Dynamically show and hide document dependent tools

[FSharpCSharp]

I currently have the challenge to show and hide tools dynamically, depending on the context. In this specific case, it is about the fact that when the user changes the documents, the available tools should also change, as is also known from other products such as Visual Studio.

How can I best implement such a behavior with this toolchain? The tools all refer to the same data context as the document itself. What I am currently failing at is rather the dynamic display and hiding of these.