update strings sorting and readme

README.md

@@ -42,7 +42,7 @@ The app is available for all congregation members, including elders, ministerial
 
 Organized is designed as a Progressive Web Application (PWA), which is a huge benefit for a cross-platform experience and an advantage for users with less powerful devices or those using less common operating systems. This means that as long as you have a modern web browser, you can run Organized smoothly, whether you're on a smartphone, tablet, or computer with almost any OS.
 
-To enhance your experience, you can also install Organized on your device. This adds an icon to your home screen, providing offline functionality and offering a more app-like experience, similar to native apps. Simply open the app in your device’s browser and follow the prompt to add it to your home screen.
+To enhance your experience, you can also install Organized on your device. This adds an icon to your home screen, providing offline functionality and offering a more app-like experience, similar to native apps. Simply open the app in your device’s browser and follow the prompt to add it to your home screen (or click More/Share button → Install).
 
 Whether you're on the go or at home, Organized is easy to access and use, helping you manage your congregation tasks seamlessly — anytime, anywhere, on any device!
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Whether you're on the go or at home, Organized is easy to access and use, helpin
 ###
 
 > ![organized-schedules](https://github.com/sws2apps/organized-app/assets/26148770/eb4fa1a8-e3b3-4b57-b889-9c1f91fa9ed1)
-> Example of printed schedules, automatically generated in Organized
+> Example of printed schedules, automatically generated in Organized within seconds
 
 ## The app is open-source and secure
 
@@ -73,15 +73,17 @@ Whether you're on the go or at home, Organized is easy to access and use, helpin
 [![Reliability Rating](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=sws2apps_cpe-sws&metric=reliability_rating)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=sws2apps_cpe-sws)
 [![Quality Gate Status](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=sws2apps_cpe-sws&metric=alert_status)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=sws2apps_cpe-sws)
 
-All app data is stored just on your device initially. The data will be synced via a secure cloud connection if you want to share your schedules with your congregation or use Organized on multiple devices. The app doesn't store any confidential information, so it's never sent to the Internet. The data required for synchronization is end-to-end encrypted, ensuring that neither the Organized app team nor anyone on the Internet can access it. In addition, all the data has multiple layers of data encryption on your device (so it's always pre-encrypted before it gets synced) and various security measures like two-factor authentication, congregation data ecryption, one-time invitation code, app PIN, and more!
+All app data is stored just on your device initially. The data will be synced via a secure cloud connection if you want to share your schedules with your congregation or use Organized on multiple devices. The app doesn't store any confidential information, so it's never sent to the Internet. The data required for synchronization is end-to-end encrypted, ensuring that neither the Organized app team nor anyone on the Internet can access it. In addition, all the data has multiple layers of data encryption on your device (so it's always encrypted before it gets synced) and various security measures like two-factor authentication, congregation data encryption, one-time invitation codes, app PIN, and more!
+
+In accordance with GDPR, we collect only the most basic user data needed for authentication (such as name, email, device ID, and IP address) and process it with the utmost care. We obtain your consent for data collection, ensure its usage is transparent, and limit it to what is necessary. Users have the right to access, correct, and delete any of their data as required by GDPR.
 
 ## Want to contribute?
 
 We really appreciate your volunteer spirit! You can contribute to the app in a few ways:
 
 1. ⭐️ by **starring the repository**. This makes it easier for other enthusiasts to find the app.;
-2. 💬 by **telling others** about the Organized app;
-3. 💰 by supporting the app with a [**donation**](https://www.buymeacoffee.com/sws2apps);
+2. 💬 by simply **telling others** about the Organized app;
+3. 💰 by supporting the app development and maintenance with a [**donation**](https://www.buymeacoffee.com/sws2apps);
 4. 🌐 by **[translating](https://crowdin.com/project/organized)** the app to your language;
 5. 👨‍💻 by **[collaborating](https://guide.organized-app.com/how-to-support/contribute)** on creating the Organized ecosystem: **Frontend React Development**, **UI/UX design**, **Graphic design**, **Motion design**, and **User guide writing**.
 
