ls n="MBH. 6,">2011.</ls> <ls n="MBH. 6,">2663</ls> ({#visPA°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">7, 4589.</ls> <ls n="MBH.">13, 4619.</ls> <ls>HARIV. 2509.</ls> <ls n="HARIV.">6892.</ls> <ls n="HARIV.">11062</ls> (S. 791). <ls n="HARIV.">13294.</ls> <ls n="HARIV.">13345.</ls> <ls>R. 3, 30, 28.</ls> <ls n="R. 3,">34, 29.</ls> <ls n="R. 3,">42, 32.</ls> <ls n="R. 3,">68, 48.</ls> <ls n="R.">5, 39, 17.</ls> <ls n="R. 5,">40, 4.</ls> <ls n="R.">6, 20, 15.</ls> <ls n="R. 6,">36, 70.</ls> <ls n="R. 6,">79, 9.</ls> <ls n="R.">7, 22, 19.</ls> <ls n="R. 7,">28, 45.</ls> {#vikfzwavisPAritacApamaRqala#} (= {#nirGozita#} 
 <ls>MALLIN.</ls>) <ls>KIR. 14, 31. 17, 24.</ls> <ls>BHAṬṬ. 14, 17.</ls> {%weit aufreissen%} (die Augen): {#kroDavisPAritekzaRa#} 
 <ls>MBH. 3, 404.</ls> <ls n="MBH.">7, 654.</ls> <ls n="MBH. 7,">7493.</ls> 
 <ls>R. 1, 54, 19.</ls> <ls n="R.">2, 22, 1.</ls> <ls n="R.">5, 55, 35.</ls> <ls n="R. 5,">93, 15.</ls> <ls n="R.">7, 28, 12.</ls> {#visPAritasarvANga#} {%auseinandergerissen%} 
-<ls>MBH. 7, 4126</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#visPuwita#} ed. Calc.). {#visPArita#} <lex>n.</lex> {%das Schnellen%}: {#gARqIvavisPAritaSabda#} 
+<ls>MBH. 7, 4126</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#visPuwita#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#visPArita#} <lex>n.</lex> {%das Schnellen%}: {#gARqIvavisPAritaSabda#} 
 <ls>MBH. 5, 762.</ls> {#DanurvisPAritasvana#} 
 <ls>R. 3, 41, 25.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#visPAra#} .
@@ -1084839,7 +1084839,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 110.</ls>
 <ls>R. 3, 30, 5.</ls> {#tatkabanDaM papAtAsya visPuradDaraRItale#} 
 <ls>MBH. 1, 1165.</ls> {#visPuradBrUviwapa#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 2, 18.</ls> {%sich rasch hinundher bewegen, sich winden%} 
-<ls>MBH. 1, 2036.</ls> <ls n="MBH. 1,">4873.</ls> <ls n="MBH. 1,">6001.</ls> <ls n="MBH. 1,">6288.</ls> <ls n="MBH.">4, 772.</ls> <ls n="MBH.">10, 356.</ls> <ls n="MBH. 10,">361.</ls> <ls n="MBH. 10,">752</ls> (ed. Calc. an den letzten dreiStellen mit {#za#}). 
+<ls>MBH. 1, 2036.</ls> <ls n="MBH. 1,">4873.</ls> <ls n="MBH. 1,">6001.</ls> <ls n="MBH. 1,">6288.</ls> <ls n="MBH.">4, 772.</ls> <ls n="MBH.">10, 356.</ls> <ls n="MBH. 10,">361.</ls> <ls n="MBH. 10,">752</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> an den letzten dreiStellen mit {#za#}). 
 <ls>HARIV. 307.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 1, 47, 18.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 25, 17.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 80, 16.</ls> 
@@ -1084858,7 +1084858,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 110.</ls>
 [Page7-1378]
 
 <ls>ŚĀRṄG. SAṂH. 1, 1, 4.</ls> — {#visPurya#} 
-<ls>MBH. 6, 1957</ls> fehlerhaft für {#visPArya#} (so ed. Bomb.). {#visPUrya#} 
+<ls>MBH. 6, 1957</ls> fehlerhaft für {#visPArya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). {#visPUrya#} 
 <ls n="MBH.">3, 15639</ls> für {#visPUrjya#} . Vgl. {#vizPura#} .
 
 <div n="p">— {#sam#} 
@@ -1085016,7 +1085016,7 @@ m. dass. <ls>YĀJÑ. 3, 67.</ls> <ls>BHĀG. P. 11, 29, 14.</ls>
 <ls>ŚAT. BR. 11, 5, 6, 9.</ls> 
 <ls>TAITT. ĀR. 2, 14.</ls> 
 <ls>ĀPAST. 1, 12, 5.</ls> {%schnauben%} 
-<ls>MBH. 6, 774</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). von der Nase 
+<ls>MBH. 6, 774</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). von der Nase 
 <ls>SUŚR. 1, 115, 6.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%ertönen machen%}: {#avasPUrjandiSaH sarvAstalanemisvanena#} 
 <ls>MBH. 7, 321.</ls> 
@@ -1085380,7 +1085380,7 @@ u.s.w. <ls>AIT. BR. 2, 3. 3, 6.</ls> <ls>TS. 5, 4, 7, 5. 6, 1, 9, 2.</ls> <ls>Ś
 <ls>R. 2, 68, 22.</ls> 
 <div n="2">— f) im imperat. 
 <ls>P. 3, 3, 165. fg.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 877</ls> ({#SlAGasva#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 5, 877</ls> ({#SlAGasva#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <div n="2">— g) im potent. 
 <ls>MBH. 5, 879. fg.</ls> 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 10, 40.</ls> <ls>BHĀG. P. 8, 5, 15.</ls> 
@@ -1085462,7 +1085462,7 @@ z. B. <ls>MBH. 1, 7875.</ls> <ls n="MBH.">3, 1858.</ls> <ls n="MBH. 3,">3062.</l
 [Page7-1383]
 <is>Dharma's</is> von der <is>Puṣṭi</is> 
 <ls>BHĀG. P. 4, 1, 50.</ls> — {#smayam#} 
-<ls>MBH. 12, 7889</ls> und <ls n="MBH. 12,">8198</ls> fehlerhaft für {#svayam#} (so ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 7889</ls> und <ls n="MBH. 12,">8198</ls> fehlerhaft für {#svayam#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="v">— Vgl. {#apa°, ut°#}, 2. {#vi°#} .
 <LEND>
 
@@ -1085650,7 +1085650,7 @@ n. <ls>33, 2. Auch</ls> {#smarayati#}
 <ls>KIR. 5, 14.</ls>
 
 <div n="p">— {#pratyanu#} {%sich entsinnen%}: {#vizRoramImAMsyaBAgamAtmAnaM pratyanusmarat#} {%er entsann sich, dass er sei%} 
-<ls>R. ed. Bomb. 6, 59, 110.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 6, 59,">120.</ls>
+<ls>R. ed. Bomb. 6, 59, 110.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 6, 59,">120.</ls>
 
 <div n="p">— {#samanu#} {%sich erinnern, gedenken%}: {#svavaMSaDarmam#} 
 <ls>HARIV. 8468.</ls> <ls n="HARIV.">11504.</ls> med. <ls>SADDH. P.4,10,a.</ls>
@@ -1085674,7 +1085674,7 @@ n. <ls>33, 2. Auch</ls> {#smarayati#}
 <ls>PAÑCAR. 4, 3, 49.</ls>
 
 <div n="p">— {#pra#} 
-<div n="1"> 1) {%sich erinnern, gedenken%}: {#prAsmaranta hi tadvacaH (prAsmaraMsta hi#} ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 1) {%sich erinnern, gedenken%}: {#prAsmaranta hi tadvacaH (prAsmaraMsta hi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 3918.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%vergessen%}: {#yadidamapi prasmaryate#} 
 <ls>BĀLAR. 97, 6.</ls> {#prasmartavya#} 
@@ -1086232,7 +1086232,7 @@ zu <ls>P. 3, 2, 139.</ls> <ls>VOP. 25, 30.</ls>
 <ls>MBH. 1, 7059.</ls> <ls n="MBH.">3, 14969.</ls> <ls n="MBH.">7, 1266.</ls> <ls n="MBH. 7,">3700.</ls> <ls n="MBH.">12, 10258.</ls> <ls n="MBH.">13, 474. fg.</ls> <ls n="MBH. 13,">5798.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 1, 16, 34. 3, 2, 6. 10, 9, 17. 26, 25.</ls> {#utsmayitvA#} 
 <ls>R. ed. Bomb. 1, 1, 65</ls> ({#utsmAyitvA#} fehlerhaft SCHL. <ls n="SCHL. 1, 1,">63</ls>). 
-<ls n="R. ed. Bomb.">3, 43, 43.</ls> {#utsmita#} <lex>n.</lex> {%das Löcheln%} 
+<ls n="R. ed. Bomb">3, 43, 43.</ls> {#utsmita#} <lex>n.</lex> {%das Löcheln%} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 15, 42. 8, 9, 18. 11, 6, 49.</ls>
 
 <div n="p">— {#aByud#}, nur partic. {#aByutsmayant#} {%anlächelnd%}, mit 
@@ -1086708,7 +1086708,7 @@ m. <ls>Verz. d. B. H. No. 1017.</ls> {#smftisArAvalI#}
 <ls>ŚAT. BR. 2, 1, 4, 4.</ls> {#yatra velAM manyeta tatsyanttvA#} 
 <ls>4, 1, 6. 11, 8, 4, 2. Wasser 3, 9, 2, 1. 4. 14, 6, 8, 9.</ls> <ls>AIT. BR. 1, 7.</ls> <ls>ĀŚV. GṚHY. 2, 7, 7.</ls> <ls>MUṆḌ. UP. 2, 1, 9.</ls> {#aSvaH syanttvA viDUnute#} 
 <ls>ŚAT. BR. 6, 3, 3, 8. 10, 3, 5, 2.</ls> {#matsyA udake syandante#} 
-<ls>NIR. 6, 27.</ls> — {#syandate (spandate#} ed. Calc.) {#kiM tviyaM nAdya saricCrezWA yaTA purA#} 
+<ls>NIR. 6, 27.</ls> — {#syandate (spandate#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#kiM tviyaM nAdya saricCrezWA yaTA purA#} 
 <ls>MBH. 1, 3990.</ls> {#nadIBiH spandamAnABiH#} (lies {#sya°#}) 
 <ls>R. 7, 31, 17.</ls> {#parasparAliNgitayostayoH svedacCalAdiva . atipIqanataH snehaH sasyande cirasaMBftaH ..#} 
 <ls>KATHĀS. 18, 370.</ls> {#syandamAnaM marandam#} 
@@ -1086727,7 +1086727,7 @@ m. <ls>Verz. d. B. H. No. 1017.</ls> {#smftisArAvalI#}
 <ls>MBH. 14, 650. fg.</ls> {#tIvraM syandizyate#} (impers.) {#meGEH#} 
 <ls>BHAṬṬ. 16, 7.</ls> {#asyandannindumaRayaH#} 
 <ls>8, 66.</ls> mit acc. der Feuchtigkeit: {#syandanti nEva ca payaH pracuraM sravantyaH#} 
-<ls>VARĀH. BṚH. S. 19, 1.</ls> {#syandete#} (so ed. Bomb.) {#hi divA rukmaM rAtrO ca#} 
+<ls>VARĀH. BṚH. S. 19, 1.</ls> {#syandete#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#hi divA rukmaM rAtrO ca#} 
 <ls>MBH. 14, 1686.</ls> {#sa maRiH syandate rukmam#} 
 <ls>HARIV. 2055.</ls> {#sasyande SoRitaM vyoma#} 
 <ls>BHAṬṬ. 14, 98.</ls> {#sirAmuKEH syandyata eva raktam#} 
@@ -1086789,18 +1086789,18 @@ zu der Stelle.
 
 <div n="p">— {#upA#} {%herbeifahren zu%}: {#°syadya sattram#} 
 <ls>ŚĀṄKH. BR. 26, 5.</ls> {%hinfliessen zu%}: {#ilAvftamupasyandati (nadI)#} 
-<ls>BHĀG. P. 5, 16, 20.</ls> {#upaspandayati (= vyApya vahati#} Comm.) ed. Bomb.
+<ls>BHĀG. P. 5, 16, 20.</ls> {#upaspandayati (= vyApya vahati#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#ni#}, wann der Anlaut in {#za#} übergeht 
 <ls>P. 8, 3, 72.</ls> 
 <ls>VOP. 8, 98.</ls> {%herabfliessen%}: {#nizyandamAnena ruDireRa#} 
 <ls>MBH. 9, 3284.</ls> {#nizyandate#} oder {#nisyandate maDu#} 
 <ls>P.</ls>, <ls>Schol.</ls>, aber nur {#nisyandate#} ({%tröpfelt eine Flüssigkeit%}) {#hastI#} 
-<ls>VOP. 8, 121.</ls> {%hinfliessen in%} (loc.): {#svamanasi nisyandamAnAnavaratasuKena (nizpandamAna#} ed. Bomb., = {#atiSayena sravat#} Comm.) 
+<ls>VOP. 8, 121.</ls> {%hinfliessen in%} (loc.): {#svamanasi nisyandamAnAnavaratasuKena (nizpandamAna#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#atiSayena sravat#} Comm.) 
 <ls>BHĀG. P. 6, 9, 38.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nisyanda#} fg.
 
-<div n="p">— {#aBini#} {%hinfliessen zu%} (acc.): {#aBinisyandate (aBinizpandate#} ed. Calc.) {#SrIrhi satyapi dvizato#} (abl.) {#janam#} 
+<div n="p">— {#aBini#} {%hinfliessen zu%} (acc.): {#aBinisyandate (aBinizpandate#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#SrIrhi satyapi dvizato#} (abl.) {#janam#} 
 <ls>MBH. 12, 3881.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#aBinizyanda#} in den Nachträgen.
 
@@ -1086818,9 +1086818,9 @@ zu der Stelle.
 <ls>NIR. 2, 16.</ls> Wasser <ls>ĀŚV. GṚHY. 2, 7, 12. 4, 1, 15.</ls> {#prasyandatA ruDireRa#} 
 <ls>MBH. 9, 914.</ls> {#raTaM yuktvA prasizyanda#} {%abfahren%} 
 <ls>ŚAT. BR. 4, 1, 5, 6.</ls> — {#prasyandamAna#} 
-<ls>MBH. 3, 10565.</ls> <ls n="MBH.">7, 9176</ls> (ed. Bomb. {#praspa°#} an beiden Stellen). 
+<ls>MBH. 3, 10565.</ls> <ls n="MBH.">7, 9176</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#praspa°#} an beiden Stellen). 
 <ls>RAGH. 5, 68</ls> fehlerhaft für {#praspandamAna; prAsyandat#} 
-<ls>MBH. 13, 3495</ls> in der ed. Bomb. fehlerhaft für {#prAspandat#} (so ed. Calc.). Vgl. {#prasyanda#} fgg. — caus. {%fliessen machen, in Fluss bringen%}: {#paYca cASvasahasrARi - hatvA prAsyandayat - nadIM SoRitavAhinIm#} 
+<ls>MBH. 13, 3495</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls> fehlerhaft für {#prAspandat#} (so <ls>ed. Calc.</ls>). Vgl. {#prasyanda#} fgg. — caus. {%fliessen machen, in Fluss bringen%}: {#paYca cASvasahasrARi - hatvA prAsyandayat - nadIM SoRitavAhinIm#} 
 <ls>MBH. 8, 3899.</ls>
 
 <div n="p">— {#paripra#} {%herumfliessen, erfliessen%} 
@@ -1086834,7 +1086834,7 @@ zu der Stelle.
 <ls>AIT. BR. 5, 26.</ls> {#yasyAgnihotramaDiSritaM skandati vizyandate vA#} 
 <ls>7, 5.</ls> <ls>ŚAT. BR. 11, 6, 2, 2.</ls> <ls>ĀŚV. ŚR. 3, 10, 24.</ls> <ls>KĀTY. ŚR. 25, 2, 3.</ls> <ls>KAUŚ. 132.</ls> partic. {#vi/zyaRRa#} (so zu lesen) 
 <ls>TBR. 3, 7, 2, 1.</ls> {%reichlich fliessen%}: {#vizyandamAnaruDira#} 
-<ls>BHAṬṬ. 9, 74.</ls> {#yaTA vispandamAnaM#} (lies {#visya°, yaTABisya°#} ed. Calc.) {#me kzIraM sarvatra BAvayet#} 
+<ls>BHAṬṬ. 9, 74.</ls> {#yaTA vispandamAnaM#} (lies {#visya°, yaTABisya°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#me kzIraM sarvatra BAvayet#} 
 <ls>HARIV. 358</ls> nach der Lesart der neueren Ausg. {%ausfliessen%}: {#vizyandate#} oder {#visyandate tElam#} 
 <ls>P. 8, 3, 72</ls>, Schol. {#yaTA hyamftamAdAya somo visyandate #}
 [Page7-1396]
@@ -1086896,7 +1086896,7 @@ zu der Stelle.
 <ls>SUŚR. 1, 239, 14. 2, 342, 13.</ls> {%fliessende Augenkrankheit%} 
 <ls>305, 5. 312, 12.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%triefender Schweiss%} 
-<ls>BHĀG. P. 5, 21, 9</ls> ({#spanda#} ed. Bomb., = {#svedodgama#} Comm.). 
+<ls>BHĀG. P. 5, 21, 9</ls> ({#spanda#} <ls>ed. Bomb.</ls>, = {#svedodgama#} Comm.). 
 <div n="1">— 4) {%der Mond%} 
 <ls>H. ś. 11.</ls> — {#manda° (manas)#} 
 <ls>Spr. (II) 5256</ls> fehlerhaft für {#°spanda#} . 
@@ -1087068,7 +1087068,7 @@ n. pr. eines Flusses <ls>R. 2, 49, 11.</ls>
 {#syamantapaYcaka#}¦ 
 <ls>MBH. 6, 7.</ls> <ls n="MBH.">7, 2725.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 82, 2</ls> fehlerhaft für {#samanta°#}, wie die 
-<ls>ed. Bomb. des</ls> <ls>MBH.</ls> liest.
+<ls>ed. Bomb.</ls> des <ls>MBH.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>114679<pc>7-1397<k1>syamika<k2>sya/mika
@@ -1087322,7 +1087322,7 @@ n. pr. eines Flusses <ls>R. 2, 49, 11.</ls>
 <ls>SUŚR. 2, 332, 2.</ls> {#yoniH sraMsate#} (v. l. für {#spandate#}) 
 <ls>397, 2.</ls> {#sraMsate (DvaMsate#} die ältere Ausg. 
 <ls>60, 3</ls>) {#dehabanDaH#} {%zerfällt, geht auseinander%} 
-<ls>UTTARAR. ed. Cow. 77, 15.</ls> {#sraMsanta iva majjAnastAvakAnAM#} (so ed. Bomb.) {#BayAt#} 
+<ls>UTTARAR. ed. Cow. 77, 15.</ls> {#sraMsanta iva majjAnastAvakAnAM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#BayAt#} 
 <ls>MBH. 7, 3763.</ls> {#sraMsadUrukarAmbara#} {%schlaff herabhängend%} 
 <ls>R. 7, 34, 17.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%erschlaffen, schwinden, vergehen%}: {#sraMsate madanavyaTA#} 
@@ -1087382,8 +1087382,8 @@ n. pr. eines Flusses <ls>R. 2, 49, 11.</ls>
 <ls>TBR. 1, 2, 3, 1.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#vyavasraMsa#} .
 
-<div n="p">— {#A#}, partic. {#Asrasta#} {%abgefallen%}: {#°vastrABaraRa (asrasta°#} 
-<ls>ed. Bomb.</ls>) <ls>MBH. 4, 777.</ls>
+<div n="p">— {#A#}, partic. {#Asrasta#} {%abgefallen%}: {#°vastrABaraRa#} ({#asrasta°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 4, 777.</ls>
 
 <div n="p">— {#pari#} s. {#parisrasA#} .
 
@@ -1087419,8 +1087419,8 @@ n. pr. eines Flusses <ls>R. 2, 49, 11.</ls>
 <ls>104, 88.</ls> {#°SiroruhAmbara#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 14, 50. 7, 2, 32.</ls> {#°mohapawala#} 
 <ls>3, 33, 1.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 10, 17.</ls> {#visrastANga#} so v. a. {%erschlafft%} 
-<ls>MBH. 8, 226.</ls> {#°cetas (viDvastacetana#} 
-<ls>ed. Bomb.) 7, 7283.</ls> {#°pOMsna#} 
+<ls>MBH. 8, 226.</ls> {#°cetas (viDvastacetana#} <ls>ed. Bomb.</ls>)
+<ls n="MBH.">7, 7283.</ls> {#°pOMsna#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 26, 26.</ls> — caus. {%zerfallen machen, auflösen%} 
 (Knoten u.s.w.) <ls>AV. 9, 3, 2.</ls> <ls>ŚAT. BR. 1, 3, 3, 5. 6. 9, 2, 21.</ls> <ls>TS. 5, 1, 6, 1. 6, 2, 9, 4.</ls> <ls>TBR. 3, 3, 6, 5</ls>, {#dehinaH#} 
 <ls>SUŚR. 1, 51, 4.</ls> {#iDmam#} {%lösen, losbinden%} 
@@ -1087683,7 +1087683,7 @@ m. <ls>P. 3, 3, 27</ls>, Schol.
 <ls>Schol.</ls> zu <ls>ŚĀK. 14</ls> ({#Srava°#} geschr.). am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A#}) {%strömen lassend, in Strömen ausgiessend%}: {#gErikAmbu° (giri)#} 
 <ls>MBH. 7, 3373.</ls> {#maDu°#} (s. auch bes.) 
 <ls n="MBH.">13, 1848.</ls> {#ruDira°#} 
-<ls n="MBH. 13,">2072</ls> ({#°sravas#} ed. Calc.). {#kzIra° (gaNgA)#} 
+<ls n="MBH. 13,">2072</ls> ({#°sravas#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#kzIra° (gaNgA)#} 
 <ls n="MBH. 13,">3511.</ls> {#mada°#} 
 <ls>R. 7, 35, 37.</ls> {#maDudugDaGfta°#} 
 <ls>R.</ls> in <ls>LA. (III) 59, 3.</ls> {#raktaDArA°#} 
@@ -1087777,7 +1087777,7 @@ m. <ls>P. 3, 3, 27</ls>, Schol.
 <L>114737<pc>7-1403<k1>sravas<k2>sravas
 {#sravas#}¦ (von {#sru#}) <lex>n.</lex> = {#srava#} 
 <div n="1"> 1) 
-<div n="2"> a) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#ruDira° (°srava#} ed. Bomb.) 
+<div n="2"> a) am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#ruDira° (°srava#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 2072.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#maDu°#} .
 <LEND>
@@ -1087911,7 +1087911,7 @@ zu <ls n="P. 6, 4,">164.</ls>
 {#srAva#}¦ (von {#sru#}) <lex>m.</lex> = {#srava#} 
 <ls>BHARATA</ls> zu <ls>AK. 3, 3, 9</ls> nach <ls>ŚKDR.</ls> {%Fluss%} (insbes. {%krankhafter), Ausfluss%}: {#jalAtsrAvaH pravartate#} 
 <ls>HARIV. 2192.</ls> {#tezAM (PalAnAM jambvAH) srAvAtpraBavati KyAtA jAbUnadIti vE#} 
-<ls>MĀRK. P. 54, 29.</ls> {#ganDahastimada°#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MĀRK. P. 54, 29.</ls> {#ganDahastimada°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 6, 3154.</ls> {#ruDira°#} 
 <ls n="MBH.">7, 6608.</ls> <ls>HARIV. 13555.</ls> {#viviDEH SoRitasrAvEH#} 
 <ls>MBH. 9, 945.</ls> {#vfkzAtkzIrasrAve#} 
@@ -1088469,7 +1088469,7 @@ zu <ls>P. 3, 4, 74.</ls>
 <ls>KAUŚ. 2. 3.</ls> {#dIrGadaRqa#} 
 <ls>15. 40. 47. 81.</ls> {#sTAlyAH sruveRAdAya#} 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 1, 11, 10. 2, 3, 5. 10.</ls> {#°pUram#} {%in vollen Löffeln%} 12. {#°daRqa#} 
-<ls>1, 12, 34.</ls> <ls>GṚHY. 4, 3, 6.</ls> <ls>KAUṢ. UP. 2, 3.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 91, 1.</ls> <ls>M. 5, 117.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 183.</ls> <ls>MBH. 1, 7669</ls> ({#srava#} ed. Calc. fehlerhaft). 
+<ls>1, 12, 34.</ls> <ls>GṚHY. 4, 3, 6.</ls> <ls>KAUṢ. UP. 2, 3.</ls> <ls>AV. PARIŚ.</ls> in <ls>Verz. d. B. H. 91, 1.</ls> <ls>M. 5, 117.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 183.</ls> <ls>MBH. 1, 7669</ls> ({#srava#} <ls>ed. Calc.</ls> fehlerhaft). 
 <ls n="MBH.">3, 8747.</ls> <ls n="MBH. 3,">10049.</ls> <ls n="MBH. 3,">10295.</ls> <ls n="MBH.">5, 1229.</ls> <ls n="MBH.">12, 1453.</ls> <ls n="MBH. 12,">3629.</ls> <ls n="MBH.">13, 4118.</ls> <ls n="MBH.">15, 727.</ls> <ls>R. 1, 60, 12</ls> (<ls n="GORR. 1,">62, 12</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 1,">73, 21.</ls> <ls>R. GORR. 2, 62, 26.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">83, 33.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 96, 5.</ls> <ls n="R. GORR. 6, 96,">11. fg.</ls> <ls>SUŚR. 1, 6, 19.</ls> <ls>KATHĀS. 73, 307. 309</ls> ({#°sruvaM#} 
 zu lesen). <ls>PRAB. 107, 2.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 13, 35. 4, 5, 19.</ls> Häufig fälschlich {#Sruva#} geschrieben. {#Sruva#} <lex>m.</lex> {%Opfer%} 
 <ls>JAṬĀDH.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> 
@@ -1088734,7 +1088734,7 @@ pl. <ls>ṚV. 3, 33, 9.</ls> <ls n="ṚV.">10, 104, 8.</ls> des Meeres <ls>AV. 1
 
