diff --git a/src/console.rs b/src/console.rs
index 76e5e8d2..c6d6c1c0 100644
--- a/src/console.rs
+++ b/src/console.rs
@@ -630,8 +630,8 @@ fn style_mb(bytes: u64) -> StyledObject<String> {
 
 pub fn style_scenario(scenario: &Scenario, line_col: bool) -> Cow<'static, str> {
     match scenario {
-        Scenario::Baseline => "Unmutated baseline".into(),
-        Scenario::Mutant(mutant) => mutant.name(line_col, true).into(),
+        Scenario::Baseline => Cow::Borrowed("Unmutated baseline"),
+        Scenario::Mutant(mutant) => Cow::Owned(mutant.to_styled_string(line_col)),
     }
 }
 
diff --git a/src/in_diff.rs b/src/in_diff.rs
index 488d1f90..ab9a30e7 100644
--- a/src/in_diff.rs
+++ b/src/in_diff.rs
@@ -66,7 +66,7 @@ pub fn diff_filter(mutants: Vec<Mutant>, diff_text: &str) -> Result<Vec<Mutant>>
                     trace!(
                         ?path,
                         line,
-                        mutant = mutant.name(true, false),
+                        mutant = mutant.name(true),
                         "diff matched mutant"
                     );
                     matched.push(mutant);
diff --git a/src/lab.rs b/src/lab.rs
index 66957461..cd487a3e 100644
--- a/src/lab.rs
+++ b/src/lab.rs
@@ -236,7 +236,7 @@ impl Worker<'_> {
             let Some(mutant) = work_queue.lock().expect("Lock pending work queue").next() else {
                 return Ok(());
             };
-            let _span = debug_span!("mutant", name = mutant.name(false, false)).entered();
+            let _span = debug_span!("mutant", name = mutant.name(false)).entered();
             let test_package = match &self.options.test_package {
                 TestPackages::Workspace => PackageSelection::All,
                 TestPackages::Mutated => {
diff --git a/src/list.rs b/src/list.rs
index f1ad3bbb..6cecf3b3 100644
--- a/src/list.rs
+++ b/src/list.rs
@@ -39,7 +39,11 @@ pub fn list_mutants(mutants: &[Mutant], options: &Options) -> String {
         // TODO: Use with_capacity when we can have mutants skip it (#315
         let mut out = String::new();
         for mutant in mutants {
-            out.push_str(&mutant.name(options.show_line_col, colors));
+            if colors {
+                out.push_str(&mutant.to_styled_string(options.show_line_col));
+            } else {
+                out.push_str(&mutant.name(options.show_line_col));
+            }
             out.push('\n');
             if options.emit_diffs {
                 out.push_str(&mutant.diff(&mutant.mutated_code()));
diff --git a/src/mutate.rs b/src/mutate.rs
index d07074e2..8a142e9d 100644
--- a/src/mutate.rs
+++ b/src/mutate.rs
@@ -88,7 +88,28 @@ impl Mutant {
             .join("")
     }
 
-    pub fn name(&self, show_line_col: bool, styled: bool) -> String {
+    pub fn name(&self, show_line_col: bool) -> String {
+        let mut v = Vec::new();
+        v.push(self.source_file.tree_relative_slashes());
+        if show_line_col {
+            v.push(format!(
+                ":{}:{}: ",
+                self.span.start.line, self.span.start.column
+            ));
+        } else {
+            v.push(": ".to_owned());
+        }
+        v.extend(
+            self.styled_parts()
+                .into_iter()
+                .map(|x| x.force_styling(false).to_string()),
+        );
+        v.join("")
+    }
+
+    /// Return a one-line description of this mutant, with coloring, including the file names
+    /// and optionally the line and column.
+    pub fn to_styled_string(&self, show_line_col: bool) -> String {
         let mut v = Vec::new();
         v.push(self.source_file.tree_relative_slashes());
         if show_line_col {
@@ -98,16 +119,7 @@ impl Mutant {
             ));
         }
         v.push(": ".to_owned());
-        let parts = self.styled_parts();
-        if styled {
-            v.extend(parts.into_iter().map(|x| x.to_string()));
-        } else {
-            v.extend(
-                parts
-                    .into_iter()
-                    .map(|x| x.force_styling(false).to_string()),
-            );
-        }
+        v.extend(self.styled_parts().into_iter().map(|x| x.to_string()));
         v.join("")
     }
 
