diff --git a/.github/workflows/docs.yml b/.github/workflows/docs.yml
index 718e74b555..91a3976601 100644
--- a/.github/workflows/docs.yml
+++ b/.github/workflows/docs.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       run: |
         python -m pip install uv
         python -m uv pip install --system --upgrade pip setuptools wheel
-        python -m uv pip --quiet install --system --upgrade .[docs,test]
+        python -m uv pip --quiet install --system --upgrade ".[docs,test]"
         python -m uv pip install --system yq
         python -m pip list
 
diff --git a/.readthedocs.yaml b/.readthedocs.yaml
index bd5f4ea9cd..6ff1c4c8b8 100644
--- a/.readthedocs.yaml
+++ b/.readthedocs.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ sphinx:
 # If using Sphinx, optionally build your docs in additional formats such as PDF and ePub
 formats: all
 
-# python -m pip install .[docs]
+# python -m pip install '.[docs]'
 python:
   install:
     - method: pip