diff --git a/notebooks/pt/c02oo-java/s02lab/s01lombriga/lab-lombriga.ipynb b/notebooks/pt/c02oo-java/s02lab/s01lombriga/lab-lombriga.ipynb
index 7294d7d..c9b6de1 100644
--- a/notebooks/pt/c02oo-java/s02lab/s01lombriga/lab-lombriga.ipynb
+++ b/notebooks/pt/c02oo-java/s02lab/s01lombriga/lab-lombriga.ipynb
@@ -2,7 +2,7 @@
  "cells": [
   {
    "cell_type": "markdown",
-   "id": "round-edwards",
+   "id": "driving-notification",
    "metadata": {},
    "source": [
     "# Lombriga no Aquário\n",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "\n",
     "## Se Movendo pelo Aquário\n",
     "\n",
-    "Note que a lombriga pode estar em qualquer posição do aquário, desde que ela caiba no espaço disponível.\n",
+    "Note que a lombriga pode estar em qualquer posição do aquário, desde que ela caiba no espaço disponível.  A primeira posição no aquário é sempre 1 (e não 0 como em um vetor em Java).\n",
     "\n",
     "A lombriga pode se mover pelo aquário sempre para a direção para a qual ela está virada. No exemplo anterior, a lombriga daria um passo assim:\n",
     "\n",
@@ -64,7 +64,7 @@
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
-   "id": "compatible-discretion",
+   "id": "animal-invalid",
    "metadata": {},
    "source": [
     "# Tarefa\n",
@@ -77,24 +77,24 @@
     "\n",
     "## Métodos\n",
     "\n",
-    "* `construtor` - no construtor é informado como parâmetro: o tamanho do aquário, o tamanho da lombriga e a posição da lombriga no aquário (a primeira posição é um);\n",
+    "* `construtor` - no construtor é informado como parâmetro: o tamanho do aquário, o tamanho da lombriga e a posição da lombriga no aquário;\n",
     "* `crescer` - a lombriga cresce uma unidade dentro do aquário somente se houver espaço para ela crescer na direção oposta à cabeça -- a lombriga só cresce se houver espaço no aquário na direção do crescimento, caso contrário, ela não crescerá, mesmo que o método seja chamado;\n",
     "* `mover` - a lombriga se move uma unidade na direção para a qual está virada à cabeça; se ela estiver no limite do aquário (para o lado que ela está virada a cabeça) e for chamado este método ela vira de lado em vez de andar;\n",
     "* `virar` - a lombriga vira de lado;\n",
-    "* `apresenta` - retorna uma String contendo a apresentação da lombriga no aquário no estado atual, conforme foi descrito anteriormente."
+    "* `apresenta` - retorna uma String contendo a apresentação da lombriga no aquário no estado atual, conforme foi descrito anteriormente.\n"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "code",
    "execution_count": null,
-   "id": "induced-confirmation",
+   "id": "subtle-competition",
    "metadata": {},
    "outputs": [],
    "source": []
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
-   "id": "cloudy-ukraine",
+   "id": "pacific-contribution",
    "metadata": {},
    "source": [
     "# Animando a Lombriga no Aquário\n",
@@ -107,12 +107,12 @@
     "\n",
     "* `AA` - é um número (sempre ocupando dois caracteres) representando o tamanho do aquário; por exemplo, `08` representa um aquário de tamanho 8;\n",
     "* `LL` - é um número (sempre ocupando dois caracteres) representando o tamanho da lombriga; por exemplo, `04` representa uma lombriga de tamanho 4;\n",
-    "* `PP` - é um número (sempre ocupando dois caracteres) representando a posição inicial da lombriga no aquário -- a lombriga começa sempre virada para a direita, portanto trata-se da posição da ponta da cauda; por exemplo, `02` representa uma lombriga na posição 2.\n",
+    "* `PP` - é um número (sempre ocupando dois caracteres) representando a posição inicial da lombriga no aquário -- a lombriga começa sempre virada para a direita, portanto trata-se da posição da ponta da cauda; por exemplo, `03` representa uma lombriga na posição 3.\n",
     "\n",
     "A sequência:\n",
     "\n",
     "~~~\n",
-    "080402\n",
+    "080403\n",
     "~~~\n",
     "\n",
     "Representa um aquário de tamanho 8, com uma lombriga de tamanho 4, na posição 3:\n",
@@ -127,23 +127,15 @@
     "  * `V` - a lombriga vira.\n",
     "\n",
     "~~~\n",
-    "080402MCMVM\n",
+    "080403MCMVM\n",
     "~~~\n",
     "\n",
-    "A lombriga do exemplo anterior os passos de animação são: se move, cresce, se move, vira e se move."
