1句话分2行时翻译不出来

[essiet9]

当英文字幕1句话分2行时 就翻译不出来 我自己手动将它合并为1行时就行了，用的是彩云小译

[nov12]

用啥都一样，只会读取一行，然后覆盖其他行
比如：
-How are you?
-Fine.

只会变成：
-怎么样？
-How are you?

[speauty]

这个我应该知道怎么回事，按理说，单语种字幕文件，应该是一行时间线，一行文本，换了行的Fine，应该是被忽略了