Used fixed versions of ubuntu runners on GH Workflows

[AlexRuiz7]

Description

The workflows are reporting a warning about ubuntu-latest being moved to ubunut-24.04 soon. Some of the steps already use this version of the Ubuntu runner. For consistency, and in order to avoid failures in the future, change every ubuntu-latest runners to ubuntu-24.04.

Caution

Moreover, we should ensure that we do not use the "latest" version of any GH Action for any workflow used by us on any of our 3 repositories.

[f-galland]

It seems all of the occurrences of ubuntu-latest can be found within the workflows:

fede@tyner:~/src/wazuh-indexer (master)
$ grep -R 'ubuntu-latest'
.github/workflows/dco.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/lucene-snapshots.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/changelog_verifier.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/version_check.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/delete_backport_branch.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/assemble.yml:        os: [ubuntu-latest, windows-latest, macos-13]
.github/workflows/precommit.yml:        os: [ubuntu-latest, windows-latest, macos-latest, macos-13]
.github/workflows/build.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/build.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/poc-checklist.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/wrapper.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/version.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/backport.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/create-documentation-issue.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/gradle-check.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/gradle-check.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/gradle-check.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/copy-linked-issue-labels.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/codeql.yml:    runs-on: ${{ (matrix.language == 'swift' && 'macos-latest') || 'ubuntu-latest' }}
.github/workflows/links.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/publish-maven-snapshots.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/dependabot_pr.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/auto-release.yml:    runs-on: ubuntu-latest
.github/workflows/detect-breaking-change.yml:    runs-on: ubuntu-latest

[f-galland]

No wazuh-indexer-plugins workflow seems to be using ubuntu-latest at the moment:

fede@tyner:~/IdeaProjects/wazuh-indexer-plugins (master)
$ grep -Rl ubuntu-latest