diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ab0c2997..dde96c07 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file. See [standard-version](https://github.com/conventional-changelog/standard-version) for commit guidelines.
 
+### [3.1.1](https://github.com/team-apm/apm/compare/v3.1.0...v3.1.1) (2022-06-14)
+
+### Bug Fixes
+
+- catch more update errors ([9993226](https://github.com/team-apm/apm/commit/9993226f244018e33691b5b7a24674ff2834dc6d)), closes [#618](https://github.com/team-apm/apm/issues/618)
+
 ## [3.1.0](https://github.com/team-apm/apm/compare/v3.0.0...v3.1.0) (2022-06-10)
 
 ### Features
diff --git a/package.json b/package.json
index ce56a122..04f243a2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "apm",
   "productName": "AviUtl Package Manager",
-  "version": "3.1.0",
+  "version": "3.1.1",
   "description": "A package manager for AviUtl",
   "main": ".webpack/main",
   "repository": "https://github.com/team-apm/apm.git",