Fix ruff parsing for source files with syntax errors

Fix ruff parsing for source files with syntax errors #2890