Automatically select the corresponding response when an example request is selected

[acdha]

Our OpenAPI 3 documentation has multiple examples for some complex endpoints, which come in pairs sharing the same name. It would be really useful if there was an option to have the corresponding response selected when the user selects a request or vice versa to avoid confusion when someone selects a new example request and doesn't immediately notice that the response shown didn't update.