 <L>114814<pc>7-1411<k1>srOva<k2>srOva
 {#srOva#}¦ 
-<ls>MBH. 5, 3779</ls> fehlerhaft für {#SrOta#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 5, 3779</ls> fehlerhaft für {#SrOta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>114815<pc>7-1411<k1>sv<k2>sv
@@ -1088961,7 +1088961,7 @@ m. <ls>AK. 3, 4, 27, 213.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED. n.</ls> <ls>TRIK.</ls> {
 <ls>101.</ls> {#svAdAna#} 
 <ls>8, 172.</ls> {#parasya#} 
 <ls>197.</ls> {#nahi tasyAsti kiMcitsvam#} 
-<ls>417.</ls> <ls>YĀJÑ. 2, 175.</ls> <ls>MBH. 4, 1602</ls> ({#Danam#} ed. Bomb.). 
+<ls>417.</ls> <ls>YĀJÑ. 2, 175.</ls> <ls>MBH. 4, 1602</ls> ({#Danam#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. (II) 3640.</ls> <ls n="Spr. (II)">4849, v. l.</ls> <ls n="Spr. (II)">7284.</ls> {#°vinASa#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 79, 23.</ls> {#°vijaya#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 23, 4.</ls> 
@@ -1089012,7 +1089012,7 @@ m. <ls>AK. 3, 4, 27, 213.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED. n.</ls> <ls>TRIK.</ls> {
 <div n="2"> a) auf eine dritte Person und zwar 
 <div n="3"> α) auf das grammatische Subject: {#svakaM pitaramASayet#} 
 <ls>M. 3,220.4,14. 154.7,171. 185.8,50. 387.9,199. 207. 11,187. 12,71. fg.</ls> <ls>YĀJÑ. 2,44.</ls> <ls>BHAG. 11,50.</ls> <ls>MBH. 3, 3013.</ls> <ls n="MBH. 3,">2232.</ls> <ls n="MBH. 3,">2685.</ls> <ls n="MBH. 3,">2997.</ls> <ls n="MBH. 3,">13580.</ls> <ls n="MBH.">4, 507.</ls> <ls>R. 1, 8, 25.</ls> <ls n="R.">2, 110, 35.</ls> <ls n="R.">3, 55, 2.</ls> <ls n="R. 3,">71, 8.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 10,26.</ls> <ls>Spr. (II) 4239.</ls> <ls n="Spr. (II)">5504.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 19,12.</ls> <ls>KATHĀS. 9,86. 20,40. 23,46. 25,261. 34,94</ls> (im comp.). <ls>46,128. 61,33. 66,190</ls> (im comp.). <ls>MĀRK. P. 28,34.</ls> <ls>BHĀG. P. 1,11,1. 12,29. 13,25.</ls> <ls>PACCAR. 3,1,19.</ls> <ls>H.</ls> <ls>856.</ls> <ls>SADDH. P. 4,11,b.</ls> 
-<div n="3">— β) im Relativsatze auf das grammatische Subject des vorangehenden Demonstrativ-Satzes: {#hanyAtsa enaM yo hanyAtkulaDarmaM svakAM (svikAM#} ed. Bomb.) {#tanum#} 
+<div n="3">— β) im Relativsatze auf das grammatische Subject des vorangehenden Demonstrativ-Satzes: {#hanyAtsa enaM yo hanyAtkulaDarmaM svakAM (svikAM#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#tanum#} 
 <ls>MBH. 6, 123.</ls> 
 <div n="3">— γ) auf das logische Subject (instr.): {#yavanEreza nIyamAnaH svakaM kzayam#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 28, 23.</ls> 
@@ -1089183,7 +1089183,7 @@ m. <ls>AK. 3, 4, 27, 213.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED. n.</ls> <ls>TRIK.</ls> {
 <L>114837<pc>7-1416<k1>svakza<k2>svakza<h>1
 1. {#svakza#}¦ <lex>adj.</lex> {%eine schöne Achse habend%}: {#raTa#} 
 <ls>R. 6, 86, 4.</ls> m. {%ein Wagen mit schönen Achsen%} 
-<ls>MBH. 2, 1915</ls> ({#tvakzAn#} st. {#svakzAn#} ed. Bomb. = {#SakawAn#} 
+<ls>MBH. 2, 1915</ls> ({#tvakzAn#} st. {#svakzAn#} <ls>ed. Bomb.</ls> = {#SakawAn#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>).
 <LEND>
 
@@ -1089486,7 +1089486,7 @@ m. desgl. <ls>HALL. 198.</ls>
 zu <ls n="P. 8, 3,">63.</ls> {#°zasvaje, °zasvaYje#} 
 <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>118. dass.</ls> : {#°zvajet#} 
 <ls>MBH. 12, 8796.</ls> {#°zasvaje (°sasvaje#} 
-<ls>ed. Calc.) 8, 1652.</ls> 
+<ls>ed. Calc.</ls>) 8, 1652.
 <div n="v">— Vgl. {#aBizvaNga#} . — des. {#°zizvaNkzate#} 
 <ls>P. 8, 3, 64</ls>, Schol.
 
@@ -1089500,10 +1089500,10 @@ zu <ls n="P. 8, 3,">63.</ls> {#°zasvaje, °zasvaYje#}
 <ls n="ṚV.">6, 60, 10.</ls> <ls>AV. 1, 2, 3.</ls> {#saKA^yam#} 
 <ls>ṚV. 6, 75, 3.</ls> <ls n="ṚV.">8, 41, 3.</ls> <ls n="ṚV.">9, 12, 5.</ls> {#maya\H pati^Byo\ jana^yaH pari\zvaje^#} 
 (infin.) <ls n="ṚV.">10, 40, 10.</ls> <ls n="ṚV. 10,">43, 1.</ls> <ls n="ṚV. 10,">101, 10.</ls> <ls n="ṚV. 10,">133, 2.</ls> <ls>AV. 4, 8, 7.</ls> <ls n="AV.">6, 133, 5.</ls> <ls n="AV.">14, 2, 39.</ls> <ls n="AV.">19, 1, 3.</ls> {#°zvajate#} 
-u.s.w. <ls>MBH. 13, 226.</ls> <ls>ŚĀK. 56, 6. 106, 4.</ls> <ls>VIKR. 11, 3.</ls> <ls>MĀRK. P. 76, 14.</ls> <ls>PRAB. 66, 8.</ls> {#paryasvajetAm (paryazva°#} 
-<ls>ed. Bomb.</ls>) <ls>R. 2, 75, 9.</ls> <ls n="R. 2,">103, 46</ls> ({#paryasvajata#} 
-<ls>SCHL.</ls>, {#paryazva°#} ed. Bomb.). {#paryazvajata#} 
-<ls>5, 2, 20. 6, 10, 20. 82, 130</ls> ({#paryasvajata#}).{# °zvajAna#} 
+u.s.w. <ls>MBH. 13, 226.</ls> <ls>ŚĀK. 56, 6. 106, 4.</ls> <ls>VIKR. 11, 3.</ls> <ls>MĀRK. P. 76, 14.</ls> <ls>PRAB. 66, 8.</ls> 
+{#paryasvajetAm#} ({#paryazva°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) <ls>R. 2, 75, 9.</ls> <ls n="R. 2,">103, 46</ls> 
+({#paryasvajata#} <ls>SCHL.</ls>, ({#paryazva°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+{#paryazvajata#} <ls n="R.">5, 2, 20.</ls> <ls n="R.">6, 10, 20.</ls> <ls n="R. 6,">82, 130</ls> ({#paryasvajata#}).{# °zvajAna#} 
 <ls>R. SCHL. 2, 83, 10.</ls> {#°zasvaje#} 
 <ls>MBH. 1, 3112.</ls> <ls n="MBH. 1,">8000.</ls> <ls n="MBH.">3, 211.</ls> <ls n="MBH. 3,">12567.</ls> 
 <ls>R. 2, 87, 7.</ls> <ls n="R. 2,">103, 47.</ls> 
@@ -1090243,7 +1090243,7 @@ zu <ls>P. 1, 4, 61.</ls> <ls>ŚAT. BR. 11, 5, 6, 2.</ls>
 <div n="2">— b) {%das Wort%} <is>Svadhā</is> {%enthaltend%} 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 1, 4, 3.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. Bez. {%einer Klasse von Manen%} 
-<ls>MBH. 2, 341.</ls> {#suDAvant#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 341.</ls> {#suDAvant#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>114938<pc>7-1425<k1>svaDAvin<k2>svaDAvi/n
@@ -1090819,7 +1090819,7 @@ zu <ls n="P.">8, 3, 61.</ls> <ls>VOP. 8, 120. 19, 17.</ls>
 <div n="p">— {#pra#} {%einschlafen%} 
 <ls>AIT. BR. 8, 28.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 14, 7, 1, 10.</ls> {#suKaM dAntaH prasvapiti suKaM ca pratibuDyate#} 
-<ls>MBH. 12, 5937.</ls> <ls n="MBH.">13, 3143</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 5937.</ls> <ls n="MBH.">13, 3143</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 13,">3145.</ls> {%schlafen%} 
 <ls>HARIV. 2921.</ls> {#prasvapIta#} 
 <ls>MBH. 13, 5003.</ls> {#nAsupte prasvapeta ca#} {%sich schlafen legen%} 
@@ -1091084,7 +1091084,7 @@ instr. <ls n="ṚV.">4, 35, 9.</ls>
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 3, 6, 5.</ls> 
 <ls>PRAŚNOP. 4, 1.</ls> 
 <ls>KAUṢ. UP. 4, 19.</ls> 
-<ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 125.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 338.</ls> {#svapno me yadi vA dfzwaH#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>NṚS. TĀP. UP.</ls> in <ls>Ind. St. 9, 125.</ls> <ls>WEBER, RĀMAT. UP. 338.</ls> {#svapno me yadi vA dfzwaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 16819.</ls> <ls n="MBH. 3,">2497.</ls> 
 <ls>R. 2, 69, 1.</ls> <ls n="R. 2, 69,">2</ls> (<ls n="GORR. 2,">71, 1.</ls> <ls n="GORR. 2, 71,">2</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R.">5, 27, 6.</ls> <ls>PRAB. 16, 17.</ls> {#°darSana#} 
 <ls>HARIV. 11379.</ls> 
@@ -1091226,7 +1091226,7 @@ m. <ls>ṚV. 10, 86, 21</ls> nach <ls>NIR. 12, 28</ls> {%Vernichter des Schlafs.
 <L>115027<pc>7-1433<k1>svapnAy<k2>svapnAy
 {#svapnAy#}¦ (von {#svapna), °yate#} 
 <div n="1"> 1) {%schlafen wollen, schläfrig sein%}: {#°yamAna#} 
-<ls>MBH. 7, 8381</ls> ({#°yamAnAMstvapare#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 7, 8381</ls> ({#°yamAnAMstvapare#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>HARIV. 3940.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%einem Traume gleichen%}: {#svapnAyitaM nfpasuKam#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 70, 28.</ls>
@@ -1092170,7 +1092170,7 @@ m. dass. <ls>ṚV. 10, 67, 8.</ls> <ls n="ṚV. 10,">78, 2.</ls> <ls n="ṚV. 10
 <ls>M. 5, 113.</ls> {#(samudre) pravizwe sahasA svayoniM varuRAlayam#} 
 <ls>R. 5, 95, 2.</ls> {%ein Mutterleib der eigenen Kaste%} 
 <ls>M. 10, 27. fg.</ls> — {#svayonija#} 
-<ls>MBH. 12, 4297</ls> fehlerhaft für {#Sva°#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 12, 4297</ls> fehlerhaft für {#Sva°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>115158<pc>7-1439<k1>svayoni<k2>svayoni<h>2
@@ -1092457,7 +1092457,7 @@ zu <ls>P. 7, 3, 4.</ls> <ls>VOP. 7, 4.</ls>
 <ls>KĀTY. ŚR. 1, 8, 16.</ls> {#BAzika°#} 
 <ls>17.</ls> {#svarasaMskArO#} 
 <ls>NIR. 2, 1.</ls> {#brAhmaRa°, saMhitA°#} Comm. zu 
-<ls>KĀTY. ŚR. 1, 8, 17.</ls> <ls>MBH. 3, 16773.</ls> <ls n="MBH.">13, 4108</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>KĀTY. ŚR. 1, 8, 17.</ls> <ls>MBH. 3, 16773.</ls> <ls n="MBH.">13, 4108</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Kār. 9</ls> aus <ls>KĀŚ.</ls> zu <ls>P. 7, 2, 10.</ls> Schol. zu <ls>P. 6, 1, 158.</ls> 
 <div n="2">— d) {%ein musikalischer Ton, Note%} (deren sieben) 
 <ls>AK. 1, 1, 7, 1.</ls> <ls>H. 1401.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY.</ls> <ls>Ind. St. 1, 48</ls> (auch sechs). <ls n="Ind. St.">2, 67.</ls> <ls>VS. PRĀT. 1, 127.</ls> <ls>HARIV. 4635.</ls> <ls n="HARIV.">13940.</ls> <ls>R. 2, 91, 26.</ls> <ls>R. GORR. 1, 3, 45.</ls> <ls n="R. GORR.">7, 94, 5.</ls> <ls>MĀLAV. 20.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 86, 40.</ls> <ls>MĀRK. P. 23, 51.</ls> <ls>BHĀG. P. 2, 1, 36. 3, 12, 47.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 200,b,6.</ls> <ls>PAÑCAT. V, 43.</ls> <ls>ŚUK.</ls> in <ls>LA. (III) 33, 5.</ls>
@@ -1093311,7 +1093311,7 @@ n. (m. <ls>ŚKDR.</ls> )Titel einer Schrift
 
 <L>115263<pc>7-1449<k1>svargapaTa<k2>svargapaTa
 {#svargapaTa#}¦ <lex>m.</lex> {%der Weg zum Himmel%}, wohl Bez. {%einer best. Strasse am Himmel%} 
-<ls>R. 2, 80, 14</ls> ({#surapaTa#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 80, 14</ls> ({#surapaTa#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="R. 2,">93, 18</ls> (= {#svargapradeSa#} Comm.). 
 <div n="v">— Vgl. {#svargamArga#} .
 <LEND>
@@ -1094267,7 +1094267,7 @@ v. l. für {#Svart (gatyAm)#}
 
 <L>115415<pc>7-1455<k1>svaryAti<k2>svaryAti
 {#svaryAti#}¦ 
-<ls>MBH. 7, 2991</ls> fehlerhaft für {#SaryAti#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 7, 2991</ls> fehlerhaft für {#SaryAti#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>115416<pc>7-1455<k1>svaryAna<k2>svaryAna
@@ -1094645,7 +1094645,7 @@ f. <ls>CARAKA 1, 29.</ls>
 <L>115467<pc>7-1458<k1>svavftti<k2>svavftti
 {#svavftti#}¦ <lex>f.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%der eigene Lebensunterhalt, die eigene Existenz%} 
-<ls>MBH. 2, 1951.</ls> {#baBAra cEtAnsaMjAtAnsvavfttyA#} (so ed. Bomb.) {#snehaviklavA#} so v. a. {%auf Kosten, - mit Hintansetzung des eigenen Lebens%} 
+<ls>MBH. 2, 1951.</ls> {#baBAra cEtAnsaMjAtAnsvavfttyA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#snehaviklavA#} so v. a. {%auf Kosten, - mit Hintansetzung des eigenen Lebens%} 
 <ls n="MBH.">1, 8350.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 50</ls> (pl.). 
 <div n="1">— 2) {%Selbstständigkeit, Unabhängigkeit%}: {#svavfttirBUzaRaM puMsAm#} 
 <ls>Spr. (II) 2921.</ls>
@@ -1096267,7 +1096267,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <ls>AK. 1, 1, 4, 9.</ls> 
 <ls>H. 1369.</ls> 
 <ls>MED. t. 69.</ls> <ls>HALĀY. 2, 379.</ls> <ls>GĪT. 10, 10.</ls> <ls>Spr. (II) 1409.</ls> <ls n="Spr. (II)">1956.</ls> <ls n="Spr. (II)">4019.</ls> <ls n="Spr. (II)">5801.</ls> <ls>CAURAP. 44.</ls> <ls>KATHĀS. 37, 27.</ls> <ls>MĀRK. P. 657, 5</ls> v. u. ({#svAtta#} gedr.). 
-<ls>RĀJA-TAR. 3, 137</ls> ({#SAnta#} ed. Calc., {#svanta#} 
+<ls>RĀJA-TAR. 3, 137</ls> ({#SAnta#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#svanta#} 
 <ls>TR.</ls>). <ls>PRAB. 1,11.</ls> <ls>HEM. YOGAŚ.4,46. fg.</ls> <ls>KUVALAY. 166,a.</ls> <ls>BHAṬṬ. 6,22.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp. (f. {#A#}) 
 <ls>Spr. (II) 6985.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 37, 27. 69, 161.</ls> 
@@ -1096746,7 +1096746,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 110.</ls>
 
 <L>115719<pc>7-1474<k1>svArUQa<k2>svArUQa
 {#svArUQa#}¦ (6. {#su + A°#}) <lex>adj.</lex> {%gut geritten%}: {#hayA hayasAdiBiH#} 
-<ls>MBH. 6, 3535</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 3535</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>115720<pc>7-1474<k1>svArUpA<k2>svArUpA
@@ -1097071,7 +1097071,7 @@ zu <ls>P. 1, 4, 61</ls>) {%den Ruf%} {#svAhA#} {%aussprechen über%} (acc.): {#h
 
 <L>115761<pc>7-1477<k1>svAhAra<k2>svAhAra
 {#svAhAra#}¦ (6. {#su + A°#}) <lex>adj.</lex> {%leicht herbeizuschaffen%} 
-<ls>R. 2, 31, 26.</ls> {#svAhArha#} ed. Bomb.
+<ls>R. 2, 31, 26.</ls> {#svAhArha#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>115762<pc>7-1477<k1>svAhArha<k2>svAhArha
@@ -1097142,7 +1097142,7 @@ zu <ls>P. 1, 4, 61</ls>) {%den Ruf%} {#svAhA#} {%aussprechen über%} (acc.): {#h
 <ls>P. 1, 2, 19.</ls> <ls n="P.">7, 2, 16.</ls> 
 <div n="1"> 1) {%in Schweiss gekommen%} oder {%gebracht, mit Schwitzmitteln behandelt%}: {#svi\nnaH snA\to malA^diva#} 
 <ls>VS. 20, 20.</ls> 
-<ls>MBH. 7, 773</ls> ({#Kinna#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 7, 773</ls> ({#Kinna#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 5, 1, 27.</ls> <ls n="R.">7, 23, 5, 71.</ls> 
 <ls>KUMĀRAS. 7, 77.</ls> 
 <ls>ŚĀK. 142.</ls> 
@@ -1097177,7 +1097177,7 @@ zu <ls>P. 1, 4, 61</ls>) {%den Ruf%} {#svAhA#} {%aussprechen über%} (acc.): {#h
 <div n="p">— {#pari#} caus. dass. 
 <ls>SUŚR. 2, 193, 11.</ls>
 
-<div n="p">— {#pra#} {%in Schweiss gerathen%}: {#prasizvide#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#pra#} {%in Schweiss gerathen%}: {#prasizvide#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 7, 773.</ls> partic. {#prasvinna#} {%schwitzend%} 
 <ls n="MBH. 7,">1582.</ls> <ls>R. 2, 26, 8.</ls> <ls n="R. 2,">40, 49.</ls> <ls n="R. 2,">100, 35</ls> (<ls n="GORR. 2,">108, 35</ls> <ls>GORR.</ls>). {#prasvedita#} und {#°vant#} 
 <ls>P. 1, 2, 19</ls>, Schol. 
@@ -1098297,7 +1098297,7 @@ zu <ls>P. 6, 3, 119.</ls>
 <L>115879<pc>7-1489<k1>haMsapaTa<k2>haMsapaTa
 {#haMsapaTa#}¦ <lex>m.</lex> {%Gänseweg%} in eig. und übertr. Bed. <is>gaṇa</is> {#devapaTAdi#} 
 zu <ls>P. 5, 3, 100.</ls> pl. N. pr. einer Völkerschaft 
-<ls>MBH. 7, 798</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#°pada#} ed. Calc.); vgl. {#haMsamArga#} .
+<ls>MBH. 7, 798</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#°pada#} <ls>ed. Calc.</ls>); vgl. {#haMsamArga#} .
 <LEND>
 
 <L>115880<pc>7-1489<k1>haMsapada<k2>haMsapada<h>1
@@ -1098312,7 +1098312,7 @@ zu <ls>P. 5, 3, 100.</ls> pl. N. pr. einer Völkerschaft
 <L>115881<pc>7-1489<k1>haMsapada<k2>haMsapada<h>2
 2. {#haMsapada#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>m.</lex> pl. N. pr. einer Völkerschaft 
-<ls>MBH. 7, 798.</ls> {#°paTa#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 7, 798.</ls> {#°paTa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A#} Bez. {%einer%} <is>Svarabhakti</is> Comm. zu 
 <ls>TS. PRĀT. 21, 15.</ls> <ls>WEBER</ls>, <ls>PRATIJÑĀS. 108.</ls> {#°pAdA#} 
 v. l.
@@ -1098389,8 +1098389,8 @@ v. l. für {#°padA#} Comm. zu
 
 <L>115892<pc>7-1489<k1>haMsamArga<k2>haMsamArga
 {#haMsamArga#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. einer Völkerschaft 
-<ls>MBH. 6, 377</ls> ({#hanyamAna#} 
-<ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls>MBH. 6, 377</ls> ({#hanyamAna#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+
 <ls>MĀRK. P. 57, 41. 56.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1098816,7 +1098816,7 @@ m. <ls>AK. 3, 6, 2, 18.</ls> {%Markt%}
 
 <L>115951<pc>7-1492<k1>haWikAkarRana<k2>haWikAkarRana
 {#haWikAkarRana#}¦ <lex>n.</lex> 
-<ls>DAŚAK. 4, 1</ls> nach dem Schol. so v. a. {#SuSrUzAmantarA yadAkarRanam#} oder {#mahAnnAdasamudAyasaMGAtaH; hawi°#} ed. Calc.
+<ls>DAŚAK. 4, 1</ls> nach dem Schol. so v. a. {#SuSrUzAmantarA yadAkarRanam#} oder {#mahAnnAdasamudAyasaMGAtaH; hawi°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>115952<pc>7-1492<k1>haqi<k2>haqi
@@ -1099206,7 +1099206,7 @@ f. <ls>ŚKDR.</ls>
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 291. 4, 328.</ls> {#kAmaSarEH#} 
 <ls>PAÑCAT. 43, 7.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 3, 17, 25.</ls> {#hanyant#} 
-<ls>MBH. 13, 5634</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#jaGne#} 
+<ls>MBH. 13, 5634</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#jaGne#} 
 <ls>KATHĀS. 46, 224.</ls> {#hanizyate#} 
 <ls>48, 133.</ls> — {#gadAM gadayA - ahanat#} so v. a. {%zurückschlagen, abwehren%} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 18, 17.</ls> {#yaTA SvA BazituM cEva hantuM cEvAvasajjate#} so v. a. {%beissen%} 
@@ -1099507,7 +1099507,7 @@ u.s.w. <ls>11, 40.</ls> {#parahitam#}
 <ls>P. 1, 3, 15</ls>, Schol. <ls>VOP. 23, 55. fg.</ls> {%zurückschlagen, einen Gegenschlag führen gegen Jmd%} (acc.): {#vyatiGnatI Gnantam#} 
 <ls>BHAṬṬ. 8, 5.</ls> {%sich gegenseitig schlagen, feindlich einander gegenüberstehen%}: {#anyo'nyasya vyatiGnatAM matAnAm#} 
 <ls>NAIṢ. 17, 79.</ls> {%sich wehren%}: {#vyatyaGnannatrirakzitAH#} 
-<ls>MBH. 13, 7301</ls> ({#vyaGnannatrisurakzitAH#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 13, 7301</ls> ({#vyaGnannatrisurakzitAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 
 <div n="p">— {#anu#} pass. {%hinterdrein zu Nichte werden%}: {#hatamevAnuhanyate#} so v. a. {%was zu Nichte wird war schon zu Nichte geworden%} 
 <ls>MBH. 12, 8107.</ls>
@@ -1099880,16 +1099880,16 @@ für {#etAnyo hanti#} .
 <ls>R. 2, 22, 25</ls> (<ls n="GORR. 2,">19, 20</ls> <ls>GORR.</ls>). {#a°#} 
 <ls>MBH. 12, 6863.</ls> 
 <ls>R. 7, 36, 23.</ls> 
-<ls>RAGH. 2, 5. 19, 57. ed. Calc. 1, 19.</ls> <ls>PRAB. 30, 3. 33, 6.</ls> <ls>MĀRK. P. 116, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 9, 22. 15, 16. 5, 1, 29. 6, 17, 2. 9, 15, 18. fg. 18, 46. 23, 25. 10, 8, 36. 11, 2, 23.</ls> <ls>PAÑCAT. 16, 1</ls> (<ls>ed. orn. 13, 7).</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 79, 17.</ls> 
+<ls>RAGH. 2, 5. 19, 57.</ls> <ls>ed. Calc. 1, 19.</ls> <ls>PRAB. 30, 3. 33, 6.</ls> <ls>MĀRK. P. 116, 5.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 9, 22. 15, 16. 5, 1, 29. 6, 17, 2. 9, 15, 18. fg. 18, 46. 23, 25. 10, 8, 36. 11, 2, 23.</ls> <ls>PAÑCAT. 16, 1</ls> (<ls>ed. orn. 13, 7).</ls> <ls>SARVADARŚANAS. 79, 17.</ls> 
 <div n="2">— c) {%im Widerspruch stehend%}: {#Darmasya viviDA gatiH#} 
 <ls>MBH. 14, 1348.</ls> {#karman#} 
 <ls>R. 2, 106, 17</ls> (<ls n="GORR. 2,">113, 12</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>SARVADARŚANAS. 78, 14.</ls> Comm. zu <ls>NYĀYAS. 1, 1, 32.</ls> <ls>SĀH. D. 576.</ls> {#a°#} 
 <ls>NĪLAK. 21.</ls> {#vyAhatatva#} 
-<ls>SĀH. D. 227, 3.</ls> - <ls>MBH. 1, 3687</ls> fehlerhaft für {#vyAhfta#} (so ed. Bomb.) Vgl. {#vyAGAta, vyAhati, vyAhantavya#} . — caus. {%hemmen, hindern, vereiteln%}: {#kratuSradDAM vyAGAtayitum#} 
+<ls>SĀH. D. 227, 3.</ls> - <ls>MBH. 1, 3687</ls> fehlerhaft für {#vyAhfta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) Vgl. {#vyAGAta, vyAhati, vyAhantavya#} . — caus. {%hemmen, hindern, vereiteln%}: {#kratuSradDAM vyAGAtayitum#} 
 <ls>MBH. 1, 8109.</ls>
 
