main.ent

\pagenotesubhead{Chapter}{0}{Pāli}
\startnoteentry{1}
{}%
{pagenote1-6}
{Hpagenote.6}
%
\hypertarget{endnote13-appendix}{\hyperlink{endnote13-body}{This
is
Dhammayuttika
Nikāya
version.}}%
\endnoteentry
\startnoteentry{2}
{}%
{pagenote2-6}
{Hpagenote.9}
%
\hypertarget{endnote1-appendix}{\hyperlink{endnote1-body}{\textit{If
the
recitation
is
held
at
night,
change:}\\
\smallskip
``Tattha
purimesu
catūsu
kiccesu
padīpa-kiccaṁ
idāni
suriy'ālokassa
atthitāya
n'atthi.
Aparāni
tīṇi''
to
``Tattha
purimāni
cattāri''
(``\textit{Of
the
first
four…}'')}}%
\endnoteentry
\startnoteentry{3}
{}%
{pagenote3-6}
{Hpagenote.12}
%
\hypertarget{endnote2-appendix}{\hyperlink{endnote2-body}{\textit{If
sāmaṇeras
help
with
the
tasks,
change
to:}\\
\smallskip
``bhikkhūhi''
to
``sāmaṇerehi'pi
bhikkhūhi'pi''
(``\textit{Novices
and
bhikkhus…}'')\\
\smallskip
\textit{If
laypeople
living
in
the
monastery
help
with
the
tasks,
change
to:}\\
\smallskip
``ārāmikehi'pi
bhikkhūhi'pi''
(``\textit{Monastery
dwellers
and
bhikkhus…}'')}}%
\endnoteentry
\startnoteentry{4}
{}%
{pagenote4-6}
{Hpagenote.15}
%
\hypertarget{endnote3-appendix}{\hyperlink{endnote3-body}{If
there
are
bhikkhus
outside
of
hatthapāsa
but
within
the
sīmā
(territory)
who
have
sent
their
consent
and
purity,
then
for
a
recitation
during
the
day,
the
entire
passage
within
brackets
should
be:
\smallskip
``Tattha
purimesu
chasu
kiccesu
padīpa-kiccaṁ
idāni
suriy'ālokassa
atthitāya
n'atthi.
Aparāni
pañca
bhikkhūnaṁ
vattaṁ
jānantehi
bhikkhūhi
katāni
pariniṭṭhitāni
honti.''
\smallskip
For
a
recitation
at
night
in
the
same
situation,
the
entire
passage
should
be:
\smallskip
``Tattha
purimāni
cha
bhikkhūnaṁ
vattaṁ
jānantehi
katāni
pariniṭṭhitāni
honti''.}}%
\endnoteentry
\startnoteentry{5}
{}%
{pagenote5-6}
{Hpagenote.18}
%
\hypertarget{endnote4-appendix}{\hyperlink{endnote4-body}{During
the
hot
season,
change:
``hemanto'tu''
to
``gimho'tu''
and
during
the
rainy
season:
``vassāno'tu''.}}%
\endnoteentry
\startnoteentry{6}
{}%
{pagenote6-6}
{Hpagenote.21}
%
\hypertarget{endnote5-appendix}{\hyperlink{endnote5-body}{During
a
normal
rainy
season,
change
to:\\
``aṭṭha
uposathā''
to
``sattā
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā''
(``Seven
uposathas
and
one
pavāraṇā.'')\\
\smallskip
During
a
hot
or
cold
season
with
an
additional
month,
change
to:\\
``adhikamāsa-vasena
dasa
uposathā''
(``Because
of
the
additional
month,
ten
uposathās…''.)\\
\smallskip
During
a
rainy
season
with
an
additional
month,
change
to:\\
``adhikamāsa-vasena
nava
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā''
(``Because
of
the
additional
month,
nine
uposathas
and
one
pavāraṇā…''.)}}%
\endnoteentry
\startnoteentry{7}
{}%
{pagenote7-6}
{Hpagenote.24}
%
\hypertarget{endnote6-appendix}{\hyperlink{endnote6-body}{This
is
the
calculation
for
the
first
uposatha
in
a
normal
hot
or
cold
season.
