From 86f1ed82e4eb935b710d8ba2f4f2ed6bb32027f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: funderburkjim Date: Fri, 6 Dec 2024 15:41:29 -0500 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?PWG:=20standardization=20of=20links=20for=20'Bh?= =?UTF-8?q?=C4=81g.=20P.',=20version=203=20Ref:=20https://github.com/sansk?= =?UTF-8?q?rit-lexicon/PWG/issues/81?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- v02/pwg/pwg.txt | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/v02/pwg/pwg.txt b/v02/pwg/pwg.txt index 466c32f..b7c75de 100644 --- a/v02/pwg/pwg.txt +++ b/v02/pwg/pwg.txt @@ -207764,7 +207764,7 @@ Wolken, vom Meere, Winde: {#siMhAnAmiva garjatAm#} 4,336. {#garBAdutpatite jantO#} HIT. I,170. {#dehAdutkramaRaM cAsmAtpunargarBe ca saMBavam#} M. 6,63. {#garBAnna nirjigamize#} -BHĀG. P. 3,34,20. Uebertr.: {#nazwo na dfSyate yatra SamIgarBe hutASanaH#} +BHĀG. P. 3,31,20. Uebertr.: {#nazwo na dfSyate yatra SamIgarBe hutASanaH#} MBH. 9,2741. 2745. 13,4051. = {#maDya#} {%das Innere%} H. an. {#maRqapikAgarBAdbahizkftaH#} HIT. 115,9. {#prAsAdagarBaM gatvA suptaH#} @@ -251027,7 +251027,7 @@ Uneig. {%ein mit der Hinterlist eines Diebes zu Werke gehender Mensch%} 4,17,1. MBH. 1,6365. {#anayA CandyamAnaH — tEstEratiTisatkArEH#} 13,148. {#anyErIpsitEH#} 138. Ueberaus häufig in der Verbindung mit {#vareRa#} -1,2166. 7635. 7733. 2,1138. 13,220. 2341. 2709. HARIV. 240. 751. 7157. R. 6,4,42. BHĀG. P. 7,16,7. {#vareRa cCandyatAm#} +1,2166. 7635. 7733. 2,1138. 13,220. 2341. 2709. HARIV. 240. 751. 7157. R. 6,4,42. BHĀG. P. 9,16,7. {#vareRa cCandyatAm#} MBH. 9,3017. 12,1096. {#varESCanditastena#} 13,7191. {#vareRa cCandito devErnidrAmeva gfhItavAn#} HARIV. 6465. Mit dem gen. der Person: {#vareRa cCandayAmi te#} @@ -267322,7 +267322,7 @@ auch darauf zurückführen. Die Nebenformen {#jaraRa, jiraRa, jIraRa, jIrRa#} f 3,1208. {#tAM sidDimupajIvanti karmajAmiha jantavaH#} 1229. ŚIŚ. 9,32. {#vikramocCizwam#} BHĀG. P. 4,21,10. {#strIDanAni tu ye mohAdupajIvanti bAnDavAH . nArIyAnAni vastraM vA#} {%Nutzen ziehen aus, gebrauchen%} -3,52. {#upajIvya DanaM muYcan (jAram)#} +3,52. {#upajIvya DanaM muYcan (jAram)#} YĀJÑ. 2,301. mit dem gen. (!): {#yezAM vayaM dAtAro ye cAsmAkamupajIvanti#} KAUŚ. 88. pass.: {#sujIvaM nityaSastasya yaH parErupajIvyate . rAma tasya tu durjIvaM yaH parAnupajIvati ..#} R. 2,105,5. {#vayoBiH kfmikIwESca nara evopojIvyate#} @@ -292480,7 +292480,7 @@ am Ende. RAGH. 1,85. BHĀG. P. 4,30,37. {#yacCOcaniHsftasaritpravarodakena tIrTena#} 3,28,22. {#anaGANGrestava kIrtitIrTayorantarbahiHsnAnaviDUtapApmanAm#} -24,58. {#tatkamalareRusuganDi vaktraM tatpremavAri makaraDvajatApahAri — suratEkatIrTam#} +4,24,58. {#tatkamalareRusuganDi vaktraM tatpremavAri makaraDvajatApahAri — suratEkatIrTam#} CAURAP. 42. {#satkarRapIyUze — tIrTavare#} BHĀG. P. 9,24,61. {#agADe vimale SudDe satyatoye Dftihrade . snAtavyaM mAnase tIrTe satyamAlambya SASvatam ..#} MBH. 13,5351. 5361. {#manasaSca pfTivyASca puRyAstIrTAstaTApare . uBayoreva yaH snAyAtsa sidDiM SIGramApnuyAt#} @@ -331738,7 +331738,7 @@ Wird als adv. comp. aufgefasst. M. 8,364. 368. {#mAtA me yena dUzitA#} MBH. 13,1880. HARIV. 9995. -BHĀG. P. 1,33,22. {#adUzitA#} +BHĀG. P. 1,13,22. {#adUzitA#} HARIV. 8544. TRIK. 2,6,1 (wo so st. {#aBUzitA#} zu lesen ist). {#kanyAtve dUzite#} MBH. 1,2406. {#adUzitakOmArA#} @@ -354793,7 +354793,7 @@ Königs
— 2) {%richten auf%}: {#yo no^ a\Bi hvaro^ da\De#} ṚV. 2,23,6. {#namo jyotirlokAya — mahApuruzAyABiDImahi#} BHĀG. P. 5,23,8. 8,3,2. {%herrichten, anlegen%}: {#a\Bi vo^ de\vIM Diya^M daDiDva\M pra vo^ deva\trA vAca^M kfRuDvam#} -7,34,9. +7,34,9.