 <div n="p">— {#prativyA#} scheinbar 
-<ls>MBH. 12, 3724</ls>, da mit der ed. Bomb. {#pratigAhanti#} st. {#prativyAhanti#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 12, 3724</ls>, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#pratigAhanti#} st. {#prativyAhanti#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#samA#} 
 <div n="1"> 1) {%anschlagen, zusammenschlagen%}: {#df\zadO^#} 
@@ -1099901,12 +1099901,12 @@ für {#etAnyo hanti#} .
 <ls n="MBH.">3, 15655.</ls> {#padA#} 
 <ls n="MBH. 3,">15644.</ls> {#raTam#} 
 <ls>HARIV. 15331.</ls> {#jAnuByAM samAjaGne#} 
-<ls>MBH. 1, 6291.</ls> {#jvalitASca maholkA vE samAhatya (°hftya#} ed. Calc.) {#divAkaram . nipetuH#} 
+<ls>MBH. 1, 6291.</ls> {#jvalitASca maholkA vE samAhatya (°hftya#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#divAkaram . nipetuH#} 
 <ls n="MBH.">6, 4527.</ls> {#kAMScideRAnsamAjaGne SaktyA#} {%erlegen%} 
 <ls n="MBH.">1, 2835.</ls> {%einhauen in%}: {#sEnyaM samAhanyAt#} 
 <ls>Spr. (II) 675.</ls> 
 <ls>KĀM. NĪTIS. 17, 40. 19, 55.</ls> {#samAhatya raRe 'nyo'nyam#} 
-<ls>MBH. 6, 4169.</ls> {%zusammenstossen mit%}: {#raTA raTEH samAjaGnuH#} (besser {#samAjagmuH#} ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 6, 4169.</ls> {%zusammenstossen mit%}: {#raTA raTEH samAjaGnuH#} (besser {#samAjagmuH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">4, 1044.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%anschlagen%} (eine Trommel) 
 <ls>TBR. 1, 3, 6, 2.</ls> 
@@ -1099954,7 +1099954,7 @@ für {#etAnyo hanti#} .
 <ls>TBR. 1, 2, 1, 1. 3, 2, 9, 9.</ls> {#aDidevanam#} Comm. 
 <ls>1, 66, 19.</ls> <ls>ĀPAST. 2, 25, 12</ls> ({#udDatya#} st. {#udDftya#} zu lesen). 
 <div n="1">— 3) med. {%sich erhängen%}: {#udDanizye#} 
-<ls>R. 3, 51, 40</ls> ({#AbanDizye#} ed. Bomb. 
+<ls>R. 3, 51, 40</ls> ({#AbanDizye#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="R. 3,">45, 36</ls>). {#AtmAnamudDatya#} (so ist vielleicht zu lesen) 
 <ls>PAÑCAT. 135, 3.</ls> — {#udDatya#} 
 <ls>HARIV. 4408</ls> fehlerhaft für {#udDftya#} . 
@@ -1099978,8 +1099978,8 @@ für {#etAnyo hanti#} .
 <ls>Spr. (II) 1240, v. l.</ls> für {#udDfta#}.{# anudDatapAda#} 
 <ls>PAÑCAT. 260, 13. 18.</ls> {#lANgUla#} 
 <ls>BHAṬṬ. 9, 7.</ls> {%herausgezogen, - geholt%}: {#jalAnmatsyO#} 
-<ls>R. 2, 53, 32</ls> (richtig {#udDfta#} ed. Bomb.). {#garuqeneva hradinyudDatapannagA#} 
-<ls n="R. 2,">47, 17</ls> ({#udDfta°#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 53, 32</ls> (richtig {#udDfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#garuqeneva hradinyudDatapannagA#} 
+<ls n="R. 2,">47, 17</ls> ({#udDfta°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="2">— c) {%angeschlagen%}: {#vIRA#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 21, 3, 7.</ls> 
 <div n="2">— d) {%gesteigert, heftig, intensiv%} 
@@ -1100064,9 +1100064,9 @@ v. l. oft richtiger {#udDuta):#} das Meer
 <ls>R. 5, 17, 35.</ls> {#sahajacApaladoza°#} 
 <ls>ŚIŚ. 2, 117</ls> (= {#dfpta#} 
 <ls>MALLIN.</ls>). 
-<div n="1">— 6) {%herausgenommen%}: {#puzkaraM hradAdagastyena#} (richtiger {#samudDftam#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 6) {%herausgenommen%}: {#puzkaraM hradAdagastyena#} (richtiger {#samudDftam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 4544.</ls> {#°niDAna#} 
-<ls>R. 2, 33, 18</ls> (richtiger {#samudDfta°#} ed. Bomb. und 
+<ls>R. 2, 33, 18</ls> (richtiger {#samudDfta°#} <ls>ed. Bomb.</ls> und 
 <ls>GORR.</ls>). 
 <div n="1">— 7) {%in Bewegung versetzt, erregt%} (richtiger {#samudDuta): UruBujavegena samudraH#} 
 <ls>R. 5, 3, 37.</ls> {#pakzavAtasamudDatA puzpavfzwayaH#} 
@@ -1100345,7 +1100345,7 @@ v. l.). <ls>MBH. 3, 2401.</ls> <ls n="MBH. 3,">15682.</ls> <ls n="MBH.">5, 7372.
 <ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 7, 2, 10.</ls> Comm. zu <ls>TS. PRĀT. 19, 3.</ls> {#°tva#} 
 n. <ls>4.</ls> 
 <div n="2">— d) fehlerhaft für {#nihita#} 
-<ls>R. 2, 82, 16</ls> ({#nihita#} ed. Bomb.). 
+<ls>R. 2, 82, 16</ls> ({#nihita#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 4, 2</ls> ({#nihita#} die Hdschrr.). dagegen {#nihita#} 
 <ls>KIR. 14, 14</ls> fehlerhaft für {#nihata#} . Vgl. {#niGAta#} fgg., {#nihan#} fgg. und {#nihatArTa#} in den Nachträgen. — caus. {%erschlagen, tödten%}: {#spaSErniGAtayetsarvAn#} (so zu
 [Page7-1507]
@@ -1100420,7 +1100420,7 @@ lesen)
 <ls>1992, v. l.</ls> 
 <div n="1">— 4) partic. {#°hata#} 
 <div n="2"> a) {%niedergeschlagen%}: {#Sakti#} 
-<ls>MBH. 6, 3678</ls> ({#°hitA#} ed. Calc.). {%getroffen, berührt%}: {#ulkayA SiKinA vAgastyaH#} 
+<ls>MBH. 6, 3678</ls> ({#°hitA#} <ls>ed. Calc.</ls>). {%getroffen, berührt%}: {#ulkayA SiKinA vAgastyaH#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 12, 21.</ls> 
 <div n="2">— b) {%erschlagen, getödtet, geschlachtet%} 
 <ls>MBH. 1, 1474.</ls> <ls n="MBH.">3, 2546.</ls> <ls n="MBH.">4, 362.</ls> <ls n="MBH.">5, 7095.</ls> <ls n="MBH.">15, 368.</ls> 
@@ -1100439,7 +1100439,7 @@ lesen)
 <div n="p">— {#saMni#} {%losschlagen auf Jmd%} 
 <ls>HARIV. 12538.</ls> {%erschlagen%} 
 <ls>MBH. 6, 5549.</ls> <ls n="MBH.">7, 5816.</ls> <ls n="MBH.">8, 4556.</ls> — partic. {#°hata#} 
-<ls n="MBH.">1, 8300</ls> fehlerhaft für {#°hita#}, wie die ed. Bomb. liest. Vgl. {#saMnihatI#} fg.
+<ls n="MBH.">1, 8300</ls> fehlerhaft für {#°hita#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest. Vgl. {#saMnihatI#} fg.
 
 <div n="p">— {#nis#} 
 <div n="1"> 1) {%weg-, hinausschlagen; verjagen, wegschaffen; vernichten%}: {#vf\trama\dByaH#} 
@@ -1100461,7 +1100461,7 @@ lesen)
 <div n="v">— Vgl. {#ulkAnirhata#} unter {#ulkA, nirGAta#} fgg. und {#Anirhata#} . — caus. 
 <div n="1"> 1) {#nirGAtayati#} {%herausschaffen%}: {#Salyam#} 
 <ls>SUŚR. 1, 100, 12. 102, 9.</ls> 
-<div n="1">— 2) {%umbringen%}: {#spaSErnirGAtayetsarvAn#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 2) {%umbringen%}: {#spaSErnirGAtayetsarvAn#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 5792.</ls>
 
 <div n="p">— {#atinis#} {%übermässig auseinanderziehen%}: den <is>Svarita</is> 
@@ -1100504,7 +1100504,7 @@ lesen)
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 16, 18, 14.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%ersticken%}: das Feuer 
 <ls>ŚAT. BR. 10, 5, 2, 6.</ls> 
-<div n="1">— 3) pass. {%einen Wandel erfahren%}: {#prakftiH sA mama parA na kvacitparihanyate (prati°#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 3) pass. {%einen Wandel erfahren%}: {#prakftiH sA mama parA na kvacitparihanyate (prati°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 6329.</ls> {%sich legen, vergehen%}: {#utsAhaH parihanyate#} 
 <ls>Spr. (II) 3769, v. l.</ls> für {#parihIyate#} . — Statt {#pari\ bADo^ ja\hI mfDa^H#} 
 <ls>ṚV. 8, 45, 40</ls> ist {#paribADo#} zu vermuthen. 
@@ -1100570,7 +1100570,7 @@ v. l.).
 <ls n="MBH.">7, 1120.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%wiederschlagen%}: {#pratihanyAdDataH#} 
 <ls>MBH. 3, 1091.</ls> 
-<ls>Spr. (II) 151.</ls> <ls n="Spr. (II)">5611.</ls> {#pratihantuM#} (so zu lesen mit der ed. Bomb.) {#na cecCati hantAram#} 
+<ls>Spr. (II) 151.</ls> <ls n="Spr. (II)">5611.</ls> {#pratihantuM#} (so zu lesen mit der <ls>ed. Bomb.</ls>) {#na cecCati hantAram#} 
 <ls>MBH. 12, 8437.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%zerschlagen, brechen%}: {#pa\rzAn#} 
 <ls>ṚV. 10, 48, 7.</ls> 
@@ -1100594,7 +1100594,7 @@ v. l.).
 <ls>MBH. 6, 4783.</ls> {#agnivegavahaH prARo gudAnte pratihanyate#} 
 <ls n="MBH.">12, 6878.</ls> <ls>SUŚR. 1, 117, 11.</ls> {#Cardim#} 
 <ls>267, 11. fg.</ls> {#viGnEH pratihanyamAnAH#} 
-<ls>Spr. (II) 4342.</ls> {#prakftiH sA mama parA na kvacitpratihanyate#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. (II) 4342.</ls> {#prakftiH sA mama parA na kvacitpratihanyate#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 6329.</ls> {#SAstre budDirna pratihanyate#} 
 <ls>P. 1, 3, 38</ls>, Schol. {#yadezAM sarvakftyezu (°kAmezu#} 
 <ls>GORR.</ls>) {#mano na pratihanyate#} 
@@ -1100715,7 +1100715,7 @@ v. l.).
 <ls>ṚV. 5, 85, 1.</ls> {#SaNkuBiH#} 
 <ls>ŚAT. BR. 2, 1, 1, 10.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%abschlagen, abwehren, sich wehren gegen%}: {#talaprahArEranyAMSca vyahanat#} 
-<ls>MBH. 3, 11117.</ls> <ls n="MBH.">13, 73001</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). {#yadi pratIpaM dEvaM te na vihanyAm#} 
+<ls>MBH. 3, 11117.</ls> <ls n="MBH.">13, 73001</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). {#yadi pratIpaM dEvaM te na vihanyAm#} 
 <ls>R. GORR. 2, 20, 32.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%stören, hemmen, unterdrücken, aufheben%}: {#rakzAMsi kratUn#} 
 <ls>BHAṬṬ. 1, 19.</ls> {#pApam#} 
@@ -1100794,12 +1100794,12 @@ v. l. fast überall hat)
 <ls>ARJ. 10, 23. 56</ls> (<ls>MBH. 3, 12220.</ls> <ls n="MBH. 3,">12252</ls> richtig). 
 <ls>R. 4, 19, 23.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 2781.</ls> <ls n="Spr. (II)">5624, v. l.</ls> <ls n="Spr. (II)">5861.</ls> 
-<ls>PAÑCAT. 68, 7</ls> ({#Gnanti#} ed. Bomb.). 
-<ls>86, 23</ls> ({#mfta#} ed. Bomb.). — caus. 
+<ls>PAÑCAT. 68, 7</ls> ({#Gnanti#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls>86, 23</ls> ({#mfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). — caus. 
 <div n="1"> 1) {%schlagen%}: {#parasEnyaM viGAtayet (vinASayet#} 
 v. l.) <ls>Spr. (II) 2822.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%quälen, plagen%}; med. 
-<ls>MBH. 13, 6720</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 13, 6720</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%hemmen, unterbrechen%}: {#SrOtAgnihotrahomAn#} 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 5, 84.</ls> — desid. {%stören —, hemmen wollen%}: {#karma vijiGAMsatA#} 
 <ls>BHĀG. P. 4, 19, 31.</ls> — intens. (?) {%Jmd ein Leid zufügen%}: {#mA sattvAni vijIjahi#} 
@@ -1100924,8 +1100924,8 @@ v. l.) <ls>Spr. (II) 2822.</ls>
 <ls>BHĀG. P. 8, 11, 1.</ls>
 
 <div n="p">— {#pratisam#}, partic. {#anyo'nyapratisaMhatO#} {%mit einander verbunden%} 
-<ls>MBH. 9, 249</ls> ({#anyo'nyamaBisaMSritO#} ed. Bomb.). statt {#pratisaMhata#} 
-<ls n="MBH.">12, 8275</ls> liest ed. Bomb. {#°hfta#} .
+<ls>MBH. 9, 249</ls> ({#anyo'nyamaBisaMSritO#} <ls>ed. Bomb.</ls>). statt {#pratisaMhata#} 
+<ls n="MBH.">12, 8275</ls> liest <ls>ed. Bomb.</ls> {#°hfta#} .
 
 <div n="p">— {#visam#}, partic. {#visaMhata#} {%aus der festen Verbindung gebracht, gelockert%} 
 <ls>SUŚR. 1, 305, 12</ls> ({#°hita#} 
@@ -1101274,7 +1101274,7 @@ zu <ls>P. 6, 3, 120.</ls> <lex>m.</lex> = {#hanumant#} 2) a)
 <ls>MBH. 3, 2091.</ls> 
 
 <ls>R. GORR. 1, 22, 17.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 13, 23.</ls> <ls n="R. GORR.">4, 34, 26.</ls> <ls n="R. GORR. 4,">37, 13.</ls> 
-<ls>KĀM. NĪTIS. 17, 14.</ls> <ls>ŚĀK. 6, 12.</ls> <ls>Spr. (II) 2399.</ls> <ls n="Spr. (II)">4850.</ls> <ls n="Spr. (II)">4930, v. l.</ls> <ls n="Spr. (II)">7365.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 108.</ls> <ls>MĀRK. P. 19, 22.</ls> <ls>PAÑCAT. 48, 2. ed. orn. 57, 23.</ls> <ls>HIT. 18, 18. ed.</ls> <ls>JOHNS. 1947.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 53. 7, 5, 38.</ls> {#yo 'numodati hantavyam (hanyantam#} ed. Bomb.) {%wer zustimmt, dass getödtet wird%}, 
+<ls>KĀM. NĪTIS. 17, 14.</ls> <ls>ŚĀK. 6, 12.</ls> <ls>Spr. (II) 2399.</ls> <ls n="Spr. (II)">4850.</ls> <ls n="Spr. (II)">4930, v. l.</ls> <ls n="Spr. (II)">7365.</ls> <ls>KATHĀS. 25, 108.</ls> <ls>MĀRK. P. 19, 22.</ls> <ls>PAÑCAT. 48, 2. ed. orn. 57, 23.</ls> <ls>HIT. 18, 18. ed.</ls> <ls>JOHNS. 1947.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 7, 53. 7, 5, 38.</ls> {#yo 'numodati hantavyam (hanyantam#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%wer zustimmt, dass getödtet wird%}, 
 <ls>MBH. 13, 5634.</ls> {%zu verletzen%}: {#Darma#} 
 <ls>Spr. (II) 3089.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 384</ls> wohl fehlerhaft für {#hAtavya#}; vgl. 
@@ -1101314,7 +1101314,7 @@ zu <ls>P. 6, 3, 120.</ls> <lex>m.</lex> = {#hanumant#} 2) a)
 {#hanyamAna#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> s. u. 1. {#han#} . 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 377</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#haMsamArga#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 377</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#haMsamArga#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>116022<pc>7-1516<k1>hapuzA<k2>hapuzA
@@ -1101881,7 +1101881,7 @@ zu <ls n="P.">6, 1, 200.</ls> {#hartum#} (ep. auch {#haritum), hftvA#}; pass. {#
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 51, 28. 104, 19.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 4, 57. 25, 191. 29, 113.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 3, 331. 4, 587. 682.</ls> 
-<ls>MĀRK. P. 18, 14. 135, 15.</ls> {#°vitta#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MĀRK. P. 18, 14. 135, 15.</ls> {#°vitta#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 3, 30, 33.</ls> 
 <ls>PAÑCAT. 96, 19.</ls> {#°Sizwa#} 
 <ls>DAŚAK. 62, 1.</ls> {#°sAra#} 
@@ -1101933,7 +1101933,7 @@ v. l. med.). <ls>16.</ls> <ls>KAUŚ. 37.</ls> <ls>KAUṢ. UP. 1, 1.</ls> {#raTaM
 <ls>KATHĀS. 67, 23.</ls> {#jahre SrAnto mattaSca nidrayA#} 
 <ls>28, 122. 72, 181. 77, 57.</ls> {#saprARaM harate mftyuH, aprARAnprARavallokAnakIrtirharate sadA#} 
 <ls>Spr. (II) 6834.</ls> {#svaBAvena harenmitram#} 
-<ls>7299.</ls> <ls>R. 5, 85, 7.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 25.</ls> {#tavAmAtyA hftA DanEH (janEH#} ed. Bomb.) {%gewonnen, bestochen%} 
+<ls>7299.</ls> <ls>R. 5, 85, 7.</ls> <ls>KĀM. NĪTIS. 13, 25.</ls> {#tavAmAtyA hftA DanEH (janEH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {%gewonnen, bestochen%} 
 <ls>MBH. 2, 240.</ls> {#saMjIvakahftaH svAmI nAvAmavekzate#} 
 <ls>KATHĀS. 60, 73.</ls> 
 <div n="1">— 8) {%hinreissen%} so v. a. {%ganz in Beschlag nehmen, von allem Andern abwenden, entzücken%} (oft zugleich {%rauben, mit sich fortnehmen)%}: {#sA tasya dfzwEva#} (so zu lesen) {#mano jahAra#} 
@@ -1102133,7 +1102133,7 @@ v. l. med.). <ls>16.</ls> <ls>KAUŚ. 37.</ls> <ls>KAUṢ. UP. 1, 1.</ls> {#raTaM
 
 <div n="p">— {#apa#} 
 <div n="1"> 1) {%wegbringen, wegreissen, wegschaffen, abnehmen%}: {#taM raRAt#} 
-<ls>MBH. 3, 719.</ls> <ls n="MBH.">7, 1787</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#aSvApahfta#} {%weit weggeführt%} 
+<ls>MBH. 3, 719.</ls> <ls n="MBH.">7, 1787</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#aSvApahfta#} {%weit weggeführt%} 
 <ls>KATHĀS. 18, 93.</ls> {#tantrAdacirApahftaH pawaH#} 
 <ls>P. 5, 2, 70.</ls> {#pASaM kaRWAt#} 
 <ls>KATHĀS. 104, 143.</ls> {#vfkzAnmaDu#} 
@@ -1102244,7 +1102244,7 @@ v. l. med.). <ls>16.</ls> <ls>KAUŚ. 37.</ls> <ls>KAUṢ. UP. 1, 1.</ls> {#raTaM
 [Page7-1525]
 