The
calculation
for
other
dates
—
to
be
stated
after
``iminā
pakkhena
eko
uposatho
sampatto''
—
is
as
follows:\smallskip
\\
During
a
normal
hot
or
cold
season:\\
Second:
eko
uposatho
atikkanto,
cha
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Third:
dve
uposathā
atikkantā,
pañca
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Fourth:
tayo
uposathā
atikkantā,
cattāro
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Fifth:
cattāro
uposathā
atikkantā,
tayo
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Sixth:
pañca
uposathā
atikkantā,
dve
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Seventh:
cha
uposathā
atikkantā,
eko
uposatho
avasiṭṭho.\\
\smallskip
Eighth:
satta
uposathā
atikkantā,
aṭṭha
uposathā
paripuṇṇā.\\
During
a
normal
rainy
season:\\
First:
cha
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Second:
eko
uposatho
atikkanto,
pañca
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Third:
dve
uposathā
atikkantā,
cattāro
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Fourth:
tayo
uposathā
atikkantā,
tayo
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Fifth:
cattāro
uposathā
atikkantā,
dve
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Sixth:
(see
the
separate
section
on
the
Pavāraṇā.)\\
Seventh:
pañca
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
atikkantā,
eko
uposatho
avasiṭṭho.\\
Eighth:
cha
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
atikkantā,
satta
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
paripuṇṇā.\smallskip
\\
During
a
hot
or
cold
season
with
an
additional
month:\\
First:
nava
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Second:
eko
uposatho
atikkanto,
aṭṭha
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Third:
dve
uposathā
atikkantā,
satta
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Fourth:
tayo
uposathā
atikkantā,
cha
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Fifth:
cattāro
uposathā
atikkantā,
pañca
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Sixth:
pañca
uposathā
atikkantā,
cattāro
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Seventh:
cha
uposathā
atikkantā,
tayo
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Eighth:
satta
uposathā
atikkantā,
dve
uposathā
avasiṭṭhā.\\
Ninth:
aṭṭha
uposathā
atikkantā,
eko
uposatho
avasiṭṭho.\\
\smallskip
Tenth:
nava
uposathā
atikkantā,
dasa
uposathā
paripuṇṇā.\\
During
a
rainy
season
with
an
additional
month:\\
First:
aṭṭha
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Second:
eko
uposatho
atikkanto,
satta
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Third:
dve
uposathā
atikkantā,
cha
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Fourth:
tayo
uposathā
atikkantā,
pañca
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Fifth:
cattāro
uposathā
atikkantā,
cattāro
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Sixth:
pañca
uposathā
atikkantā,
tayo
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Seventh:
cha
uposathā
atikkantā,
dve
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
avasiṭṭhā.\\
Eighth:
(see
the
separate
section
on
the
Pavāraṇā.)\\
Ninth:
satta
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
atikkantā,
eko
uposatho
avasiṭṭho.\\
Tenth:
aṭṭha
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
atikkantā,
nava
ca
uposathā
ekā
ca
pavāraṇā
paripuṇṇā.}}%
\endnoteentry
\startnoteentry{8}
{}%
{pagenote8-6}
{Hpagenote.27}
%
\hypertarget{endnote7-appendix}{\hyperlink{endnote7-body}{Cattāro
=
four.
This
should
be
replaced
with
the
actual
number
of
bhikkhus
present.
