diff --git a/blivet-gui b/blivet-gui
index 33949e18..748844e6 100755
--- a/blivet-gui
+++ b/blivet-gui
@@ -35,7 +35,7 @@ from blivetgui.dialogs.message_dialogs import locate_ui_file # FIXME
 #------------------------------------------------------------------------------#
 
 APP_NAME='blivet-gui'
-APP_VERSION='0.2.4'
+APP_VERSION='0.2.5'
 
 #------------------------------------------------------------------------------#
 
diff --git a/blivet-gui.spec b/blivet-gui.spec
index 49d3c312..656dfc2c 100644
--- a/blivet-gui.spec
+++ b/blivet-gui.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Summary: Tool for data storage configuration
 Name: blivet-gui
-Version: 0.2.4
+Version: 0.2.5
 Release: 1%{?dist}
 Source0: http://github.com/rhinstaller/blivet-gui/releases/download/%{version}/%{name}-%{version}.tar.gz
 License: GPLv2+
@@ -52,6 +52,16 @@ desktop-file-validate %{buildroot}/%{_datadir}/applications/blivet-gui.desktop
 %{_bindir}/blivet-gui_pkexec
 
 %changelog
+* Tue May 05 2015 Vojtech Trefny <vtrefny@redhat.com> - 0.2.5-1
+- Do not (de)activate non-existing options in menus/toolbars (vtrefny)
+- Fix adding encrypted partitions (vtrefny)
+- New option to show device information (vtrefny)
+- Do not use Gio.Settings to obtaion default system font (vtrefny)
+- Delete udisks_loop.py file (no longer used) (vtrefny)
+- Use GLib.timeout_add instead of GObject.timeout_add (vtrefny)
+- Use blivet's ParentList for FreeSpaceDevice parents (vtrefny)
+- New version 0.2.4 (vtrefny)
+
 * Mon Apr 13 2015 Vojtech Trefny <vtrefny@redhat.com> - 0.2.4-1
 - Auto-ellipsize longer strings in ListPartitions (vtrefny)
 - Fix widget spacing in AddLabelDialog (vtrefny)
diff --git a/blivetgui/logs.py b/blivetgui/logs.py
index f172b10d..8562d865 100644
--- a/blivetgui/logs.py
+++ b/blivetgui/logs.py
@@ -36,7 +36,7 @@
 #------------------------------------------------------------------------------#
 
 APP_NAME='blivet-gui'
-APP_VERSION='0.2.4'
+APP_VERSION='0.2.5'
 
 #------------------------------------------------------------------------------#
 
diff --git a/po/blivet-gui.pot b/po/blivet-gui.pot
index c9319886..c10dbe4c 100644
--- a/po/blivet-gui.pot
+++ b/po/blivet-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-13 17:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-05 13:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,15 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../blivetgui/utils.py:76
-msgid "ISO9660 Disklabel"
+#: ../blivetgui/utils.py:78
+#, python-brace-format
+msgid "{0} disklabel"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/utils.py:101
+#: ../blivetgui/utils.py:103
 msgid "free space"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/utils.py:453
+#: ../blivetgui/utils.py:452
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to remove device {0}. Are you sure it is not in use?"
 msgstr ""
@@ -51,6 +52,10 @@ msgstr ""
 msgid "Decrypt"
 msgstr ""
 
