Het project voor de nederlandse vertaling.
De bedoeling is om per pagina een vertaling op te laden. Om zeker te zijn dat andere zien dat je aan een pagina bezig bent, kan ik je aanraden als je aan een pagina begint, om onmiddelijk je naam in die pagina te zetten en op te laden. (tenzij iemand een beter idee heeft.)
pagina structuur:
page1.txt origineel
page_001.txt of page0_001.txt vertaling
page1_001.txt eerste review
page2_001.txt tweede review
idee (van Rik) Om het voor reviewers makkelijker te maken, gaan we de Engelse tekst onder de Nederlandse laten staan.
Als je een pagina hebt vertaald voeg zeker ook je naam toe aan page122.txt
idee( van Peter)
in a_glossary verzamelen we onze typische vertalingen.
yves