[FEATURE] tplg build should catch too long control names

[kv2019i]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently SOF topologies can be created with too long control names and these will fail upn Linux kernel loading the topologies.

Describe the solution you'd like
It should be possible to constraint length of "string" data and capture invalid entries at topology build time.

Describe alternatives you've considered

Additional context
Filed as result of #9008

[lgirdwood]

@ranj063 @jsarha @singalsu lets include this fix in our topology Q2 work. Thanks

[jsarha]

I can take this. Thou I guess this is not a top prioroty.

[kv2019i]

Not a priority item, pushing to next.