+#: ../blivetgui/actions_menu.py:56
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
 #: ../blivetgui/processing_window.py:43
 msgid "Proccessing"
 msgstr ""
@@ -84,75 +89,42 @@ msgid ""
 "\t• Model: <i>{2}</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/list_partitions.py:164
+#: ../blivetgui/list_partitions.py:141
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:41
 msgid "extended"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/list_partitions.py:168
+#: ../blivetgui/list_partitions.py:145
 msgid "lvmvg"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/list_partitions.py:226 ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:570
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:584
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:971
+#. dictionary with 'human-readable' device names and methods providing detailed information
+#: ../blivetgui/list_partitions.py:203 ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:565
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:579
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:966
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:78
 msgid "Partition"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/list_partitions.py:227
+#: ../blivetgui/list_partitions.py:203
 msgid "Filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/list_partitions.py:228
+#: ../blivetgui/list_partitions.py:203
 msgid "Mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/list_partitions.py:229 ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:320
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:370
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:437
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:632
+#: ../blivetgui/list_partitions.py:203 ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:627
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:324
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:374
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:441
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/list_partitions.py:230
-msgid "Used"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/list_partitions.py:233
+#: ../blivetgui/list_partitions.py:205
 msgid "Current Mountpoint"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:53 ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:521
-msgid "Create new device"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:54
-msgid "Delete selected device"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:56
-msgid "Edit or resize device"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:57
-msgid "Unmount selected device"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:58
-msgid "Decrypt selected device"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:60
-msgid "Apply queued actions"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:61
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:62
-msgid "Clear queued actions"
-msgstr ""
-
 #: ../blivetgui/main_menu.py:65
 msgid "File"
 msgstr ""
@@ -177,10 +149,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply Queued Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/main_menu.py:98 ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:318
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:368
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:435
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:630
+#: ../blivetgui/main_menu.py:98 ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:625
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:322
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:372
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:439
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -196,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/main_menu.py:200
+#: ../blivetgui/main_menu.py:202
 msgid ""
 "Documentation for blivet-gui hasn't been found.\n"
 "\n"
@@ -204,7 +176,7 @@ msgid ""
 "io/blivet-gui"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/main_menu.py:222
+#: ../blivetgui/main_menu.py:224
 msgid ""
 "You need \"Yelp\" to see the documentation.\n"
 "\n"
@@ -212,67 +184,67 @@ msgid ""
 "io/blivet-gui"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:122 ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:735
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:124 ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:730
 #: tmp/blivet-gui.ui.h:2
 msgid "Partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:128 ../blivetgui/list_actions.py:105
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:130 ../blivetgui/list_actions.py:105
 #: ../blivetgui/list_actions.py:129 ../blivetgui/list_actions.py:146
 #, python-brace-format
 msgid "Pending actions ({0})"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:193 ../blivetgui/list_devices.py:59
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:191 ../blivetgui/list_devices.py:59
 msgid ""
 "blivet-gui failed to find at least one storage device to work with.\n"
 "\n"
 "Please connect a storage device to your computer and re-run blivet-gui."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:273
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:288
 #, python-brace-format
 msgid "edit {0} {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:331
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:346
 #, python-brace-format
 msgid "create new disklabel on {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:368
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "add {0} {1} device"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:371
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:386
 #, python-brace-format
 msgid "add {0} {1} partition"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:392
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:407
 msgid "Confirm delete operation"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:393
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:408
 #, python-brace-format
 msgid "Are you sure you want delete device {0}?"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:409
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:424
 #, python-brace-format
 msgid "delete partition {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:473
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:488
 msgid "File exists"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:474
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:489
 msgid "Selected file already exists, do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:483
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:498
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "File with your Kickstart configuration was successfully saved to:\n"
@@ -280,19 +252,19 @@ msgid ""
 "{0}"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:488
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:503
 msgid "Confirm scheduled actions"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:489
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:504
 msgid "Are you sure you want to perform scheduled actions?"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:511
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:526
 msgid "Unmount failed. Are you sure device is not in use?"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:531
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:546
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unknown error appeared:\n"
@@ -300,19 +272,19 @@ msgid ""
 "{0}."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:577
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:592
 msgid "Confirm reload storage"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:578
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:593
 msgid "There are pending operations. Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:604
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:619
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/blivetgui.py:605
+#: ../blivetgui/blivetgui.py:620
 msgid ""
 "There are unapplied actions. Are you sure you want to quit blivet-gui now?"
 msgstr ""
@@ -325,79 +297,36 @@ msgstr ""
 msgid "<b>LVM2 Volume Groups</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:76
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:285
-msgid "Edit device"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:101
-msgid "This device cannot be resized."
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:107
-msgid "Extended partitions cannot be formatted."
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:123
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"<b>This device cannot be resized:</b>\n"
-"<i>{0}</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:147
-msgid "Format?:"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:155
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1000
-msgid "Filesystem:"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:174
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1054
-msgid "Mountpoint:"
-msgstr ""
-
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:319
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:369
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:436
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:631
-msgid "Type"
+#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:53 ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:516
+msgid "Create new device"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:328
-msgid "Parent devices:"
+#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:54
+msgid "Delete selected device"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:336
-msgid "Add parent"
+#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:56
+msgid "Edit or resize device"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:339
-msgid "Remove parent"
+#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:57
+msgid "Unmount selected device"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:350
-msgid ""
-"There are currently no empty physical volumes or\n"
-"disks with enough empty space to create one."
+#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:58
+msgid "Decrypt selected device"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:379
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:446
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:641
-msgid "Available devices:"
+#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:60
+msgid "Apply queued actions"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:413
-msgid ""
-"It's currently not possible to remove\n"
-"a physical volume from existing volume group."
+#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:61
+msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:425
-msgid "Currently is possible to remove only one parent at time."
+#: ../blivetgui/actions_toolbar.py:62
+msgid "Clear queued actions"
 msgstr ""
 