 <div n="1">— 4) {%angreifen%} (einen Feind) 
-<ls>MBH. 3, 15720.</ls> <ls n="MBH.">7, 3123</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 3, 15720.</ls> <ls n="MBH.">7, 3123</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls n="MBH. 7,">5775.</ls> — {#°hAryate#} 
 <ls>BṚH. ĀR. UP. 4, 1, 6</ls> fehlerhaft für {#°haryati#}, wie 
 <ls>ŚAT. BR.</ls> hat.
@@ -1102355,7 +1102355,7 @@ v. l. med.). <ls>16.</ls> <ls>KAUŚ. 37.</ls> <ls>KAUṢ. UP. 1, 1.</ls> {#raTaM
 [Page7-1526]
 {#yaTAtattvena#} 
 zu <ls>7, 104.</ls> <ls>MUIR, ST. 4, 388.</ls> 
-<div n="1">— 8) {%sich ergehen%}: {#sa kadAcittasminkAnane ramye tayEva saha vyavAharat (vyavaharat#} ed. Calc.) 
+<div n="1">— 8) {%sich ergehen%}: {#sa kadAcittasminkAnane ramye tayEva saha vyavAharat (vyavaharat#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 13161.</ls> 
 <div n="1">— 9) {%sich Etwas angelegen sein lassen, bedacht sein auf%}: {#SAntim#} 
 <ls>MBH. 3, 1462.</ls> 
@@ -1102421,13 +1102421,13 @@ zu <ls>7, 104.</ls> <ls>MUIR, ST. 4, 388.</ls>
 <ls>AIT. BR. 4, 23. 5, 32.</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 13, 4, 1, 1.</ls> 
 <ls>M. 6, 10.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 127.</ls> <ls n="MBH. 1,">2023.</ls> <ls n="MBH. 1,">3764.</ls> <ls n="MBH.">3, 3993</ls> ({#Ajahruru°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 127.</ls> <ls n="MBH. 1,">2023.</ls> <ls n="MBH. 1,">3764.</ls> <ls n="MBH.">3, 3993</ls> ({#Ajahruru°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">13, 530.</ls> <ls n="MBH. 13,">6073.</ls> <ls n="MBH.">14, 48.</ls> <ls n="MBH.">15, 931.</ls> <ls>HARIV. 1417</ls> (med.). <ls>R. 1, 58, 21.</ls> <ls n="R.">2, 109, 29</ls> (<ls n="GORR. 2,">118, 29</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>R. GORR. 1, 36, 1.</ls> <ls n="R. GORR.">6, 113, 10</ls> (med.). <ls>RAGH. 4, 86</ls> (med.). <ls n="RAGH.">14, 87.</ls> <ls>MĀRK. P. 29, 18.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 16,3. 4, 13, 25. 16, 24. 5, 7, 5.</ls>
 [Page7-1527]
 {#agnizwomam#} 
 <ls>GOP. BR. 1, 3, 17.</ls> {#stoBam#} 
 <ls>LĀṬY. 1, 6, 28.</ls> {#udgITam#} 
-<ls>CHĀND. UP. 1, 2, 1.</ls> {#tasmE saparyAM SirasAjahAra#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>CHĀND. UP. 1, 2, 1.</ls> {#tasmE saparyAM SirasAjahAra#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 1, 19, 29.</ls> {#arhaRaM naradevAya#} 
 <ls>9, 15, 24.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%herreichen%}: die Hand 
@@ -1102441,7 +1102441,7 @@ zu <ls>7, 104.</ls> <ls>MUIR, ST. 4, 388.</ls>
 <ls>11, 12. fgg.</ls> {#kusIdavfdDiH sakfdAhftA#} 
 <ls>M. 8, 151.</ls> {#dAyakAlAhfte 'gnO#} 
 <ls>YĀJÑ. 1, 97. 2, 35.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 3036.</ls> <ls n="MBH.">14, 115</ls> ({#AjaharTa#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 3, 3036.</ls> <ls n="MBH.">14, 115</ls> ({#AjaharTa#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 4, 43, 34.</ls> {#kAyAdasArAtsAram#} 
 <ls>Spr. (II) 2750.</ls> 
 <ls>VARĀH. BṚH. 27 (25), 32</ls> (med.). {#kAzWikeByaH kAzWam#} 
@@ -1102744,7 +1102744,7 @@ Vgl. {#paryAhAra#} .
 <ls>ŚAT. BR. 1, 5, 4, 6.</ls> {#mAnuzIM vAcam#} 
 <ls>1, 4, 9. 7, 4, 20.</ls> {#vAcA#} 
 <ls>2, 4, 2, 6. 3, 2, 1, 38. 2, 8.</ls> {#avratyam#} 
-<ls>24. 14, 4, 2, 1.</ls> <ls>LĀṬY. 4, 3, 20.</ls> {#mA mEvaM#} (so ed. Bomb.) {#vyAhara#} 
+<ls>24. 14, 4, 2, 1.</ls> <ls>LĀṬY. 4, 3, 20.</ls> {#mA mEvaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#vyAhara#} 
 <ls>MBH. 2, 776.</ls> <ls n="MBH.">3, 3047</ls> (auch med.). 
 <ls>R. 1, 62, 15.</ls> <ls n="R. 1,">65, 20.</ls> <ls n="R.">2, 39, 8.</ls> <ls n="R. 2,">100, 36.</ls> {#mA meti#} 
 <ls>RAGH. 15, 84.</ls> 
@@ -1102752,7 +1102752,7 @@ Vgl. {#paryAhAra#} .
 <ls>3540.</ls> {#yadA munayo 'pyevaM vyAharanti#} 
 <ls>VIKR. 55, 21.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 24, 74. 28, 128.</ls> 
-<ls>PRAB. 70, 4.</ls> {#tezAmativyAharatAm#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>PRAB. 70, 4.</ls> {#tezAmativyAharatAm#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 8258.</ls> {#suhfdBiH saha mArgezu#} 
 <ls>R. GORR. 1, 79, 34.</ls> {%reden —, sagen zu Jmd%} (acc.) 
 <ls>MBH. 7, 2150.</ls> 
@@ -1102788,7 +1102788,7 @@ Vgl. {#paryAhAra#} .
 <ls>VS. 8, 54</ls> 
 <ls>ŚAT. BR. 1, 5, 4, 6.</ls> 
 <ls>MAITRYUP. 6, 6</ls> ({#a°#}). 
-<ls>MBH. 1, 3687</ls> ({#vyAhata#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 1, 3687</ls> ({#vyAhata#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 1, 2, 19.</ls> <ls n="R. 1,">8, 28.</ls> <ls n="R.">2, 65, 6.</ls> <ls n="R.">3, 66, 13.</ls> 
 <ls>KUMĀRAS. 6, 2.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 38, 6.</ls> {#SApa#} 
@@ -1102806,7 +1102806,7 @@ Vgl. {#paryAhAra#} .
 <div n="1">— 2) {%sich vergnügen%} (vgl. {#vi#}) 
 <ls>BHĀG. P. 3, 2, 27.</ls> 
 <div n="1">— 3) {%ablösen, abhauen%}: {#uttamANgAni#} 
-<ls>MBH. 6, 2757</ls> ({#vi°#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 2757</ls> ({#vi°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 4) 
 <ls>MĀLAV. 9, 8</ls> schlechte Lesart für {#vyava°#} . 
 <div n="v">— Vgl. {#vyAharaRa#} fgg., {#vyAhfti, durvyAhfta#} und {#suvyAhfta#} (auch 
@@ -1102898,7 +1102898,7 @@ zu <ls>P. 3, 2, 188.</ls> Vgl. {#aBivyAhAra#} fg. — caus.
 <ls>BHAG. 11, 32.</ls> 
 <div n="1">— 7) {%ausführen, vollbringen%}: {#kratuM tava#} 
 <ls>R. 1, 58, 4.</ls> — {#samAhftya#} 
-<ls>MBH. 6, 4527</ls> fehlerhaft für {#°hatya#} (so ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 6, 4527</ls> fehlerhaft für {#°hatya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 8) partic. {#°hfta#} 
 <div n="2"> a) {%zusammengetragen, - gelesen, herbeigeholt%} 
 <ls>MBH. 5, 17.</ls> 
@@ -1102939,7 +1102939,7 @@ zu <ls>P. 3, 2, 188.</ls> Vgl. {#aBivyAhAra#} fg. — caus.
 <ls>ĀŚV. GṚHY. 4, 3, 21.</ls> {#medaH#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 20, 7, 7.</ls> aus dem Wasser 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 16, 16, 8.</ls> {#apsu cAriRaH SAkunikaH sUtrayantreRa#} 
-<ls>MAITRYUP. 6, 26.</ls> <ls>Spr. (II) 1815.</ls> {#jalAnmatsyAvivodDftO#} (so ed. Bomb.). 
+<ls>MAITRYUP. 6, 26.</ls> <ls>Spr. (II) 1815.</ls> {#jalAnmatsyAvivodDftO#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. 2, 53, 32.</ls> 
 <ls>MBH. 1, 1115.</ls> <ls n="MBH. 1,">1119.</ls> {#kUpAt#} 
 <ls n="MBH. 1,">3299.</ls> {#kOravArRavamagnAM mAmudDarasva#} 
@@ -1102957,7 +1102957,7 @@ zu <ls>P. 3, 2, 188.</ls> Vgl. {#aBivyAhAra#} fg. — caus.
 <ls>Spr. (II) 5171.</ls> {#jalodDftamivAmbujam#} 
 <ls>R. 2, 30, 25.</ls> <ls n="R.">5, 21, 17.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 2666. fg.</ls> 
-<ls>Spr. (II) 5777.</ls> {#garuqeneva hradinyudDftapannagA#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>Spr. (II) 5777.</ls> {#garuqeneva hradinyudDftapannagA#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 47, 17.</ls> <ls n="R.">3, 68, 29</ls> ({#udDaritum#}).{# tasya vaktrAduBO dantO#} 
 <ls n="R.">5, 3, 18.</ls> <ls n="R. 5,">60, 14.</ls> <ls n="R.">6, 84, 8.</ls> {#kaRwakena kaRwakam#} 
 <ls>Spr. (II) 1279.</ls> {#maRiM makaravaktradaMzwrANkurAt#} 
@@ -1103046,7 +1103046,7 @@ v. l.) <ls n="HARIV.">8787.</ls> {#udDftakaMDarAH (udData°#} beide Ausgg.)
 <ls>ŚAT. BR. 9, 1, 1, 15. 13, 3, 4, 2.</ls> {#pa\Soru^dDA\ramudDa^rE#} 
 <ls>TS. 6, 3, 10, 6.</ls> {#udDAre 'nudDfte#} 
 <ls>M. 9, 116.</ls> 
-<ls>MBH. 14, 1932</ls> ({#uddaDre#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#stri\yaM jA\tAM parA^sya\ntyutpumA^Msa\M hara^nti#} {%vorziehen%} 
+<ls>MBH. 14, 1932</ls> ({#uddaDre#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#stri\yaM jA\tAM parA^sya\ntyutpumA^Msa\M hara^nti#} {%vorziehen%} 
 <ls>TS. 6, 5, 10, 3.</ls> {%erheben%} (eine Abgabe) 
 <ls>R. 2, 75, 23.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 4409.</ls> 
@@ -1103078,7 +1103078,7 @@ u.s.w. <ls>H. 1480.</ls> = {#kzipta#}
 <ls>YĀJÑ. 2, 28. fg.</ls> 
 <div n="1">— 10) {%theilen, dividiren%} 
 <ls>GOLĀDHY.</ls> <ls>CHEDYAK. 36.</ls> Comm. zu <ls>ĀRYABH. 2, 27.</ls> 
-<div n="1">— 11) {%verkünden%}: {#tadyaSa udDarantyaH (uccarantyaH#} ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 11) {%verkünden%}: {#tadyaSa udDarantyaH (uccarantyaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>BHĀG. P. 4, 16, 21.</ls> — {#udDftya#} 
 <ls>ĀPAST. 2, 25, 12</ls> fehlerhaft für {#udDatya#} . Vgl. {#udDaraRa, udDartar#} fg., {#udDAra#} fg., {#udDfti, anudDfta#} fg. — caus. 
 <div n="1"> 1) {%herausziehen lassen%}: {#SiSoH prahartrA SalyaM niKAtamurastaH#} 
@@ -1103179,7 +1103179,7 @@ u.s.w. <ls>5, 4. 37, 90.</ls> {#prAsAdasya stamBam#}
 <ls>R. GORR. 2, 33, 21.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 77, 29.</ls> {#prARam#} 
 <ls>MBH. 3, 16764.</ls> {#padam#} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 7, 6, 20.</ls> <ls>CARAKA 9, 8.</ls> {%ausziehen%}: eine Wurzel 7. einen Baum, eine Pflanze 
-<ls>MBH. 13, 4554</ls> ({#samudData#} ed. Calc., {#samudDfta#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 13, 4554</ls> ({#samudData#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#samudDfta#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>Spr. (II) 90.</ls> 
 <ls>ṚT. 1, 20.</ls> {#sAram#} {%das Beste%} 
 <ls>6605.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 1, 11. 3, 41.</ls> {#navanItam#} 
@@ -1103196,7 +1103196,7 @@ u.s.w. <ls>5, 4. 37, 90.</ls> {#prAsAdasya stamBam#}
 [Page7-1535]
 {%in die Höhe bringen, kräftigen, beleben%}: {#nazwaM vaMSam#} 
 <ls>MBH. 1, 4271.</ls> <ls n="MBH.">3, 5059.</ls> <ls n="MBH. 3,">16900.</ls> {%in Ordnung bringen%}: ein fliehendes Heer, ein zerbrochenes Schiff 
-<ls n="MBH.">8, 2611</ls> ({#samujjahruH#} ed. Bomb.). 
+<ls n="MBH.">8, 2611</ls> ({#samujjahruH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="1">— 5) {%zu Grunde richten, zu Nichte machen%}: Personen 
 <ls>MBH. 1, 3821.</ls> 
 <ls>R. 1, 14, 38</ls> (<ls n="GORR. 1, 14,">34</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls>Spr. (II) 90.</ls> {#tamaH#} 
@@ -1103302,7 +1103302,7 @@ u.s.w. <ls>5, 4. 37, 90.</ls> {#prAsAdasya stamBam#}
 <div n="1">— 5) {%vertauschen, verwechseln%}: {#vAsAMsi vAsoBiH#} 
 <ls>M. 8, 396.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%zu Nichte machen%}: {#vaMSaM davAgninirhftam#} 
-<ls>BHĀG. P. 1, 10, 2.</ls> {#kzatrabanDUnnirhartum#} (besser {#nihantum#} ed. Bomb.) 
+<ls>BHĀG. P. 1, 10, 2.</ls> {#kzatrabanDUnnirhartum#} (besser {#nihantum#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 14, 838.</ls> — caus. {%hinaustragen lassen%}: einen Todten 
 <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 5, 104.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#nirharaRa#} fgg. und {#nirhAra#} fgg. — desid. s. {#nirjihIrzu#} .
@@ -1103402,7 +1103402,7 @@ u.s.w. <ls>5, 4. 37, 90.</ls> {#prAsAdasya stamBam#}
 <ls>AV. 10, 5, 50.</ls> 
 <ls>AIT. BR. 2, 1. 3. 31.</ls> 
 <ls>TBR. 2, 1, 5, 11. 3, 2, 4, 2.</ls> {#mA me\ prahA^H#} 
-(<ls>TS. PRĀT. 8, 8</ls>) <ls>TS. 2, 4, 12, 3.</ls> <ls>MBH. 3, 10385</ls> ({#prAharadvajram#} mit der ed. Bomb. zu lesen). {#durbale#} 
+(<ls>TS. PRĀT. 8, 8</ls>) <ls>TS. 2, 4, 12, 3.</ls> <ls>MBH. 3, 10385</ls> ({#prAharadvajram#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). {#durbale#} 
 <ls n="MBH.">14, 247.</ls> <ls>Spr. (II) 4266.</ls> {#kuliSaM tasmE#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 11, 12.</ls> {#SarAn#} 
 <ls>MBH. 3, 1584</ls> (med.). {#SamyAm#} 
@@ -1103580,8 +1103580,8 @@ zu <ls>P. 4, 4, 19.</ls>
 <ls>GOLĀDHY.</ls> <ls>YANTRĀDH. 36.</ls> 
 <div n="1">— 4) {%zupfen, zausen%}: {#ye pA^kaSa\MsaM vi\hara^nta\ evE^H#} 
 <ls>ṚV. 7, 104, 9.</ls> 
-<div n="1">— 5) {%herausziehen%}: {#(tam) garBAdvijahratuH#} (so ed. Bomb.) 
-<ls>MBH. 7, 2275.</ls> {%ablösen, abhauen%}: {#kzurEH - vyaharannuttamANgAni#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1">— 5) {%herausziehen%}: {#(tam) garBAdvijahratuH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
+<ls>MBH. 7, 2275.</ls> {%ablösen, abhauen%}: {#kzurEH - vyaharannuttamANgAni#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">6, 2757.</ls> 
 <div n="1">— 6) {%entreissen, rauben%} 
 <ls>AV. 5, 29, 5</ls> ({#vi/hfta#}). 
@@ -1103837,7 +1103837,7 @@ zu <ls>P. 4, 4, 19.</ls>
 <ls>MBH. 3, 13414.</ls> {#yajYa°#} 
 <ls>MBH. 12, 10465.</ls> 
 <ls>R. 1, 40, 26.</ls> {#ari°#} 
-<ls>MBH. 1, 2659.</ls> {#pfTu°#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>MBH. 1, 2659.</ls> {#pfTu°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls n="MBH.">14, 210.</ls> {#trupara°#} 
 <ls>HARIV. 10565.</ls> 
 <ls>Spr. (II) 1525.</ls> {#sarvaBUta°#} 
@@ -1103980,7 +1103980,7 @@ v. l. für {#harikeSa#}
 <ls>H. 520.</ls> 
 <ls>H. an.</ls> 
 <ls>MED.</ls> 
-<ls>MBH. 1, 401.</ls> <ls n="MBH. 1,">7993.</ls> <ls n="MBH. 1,">8004</ls> ({#haraRaM#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 1, 401.</ls> <ls n="MBH. 1,">7993.</ls> <ls n="MBH. 1,">8004</ls> ({#haraRaM#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <div n="2">— h) {%das einem Beschäler gereichte Futter%} 
 (Comm.) <ls>P. 6, 2, 65.</ls> 
 <div n="2">— i) {%Arm%} 
@@ -1103996,7 +1103996,7 @@ v. l. für {#harikeSa#}
 <L>116099<pc>7-1543<k1>haraRahArikA<k2>haraRahArikA
 {#haraRahArikA#}¦ <lex>f.</lex> {%das Herbeibringen der Hochzeitsgeschenke%} (Titel des 
 221ten <is>Adhyāya</is> im 1ten Buche des 
-<ls>MBH.</ls>) <ls>MBH. 1, 316.</ls> {#°hArika#} <lex>n.</lex> ed. Calc.
+<ls>MBH.</ls>) <ls>MBH. 1, 316.</ls> {#°hArika#} <lex>n.</lex> <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>116100<pc>7-1543<k1>haraRAharaRa<k2>haraRAharaRa
@@ -1104218,7 +1104218,7 @@ zu <ls>AV. 19, 40, 1.</ls> pl. f. = {#nadyaH#}
 
 <L>116134<pc>7-1545<k1>harAhara<k2>harAhara
 {#harAhara#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Dānava</is> 
-<ls>MBH. 1, 2533</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; an anderen Stellen {#harAharO#} als N. zweier <is>Dānava</is>.
+<ls>MBH. 1, 2533</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; an anderen Stellen {#harAharO#} als N. zweier <is>Dānava</is>.
 <LEND>
 
 <L>116135<pc>7-1545<k1>hari<k2>ha/ri<h>1
@@ -1104603,7 +1104603,7 @@ v. l. im Comm.
 <div n="3">— β) eines <is>Gaṇa</is> <is>Śiva's</is> 
 <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 523.</ls> 
 <div n="3">— γ) eines Ichneumons ({#nakula#}) 
-<ls>MBH. 12, 4942</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#harita#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 12, 4942</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#harita#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#I/#} <is>gaṇa</is> {#gOrAdi#} zu 
 <ls>P. 4, 1, 41.</ls> 
 <div n="2"> a) {%Gazellenweibchen%} 
@@ -1104742,8 +1104742,8 @@ u.s.w.) <ls>RĀJA-TAR. 5, 482.</ls>
 <ls n="ṚV.">9, 69, 9.</ls> seine Rosse {#su\pa\rRya^H#} 
 <ls n="ṚV. 9,">86, 37.</ls> die Finger 
 <ls n="ṚV. 9,">38, 3.</ls> <ls>-</ls> <ls>PAÑCAR. 1, 7, 31.</ls> {#°SmaSru#} 
-<ls>MBH. 7, 7894</ls> ({#hari°#} 
-<ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls>MBH. 7, 7894</ls> ({#hari°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+
 <ls>R. GORR. 1, 15, 4.</ls> {#haridBUtaM jalam#} 
 <ls n="R. GORR.">4, 40, 50.</ls> {#marakata#} (vgl. {#harinmaRi#}) 
 <ls>BHĀG. P. 8, 2, 4.</ls> 
@@ -1104869,7 +1104869,7 @@ v. l. für {#hari#}
 <ls>P. 2, 4, 67</ls>, <is>Vārtt</is>. 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 12, 12, 3</ls> (im comp.). 
 <div n="3">— γ) eines Ichneumons ({#nakula#}) 
-<ls>MBH. 12, 4942.</ls> {#hariRa#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 12, 4942.</ls> {#hariRa#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 3) <lex>f.</lex> {#haritA#} 
 <div n="2"> a) <is>Dūrvā</is>-{%Gras%} 
 <ls>TRIK. 3, 3, 194.</ls> 
@@ -1105944,7 +1105944,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 100.</ls>
 <L>116333<pc>7-1557<k1>hariSmaSru<k2>hariSmaSru
 {#hariSmaSru#}¦ 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> dass. 
-<ls>MBH. 7, 7894</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 7, 7894</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH.">13, 6356.</ls> <ls>HARIV. 12539.</ls> <ls n="HARIV.">13073.</ls> <ls n="HARIV.">13995.</ls> <ls>R. 7, 23, 4, 49.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Dānava</is> 
 <ls>BHĀG. P. 7, 2, 18.</ls> 
@@ -1106001,7 +1106001,7 @@ zu <ls>P. 8, 3, 98.</ls> Schol. zu <ls n="P. 8, 3,">99</ls>. N. pr. des 10ten <i
 
 <L>116342<pc>7-1557<k1>haris<k2>haris
 {#haris#}¦ 
-<ls>MBH. 13, 2119</ls> fehlerhaft für {#havis#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 13, 2119</ls> fehlerhaft für {#havis#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>116343<pc>7-1557<k1>harisakTa<k2>harisakTa
@@ -1106270,7 +1106270,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 41.</ls> dass. <ls>AK. 2, 4, 2, 40.</ls> <ls>TRIK. 3, 3, 193</ls
 <ls>MBH. 3, 15708.</ls> {#Arti°#} 
 <ls>KATHĀS. 99, 46.</ls> {#Soka°#} 
 <ls>BHĀG. P. 3, 14, 48.</ls> 
-<div n="1">— 6) {%Vernichter%}: {#jagataH#} neben {#srazwar#} und {#Bartar#} (so ed. Bomb. st. {#kartar#}) 
+<div n="1">— 6) {%Vernichter%}: {#jagataH#} neben {#srazwar#} und {#Bartar#} (so <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#kartar#}) 
 <ls>MBH. 3, 8756.</ls> 
 <ls>HARIV. 14480.</ls> — {#viSvAsa°#} 
 <ls>MBH. 13, 5466</ls> wohl fehlerhaft für {#°hantar#}; vgl.
@@ -1106553,7 +1106553,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 104.</ls> eines alten Fürsten aus <is>Ikṣvāku's</is> Geschle
 <ls>DHĀTUP. 26, 119.</ls> {%sich freuen%} 
 <ls>PĀR. GṚHY. 1, 16.</ls> 
 <ls>M. 2, 54. 98. 9, 309.</ls> 
-<ls>MBH. 7, 5988</ls> ({#nAhfzyada°#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 7, 5988</ls> ({#nAhfzyada°#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 2, 48, 3.</ls> {#kastvayA suKinA na hfzyati na nandati#} 
 <ls n="R.">3, 45, 3.</ls> <ls n="R. 3,">78, 31.</ls> <ls n="R.">5, 88, 3.</ls> <ls>Spr. (II) 3398.</ls> <ls n="Spr. (II)">3957.</ls> <ls n="Spr. (II)">7411.</ls> <ls>KATHĀS. 22, 230.</ls> <ls>DAŚAK. 88, 6.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 18, 50. 6, 10, 9.</ls> Auge <ls>RĀJA-TAR. 5, 1.</ls> {#hfzyant#} 
 <ls>KATHĀS. 26, 244. 44, 80. 53, 130</ls> ({#'vAdIdDfzyan#} zu lesen). 
@@ -1107929,7 +1107929,7 @@ u.s.w. <ls>TRIK. 2, 7, 8.</ls> <ls>H. 407.</ls>
 
 <L>116520<pc>7-1572<k1>havizyanda<k2>havizyanda
 {#havizyanda#}¦ ({#havis + syanda#}) <lex>m.</lex> N. pr. eines Sohnes des <is>Viśvāmitra</is> 
-<ls>R. 1, 57, 3.</ls> {#havizpanda#} ed. Bomb. {#havisyanda#} 
+<ls>R. 1, 57, 3.</ls> {#havizpanda#} <ls>ed. Bomb.</ls> {#havisyanda#} 
 <ls>ed. GORR. 58, 5.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1107987,7 +1107987,7 @@ ist die höchste {%Opfergabe%}
 <ls>ĀŚV. ŚR. 2, 14, 6.</ls> {#paYca°#} 
 <ls>ŚĀṄKH. ŚR. 2, 4, 7. 9, 34, 6.</ls> 
 <ls>TBR. 1, 5, 11, 3.</ls> - <ls>M. 3, 87. 132. 139. 142. 144. 169. 266. 4, 206. 5, 7. 6, 12. 11, 95. 12, 68.</ls> <ls>YĀJÑ. 1, 303</ls> (= {#GftOdana#} 
-<ls>MIT.</ls>). <ls>MBH. 1, 667.</ls> <ls n="MBH. 1,">6656.</ls> <ls n="MBH.">3, 14127.</ls> <ls n="MBH.">13, 2119</ls> ({#havizA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MIT.</ls>). <ls>MBH. 1, 667.</ls> <ls n="MBH. 1,">6656.</ls> <ls n="MBH.">3, 14127.</ls> <ls n="MBH.">13, 2119</ls> ({#havizA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 1, 5, 15.</ls> <ls n="R. 1,">8, 27.</ls> <ls n="R.">2, 61, 17.</ls> <ls n="R. 2,">114, 5.</ls> <ls n="R.">3, 63, 7.</ls> 
 <ls>RAGH. 1, 62. 80.</ls> 
 <ls>ŚĀK. 1.</ls> 
@@ -1108341,7 +1108341,7 @@ ist die höchste {%Opfergabe%}
 <ls>VOP. 23, 55. fg.</ls>
 
 <div n="p">— {#apa#} {%über Jmd%} (acc.) {%lachen%} 
-<ls>R. 2, 35, 21</ls> ({#pra°#} ed. Bomb.). {#apahasita#} <lex>n.</lex> {%ein Lachen, bei dem Einen die Thränen in die Augen kommen%}, 
+<ls>R. 2, 35, 21</ls> ({#pra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {#apahasita#} <lex>n.</lex> {%ein Lachen, bei dem Einen die Thränen in die Augen kommen%}, 
 <ls>DAŚAR. 4, 71.</ls> 
 <ls>SĀH. D. 86, 12.</ls> — caus. {%verlachen, verspotten%} 
 <ls>R. 1, 34, 17.</ls> 
@@ -1108988,7 +1108988,7 @@ zu <ls>P. 2, 1, 72.</ls> absol. {%an der Hand fassend%}
 <LEND>
 
 <L>116605<pc>7-1581<k1>hastavApa<k2>hastavApa
-{#hastavApa#}¦ <lex>m.</lex> {%Aussaat mit der Hand%} so v. a. {%das Ausstreuen —, Abschiessen von Pfeilen mit einem Male%}: {#yasyEkazazwirniSitAstIkzRaDArAH suvAsasaH saMmato hastavApaH#} (so ed. Bomb., {#hastacApaH#} 
+{#hastavApa#}¦ <lex>m.</lex> {%Aussaat mit der Hand%} so v. a. {%das Ausstreuen —, Abschiessen von Pfeilen mit einem Male%}: {#yasyEkazazwirniSitAstIkzRaDArAH suvAsasaH saMmato hastavApaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>, {#hastacApaH#} 
 <ls>ed. Calc.</ls>) <ls>MBH. 5, 706.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1109120,7 +1109120,7 @@ n. dass. <ls>HEM.</ls> <ls>YOGAŚ. 1, 12.</ls>
 <L>116625<pc>7-1582<k1>hastika<k2>hastika
 {#hastika#}¦ (von {#hastin#}) <lex>n.</lex> {%eine Menge von Elephanten%} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> in dieser Bed. oder {%Elephant%} 
-<ls>MBH. 9, 2839</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 9, 2839</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#hAstika#} .
 <LEND>
 
@@ -1109967,14 +1109967,14 @@ nach Comm.): {#samahAsta mudam#}
 <ls>BRAHMA-P. in LA. (III) 55, 10.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 2, 164.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 65, 11.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 91.</ls> von einem unpersönlichen Subject: {#tenAyurna jahAti mAm#} 
 <ls>MBH. 2, 2605.</ls> {#api tvAM vipulA lakzmIrna jahyAt#} 
 <ls>R. 3, 41, 7.</ls> {#tasya deham - jahO na lakzmIrna prARo na tejo na parAkramaH#} 
-<ls n="R.">4, 16, 4.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 6, 46, 39</ls> (med. {#hAsyate#} des Metrums wegen). {#taM prARAH kANkzitApagamA jahuH#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) 
+<ls n="R.">4, 16, 4.</ls> <ls>R. ed. Bomb. 6, 46, 39</ls> (med. {#hAsyate#} des Metrums wegen). {#taM prARAH kANkzitApagamA jahuH#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 654.</ls> {#kimAtmanAnena jahAti yo 'ntataH#} 
 <ls>BHĀG. P. 8, 22, 9.</ls> {#sA mAM smftirno jahAti#} 
 <ls>5, 12, 15. 7, 7, 6.</ls> (den Leib) {%verlassen%} so v. a. {%sterben%} 
 <ls>MAITRYUP. 4, 1.</ls> <ls>ŚVETĀŚV. UP. 5, 14.</ls> <ls>Spr. (II) 1167.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 1, 317. 3, 430. 6, 49.</ls> <ls>BHĀG. P. 1, 12, 28. 13, 24. 54. 15, 35. 7, 10, 36.</ls> {#jIvitam#} 
 <ls>MBH. 4, 649.</ls> <ls n="MBH.">14, 857.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 324.</ls> {#prARAn#} 
-<ls>MBH. 5, 7221</ls> ({#ajahAt#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 5, 7221</ls> ({#ajahAt#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">7, 274.</ls> <ls>R. 2, 63, 50.</ls> {#asUn#} 
 <ls>SUŚR. 1, 255, 3.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 33, 15.</ls> 
@@ -1110212,7 +1110212,7 @@ dass. <ls>P. 5, 4, 47</ls> (vgl. jedoch 45). {#aMSapradAnatas#}
 <ls>BHĀG. P. 10, 87, 33.</ls>
 
 <div n="p">— {#A#} scheinbar 
-<ls>RĀJA-TAR. 4, 654</ls>, da mit der ed. Calc. {#kANkzatApagamA jahuH#} zu lesen ist.
+<ls>RĀJA-TAR. 4, 654</ls>, da mit der <ls>ed. Calc.</ls> {#kANkzatApagamA jahuH#} zu lesen ist.
 
 <div n="p">— {#apA#}, absol. {#°hAya#} {%Jmd verlassend%} 
 <ls>MBH. 1, 4946.</ls> {%mit Hintansetzung von%} 
@@ -1110220,15 +1110220,15 @@ dass. <ls>P. 5, 4, 47</ls> (vgl. jedoch 45). {#aMSapradAnatas#}
 <ls>MBH. 3, 11982.</ls> <ls n="MBH.">4, 1484.</ls> <ls n="MBH.">14, 2832.</ls> eine durch das Metrum bedingte Verlängerung von {#apa#}, nicht {#apa + A#} .
 