+    "A lombriga do exemplo anterior os passos de animação são: se move, cresce, se move, vira e se move.\n"
    ]
   },
-  {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "id": "czech-boost",
-   "metadata": {},
-   "outputs": [],
-   "source": []
-  },
   {
    "cell_type": "markdown",
-   "id": "pressing-popularity",
+   "id": "catholic-idaho",
    "metadata": {},
    "source": [
     "# Tarefa\n",
@@ -162,11 +154,11 @@
     "\n",
     "Por exemplo, considere a animação do exemplo anterior:\n",
     "~~~\n",
-    "080402MCMVM\n",
+    "080403MCMVM\n",
     "~~~\n",
     "\n",
     "Considere que foi chamada a seguinte sequência de métodos:\n",
-    "* `construtor` - passa como parâmetro `080402MCMVM`;\n",
+    "* `construtor` - passa como parâmetro `080403MCMVM`;\n",
     "* `apresenta` - retorna `##@@@O##`\n",
     "* `passo` - executa primeira ação `M`\n",
     "* `apresenta` -  retorna `###@@@O#`\n",
@@ -177,54 +169,59 @@
     "* `passo` - executa próxima ação `V`\n",
     "* `apresenta`- retorna `###O@@@@`\n",
     "* `passo` - executa próxima ação `M`\n",
-    "* `apresenta` - retorna `##O@@@@#`"
+    "* `apresenta` - retorna `##O@@@@#`\n"
    ]
   },
   {
    "cell_type": "code",
    "execution_count": null,
-   "id": "fuzzy-laser",
+   "id": "polished-publisher",
    "metadata": {},
    "outputs": [],
    "source": []
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
-   "id": "failing-voluntary",
+   "id": "limiting-nothing",
    "metadata": {},
    "source": [
     "# Programa\n",
     "\n",
-    "Escreva um programa que use as suas classes para mostrar todos os passos da animação no console: `080402MCMVM`, conforme foi ilustrado anteriormente."
+    "Escreva um programa que use as suas classes para mostrar todos os passos da animação no console: `080403MCMVM`, conforme foi ilustrado anteriormente."
    ]
   },
   {
    "cell_type": "code",
    "execution_count": null,
-   "id": "faced-valley",
+   "id": "stainless-lightning",
    "metadata": {},
    "outputs": [],
    "source": []
   },
   {
    "cell_type": "markdown",
-   "id": "shaped-country",
+   "id": "metric-prototype",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "# Versão Eclipse\n",
+    "# Versão Eclipse ou equivalente\n",
     "\n",
-    "Adapte todo o código que você desenvolveu para o Eclipse seguindo os critérios:\n",
+    "Adapte todo o código que você desenvolveu para ser rodado em console fora do Jupyter, usando o Eclipse ou equivalente seguindo os critérios:\n",
     "* todo o código deve estar no pacote: `mc322.lab03` -- não criar sub-pacotes;\n",
     "* o programa principal (main) deve estar em uma terceira classe chamada `AppLab03`."
    ]
   },
   {
-   "cell_type": "code",
-   "execution_count": null,
-   "id": "automatic-national",
+   "cell_type": "markdown",
+   "id": "respiratory-meditation",
    "metadata": {},
-   "outputs": [],
-   "source": []
+   "source": [
+    "# Observações Finais Importantes\n",
+    "\n",
+    "* O nome das classes e métodos deve ser rigorosamente como o especificado.\n",
+    "* Cada um tem a liberdade de decidir como tratar as condições excepcionais não especificadas, mas seguem sugestões de como tratá-las:\n",
+    "a. O que fazer se for especificada uma lombriga maior que o aquário? Aumentar o aquário para que a lombriga caiba.\n",
+    "b. O que fazer se a lombriga não couber na posição especificada no começo? Colocar a lombriga na posição 1."
+   ]
   }
  ],
  "metadata": {