@@ -270,7 +282,7 @@ mod test {
             }
         );
         assert_eq!(
-            mutants[0].name(true, false),
+            mutants[0].name(true),
             "src/bin/factorial.rs:2:5: replace main with ()"
         );
         assert_eq!(
@@ -292,15 +304,15 @@ mod test {
             }
         );
         assert_eq!(
-            mutants[1].name(false, false),
+            mutants[1].name(false),
             "src/bin/factorial.rs: replace factorial -> u32 with 0"
         );
         assert_eq!(
-            mutants[1].name(true, false),
+            mutants[1].name(true),
             "src/bin/factorial.rs:8:5: replace factorial -> u32 with 0"
         );
         assert_eq!(
-            mutants[2].name(true, false),
+            mutants[2].name(true),
             "src/bin/factorial.rs:8:5: replace factorial -> u32 with 1"
         );
     }
diff --git a/src/output.rs b/src/output.rs
index ce289782..901fe506 100644
--- a/src/output.rs
+++ b/src/output.rs
@@ -220,7 +220,7 @@ impl OutputDir {
                 SummaryOutcome::Unviable => &mut self.unviable_list,
                 _ => return Ok(()),
             };
-            writeln!(file, "{}", mutant.name(true, false)).context("write to list file")?;
+            writeln!(file, "{}", mutant.name(true)).context("write to list file")?;
         }
         Ok(())
     }
diff --git a/src/scenario.rs b/src/scenario.rs
index ea616d91..fa832adc 100644
--- a/src/scenario.rs
+++ b/src/scenario.rs
@@ -18,7 +18,7 @@ impl fmt::Display for Scenario {
     fn fmt(&self, f: &mut fmt::Formatter<'_>) -> fmt::Result {
         match self {
             Scenario::Baseline => f.write_str("baseline"),
-            Scenario::Mutant(mutant) => f.write_str(&mutant.name(true, false)),
+            Scenario::Mutant(mutant) => f.write_str(&mutant.name(true)),
         }
     }
 }
diff --git a/src/visit.rs b/src/visit.rs
index 4f463e37..ce4f7039 100644
--- a/src/visit.rs
+++ b/src/visit.rs
@@ -38,7 +38,7 @@ pub struct Discovered {
 impl Discovered {
     pub(crate) fn remove_previously_caught(&mut self, previously_caught: &[String]) {
         self.mutants.retain(|m| {
-            let name = m.name(true, false);
+            let name = m.name(true);
             let c = previously_caught.contains(&name);
             if c {
                 trace!(?name, "skip previously caught mutant");
@@ -102,7 +102,7 @@ pub fn walk_tree(
         files.push(source_file);
     }
     mutants.retain(|m| {
-        let name = m.name(true, false);
+        let name = m.name(true);
         (options.examine_names.is_empty() || options.examine_names.is_match(&name))
             && (options.exclude_names.is_empty() || !options.exclude_names.is_match(&name))
     });
@@ -744,7 +744,7 @@ mod test {
             is_top: true,
         };
         let (mutants, _files) = walk_file(&source_file, &[]).expect("walk_file");
-        let mutant_names = mutants.iter().map(|m| m.name(false, false)).collect_vec();
+        let mutant_names = mutants.iter().map(|m| m.name(false)).collect_vec();
         // It would be good to suggest replacing this with 'false', breaking a key behavior,
         // but bad to replace it with 'true', changing nothing.
         assert_eq!(