Simplify debugging by outputting to ayon console

[BigRoy]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues and added correct labels.

Please describe the feature you have in mind and explain what the current shortcomings are?

Currently it's hard to debug what is going wrong in the command line server that we use to connect to zbrush - because it's hard to get to the console output. I believe you can't without code changes?

Suggested implementation?

We should implement something similar to ayon-harmony where we by default output to console if e.g. running AYON in console mode, like here: https://github.com/ynput/ayon-harmony/blob/develop/client/ayon_harmony/hooks/pre_launch_args.py#L30-L33

Describe alternatives you've considered:

No response