 <div n="p">— {#samud#}, {#samujjahuH#} 
-<ls>MBH. 8, 2611</ls> fehlerhaft für {#samujjahruH#}, wie ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 8, 2611</ls> fehlerhaft für {#samujjahruH#}, wie <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
-<div n="p">— {#upa#} pass. {%abnehmen, sich verringern%}: {#yezAM trivargaH#} (so ed. Bomb.) {#kftyezu vartate#} (wohl {#varDate#} zu lesen) {#nopahIyate#} 
+<div n="p">— {#upa#} pass. {%abnehmen, sich verringern%}: {#yezAM trivargaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#kftyezu vartate#} (wohl {#varDate#} zu lesen) {#nopahIyate#} 
 <ls>MBH. 13, 2028.</ls>
 
 <div n="p">— {#ni#} pass. {%den Kürzern ziehen, unterliegen%}: {#ni hI^yatAmatiyA\jasya^ ya\zwA#} 
 <ls>ṚV. 6, 52, 1.</ls> {#ni hI^yatAM ta\nvA\3^\ tanA^ ca#} 
 <ls n="ṚV.">7, 104, 10.</ls> — partic. {#nihIna#} s. bes. und füge 
-<ls>Spr. (II) 4888</ls> hinzu. <ls>MBH. 3, 578</ls> liest ed. Bomb. {#vihIna#} .
+<ls>Spr. (II) 4888</ls> hinzu. <ls>MBH. 3, 578</ls> liest <ls>ed. Bomb.</ls> {#vihIna#} .
 
 <div n="p">— {#nis#}, partic. {#nirhARa#} in {#anirhARarca#} <lex>adj.</lex> = {#saMpUrRayAjyApAWopeta#} {%wobei an der Recitation der%} (<is>Yājā-</is>) {%Verse Nichts fehlt%} 
 <ls>AIT. BR. 3, 7.</ls>
@@ -1110236,7 +1110236,7 @@ dass. <ls>P. 5, 4, 47</ls> (vgl. jedoch 45). {#aMSapradAnatas#}
 <div n="p">— {#pari#} 
 <div n="1"> 1) {%Jmd verlassen%}: {#vEdehIM parihAya#} 
 <ls>R. GORR. 2, 16, 31.</ls> {#taM parihAtum#} 
-<ls>BHĀG. P. 11, 29, 46.</ls> {%Etwas aufgeben%}: {#parihAtukAma#} ({#parihAra°#} ed. Bomb.) sc. die Herrschaft 
+<ls>BHĀG. P. 11, 29, 46.</ls> {%Etwas aufgeben%}: {#parihAtukAma#} ({#parihAra°#} <ls>ed. Bomb.</ls>) sc. die Herrschaft 
 <ls>MBH. 4, 303</ls> (<ls n="MBH. 4,">304</ls>). {%unterlassen%}: {#yaToktAnyapi karmARi parihAya#} 
 <ls>M. 12, 92.</ls> so v. a. {%nicht beachten%}: {#mA ca Sakrasya vacanaM #}
 [Page7-1592]
@@ -1110265,7 +1110265,7 @@ dass. <ls>P. 5, 4, 47</ls> (vgl. jedoch 45). {#aMSapradAnatas#}
 <div n="2">— c) {%den Kürzern ziehen, unterliegen, Schlimmes erfahren%}: {#DarmizWAH parihIyante pApIyAnvarDate janaH#} 
 <ls>MBH. 3, 12858.</ls> <ls n="MBH.">5, 5446.</ls> 
 <ls>HARIV. 3090.</ls> 
-<ls>Spr. (II) 678.</ls> <ls n="Spr. (II)">5344.</ls> {#na parihIyate#} ({#parAjIyate#} ed. Bomb.) {#prativAdinA gaRadAsaH#} {%besiegt werden, nachstehen%} 
+<ls>Spr. (II) 678.</ls> <ls n="Spr. (II)">5344.</ls> {#na parihIyate#} ({#parAjIyate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#prativAdinA gaRadAsaH#} {%besiegt werden, nachstehen%} 
 <ls>MĀLAV. 12, 14.</ls> 
 <div n="2">— d) mit abl. {%ablassen —, abstehen von, untreu werden%}: {#svaDarmAt#} 
 <ls>MBH. 3, 16780.</ls> {%kommen um%}: {#svargAt#} 
@@ -1110396,7 +1110396,7 @@ dass. <ls>P. 5, 4, 47</ls> (vgl. jedoch 45). {#aMSapradAnatas#}
 <ls>BHĀG. P. 1, 5, 19. 3, 14, 47. 4, 24, 67.</ls> {#raTam#} 
 <ls>R. 2, 52, 13.</ls> {%Jmd verlassen%} 
 <ls>MBH. 2, 2604</ls> ({#vihAsye#} des Metrums wegen). 
-<ls n="MBH.">3, 2328.</ls> <ls n="MBH.">4, 268.</ls> <ls n="MBH.">7, 301</ls> ({#kacciccEnaM#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls n="MBH.">3, 2328.</ls> <ls n="MBH.">4, 268.</ls> <ls n="MBH.">7, 301</ls> ({#kacciccEnaM#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>R. 2, 21, 22.</ls> <ls n="R. 2, 21,">51.</ls> <ls n="R. 2,">30, 29.</ls> <ls n="R. 2,">35, 30.</ls> <ls n="R. 2,">66, 4</ls> (<ls n="GORR. 2,">68, 30</ls> <ls>GORR.</ls>). <ls n="R. 2, 66,">18.</ls> <ls>R. GORR. 2, 83, 42.</ls> <ls n="R. GORR.">3, 64, 18.</ls> <ls>RAGH. 14, 51.</ls> <ls>KATHĀS. 18, 289.</ls> <ls>RĀJA-TAR. 3, 126.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 16, 7. 4, 4, 3. 7, 9, 44. 9, 3, 20.</ls> <ls>PAÑCAT. 44, 22.</ls> {%Jmd verlassen%} 
 <ls>MĀRK. P. 127, 17.</ls> (den Leib) {%verlassen%} so v. a. {%sterben%} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 10, 33. 7, 15, 45.</ls> {#prARAn#} 
@@ -1110454,7 +1110454,7 @@ dass. <ls>P. 5, 4, 47</ls> (vgl. jedoch 45). {#aMSapradAnatas#}
 <ls>R. 3, 22, 8.</ls> {#°sattva#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 16, 32.</ls> 
 <div n="3">— β) {%niedrig stehend, gemein%}: Personen 
-<ls>MBH. 3, 578</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 578</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 3,">15649.</ls> {#°yoni#} 
 <ls n="MBH. 3,">15674.</ls> 
 <div n="3">— γ) {%ermangelnd, ohne - seiend, beraubt —, frei von%}; die Ergänzung im instr.: {#darSanena#} 
@@ -1110505,7 +1110505,7 @@ zu <ls>P. 1, 4, 57.</ls> {%des Schmerzes und des Staunens%}; {#vizAdaSugArtizu#}
 <ls>RAGH. 9, 75.</ls> 
 <ls>MĀLATĪM. 153, 21.</ls> <ls>KATHĀS. 18, 170. 244. 20, 211.</ls> <ls>PRAB. 90, 12.</ls> nach einem voc.: {#kEkeyi hA nfSaMsAsi#} 
 <ls>R. GORR. 2, 10, 19.</ls> mit acc.: {#hA kfzRABaktam#} 
-<ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 2, 3, 2.</ls> <ls>VOP.5,7.</ls> {#hA karRamiti#} ({#karRa iti#} ed. Bomb.)
+<ls>SIDDH. K.</ls> zu <ls>P. 2, 3, 2.</ls> <ls>VOP.5,7.</ls> {#hA karRamiti#} ({#karRa iti#} <ls>ed. Bomb.</ls>)
 [Page7-1595]
 {#cAkrandan#} 
 <ls>MBH. 7, 44.</ls> {#hA janma nfpayozitAm#} 
@@ -1110880,7 +1110880,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 99.</ls>
 <LEND>
 
 <L>116759<pc>7-1597<k1>hAyi<k2>hAyi
-{#hAyi#}¦ ein Ausruf der <is>Sāman</is> - Sänger: {#hAyi hAyi huvA hoyi#} ({#hAyi#} ed. Bomb.) {#huvA hoyi#} ({#hAyi#} ed. Bomb.) {#taTAsakft . gAyanti tvAM suraSrezWa sAmagA brahmavAdinaH ..#} 
+{#hAyi#}¦ ein Ausruf der <is>Sāman</is> - Sänger: {#hAyi hAyi huvA hoyi#} ({#hAyi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#huvA hoyi#} ({#hAyi#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#taTAsakft . gAyanti tvAM suraSrezWa sAmagA brahmavAdinaH ..#} 
 <ls>MBH. 12, 10399.</ls> {#°kAra#} 
 <ls>LĀṬY. 6, 12, 12.</ls> <ls>Schol.</ls> zu <ls>PAÑCAV. BR. 7, 3, 24.</ls>
 <LEND>
@@ -1111271,7 +1111271,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 104.</ls> <ls n="P.">2, 4, 67</ls>, <is>Vārtt</is>. <ls>MBH. 12
 <ls>KATHĀS. 59, 5.</ls> {%die Sinne - das Herz hinreissend, entzückend, prächtig%} 
 <ls>H. 1444.</ls> 
 <ls>HALĀY. 4, 4.</ls> {#rajaH - satataM hAri dehinAm#} 
-<ls>M. 12, 28.</ls> {#hriyate buDyamAno#} (so ed. Bomb.) {#'pi naro hAriBirindriyEH#} 
+<ls>M. 12, 28.</ls> {#hriyate buDyamAno#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#'pi naro hAriBirindriyEH#} 
 <ls>MBH. 3, 112.</ls> {#guRAH#} 
 <ls n="MBH.">12, 11582.</ls> Gesang 
 <ls>ŚĀK. 5.</ls> 
@@ -1111531,7 +1111531,7 @@ v. l. für {#harmya#}
 <ls>ĀRYABH. 2, 27.</ls> 
 <div n="2">— h) = {#hArin#} {%hinreissend, reizend%}: {#hAryo 'yaM (hAryayaM?) vizayaH#} 
 <ls>MBH. 13, 1429.</ls> — Unklar ist uns die Bed. von {#ekahArya#} als Beiw. von {#yuga#} {%Zeitalter%} 
-<ls>MBH. 3, 13049.</ls> {#ekAhArya#} ed. Bomb., was 
+<ls>MBH. 3, 13049.</ls> {#ekAhArya#} <ls>ed. Bomb.</ls>, was 
 <ls>NĪLAK.</ls> sehr künstlich erklärt, indem er darin {#AhAra#} {%Speise%} sucht. 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%Terminalia Bellerica Roxb.%} 
 <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> 
@@ -1111879,7 +1111879,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <ls>P. 4, 2, 47.</ls> 
 <ls>AK. 2, 8, 2, 4.</ls> 
 <ls>H. 1418.</ls> 
-<ls>MBH. 9, 2839</ls> ({#hastika#} ed. Bomb.). {%eine Menge von Elephantenkühen%} 
+<ls>MBH. 9, 2839</ls> ({#hastika#} <ls>ed. Bomb.</ls>). {%eine Menge von Elephantenkühen%} 
 <ls>P. 6, 3, 35</ls>, <is>Vārtt</is>. 3, Schol.
 <LEND>
 
@@ -1112063,8 +1112063,8 @@ m. <ls>TRIK. 3, 5, 2.</ls> Declination
 <ls>R. 6, 82, 50.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 45, 350. 116, 87.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 106, 57.</ls> häufig ist des Metrums wegen {#hahA#} zu lesen, 
-z. B. <ls>MBH. 1, 2559.</ls> <ls n="MBH. 1,">4815</ls> ({#hahA#} ed. Bomb.). 
-<ls n="MBH.">2, 406</ls> ({#hahA#} ed. Bomb.). 
+z. B. <ls>MBH. 1, 2559.</ls> <ls n="MBH. 1,">4815</ls> ({#hahA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
+<ls n="MBH.">2, 406</ls> ({#hahA#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>R. GORR. 2, 100, 14.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">83, 13.</ls> <ls n="R. GORR. 2,">92, 70.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1112287,7 +1112287,7 @@ u.s.w. <ls>ṚV. 10, 165, 4.</ls> <ls>AV. 2, 29, 4.</ls> <ls n="AV.">6, 29, 2.</
 <ls>119,a.</ls> {#prajiGApa°#}
 [Page7-1609]
 
-<ls>P.</ls> ed. Calc. <ls n="P.">7, 3, 56.</ls> 
+<ls>P.</ls> <ls>ed. Calc.</ls> <ls n="P.">7, 3, 56.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#prahAyya, prahitaMgama, prahetar#} fgg.
 
 <div n="p">— {#anupra#}, partic. {#°hita#} {%nachgesandt%} 
@@ -1112454,7 +1112454,7 @@ z. B. <ls>MBH. 5, 6023.</ls> <ls>RAGH. 1, 69.</ls> insbesondere zwischen Vocalen
 <ls>M. 1, 83. 2, 52. 12, 66.</ls> 
 <ls>MBH. 3, 2894.</ls> 
 <ls>R. 1, 1, 87.</ls> am Ende eines <is>Pāda</is>: {#paSyAmyasminvane hyamanuzyanizevite#} 
-<ls>MBH. 3, 2528.</ls> <ls n="MBH. 3,">2716.</ls> (ed. Bomb. {#su#} st. {#hi#}). 
+<ls>MBH. 3, 2528.</ls> <ls n="MBH. 3,">2716.</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> {#su#} st. {#hi#}). 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 105, 6.</ls> 
 <ls>H. 131.</ls> zur Gewinnung einer Länge 
 <ls>H. 57.</ls> erscheint im selben Satze sogar doppelt: {#AtmA hyeko hi#} 
@@ -1112496,7 +1112496,7 @@ u.s.w. <ls>R. 2, 91, 9</ls> (<ls n="GORR. 2,">100, 8</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vra
 [Page7-1611]
 {%machen%} 
 <ls>VOP. 25, 17.</ls> — {#hiMsi#} st. {#hinassi#} 
-<ls>MBH. 3, 13269.</ls> {#hiMse#} (so ed. Bomb.) 1. praes. med. 
+<ls>MBH. 3, 13269.</ls> {#hiMse#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 1. praes. med. 
 <ls n="MBH.">4, 728.</ls> {#hiMsAmi#} st. {#hinasmi#} 
 <ls>R. 5, 2, 22.</ls> {#hiMsati#} st. {#hinasti#} 
 <ls>SĀMAVIDH. BR. 2, 4, 11.</ls> <ls>Spr. (II) 393.</ls> <ls n="Spr. (II)">3877.</ls> <ls n="Spr. (II)">4737, v. l.</ls> <ls n="Spr. (II)">5609.</ls> {#hiMsase#} 
@@ -1112585,7 +1112585,7 @@ u.s.w. <ls>R. 2, 91, 9</ls> (<ls n="GORR. 2,">100, 8</ls> <ls>GORR.</ls>). {#vra
 <ls>R. 3, 28, 19.</ls> {#BUta°#} 
 <ls>Verz. d. Oxf. H. 103,b,16.</ls> {#paSu°#} 
 <ls>17.</ls> <ls>BHĀG. P. 7, 15, 7.</ls> {#prARi°#} 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 325. 3, 79.</ls> {#sattvahiMsA#} (so mit der ed. Calc. zu lesen) 
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 325. 3, 79.</ls> {#sattvahiMsA#} (so mit der <ls>ed. Calc.</ls> zu lesen) 
 <ls>1, 133.</ls> {#ari°#} {%vom Feinde kommend%} 
 <ls>RAGH. 5, 57.</ls> {#a°#} 
 <ls>M. 5, 44. 10, 63. 11, 222.</ls> 
@@ -1113009,7 +1113009,7 @@ v. l. für {#biw (AkroSe)#}
 {#hiRq#}¦, {#hi/Rqate#} 
 <ls>DHĀTUP. 8, 15</ls> ({#gatyanAdarayoH#}).
 
-<div n="p">— {#pari#} in der Stelle {#paryahiRqanta#} (so ed. Calc.) {#SuzkAH kAkamaRqalyaH#} 
+<div n="p">— {#pari#} in der Stelle {#paryahiRqanta#} (so <ls>ed. Calc.</ls>) {#SuzkAH kAkamaRqalyaH#} 
 <ls>DAŚAK. 151, 6.</ls> {%the dry crow's nests were deserted%} 
 <ls>WILSON.</ls>
 <LEND>
@@ -1114258,7 +1114258,7 @@ v. l.
 <L>117082<pc>7-1623<k1>hiraRyakakza<k2>hiraRyakakza
 {#hiraRyakakza#}¦ <lex>adj.</lex> {%mit einem Goldgurt versehen%}: {#BIzma#} 
 <ls>MBH. 4, 2108.</ls> {#°grEveyAH#} Elephanten 
-<ls>R. 1, 53, 17</ls>; {#hEraRya°#} ed. Bomb.
+<ls>R. 1, 53, 17</ls>; {#hEraRya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>117083<pc>7-1623<k1>hiraRyakakzya<k2>hiraRyakakzya
@@ -1115233,7 +1115233,7 @@ zu <ls>P. 5, 4, 107.</ls>
 
 <div n="p">— {#ava#} s. {#avahela#} fg.
 
-<div n="p">— {#vi#} caus. {%ärgern, kränken%}: {#nodvejayati BUtAni na vihelayate (viGAtayate#} ed. Bomb.) {#taTA#} 
+<div n="p">— {#vi#} caus. {%ärgern, kränken%}: {#nodvejayati BUtAni na vihelayate (viGAtayate#} <ls>ed. Bomb.</ls>) {#taTA#} 
 <ls>MBH. 13, 6720.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1115652,7 +1115652,7 @@ Frauenzimmers
 <ls>PAÑCAR. 3, 9, 1.</ls> {#agnihotram#} 
 <ls>M. 4, 25. 6, 9.</ls> {#GftamagnO#} 
 <ls>8, 106.</ls> {#vAtendraguruvahnInAM sarpizAhutIH#} 
-<ls>11, 119.</ls> <ls>MBH. 5, 1734</ls> ({#juhruyAt#} fehlerhaft ed. Calc.). {#sTAlIpAkam#} 
+<ls>11, 119.</ls> <ls>MBH. 5, 1734</ls> ({#juhruyAt#} fehlerhaft <ls>ed. Calc.</ls>). {#sTAlIpAkam#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 16.</ls> {#haviHSezamanale dvAdaSAhutIH#} 
 <ls>BHĀG. P. 6, 19, 7.</ls> {#vikalpaM cittO#} 
 <ls>7, 13, 43.</ls> {#sArzayaM tElaM sruveRa mUrDni snAtasya#} {%sprengen%} 
@@ -1115664,7 +1115664,7 @@ der ungrammatische opt. {#hunet#}
 <ls>BHĀG. P. 1, 15, 42.</ls> {#ajuhavam#} 
 <ls>P. 7, 3, 87</ls>, Schol. {#ajuhavus#} 
 <ls n="P. 7, 3,">83</ls>, Schol. {#juhvan#} nom. partic. 
-<ls>MBH. 1, 3546.</ls> <ls n="MBH. 1,">4623</ls> (ed. Calc. {#juhvat#}). 
+<ls>MBH. 1, 3546.</ls> <ls n="MBH. 1,">4623</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#juhvat#}). 
 <ls>H. 861</ls> ({#juhvat#} und {#juhvan#}). st. des verbi finiti 
 <ls>P. 3, 2, 126</ls>, <is>Vārtt</is>. 5. {#juhvantam#} 
 <ls>BHĀG. P. 10, 69, 24.</ls> {#juhvatam#} gegen das Metrum 
@@ -1115907,7 +1115907,7 @@ u.s.w. <ls>M. 7, 145.</ls> <ls>MBH. 3, 15593.</ls> <ls n="MBH.">5, 7047.</ls> <l
 <div n="2"> a) {%blökend%}: {#aciraprasUtahuMkftavalgitavatsotsave gozWe#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 48, 11.</ls> 
 <div n="2">— b) {%barsch angefahren%} 
-<ls>MBH. 12, 4303</ls> ({#hUkfta#} ed. Calc.). 
+<ls>MBH. 12, 4303</ls> ({#hUkfta#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
 <ls>R. 1, 25, 11.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>n.</lex> {%Ausruf des Zornes%} 
 <ls>R. 7, 6, 27.</ls> 
@@ -1115915,7 +1115915,7 @@ u.s.w. <ls>M. 7, 145.</ls> <ls>MBH. 3, 15593.</ls> <ls n="MBH.">5, 7047.</ls> <l
 <ls>10, 13, 30.</ls> des Donners 
 <ls>MĀLATĪM. 151, 2.</ls>
 
-<div n="p">— caus. {#huMkArayati (hUM°#} ed. Calc.) {%seinen Zorn auslassen%} 
+<div n="p">— caus. {#huMkArayati (hUM°#} <ls>ed. Calc.</ls>) {%seinen Zorn auslassen%} 
 <ls>MBH. 13, 745.</ls>
 
 <div n="p">— {#anu#} {%ein Gebrüll beantworten%}: {#anuhuMkurute GanaDvaniM nahi gomAyurutAni kesarI#} 
@@ -1116012,7 +1116012,7 @@ und {%ein Betrunkener.%}
 <div n="2"> a) {%Tiger; Hausschwein; Dummkopf; ein%} <is>Rākṣasa</is> 
 <ls>ŚABDĀRTHAK.</ls> bei <ls>WILSON.</ls> 
 <div n="2">— b) pl. N. pr. einer Völkerschaft 
-<ls>MBH. 6, 2081.</ls> {#pORqra#} ed. Bomb. 
+<ls>MBH. 6, 2081.</ls> {#pORqra#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#A/#} nom. act. von {#huRq#} 
 <ls>P. 3, 3, 103</ls>, Schol.
 <LEND>
@@ -1116083,7 +1116083,7 @@ und {%ein Betrunkener.%}
 {#hutaSeza#}¦ <lex>m.</lex> {%Opferrest%} 
 <ls>KĀTY. ŚR. 4, 2, 33. 10, 1, 25.</ls> {#rAtri°#} 
 <ls>20, 5, 8.</ls> <ls>ŚĀṄKH. GṚHY. 4, 5. 5, 5.</ls> {#°dAna#} 
-<ls>RAGHUN.</ls> (<ls>ed. Calc. 1834. 1835) 1, 140.</ls>
+<ls>RAGHUN.</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> 1834. 1835) 1, 140.
 <LEND>
 
 <L>117269<pc>7-1637<k1>hutahavyavaha<k2>hutahavyavaha
@@ -1116356,9 +1116356,9 @@ v. l. an vielen Stellen hat.
 <ls>LIA. 2, 1159,</ls> 
 <ls>N. 5.</ls> 
 <ls>HALL</ls> in <ls>Journ. of the Am. Or. S. 6, 528. fg.</ls> in der Einleitung
-zu <ls>VĀSAVAD. 51.</ls> <ls>VP. 177, N. 6.</ls> <ls>MBH. 1, 6685</ls> ({#hUna#} ed. Calc.). 
-<ls n="MBH.">3, 1991.</ls> <ls n="MBH.">6, 373</ls> (ed. Calc. {#hUna#}; vgl. 
-<ls>VP. 194).</ls> <ls>R. 4, 40, 25</ls>, v. l. <ls>RAGH.4,68.</ls> <ls>MUDRĀR. 112,1.</ls> <ls>VP.2,3,17.</ls> <ls>MĀRK. P. 58,45.</ls> <ls>KATHĀS. 19,111.</ls> <ls>Ind. St.8,349. fg.</ls> <ls>PRAB. 87,18.</ls> <ls>BHĀG. P.2,4,18.7,46.9,20,30.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 339,b,24.</ls> {#°lipi#} 
+zu <ls>VĀSAVAD. 51.</ls> <ls>VP. 177, N. 6.</ls> <ls>MBH. 1, 6685</ls> ({#hUna#} <ls>ed. Calc.</ls>). 
+<ls n="MBH.">3, 1991.</ls> <ls n="MBH.">6, 373</ls> (<ls>ed. Calc.</ls> {#hUna#}; vgl. 
+<ls>VP. 194).</ls> <ls>R. 4, 40, 25</ls>, v. l. <ls>RAGH. 4,68.</ls> <ls>MUDRĀR. 112,1.</ls> <ls>VP.2,3,17.</ls> <ls>MĀRK. P. 58,45.</ls> <ls>KATHĀS. 19,111.</ls> <ls>Ind. St.8,349. fg.</ls> <ls>PRAB. 87,18.</ls> <ls>BHĀG. P.2,4,18.7,46.9,20,30.</ls> <ls>Verz. d. Oxf. H. 339,b,24.</ls> {#°lipi#} 
 <ls>LALIT. ed. Calc. 144, 1.</ls> {#hURAH#} oder {#hala°#} 
 <ls>VARĀH. BṚH. S. 14, 27.</ls> {#sita°#} 
 <ls>11, 61.</ls> {#Sveta°#} 
@@ -1116489,7 +1116489,7 @@ zu <ls>VĀSAVAD. 52.</ls>
 <ls>8, 9, 2.</ls> 
 <div n="2">— b) {%Wunsch, Verlangen%}: {#sarvAnmuYcati hfcCayAn#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 6, 23.</ls> — 
-<ls>MBH. 6, 4246</ls> schlechte Lesart für {#anuSaya#}, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 6, 4246</ls> schlechte Lesart für {#anuSaya#}, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>117329<pc>7-1640<k1>hfcCUla<k2>hfcCUla
@@ -1116726,7 +1116726,7 @@ zu <ls>TS. PRĀT. 23, 17.</ls> <ls>WEBER, PRATIJÑĀS. 75. fg.</ls> {#izuRA hfdi
 
