Fix for building ED25519 with WOLFSSL_NO_CLIENT_AUTH or `NO_ED25519…

…_CLIENT_AUTH` set:

```
/wolfssl/src/ssl.c:6744:33: error: 'Options' has no member named 'cacheMessages'
 6744 |                     ssl->options.cacheMessages = 1;
      |
```

src/ssl.c

@@ -6739,9 +6739,11 @@ static int ProcessBufferTryDecodeEd25519(WOLFSSL_CTX* ctx, WOLFSSL* ssl,
 
  *keyFormat = ED25519k;
  if (ssl != NULL) {
+#if !defined(WOLFSSL_NO_CLIENT_AUTH) && !defined(NO_ED25519_CLIENT_AUTH)
  /* ED25519 requires caching enabled for tracking message
  * hash used in EdDSA_Update for signing */
  ssl->options.cacheMessages = 1;
+#endif
  if (ssl->options.side == WOLFSSL_SERVER_END) {
  *resetSuites = 1;
  }