Some panic and other statements can be simplified

[hamirmahal]

We can improve readability by replacing lines like

panic!(
  "expected a module ordinal for identifier '{}', but none was found.",
  module
)

with

panic!("expected a module ordinal for identifier '{module}', but none was found.")

This should improve the codebase's maintainability and developer productivity.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. If this issue is still affecting you, please leave any comment (for example, "bump"). We are sorry that we haven't been able to prioritize it yet. If you have any new additional information, please include it with your comment!