 <L>117355<pc>7-1642<k1>hfda<k2>hfda
 {#hfda#}¦ = {#hfd#} in {#su°#}.{# hfdaH#} 
-<ls>MBH. 12, 4662</ls> fehlerhaft für {#hradaH#} (so ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 12, 4662</ls> fehlerhaft für {#hradaH#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>117356<pc>7-1642<k1>hfdaMsani<k2>hfdaMsa/ni
@@ -1117760,7 +1117760,7 @@ zu <ls>P. 7, 4, 3.</ls> <ls>VOP. 18, 3.</ls>
 [Page7-1650]
 ist st. {#i\ndra\ . he\tiH .#} wie <is>Padap</is>. will, vermuthlich {#i\ndra\he\tiH#} zu verbinden. Personificirt: {#hetayo\ nAma^ de\vAH#} 
 <ls>AV. 3, 26, 1.</ls> 
-<ls>TS. 5, 5, 10, 3.</ls> — {#hetiBiScetanAvadBiH (AyuDESce°#} ed. Calc.) 
+<ls>TS. 5, 5, 10, 3.</ls> — {#hetiBiScetanAvadBiH (AyuDESce°#} <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RAGH. 10, 12.</ls> {#visasarja hetim#} 
 <ls>RĀGHAVAP. 11, 19.</ls> <ls>KIR. 3, 56. 14, 30.</ls> <ls>Spr. (II) 1304.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 8, 20. 25, 38. 4, 5, 22. 11, 29, 39.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 8, 1. 6.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#mati°#} 
 <ls>Spr. (II) 4549.</ls> {#aprApta°#} 
@@ -1118198,7 +1118198,7 @@ SCHL. <ls n="SCHL. 2, 92,">32.</ls>
 
 <L>117520<pc>7-1653<k1>hemakampana<k2>hemakampana
 {#hemakampana#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 7, 6851</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#hemapuYjaka#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 7, 6851</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#hemapuYjaka#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>117521<pc>7-1653<k1>hemakara<k2>hemakara
@@ -1118428,7 +1118428,7 @@ n. <ls>AK. 3, 6, 3, 23.</ls>
 <ls>H. 1043.</ls> 
 <ls>HALĀY. 2, 18. 1, 81.</ls> 
 <ls>M. 5, 113.</ls> {#taptahemaviBUzita#} 
-<ls>MBH. 3, 1722.</ls> <ls n="MBH. 3,">15719</ls> ({#hEma#} ed. Calc.). {#sahemakavaca#} 
+<ls>MBH. 3, 1722.</ls> <ls n="MBH. 3,">15719</ls> ({#hEma#} <ls>ed. Calc.</ls>). {#sahemakavaca#} 
 <ls n="MBH.">5, 7484.</ls> {#hemno viSudDiH#} 
 <ls>RAGH. 1, 10.</ls> 
 <ls>ṚT. 1, 6.</ls> {#hemamfga#} 
@@ -1118535,7 +1118535,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 100.</ls>
 
 <L>117569<pc>7-1656<k1>hemapuYjaka<k2>hemapuYjaka
 {#hemapuYjaka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Mannes 
-<ls>MBH. 7, 6851.</ls> {#hemakampana#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 7, 6851.</ls> {#hemakampana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>117570<pc>7-1656<k1>hemapuzkara<k2>hemapuzkara
@@ -1118804,7 +1118804,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 100.</ls>
 
 <L>117607<pc>7-1657<k1>hemARqa<k2>hemARqa
 {#hemARqa#}¦ (2. {#heman + aRqa#}) <lex>n.</lex> {%das goldene Weltei%} 
-<ls>RĀJA-TAR. 1, 110</ls> nach der Lesart der ed. Calc. st. {#hemANga#} bei 
+<ls>RĀJA-TAR. 1, 110</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Calc.</ls> st. {#hemANga#} bei 
 <ls>TROYER.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1118836,7 +1118836,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 100.</ls>
 <L>117612<pc>7-1657<k1>hemABa<k2>hemABa
 {#hemABa#}¦ (2. {#heman + ABA#}) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%wie Gold aussehend%} 
-<ls>WEBER, RĀMAT. UP. 295.</ls> <ls>KĀLACAKRA 4, 15.</ls> {#nava°#} (so ed. Bomb.) 
+<ls>WEBER, RĀMAT. UP. 295.</ls> <ls>KĀLACAKRA 4, 15.</ls> {#nava°#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 1, 6013.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> N. des Palastes der <is>Rukmiṇī</is> 
 <ls>HARIV. 8976.</ls> könnte auch als <lex>adj.</lex> gefasst werden.
@@ -1118989,7 +1118989,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 100.</ls>
 <L>117634<pc>7-1659<k1>helana<k2>helana
 {#helana#}¦ (von {#hel#}) <lex>n.</lex> = {#avahelA#} 
 <ls>ŚABDAR.</ls> im <ls>ŚKDR.</ls> (sg. und pl.) {%Verhöhnung, Verspottung, an den Tag gelegte Geringachtung%} 
-<ls>MBH. 12, 2043</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 12, 2043</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>BHĀG. P. 1, 19, 2. 3, 15, 36. 16, 3. 30. 24, 29. 4, 11, 33. 13, 28. 14, 22. 5, 3, 15. 6, 11. 6, 2, 14. 7, 10. 9, 4. 7, 15, 72. 10, 22, 19. 23, 52. 25, 4. 57, 12. 11, 1, 2.</ls> {#ati°#} 
 <ls>3, 14, 37.</ls>
 <LEND>
@@ -1119003,7 +1119003,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 100.</ls>
 {#helA#}¦ (wie eben) <lex>f.</lex> 
 <div n="1"> 1) {%ein best. ungebundenes Gebahren eines verliebten Weibes%} 
 <ls>AK.1,1,7,32.</ls> <ls>TRIK.3,3,410.</ls> <ls>H. 509. an.2,516.</ls> <ls>MED. 1. 56.</ls> <ls>HALĀY.1,89.</ls> <ls>DAŚAR.2,32.</ls> <ls>PRATĀPAR. 55,a.</ls> <ls>SĀH. D. 125.</ls> {#helAtyantaM samAlakzyavikAraH syAtsa#} (d. i. {#hAvaH) eva ca#} 
-<ls n="SĀH. D.">128. 509.</ls> <ls>HARIV. 8348</ls> (pl.). <ls>ŚRUT. 34.</ls> <ls>MĀLATĪM. 157, 19.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#nUpurodGuzwahelA (nUpurotkfzwalIlA#} ed. Bomb.) 
+<ls n="SĀH. D.">128. 509.</ls> <ls>HARIV. 8348</ls> (pl.). <ls>ŚRUT. 34.</ls> <ls>MĀLATĪM. 157, 19.</ls> am Ende eines <lex>adj.</lex> comp.: {#nUpurodGuzwahelA (nUpurotkfzwalIlA#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>R. 2, 60, 19.</ls> 
 <div n="1">— 2) {%Leichtsinn, Sorglosigkeit%}; = {#avajYA#} 
 <ls>TRIK.</ls> <ls>H. an.</ls> <ls>MED.</ls> <ls>HALĀY. 4, 30.</ls> {#helA syAtkAryanASAya#} 
@@ -1119129,7 +1119129,7 @@ v. l.
 <ls>R. GORR. 2, 59, 4.</ls> {#jihezire#} 
 <ls>ŚIŚ. 17, 31.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 14, 5.</ls> — partic. {#hezita#} <lex>n.</lex> (sg. und pl.) {%Gewieher%} 
-<ls>MBH. 1, 2820.</ls> <ls n="MBH.">4, 1494.</ls> <ls n="MBH.">6, 137</ls> ({#hezitErvA#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 1, 2820.</ls> <ls n="MBH.">4, 1494.</ls> <ls n="MBH.">6, 137</ls> ({#hezitErvA#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls n="MBH.">7, 6666.</ls> <ls n="MBH.">8, 435.</ls> <ls>HARIV. 3110.</ls> <ls n="HARIV.">3716.</ls> <ls>R. 5, 9, 21.</ls> <ls n="R.">6, 9, 27.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 93, 7.</ls> <ls>KATHĀS. 42, 43.</ls> <ls>BHĀG. P. 10, 37, 1.</ls> Vgl. {#hrez#} .
 
 <div n="p">— {#aBi#} {%anwiehern%}: {#tadyaTABihezate pipAsate kzipraM prayacCet#} 
@@ -1119217,7 +1119217,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <L>117664<pc>7-1660<k1>hEqimbi<k2>hEqimbi
 {#hEqimbi#}¦ <lex>m.</lex> = {#hEqimba#} 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>MBH. 7, 4097.</ls> <ls n="MBH. 7,">4123.</ls> <ls n="MBH. 7,">6822.</ls> an den beiden letzten Stellen in der ed. Calc. fehlerhaft {#hEqambi#} .
+<ls>MBH. 7, 4097.</ls> <ls n="MBH. 7,">4123.</ls> <ls n="MBH. 7,">6822.</ls> an den beiden letzten Stellen in der <ls>ed. Calc.</ls> fehlerhaft {#hEqambi#} .
 <LEND>
 
 <L>117665<pc>7-1660<k1>hEtanAma<k2>hEtanAma/
@@ -1119276,7 +1119276,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> (f. {#I#}) {%von Gold, golden%} 
 <ls>VOP. 7, 19.</ls> 
 <ls>M. 1, 9.</ls> 
-<ls>MBH. 3, 10207.</ls> <ls n="MBH. 3,">15719</ls> ({#heman#} ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 3, 10207.</ls> <ls n="MBH. 3,">15719</ls> ({#heman#} <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls n="MBH. 3,">16654.</ls> <ls n="MBH.">13, 4437.</ls> <ls>R. 2, 92, 32.</ls> <ls n="R.">3, 48, 11.</ls> <ls n="R.">4, 33, 25.</ls> <ls n="R.">5, 45, 3.</ls> <ls>CARAKA 10, 9.</ls> <ls>MEGH. ed. ST. 73. IV.</ls> <ls>RAGH. 6, 15.</ls> <ls>VIKR. 157.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 1, 6. 26, 9. 73, 2.</ls> <ls>KATHĀS. 59, 9.</ls> <ls>AK. 2, 8, 1, 32.</ls> <ls>H. 717.</ls> <ls>HALĀY. 2, 268.</ls> <ls>VOP. 6, 14.</ls> <ls>WEBER, KṚṢṆAJ. 277. fg.</ls> <ls>PRAB. 71, 3.</ls> <ls>BHĀG. P. 3, 33, 16. 6, 2, 44. 7, 10, 53. 10, 50, 53.</ls> <ls>PAÑCAR. 3, 11, 7.</ls> <ls>BHAṬṬ. 5, 89.</ls> 
 <div n="1">— 2) <lex>m.</lex> {%Gentiana Cherayta Roxb.%} 
 <ls>RĀJAN. 9, 15.</ls> 
@@ -1119675,7 +1119675,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 122.</ls>
 <ls n="ṚV.">10, 110, 7.</ls> <ls>AIT. BR. 2, 4.</ls> sieben <is>Hotar</is> 
 <ls>ṚV. 3, 10, 4.</ls> <ls n="ṚV.">8, 49, 16.</ls> <ls n="ṚV.">10, 63, 7.</ls> — 
 <ls>ĀŚV. ŚR. 1, 7, 7.</ls> 
-<ls>MAITRYUP. 6, 16.</ls> <ls>R. GORR. 1, 13, 19.</ls> <ls>Spr. (II) 3184.</ls> <ls>RAGH. 1, 62. 82. ed. Calc. 2, 71.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 60, 13.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 1, 14.</ls> <is>Śiva</is> 
+<ls>MAITRYUP. 6, 16.</ls> <ls>R. GORR. 1, 13, 19.</ls> <ls>Spr. (II) 3184.</ls> <ls>RAGH. 1, 62. 82.</ls> <ls>ed. Calc. 2, 71.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 60, 13.</ls> <ls>BHĀG. P. 9, 1, 14.</ls> <is>Śiva</is> 
 <ls>MBH. 12, 10364.</ls> {%Opferer von%} mit gen. <is>gaṇa</is> {#yAjakAdi#} 
 zu <ls>P. 2, 2, 9.</ls> {#na vE kanyA na yuvatiH#} u. s. w. {#hotA syAdagnihotrasya#} 
 <ls>M. 11, 36. fg.</ls> mit dem im gen. gedachten Worte componirt <is>gaṇa</is> {#yAjakAdi#} 
@@ -1120436,7 +1120436,7 @@ dat.
 <ls>KATHĀS. 60, 45. 63, 105.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 11, 18, 41.</ls> 
 <ls>BHAṬṬ. 8, 74</ls> (mit dat. der Person). {#mAnasAKyaM sarovaram) muKAni divyanArIRAM krIqantInAM jalAntare . nihnuvAnaM marudDUtErutPullEH kanakAmbujEH ..#} so v. a. {%verbergend%} 
-<ls>KATHĀS. 46, 88.</ls> act.: {#nihnOti (vE nihROti#} ed. Calc., {#vinihnoti#} ed. Bomb.) 
+<ls>KATHĀS. 46, 88.</ls> act.: {#nihnOti (vE nihROti#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#vinihnoti#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 13, 5521.</ls> {#nihnavanti#} 
 <ls n="MBH.">12, 8436.</ls> partic. {#nihnuta#} {%verschwiegen, verhohlen, verheimlicht%} 
 <ls>KATHĀS. 43, 107. 57, 14.</ls> 
@@ -1120456,7 +1120456,7 @@ dat.
 <div n="p">— {#aBini#} s. {#aBinihnava#} .
 
 <div n="p">— {#vini#} {%in Abrede stellen, läugnen; verhehlen%}: {#°hnoti#} (d. i. {#°hnOti#}) 
-<ls>MBH. 13, 5521</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#°hnuta#} {%versteckt%}: {#arka#} 
+<ls>MBH. 13, 5521</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#°hnuta#} {%versteckt%}: {#arka#} 
 <ls>KATHĀS. 106, 182.</ls>
 
 <div n="p">— {#pari#}, partic. {#°hRuta#} etwa {%verläugnet, abgeläugnet%} 
@@ -1120552,7 +1120552,7 @@ m. <ls>SIDDH. K. 250,a,2.</ls>
 <ls>MBH. 3, 2251.</ls> <ls n="MBH. 3,">12262.</ls> <ls n="MBH.">9, 1626. fg.</ls> {#sarpiHpaNka#} 
 <ls n="MBH.">14, 2683.</ls> <ls>HARIV. 10258.</ls> <ls>R. 2, 25, 7.</ls> <ls n="R. 2,">81, 16.</ls> <ls n="R. 2,">91, 71.</ls> <ls n="R.">4, 44, 60.</ls> <ls>RAGH. 1, 73.</ls> <ls>Spr. (II) 3299.</ls> <ls>VARĀH. BṚH. S. 46, 47.</ls> <ls>BHĀG. P. 4, 22, 30. 5, 16, 14.</ls> <ls>PAÑCAT. 77, 11. 159, 14.</ls> {#tamomaya#} 
 <ls>MBH. 3, 16900.</ls> {#vEhAyasa#} 
-<ls n="MBH.">12, 4662</ls> ({#hfda#} ed. Calc.) {#gomaya#} 
+<ls n="MBH.">12, 4662</ls> ({#hfda#} <ls>ed. Calc.</ls>) {#gomaya#} 
 <ls>R. 2, 69, 8.</ls> <ls n="R. 2, 69,">9</ls> {#amfta°#} 
 <ls>ŚĀK. 100, 17.</ls> {#Bujaga°#} 
 <ls>KATHĀS. 46, 120.</ls> {#apAm#} 
@@ -1120657,7 +1120657,7 @@ v. l. {#avya°#})
 <ls>Spr. (II) 2103, v. l.</ls> 
 <ls>BHĀG. P. 10, 74, 4.</ls> {#hrasamAna#} 
 <ls>KUSUM. 23, 19.</ls> {#sTAneByaH#} {%herabkommend von%} 
-<ls>MBH. 12, 7866</ls> ({#DvaMsamAnAH#} ed. Bomb.). partic. {#hrasita#} {%weniger geworden, verkürzt%} 
+<ls>MBH. 12, 7866</ls> ({#DvaMsamAnAH#} <ls>ed. Bomb.</ls>). partic. {#hrasita#} {%weniger geworden, verkürzt%} 
 <ls>BHAṬṬ. 10, 6.</ls> {#Ayus#} 
 <ls>BHĀG. P. 1, 4, 17.</ls>
 
@@ -1121457,7 +1121457,7 @@ zu <ls>P. 5, 2, 64.</ls>
 <L>117902<pc>7-1677<k1>hlAdana<k2>hlAdana
 {#hlAdana#}¦ (wie eben) 
 <div n="1"> 1) <lex>adj.</lex> {%erfrischend, erquickend%} 
-<ls>MBH. 13, 1257</ls> ({#hlAdanaScEva#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
+<ls>MBH. 13, 1257</ls> ({#hlAdanaScEva#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
 <ls>HARIV. 8724.</ls> 
 <ls>R. 2, 60, 15.</ls> 
 
@@ -1121850,7 +1121850,7 @@ u.s.w. <ls>R. 2, 91, 13.</ls> <ls>HARIV. 10380.</ls> <ls>PAÑCAT. 210, 11.</ls>
 <ls>ŚĀK. 23, 1.</ls> 
 <ls>PRAB. 34, 9.</ls> {#AhUta#} 
 <ls>YĀJÑ. 1, 27. 2, 16.</ls> 
-<ls>MBH. 5, 7531.</ls> <ls n="MBH.">7, 4977</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.). 
+<ls>MBH. 5, 7531.</ls> <ls n="MBH.">7, 4977</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>). 
 <ls>RAGH. 6, 23.</ls> 
 <ls>KATHĀS. 33, 129.</ls> 
 <ls>MĀRK. P. 99, 15.</ls> 
@@ -1121966,8 +1121966,8 @@ u.s.w. <ls>R. 2, 91, 13.</ls> <ls>HARIV. 10380.</ls> <ls>PAÑCAT. 210, 11.</ls>
 <ls>HARIV. 7332.</ls> 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 450.</ls> act.: {#mallaM samAhvayat#} 
 <ls>MBH. 4, 346.</ls> {#devitum#} 
-<ls n="MBH. 4,">35.</ls> <ls n="MBH. 4,">36</ls> ({#samAhvayattena#} mit der ed. Bomb. zu lesen). 
-<ls n="MBH. 4,">98.</ls> <ls n="MBH. 4,">114.</ls> {#dvaMdve#} (so mit der ed. Bomb. zu lesen) 
+<ls n="MBH. 4,">35.</ls> <ls n="MBH. 4,">36</ls> ({#samAhvayattena#} mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen). 
+<ls n="MBH. 4,">98.</ls> <ls n="MBH. 4,">114.</ls> {#dvaMdve#} (so mit der <ls>ed. Bomb.</ls> zu lesen) 
 <ls n="MBH.">9, 3263.</ls> <ls>R. 4, 8, 38.</ls> <ls n="R. 4,">9, 10.</ls> <ls n="R. 4,">12, 23.</ls> <ls n="R. 4,">13, 33.</ls> <ls n="R.">5, 48, 16.</ls> {#°hUto raRe#} 
 <ls>MBH. 5, 7031.</ls> {#raRAya#} 
 <ls>KATHĀS. 10, 24.</ls> 
@@ -1122269,7 +1122269,7 @@ u.s.w. <ls>R. 2, 91, 13.</ls> <ls>HARIV. 10380.</ls> <ls>PAÑCAT. 210, 11.</ls>
 
 <L>117948<pc>7-1685<k1>akfzwa<k2>akfzwa
 {#akfzwa#}¦ <lex>m.</lex> pl. Bez. einer Art von <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 12, 6144</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#Akfzwa#} ed. Calc. {#akfzwA mAzAH#} desgl. s. u. {#mAza#} 1).
+<ls>MBH. 12, 6144</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Akfzwa#} <ls>ed. Calc.</ls> {#akfzwA mAzAH#} desgl. s. u. {#mAza#} 1).
 <LEND>
 
 <L>117949<pc>7-1685<k1>akopa<k2>akopa
@@ -1122804,7 +1122804,7 @@ u.s.w. <ls>R. 2, 91, 13.</ls> <ls>HARIV. 10380.</ls> <ls>PAÑCAT. 210, 11.</ls>
 <L>118039<pc>7-1689<k1>aciraBAs<k2>aciraBAs
 {#aciraBAs#}¦ 
 <div n="1"> 2) {#Gano yaTA Ke 'ciraBApinadDaH#} (so verbessern wir mit Annahme einer unregelmässigen Zusammenziehung) 
-<ls>MBH. 6, 2599.</ls> {#taqitAvanadDaH#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 2599.</ls> {#taqitAvanadDaH#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118040<pc>7-1689<k1>acCuka<k2>acCuka
@@ -1123543,7 +1123543,7 @@ u.s.w. <ls>R. 2, 91, 13.</ls> <ls>HARIV. 10380.</ls> <ls>PAÑCAT. 210, 11.</ls>
 
 <L>118179<pc>7-1692<k1>anaraka<k2>anaraka
 {#anaraka#}¦ <lex>n.</lex> N. pr. eines <is>Tīrtha</is> 
-<ls>MBH. 3, 7039</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#naraka#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 3, 7039</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#naraka#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="v">— Vgl. {#anarakeSvaratIrTa#} .
 <LEND>
 
@@ -1124063,7 +1124063,7 @@ z. B. <ls>5, 18,a</ls> gedruckt ist.
 
 <L>118277<pc>7-1695<k1>anuSaya<k2>anuSaya
 {#anuSaya#}¦ {%Mitgefühl mit%} (loc.) 
-<ls>MBH. 6, 4246</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. = {#paScAttApa#} 
+<ls>MBH. 6, 4246</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> = {#paScAttApa#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1124533,7 +1124533,7 @@ z. B. <ls>5, 18,a</ls> gedruckt ist.
 <LEND>
 
 <L>118364<pc>7-1697<k1>apagama<k2>apagama
-{#apagama#}¦, {#taM prARAH kANkzitApagamA#} (so ed. Calc.) {#jahuH#} {%es verliessen ihn die Lebensgeister, da sie zu scheiden verlangten%}, 
+{#apagama#}¦, {#taM prARAH kANkzitApagamA#} (so <ls>ed. Calc.</ls>) {#jahuH#} {%es verliessen ihn die Lebensgeister, da sie zu scheiden verlangten%}, 
 <ls>RĀJA-TAR. 4, 654.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1125007,7 +1125007,7 @@ Z. 3 lies {#CruDI°#} und {%Gehorsamen%} st. {%Reinigungsuchenden.%}
 
 <L>118453<pc>7-1700<k1>aBiSaNkin<k2>aBiSaNkin
 {#aBiSaNkin#}¦ 
-<ls>MBH. 8, 3505</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 8, 3505</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118454<pc>7-1700<k1>aBiSAntva<k2>aBiSAntva
@@ -1125242,7 +1125242,7 @@ zu <ls n="ṚV. 3, 36,">2.</ls> {#amatra#}, das also auch <lex>m.</lex> ist; vgl
 
 <L>118496<pc>7-1701<k1>amUrtarajas<k2>amUrtarajas
 {#amUrtarajas#}¦, {#asUrtarajasa#} 
-<ls>ed. Bomb. 1, 32, 3. 7.</ls>
+<ls>ed. Bomb. 1, 32, 3.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 32,">.7.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118497<pc>7-1701<k1>amfta<k2>amfta
@@ -1125408,7 +1125408,7 @@ zu <ls n="ṚV. 3, 36,">2.</ls> {#amatra#}, das also auch <lex>m.</lex> ist; vgl
 
 <L>118525<pc>7-1702<k1>arantuka<k2>arantuka
 {#arantuka#}¦ 
-<ls>MBH. 3, 6022</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 6022</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118526<pc>7-1702<k1>aramati<k2>aramati
@@ -1125457,7 +1125457,7 @@ zu <ls>ṚV. 2, 38, 4.</ls> vgl. jetzt
 {#aruRa#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
 <div n="2"> g) N. pr. eines <is>Asura</is> 
-<ls>MBH. 16, 119</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#varuRa#} ed. Calc. 
+<ls>MBH. 16, 119</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varuRa#} <ls>ed. Calc.</ls> 
 <div n="1">— 3) 
 <div n="2"> b) 
 <ls>MBH. 3, 7022.</ls>
@@ -1126005,7 +1126005,7 @@ n. pr. eines Frauenzimmers
 2. {#avyaya#}¦ 
 <div n="1"> 3) 
  N. pr. eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 1, 2157</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vyaya#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 1, 2157</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vyaya#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118637<pc>7-1704<k1>avyayavant<k2>avyayavant
@@ -1126348,7 +1126348,7 @@ Z. 4 und
 
 <L>118691<pc>7-1706<k1>ahara<k2>ahara
 {#ahara#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Asura</is> 
-<ls>MBH. 1, 2660</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#suhara#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 1, 2660</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suhara#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118692<pc>7-1706<k1>ahicumbaka<k2>ahicumbaka
@@ -1126555,7 +1126555,7 @@ Z. 4 und
 <L>118730<pc>7-1707<k1>AYjana<k2>AYjana
 {#AYjana#}¦ 
 <div n="1"> 2) nach dem Comm. 
-(<ls>2, 91, 77</ls> ed. Bomb.) {%ein Kästchen mit Augensalbe.%}
+(<ls>2, 91, 77</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>) {%ein Kästchen mit Augensalbe.%}
 <LEND>
 
 <L>118731<pc>7-1707<k1>Awopa<k2>Awopa
@@ -1126620,7 +1126620,7 @@ pl. <ls>Spr. (II) 2158.</ls>
 
 <L>118742<pc>7-1708<k1>Atmagata<k2>Atmagata
 {#Atmagata#}¦ <lex>adj.</lex> {%auf ihm selbst%} (auf {#giri#} {%Berg%} zu beziehen) {%befindlich%} 
-<ls>MBH. 11, 566</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; {#Atmaruha#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 11, 566</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; {#Atmaruha#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118743<pc>7-1708<k1>AtmaGAtaka<k2>AtmaGAtaka
@@ -1126640,7 +1126640,7 @@ pl. <ls>Spr. (II) 2158.</ls>
 
 <L>118746<pc>7-1708<k1>Atmaruha<k2>Atmaruha
 {#Atmaruha#}¦ <lex>adj.</lex> {%auf ihm selbst%} (auf {#giri#} {%Berg%} zu beziehen) {%wachsend%} 
-<ls>MBH. 11, 566.</ls> {#Atmagata#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 11, 566.</ls> {#Atmagata#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118747<pc>7-1708<k1>AtmasaMpanna<k2>AtmasaMpanna
@@ -1127027,7 +1127027,7 @@ n. <ls>4,a. 12,a. 36,b.</ls>
 
 <L>118815<pc>7-1710<k1>Arocaka<k2>Arocaka
 {#Arocaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 2097</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118816<pc>7-1710<k1>Aropa<k2>Aropa
@@ -1127371,7 +1127371,7 @@ Vgl. {#madanASaya#} weiter unten.
 <ls>SARVADARŚANAS. 19, 6. 48, 10. 82, 18. 108, 12. fg.</ls>
 
 <div n="p">— {#upa#} 
-<div n="1"> 9) {#iha prAyamupAsizye#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="1"> 9) {#iha prAyamupAsizye#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 3, 10580.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1127509,7 +1127509,7 @@ Vgl. {#madanASaya#} weiter unten.
 [Page7-1713]
 
 <L>118905<pc>7-1713<k1>AhlAdaka<k2>AhlAdaka
-{#AhlAdaka#}¦, {#janAhlAdaka#} (so zu lesen mit der ed. Calc.) 
+{#AhlAdaka#}¦, {#janAhlAdaka#} (so zu lesen mit der <ls>ed. Calc.</ls>) 
 <ls>RĀJA-TAR. 1, 329.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1127699,7 +1127699,7 @@ Vgl. {#madanASaya#} weiter unten.
 <L>118930<pc>7-1714<k1>iz<k2>iz<h>1
 I. 1. {#iz#}¦ mit {#pra#} caus. 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>Z. 10 st.</ls> {#prezitam#} hat die ed. Bomb. richtig {#prozitam#} .
+<ls>Z. 10 st.</ls> {#prezitam#} hat die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#prozitam#} .
 <LEND>
 
 <L>118931<pc>7-1714<k1>iz<k2>iz<h>3
@@ -1127757,7 +1127757,7 @@ Z. 4 v. u. <ls>M. 12, 37</ls> ist der infin. passivisch aufzufassen; man könnte
 
 <div n="p">— {#sam#} 
 <div n="1"> 3) am Ende, das Beispiel 
-<ls>MBH. 14, 2201</ls> zu streichen, da hier mit der ed. Bomb. {#samOkzata#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 14, 2201</ls> zu streichen, da hier mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#samOkzata#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>118939<pc>7-1714<k1>Iq<k2>Iq
@@ -1127821,7 +1127821,7 @@ Z. 4 v. u. <ls>M. 12, 37</ls> ist der infin. passivisch aufzufassen; man könnte
 
 <L>118949<pc>7-1714<k1>ukz<k2>ukz<h>1
 1. {#ukz#}¦ mit {#sam#}, med. {%besprengen%}: {#samOkzata#} 
-<ls>MBH. 14, 2201</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 14, 2201</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>118950<pc>7-1714<k1>uKacCid<k2>uKacCid
@@ -1127867,7 +1127867,7 @@ Z. 4 füge <ls>1, 103, 4</ls> nach <ls>10, 33, 6</ls> hinzu.
 {#ucCizwaka#}¦ <lex>adj.</lex> = {#ucCizwa#} 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> b) 
-<ls>MBH. 13, 6146</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#tata ucCizwakAH sarve#} zu lesen ist.
+<ls>MBH. 13, 6146</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#tata ucCizwakAH sarve#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>118959<pc>7-1715<k1>ujjihAnA<k2>ujjihAnA
@@ -1128265,7 +1128265,7 @@ Z. 4 füge <ls>1, 103, 4</ls> nach <ls>10, 33, 6</ls> hinzu.
 