 #: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:65
@@ -416,141 +345,224 @@ msgid ""
 "to remove this mountpoint?"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:200
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:194
 msgid "Volume size:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:372
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:367
 msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:388
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:383
 msgid "PE Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:409
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:404
 msgid "Partition type:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:418
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:413
 msgid "Logical"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:421
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:424
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:416
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:419
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:424
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:419
 msgid "Extended"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:570
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:584
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:565
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:579
 msgid "LVM2 Storage"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:571
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:585
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:566
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:580
 msgid "LVM2 Physical Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:572
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:574
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:575
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:567
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:569
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:570
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:79
 msgid "LVM2 Volume Group"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:573
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:568
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:80
 msgid "LVM2 Logical Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:576
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:571
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:85
 msgid "Btrfs Subvolume"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:579
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:574
 msgid "Device type:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:589
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:598
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:584
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:593
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:84
 msgid "Btrfs Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:595
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:590
 msgid "Software RAID"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:696
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:626
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:323
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:373
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:440
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:636
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:383
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:450
+msgid "Available devices:"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:691
 msgid "RAID Level:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:727
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:722
 msgid "Volumes based on:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:731
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:726
 msgid "Disks"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:965
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:960
 msgid "MDArray type:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:972
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:967
 msgid "LVM Physical Volume"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1033
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:995
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:159
+msgid "Filesystem:"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1028
 msgid "Label:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1042
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1037
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1066
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1049
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:178
+msgid "Mountpoint:"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1061
 msgid "Encrypt:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1075 tmp/luks_passphrase_dialog.ui.h:3
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1070 tmp/luks_passphrase_dialog.ui.h:3
 msgid "Passphrase:"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1218
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1213
 msgid "Filesystem type must be specified when creating new partition."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1225
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1220
 msgid "Filesystem type must be specified when creating new logical volume."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1232
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1227
 msgid "Passphrase not specified."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1239
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid "\"{0}\" is not a valid mountpoint."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1246
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1241
 msgid "Please select at least two parent devices."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1342
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1337
 msgid "No partition table found on disk"
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1361
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1357
 msgid "A partition table is required before partitions can be added."
 msgstr ""
 
-#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1384
+#: ../blivetgui/dialogs/add_dialog.py:1380
 msgid "Select new partition table type:"
 msgstr ""
 
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:76
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:289
+msgid "Edit device"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:101
+msgid "This device cannot be resized."
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:107
+msgid "Extended partitions cannot be formatted."
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:124
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"<b>This device cannot be resized:</b>\n"
+"<i>{0}</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:127
+msgid "<b>This device cannot be resized.</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:151
+msgid "Format?:"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:332
+msgid "Parent devices:"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:340
+msgid "Add parent"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:343
+msgid "Remove parent"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:354
+msgid ""
+"There are currently no empty physical volumes or\n"
+"disks with enough empty space to create one."
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:417
+msgid ""
+"It's currently not possible to remove\n"
+"a physical volume from existing volume group."
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/edit_dialog.py:429
+msgid "Currently is possible to remove only one parent at time."
+msgstr ""
+
 #: ../blivetgui/dialogs/other_dialogs.py:128
 msgid "Select devices"
 msgstr ""
@@ -567,6 +579,196 @@ msgstr ""
 msgid "Device to install bootloader:"
 msgstr ""
 
+#. ------------------------------------------------------------------------------#
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:39
+msgid "primary"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:40
+msgid "logical"
+msgstr ""
+
+#. Gtk.Dialog
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:63
+#, python-brace-format
+msgid "Information about {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:81
+msgid "LVM2 Snapshot"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:82
+msgid "LVM2 ThinPool"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:83
+msgid "LUKS/DM-Crypt Device"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:96
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:195
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Type:</i> {type}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:99
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Length:</i> {length}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:100
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Start:</i> {start}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:101
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>End:</i> {end}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:108
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Origin:</i> {origin}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:109
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:112
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:117
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Segment type:</i> {segtype}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:110
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:113
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:118
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Mirror copies:</i> {copies}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:114
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Free space:</i> {free}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:115
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Space used:</i> {used}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:123
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>PE Size:</i> {pesize}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:124
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>PE Count:</i> {pecount}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:125
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Free Space:</i> {free}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:126
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>PE Free:</i> {pefree}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:127
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Reserved Space:</i> {res} ({resp} %)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:129
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Complete:</i> {complete}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:134
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Subvol ID:</i> {id}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:135
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Data Level:</i> {level}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:136
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Metadata Level:</i> {level}\n"
+msgstr ""
+
+#. device info header
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:153
+msgid "<i>Basic information</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:162
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:194
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Status:</i> {exist}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:163
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Name:</i> {name}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:164
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Path:</i> {path}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:165
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Size:</i> {size}\n"
+msgstr ""
+
+#. device format header
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:184
+msgid "<i>Device format</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:196
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>UUID:</i> {uuid}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:198
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Label:</i> {label}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:200
+#, python-brace-format
+msgid " • <i>Mountpoint:</i> {mountpoint}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:203
+msgid " • <i>Type:</i> None"
+msgstr ""
+
+#. device parents header
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:215
+msgid "<i>Parents</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:225
+msgid "existing"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:225
+msgid "non-existing"
+msgstr ""
+
+#: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:226
+#, python-brace-format
+msgid " • Parent device #{idx}: {exists} {size} {type} {name}\n"
+msgstr ""
+
 #: tmp/about_dialog.ui.h:1
 msgid "Copyright © 2014 Red Hat Inc."
 msgstr ""
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 8c9261c4..338fa2f9 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -23,7 +23,7 @@
 setup(
 	name='blivet-gui',
 	packages=['blivetgui'],
-	version='0.2.4',
+	version='0.2.5',
 	description = 'Tool for data storages configuration',
 	author='Vojtech Trefny',
 	author_email='vtrefny@redhat.com',