— 3) {%anlegen, umlegen mit Etwas; umwinden, binden%}; med., seltener act.: {#vAsa^sA#} AV. 7,37,1. {#ra\Sa\nABi^rda\SaBi^ra\Bya^DItAm#} ṚV. 10,4,6. {#tenA\hami^ndrajA\lenA\mUntama^sA\Bi da^DAmi\ sarvA^n#} @@ -354942,7 +354942,7 @@ med.: {#sa tam — aByaDattedam#}
— 3) {%weglassen%}: {#vyavadaDyAdDAtAram#} KĀṬH. 12,8. {%trennen, unterbrechen%}: {#evaM BAryASca putrASca suhfdaSca vasUni ca . sametya vyavaDIyante#} R. GORR. 2,114,13. {#nAhaMmameti BAvo 'yaM puruze vyavaDIyate#} -BHĀG. P. 1,29,70. {#etAM smftiM te — na hyeza vyavaDAtkAlaH#} +BHĀG. P. 4,29,70. {#etAM smftiM te — na hyeza vyavaDAtkAlaH#} 6,4. {#vyavahita#} {%getrennt, geschieden%} VS. PRĀT. 1,38. 3,64. 94. Schol. zu 4,134. 167. Schol. zu P. 1,1,66. 67. 4,82. 8,1,38. {#a°#} {%nicht%} [Page3-0909] @@ -560082,7 +560082,7 @@ II. MĀRK. P. 60,7. {#°kakzyA#} KĀTY. ŚR. 20,1,38. — {#yo 'yameko 'Bimanute (= hinasti#} Schol.) {#sarvAn loke DanurBftaH#} {%bedroht%} MBH. 3,1388. {#nABimanyeta kaM ca na#} (so die ed. Bomb.) Spr. 3410. -BHĀG. P. 3,24,56. +BHĀG. P. 4,24,56.
— 3) {%zugeben, freistellen%}: {#aBimate 'numate vA#} {%(wenn sie es angenommen oder ihm überlassen haben%} STENZ.) ĀŚV. GṚHY. 4,7,28. {#lokavfdDatame kfzRe yo 'rhaRAM nABimanyate#} {%nicht zulässt%} MBH. 2,1374. {#vivAsyamAnAnasTAne nagare yo 'Bimanyate#} {%der es zugiebt, dass sie verbannt werden%}, @@ -789977,7 +789977,7 @@ u.s.w.) P. 1,1,61. 2,51. 4,2,4. MBH. 1,2919. 7400. 7630. 3,10044. 16011. R. GORR. 1,65,4. 3,44,16. 47,15. 64,21. 4,61,8. 6,103,9. RAGH. 6,58. -ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 116. BHĀG. P. 3,30,37. 7,2,50. fg. 9,55. 10,2. MĀRK. P. 31,50. med. MBH. 3,10071. HARIV. 9224. {#kumAraM bAlakrIqanakEH praloBya#} so v. a. {%des Knaben Aufmerksamkeit ablenkend%} +ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP. S. 116. BHĀG. P. 3,20,37. 7,2,50. fg. 9,55. 10,2. MĀRK. P. 31,50. med. MBH. 3,10071. HARIV. 9224. {#kumAraM bAlakrIqanakEH praloBya#} so v. a. {%des Knaben Aufmerksamkeit ablenkend%} SUŚR. 1,54,15. {#vanitAdijanAlApezvatitarAmatipraloBitakarRaH#} {%in hohem Grade herangezogen zu%} BHĀG. P. 4,29,54.