 <L>119029<pc>7-1717<k1>udBasa<k2>udBasa
 {#udBasa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2084</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 2084</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119030<pc>7-1717<k1>udyuga<k2>udyuga/
@@ -1128483,7 +1128483,7 @@ n. <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 1, 1.</ls>
 <div n="1"> 5) eig. {%Stipulation%}; vgl. 
 <ls>Spr. (II) 4566.</ls> 
 <div n="1">— 6) nom. ag. nach dem Comm. {%Gras und Anderes herbeibringend%} 
-<ls>MBH. 12, 3709. fg.</ls> an der ersten Stelle liest ed. Bomb. {#upanyAsAt#}, welches als nom. act. zu fassen wäre.
+<ls>MBH. 12, 3709. fg.</ls> an der ersten Stelle liest <ls>ed. Bomb.</ls> {#upanyAsAt#}, welches als nom. act. zu fassen wäre.
 <LEND>
 
 <L>119070<pc>7-1718<k1>upapakza<k2>upapakza
@@ -1128954,7 +1128954,7 @@ u. 2. {#varizWa#}
 {#uzman#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <ls>MBH. ed. Bomb.</ls> an drei Stellen {#Uzman#} . Statt {#uzmA#} 
-<ls>MBH. 13, 4061</ls> liest die ed. Bomb. gleichfalls {#UzmA#} .
+<ls>MBH. 13, 4061</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> gleichfalls {#UzmA#} .
 <LEND>
 
 <L>119158<pc>7-1720<k1>uzya<k2>uzya
@@ -1129048,7 +1129048,7 @@ u. 2. {#varizWa#}
 <L>119175<pc>7-1721<k1>UzmA<k2>UzmA
 {#UzmA#}¦ <lex>f.</lex> = {#Uzman#} 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 13, 4061</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#uzmA#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 13, 4061</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#uzmA#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119176<pc>7-1721<k1>Uh<k2>Uh<h>1
@@ -1129120,7 +1129120,7 @@ u. 2. {#varizWa#}
 
 <L>119185<pc>7-1721<k1>ftaDvaja<k2>ftaDvaja
 {#ftaDvaja#}¦ 
-<ls>Z. 1 lies N. pr.</ls> eines <is>Rudra</is>; ed. Bomb. liest {#kratuDvaja#} .
+<ls>Z. 1 lies N. pr.</ls> eines <is>Rudra</is>; <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#kratuDvaja#} .
 <LEND>
 
 <L>119186<pc>7-1721<k1>ftaparRa<k2>ftaparRa
@@ -1129188,7 +1129188,7 @@ Z. 5 lies <ls>AV. 3, 13, 7.</ls>
 
 <L>119197<pc>7-1722<k1>fzyaSfNga<k2>fzyaSfNga
 {#fzyaSfNga#}¦ 
-<ls>Z. 2 lies 3, 9999.</ls> {#fSya°#} ed. Bomb.
+<ls>Z. 2 lies 3, 9999.</ls> {#fSya°#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119198<pc>7-1722<k1>fzva<k2>fzva
@@ -1129435,7 +1129435,7 @@ zu <ls>2.</ls> {#ekArTa#}
 <LEND>
 
 <L>119244<pc>7-1723<k1>Ena<k2>Ena
-{#Ena#}¦ zu streichen, die richtige Lesart {#Ela#} hat ed. Bomb.
+{#Ena#}¦ zu streichen, die richtige Lesart {#Ela#} hat <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119245<pc>7-1723<k1>Endriyaka<k2>Endriyaka
@@ -1129451,7 +1129451,7 @@ zu <ls>2.</ls> {#ekArTa#}
 <L>119247<pc>7-1723<k1>Ela<k2>Ela
 {#Ela#}¦ 
 <div n="1"> 1) pl. 
-<ls>MBH. 13, 2126</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 2126</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119248<pc>7-1723<k1>ElabakAra<k2>ElabakAra
@@ -1129562,7 +1129562,7 @@ lies <ls>11, 2, 30.</ls>
 
 <L>119268<pc>7-1723<k1>OpakAryA<k2>OpakAryA
 {#OpakAryA#}¦ <lex>f.</lex> = {#upakAryA#} 
-<ls>R. ed. Bomb. 1, 13, 9.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1,">70, 12.</ls>
+<ls>R. ed. Bomb. 1, 13, 9.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1,">70, 12.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119269<pc>7-1723<k1>OpakUla<k2>OpakUla
@@ -1129654,7 +1129654,7 @@ lies <ls>11, 2, 30.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119284<pc>7-1724<k1>kakudruma<k2>kakudruma
-{#kakudruma#}¦, ed. Bomb. richtiger {#kakuddruma#} .
+{#kakudruma#}¦, <ls>ed. Bomb.</ls> richtiger {#kakuddruma#} .
 <LEND>
 
 <L>119285<pc>7-1724<k1>kakkola<k2>kakkola
@@ -1129926,7 +1129926,7 @@ n. <ls>VP. 4, 24, 75.</ls>
 <ls>SĀMAVIDH. BR. 1, 8, 4.</ls>
 
 <div n="p">— {#vipra#} 
-<ls>MBH. 5, 1225</ls> fehlerhaft für {#aDi#} —, wie die ed. Bomb. liest.
+<ls>MBH. 5, 1225</ls> fehlerhaft für {#aDi#} —, wie die <ls>ed. Bomb.</ls> liest.
 
 <div n="p">— {#vi#}, {#vi/kfta#} {%unvollendet%} 
 <ls>ṚV. 2, 38, 6.</ls> 
@@ -1130436,7 +1130436,7 @@ n. <ls>PAT. a. a. O. 4,69,b.</ls>
 
 <L>119408<pc>7-1728<k1>kAYci<k2>kAYci
 {#kAYci#}¦ 
-<div n="1"> 1) ed. Bomb. liest {#kAMScicCabarAMScEva#} st. {#kAYcIYCaraBAMScEva#} .
+<div n="1"> 1) <ls>ed. Bomb.</ls> liest {#kAMScicCabarAMScEva#} st. {#kAYcIYCaraBAMScEva#} .
 <LEND>
 
 <L>119409<pc>7-1728<k1>kAYcIpura<k2>kAYcIpura
@@ -1131117,7 +1131117,7 @@ zu <ls>SUŚR.</ls>
 
 <L>119530<pc>7-1731<k1>kuruvaka<k2>kuruvaka
 {#kuruvaka#}¦, {#kurabaka#} 
-<ls>MBH. 3, 11589</ls> in der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 3, 11589</ls> in der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119531<pc>7-1731<k1>kurkurIy<k2>kurkurIy
@@ -1131179,7 +1131179,7 @@ zu <ls>SUŚR.</ls>
 
 <L>119542<pc>7-1731<k1>kuSalya<k2>kuSalya
 {#kuSalya#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. {#sukuwya#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 347</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> {#sukuwya#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119543<pc>7-1731<k1>kuSastamba<k2>kuSastamba
@@ -1131530,7 +1131530,7 @@ zu <ls>SUŚR.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119605<pc>7-1733<k1>kokabaka<k2>kokabaka
-{#kokabaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. Lesart der ed. Bomb. des 
+{#kokabaka#}¦ <lex>m.</lex> pl. Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> des 
 <ls>MBH.</ls> st. {#kokaraka#} .
 <LEND>
 
@@ -1131848,7 +1131848,7 @@ zu <ls>2.</ls> {#krI#} .
 <L>119661<pc>7-1734<k1>kzAtra<k2>kzAtra
 {#kzAtra#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>MBH. 3, 5097</ls> hat die ed. Bomb. {#kzatra#} .
+<ls>MBH. 3, 5097</ls> hat die <ls>ed. Bomb.</ls> {#kzatra#} .
 <LEND>
 
 <L>119662<pc>7-1734<k1>kzAray<k2>kzAray
@@ -1131931,7 +1131931,7 @@ zu <ls>2.</ls> {#krI#} .
 <LEND>
 
 <L>119673<pc>7-1735<k1>kzemayuktam<k2>kzemayuktam
-{#kzemayuktam#}¦, der Comm. in der ed. Bomb. 
+{#kzemayuktam#}¦, der Comm. in der <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <ls>1, 14, 10</ls> erklärt {#kzema#} durch {#viDyaparADarahita#} oder {#viGnarAhitya; yukta#} wird übergangen.
 <LEND>
 
@@ -1132359,7 +1132359,7 @@ Z. 6 <ls>MBH. 13, 2604</ls> {#niyacCati#} richtig; vgl. u. {#yam#} mit {#ni#} 3)
 <div n="p">— {#sam#} 
 <div n="1"> 1) 
 Z. 14. fg. Die Stelle <ls>N. 12, 20</ls> zu streichen, da hier {#saMgatyA#} (von {#saMgati#}) gemeint ist; auch 
-<ls>MBH. 13, 456</ls> liest die ed. Bomb. richtig {#saMgatyA#} . — desid. {%zusammenkommen wollen%}: {#saMjigaMsate vatso mAtrA#} 
+<ls>MBH. 13, 456</ls> liest die <ls>ed. Bomb.</ls> richtig {#saMgatyA#} . — desid. {%zusammenkommen wollen%}: {#saMjigaMsate vatso mAtrA#} 
 <ls>PAT. a. a. O. 6 (4),8,a.</ls> {%gelangen wollen%}: {#svargaM lokaM saMjigAMsat#} ved. ebend.
 <LEND>
 
@@ -1132429,7 +1132429,7 @@ Z. 14. fg. Die Stelle <ls>N. 12, 20</ls> zu streichen, da hier {#saMgatyA#} (von
 <LEND>
 
 <L>119755<pc>7-1738<k1>gardaBi<k2>gardaBi
-{#gardaBi#}¦, an der ersten Stelle liest ed. Bomb. {#gArdaBi#}, an der zweiten {#hayagardaBi#} . 
+{#gardaBi#}¦, an der ersten Stelle liest <ls>ed. Bomb.</ls> {#gArdaBi#}, an der zweiten {#hayagardaBi#} . 
 <ls>Z. 2 ist 1149 st. 1149</ls> zu lesen.
 <LEND>
 
@@ -1132471,7 +1132471,7 @@ Z. 14. fg. Die Stelle <ls>N. 12, 20</ls> zu streichen, da hier {#saMgatyA#} (von
 {#gavAkza#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> b) ein Bruder <is>Śakuni's</is> 
-<ls>MBH. 7, 6944</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.; vgl. u. {#viBu#} 
+<ls>MBH. 7, 6944</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>; vgl. u. {#viBu#} 
 <div n="1"> 2) 
 <div n="2"> d.)
 <LEND>
@@ -1132563,7 +1132563,7 @@ m. N. pr. s. oben u. {#gardaBi#} .
 <ls>Ross</ls> <ls>TBR. Comm. 3, 576.</ls>
 
 <div n="p">— {#prati#}, {#amitravAhinI vIrAH pratigAhanti#} 
-<ls>MBH. 12, 3724</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 3724</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119779<pc>7-1738<k1>giriDAtu<k2>giriDAtu
@@ -1132672,7 +1132672,7 @@ s. <ls>PAT. a. a. O. 5,28,a.</ls>
 <L>119794<pc>7-1739<k1>gfDra<k2>gfDra
 {#gfDra#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-Z. 9 {#gfDrA nilIyante#}, wie wir vermuthet hatten, ed. Bomb.
+Z. 9 {#gfDrA nilIyante#}, wie wir vermuthet hatten, <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119795<pc>7-1739<k1>gfDravaktrA<k2>gfDravaktrA
@@ -1132725,7 +1132725,7 @@ Z. 9 {#gfDrA nilIyante#}, wie wir vermuthet hatten, ed. Bomb.
 <L>119804<pc>7-1739<k1>gotama<k2>gotama
 {#gotama#}¦ N. pr. und zugleich {%der grösste Ochs%} (vgl. {#gotara#} unten) 
 <ls>Spr. (II) 4875.</ls> Die Stelle 
-<ls>MBH. 13, 4490</ls> (am Ende des Artikels) lautet in der ed. Bomb.: {#godamo damato 'DUmo 'damaste sa° . vidDi#} u. s. w. mit Weglassung von {#goBistamo#} 
+<ls>MBH. 13, 4490</ls> (am Ende des Artikels) lautet in der <ls>ed. Bomb.</ls>: {#godamo damato 'DUmo 'damaste sa° . vidDi#} u. s. w. mit Weglassung von {#goBistamo#} 
 u.s.w. <ls>NĪLAK.</ls> kennt auch unsere Lesart.
 <LEND>
 
@@ -1132754,7 +1132754,7 @@ u.s.w. <ls>NĪLAK.</ls> kennt auch unsere Lesart.
 
 <L>119809<pc>7-1739<k1>goDa<k2>goDa
 {#goDa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 349</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#soDa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 349</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#soDa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119810<pc>7-1739<k1>goDAvatI<k2>goDAvatI
@@ -1132999,7 +1132999,7 @@ Z. 3 lies <ls>GORR.</ls> st. Schol. Dieser erklärt {#satyena#} durch {#amoGatay
 
 <L>119848<pc>7-1741<k1>GawajAnuka<k2>GawajAnuka
 {#GawajAnuka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Ṛṣi</is> 
-<ls>MBH. 2, 108</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#varajAnuka#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 108</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#varajAnuka#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119849<pc>7-1741<k1>Gawana<k2>Gawana
@@ -1133089,7 +1133089,7 @@ Z. 3 lies <ls>GORR.</ls> st. Schol. Dieser erklärt {#satyena#} durch {#amoGatay
 <LEND>
 
 <L>119863<pc>7-1741<k1>GAtavya<k2>GAtavya
-{#GAtavya#}¦, ed. Bomb. {#yAtavya#}, das nicht passt.
+{#GAtavya#}¦, <ls>ed. Bomb.</ls> {#yAtavya#}, das nicht passt.
 <LEND>
 
 <L>119864<pc>7-1741<k1>GuRa<k2>GuRa
@@ -1133137,7 +1133137,7 @@ Z. 3 lies <ls>GORR.</ls> st. Schol. Dieser erklärt {#satyena#} durch {#amoGatay
 
 <L>119872<pc>7-1741<k1>GoravAluka<k2>GoravAluka
 {#GoravAluka#}¦ {%eine best. Hölle%} 
-<ls>MBH. 13, 549</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 549</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119873<pc>7-1741<k1>Goza<k2>Goza
@@ -1133176,7 +1133176,7 @@ dass. <ls>PAT. a. a. O. 1,49,a.</ls> {#na ca - ca#} {%obgleich nicht - so doch%}
 
 <L>119879<pc>7-1741<k1>cakrAti<k2>cakrAti
 {#cakrAti#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vakrAtapa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 352</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vakrAtapa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119880<pc>7-1741<k1>cakriya<k2>cakri/ya
@@ -1133245,7 +1133245,7 @@ dass. <ls>PAT. a. a. O. 1,49,a.</ls> {#na ca - ca#} {%obgleich nicht - so doch%}
 
 <L>119891<pc>7-1742<k1>caRqatA<k2>caRqatA
 {#caRqatA#}¦ (von {#caRqa#}) <lex>f.</lex> {%das Erzürntsein%} 
-<ls>MĀLAV. 55</ls>, wo mit der ed. Bomb. {#caRqatAM#} st. {#caRqi tAM#} zu lesen ist.
+<ls>MĀLAV. 55</ls>, wo mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#caRqatAM#} st. {#caRqi tAM#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>119892<pc>7-1742<k1>caRqarocis<k2>caRqarocis
@@ -1133387,7 +1133387,7 @@ dass. <ls>PAT. a. a. O. 1,49,a.</ls> {#na ca - ca#} {%obgleich nicht - so doch%}
 
 <L>119913<pc>7-1743<k1>caraRatva<k2>caraRatva
 {#caraRatva#}¦ 
-<ls>DAŚAK. 17, 1</ls> fehlerhaft für {#caturatva#}, wie die ed. Calc. liest.
+<ls>DAŚAK. 17, 1</ls> fehlerhaft für {#caturatva#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>119914<pc>7-1743<k1>caraRavant<k2>caraRavant
@@ -1133406,7 +1133406,7 @@ dass. <ls>PAT. a. a. O. 1,49,a.</ls> {#na ca - ca#} {%obgleich nicht - so doch%}
 
 <L>119917<pc>7-1743<k1>cartavya<k2>cartavya
 {#cartavya#}¦ 
-<ls>MBH. 13, 6515</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 6515</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119918<pc>7-1743<k1>carmaprasevikA<k2>carmaprasevikA
@@ -1133432,7 +1133432,7 @@ dass. <ls>PAT. a. a. O. 1,49,a.</ls> {#na ca - ca#} {%obgleich nicht - so doch%}
 
 <L>119922<pc>7-1743<k1>cAwava<k2>cAwava
 {#cAwava#}¦ <lex>n.</lex> 
-<ls>DAŚAK. 16, 1</ls> v. u. fehlerhaft für {#cAYcava#}, wie die ed. Calc. liest.
+<ls>DAŚAK. 16, 1</ls> v. u. fehlerhaft für {#cAYcava#}, wie die <ls>ed. Calc.</ls> liest.
 <LEND>
 
 <L>119923<pc>7-1743<k1>cARArarUpya<k2>cARArarUpya
@@ -1133486,7 +1133486,7 @@ dass. <ls>PAT. a. a. O. 1,49,a.</ls> {#na ca - ca#} {%obgleich nicht - so doch%}
 
 <L>119932<pc>7-1743<k1>cAraka<k2>cAraka
 {#cAraka#}¦ <lex>adj.</lex> {%in Bewegung setzend%}: {#paYcaBUtAtma°#} 
-<ls>MBH. 14, 1130</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 14, 1130</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119933<pc>7-1743<k1>cAritra<k2>cAritra
@@ -1133667,7 +1133667,7 @@ Z. 2 {#cayate#} auch in der <is>Saṃhitā</is>.
 <LEND>
 
 <L>119961<pc>7-1744<k1>cucupa<k2>cucupa
-{#cucupa#}¦, {#cUcupa#} ed. Bomb.
+{#cucupa#}¦, {#cUcupa#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119962<pc>7-1744<k1>cucuparRikA<k2>cucuparRikA
@@ -1133677,7 +1133677,7 @@ Z. 2 {#cayate#} auch in der <is>Saṃhitā</is>.
 
 <L>119963<pc>7-1744<k1>cUcupa<k2>cUcupa
 {#cUcupa#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 4751</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>119964<pc>7-1744<k1>cUrRa<k2>cUrRa
@@ -1133896,7 +1133896,7 @@ Z. 8 füge bei {#jagDvA/ya#}
 
 <L>120000<pc>7-1745<k1>jambuka<k2>jambuka
 {#jambuka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines <is>Śūdra</is> 
-<ls>MBH. 12, 5742</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#Sambuka#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 12, 5742</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#Sambuka#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120001<pc>7-1745<k1>jambumAla<k2>jambumAla
@@ -1134022,7 +1134022,7 @@ z. B. <ls>ṚV. 1, 48, 5.</ls> <ls n="ṚV. 1,">124, 10.</ls> <ls n="ṚV.">7, 7
 <LEND>
 
 <L>120023<pc>7-1746<k1>jApa<k2>jApa
-{#jApa#}¦, an der ersten Stelle, wo das Metrum eine Länge verlangt, liest die ed. Bomb. {#jApyaM#}, an der zweiten {#japa#} .
+{#jApa#}¦, an der ersten Stelle, wo das Metrum eine Länge verlangt, liest die <ls>ed. Bomb.</ls> {#jApyaM#}, an der zweiten {#japa#} .
 <LEND>
 
 <L>120024<pc>7-1746<k1>jAmi<k2>jAmi
@@ -1134778,7 +1134778,7 @@ Z. 2 lies so v. a. {%unbeständig%} und vgl.
 
 <L>120158<pc>7-1749<k1>tUrA<k2>tUrA
 {#tUrA#}¦ = {#tvarayA#} 
-(<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 2, 2425</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+(<ls>NĪLAK.</ls>) <ls>MBH. 2, 2425</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 [Page7-1750]
 
@@ -1134795,7 +1134795,7 @@ Z. 2 lies so v. a. {%unbeständig%} und vgl.
 <LEND>
 
 <L>120161<pc>7-1750<k1>tUvaraka<k2>tUvaraka
-{#tUvaraka#}¦, {#tUbaraka#} ed. Bomb.
+{#tUvaraka#}¦, {#tUbaraka#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120162<pc>7-1750<k1>tUzRIMgaNga<k2>tUzRIMgaNga
@@ -1134973,8 +1134973,8 @@ Z. 2 lies so v. a. {%unbeständig%} und vgl.
 
 <L>120196<pc>7-1750<k1>tryaNga<k2>tryaNga
 {#tryaNga#}¦ <lex>adj.</lex> {%dreigliedrig%} (Heer) und <lex>n.</lex> {%ein dreigliedriges Heer%} d. i. {%Wagen, Reiterei und Fussvolk%} 
-<ls>MBH. 8, 2526</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. Dasselbe Wort ist herzustellen 
-<ls n="MBH.">9, 1388</ls> ({#dvyaNga#} ed. Calc., {#vyaNga#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 8, 2526</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> Dasselbe Wort ist herzustellen 
+<ls n="MBH.">9, 1388</ls> ({#dvyaNga#} <ls>ed. Calc.</ls>, {#vyaNga#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>120197<pc>7-1750<k1>tryalinda<k2>tryalinda
@@ -1135270,7 +1135270,7 @@ Z. 7 {#datte#} auch
 
 <L>120248<pc>7-1752<k1>dAma<k2>dAma
 {#dAma#}¦, <lex>f.</lex> {#dAmA#} N. pr. einer der Mütter im Gefolge <is>Skanda's</is> 
-<ls>MBH. 9, 2623</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#sudAmA#} (wird später noch genannt) ed. Calc.
+<ls>MBH. 9, 2623</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#sudAmA#} (wird später noch genannt) <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120249<pc>7-1752<k1>dAman<k2>dAman<h>2
@@ -1135393,7 +1135393,7 @@ Z. 4 streiche die Stelle
 <LEND>
 
 <L>120271<pc>7-1753<k1>dih<k2>dih<h>1
-1. {#dih#}¦ mit {#sam#} letztes Beispiel, {#saMdehamAnAnAM#} (= {#saMdihAnAnAM#} Comm.) ed. Bomb.
+1. {#dih#}¦ mit {#sam#} letztes Beispiel, {#saMdehamAnAnAM#} (= {#saMdihAnAnAM#} Comm.) <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120272<pc>7-1753<k1>dih<k2>dih<h>2
@@ -1135615,7 +1135615,7 @@ zu <ls>RATNĀV. 56, 13</ls> vgl. <ls>Spr. (II) 4686.</ls>
 <L>120314<pc>7-1754<k1>durvAsas<k2>durvAsas
 {#durvAsas#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>MBH. 12, 11271</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 12, 11271</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120315<pc>7-1754<k1>durvidagDa<k2>durvidagDa
@@ -1136085,7 +1136085,7 @@ mit {#yad#} {%sobald als, seit.%}
 
 <L>120404<pc>7-1756<k1>dvyaNga<k2>dvyaNga
 {#dvyaNga#}¦ 
-<ls>MBH. 9, 1388</ls> fehlerhaft für {#tryaNga, vyaNga#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 1388</ls> fehlerhaft für {#tryaNga, vyaNga#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120405<pc>7-1756<k1>Dakzu<k2>Da/kzu
@@ -1136142,7 +1136142,7 @@ mit {#yad#} {%sobald als, seit.%}
 <div n="1"> 4) vgl. oben u. simpl.
 