5
pañca
6
cha
7
satta
8
aṭṭha
9
nava
10
dasa
11
ekādasa
12
dvādasa,
bārasa
13
terasa,
teḷasa
14
catuddasa,
cuddasa
15
paṇṇarasa,
pañcadasa
16
soḷasa
17
sattarasa
18
aṭṭhārasa,
aṭṭhādasa
19
ekūnavīsati
20
vīsati,
vīsa
21
ekavīsati
22
dvāvīsati,
dvāvīsa,
dvevīsati,
bāvīsati,
bāvīsa
23
tevīsati
24
catuvīsati
25
pañcavīsati
26
chabbīsati
27
sattavīsati
28
aṭṭhavīsati
29
ekūnatiṁsa
30
tiṁsa,
samatiṁsa,
tiṁsati
31
ekatiṁsa,
ekattiṁsa
32
dvattiṁsa
33
tettiṁsa
34
catuttiṁsa
35
pañcattiṁsa
36
chattiṁsa
37
sattattiṁsa
38
aṭṭhattiṁsa
39
ekūnacattāḷīsa40
cattāḷīsa,
cattārīsa
41
ekacattāḷīsa
42
dvacattāḷīsa,
dvecattāḷīsa,
dvicattāḷīsa
43
tecattāḷīsa
44
catucattāḷīsa
45
pañcacattāḷīsa
46
chacattāḷīsa
47
sattacattāḷīsa
48
aṭṭhacattāḷīsa
49
ekūnapaññāsa
50
paññāsa
51
ekapaññāsa
52
dvapaññāsa,
dvepaññāsa,
dvipaññāsa
53
tepaññāsa
54
catupaññāsa
55
pañcapaññāsa
56
chapaññāsa
57
sattapaññāsa
58
aṭṭhapaññāsa
59
ekūnasaṭṭhī
60
saṭṭhī,
saṭṭhi
61
ekasaṭṭhī
62
dvāsaṭṭhī,
dvesaṭṭhī,
dvisaṭṭhī
63
tesaṭṭhī
64
catusaṭṭhī
65
pañcasaṭṭhī
66
chasaṭṭhī
67
sattasaṭṭhī
68
aṭṭhasaṭṭhī
69
ekūnasattati
70
sattati
71
ekasattati
72
dvasattati,
dvāsattati,
dvesattati,
dvisattati
73
tesattati
74
catusattati
75
pañcasattati
76
chasattati
77
sattasattati
78
aṭṭhasattati
79
ekūnāsīti
80
asīti
81
ekāsīti
82
dvāsīti
83
tayāsīti
84
caturāsīti
85
pañcāsīti
86
chaḷāsīti
87
sattāsīti
88
aṭṭhāsīti
89
ekūnanavuti
90
navuti
91
ekanavuti
92
dvanavuti,
dvenavuti
93
tenavuti
94
catunavuti
95
pañcanavuti
96
chanavuti
97
sattanavuti
98
aṭṭhanavuti
99
ekūnasataṁ
100
bhikkhusataṁ
101
ekuttara-bhikkhusataṁ
102
dvayuttara-bhikkhusataṁ
103
tayuttara-bhikkhusataṁ
104
catuttara-bhikkhusataṁ
105
pañcuttara-bhikkhusataṁ
106
chaḷuttara-bhikkhusataṁ
107
sattuttara-bhikkhusataṁ
108
aṭṭhuttara-bhikkhusataṁ
109
navuttara-bhikkhusataṁ
110
dasuttara-bhikkhusataṁ
120
vīsuttara-bhikkhusataṁ
130
tiṁsuttara-bhikkhusataṁ
140
cattāḷīsuttara-bhikkhusataṁ
150
paññāsuttara-bhikkhusataṁ
160
saṭṭhayuttara-bhikkhusataṁ
170
sattatyuttara-bhikkhusataṁ
180
asītyuttara-bhikkhusataṁ
190
navutyuttara-bhikkhusataṁ
199
ekūnasatuttara-bhikkhusataṁ
200
dve
bhikkhu-satāni
201
ekuttarāni
dve
bhikkhu-satāni
300
tayo
bhikkhu-satāni
400
cattāro
bhikkhu-satāni
500
pañca
bhikkhu-satāni
\smallskip
All
numbers
ending
with
``bhikkhusataṁ''
should
be
followed
by
``sannipatitaṁ
hoti''.
\smallskip
All
numbers
ending
with
``bhikkhusatāni''
should
be
followed
by
``sannipatitā
honti''.}}%
\endnoteentry