— Vgl. {#praloBaka#} fgg. @@ -809701,7 +809701,7 @@ v. l.). 338,b,36. WASSILJEW 54. {#varendr 883806-0730vargaSasvargaSas {#vargaSas#}¦ (wie eben) adv. {%nach Abtheilungen, gruppenweise%} -BHĀG. P. 4,9,68. 12,6,50. +BHĀG. P. 4,29,68. 12,6,50. 883816-0730vargasTavargasTa @@ -823083,7 +823083,7 @@ u.s.w. TRIK. 3,2,21. im Gegens. zu {#vAc#} {%Form der Rede%}
— 3) {%zuführen, bringen%}: {#ratimudvahatAdadDA gaNgevOGamudanvati#} BHĀG. P. 1,8,42. {#balim#} 10,87,28. {#dvizAM Kedam#} -4,10,36. {#udvahizyAmi tAMste 'haM kAmAn#} +4,10,16. {#udvahizyAmi tAMste 'haM kAmAn#} 25,36.
— 4) {%tragen%}: {#skanDena#} BHĀG. P. 5,8,10. {#BAraM SirasA gurum#} @@ -838365,7 +838365,7 @@ u.s.w. UTPALA zu 12,1. {#ASramARAM vikalpASca#} MĀLATĪM. 11,10. {%seine Gesinnung ändernd, untreu werdend, abtrünnig%} Spr. 2758. mit gen. der Person KATHĀS. 17,60. {#a°#} {%unwandelbar, unveränderlich%}: {#satya#} MBH. 12,5979 ({#avikAritama#}). -5986. PAT. in MAHĀBH. S. 104. MĀRK. P. 23,40. BHĀG. P. 2,29,20. 7,2. {#kaNkamuKaM praDAnaM sTAnezu sarvezvavikAri#} {%ohne Aenderung aller Orten brauchbar%} +5986. PAT. in MAHĀBH. S. 104. MĀRK. P. 23,40. BHĀG. P. 3,29,20. 7,2. {#kaNkamuKaM praDAnaM sTAnezu sarvezvavikAri#} {%ohne Aenderung aller Orten brauchbar%} SUŚR. 1,26,9. so v. a. {%keine Miene verziehend%} KATHĀS. 16,42. {%treu bleibend, nicht abfallend%} M. 7,190. @@ -850750,7 +850750,7 @@ u.s.w. Spr. 2614. SUBHĀṢ. 155,26. UTTARAR. 56,17 (73,10). {#dAnEkavinodAsaktacetas#} KATHĀS. 35,34. {#kaTA°#} 61,330. 62,237. 64,164. 69,86. Verz. d. Oxf. H. 122,b,18. 132,b,8. BHĀG. P. 4,29,20. 5,8,17. PAÑCAR. 4,8,115. PAÑCAT. 5,6 (ed. orn. 2,10). 147,14. ŚUK. in LA. (III) 32,18. Am Ende eines adj. comp.: {#mAyA°#} {%sich vergnügend an%} -BHĀG. P. 5,24,8. 6,29,41. Verz. d. Oxf. H. 199,a,17. +BHĀG. P. 5,24,8. 6,9,41. Verz. d. Oxf. H. 199,a,17.
— 3) Bez. {%einer best. Umschlingung Liebender%}: {#nAyako nAyikAyA dakziRapAdaM vAmapAdaM vA svamaDyadeSe svadakziRapAdaM vAmapAdaM vA nAyikAmaDyadeSe niDAya vakzasi vakza ozWa ozWaM dattvA yadASlizyati tat#} KĀMAŚĀSTRA im ŚKDR.
