Merge pull request #48 from zer0Kerbal/1.0.4.0-release

Version 1.0.4.0-release - `<Спасибо @evanisrael evanisrael>` edition
zer0Kerbal · Jun 22, 2023 · 9ff8e3b · 9ff8e3b
2 parents 0cab3f5 + 0a056dd
commit 9ff8e3b
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 736 additions and 164 deletions.
diff --git a/...edMartian/KlockheedMartianLtd/1.0.3.0.htm → ...edMartian/KlockheedMartianLtd/1.0.4.0.htm b/...edMartian/KlockheedMartianLtd/1.0.3.0.htm → ...edMartian/KlockheedMartianLtd/1.0.4.0.htm
@@ -3,8 +3,8 @@
 <p><a
 href="https://www.curseforge.com/kerbal/ksp-mods/KlockheedMartianLtd"
 title="CurseForge"><img
-src="https://img.shields.io/badge/Klockheed%20Martian%20Ltd%20(KML)%20-v1.0.3.0--release-BADA55.svg?style=plastic&amp;labelColor=darkgreen"
-title="1.0.3.0-release" alt="Klockheed Martian Ltd (KML)" /></a><br />
+src="https://img.shields.io/badge/Klockheed%20Martian%20Ltd%20(KML)%20-v1.0.4.0--release-BADA55.svg?style=plastic&amp;labelColor=darkgreen"
+title="1.0.4.0-release" alt="Klockheed Martian Ltd (KML)" /></a><br />
 <a href="http://kerbalspaceprogram.com/"
 title="Kerbal Space Program"><img
 src="https://img.shields.io/badge/KSP-1.12.5-blue.svg?style=plastic&amp;labelColor=black/"
@@ -17,9 +17,8 @@
 title="GitHub Pages"><img
 src="https://img.shields.io/badge/GitHub-Pages-white?style=plastic&amp;labelColor=9cf&amp;logoColor=181717&amp;logo=github/"
 title="GitHub IO" alt="Pages" /></a></p>
-<h2 id="version-1030-release---our-mission-is-kerbal-edition">Version
-1.0.3.0-release - <code>&lt;Our Mission is Kerbal&gt;</code>
-edition</h2>
+<h2 id="version-1040-release---спасибо-evanisrael-edition">Version
+1.0.4.0-release - <code>&lt;Спасибо evanisrael&gt;</code> edition</h2>
 <ul>
 <li>Released
 <ul>
@@ -33,10 +32,12 @@ <h2 id="version-1030-release---our-mission-is-kerbal-edition">Version
 
 <h2 id="change-summary">Change Summary</h2>
 <ul>
-<li>Add Asteroid Cities localization strings</li>
-<li>Correct typo(s)
+<li>Localize
 <ul>
-<li>was DescriptionRish and should be DescriptionRich</li>
+<li><img
+src="https://raw.githubusercontent.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/master/img/RU.png"
+alt="Russian (Русский)" /> Russian (Русский)</li>
+<li>Спасибо <a href="https://github/evanisrael">evanisrael</a></li>
 </ul></li>
 </ul>
 <h2 id="see-more">See More</h2>
@@ -63,21 +64,23 @@ <h2 id="localization">Localization</h2>
 <ul>
 <li><img
 src="https://raw.githubusercontent.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/master/img/EN.png"
-title="English" alt="English" /> English</li>
+alt="English" /> English</li>
 <li><img
 src="https://raw.githubusercontent.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/master/img/BR.png"
-title="Português Brasil" alt="Português Brasil" /> Brazilian Portuguese
-- courtesy of <a
+alt="Português Brasil" /> Brazilian Portuguese - courtesy of <a
 href="https://github.com/net-lisias-ksp">LisiasT</a></li>
+<li><img
+src="https://raw.githubusercontent.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/master/img/RU.png"
+alt="Russian (Русский)" /> Russian (Русский) - Спасибо <a
+href="https://github/evanisrael">evanisrael</a></li>
 <li><em><strong>your translation here</strong></em></li>
 </ul>
-<p>HELP WANTED - See the <a
-href="https://github.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/blob/master/Localization/readme.md"
-title="Localization Readme">README in the Localization folder</a> or the
-<a
-href="https://github.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/blob/master/Localization/quickstart.md"
-title="Quickstart">Quickstart Guide</a> for instructions for adding or
-improving translations. <a
+<p>HELP WANTED: See the <a
+href="https://github.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/blob/master/Localization/readme.md">README's
+in the Localization folder</a> for instructions for adding or improving
+translations. There is also the <a
+href="https://github.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/blob/master/Localization/quickstart.md">quick
+start guide(s)</a>. <a
 href="https://github.com/zer0Kerbal/KlockheedMartianLtd/"
 title="GitHub">GitHub</a> push is the best way to contribute.
 <em>Additions and corrections welcome!</em></p>

diff --git a/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Attributions.htm b/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Attributions.htm
@@ -31,13 +31,13 @@ <h3 id="agency">Agency</h3>
 
