diff --git a/_data/strings.yml b/_data/strings.yml
index 1ac7184..faee3f9 100644
--- a/_data/strings.yml
+++ b/_data/strings.yml
@@ -74,9 +74,9 @@ last_modified_at:      'Last modified at'
 last_modified_at_icon: 'icon-history'
 colon:                 ''  # 콜론 제거
 separator:             ' | '  # 앞뒤로 공백 추가
-category_start:        ''  # 'in ' 제거
+category_start:        ' | '  # 'in ' 제거
 category_spearator:    ' / '
-tag_start:             'Tags: '  # 'on '을 'Tags: '로 변경
+tag_start:             '| Tags: '  # 'on '을 'Tags: '로 변경
 tag_separator:         ', '
 from_to_separator:     '–'
 breadcrumbs_home:      'home'