@@ -97,9 +99,9 @@ To learn more about code contribution, please read our [Contribution guide](http
 
 [![Crowdin](https://badges.crowdin.net/organized/localized.svg)](https://crowdin.com/project/organized)
 
-Currently, the app is fully or partially available in almost **30 languages**, including `English`, `Spanish`, `Portuguese`, `French`, `German`, `Italian`, `Polish`, `Japanese`, `Russian`, `Chinese`, `Ukrainian`, `Malagasy`, and even more to come. If you'd like to contribute by translating Organized into the language of your heart, you're very welcome to do so!
+Currently, the app is fully or partially available in almost **30 languages**, including `English`, `Spanish`, `Portuguese`, `French`, `German`, `Italian`, `Polish`, `Japanese`, `Russian`, `Swedish`, `Ukrainian`, `Malagasy`, `Turkish`, `Tagalog` and even more to come. If you'd like to contribute by translating Organized into the language of your heart, you're very welcome to do so!
 
-The translation for the Organized app is handled at our [Crowdin project page](https://crowdin.com/project/organized) and is pretty easy. The whole app can be translated just in a few days. To learn more about how to help with localization, please read the [translation guide](./TRANSLATION.md). If your language hasn't been added to Crowdin yet, feel free to [create a new issue](https://github.com/sws2apps/organized-app/issues/new?assignees=&labels=i18n&projects=&template=new_language_request.yml) to include your specific language.
+The translation for the Organized app is handled at our [Crowdin project page](https://crowdin.com/project/organized) and is easy. The whole app can be translated just in a few days. To learn more about how to help with localization, please read the [translation guide](./TRANSLATION.md). If your language hasn't been added to Crowdin yet, please [create a new issue](https://github.com/sws2apps/organized-app/issues/new?assignees=&labels=i18n&projects=&template=new_language_request.yml) to include your language.
 
 ## New features in development
 
@@ -111,7 +113,7 @@ We're working hard to help you manage your congregation tasks easily ❤️. Our
 • Upcoming events <br>
 • Hall cleaning scheduling <br>
 • Congregation activities <br>
-• More printed schedules and forms (like S-12, S-13, S-21, S-99, S-140 variations, and more) <br>
+• More printed schedules and forms (like S-12, S-13, S-99, and more) <br>
 
 We're excited to add these new features and more! Development takes time, but if you're a web development enthusiast and want to help out, we'd love to have you on board. Together, we can make the app better for our worldwide brotherhood!
 
@@ -124,8 +126,8 @@ To learn more about Organized and how to use it, check out the following useful
 | [Organized app](https://organized-app.com)                                                | Open and use the Organized app.                                                                                    |
 | [Organized test mode](https://test.organized-app.com)                                     | Preview environment of the app with pre-filled data, where you can test its features without registration.         |
 | [About Organized](https://about.organized-app.com)                                        | Learn more about the goals, features, and benefits of the Organized app. Feel free to share this link with others. |
-| [Contribution guide](https://github.com/sws2apps/organized-app/blob/main/CONTRIBUTING.md) | See how you can contribute to the Organized project.                                                               |
 | [Video tutorials](https://www.youtube.com/@organized-app)                                 | Watch on our YouTube channel video tutorials and guides on using and contributing.                                 |
 | [User guide](https://guide.organized-app.com)                                             | Read our text documentation to learn how to get started with the app and discover its various features.            |
 | [Our blog](https://guide.organized-app.com/blog)                                          | Blog with insightful articles filled with tips, tricks, and the latest app update news.                            |
 | [Translation project](https://crowdin.com/project/organized)                              | Collaborate on translating the Organized app – it's easy and convenient.                                           |
+| [Contribution guide](https://github.com/sws2apps/organized-app/blob/main/CONTRIBUTING.md) | See how you can contribute to the Organized project.                                                               |