 <div n="p">— {#pari#} {%stützen%}: ({#mAm#}) {#svabAhuBiH pariDArya#} 
-<ls>MBH. 5, 7229</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 7229</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#pra#} 
 <div n="1"> 4) {#ASaMsA nAma praDArito 'rTaH#} 
@@ -1136356,7 +1136356,7 @@ mit {#yad#} {%sobald als, seit.%}
 <ls>Spr. (II) 3086.</ls>
 
 <div n="p">— {#vinis#} 
-<div n="1"> 2) {#vinirDUtaM#} (so ed. Bomb.) {#SUlam#} 
+<div n="1"> 2) {#vinirDUtaM#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {#SUlam#} 
 <ls>MBH. 12, 13272.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1136414,7 +1136414,7 @@ mit {#yad#} {%sobald als, seit.%}
 
 <L>120453<pc>7-1758<k1>Denuka<k2>Denuka
 {#Denuka#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 2083</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#laqaka#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 2083</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#laqaka#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120454<pc>7-1758<k1>Doyin<k2>Doyin
@@ -1136823,12 +1136823,12 @@ n. pr. einer Stadt
 
 <L>120525<pc>7-1760<k1>nikartar<k2>nikartar
 {#nikartar#}¦ nom. ag. {%der schlecht —, gemein verfährt%} 
-<ls>MBH. 3, 1385</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vikartar#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 3, 1385</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vikartar#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120526<pc>7-1760<k1>nikftijIvana<k2>nikftijIvana
 {#nikftijIvana#}¦ <lex>adj.</lex> {%von Unredlichkeit lebend, sich unredlich betragend%} 
-<ls>MBH. 12, 3550</ls> nach der Lesart der ed. Bomb. ({#°jIvanaH#}).
+<ls>MBH. 12, 3550</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> ({#°jIvanaH#}).
 <LEND>
 
 <L>120527<pc>7-1760<k1>nikftimant<k2>nikftimant
@@ -1137042,7 +1137042,7 @@ u. 2. {#yu#} mit {#ni#} .
 
 <L>120567<pc>7-1761<k1>niraya<k2>niraya
 {#niraya#}¦, der Mutterleib mit einer {%Hölle%} verglichen 
-<ls>MAITRYUP. 3, 4.</ls> Z. 4 <ls>R. 2, 28, 10</ls> zu streichen, da hier mit der ed. Bomb. {#nirapa#} zu lesen ist.
+<ls>MAITRYUP. 3, 4.</ls> Z. 4 <ls>R. 2, 28, 10</ls> zu streichen, da hier mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#nirapa#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>120568<pc>7-1761<k1>nirAkftin<k2>nirAkftin
@@ -1137072,7 +1137072,7 @@ u. 2. {#yu#} mit {#ni#} .
 
 <L>120573<pc>7-1761<k1>niruja<k2>niruja
 {#niruja#}¦ {%frei von Schmerz%} 
-<ls>MBH. 8, 4593</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#viruja#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 8, 4593</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#viruja#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120574<pc>7-1761<k1>nirupakArin<k2>nirupakArin
@@ -1137353,7 +1137353,7 @@ u. 2. {#yu#} mit {#ni#} .
 <LEND>
 
 <L>120625<pc>7-1763<k1>nivedayizu<k2>nivedayizu
-{#nivedayizu#}¦, {#vivedayizu#} ed. Bomb.
+{#nivedayizu#}¦, {#vivedayizu#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120626<pc>7-1763<k1>niveSana<k2>niveSana
@@ -1137366,7 +1137366,7 @@ u. 2. {#yu#} mit {#ni#} .
 
 <L>120627<pc>7-1763<k1>niveSya<k2>niveSya
 {#niveSya#}¦ 
-<div n="1"> 3) ed. Bomb. {#nirveSya#}, wie wir vermuthet hatten.
+<div n="1"> 3) <ls>ed. Bomb.</ls> {#nirveSya#}, wie wir vermuthet hatten.
 <LEND>
 
 <L>120628<pc>7-1763<k1>nivezwavya<k2>nivezwavya
@@ -1137555,7 +1137555,7 @@ u. 2. {#yu#} mit {#ni#} .
 
 <L>120662<pc>7-1764<k1>nu<k2>nu<h>2
 2. {#nu#}¦ mit {#saMpra#} {%mit Jubel Jmd empfangen%}: {#°RUyate#} 
-<ls>MBH. 13, 5850</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 5850</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#prati#} {%Etwas%} (acc.) {%gutheissen%} 
 <ls>PAT. a. a. O. 8,41,b.</ls>
@@ -1137565,7 +1137565,7 @@ u. 2. {#yu#} mit {#ni#} .
 1. {#nud#}¦ vgl. auch {#anutta#} .
 
 <div n="p">— {#vi#} 
-<div n="1"> 3) ed. Bomb. an beiden Stellen {#vi-tud#} .
+<div n="1"> 3) <ls>ed. Bomb.</ls> an beiden Stellen {#vi-tud#} .
 <LEND>
 
 <L>120664<pc>7-1764<k1>nfkalpa<k2>nfkalpa
@@ -1137613,7 +1137613,7 @@ n. pr. (vgl. oben {#nArnamani#}).
 
 <L>120672<pc>7-1764<k1>nezwu<k2>nezwu
 {#nezwu#}¦ <lex>m.</lex> = {#lezwu#} {%Erdkloss, Erdscholle%}: {#sItA°#} 
-<ls>MBH. 13, 2135</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 2135</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120673<pc>7-1764<k1>nEguta<k2>nEguta/
@@ -1137749,7 +1137749,7 @@ zu <ls>P. 4, 2, 80.</ls>
 
 <L>120696<pc>7-1765<k1>pawavAsaka<k2>pawavAsaka
 {#pawavAsaka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#paWa°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 1, 2159</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#paWa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120697<pc>7-1765<k1>pawaha<k2>pawaha
@@ -1137887,7 +1137887,7 @@ Z. 12. fg. <ls>MBH. 12, 8202</ls> gehört zu 6), wo {%hängen an Etwas%} hinzuzu
 weiter unten.
 
 <div n="p">— {#prod#} caus. {%entstehen lassen, hervorbringen, bewirken%}: {#kaccicCoko na manyurvA tvayA protpAdyate#} 
-<ls>MBH. 2, 235</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 2, 235</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 
 <div n="p">— {#samupa#} (Nachträge) lies {%erleben%} und vgl. 
 <ls>Spr. (II) 7073.</ls>
@@ -1138059,7 +1138059,7 @@ Z. 7, {#ApfRoti#} erklärt der Comm. wie wir durch {#vyApriyate#} .
 <L>120743<pc>7-1767<k1>parAyaRa<k2>parAyaRa
 {#parAyaRa#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-<ls>Z. 6. 7 ed. Bomb.</ls> {#tasya kAlaH parAyaRam#}; vgl. 
+<ls>Z. 6. 7</ls> <ls>ed. Bomb.</ls> {#tasya kAlaH parAyaRam#}; vgl. 
 <ls>Spr. (II) 3182.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1138091,7 +1138091,7 @@ Z. 7, {#ApfRoti#} erklärt der Comm. wie wir durch {#vyApriyate#} .
 <LEND>
 
 <L>120749<pc>7-1767<k1>parigantavya<k2>parigantavya
-{#parigantavya#}¦ <lex>adj.</lex> {%zu erlangen, zu erreichen%}: {#parigata°#} (so lesen wir mit der ed. Bomb.) 
+{#parigantavya#}¦ <lex>adj.</lex> {%zu erlangen, zu erreichen%}: {#parigata°#} (so lesen wir mit der <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>VEṆĪS. 41, 11.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1138258,18 +1138258,18 @@ Z. 7, {#ApfRoti#} erklärt der Comm. wie wir durch {#vyApriyate#} .
 [Page7-1768]
 
 <L>120779<pc>7-1768<k1>parivedana<k2>parivedana<h>2
-2. {#parivedana#}¦, st. dessen {#padavedana#} ed. Bomb.
+2. {#parivedana#}¦, st. dessen {#padavedana#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120780<pc>7-1768<k1>parivezaRa<k2>parivezaRa
 {#parivezaRa#}¦ 
-<div n="1"> 2) mit {#Sa#} auch ed. Bomb.
+<div n="1"> 2) mit {#Sa#} auch <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>120781<pc>7-1768<k1>pariSrita<k2>pariSrita
 {#pariSrita#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
-Z. 4 auch ed. Bomb. {#parisfte#}, = {#AvftadeSe#} 
+Z. 4 auch <ls>ed. Bomb.</ls> {#parisfte#}, = {#AvftadeSe#} 
 <ls>NĪLAK.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1139610,7 +1139610,7 @@ Z. 3 {#mAM prati#} {%nach meiner Meinung, in meinen Augen%} auch
 <LEND>
 
 <L>121023<pc>7-1774<k1>pratiDAvana<k2>pratiDAvana
-{#pratiDAvana#}¦, ed. Bomb. {#pratibADana#} .
+{#pratiDAvana#}¦, <ls>ed. Bomb.</ls> {#pratibADana#} .
 <LEND>
 
 <L>121024<pc>7-1774<k1>pratinizWa<k2>pratinizWa
@@ -1139638,7 +1139638,7 @@ Z. 3 {#mAM prati#} {%nach meiner Meinung, in meinen Augen%} auch
 
 <L>121028<pc>7-1774<k1>pratibADana<k2>pratibADana
 {#pratibADana#}¦ 
-<ls>MBH. 8, 3398</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 8, 3398</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121029<pc>7-1774<k1>pratiBaya<k2>pratiBaya
@@ -1140061,7 +1140061,7 @@ zu <ls>TS. 2, 453. fg.</ls>
 {#pravAda#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> a) 
-Z. 2 {#apramAdena#} ed. Bomb. 
+Z. 2 {#apramAdena#} <ls>ed. Bomb.</ls> 
 <div n="2">— c) 
 Z. 8 lies {#vyAGro#} st. {#KyAGro#} . {%böses Gerede über%} (gen.), {%Verleumdung%}; 
 pl. <ls>Z. d. d. m. G. 27, 21.</ls>
@@ -1140809,7 +1140809,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 123.</ls>
 <L>121238<pc>7-1780<k1>ballava<k2>ballava
 {#ballava#}¦ 
 <div n="1"> 4) pl. {#ballavAH#} und {#aparaballavAH#} als Volksnamen 
-<ls>MBH. 6, 370</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#mallava#} und {#aparavallaBa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 370</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#mallava#} und {#aparavallaBa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121239<pc>7-1780<k1>balvala<k2>balvala
@@ -1141013,7 +1141013,7 @@ zu <ls>P. 5, 1, 122.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121278<pc>7-1781<k1>bAlasTAna<k2>bAlasTAna
-{#bAlasTAna#}¦ zu streichen, da mit der ed. Bomb. {#bAlaH sTAnena#} zu lesen ist.
+{#bAlasTAna#}¦ zu streichen, da mit der <ls>ed. Bomb.</ls> {#bAlaH sTAnena#} zu lesen ist.
 <LEND>
 
 <L>121279<pc>7-1781<k1>bAleyArDika<k2>bAleyArDika
@@ -1142354,7 +1142354,7 @@ lies <ls>95, 14.</ls>
 <L>121504<pc>7-1788<k1>malada<k2>malada
 {#malada#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-<ls>R. ed. Bomb. 1, 24, 18.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1, 24,">23.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1, 24,">25.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1, 24,">29.</ls>
+<ls>R. ed. Bomb. 1, 24, 18.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 24,">23.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 24,">25.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 24,">29.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121505<pc>7-1788<k1>malAyana<k2>malAyana
@@ -1142369,7 +1142369,7 @@ lies <ls>95, 14.</ls>
 
 <L>121507<pc>7-1788<k1>masIra<k2>masIra
 {#masIra#}¦ <lex>m.</lex> pl. N. pr. eines Volkes 
-<ls>MBH. 6, 360</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#samIra#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 6, 360</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#samIra#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121508<pc>7-1788<k1>masfRatva<k2>masfRatva
@@ -1142398,7 +1142398,7 @@ lies <ls>95, 14.</ls>
 
 <L>121512<pc>7-1788<k1>mahanIya<k2>mahanIya
 {#mahanIya#}¦, {#°karman#} 
-<ls>MBH. 4, 2088</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 4, 2088</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121513<pc>7-1788<k1>mahant<k2>mahant
@@ -1142435,7 +1142435,7 @@ lies <ls>95, 14.</ls>
 
 <L>121519<pc>7-1788<k1>mahAjana<k2>mahAjana<h>2
 2. {#mahAjana#}¦ <lex>adj.</lex> {%von vielen Menschen besetzt%}: Haus 
-<ls>MBH. 4, 382</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 4, 382</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121520<pc>7-1788<k1>mahAnimna<k2>mahAnimna
@@ -1142617,7 +1142617,7 @@ lies <ls>95, 14.</ls>
 
 <L>121551<pc>7-1789<k1>mAMsavarzin<k2>mAMsavarzin
 {#mAMsavarzin#}¦ <lex>adj.</lex> {%Fleisch (Heuschrecken?) regnend%} 
-<ls>MBH. 6, 64</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 64</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121552<pc>7-1789<k1>mAkandika<k2>mAkandika
@@ -1142643,7 +1142643,7 @@ lies <ls>95, 14.</ls>
 <div n="2"> a) 
 <ls>VAITĀN. 1.</ls> <ls>KAUŚ. 138.</ls> <ls>Ind. St. 13, 387. fg. 425.</ls> 
 <div n="2">— b) 
-<ls>MBH. 8, 3652</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#rAmaWa#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 8, 3652</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#rAmaWa#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121556<pc>7-1789<k1>mARika<k2>mARika
@@ -1142972,7 +1142972,7 @@ lies <ls>95, 14.</ls>
 
 <L>121612<pc>7-1791<k1>muKasecaka<k2>muKasecaka
 {#muKasecaka#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. eines Schlangendämons 
-<ls>MBH. 1, 2156</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#suKa°#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 1, 2156</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#suKa°#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121613<pc>7-1791<k1>muKAlu<k2>muKAlu
@@ -1143314,7 +1143314,7 @@ Z. 3 hinzuzufügen: ({#A#}) {#yeje#}
 
 <L>121670<pc>7-1792<k1>yaTApratyakzadarSanam<k2>yaTApratyakzadarSanam
 {#yaTApratyakzadarSanam#}¦ adv. {%als wenn es vor Augen geschähe, als wenn man es mit eigenen Augen sähe%} 
-<ls>MBH. 5, 5878.</ls> {#yaTA °darSanAt#} ed. Bomb.
+<ls>MBH. 5, 5878.</ls> {#yaTA °darSanAt#} <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121671<pc>7-1792<k1>yaTApraDAnam<k2>yaTApraDAnam
@@ -1143511,8 +1143511,8 @@ Z. 5 lies <is>Indra</is> st. <is>Rudra</is>.
 <L>121701<pc>7-1793<k1>yAjya<k2>yAjya
 {#yAjya#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
-Z. 8 <ls>RAGH. 1, 86</ls> zu streichen, da mit der ed. Calc. (
-<ls>87</ls>) {#yAcya#} zu lesen ist.
+Z. 8 <ls>RAGH. 1, 86</ls> zu streichen, da mit der <ls>ed. Calc.</ls> (<ls>87</ls>) {#yAcya#} zu lesen ist.
+
 <LEND>
 
 <L>121702<pc>7-1793<k1>yAtra<k2>yAtra
@@ -1144535,7 +1144535,7 @@ s. 1. {#vilocana#} .
 
 <L>121879<pc>7-1799<k1>vaktra<k2>vaktra
 {#vaktra#}¦ <lex>m.</lex> N. pr. v.l. für {#vakra#} 
-<ls>MBH. 1, 7051. 7019 ed. Bomb.</ls>
+<ls>MBH. 1, 7051. 7019</ls> <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121880<pc>7-1799<k1>vaktraKura<k2>vaktraKura
@@ -1144547,7 +1144547,7 @@ s. 1. {#vilocana#} .
 {#vakra#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
 <div n="2"> b) 
-<ls>MBH. 1, 7019</ls> ({#vaktra#} ed. Bomb.).
+<ls>MBH. 1, 7019</ls> ({#vaktra#} <ls>ed. Bomb.</ls>).
 <LEND>
 
 <L>121882<pc>7-1799<k1>vakratA<k2>vakratA
@@ -1144574,7 +1144574,7 @@ s. 1. {#vilocana#} .
 {#vaca#}¦ 
 <div n="1"> 3) 
 <div n="2"> b) 
-<ls>SĀMAVIDH. BR. 2, 7, 10. fgg.</ls> <ls>MBH. 13, 6149</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#vAcA#} ed. Calc.
+<ls>SĀMAVIDH. BR. 2, 7, 10. fgg.</ls> <ls>MBH. 13, 6149</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#vAcA#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>121887<pc>7-1799<k1>vacas<k2>vacas<h>1
@@ -1145465,7 +1145465,7 @@ Z. 2 zu lesen {#kandarpaScArurnandana#} nach
 
 <L>122033<pc>7-1803<k1>viMSati<k2>viMSati
 {#viMSati#}¦ 
-<ls>MBH. 7, 1551</ls> (nach der Lesart der ed. Bomb.) = {#vyUha#} nach 
+<ls>MBH. 7, 1551</ls> (nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>) = {#vyUha#} nach 
 <ls>NĪLAK.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1146743,7 +1146743,7 @@ Z. 2 vom Ende lies {#SaMrsAnta#} .
 
 <L>122258<pc>7-1810<k1>Sak<k2>Sak<h>1
 1. {#Sak#}¦ mit {#saMpra#} {%überwinden, ertragen%}: {#kaTaM duHKamidaM tIvraM gAnDArI saMpraSakzyati#} 
-<ls>MBH. 9, 3515</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 3515</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122259<pc>7-1810<k1>Sakawa<k2>Sakawa
@@ -1146777,7 +1146777,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 151.</ls>
 <L>122264<pc>7-1810<k1>Sakya<k2>Sakya
 {#Sakya#}¦ 
 <div n="1"> 3) {#drazwuM SakyamayoDyAyAM nAvidvAnna ca nAstikaH#} 
-<ls>R. ed. Bomb. 1, 6, 8.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1, 6,">16.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1,">9, 15.</ls> Vgl. <ls>VĀMANA 5, 2, 25.</ls>
+<ls>R. ed. Bomb. 1, 6, 8.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1, 6,">16.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1,">9, 15.</ls> Vgl. <ls>VĀMANA 5, 2, 25.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122265<pc>7-1810<k1>SakyarUpa<k2>SakyarUpa
@@ -1146847,9 +1146847,9 @@ zu <ls>P. 4, 1, 151.</ls>
 {#Sabala#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> a) {#sabala#} 
-<ls>MBH. 13, 3766</ls> (ed. Bomb. richtig). 
+<ls>MBH. 13, 3766</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> richtig). 
 <div n="2">— b) {#sabala#} 
-<ls>MBH. 7, 827</ls> (ed. Bomb. richtig.) 
+<ls>MBH. 7, 827</ls> (<ls>ed. Bomb.</ls> richtig.) 
 <ls>PAÑCAT. 188, 11. fg.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1146882,7 +1146882,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 151.</ls>
 <div n="1">— 1) {#alaM vivAdena samo viDIyatAm#} {%Frieden%} 
 <ls>R. 6, 1, 46.</ls> 
 <div n="1">— 5) ein Fürst der <is>Nandivega</is> 
-<ls>MBH. 5, 2733</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#sama#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 5, 2733</ls> nach der Lesart der neueren Ausg., {#sama#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122284<pc>7-1810<k1>SamAntaka<k2>SamAntaka
@@ -1146892,7 +1146892,7 @@ zu <ls>P. 4, 1, 151.</ls>
 
 <L>122285<pc>7-1810<k1>Samitar<k2>Samitar
 {#Samitar#}¦ {%Schlächter%} 
-<ls>MBH. 10, 357</ls> ({#samitar#} ed. Calc.)
+<ls>MBH. 10, 357</ls> ({#samitar#} <ls>ed. Calc.</ls>)
 <LEND>
 
 <L>122286<pc>7-1810<k1>SamIra<k2>SamIra
@@ -1147215,7 +1147215,7 @@ neueren Ausg.
 {#SiYjin#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
 <div n="2"> a) {#siYjinI#} 
-<ls>MBH. 6, 1886</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 1886</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122344<pc>7-1812<k1>SiRqAkI<k2>SiRqAkI
@@ -1147242,7 +1147242,7 @@ neueren Ausg.
 1. {#Sizwa#}¦ 
 <div n="1"> 1) 
 <div n="2"> c) {%ausgezeichnet, vorzüglich%}: {#kriyA#} 
-<ls>MĀLAV. 15</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MĀLAV. 15</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122349<pc>7-1812<k1>Sizwi<k2>Sizwi
@@ -1147379,7 +1147379,7 @@ v. l.) und {#SEkzya#}
 {#SoRa#}¦ 
 <div n="1"> 2) 
 <div n="2"> d) am Ende, {#SoRA#} <lex>f.</lex> auch 
-<ls>R. ed. Bomb. 1, 31, 20.</ls> <ls n="R. ed. Bomb. 1,">35, 1.</ls>
+<ls>R. ed. Bomb. 1, 31, 20.</ls> <ls n="R. ed. Bomb 1,">35, 1.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122374<pc>7-1813<k1>SoBaka<k2>SoBaka
@@ -1147801,7 +1147801,7 @@ Z. 2 mit instr.: {#somayA = saha umayA#}
 <L>122447<pc>7-1815<k1>saMsTiti<k2>saMsTiti
 {#saMsTiti#}¦ 
 <div n="1"> 4) {#loka°#} 
-<ls>MBH. 6, 473</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 6, 473</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122448<pc>7-1815<k1>saMsPAya<k2>saMsPAya
@@ -1147816,7 +1147816,7 @@ Z. 2 mit instr.: {#somayA = saha umayA#}
 
 <L>122450<pc>7-1815<k1>saMhananIya<k2>saMhananIya
 {#saMhananIya#}¦ <lex>adj.</lex> {%gedrungen, fest%}: {#kAyAtsaMhananIyamaDyAt#} 
-<ls>MBH. 9, 890</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 890</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122451<pc>7-1815<k1>sagatika<k2>sagatika
@@ -1147837,7 +1147837,7 @@ Z. 2 mit instr.: {#somayA = saha umayA#}
 <LEND>
 
 <L>122453<pc>7-1815<k1>saMkUwana<k2>saMkUwana
-{#saMkUwana#}¦, lies lith. Ausg. st. ed. Bomb.
+{#saMkUwana#}¦, lies lith. Ausg. st. <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122454<pc>7-1815<k1>saMKAdaka<k2>saMKAdaka
@@ -1147917,17 +1147917,17 @@ Z. 2 mit instr.: {#somayA = saha umayA#}
 <ls>Sp. 558, Z. 2 lies 13, 7329.</ls>
 
 <div n="p">— {#ud#}, {#utsakta#} 
-<ls>MBH. 1, 5545</ls> Lesart der ed. Bomb. st. {#utsikta#} der Calc. = {#utkarzeRa sarvatra vyAptaH#} 
+<ls>MBH. 1, 5545</ls> Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls> st. {#utsikta#} der Calc. = {#utkarzeRa sarvatra vyAptaH#} 
 <ls>NĪLAK.</ls> vielleicht {%sich in alle Angelegenheiten mischend.%}
 
 <div n="p">— {#pra#} 
-<div n="1"> 3) {#yo 'nAgasi prasajati#} (so ed. Bomb.) {%anbinden mit, sich reiben an%} 
+<div n="1"> 3) {#yo 'nAgasi prasajati#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) {%anbinden mit, sich reiben an%} 
 <ls>MBH. 2, 856.</ls> 
 <div n="1">— 4) mit act. Bed. {%eintreten —, stattfinden lassen.%} {#na jYAyate kenABiprAyeRa prasajati kena nivfttiM karotIti#} 
 <ls>PAT. a. a. O. 1,239,a.2,352,a.</ls>
 
 <div n="p">— {#sam#}, {#saMsajjantu raTe#} {%anschirren%} 
-<ls>MBH. 9, 819</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 9, 819</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122469<pc>7-1815<k1>saMjYAtar<k2>saMjYAtar
@@ -1148008,7 +1148008,7 @@ Z. 1 <lex>adj.</lex> nach
 <div n="1"> 3) 
 <ls>SĀMAVIDH. BR. 3, 1, 7.</ls>
 
-<div n="p">— {#samud#} caus. {#samutsAdya#} (so ed. Bomb.) 
+<div n="p">— {#samud#} caus. {#samutsAdya#} (so <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 14, 2352.</ls>
 <LEND>
 
@@ -1148522,7 +1148522,7 @@ zu <ls>P. 4, 3, 92.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122576<pc>7-1818<k1>sAdfSya<k2>sAdfSya
-{#sAdfSya#}¦, st. {#sAdfSye (darSane#} ed. Bomb.) 
+{#sAdfSya#}¦, st. {#sAdfSye (darSane#} <ls>ed. Bomb.</ls>) 
 <ls>MBH. 5, 1747</ls> ist wie <ls>ŚVETĀŚV. UP. 4, 20</ls> (<ls>KAṬHOP. 6, 9</ls>) {#saMdfSe#} zu lesen.
 <LEND>
 
@@ -1148684,7 +1148684,7 @@ zu <ls>P. 4, 3, 92.</ls>
 
 <L>122605<pc>7-1819<k1>sic<k2>sic<h>1
 1. {#sic#}¦ mit {#parini#} {%übergiessen%} so v. a. {%reichlich ausstatten, - beschenken%} 
-<ls>MBH. 13, 3087</ls> nach der Lesart der ed. Bomb.
+<ls>MBH. 13, 3087</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122606<pc>7-1819<k1>siDrakAvant<k2>siDrakAvant
@@ -1148778,7 +1148778,7 @@ f. <ls>PAT. a. a. O. 7,110,a.</ls>
 
 <L>122622<pc>7-1820<k1>suDAvant<k2>suDAvant
 {#suDAvant#}¦ <lex>m.</lex> pl. Bez. {%bestimmter Manen%} 
-<ls>MBH. 2, 341</ls> nach der Lesart der ed. Bomb., {#svaDAvant#} ed. Calc.
+<ls>MBH. 2, 341</ls> nach der Lesart der <ls>ed. Bomb.</ls>, {#svaDAvant#} <ls>ed. Calc.</ls>
 <LEND>
 
 <L>122623<pc>7-1820<k1>sunat<k2>sunat