Look up candidate records by names of collaborators

[paulalbert1]

Background

The existing manner of lookups only searches by author name – not by collaborator name.

Author name searches (both lenient and strict) are like this Grinspan Z [au].

Collaborator name searches are like this Grinspan Z[ir].

An example of collaborator searches is personIdentifier = zag9005 and PMID = 37084698 and 36897767

I would like to include collaborator searches in both lenient and strict searches so for a lenient search, we would do this:
Grinspan Z [au] OR Grinspan Z[ir]

These results will generally not score very high but they should be considered. Maybe there's some signal we can use

Requirements

Here is a PR.

I believe there are three pieces of code where we would need to make this change:
https://github.com/search?q=repo%3Awcmc-its%2FReCiter+%5Bau%5D&type=code