-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
sr_RS.po
208 lines (162 loc) · 5.71 KB
/
sr_RS.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActualTime\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-30 11:04+0200\n"
"Language: sr_RS@Cyrl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n%10==1) && (n%100!=11)) ? 0 : ((n%10>=2 "
"&& n%10<=4) && ((n%100<12 || n%100>14))) ? 1 : 2;\n"
#: hook.php:277 hook.php:295 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
msgid "Duration Diff"
msgstr "Duration Diff"
#. TRANS: d is a symbol for days in a time (displays: 3d)
#: ajax/timer.php:75
#, php-format
msgid "%dd"
msgstr "%dd"
#. TRANS: h is a symbol for hours in a time (displays: 3h)
#: ajax/timer.php:79
#, php-format
msgid "%dh"
msgstr "%dh"
#. TRANS: min is a symbol for minutes in a time (displays: 3min)
#: ajax/timer.php:83
#, php-format
msgid "%dmin"
msgstr "%dmin"
#. TRANS: s is a symbol for seconds in a time (displays: 3s)
#: ajax/timer.php:87
#, php-format
msgid "%ds"
msgstr "%ds"
#: ajax/timer.php:98
msgid "Timer started on"
msgstr "Тајмер је покренут"
#: inc/config.class.php:76
msgid "ActualTime Setup"
msgstr "ActualTime Setup"
#: inc/config.class.php:117
msgid "In Standard interface only (default)"
msgstr "In Standard interface only (default)"
#: inc/config.class.php:118
msgid "Both in Standard and Helpdesk interfaces"
msgstr "Both in Standard and Helpdesk interfaces"
#: inc/config.class.php:124
msgid "Enable timer on tasks"
msgstr "Enable timer on tasks"
#: inc/config.class.php:136
msgid "Display pop-up window with current running timer"
msgstr "Display pop-up window with current running timer"
#: inc/config.class.php:142
msgid "Display actual time in closed task box ('Processing ticket' list)"
msgstr "Display actual time in closed task box ('Processing ticket' list)"
#: inc/config.class.php:148
msgid "Automatically open task with timer running"
msgstr "Automatically open task with timer running"
#: inc/config.class.php:154
msgid "Automatically update the duration"
msgstr "Automatically update the duration"
#: inc/config.class.php:160
msgid "Enable Timer Only on Scheduled Task Day"
msgstr "Enable Timer Only on Scheduled Task Day"
#: inc/config.class.php:166
msgid "Enable Timer Only on Task's Start Day"
msgstr "Enable Timer Only on Task's Start Day"
#: inc/dashboard.class.php:43
msgid "Top 20 Actualtime tasks per day"
msgstr "Top 20 Actualtime tasks per day"
#: inc/dashboard.class.php:51
msgid "Bottom 20 Actualtime tasks per day"
msgstr "Bottom 20 Actualtime tasks per day"
#: inc/dashboard.class.php:59
msgid "Top 20 Actualtime usage (hours)"
msgstr "Top 20 Actualtime usage (hours)"
#: inc/dashboard.class.php:67
msgid "Bottom 20 Actualtime usage (hours)"
msgstr "Bottom 20 Actualtime usage (hours)"
#: inc/dashboard.class.php:74
msgid "Top 20 % Actualtime usage per day"
msgstr "Top 20 % Actualtime usage per day"
#: inc/dashboard.class.php:82
msgid "Bottom 20 % Actualtime usage per day"
msgstr "Bottom 20 % Actualtime usage per day"
#: inc/profile.class.php:79
msgid "General"
msgstr "General"
#: inc/profile.class.php:109 inc/running.class.php:57
msgid "Running timers"
msgstr "Running timers"
#: inc/profile.class.php:120 inc/sourcetimer.class.php:136
#: inc/sourcetimer.class.php:144
msgid "Modify timers"
msgstr "Modify timers"
#: inc/running.class.php:62
msgid "Update every (s)"
msgstr "Update every (s)"
#: inc/sourcetimer.class.php:46
msgid "Modify tickets"
msgstr "Modify tickets"
#: inc/sourcetimer.class.php:47
msgid "Modify changes"
msgstr "Modify changes"
#: inc/sourcetimer.class.php:48
msgid "Modify projects"
msgstr "Modify projects"
#: inc/task.class.php:285
msgid "Actual Duration"
msgstr "Actual Duration"
#: inc/task.class.php:296
msgid "Partial actual duration"
msgstr "Partial actual duration"
#: inc/task.class.php:867
msgid "Original end date"
msgstr "Original end date"
#: inc/task.class.php:868
msgid "Original duration"
msgstr "Original duration"
#: inc/task.class.php:869
#, php-format
msgid "First modification by %s"
msgstr "First modification by %s"
#: inc/task.class.php:1214 inc/task.class.php:1220
#, php-format
msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
#: inc/task.class.php:1245
msgid "You cannot add a timer on a different day."
msgstr "You cannot add a timer on a different day."
#: inc/task.class.php:1276
msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
msgstr "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
#: inc/task.class.php:1281
msgid "Timer has not been initialized"
msgstr "Тајмер није иницијализован"
#: inc/task.class.php:1290
msgid "You are already doing a waypoint"
msgstr "You are already doing a waypoint"
#: inc/task.class.php:1327 inc/task.class.php:1332
msgid "Technician not in charge of the task"
msgstr "Technician not in charge of the task"
#: inc/task.class.php:1338
msgid "A user is already performing the task"
msgstr "Корисник већ обавља задатак"
#: inc/task.class.php:1373
#, php-format
msgid "You are already working on %s"
msgstr "You are already working on %s"
#: inc/task.class.php:1404
msgid "Timer started"
msgstr "Tajmer je počeo"
#: inc/task.class.php:1462 inc/task.class.php:1542 inc/task.class.php:1577
msgid "Timer completed"
msgstr "Тајмер је завршен"
#: inc/task.class.php:1480 inc/task.class.php:1559
msgid "Only the user who initiated the task can close it"
msgstr "Само корисник који је покренуо задатак може да га затвори"
#: inc/task.class.php:1483
msgid "The task had not been initialized"
msgstr "Задатак није био иницијализован"