diff --git a/src/locales/pt-PT/release_notes.json b/src/locales/pt-PT/release_notes.json
index 0cea6d5ab4..b1c9d2e08c 100644
--- a/src/locales/pt-PT/release_notes.json
+++ b/src/locales/pt-PT/release_notes.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "images": {
       "img_01": {
         "src": "https://raw.githubusercontent.com/sws2apps/organized-app/refs/heads/main/src/assets/img/whatsnew_organized_ui.svg",
-        "tr_title": "All-new design, faster performance!",
+        "tr_title": "Novo ‘design’, desempenho mais rápido!",
         "tr_desc": "Organized has a brand new design that’s better, faster and easier to use than ever! Now it’s your turn to explore!"
       },
       "img_02": {