Update SPIRV submodules

[jkwak-work]

Closes #5573

One of tests started failing with the latest SPIR-V submodules:
tests/gpu-feature/texture/query/footprint/nv-shader-texture-footprint.slang

[ForceInline] is added to GLSL texture functions in order to inline %true and %false.
Without it, the value was indirectly passed down via a function parameter, which broke the existing test.

Also the test is modified to use -DAG, because the order unpredictably changed for Grad variants due to additional [ForceInline] marks for Gradient functions.

[csyonghe]

The test still has validation error on linux and macos?

[jkwak-work]

I will work on the CI failures on Linux and MacOS

[jkwak-work]

It turned out that the Windows build is also not working properly.
The cause of the failure is that the test starts having a Vulkan Validation Error, which was introduced three month ago in SPIRV-Tools repo:
KhronosGroup/SPIRV-Tools@7ba72f1
The description of the commit is here,

spirv-val: Disallow stores according to VUID 06924 (https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-Tools/pull/5368)
Ensure that the validator rejects stores to objects of types
`OpTypeImage`, `OpTypeSampler`, `OpTypeSampledImage`,
`OpTypeAccelerationStructureKHR`, and arrays of these types, according
to `VUID-StandaloneSpirv-OpTypeImage-06924`.

Guard the check behind the before_hlsl_legalization option, as
sometimes we may have temporaries or local variables that are expected
to get optimized away.

I will file an issue for this.