— 4) {%eine Art Palast%} @@ -943806,13 +943806,13 @@ zu P. 4,1,110. pl. PRAVARĀDHY. in Verz. d. B. H. 58,3.VARĀH. BṚH. S. 28,18. {#PaRa#} {%erhoben, angeschwollen%} Spr. (II) 3966. {#dvAByAM DarmaH sTitaH padByAmaDarmastriBirucCritaH#} {%auf drei Füssen stehend%} HARIV. 11315. -
— 2) {%hoch%} +
— 2) {%hoch%}cd AK. 3,2,19. 3,4,14,87. H. an. 3,253. MED. t. 100. {#SfNga#} R. 3,53,36. Berg 4,40,59. KIR. 5,1. BHĀG. P. 8,2,1. Baum -30,44. PAÑCAR. 1,7,13 (zu lesen {#yojanAyutam)#}.{# ekANgulocCrita#} +4,30,44. PAÑCAR. 1,7,13 (zu lesen {#yojanAyutam)#}.{# ekANgulocCrita#} SUŚR. 1,258,12. VARĀH. BṚH. S. 11,33. 24,9. 53,16 ({%höher als%} mit abl.). 56,12. 58,49. 88,18. {#vftra#} @@ -988452,7 +988452,7 @@ zu P. 4,2,90. zu P. 5,1,101.
1) {%Tod%} (vgl. {#saMpareta#} {%gestorben%} BHĀG. P. 5,2,22): {#asaMparAyABimuKa#} -BHĀG. P. 4,5,38. +BHĀG. P. 4,25,38.
— 2) {%das von-Ewigkeit-her-Sein%} (= {#anAditva#} Comm.) ŚĀṆḌ. 41.
— 3) {%Kampf%} @@ -995562,7 +995562,7 @@ u.s.w. ĀŚV. GṚHY. 3,12,18. MBH. 3,12249. R. 3,34,7.KAUṢ. UP. 3,4, v. l. (S. 131). fehlerhaft ist die Lesart S. 87.
— {#udvi#} {%Jmd verlassen%} -BHĀG. P. 4,31,32. +BHĀG. P. 4,11,32.
— {#prativi#} {%schiessen gegen%}: {#prati\ spaSo\ vi sf^ja#} ṚV. 4,4,3.
— {#saMvi#} {%Jmd entlassen%} @@ -1074715,7 +1074715,7 @@ m. P. 3,3,62 (parox). 3,3013. 6,2774. R. 1,5,19. {#kokilasya#} 64,9. 2,39,40. 56,2. 97,4. 8. 113,24 (124,24 GORR.). {#balavant#} R. GORR. 1,27,5. {#jana°#} -2,73,21. 5,83,5. 7,8,10. SUŚR. 1,22,17. 107,9. RAGH. 1,39. 12,39. 19,13. VIKR. 60,12. VARĀH. BṚH. S. 12,6. 24,1. 19. 33,4. 5. 23. 46,23. 47,10. 56,6. 69,24. 74,18. 88,21. 31. 47. KATHĀS. 56,391. MĀRK. P. 8,155. BHĀG. P. 2,23,39. 6,8,32. {#mahAsvana#} +2,73,21. 5,83,5. 7,8,10. SUŚR. 1,22,17. 107,9. RAGH. 1,39. 12,39. 19,13. VIKR. 60,12. VARĀH. BṚH. S. 12,6. 24,1. 19. 33,4. 5. 23. 46,23. 47,10. 56,6. 69,24. 74,18. 88,21. 31. 47. KATHĀS. 56,391. MĀRK. P. 8,155. BHĀG. P. 3,23,39. 6,8,32. {#mahAsvana#} m. R. 2,40,29. 3,1,25. adj.,= MBH. 3,2856. 9,2663. R. 2,40,19. 6,80,32. {#sa°#} adj. MBH. 1,1183. VARĀH. BṚH. S. 12,8.
— 2) N. eines best. Agni @@ -1101717,7 +1101717,7 @@ zu P. 1,1,37. {#kasminhetO vasati#} {#hetutva#}¦ n.
1) = {#hetutA#}
1) -KAṆ. 1,2,4. YOGAS. 2,14. MĀRK. P. 119,14. BHĀG. P. 3,18,36. SĀH. D. 37. SARVADARŚANAS. 18,17. 36,9. Schol. zu KAP. 1,75. BHĀṢĀP. 146. fg. KUSUM. 18,22. +KAṆ. 1,2,4. YOGAS. 2,14. MĀRK. P. 119,14. BHĀG. P. 3,28,36. SĀH. D. 37. SARVADARŚANAS. 18,17. 36,9. Schol. zu KAP. 1,75. BHĀṢĀP. 146. fg. KUSUM. 18,22.
— 2) = {#hetutA#}
2) SARVADARŚANAS. 114,6. 133,18. KUSUM. 16,12.