ja ty on-ona my wy oni
dla mnie dla ciebie dla państwa # for me/you
u mnie u ciebie u niego - niej # at you
mój twój jego - jej nasz wasz ich # mine / yours / his ()
swój # my, your, his own (sounds more polish)
# masculine/feminine on past tense formation: e -> a; i -> y; l -> ł
jestem..byłem jesteś..byłeś jest...był+a są.....byli # być (be)
mam....miałem masz...miałeś ma....miał+a mają..mieli # mieć (have)
idę...szedłem idziesz idzie..szedł idą....szli # iść (go specific)
chodzić [chodzę..chodziłem] # go non-specific
idziesz do szkoły? / chodzisz do szkoły? # are you going to school? / do you go to school?
chodź tu! / idź! # come here! / go! (imperativo)
wyjść [wyjdę..wyszedłem] # exit (sair)
robić [robię....robiłem] # do
móc [ mogę.....mogłem] # can
używać # use
poznać # get to know you
wiedzieć, znać # know
spotkać # meet
kupić # buy
chcieć # want
Polish verbs are either perfective (imply completion) or imperfective (imply ongoing action with no sense of completion).
Perfective verbs are normally created by adding a prefix (do, na, od, po, prze, przy, s, u, wy, z, za) to an imperfective verb,
but not always - the prefix might also change the meaning slightly (e.g. "pisać" means "to write" and "napisać" "to have written",
but "przepisać" means "to rewrite" or "to copy the writing")
tu, tutaj, oto - tam # here - there
ten (ta, to, tym ...) - tamten # this - that
i - lub, albo, czy # and - or
w # in (na)
z # with (de / com)
a # ???
o # about
od - do # from - to
przez # by (através)
przed - po # before - after
nad - pod # above - under
około # about (aproximadamente)
blisko - daleko # near - far
już # already (já)
teraz - wkrótce # now - soon (agora - em breve)
wczoraj - dzisiaj - jutro # yesterday - today - tomorrow
zawsze - nigdy # always - never
wszystko - nic # everything - nothing
zaledwie, ledwo # barely (mal...)
prawie, niemal # almost (quase)
kilka, niektóre, trochę # some, few (alguns)
bardziej/więcej niż - mniej niż # more than - less than
trudny - łatwy # hard - easy
może # maybe
zależy # depends
ale # but
jednak # however
bo, dlatego # because
skąd? skąd jesteś? # from where (de onde)
dokąd? # to where (para onde)
gdzie? gdzie jest..? # where / where is ..
kiedy? kiedy jest..? # when (quando)
kto? # who (quem)
co? co to jest? # what (o que / o que é isto)
jaki? # what (qual)
jak? jak masz na imię? # how (como / como te chamas)
dlaczego?, czemu? # why
ile? ile to kostuje? # how much (quanto / quanto custa)
tanie - droższe # cheap - expensive
jeżeli, jeśli, gdyby # if (inicio da frase)
zero
jeden pierwszy jede.nascie
dwa drugi dwa+nascie dwa+dzieścia dwieście *
trzy trzy+nascie trzy+dzieścia trzy+sta
cztery czter.nascie czter.dzieścia cztery+sta **
pięć pięt.nascie pięć+dziesiąt pięć+set *
sześć szes.nascie sześć+dziesiąt szećś.et **
siedem siedem+nascie siedem+dziesiąt siedem+set
osiem osiem+nascie osiem+dziesiąt osiem+set
dziewięc dziewięt.nascie dziewięć+dziesiąt dziewięć+set *
dziesięc sto tysiąc
poniedziałek stycz.eń lipi.ec wiosna
wtorek luty sierpi.eń lato
środa marz.ec wrzesi.eń jesień
czwartek kwieci.eń październik zima
piątek maj listopad
sobota czerwi.ec grudzi.eń
niedziela
# word formation (empiric..)
związkowiec - związek # syndicalist - syndicAT
rolnik - rolnic+two # agricultor - agricultURE
wart - wartość # value - valueNESS
# substantives
ending with consonant (dead) or A (alive) # masculine: nóż / kolega
ending with A # feminine: łyżka
ending with O # neutral: oko
# 7 declinations
nominative # neutral
genitive # possession
vocative
acusative
instrumental
dative
locative