Skip to content

Commit

Permalink
German and French versions of the long description (AMO frontpage). T…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…hanks to Pierre Buard for fr.
  • Loading branch information
philikon committed Mar 12, 2010
1 parent 7a575bf commit f21d743
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 40 additions and 0 deletions.
21 changes: 21 additions & 0 deletions README.de.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
BarTab -- oder -- Jetzt trinken, später zahlen: lass dir deine Tabs anschreiben!
================================================================================

Du hast also immer ungefähr so viele Tabs geöffnet wie Bibliotheken
Bücher haben... Hast Du denn keine Angst, dass Firefox deinen ganzen
Speicher frisst? Fürchtest du dich nicht vor Browser-Neustarts, weil
sie bei so vielen Tabs immer wahnsinnig lange dauern?

Keine Sorge! Denn jetzt kannst du all die Tabs, die du gerade nicht
brauchst, anschreiben lassen. Zahl erst dann für den Speicher, wenn
du die Tabs auch wirklich brauchst.

BarTab unterbindet das Laden von Tabs, wenn diese im Hintergrund
geöffnet oder nach einem Browser-Neustart wiederhergestellt werden,
und lädt die Inhalte erst dann, wenn die Tabs aufgerufen werden.
Darüberhinaus kann man mit BarTab den Speicherbedarf verringern, indem
man bereits geladene Tabs wieder anschreiben lässt, entweder manuell
oder automatisch.

Diese Erweiterung steht unter der gleichen Lizenz wie Firefox selbst,
der Mozilla Public License Version 1.1.
19 changes: 19 additions & 0 deletions README.fr.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
BarTab ou comment boire maintenant et payer plus tard: inscrivez vos onglets sur l'ardoise!
===========================================================================================

Alors comme ça vous laissez les onglets ouverts tel un bibliothécaire
amassant des livres... Ne craignez vous pas que Firefox consomme toute
votre mémoire? Frémissez vous à l'idée de relancer votre navigateur
car il met beaucoup de temps à charger tous vos onglets?

Fini les soucis! Maintenant vous pouvez mettre les onglets inutiles
sur votre ardoise et subir leurs chargements uniquement lorsque vous
les visiter.

BarTab peut gérer les onglets chargés en arrière-plan ou restaurés
après un redémarrage du navigateur et il ne chargera le contenu que
lorsque cet onglet sera visité. Il sert également à libérer la mémoire
de la gestion des onglets actifs, manuellement ou automatiquement.

Cette extension est régie par la même licence que Firefox, la Licence
publique de Mozilla, version 1.1.

0 comments on commit f21d743

Please sign in to comment.