Update pre-commit hooks and config for 2024-09

[CAM-Gerlach]

Pull Request

Pull Request Checklist

• Read and followed this repo's Contributing Guidelines
• Based your PR on the latest version of the correct branch (master or 4.x)
• Checked your writing carefully for correct English spelling, grammar, etc
• Described your changes and the motivation for them below

Description of Changes

Ended up needing to investigate and resolve a bunch of issues due to a number of major version bumps, breaking changes and repo retirements/successions, but that all only needs to be done once, and it should hopefully be smoother sailing in the future.

• Update Pre-Commit hooks to latest to prepare for porting to Spyder-API-Docs
  • Do auto-update and ensure all hooks work and pass
    • Fix issues with auto-update (pre-release versions, pinned versions)
    • Re-investigate caniuse/browser config problem
    • Investigate and fix problems with Prettier
    • Migrate from old unmaintained eslint-config-standard to neostandard
    • Migrate eslint config and plugins to v9 and new eslint JS config file
    • Migrate stylelint and plugins to v16
    • Test and fix other hook issues
  • Check changed hooks and update config where needed
    • And remove no-var config for ESlint
  • Update Pre-Commit action and update .gitignore per Add new About page with project details and team members spyder-website#13

[ccordoba12]

Thanks @CAM-Gerlach!