 <h3 id="contracts">Contract(s)</h3>
 <ul>
-  <li><a href="https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/profile/207619-*/"><img alt="caerfinon" src="https://kerbal-forum-uploads.s3.us-west-2.amazonaws.com/monthly_2022_09/wxImeeP2.thumb.jpg.fdf7794f6380664d5e14876b4232125e.jpg" width="50px" height="50px" > caerfinon</a></li>
+<li>none</li>
 </ul>
-
 <h3 id="translations">Translations</h3>
 <ul>
   <li><img src="https://raw.githubusercontent.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/master/img/EN.png " alt="English" style="zoom:100%;" /> English</li>
-  <li><img src="https://raw.githubusercontent.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/master/img/BR.png " alt="Português Brasil" style="zoom:100%;" /> Brazilian Portuguese - courtesy of <a href="https://github.com/net-lisias-ksp" alt="LisiasT" > LisiasT</a></li> 
+  <li><img src="https://raw.githubusercontent.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/master/img/BR.png " alt="Português Brasil" style="zoom:100%;" /> Brazilian Portuguese - courtesy of <a href="https://github.com/net-lisias-ksp" alt="LisiasT" > LisiasT</a></li>
+  <li><img src="https://raw.githubusercontent.com/zer0Kerbal/zer0Kerbal/zed'K/img/RU.png" alt="Russian (Русский)" style="zoom:100%;" /> Russian (Русский) - спасибо <a href="https://github.com/evanisrael" alt="evanisrael">evanisrael</a></li>
   <li><small>Additions and corrections welcome!</small></li>
 </ul>
 

diff --git a/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/KlockheedMartianLtd.version b/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/KlockheedMartianLtd.version
@@ -13,7 +13,7 @@
 	{
 		"MAJOR" : 1,
 		"MINOR" : 0,
-		"PATCH" : 3,
+		"PATCH" : 4,
 		"BUILD" : 0
 	},
 	"KSP_VERSION" :

diff --git a/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Localization/en-us.cfg b/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Localization/en-us.cfg
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Klockheed Martian (KMT)
 // created: 01 May 2022
 // updated: 29 May 2023
-//
+
 // this file:
 //   CC BY-SA 4.0 by zer0Kerbal
 //   generatated by [zer0Kerbal](https://github.com/zer0Kerbal)

diff --git a/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Localization/pt-br.cfg b/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Localization/pt-br.cfg
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Klockheed Martian (KMT)
 // created: 10 Dec 2022
 // updated: 05 May 2023
-//
+
 // this file:
 //   CC BY-SA 4.0 by LisiasT and zer0Kerbal
 //   generated by: [zer0Kerbal](https://github.com/zer0Kerbal)

diff --git a/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Localization/quickstart-ru.md b/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Localization/quickstart-ru.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+permalink: /quickstart-ru.html
+title: Краткое руководство
+---
+<!-- quickstart-ru.md v1.0.0.0
+Localization project
+created: 04 Jun 2023
+updated: 04 Jun 2023
+
+THIS FILE:
+    CC BY-ND-4.0
+    by [zer0Kerbal](https://gitbug.com/zer0Kerbal)
+    Переведено/translated by [evanisrael](https://github.com/evanisrael) -->
+
+## Руководство по переводу
+
+Если вы хотите помочь в переводе этого мода, я очень вам благодарен! Следуйте этому краткому руководству, чтобы приступить к делу.
+
+### Как переводить
+
+Чтобы создать перевод на ваш язык, сделайте копию файла *en_us.cfg* и назовите его соответственно вашему языку:
+
+* *es-es.cfg* для испанского языка
+* *es-mx.cfg* для мексиканского языка
+* *ja.cfg* для японского языка
+* *ru.cfg* для русского языка
+* *zh-cn.cfg* для упрощенного китайского языка
+
+*Ещё раз:*
+
+* *es-es* для испанского языка
+* *es-mx* для мексиканского языка
+* *ja* для японского языка
+* *ru* для русского языка
+* *zh-cn* для упрощенного китайского языка
+
+### Что не нужно переводить
+
+Некоторые символы переводить не нужно, они должны оставаться в файлах как есть:
+
+1. Теги не должны быть заменены. Вместо этого следует добавлять теги на языке перевода.
+2. Управляющие последовательности, такие как '\n', '\t' или им подобные.
+3. Теги HTML вроде `<b>...</b>, <i>...</i>` и им подобные.
diff --git a/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Localization/quickstart.md b/GameData/KlockheedMartian/KlockheedMartianLtd/Localization/quickstart.md
@@ -2,23 +2,23 @@
 permalink: /Quickstart.html
 title: Quickstart Guide
 ---
-
 <!--
-quickstart.md v1.0.1.0
+quickstart.md v1.0.2.0
 Localization project
 created: 01 Jan 2018
-updated: 02 Mar 2022  
+updated: 04 Jun 2023
 
--->
+THIS FILE:
+    CC BY-ND-4.0
+    by [zer0Kerbal](https://gitbug.com/zer0Kerbal) -->
 
 ## Translation Guide
 
 If you want to help translate this mod, I greatly appreciate it! Follow this quick guide to get started.
 
 ### How to translate
 
-To create a translation for your language, make a copy of the file *en_us.cfg* and name
-them accordingly to your language:
+To create a translation for your language, make a copy of the file *en-us.cfg* and name them accordingly to your language:
 
 * *es-es.cfg* for Spanish
 * *es-mx.cfg* for Mexican Spanish
@@ -42,4 +42,5 @@ There are some characters that should not be translated into another language an
 2. control sequences like '\n', '\t' or similar.
 3. HTML Tags like `<b>...</b>, <i>...</i>` or similar
 
-<!-- CC BY-ND-3.0 Unported  by zer0Kerbal  -->
+THIS FILE: CC BY-ND 4.0 by [zer0Kerbal](https://github.com/zer0Kerbal)
+  used with express permission from zer0Kerbal