diff --git a/Changelog b/Changelog
index dbd75e5..c8e6f65 100644
--- a/Changelog
+++ b/Changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2019-06-11  Valère Monseur  <valere.monseur@ymail.com>
+
+ * Release 1.6.9
+
+ * Fix #48 : added Example section in the man page
+
+ * Fix #52 : added Brazilian Portuguese translation
+
 2018-04-08  Valère Monseur  <valere.monseur@ymail.com>
 
  * Release 1.6.8
diff --git a/cbatticon.c b/cbatticon.c
index 582ce10..816a131 100644
--- a/cbatticon.c
+++ b/cbatticon.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * Copyright (C) 2011-2013 Colin Jones
- * Copyright (C) 2014-2018 Valère Monseur
+ * Copyright (C) 2014-2019 Valère Monseur
  *
  * Based on code by Matteo Marchesotti
  * Copyright (C) 2007 Matteo Marchesotti <matteo.marchesotti@fsfe.org>
@@ -21,8 +21,8 @@
  * with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-#define CBATTICON_VERSION_NUMBER 1.6.8
-#define CBATTICON_VERSION_STRING "1.6.8"
+#define CBATTICON_VERSION_NUMBER 1.6.9
+#define CBATTICON_VERSION_STRING "1.6.9"
 #define CBATTICON_STRING         "cbatticon"
 
 #include <glib.h>