src/locales/en/forms-templates.json

@@ -89,5 +89,21 @@
   "tr_remarks": "Remarks",
   "tr_approvedAssignments": "Approved assignments",
   "tr_credit": "Credit",
-  "tr_assistantS89": "Assistant"
+  "tr_assistantS89": "Assistant",
+  "tr_applicationAPS": "Application for auxiliary pioneer service",
+  "tr_applicationAPSDesc": "Because of my love for Jehovah and my desire to help others to learn about him and his loving purposes, I would like to increase my share in the field service by enrolling as an auxiliary pioneer for the period indicated below:",
+  "tr_theMonthsOf": "For the month(s) of",
+  "tr_hoursGoal": "Hour goal",
+  "tr_continuousAPS": "I desire to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",
+  "tr_pioneerApplicationMoral": "I am of good moral standing and habits. I have made plans that will enable me to meet the hour requirement.—See the <a href='' title='wol.jw.org' rel='noopener' target='_blank'>June 2013 <em>Our Kingdom Ministry,</em> p. 2</a>.",
+  "tr_nameAPSApplication": "Name, serves as a signature",
+  "tr_noteAPSApplication": "NOTE: If possible, please submit this application at least a week before you desire to begin your auxilary pioneer service. This application is not to be sent to the branch office but, rather, will be kept by the congregation for its files.",
+  "tr_attentionServiceCommittee": "<p>Attention Congregation Service committee:</p><p>1. Is the applicant a good example in Christian living, being of good moral character? </p><p>2. Persons reproved or reinstated during the past year or those who still have restrictions on them do not qualify.</p><p>3. Have you consulted with the appropriate group overseer?</p>",
+  "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:",
+  "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
+  "tr_btnSubmitApplication": "Submit application",
+  "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30",
+  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
+  "tr_applicationSubmitted": "The application has been submitted",
+  "tr_applicationSubmittedDesc": "Service committee of your congregation will review it and if it’s approved, elders will notify you"
 }

src/locales/en/ministry.json

@@ -41,23 +41,7 @@
   "tr_hoursBalance": "Hours balance",
   "tr_applicationAuxiliaryPioneer": "Auxiliary pioneer application",
   "tr_submitApplication": "Submit the application",
-  "tr_applicationAPS": "Application for auxiliary pioneer service",
-  "tr_applicationAPSDesc": "Because of my love for Jehovah and my desire to help others to learn about him and his loving purposes, I would like to increase my share in the field service by enrolling as an auxiliary pioneer for the period indicated below:",
-  "tr_theMonthsOf": "For the month(s) of",
-  "tr_hoursGoal": "Hour goal",
-  "tr_continuousAPS": "I desire to serve continuously as an auxiliary pioneer until further notice.",
-  "tr_pioneerApplicationMoral": "I am of good moral standing and habits. I have made plans that will enable me to meet the hour requirement.—See the <a href='' title='wol.jw.org' rel='noopener' target='_blank'>June 2013 <em>Our Kingdom Ministry,</em> p. 2</a>.",
-  "tr_nameAPSApplication": "Name, serves as a signature",
-  "tr_noteAPSApplication": "NOTE: If possible, please submit this application at least a week before you desire to begin your auxilary pioneer service. This application is not to be sent to the branch office but, rather, will be kept by the congregation for its files.",
-  "tr_attentionServiceCommittee": "<p>Attention Congregation Service committee:</p><p>1. Is the applicant a good example in Christian living, being of good moral character? </p><p>2. Persons reproved or reinstated during the past year or those who still have restrictions on them do not qualify.</p><p>3. Have you consulted with the appropriate group overseer?</p>",
-  "tr_approvingAPSApplication": "To be approved by service committee members:",
   "tr_serviceOverseer": "Service overseer",
-  "tr_moreInformationForAP": "Interested in becoming a full-time pioneer? Apply at <a href='https://hub.jw.org/' title='JW HuB' target='_blank' rel='noopener'>hub.jw.org</a> or contact the elders in your congregation.",
-  "tr_btnSubmitApplication": "Submit application",
-  "tr_hourGoal": "The hour goal is set to 30",
-  "tr_hourGoalDesc": "To serve continuously, the goal should be 30 hours. However, during specific months announced by your elders, you can also apply for 15 hours.",
-  "tr_applicationSubmitted": "The application has been submitted",
-  "tr_applicationSubmittedDesc": "Service committee of your congregation will review it and if it’s approved, elders will notify you",
   "tr_auxiliaryPioneer": "Auxiliary pioneer",
   "tr_comments": "Comments",
   "tr_PWLocations": "Public witnessing locations",