diff --git a/src/app/shared/menu/menu-item/external-link-menu-item.component.html b/src/app/shared/menu/menu-item/external-link-menu-item.component.html
index dc602cc5721..8d00b825fa6 100644
--- a/src/app/shared/menu/menu-item/external-link-menu-item.component.html
+++ b/src/app/shared/menu/menu-item/external-link-menu-item.component.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<a class="nav-item nav-link"
+<a class="nav-item nav-link" target="_blank"
    [ngClass]="{'disabled': !hasLink }"
    [attr.aria-disabled]="!hasLink"
    [href]="href"
diff --git a/src/themes/yorkspace/assets/i18n/en.json5 b/src/themes/yorkspace/assets/i18n/en.json5
index b641ec5796b..d69d25e8b94 100644
--- a/src/themes/yorkspace/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/themes/yorkspace/assets/i18n/en.json5
@@ -29,7 +29,7 @@
   "menu.section.about": "About",
   "menu.section.about_yorkspace": "About YorkSpace",
   "menu.section.yorkspace_procedures": "YorkSpace Procedures",
-  "menu.section.yorkspace_licence": "YorkSpace License",
+  "menu.section.yorkspace_licence": "YorkSpace Licence",
   "menu.section.yorkspace_help_resources": "YorkSpace Help Resources",
   "menu.section.yorkspace_deposit_form": "YorkSpace Deposit Form",
 }