diff --git a/Document/Subscriber/RoutableSubscriber.php b/Document/Subscriber/RoutableSubscriber.php
index 36cde909..2ac29107 100644
--- a/Document/Subscriber/RoutableSubscriber.php
+++ b/Document/Subscriber/RoutableSubscriber.php
@@ -43,6 +43,8 @@ class RoutableSubscriber implements EventSubscriberInterface
 {
     public const ROUTE_FIELD = 'routePath';
 
+    public const ROUTE_FIELD_NAME = self::ROUTE_FIELD . 'Name';
+
     public const ROUTES_PROPERTY = 'suluRoutes';
 
     public const TAG_NAME = 'sulu_article.article_route';
@@ -308,6 +310,7 @@ private function updateRoute(RoutablePageBehavior $document): void
 
         $node = $this->documentInspector->getNode($document);
         $node->setProperty($propertyName, $route->getPath());
+        $node->setProperty($this->propertyEncoder->localizedContentName(self::ROUTE_FIELD_NAME, (string) $locale), $propertyName);
     }
 
     private function updateChildRoutes(ChildrenBehavior $document): void
diff --git a/Resources/phpcr-migrations/Version202407111600.php b/Resources/phpcr-migrations/Version202407111600.php
new file mode 100644
index 00000000..1d996f34
--- /dev/null
+++ b/Resources/phpcr-migrations/Version202407111600.php
@@ -0,0 +1,137 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of Sulu.
+ *
+ * (c) Sulu GmbH
+ *
+ * This source file is subject to the MIT license that is bundled
+ * with this source code in the file LICENSE.
+ */
+
+namespace Sulu\Bundle\ArticleBundle;
+
+use Jackalope\Query\Row;
+use PHPCR\Migrations\VersionInterface;
+use PHPCR\PhpcrMigrationsBundle\ContainerAwareInterface;
+use PHPCR\SessionInterface;
+use Sulu\Bundle\ArticleBundle\Document\Subscriber\RoutableSubscriber;
+use Sulu\Component\Content\Metadata\Factory\StructureMetadataFactoryInterface;
+use Sulu\Component\DocumentManager\PropertyEncoder;
+use Sulu\Component\Localization\Localization;
+use Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerInterface;
+
+class Version202407111600 implements VersionInterface, ContainerAwareInterface
+{
+    /**
+     * @var PropertyEncoder
+     */
+    private $propertyEncoder;
+
+    /**
+     * @var StructureMetadataFactoryInterface
+     */
+    private $metadataFactory;
+
+    /**
+     * @var ContainerInterface
+     */
+    private $container;
+
+    public function setContainer(?ContainerInterface $container = null): void
+    {
+        if (null === $container) {
+            throw new \RuntimeException('Container is required to run this migration.');
+        }
+
+        $this->container = $container;
+    }
+
+    public function up(SessionInterface $session)
+    {
+        $this->propertyEncoder = $this->container->get('sulu_document_manager.property_encoder');
+        $this->metadataFactory = $this->container->get('sulu_page.structure.factory');
+
+        $liveSession = $this->container->get('sulu_document_manager.live_session');
+        $this->upgrade($liveSession);
+        $this->upgrade($session);
+
+        $liveSession->save();
+        $session->save();
+    }
+
+    public function down(SessionInterface $session)
+    {
+        $this->propertyEncoder = $this->container->get('sulu_document_manager.property_encoder');
+        $this->metadataFactory = $this->container->get('sulu_page.structure.factory');
+
+        $liveSession = $this->container->get('sulu_document_manager.live_session');
+        $this->downgrade($liveSession);
+        $this->downgrade($session);
+
+        $liveSession->save();
+        $session->save();
+    }
+
+    private function upgrade(SessionInterface $session): void
+    {
+        $queryManager = $session->getWorkspace()->getQueryManager();
+        $localizations = $this->container->get('sulu_core.webspace.webspace_manager')->getAllLocalizations();
+
+        $query = 'SELECT * FROM [nt:unstructured] WHERE ([jcr:mixinTypes] = "sulu:article" OR [jcr:mixinTypes] = "sulu:articlepage")';
+        $rows = $queryManager->createQuery($query, 'JCR-SQL2')->execute();
+
+        /** @var Localization $localization */
+        foreach ($localizations as $localization) {
+            $locale = $localization->getLocale();
+            $templateKey = $this->propertyEncoder->localizedContentName('template', $locale);
+
+            /** @var Row<mixed> $row */
+            foreach ($rows as $row) {
+                $node = $row->getNode();
+                $structureType = $node->getPropertyValue($templateKey);
+                $routePathPropertyName = $this->getRoutePathPropertyName($structureType, $locale);
+
+                $propertyName = $this->propertyEncoder->localizedContentName(RoutableSubscriber::ROUTE_FIELD_NAME, $locale);
+                $node->setProperty($propertyName, $routePathPropertyName);
+            }
+        }
+    }
+
+    private function downgrade(SessionInterface $session)
+    {
+        $queryManager = $session->getWorkspace()->getQueryManager();
+        $localizations = $this->container->get('sulu_core.webspace.webspace_manager')->getAllLocalizations();
+
+        $query = 'SELECT * FROM [nt:unstructured] WHERE ([jcr:mixinTypes] = "sulu:article" OR [jcr:mixinTypes] = "sulu:articlepage")';
+        $rows = $queryManager->createQuery($query, 'JCR-SQL2')->execute();
+
+        /** @var Localization $localization */
+        foreach ($localizations as $localization) {
+            $locale = $localization->getLocale();
+
+            /** @var Row<mixed> $row */
+            foreach ($rows as $row) {
+                $node = $row->getNode();
+                $propertyName = $this->propertyEncoder->localizedContentName(RoutableSubscriber::ROUTE_FIELD_NAME, $locale);
+                $node->setProperty($propertyName, null);
+            }
+        }
+    }
+
+    private function getRoutePathPropertyName(string $structureType, string $locale): string
+    {
+        $metadata = $this->metadataFactory->getStructureMetadata('article', $structureType);
+
+        if ($metadata->hasPropertyWithTagName(RoutableSubscriber::TAG_NAME)) {
+            return $this->getPropertyName($locale, $metadata->getPropertyByTagName(RoutableSubscriber::TAG_NAME)->getName());
+        }
+
+        return $this->getPropertyName($locale, RoutableSubscriber::ROUTE_FIELD);
+    }
+
+    private function getPropertyName(string $locale, string $field): string
+    {
+        return $this->propertyEncoder->localizedSystemName($field, $locale);
+    }
+}
diff --git a/Tests/Unit/Document/Subscriber/RoutableSubscriberTest.php b/Tests/Unit/Document/Subscriber/RoutableSubscriberTest.php
index bd18f2aa..df560e3e 100644
--- a/Tests/Unit/Document/Subscriber/RoutableSubscriberTest.php
+++ b/Tests/Unit/Document/Subscriber/RoutableSubscriberTest.php
@@ -159,6 +159,7 @@ public function testHandlePersist()
 
         $this->metadataFactory->getStructureMetadata('article', 'default')->willReturn($metadata->reveal());
         $this->propertyEncoder->localizedSystemName('routePath', 'de')->willReturn('i18n:de-routePath');
+        $this->propertyEncoder->localizedContentName('routePathName', 'de')->willReturn('i18n:de-routePathName');
 
         $children = [
             $this->prophesize(RoutablePageBehavior::class),
@@ -200,8 +201,11 @@ public function testHandlePersist()
         $children[2]->setRoutePath('/test-3')->shouldBeCalled();
 
         $nodes[0]->setProperty('i18n:de-routePath', '/test-1')->shouldBeCalled();
+        $nodes[0]->setProperty('i18n:de-routePathName', 'i18n:de-routePath')->shouldBeCalled();
         $nodes[1]->setProperty('i18n:de-routePath', '/test-2')->shouldBeCalled();
+        $nodes[1]->setProperty('i18n:de-routePathName', 'i18n:de-routePath')->shouldBeCalled();
         $nodes[2]->setProperty('i18n:de-routePath', '/test-3')->shouldBeCalled();
+        $nodes[2]->setProperty('i18n:de-routePathName', 'i18n:de-routePath')->shouldBeCalled();
 
         $this->routableSubscriber->handlePersist($event->reveal());
     }
@@ -360,6 +364,7 @@ public function testHandleReorder()
 
         $this->metadataFactory->getStructureMetadata('article', 'default')->willReturn($metadata->reveal());
         $this->propertyEncoder->localizedSystemName('routePath', 'de')->willReturn('i18n:de-routePath');
+        $this->propertyEncoder->localizedContentName('routePathName', 'de')->willReturn('i18n:de-routePathName');
 
         $children = [
             $this->prophesize(RoutablePageBehavior::class),
@@ -401,8 +406,11 @@ public function testHandleReorder()
         $children[2]->setRoutePath('/test-3')->shouldBeCalled();
 
         $nodes[0]->setProperty('i18n:de-routePath', '/test-1')->shouldBeCalled();
+        $nodes[0]->setProperty('i18n:de-routePathName', 'i18n:de-routePath')->shouldBeCalled();
         $nodes[1]->setProperty('i18n:de-routePath', '/test-2')->shouldBeCalled();
+        $nodes[1]->setProperty('i18n:de-routePathName', 'i18n:de-routePath')->shouldBeCalled();
         $nodes[2]->setProperty('i18n:de-routePath', '/test-3')->shouldBeCalled();
+        $nodes[2]->setProperty('i18n:de-routePathName', 'i18n:de-routePath')->shouldBeCalled();
 
         $this->routableSubscriber->handleReorder($event->reveal());
     }